From 896f753e86fe4a691fca5fbd15ad5d2dd209bae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: gucio321 <73652197+gucio321@users.noreply.github.com> Date: Sun, 2 Oct 2022 17:40:30 +0200 Subject: [PATCH] assets/lang: translate more stuff in settings screen --- assets/lang/pl_PL.ini | 64 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini index e963535aee..c128098a46 100644 --- a/assets/lang/pl_PL.ini +++ b/assets/lang/pl_PL.ini @@ -1,5 +1,5 @@ [Audio] -Alternate speed volume = Alternate speed volume +Alternate speed volume = Alternatywna prędkość emulacji Audio backend = Sterownik dźwięku (wymagany restart) Audio Error = Błąd Audio AudioBufferingForBluetooth = Bufory dźwięku dost. do Bluetooth (wolniejsze) @@ -57,7 +57,7 @@ Gesture = Gesty Gesture mapping = Konfiguracja gestów Glowing borders = Świecące krawędzie HapticFeedback = Wibracje -Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle +Hide touch analog stick background circle = Ukryj obszar zasięgu Gałki Analogowej Icon = Ikona Ignore gamepads when not focused = Ignoruj przyciski pada gdy okno nieaktywne Ignore Windows Key = Ignoruj klawisz Windows @@ -472,11 +472,11 @@ Bicubic = Bicubic (Dwusześcienne) BlockTransfer Tip = Niektóre gry wymagają włączenia tej opcji do poprawnego działania. BlockTransferRequired = Uwaga: Ta gra wymaga włączonej opcji "Symuluj efekty transferu bloków". Both = Oba -Buffer graphics commands (faster, input lag) = Buffer graphics commands (faster, input lag) +Buffer graphics commands (faster, input lag) = Bufor komand grafiki (szybsze, może powodować lagi sterowania) Buffered Rendering = Renderowanie buforowe BufferedRenderingRequired = Uwaga: Ta gra wymaga włączonej opcji "Renderowanie buforowe". -Camera = Camera -Camera Device = Camera device +Camera = Kamera +Camera Device = Kamera Cardboard Screen Size = Rozmiar ekranu (% widocznego obszaru) Cardboard Screen X Shift = Przesunięcie X (% pustej przestrzeni) Cardboard Screen Y Shift = Przesunięcie Y (% pustej przestrzeni) @@ -494,7 +494,7 @@ Disabled = Wył. Display layout editor = Edytor położenia obrazu Display Resolution (HW scaler) = Rozdzielczość ekranu (skaler sprz.) Dump next frame to log = Zrzuć następną klatkę do dziennika zdarzeń -Enable Cardboard VR = Enable Cardboard VR +Enable Cardboard VR = Aktywuj Cardboard VR FPS = Tylko FPS Frame Rate Control = Kontrola klatek na sekundę Frame Skipping = Pomijanie klatek @@ -537,7 +537,7 @@ Performance = Wydajność Postprocessing effect = Postprocessing effects Postprocessing Shader = Efekty wizualne shaderów Recreate Activity = Recreate activity -Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz +Render duplicate frames to 60hz = Renderuj duplikowane klatki w 60 Hz RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates Rendering Mode = Tryb renderowania Rendering Resolution = Rozdzielczość renderowania @@ -759,38 +759,38 @@ Change proAdhocServer Address = Zmień adres IP serwera PRO dla trybu ad hoc (lo ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address? ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves. Chat = Chat -Chat Button Position = Chat button position -Chat Here = Chat here -Chat message = Chat message -Chat Screen Position = Chat screen position -Disconnected from AdhocServer = Disconnected from ad hoc server +Chat Button Position = Pozycja przycisku chatu +Chat Here = Napisz wiadomość +Chat message = Wiadomość +Chat Screen Position = Pozycja ekranu chatu +Disconnected from AdhocServer = Rozłączono z ad hoc serwerem DNS Error Resolving = DNS error resolving Enable built-in PRO Adhoc Server = Włącz wbudowany serwer PRO dla trybu ad hoc -Enable network chat = Enable network chat +Enable network chat = Uruchom chat Enable networking = Włącz sieć/WLAN (beta, może powodować błędy) -Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect) -EnableQuickChat = Enable quick chat +Enable UPnP = Uruchom UPnP (potrzebuje kilka sekund na wykrycie) +EnableQuickChat = Uruchom szybki chat Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname -Enter Quick Chat 1 = Enter quick chat 1 -Enter Quick Chat 2 = Enter quick chat 2 -Enter Quick Chat 3 = Enter quick chat 3 -Enter Quick Chat 4 = Enter quick chat 4 -Enter Quick Chat 5 = Enter quick chat 5 -Error = Error +Enter Quick Chat 1 = Wejdź na szybki chat 1 +Enter Quick Chat 2 = Wejdź na szybki chat 2 +Enter Quick Chat 3 = Wejdź na szybki chat 3 +Enter Quick Chat 4 = Wejdź na szybki chat 4 +Enter Quick Chat 5 = Wejdź na szybki chat 5 +Error = Błąd Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP Failed to Bind Port = Failed to bind port Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server -Forced First Connect = Forced first connect (faster connect) +Forced First Connect = Wymuszenie pierwszego połączenie (szybsze łączenie) GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port Hostname = Hostname Invalid IP or hostname = Invalid IP or hostname -Minimum Timeout = Minimum timeout (override in ms, 0 = default) -Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility) +Minimum Timeout = Minimalny czas oczekiwania (podaj w ms, domyślnie 0) +Misc = Inne (domyślnie = Kompatybilność z PSP) Network Initialized = Sieć została zainicjowana None = None Please change your Port Offset = Please change your port offset Port offset = Zmień port (0 = zgodne z PSP) -Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page +Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = Przejdź do strony PPSSPP pomocy dla wielu graczy. proAdhocServer Address: = Ad hoc server address: Quick Chat 1 = Quick chat 1 Quick Chat 2 = Quick chat 2 @@ -808,7 +808,7 @@ UPnP (port-forwarding) = UPnP (port forwarding) UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility) Validating address... = Validating address... -WLAN Channel = WLAN channel +WLAN Channel = Kanał WLAN You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = You're in offline mode, go to lobby or online hall [Pause] @@ -1008,11 +1008,11 @@ State load undone = State load undone Untitled PSP game = Untitled PSP game [Search] -Clear filter = Clear filter -Filter = Filter -Filtering settings by '%1' = Filtering settings by '%1' -Find settings = Find settings -No settings matched '%1' = No settings matched '%1' +Clear filter = Wyczyść frazę +Filter = Szukaj +Filtering settings by '%1' = Wyszukiwanie ustawień '%1' +Find settings = Szukaj ustawień +No settings matched '%1' = Brak wyników dla '%1' [Store] Already Installed = Zainstalowane @@ -1181,7 +1181,7 @@ Theme = Motyw Time Format = Format czasu UI = Interfejs użytkownika UI background animation = Animacja tła -UI Sound = UI sound +UI Sound = Dźwięki interfejsu użydkownika undo %c = backup %c USB = USB Use Lossless Video Codec (FFV1) = Używaj stratnego kodeka wideo (FFV1)