diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index bbbd969025..087832a28a 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -633,7 +633,7 @@ Lazy texture caching Tip = 更快，使部分游戏文字渲染出错
 Linear = 线性过滤
 Low = 低质量
 LowCurves = 贝塞尔曲线质量 (提速)
-LowCurves Tip = 调整曲线的绘制质量，仅极少数游戏使用
+LowCurves Tip = 调整曲线的绘制质量，仅极少数游戏使用此设置
 Lower resolution for effects (reduces artifacts) = 降低特效分辨率 (修复光晕效果)
 Manual Scaling = 手动缩放
 Medium = 中质量
@@ -645,7 +645,7 @@ Nearest = 邻近取样 (像素化)
 No (default) = 关闭 (默认)
 No buffer = 关闭缓冲
 Render all frames = 逐帧渲染
-Same as Rendering resolution = 自动设置 (同渲染分辨率)
+Same as Rendering resolution = 自动设置 (同游戏分辨率)
 Show Battery % = 显示电量百分比
 Show Speed = 显示运行速度
 Skip = 跳过
@@ -674,7 +674,7 @@ Skip GPU Readbacks = 跳过GPU块传输
 Smart 2D texture filtering = 自动保留2D纹理像素风格
 Software Rendering = 软件渲染 (慢速)
 Software Skinning = 软件蒙皮
-SoftwareSkinning Tip = 由CPU端优化模型绘制过程，此选项对于多数游戏更快，而部分游戏会减速
+SoftwareSkinning Tip = 交由CPU端优化模型绘制，此选项对于多数游戏更快，而部分游戏会减速
 Speed = 运行速度
 Speed Hacks = 提速修改 (降低渲染精度)
 Stereo display shader = 立体显示模式
@@ -928,7 +928,7 @@ Quick Chat 5 = 快速聊天5
 QuickChat = 快速聊天
 Randomize = 随机生成
 Send = 发送
-Send Discord Presence information = 发送 Discord 在线状态
+Send Discord Presence information = Discord 显示在线状态
 Unable to find UPnP device = 未找到UPnP设备
 UPnP (port-forwarding) = UPnP (端口转发)
 UPnP need to be reinitialized = UPnP 需要重新初始化
@@ -1069,12 +1069,12 @@ Remote Server = 远程服务器
 Remote Subdirectory = 远程子路径
 RemoteISODesc = 您最近列表中的游戏将被共享
 RemoteISOLoading = 已连接，正在载入游戏列表…
-RemoteISOScanning = 扫描中…在您的服务器设备上点击“共享游戏”
+RemoteISOScanning = 扫描中…在您的服务器设备上点击“发起游戏共享”
 RemoteISOScanningTimeout = 扫描中…请检查您防火墙的设置
 RemoteISOWifi = 说明: 请将设备连接到同一Wi-Fi网络下
 RemoteISOWinFirewall = 警告：Windows防火墙正在阻挡游戏共享
 Settings = 设置
-Share Games (Server) = 发起游戏共享 (服务器端)
+Share Games (Server) = 发起游戏共享
 Share on PPSSPP startup = 启动PPSSPP时自动打开共享
 Show Remote tab on main screen = 主页显示远程游戏标签栏
 Stop Sharing = 停止共享