From 9dd67e1d93130627d8c76924cc087425beaf07bf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: TotalCaesar659 <14265316+TotalCaesar659@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 15 Apr 2023 01:51:37 +0300
Subject: [PATCH] Update Russian translation

---
 assets/lang/ru_RU.ini | 48 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index 4a43ceee31..2285e68392 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -124,7 +124,7 @@ Break = Остановить
 Break on Load = Остановить после загрузки
 Buy Gold = Купить &Gold
 Control Mapping... = Назначение &кнопок...
-Copy PSP memory base address = Copy PSP memory base &address
+Copy PSP memory base address = Копировать базовый &адрес PSP
 Debugging = &Отладка
 Deposterize = &Депостеризация
 Direct3D9 = Direct3D &9
@@ -261,7 +261,7 @@ System Information = Информация о системе
 Texture ini file created = Создан файл textures.ini
 Texture Replacement = Подмена текстур
 Toggle Audio Debug = Включить/выключить отладку аудио
-Toggle Control Debug = Toggle Control Debug
+Toggle Control Debug = Включить/выключить отладку управления
 Toggle Freeze = Запустить/остановить
 Touchscreen Test = Тест сенсорного экрана
 VFPU = VFPU
@@ -461,7 +461,7 @@ Auto = Авто
 Auto (1:1) = Авто (1:1)
 Auto (same as Rendering) = Авто (как разрешение рендеринга)
 Auto FrameSkip = Автопропуск кадров
-Auto Max Quality = Авто выбор макс. качества
+Auto Max Quality = Автовыбор максимального качества
 Auto Scaling = Автомасштаб
 Backend = Бэкенд
 Balanced = Сбалансированно
@@ -474,7 +474,7 @@ Camera Device = Устройство камеры
 Cardboard Screen Size = Размер экрана (в % от области видимости)
 Cardboard Screen X Shift = Сдвиг по X (в % пустого пространства)
 Cardboard Screen Y Shift = Сдвиг по Y (в % пустого пространства)
-Cardboard VR Settings = Параметры Google Cardboard VR
+Cardboard VR Settings = Параметры Cardboard VR
 Cheats = Читы
 CPU Core = Ядро ЦП
 Debugging = Отладка
@@ -635,8 +635,8 @@ An.Down = Стик вниз
 An.Left = Стик влево
 An.Right = Стик вправо
 An.Up = Стик вверх
-Analog limiter = Огр. аналог.
-Analog speed = Analog speed
+Analog limiter = Аналоговый ограничитель
+Analog speed = Аналоговая скорость
 Analog Stick = Аналоговый стик
 Audio/Video Recording = Запись аудио/видео
 AxisSwap = Смена осей
@@ -658,9 +658,9 @@ D-pad right = D-pad вправо
 D-pad up = D-pad вверх
 DevMenu = Меню разраб.
 Display Landscape = Альбомная ориентация
-Display Landscape Reversed = Альбомная ориентация (перевернутая)
+Display Landscape Reversed = Альбомная ор-я (перевернутая)
 Display Portrait = Портретная ориентация
-Display Portrait Reversed = Портретная ориентация (перевернутая)
+Display Portrait Reversed = Портретная ор-я (перевернутая)
 Double tap button = Двойное нажатие на кнопку
 Down = Вниз
 Dpad = Крестовина
@@ -775,7 +775,7 @@ Unable to find UPnP device = Невозможно найти устройств
 UPnP (port-forwarding) = UPnP (проброс портов)
 UPnP need to be reinitialized = Необходимо перезапустить UPnP
 UPnP use original port = Использовать оригинальный порт UPnP (включено = совместимость с PSP)
-UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
+UseOriginalPort Tip = Может не работать для всех устройств или игр, смотрите wiki.
 Validating address... = Проверка адреса...
