From a6cbc9c27f7f70d3bee5e3800b2acecff3f5c8e7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= <hrydgard@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2026 16:14:19 +0100
Subject: [PATCH 1/7] Graphics settings: Rename the "Rendering Mode" header to
 "Rendering"

Also adds the missing "Latency" key for the header of that name, and removes
the unused "Performance" key.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 UI/Settings/GraphicsPage.cpp | 27 +++++++++++++++------------
 assets/lang/ar_AE.ini        |  4 ++--
 assets/lang/az_AZ.ini        |  4 ++--
 assets/lang/be_BY.ini        |  4 ++--
 assets/lang/bg_BG.ini        |  4 ++--
 assets/lang/ca_ES.ini        |  4 ++--
 assets/lang/cz_CZ.ini        |  4 ++--
 assets/lang/da_DK.ini        |  4 ++--
 assets/lang/de_DE.ini        |  4 ++--
 assets/lang/dr_ID.ini        |  4 ++--
 assets/lang/en_US.ini        |  4 ++--
 assets/lang/es_ES.ini        |  4 ++--
 assets/lang/es_LA.ini        |  4 ++--
 assets/lang/fa_IR.ini        |  4 ++--
 assets/lang/fi_FI.ini        |  4 ++--
 assets/lang/fr_FR.ini        |  4 ++--
 assets/lang/gl_ES.ini        |  4 ++--
 assets/lang/gr_EL.ini        |  4 ++--
 assets/lang/he_IL.ini        |  4 ++--
 assets/lang/hr_HR.ini        |  4 ++--
 assets/lang/hu_HU.ini        |  4 ++--
 assets/lang/id_ID.ini        |  4 ++--
 assets/lang/it_IT.ini        |  4 ++--
 assets/lang/ja_JP.ini        |  4 ++--
 assets/lang/jv_ID.ini        |  4 ++--
 assets/lang/km_KH.ini        |  4 ++--
 assets/lang/ko_KR.ini        |  4 ++--
 assets/lang/ku_SO.ini        |  4 ++--
 assets/lang/lo_LA.ini        |  4 ++--
 assets/lang/lt-LT.ini        |  4 ++--
 assets/lang/ms_MY.ini        |  4 ++--
 assets/lang/nl_NL.ini        |  4 ++--
 assets/lang/nn_NO.ini        |  4 ++--
 assets/lang/no_NO.ini        |  4 ++--
 assets/lang/pl_PL.ini        |  4 ++--
 assets/lang/pt_BR.ini        |  4 ++--
 assets/lang/pt_PT.ini        |  4 ++--
 assets/lang/ro_RO.ini        |  4 ++--
 assets/lang/ru_RU.ini        |  4 ++--
 assets/lang/sv_SE.ini        |  4 ++--
 assets/lang/tg_PH.ini        |  4 ++--
 assets/lang/th_TH.ini        |  4 ++--
 assets/lang/tr_TR.ini        |  4 ++--
 assets/lang/uk_UA.ini        |  4 ++--
 assets/lang/vi_VN.ini        |  4 ++--
 assets/lang/zh_CN.ini        |  4 ++--
 assets/lang/zh_TW.ini        |  4 ++--
 47 files changed, 107 insertions(+), 104 deletions(-)

diff --git a/UI/Settings/GraphicsPage.cpp b/UI/Settings/GraphicsPage.cpp
index 00e2b65232..48bd702e60 100644
--- a/UI/Settings/GraphicsPage.cpp
+++ b/UI/Settings/GraphicsPage.cpp
@@ -143,7 +143,7 @@ void BuildGraphicsSettings(SettingsPage *page) {
 	Draw::DrawContext *draw = host->PageScreenManager()->getDrawContext();
 	int deviceType = System_GetPropertyInt(SYSPROP_DEVICE_TYPE);
 
-	page->Header("Rendering Mode");
+	page->Header("Rendering");
 
 #if !PPSSPP_PLATFORM(UWP)
 	page->Setting(&g_Config.iGPUBackend).Setup([host](View *view) {
@@ -241,12 +241,18 @@ void BuildGraphicsSettings(SettingsPage *page) {
 	}
 #endif
 
-	DisplayLayoutConfig &config = g_Config.GetDisplayLayoutConfig(g_display.GetDeviceOrientation());
-
 	page->Setting(&g_Config.bReplaceTextures);
 
