From 92b6613adfcf91e657d6808dfeb7a6f82bdb0d70 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Benda Gates Date: Thu, 27 Jul 2023 18:42:56 +0700 Subject: [PATCH] Update th_TH.ini --- assets/lang/th_TH.ini | 180 ++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 104 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini index e63ba19d8e..97c3db01b8 100644 --- a/assets/lang/th_TH.ini +++ b/assets/lang/th_TH.ini @@ -1,42 +1,48 @@ [Achievements] -%1: Leaderboard attempt failed = %1: Leaderboard attempt failed -%1: Leaderboard attempt started = %1: Leaderboard attempt started -%d achievements, %d points = %d achievements, %d points -Account = Account -Achievement Unlocked = Achievement Unlocked -Achievements = Achievements -Achievements are disabled = Achievements are disabled -Can't log in to RetroAchievements right now = Can't log in to RetroAchievements right now -Challenge Mode = Challenge Mode -Challenge Mode (no savestates) = Challenge Mode (no savestates) -Contacting RetroAchievements server... = Contacting RetroAchievements server... -Customize = Customize -Earned = You have earned %d of %d achievements, and %d of %d points -Encore Mode = Encore Mode -How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements -In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below -Leaderboard score submission = Leaderboard score submission -Leaderboard submission is enabled = Leaderboard submission is enabled -Leaderboards = Leaderboards -Links = Links -Locked achievements = Locked achievements -Log bad memory accesses = Log bad memory accesses -Mastered %1 = Mastered %1 -Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org -RetroAchievements are not available for this game = RetroAchievements are not available for this game -RetroAchievements website = RetroAchievements website +%1: Leaderboard attempt failed = %1: ส่งข้อมูลไปยังกระดานแต้มผู้นำล้มเหลว +%1: Leaderboard attempt started = %1: เริ่มการส่งข้อมูลไปยังกระดานแต้มผู้นำแล้ว +%d achievements, %d points = %d เป้าหมายความสำเร็จ, %d แต้ม +Account = บัญชีผู้ใช้งาน +Achievement unlocked = ตอนเป้าหมายความสำเร็จถูกปลดล็อค +Achievements = เป้าหมายความสำเร็จ +Achievements enabled = เปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ +Achievements are disabled = ปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ +Can't log in to RetroAchievements right now = ไม่สามารถล็อกอินเข้าไปยัง RetroAchievements ได้ในขณะนี้ +Challenge Mode = โหมดท้าทาย +Challenge Mode (no savestates) = โหมดท้าทาย (ไม่มีเซฟสเตท) +Contacting RetroAchievements server... = กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ RetroAchievements... +Customize = ปรับแต่ง +Earned = คุณได้รับ %d of %d เป้าหมายความสำเร็จ, และ %d ของ %d แต้ม +Encore Mode = โหมดคำราม +Failed logging in to RetroAchievements = ล้มเหลวในการเข้าใช้งานไปยัง RetroAchievements +How to