diff --git a/UI/MenuScreens.cpp b/UI/MenuScreens.cpp
index 13965c8996..a6141466b0 100644
--- a/UI/MenuScreens.cpp
+++ b/UI/MenuScreens.cpp
@@ -685,7 +685,7 @@ void SystemScreen::render() {
 	UICheckBox(GEN_ID, x, y += stride, s->T("Show Debug Statistics"), ALIGN_TOPLEFT, &g_Config.bShowDebugStats);
 	UICheckBox(GEN_ID, x, y += stride, s->T("Show FPS"), ALIGN_TOPLEFT, &g_Config.bShowFPSCounter);
 
-	VGrid vlang(530, 100, dp_yres - 50, 10, 10);
+	VGrid vlang(500, 100, dp_yres - 50, 10, 10);
 
 	for (size_t i = 0; i < langs_.size(); i++) {
 		std::string code;
@@ -697,7 +697,7 @@ void SystemScreen::render() {
 		if (!code.empty())
 			buttonTitle = code;
 
-		if (UIButton(GEN_ID_LOOP(i), vlang, LARGE_BUTTON_WIDTH, 0, buttonTitle.c_str(), ALIGN_TOPLEFT)) {
+		if (UIButton(GEN_ID_LOOP(i), vlang, LARGE_BUTTON_WIDTH - 40, 0, buttonTitle.c_str(), ALIGN_TOPLEFT)) {
 			std::string oldLang = g_Config.languageIni;
 			g_Config.languageIni = code;
 			if (i18nrepo.LoadIni(g_Config.languageIni)) {
diff --git a/lang/zh_CN.ini b/lang/zh_CN.ini
index a3232f0434..2415e7d01b 100644
--- a/lang/zh_CN.ini
+++ b/lang/zh_CN.ini
@@ -1,4 +1,4 @@
-[MainMenu]
+[MainMenu]
 Credits = 开发人员
 Exit = 退出
 Load = 载入...
@@ -49,10 +49,10 @@ Media Engine = 媒体引擎
 Mipmapping = 多级纹理映射 (MipMap)
 Stream VBO =  流式顶点缓冲对象 (Stream VBO)
 Vertex Cache = 顶点缓存
-Stretch to Display = 拉伸显示
+Stretch to Display = 延伸显示
 [Pause]
-Save State = 状态保存
-Load State = 状态载入
+Save State = 即时保存
+Load State = 即时载入 
 Continue = 继续
 Settings = 设置
 Back to Menu = 返回菜单
diff --git a/lang/zh_TW.ini b/lang/zh_TW.ini
index 5bb1c8d152..27fc2a1757 100644
--- a/lang/zh_TW.ini
+++ b/lang/zh_TW.ini
@@ -5,6 +5,7 @@ Load = 載入...
 Settings = 設置
 Recent = 最近
 [Developer]
+Developer Tools = 開發工具
 Dump frame to log = 轉儲日誌
 Load language ini = 載入語言設定
 Run CPU tests = 運行CPU測試
@@ -36,6 +37,8 @@ Enable Sound = 開啟聲音
 Controls Settings = 控制設置
 OnScreen = 觸屏控制
 Tilt = 重力感應 (水平模式)
+Large Controls = 大按鈕
+Show Analog Stick = 顯示摇杆
 [Graphics]
 2X = 2倍渲染分辨率
 Buffered Rendering = 緩衝渲染
@@ -44,12 +47,13 @@ Graphics Settings = 圖形設置
 Hardware Transform = 硬件轉換
 Linear Filtering = 線性過濾
 Media Engine = 媒體引擎
-Mipmapping = Mip貼圖
+Mipmapping = MipMap貼圖
 Stream VBO = 頂點緩衝對像
 Vertex Cache = 頂點緩存
+Stretch to Display = 延伸顯示
 [Pause]
-Save State = 狀態保存
-Load State = 狀態載入
+Save State = 即時保存
+Load State = 即時載入
 Continue = 繼續
 Settings = 設定
 Back to Menu = 返回菜單