+	DisplayLayoutConfig &config = g_Config.GetDisplayLayoutConfig(g_display.GetDeviceOrientation());
+
 	page->Header("Display");
 
+	// Display Layout Editor: To avoid overlapping touch controls on large tablets, meet geeky demands for integer zoom/unstretched image etc.
+	page->Choice("Display layout & effects").OnClick([host](UI::EventParams &) {
+		host->PageScreenManager()->push(new DisplayLayoutScreen(host->PageGamePath()));
+	});
+
+	// Fullscreen mode
 	if (deviceType != DEVICE_TYPE_VR) {
 #if !defined(MOBILE_DEVICE)
 		page->Setting(&g_Config.bFullScreen);
@@ -266,12 +272,9 @@ void BuildGraphicsSettings(SettingsPage *page) {
 			});
 		}
 #endif
-		// Display Layout Editor: To avoid overlapping touch controls on large tablets, meet geeky demands for integer zoom/unstretched image etc.
-		page->Choice("Display layout & effects").OnClick([host](UI::EventParams &) {
-			host->PageScreenManager()->push(new DisplayLayoutScreen(host->PageGamePath()));
-		});
 	}
 
+	// VSync, low latency display
 	// If only one mode is supported (like FIFO on iOS), no need to show the options.
 	if (CountSetBits((u32)draw->GetDeviceCaps().presentModesSupported) > 1) {
 		// Immediate means non-synchronized, tearing.
@@ -291,6 +294,10 @@ void BuildGraphicsSettings(SettingsPage *page) {
 			}
 		}
 	}
+	page->Setting(&g_Config.bRenderDuplicateFrames).EnabledFunc([] {
+		return !g_Config.bSkipBufferEffects && g_Config.iFrameSkip == 0;
+	});
+	page->Hint({I18NCat::GRAPHICS, "RenderDuplicateFrames Tip", "Can make framerate smoother in games that run at lower framerates"});
 
 	page->Header("Frame Rate Control");
 
@@ -309,11 +316,7 @@ void BuildGraphicsSettings(SettingsPage *page) {
 	});
 	page->Hint("Reduces artifacts");
 
-	page->Header("Performance");
-	page->Setting(&g_Config.bRenderDuplicateFrames).EnabledFunc([] {
-		return !g_Config.bSkipBufferEffects && g_Config.iFrameSkip == 0;
-	});
-	page->Hint({ I18NCat::GRAPHICS, "RenderDuplicateFrames Tip", "Can make framerate smoother in games that run at lower framerates" });
+	page->Header("Latency");
 