use RetroAchievements = วิธีใช้งาน RetroAchievements +In Encore mode - listings may be wrong below = ในโหมดคำราม - รายชื่อด้านล่างอาจจะผิด +Leaderboard score submission = ตอนส่งคะแนนไปยังกระดานแต้มผู้นำ +Leaderboard submission is enabled = เปิดใช้งานการส่งคะแนนไปยังกระดานแต้มผู้นำ +Leaderboards = กระดานแต้มผู้นำ +Links = ลิงก์ +Locked achievements = เป้าหมายความสำเร็จที่ยังถูกล็อคเอาไว้ +Log bad memory accesses = เก็บค่าการเข้าถึงหน่วยความจำที่ไม่ดี +Log in = เข้าใช้งาน +Mastered %1 = เชี่ยวชาญ %1 +Register on www.retroachievements.org = สมัครได้ที่ www.retroachievements.org +RetroAchievements are not available for this game = ไม่สามารถใช้งาน RetroAchievements กับเกมนี้ได้ +RetroAchievements website = เว็บไซต์ RetroAchievements Rich Presence = Rich Presence -Save state loaded without achievement data = Save state loaded without achievement data -Save states not available in Challenge Mode = Save states not available in Challenge Mode -Sound Effects = Sound Effects -Statistics = Statistics -Submitted %1 for %2 = Submitted %1 for %2 -Syncing achievements data... = Syncing achievements data... -Test Mode = Test Mode -This feature is not available in Challenge Mode = This feature is not available in Challenge Mode -This game has no achievements = This game has no achievements -Unlocked achievements = Unlocked achievements -Unofficial achievements = Unofficial achievements +Save state loaded without achievement data = โหลดเซฟสเตทแล้วโดยที่ไม่มีข้อมูลเป้าหมายความสำเร็จ +Save states not available in Challenge Mode = ไม่สามารถใช้งานเซฟสเตทได้ในโหมดท้าทาย +Settings = การตั้งค่า +Sound effects = เสียงเอฟเฟ็คท์ +Sound Effects = เสียงเอฟเฟ็คท์ +Statistics = สถิติ +Submitted %1 for %2 = ส่ง %1 สำหรับ %2 +Syncing achievements data... = กำลังซิงก์ข้อมูล เป้าหมายความสำเร็จ... +Test Mode = โหมดทดสอบ +This feature is not available in Challenge Mode = ฟีเจอร์นี้ไม่สามารถปรับใช้งานได้ในโหมดท้าทาย +This game has no achievements = เกมนี้ไม่มีเป้าหมายความสำเร็จ +Unlocked achievements = เป้าหมายความสำเร็จที่ถูกปลดล็อคแล้ว +Unofficial achievements = เป้าหมายความสำเร็จอย่างไม่เป็นทางการ +Username = ชื่อผู้ใช้งาน [Audio] Alternate speed volume = ระดับเสียงในโหมดเร่งความเร็ว @@ -76,11 +82,11 @@ Calibrate Analog Stick = ปรับค่าความคลาดเคล Calibrate = สอบเทียบสมดุล Calibrated = ค่าความคลาดเคลื่อนที่ปรับ Calibration = ปรับค่าความคลาดเคลื่อน -Circular low end radius = Circular low end radius -Circular stick input = ค่านำเข้าหมุนปุ่ม +Circular low end radius = รัศมีต่ำสุดของการหมุนปุ่ม +Circular stick input = ค่านำเข้าการหมุนปุ่ม Classic = แบบดั้งเดิม Confine Mouse = จำกัดเมาส์ภายในหน้าต่าง/พื้นที่แสดงผล -Control Mapping = เปลี่ยนแปลงค่าควบคุม +Control Mapping = เปลี่ยนแปลงค่าการควบคุม Custom Key Setting = ติดตั้งปุ่มคอมโบปรับแต่ง Customize = ปรับแต่ง Customize Touch Controls = ปรับแต่งปุ่มควบคุมสัมผัสหน้าจอ @@ -91,7 +97,7 @@ Disable diagonal input = ปิดการใช้งานอนาล็อ Double tap = แตะสองครั้ง Enable gesture control = เปิดการควบคุมปัดหน้าจอสัมผัส Enable standard shortcut keys = เปิดการใช้งานปุ่มคีย์ลัดแบบพื้นฐาน -frames = frames +frames = เฟรม Gesture = ปัดจอ Gesture mapping = เซ็ตปุ่มควบคุมปัดหน้าจอสัมผัส Glowing borders = แบบขอบทึบแสง @@ -120,7 +126,7 @@ OnScreen = ปรับใช้หน้าจอควบคุมแบบป Portrait = แนวตั้ง Portrait Reversed = แนวตั้งกลับด้าน PSP Action Buttons = ปุ่มแอ็คชั่นของ PSP -Rapid fire interval = Rapid fire interval +Rapid fire interval = ปุ่มยิงรัวอย่างรวดเร็ว Raw input = ค่าตั้งต้น Repeat mode = โหมดปุ่มย้ำ Reset to defaults = คืนค่าเริ่มต้น @@ -148,7 +154,6 @@ X = แกน X Y = แกน Y [CwCheats] -#Add Cheat = เพิ่มสูตรโกง # This one is not used Cheats = การใช้สูตรโกง Edit Cheat File = ปรับแต่งไฟล์สูตรโกง Import Cheats = นำเข้าจากไฟล์สูตรโกง @@ -286,6 +291,7 @@ Log Dropped Frame Statistics = เก็บสถิติค่าเฟรม Log Level = เก็บค่าระดับ Log View = เก็บค่ามุมมอง Logging Channels = ช่องทางเก็บค่าข้อมูล +Multi-threaded rendering = การเรนเดอร์แบบมัลติเธรด Next = ถัดไป No block = ไม่ต้องบล็อค Prev = ถอยกลับ @@ -338,14 +344,14 @@ DeleteConfirmGameConfig = คุณแน่ใจนะว่าต้องก DeleteFailed = ไม่สามารถลบข้อมูลนี้ได้ Deleting = กำลังลบข้อมูล\nโปรดรอ... Disable All = ปิดใช้งานทั้งหมด -Disabled = Disabled +Disabled = ปิดการใช้งาน Dumps = ไฟล์ดั๊มพ์ Edit = แก้ไข Enable All = เปิดใช้งานทั้งหมด Enabled = Enabled Enter = ยืนยัน -Failed to connect to server, check your internet connection. = Failed to connect to server, check your internet connection. -Failed to log in, check your username and password. = Failed to log in, check your username and password. +Failed to connect to server, check your internet connection. = ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ โปรดเช็คการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ต +Failed to log in, check your username and password. = ล้มเหลวในการเข้าใช้งาน โปรดเช็ค ชื่อผู้ใช้งาน กับ รหัสผ่าน ดูก่อน Filter = ตัวกรอง Finish = สิ้นสุด GE Frame Dumps = ไฟล์กราฟิกเอนจิ้นเฟรมดั๊มพ์ @@ -356,10 +362,10 @@ Load = โหลด Load completed = โหลดข้อมูลสำเร็จ Loading = กำลังโหลด\nโปรดรอ... LoadingFailed = ไม่สามารถโหลดข้อมูลนี้ได้ -Log in = Log in -Log out = Log out -Logged in! = Logged in! -Logging in... = Logging in... +Log in = เข้าใช้งาน +Log out = ออกจากการใช้งาน +Logged in! = เข้าใช้งานแล้ว! +Logging in... = กำลังเข้าใช้งาน... Move = ย้าย Move Down = ย้ายลงล่าง Move Up = ย้ายขึ้นบน @@ -370,7 +376,7 @@ ObtainingIP = กำลังรับไอพี\nโปรดรอสัก OK = ตกลง Old savedata detected = ตรวจพบข้อมูลเซฟเก่า Options = ตัวเลือก -Password = Password +Password = รหัสผ่าน Remove = ลบออก Reset = รีเซ็ต Resize = ขนาด @@ -383,7 +389,7 @@ SavingFailed = ไม่สามารถบันทึกข้อมูล Search = ค้นหา seconds, 0:off = วินาที, 0 = ปิด Select = เลือก -Settings = Settings +Settings = การตั้งค่า Shift = เปลี่ยน Skip = ข้าม Snap = ขยับ @@ -395,7 +401,7 @@ There is no data = ไม่มีข้อมูล Toggle All = ทั้งหมด Toggle List = รายการ Unsupported = ไม่รองรับ -Username = Username +Username = ชื่อผู้ใช้งาน When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = เซฟเกมของคุณนั้น สามารถนำไปโหลดผ่านบนเครื่อง PSP ได้\nแต่นำไปใช้กับ PPSSPP ที่เวอร์ชั่นเก่ากว่าไม่ได้ When you save, it will not work on outdated PSP Firmware anymore = เซฟเกมของคุณนั้น ไม่สามารถนำไปใช้กับเครื่อง PSP ที่ใช้เฟิร์มแวร์รุ่นเก่าได้ Yes = ใช่ @@ -639,12 +645,12 @@ Zip archive corrupt = ไฟล์ ZIP ไม่สมบูรณ์ (เสี Zip file does not contain PSP software = ไฟล์ ZIP นี้ ไม่มีข้อมูลซอฟแวร์ของเกม PSP [KeyMapping] -Allow combo mappings = Allow combo mappings +Allow combo mappings = เซ็ตปุมคอมโบ Autoconfigure = ค่าอัตโนมัติ Autoconfigure for device = กำหนดค่าให้อัตโนมัติสำหรับอุปกรณ์นี้ Bind All = เซ็ตปุ่มทั้งหมด Clear All = ล้างทั้งหมด -Combo mappings are not enabled = Combo mappings are not enabled +Combo mappings are not enabled = เซ็ตปุ่มคอมโบยังไม่ได้เปิดใช้งาน Default All = คืนค่าเดิมทั้งหมด Map a new key for = ปรับปุ่มใหม่สำหรับ Map Key = ตั้งค่าปุ่ม @@ -727,6 +733,7 @@ None = ไม่มี Note = หมายเหตุ OpenChat = เปิดแชท Pause = หยุดชั่วคราว +Previous Slot = ช่องสเตทอันที่แล้ว R = อาร์ RapidFire = กดรัวต่อเนื่อง Record = บันทึกหน้าจอ @@ -845,7 +852,7 @@ Quick Chat 3 = แชทด่วน 3 Quick Chat 4 = แชทด่วน 4 Quick Chat 5 = แชทด่วน 5 QuickChat = แชทด่วน -Randomize = Randomize +Randomize = กดสุ่มค่า Send = ส่ง Send Discord Presence information = แสดงชื่อเกมที่กำลังเล่นอยู่ไปยังแอพ Discord Top Center = มุมบนกลางจอ @@ -861,23 +868,24 @@ WLAN Channel = ช่องสัญญาณ WLAN You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = คุณอยู่ในโหมดออฟไลน์ ต้องเข้าไปในล็อบบี้หรือออนไลน์ฮอลล์ก่อน [PSPSettings] -Auto = Auto -Chinese (simplified) = Chinese (simplified) -Chinese (traditional) = Chinese (traditional) -Dutch = Dutch -English = English -French = French -Game language = Game language -German = German -Italian = Italian -Japanese = Japanese -Korean = Korean -Games often don't support all languages = Games often don't support all languages -Portuguese = Portuguese -Russian = Russian -Spanish = Spanish +Auto = อัตโนมัติ +Chinese (simplified) = จีน (ตัวย่อ) +Chinese (traditional) = จีน (ตัวเต็ม) +Dutch = เนเธอร์แลนด์ +English = อังกฤษ +French = ฝรั่งเศส +Game language = ภาษาที่ใช้กับเกม +German = เยอรมัน +Italian = อิตาลี +Japanese = ญี่ปุ่น +Korean = เกาหลี +Games often don't support all languages = ในบางเกมอาจจะไม่รองรับทุกภาษา +Portuguese = โปรตุเกส +Russian = รัสเซีย +Spanish = สเปน [Pause] +Achievements = เป้าหมายความสำเร็จ Cheats = สูตรโกง Continue = ดำเนินการต่อ Create Game Config = สร้างการตั้งค่าเฉพาะเกม @@ -903,19 +911,19 @@ Animation speed (0 -> disable) = ความเร็วอนิเมชั Aspect = ทิศทาง Black border = ขอบดำ Bloom = ภาพสว่างขึ้น +BloomNoBlur = ภาพสว่างขึ้น (ไม่เบลอ) Brightness = แสงสว่าง Cartoon = ภาพออกแนวการ์ตูน -CatmullRom = ภาพอัพสเกลแบบไบคิวบิค (แคทมิว-รอม) ColorCorrection = ภาพสีสมจริง ColorPreservation = การเก็บรักษาสีเดิม Contrast = ความคมชัด CRT = ภาพออกโทนเหลืองขึ้นเส้น +FakeReclections = ภาพเงาสะท้อนลวงตา FXAA = ภาพเน้นลบขอบรอยหยัก Gamma = แกมม่า GreenLevel = ระดับสีเขียว Intensity = ความเข้มของแสง LCDPersistence = ภาพ LCD แบบค้างคา -MitchellNetravali = ภาพอัพสเกลแบบไบคิวบิค (มิทเชลล์-เนทราวาลิ) Natural = ภาพเน้นสีธรรมชาติ NaturalA = ภาพเน้นสีธรรมชาติ (ไม่เบลอ) Off = ปิด @@ -930,6 +938,7 @@ SSAA(Gauss) = ภาพเน้นความละเอียดให้ส Strength = ความเด่นชัด Tex4xBRZ = 4xBRZ TexMMPX = MMPX +UpscaleBicubic = ภาพอัพสเกลแบบไบคิวบิค UpscaleSpline36 = ภาพลดความละเอียด เน้นสเกลคมขึ้น VideoSmoothingAA = ภาพในฉากคัตซีนดูเนียนยิ่งขึ้น Vignette = ภาพเน้นขอบหม่น @@ -1104,12 +1113,14 @@ Uninstall = ถอนการติดตั้ง (none detected) = (ไม่มีการตรวจพบ) 3D API = แอพพลิเคชั่น โปรแกรม อินเตอร์เฟซ สามมิติ ABI = แอพพลิเคชั่น ไบนารี่ อินเตอร์เฟซ +Achievement tests = ทดสอบเป้าหมายความสำเร็จ API Version = เวอร์ชั่นของแอพพลิเคชั่น โปรแกรม อินเตอร์เฟซ Audio Information = ข้อมูลของระบบเสียง Board = ชื่อบอร์ด Build Config = การกำหนดค่า Build Configuration = การกำหนดค่าที่ถูกสร้างไว้ Built by = สร้างโดย +Clear = ล้างแคช Compressed texture formats = รูปแบบการบีบอัดเท็คเจอร์ Core Context = บริบทของแกน Cores = จำนวนแกน @@ -1117,6 +1128,7 @@ CPU Extensions = ส่วนขยายซีพียู CPU Information = ข้อมูลของหน่วยประมวลผลหลัก CPU Name = ชื่อหน่วยประมวลผลหลัก D3DCompiler Version = เวอร์ชั่นตัวคอมไพล์ของ D3D +Data size = ขนาดข้อมูล Debug = แก้ไขบั๊ก Debugger Present = ตัวช่วยแก้ไขบั๊ก Depth buffer format = รูปแบบบัฟเฟอร์ความลึก @@ -1128,16 +1140,26 @@ DPI = DPI Driver bugs = ไดรเวอร์บั๊ก Driver Version = เวอร์ชั่นของไดรเวอร์ EGL Extensions = ส่วนขยายอีจีแอล +Error = เอ๋อ +Failure = ล้มเหลว Frames per buffer = จำนวนเฟรมต่อบัฟเฟอร์ GPU Flags = แฟล็กของหน่วยประมวลผลกราฟิก GPU Information = ข้อมูลของหน่วยประมวลผลกราฟิก High precision float range = ขอบเขตจำนวนทศนิยมช่วงค่าความแม่นยำสูง High precision int range = ขอบเขตจำนวนเต็มช่วงค่าความแม่นยำสูง +Icon cache = แคชไอคอน +Image data count = จำนวนข้อมูลรูปภาพ +Info = ข้อมูล +Internals = ข้อมูลภายใน JIT available = JIT ใช้งานได้ Lang/Region = ภาษา/ภูมิภาค +Leaderboard tracker: Hide = การติดตามกระดานแต้มผู้นำ: ซ่อน +Leaderboard tracker: Show = การติดตามกระดานแต้มผู้นำ: แสดง +Leaderboard tracker: Update = การติดตามกระดานแต้มผู้นำ: อัพเดท Memory Page Size = ขนาดหน้าของหน่วยความจำ Native Resolution = ความละเอียดดั้งเดิม No GPU driver bugs detected = ไม่พบไดรเวอร์บั๊กใน GPU รุ่นนี้ +Notification tests = ทดสอบการแจ้งเตือน OGL Extensions = ส่วนขยายโอจีแอล OpenGL ES 2.0 Extensions = ส่วนขยายของโอเพ่นจีแอล อีเอส 2.0 OpenGL ES 3.0 Extensions = ส่วนขยายของโอเพ่นจีแอล อีเอส 3.0 @@ -1146,23 +1168,27 @@ Optimal frames per buffer = จำนวนเฟรมต่อบัฟเฟ Optimal