diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini
index 3022b6a4e0..051a6a2de9 100644
--- a/assets/lang/it_IT.ini
+++ b/assets/lang/it_IT.ini
@@ -806,6 +806,33 @@ Twitter @PPSSPP_emu = Twitter
 website = Visita il sito web:
 written = Scritto in C++ per velocità e portabilità
 
+[MemStick]
+Already contains PSP data = Contiene già dati PSP
+Create or Choose a PSP folder = Scegli o crea una cartella PSP
+Current = Corrente
+DataCanBeShared = I dati possono essere condivisi tra PPSSPP normale/Gold
+DataCannotBeShared = I dati NON possono essere condivisi tra PPSSPP normale/Gold!
+DataWillBeLostOnUninstall = Attenzione! I dati andranno persi quando disinstalli PPSSPP!
+DataWillStay = I dati rimaranno anche se disinstalli PPSSPP.
+Done! = Fatto!
+EasyUSBAccess = Facile accesso tramite USB
+Failed to move some files! = Il trasferimento di alcuni file è fallito!
+Failed to save config = Il salvataggio della configurazione è fallito
+Free space = Spazio disponibile
+MemoryStickDescription = Scegli dove tenere i dati PSP (Memory Stick)
+Move Data = Trasferisci i dati
+Selected PSP Data Folder = Seleziona la cartella per i dati PSP
+No data will be changed = Nessun dato sarà modificato
+PPSSPP will restart after the change = PPSSPP verrà riavviato dopo la modifica
+Starting move... = Inizio trasferimento...
+That folder doesn't work as a memstick folder. = Quella cartella non funziona come cartella per la memory stick.
+USBAccessThrough = Accesso USB tramite Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
+USBAccessThroughGold = Accesso USB tramite Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
+Use App Private Data = Usa la cartella dati privata dell'app
+Use PSP folder at root of storage = Usa la cartella PSP alla radice della memoria
+Welcome to PPSSPP! = Benvenuto su PPSSPP!
+WhatsThis = Cos'è questo?
+
 [RemoteISO]
 Browse Games = Cerca i giochi
 Local Server Port = Porta locale del server
@@ -978,7 +1005,7 @@ AVI Dump stopped. = Dump AVI interrotto
 Cache ISO in RAM = Metti l'ISO in cache nella RAM (avvio lento)
 Change CPU Clock = Cambia la frequenza della CPU (instabile)
 Memory Stick folder = Cartella della Memory Stick
-Memory Stick size = Cambia dimensioni (GB) Memory Stick
+Memory Stick size = Cambia dimensioni Memory Stick
 Change Nickname = Cambia Nick
 ChangingMemstickPath = I salvataggi, gli stati e altri dati non verranno copiati in questa cartella.\n\nCambiare la cartella del Memory Stick?
 ChangingMemstickPathInvalid = Quel percorso non può essere usato per salvare i file Memory Stick.
diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index e1dfd9427f..bb922792cd 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -821,7 +821,7 @@ USBAccessThroughGold = USB接続は Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files を
 DataWillBeLostOnUninstall = 警告! PPSSPPをアンインストールすると保存データも削除されます!
 MemoryStickDescription = PSPデータの保存先の選択(メモリースティック)
 Create or Choose a PSP folder = フォルダの新規作成または既存フォルダの選択
-Use App Private Directory = アプリのプライベートフォルダに保存
+Use App Private Data = アプリのプライベートフォルダに保存
 Use PSP folder at root of storage = デバイスの内部ストレージのルートに保存
 
 [RemoteISO]