From 9cd64df6ac6489d529061df3dad417e7d0fea0b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DDinghoya <ddinghoya@gmail.com>
Date: Fri, 20 Jun 2025 21:13:49 +0900
Subject: [PATCH] Update ko_KR.ini

---
 assets/lang/ko_KR.ini | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini
index 2496fa0cdd..fed19186d8 100644
--- a/assets/lang/ko_KR.ini
+++ b/assets/lang/ko_KR.ini
@@ -67,7 +67,7 @@ Audio Error = 오디오 오류
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = 오디오 파일 형식은 지원되지 않습니다. WAV/MP3여야 합니다.
 AudioBufferingForBluetooth = 블루투스 친화적 버퍼 (느림)
 Auto = 자동
-Buffer size = Buffer size
+Buffer size = 버퍼 크기
 Device = 장치
 Disabled = 비활성화
 Enable Sound = 사운드 활성화
@@ -293,7 +293,7 @@ Audio Debug = 오디오 디버그
 Backspace = 백스페이스
 Block address = 주소 차단
 By Address = 주소별
-Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the JIT cache = JIT 캐시 지우기
 Control Debug = 디버그 제어
 Copy savestates to memstick root = 메모리 스틱 루트에 저장 상태 복사
 Create frame dump = 프레임 덤프 생성
@@ -306,13 +306,13 @@ Dev Tools = 개발 도구
 DevMenu = 개발메뉴
 Disabled JIT functionality = 비활성화된 JIT 기능
 Display refresh rate = 스플레이 새로고침 빈도
-Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
+Don't download infra-dns.json = infra-dns.json을 다운로드 하지 않기
 Draw Frametimes Graph = 프레임 시간 그래프 그리기
 Dump Decrypted Eboot = 게임 부팅 시 해독된 EBOOT.BIN 덤프
 Dump next frame to log = 다음 프레임을 로그로 덤프
 Enable driver bug workarounds = 드라이버 버그 해결 방법 활성화
 Enable Logging = 디버그 로깅 활성화
-Enable shader cache = Enable shader cache
+Enable shader cache = 셰이더 캐시 활성화
 Enter address = 주소 입력
 Fast = 빠름
 Fast-forward mode = 빨리 감기
@@ -332,7 +332,7 @@ Jit Compare = JIT 비교
 JIT debug tools = JIT 디버그 도구
 Log Dropped Frame Statistics = 삭제된 프레임 통계 기록
 Log Level = 로그 레벨
-Log to file = Log to file
+Log to file = 파일에 로그 기록
 Log View = 로그 보기
 Logging Channels = 로깅 채널
 Medium = 중간
@@ -362,7 +362,7 @@ Texture Replacement = 텍스쳐 교체
 Toggle Freeze = 프리징 토글
 Touchscreen Test = 터치화면 테스트
 Ubershaders = 우버셰이더
-Use FFMPEG for all compressed audio = Use FFMPEG for all compressed audio
+Use FFMPEG for all compressed audio = 모든 압축 오디오에 FFMPEG 사용
 Use the old sceAtrac implementation = 이전 sceAtrac 구현 사용
 Vertex = 꼭짓점
 VFPU = VFPU
@@ -875,12 +875,12 @@ Swipe Up = 위로 밀기
 tap to customize = 탭하여 맞춤 설정
 Texture Dumping = 텍스처 덤핑
 Texture Replacement = 텍스처 교체
-Toggle Debugger = Toggle Debugger
-Toggle Fullscreen = 전체 화면 토글
+Toggle Debugger = 디버거 전환
+Toggle Fullscreen = 전체 화면 전환
 Toggle mode = 모드 토글
 Toggle mouse input = 마우스 입력 전환
 Toggle touch controls = 터치 컨트롤 전환
-Toggle WLAN = 무선랜 토글
+Toggle WLAN = 무선랜 전환
 Triangle = 세모
 Fast-forward = 빨리 감기
 Up = 십자 패드 위쪽
@@ -895,7 +895,7 @@ Display Portrait Reversed = 세로방향 반전 표시
 [Networking]
 AdHoc server = Ad hoc 서버
 AdhocServer Failed to Bind Port = Ad Hoc 서버가 포트 바인딩 실패함
-Allow speed control while connected (not recommended) = Allow speed control while connected (not recommended)
+Allow speed control while connected (not recommended) = 연결된 동안 속도 제어 허용 (권장하지 않음)
 AM: Data from Unknown Port = AM: 알 수 없는 포트의 데이터
 Auto = 자동
 Autoconfigure = 자동구성
@@ -1008,7 +1008,7 @@ PSPColor = PSP 색상
 RedBlue = 빨간/파란 안경
 Saturation = 채도
 Scanlines = 스캔라인 (CRT)
-Sharp Bilinear Upscaler = Sharp Bilinear Upscaler
+Sharp Bilinear Upscaler = 샤프 바이리니어 업스케일러
 Sharpen = 선명함
 SideBySide = 나란 (SBS)
 SSAA(Gauss) = 슈퍼샘플 AA (가우스)
@@ -1087,7 +1087,7 @@ No data will be changed = 데이터가 변경되지 않습니다.
 PPSSPP will restart after the change = 변경 후 PPSSPP가 다시 시작됩니다.
 Starting move... = 이동 시작 중...
 That folder doesn't work as a memstick folder. = 해당 폴더는 메모리스틱 폴더로 작동하지 않습니다.
-The new folder is inside the previous one = The new folder is inside the previous one
+The new folder is inside the previous one = 새 폴더는 이전 폴더 안에 있음
 USBAccessThrough = Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files를 통한 USB 접속
 USBAccessThroughGold = Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files를 통한 USB 접속
 Use App Private Data = 앱 개인 데이터 사용
@@ -1257,7 +1257,7 @@ D3DCompiler Version = D3D컴파일러 버전
 Debug = 디버그
 Debugger Present = 디버거 탐지
 Depth buffer format = 깊이 버퍼 형식
-Device API version = Device API version
+Device API version = 장치 API 버전
 Device Info = 장치 정보
 Directories = 디렉터리
 Display Information = 정보 표시
@@ -1318,7 +1318,7 @@ Auto = 자동
 Auto Load Savestate = 상태 저장 자동 불러오기
 AVI Dump started. = AVI 덤프가 시작됨
 AVI Dump stopped. = AVI 덤프가 중지됨
-Bouncing icon = Bouncing icon
+Bouncing icon = 튀는 아이콘
 Cache ISO in RAM = RAM에 전체 ISO 캐시
 Change CPU Clock = 에뮬레이트된 PSP의 CPU 클럭 변경 (불안정)
 CPU Core = CPU 코어
@@ -1443,11 +1443,11 @@ Color Saturation = 채도
 Show Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더 표시
 
 [Themes]
-Alpine = Alpine
+Alpine = 알파인
 Dark = 어두움
 Default = 기본
-Slate Forest = Slate Forest
-Strawberry = Strawberry
+Slate Forest = 슬레이트 숲
+Strawberry = 딸기
 
 [TextureShaders]
 Off = 끔