Show module.section+offset next to addresses in exception/stack-trace logs

Added KernelModuleAddressDescription() (Core/HLE/sceKernelModule.cpp),
which looks up which currently loaded module (and text/data/bss/segment
section within it) an address falls in, e.g. "EBOOT.BIN.text+1234".
Wired it into:

- Core_MemoryException/Core_ExecException/Core_BreakException
  (Core/Core.cpp), appended next to every address/pc/ra shown in their
  log lines.
- FormatStackTrace (Core/MemFault.cpp), appended per-frame next to the
  existing symbol description.

This makes crash/exception logs actionable even when there's no symbol
at the faulting address - you at least get which module and section
it's in, useful for reverse engineering unfamiliar code.

Verified live via headless: injected a MIPS break instruction at the
current PC (through Tools/wsdbg) and confirmed the log line changed from
"break instruction hit at 088040ac" to "break instruction hit at 088040ac
[sceDisplayWaitVblank Test.text+ac]".

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01XDNwPPuidmNxQGRJxBuRL6

Core/HLE/sceKernelModule.cpp

@@ -2647,6 +2647,31 @@ static u32 sceKernelGetModuleIdList(u32 resultBuffer, u32 resultBufferSize, u32
 	return hleNoLog(0);
 }
 
+std::string KernelModuleAddressDescription(u32 address) {
+	u32 error;
+	for (SceUID moduleId : loadedModules) {
+		PSPModule *module = kernelObjects.Get<PSPModule>(moduleId, error);
+		if (!module)
+			continue;
+
+		const NativeModule &nm = module->nm;
+		u32 dataAddr = module->GetDataAddr();
+		u32 bssAddr = module->GetBSSAddr();
+
+		if (nm.text_size != 0 && address >= nm.text_addr && address < nm.text_addr + nm.text_size)
+			return StringFromFormat("%s.text+%x", nm.name, address - nm.text_addr);
+		if (nm.data_size != 0 && address >= dataAddr && address < dataAddr + nm.data_size)
+			return StringFromFormat("%s.data+%x", nm.name, address - dataAddr);
+		if (nm.bss_size != 0 && address >= bssAddr && address < bssAddr + nm.bss_size)
+			return StringFromFormat("%s.bss+%x", nm.name, address - bssAddr);
+		for (int i = 0; i < (int)nm.nsegment && i < 4; i++) {
+			if (nm.segmentsize[i] != 0 && address >= nm.segmentaddr[i] && address < nm.segmentaddr[i] + nm.segmentsize[i])
+				return StringFromFormat("%s.seg%d+%x", nm.name, i, address - nm.segmentaddr[i]);
+		}
+	}
+	return std::string();
+}
+
 //fix for tiger x dragon
 static u32 sceKernelLoadModuleForLoadExecVSHDisc(const char *name, u32 flags, u32 optionAddr) {
 	return sceKernelLoadModule(name, flags, optionAddr);