 WLAN Channel = Канал WLAN
 You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Вы в автономном режиме, зайдите в лобби или в комнату в Интернете
@@ -803,7 +803,7 @@ Undo last save = Отменить последнее сохранение
 AAColor = AA-цвета
 Amount = Размер
 Animation speed (0 -> disable) = Скорость анимации (0 -> disable)
-Aspect = Aspect
+Aspect = Соотношение
 Black border = Черные рамки
 Bloom = Свечение
 Brightness = Яркость
@@ -814,7 +814,7 @@ ColorPreservation = Сохранение цвета
 Contrast = Контрастность
 CRT = ЭЛТ-развертка
 FXAA = Сглаживание FXAA
-Gamma = Gamma
+Gamma = Гамма
 GreenLevel = Green level
 Intensity = Интенсивность
 LCDPersistence = Остаточное изображение ЖК-дисплея
@@ -822,7 +822,7 @@ MitchellNetravali = Бикубический (Mitchell-Netravali) апскейл
 Natural = Естественные цвета
 NaturalA = Естественные цвета (без размытия)
 Off = Выключено
-Power = Сила
+Power = Мощность
 PSPColor = Цвета PSP
 RedBlue = Красно-синие очки
 Saturation = Насыщенность
@@ -830,7 +830,7 @@ Scanlines = Строки развертки (ЭЛТ)
 Sharpen = Резкость
 SideBySide = Side by side (SBS)
 SSAA(Gauss) = SSAA (Гаусс)
-Strength = Strength
+Strength = Сила
 Tex4xBRZ = 4xBRZ
 TexMMPX = MMPX
 UpscaleSpline36 = Масштабирование Spline36
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Filter = Фильтр
 Filtering settings by '%1' = Сортировка настроек по '%1'
 Find settings = Поиск настроек
 No settings matched '%1' = Нет настроек, содержащих '%1'
-Search term = Search term
+Search term = Поисковый запрос
 
 [Store]
 Already Installed = Уже установлено
@@ -1061,11 +1061,11 @@ Driver bugs = Ошибки драйвера
 Driver Version = Версия драйвера
 EGL Extensions = Расширения EGL
 Frames per buffer = Кадров на буфер
-GPU Flags = GPU Flags
+GPU Flags = Флаги ГП
 GPU Information = Информация о ГП
 High precision float range = Диапазон точных дробных чисел
 High precision int range = Диапазон точных целых чисел
-JIT available = JIT available
+JIT available = JIT доступен
 Lang/Region = Язык/регион
 Memory Page Size = Размер страницы памяти
 Native Resolution = Родное разрешение
@@ -1178,7 +1178,7 @@ Save path in My Documents = Путь до сохранений в "Мои док
 Savestate Slot = Слот состояния
 Savestate slot backups = Резервные копии слота состояния
 Screenshots as PNG = Сохранять скриншоты в PNG
-Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
+Set Memory Stick folder = Задать папку Memory Stick
 Set UI background... = Изменить фон интерфейса...
 Show ID = Показывать ID
 Show Memory Stick folder = Показать папку Memory Stick
@@ -1240,18 +1240,18 @@ New version of PPSSPP available = Доступна новая версия PPSSP
 [VR]
 % of native FoV = % стандартного угла обзора
 6DoF movement = Движение 6DoF
-Camera type = Camera type
+Camera type = Тип камеры
 Distance to 2D menus and scenes = Расстояние до 2D-меню и сцен
-Experts only = Experts only
+Experts only = Только для экспертов
 Field of view scale = Масштаб угла обзора
 Force 72Hz update = Принудительная частота обновления 72 Гц
-Game camera rotation step per frame = Game camera rotation step per frame
-Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing
-Heads-up display detection = Heads-up display detection
+Game camera rotation step per frame = Шаг поворота внутриигровой камеры за 1 кадр
+Game camera uses rotation smoothing = При повороте внутриигровой камеры используется сглаживание
+Heads-up display detection = Обнаружение HUD
 Heads-up display scale = Масштаб HUD
-Manual switching between flat screen and VR using SCREEN key = Manual switching between flat screen and VR using SCREEN key
+Manual switching between flat screen and VR using SCREEN key = Ручное переключение между плоским экраном и ВР с помощью клавиши SCREEN
 Map controller movements to keys = Назначить движения контроллера на клавиши
-Map HMD rotations on keys instead of VR camera = Map HMD rotations on keys instead of VR camera
+Map HMD rotations on keys instead of VR camera = Назначить повороты наголовного дисплея на клавиши вместо камеры ВР
 Motion needed to generate action = Необходимо движение для создания действия
 Stereoscopic vision (Experimental) = Стереоизображение (экспериментально)
 Virtual reality = Виртуальная реальность