diff --git a/assets/lang/en_US.ini b/assets/lang/en_US.ini
index e27ebd3eed..2f288ef407 100644
--- a/assets/lang/en_US.ini
+++ b/assets/lang/en_US.ini
@@ -854,7 +854,7 @@ That folder doesn't work as a memstick folder. = That folder doesn't work as a m
 USBAccessThrough = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
 USBAccessThroughGold = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
 Use App Private Data = Use App Private Data
-Use PSP folder at root of storage = ใช้โฟลเดอร์ PSP ที่อยู่ต้นทางของแหล่งเก็บข้อมูลในเครื่อง
+Use PSP folder at root of storage = Use PSP folder at root of storage
 Welcome to PPSSPP! = Welcome to PPSSPP!
 
 [RemoteISO]
diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini
index f2dffe8c2a..69f1121a7c 100644
--- a/assets/lang/sv_SE.ini
+++ b/assets/lang/sv_SE.ini
@@ -806,6 +806,32 @@ Twitter @PPSSPP_emu = Twitter @PPSSPP_emu
 website = Kolla in webbsidan:
 written = Skriven i C++ - prestanda och portabilitet
 
+[MemStick]
+Already contains PSP data = Innehåller redan PSP-data
+Create or Choose a PSP folder = Skapa eller välj en PSP-mapp
+Current = Nuvarande
+DataCanBeShared = Data kan delas mellan PPSSPP vanlig/Gold
+DataCannotBeShared = Data KAN INTE delas mellan PPSSPP vanlig/Gold!
+DataWillBeLostOnUninstall = Varning! Data kommer förloras om du avinstallerar PPSSPP!
+DataWillStay = Data stannar kvar även om du avinstallerar PPSSPP.
+Done! = Klar!
+EasyUSBAccess = Lätt åtkomst via USB
+Failed to move some files! = Misslyckades att flytta några filer!
+Failed to save config = Misslyckades att spara konfiguration
+Free space = Ledig plats
+MemoryStickDescription = Välj var PSP-data ska lagras (Memory Stick)
+Move Data = Flytta data
+Selected PSP Data Folder = Vald PSP-data-mapp
+No data will be changed = Ingen data kommer ändras
+PPSSPP will restart after the change = PPSSPP kommer att starta om efter ändringen
+Starting move... = Startar flytt...
+That folder doesn't work as a memstick folder. = Den mappen funkar inte som PSP-data-mapp.
+USBAccessThrough = USB-åtkomst genom Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
+USBAccessThroughGold = USB-åtkomst genom Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
+Use App Private Data = Använd "App Private Data"
+Use PSP folder at root of storage = Använd PSP-mapp i roten av lagringsutrymmet
+Welcome to PPSSPP! = Välkommen till PPSSPP!
+
 [RemoteISO]
 Browse Games = Bläddra bland spel
 Local Server Port = Lokal serverport
@@ -814,17 +840,17 @@ Remote disc streaming = Remote disc streaming
 Remote Port = Remote port
 Remote Server = Remote server
 Remote Subdirectory = Remote subdirectory
-RemoteISODesc = Games in your recent list will be shared
-RemoteISOLoading = Connected, loading game list...
+RemoteISODesc = Spel i din Senast-lista kommer delas
+RemoteISOLoading = Uppkopplad, laddar spel-lista...
 RemoteISOScanning = Scanning... Click "share games" on your server device
 RemoteISOScanningTimeout = Scanning... check your desktop's firewall settings
-RemoteISOWifi = Note: Connect both devices to the same Wi-Fi network
-RemoteISOWinFirewall = WARNING: Windows Firewall is blocking sharing
-Settings = Settings
-Share Games (Server) = Share games (server)
-Share on PPSSPP startup = Share on PPSSPP startup
-Stop Sharing = Stop sharing
-Stopping.. = Stopping...
+RemoteISOWifi = Notera: Koppla båda enheterna till samma Wi-Fi-nätverk
+RemoteISOWinFirewall = VARNING: Windows Firewall blockerar delning
+Settings = Inställningar
+Share Games (Server) = Dela spel (server)
+Share on PPSSPP startup = Börja dela när PPSSPP startar
+Stop Sharing = Sluta dela
+Stopping.. = Slutar...
 
 [Reporting]
 Bad = Dåligt
@@ -861,7 +887,7 @@ SuggestionDowngrade = Downgrade to an older PPSSPP version (please report this b
 SuggestionsFound = Other users have reported better results. Tap "View Feedback" for more detail.
 SuggestionsNone = This game isn't working for other users too.
 SuggestionsWaiting = Submitting and checking other users feedback...
-SuggestionUpgrade = Upgrade to a newer PPSSPP build.
+SuggestionUpgrade = Uppgradera till en nyare version av PPSSPP.
 SuggestionVerifyDisc = Check your ISO is a good copy of your disc.
 Unselected Overall Description = Hur bra funkar detta spel att emulera?
 View Feedback = Visa all feedback