sample rate = อัตราค่าความถี่เสียงที่เหมาะสม OS Information = ข้อมูลของระบบปฏิบัติการ PPSSPP build = รูปแบบ PPSSPP +Progress tests = ทดสอบความคืบหน้า Refresh rate = อัตราการรีเฟรชของหน้าจอ Release = ใช้งาน RW/RX exclusive = RW/RX แบบพิเศษ Sample rate = อัตราค่าความถี่เสียง Shading Language = ภาษาของเฉดเดอร์ Storage = พื้นที่เก็บข้อมูล +Success = สำเร็จ Sustained perf mode = โหมดประสิทธิภาพที่ยั่งยืน System Information = ข้อมูลโดยรวมของระบบ System Name = ชื่อระบบ System Version = เวอร์ชั่นของระบบ +Texture count = จำนวนเท็คเจอร์ Threads = จำนวนเธรด +UI Resolution = ความละเอียดของอินเตอร์เฟซ Vendor = ชื่อหน่วยประมวลผลกราฟิก Vendor (detected) = ผู้จัดจำหน่าย (ที่ตรวจพบ) Version Information = ข้อมูลของเวอร์ชั่น Vulkan Extensions = ส่วนขยายของวัลแคน Vulkan Features = ฟีเจอร์วัลแคน -UI Resolution = ความละเอียดของอินเตอร์เฟซ +Warning = คำเตือน [System] (broken) = (เสียหาย) @@ -1188,7 +1214,7 @@ Date Format = รูปแบบวันที่ Day Light Saving = เวลาออมแสง DDMMYYYY = วัน/เดือน/ปี Decrease size = ลดขนาดไอคอน -Developer Tools = เครื่องมือสำหรับนักพัฒนา +Developer Tools = เครื่องมือผู้พัฒนา Display Extra Info = แสดงข้อมูลเพิ่มเติม Display Games on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมอื่นๆ" Display Homebrew on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมโฮมบริว" @@ -1240,6 +1266,7 @@ Record Audio = อัดบันทึกเสียง Record Display = อัดบันทึกวีดีโอ Reset Recording on Save/Load State = เริ่มการอัดบันทึกไฟล์ใหม่ เมื่อกดเซฟ/โหลดสเตทเกม Restore Default Settings = รีเซ็ตการตั้งค่าของ PPSSPP ทั้งหมด +RetroAchievements = RetroAchievements Rewind Snapshot Interval = เซฟสเตทพื้นหลังแบบอัตโนมัติ (สูบแรม) Save path in installed.txt = บันทึกข้อมูลตามเส้นทางที่เลือกไว้ Save path in My Documents = บันทึกข้อมูลไว้ที่ My Documents @@ -1309,7 +1336,9 @@ New version of PPSSPP available = PPSSPP เวอร์ชั่นใหม่ [VR] % of native FoV = % ของค่า FoV ดั้งเดิม 6DoF movement = การเคลื่อนไหวแบบ 6DoF +Camera type = ปรับแต่งประเภทมุมกล้อง Distance to 2D menus and scenes = ระยะห่างจากเมนูสองมิติ และฉาก +Distance to 3D scenes when VR disabled = ระยะห่างจากฉากสามมิติ เมื่อ VR ถูกปิดใช้งาน Experts only = สำหรับผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น Field of view scale = สเกลของมุมมองพื้นที่รอบตัว Force 72Hz update = บังคับรีเฟรชเรทไปที่ 72Hz @@ -1320,7 +1349,6 @@ Heads-up display scale = สเกลขนาดของ HUD Manual switching between flat screen and VR using SCREEN key = สลับโหมดระหว่าง จอแบน และ VR โดยใช้ปุ่ม SCREEN Map controller movements to keys = เซ็ตปุ่มควบคุมด้วยท่าทางผ่านจอย Map HMD rotations on keys instead of VR camera = เซ็ตการควบคุมการหมุน HMD โดยใช้ปุ่มกด แทนการใช้กล้อง VR -Camera type = ปรับแต่งประเภทมุมกล้อง Motion needed to generate action = จำเป็นต้องขยับท่าทางเพื่อเซ็ตปุ่มที่ต้องการ Stereoscopic vision (Experimental) = มุมมองภาพแบบสามมิติ (ขั้นทดสอบ) Virtual reality = ความเป็นจริงเสมือน