 	if (draw->GetDeviceCaps().setMaxFrameLatencySupported) {
 		// Changing it needs a restart, so the value in use is the one the page was built with.
diff --git a/assets/lang/ar_AE.ini b/assets/lang/ar_AE.ini
index 847dd54ebb..119949999a 100644
--- a/assets/lang/ar_AE.ini
+++ b/assets/lang/ar_AE.ini
@@ -753,6 +753,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = فوري (שהייה أقل، קריעת ת
 Install custom driver... = تثبيت تعريف مخصص... # AI translated
 Integer scale factor = معامل تكبير صحيح # AI translated
 Internal Resolution = Internal resolution
+Latency = زمن الاستجابة # AI translated
 Lens flare occlusion = حجب وهج العدسة # AI translated
 Linear = ‎خطي
 Low = ‎منخفض
@@ -771,6 +772,7 @@ No buffer = بدون تخزين مؤقت # AI translated
 PSP display rotation = اتجاه شاشة PSP # AI translated
 Reduces artifacts = يقلل التشوهات # AI translated
 Render all frames = تصيير كل الإطارات # AI translated
+Rendering = التصيير # AI translated
 Request 60 Hz = طلب 60 هرتز # AI translated
 Rotate controls = تدوير التحكم # AI translated
 Same as Rendering resolution = ‎ مثل حجم التصيير
@@ -785,12 +787,10 @@ Off = ‎مغلق
 OpenGL = ‎أوبن جل
 Overlay Information = ‎معلومات النسق
 Partial Stretch = ‎تمطيط جزئي
-Performance = ‎الأداء
 Postprocessing shaders = رسوميات ما بعد المعالجة # AI translated
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = ‎وضع التصيير
 Rendering Resolution = ‎حجم التصيير
 RenderingMode NonBuffered Tip = ‎أسرع, لكن يمكن أن لا يظهر أي شئ في بعض الألعاب
 Rotation = ‎الدوران
diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini
index 05cf6d97ad..da4e21414e 100644
--- a/assets/lang/az_AZ.ini
+++ b/assets/lang/az_AZ.ini
@@ -744,6 +744,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Anında (az gecikmə, görüntü yırtılma
 Install custom driver... = Özəl sürücü quraşdır...
 Integer scale factor = Bütün sayılı ölçəkləniş
 Internal Resolution = İç çözünürlük
+Latency = Gecikmə # AI translated
 Lens flare occlusion = Linza parlaması tıxanıqlığı
 Linear = Düz xəttli
 Low = Aşağı
@@ -762,6 +763,7 @@ No buffer = Ara yaddaşsız
 PSP display rotation = PSP ekran döndərilişi
 Reduces artifacts = Artifaktları azaldır
 Render all frames = Bütün kadrları işlət
+Rendering = İşləniş # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Yönəltmələri döndər
 Same as Rendering resolution = İşlənişli çözünürlük kimi
@@ -776,12 +778,10 @@ Off = Sönülü
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Örtük bilgisi
 Partial Stretch = Qismən dart
-Performance = Göstəriş
 Postprocessing shaders = İşləm sonrası kölgələndirmələr
 Recreate Activity = Etkinliyi yenidən yarat
 Render duplicate frames to 60hz = Kopyalanmış kadrları 60 Hz'yə işlət
 RenderDuplicateFrames Tip = Aşağı kadr tezliyi olan oyunların tezliyini daha axıcı edə bilir
-Rendering Mode = İşləniş Durumu
 Rendering Resolution = İşləniş Çözünürlüyü
 RenderingMode NonBuffered Tip = Sürətlidir, ancaq bir sıra oyunda heç nə çizməyə bilər
 Rotation = Döndərmə
diff --git a/assets/lang/be_BY.ini b/assets/lang/be_BY.ini
index e7862c862a..8f0402c7fb 100644
--- a/assets/lang/be_BY.ini
+++ b/assets/lang/be_BY.ini
@@ -743,6 +743,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Неадкладна (меншая затр
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Цэлыкавае маштабаванне
 Internal Resolution = Унутранае разрозненне
+Latency = Затрымка # AI translated
 Lens flare occlusion = Аклюзія блікаў аб'ектыва
 Linear = Лінейны
 Low = Нізкая
@@ -760,6 +761,7 @@ No = No
 No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Кручэнне экрана PSP # AI translated
 Reduces artifacts = памяншае артэфакты
+Rendering = Рэндэрынг # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Паварот кіравання # AI translated
 Same as Rendering resolution = Як разрозненне рэндэрынгу
@@ -774,13 +776,11 @@ Off = Выкл.
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Overlay information
 Partial Stretch = Partial stretch
-Performance = Прадукцыйнасць
 Postprocessing shaders = Шэйдары постапрацоўкі
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render all frames = Рэндэрынг усіх кадраў
 Render duplicate frames to 60hz = Рэндэрынг дублікатаў кадраў да 60 Гц
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Рэжым рэндэрынгу
 Rendering Resolution = Разрозненне рэндэрынгу
 RenderingMode NonBuffered Tip = Хутчэй, але ў некаторых гульнях нічога можа не прыцягваць увагу
 Rotation = Паварот
diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini
index d8b687047a..af08b9e0db 100644
--- a/assets/lang/bg_BG.ini
+++ b/assets/lang/bg_BG.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Незабавно (по-ниска лат
 Install custom driver... = Инсталиране на персонализиран драйвер...
 Integer scale factor = Мащабиране на цяло число
 Internal Resolution = Вътрешна резолюция
+Latency = Латентност # AI translated
 Lens flare occlusion = Запушване на отблясъка на обектива
 Linear = Линеарно
 Low = Ниско
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = Без буфер
 PSP display rotation = Преобръщане на дисплея на PSP # AI translated
 Reduces artifacts = намалява артефактите
 Render all frames = Рендиране на всички кадри
+Rendering = Рендиране # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Завъртете контроли # AI translated
 Same as Rendering resolution = Същото като резолюцията на рендиране
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Изключен
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Обща информация
 Partial Stretch = Partial stretch
-Performance = Производителност
 Postprocessing shaders = Шейдъри за постобработка
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Рендиране на дублирани кадри до 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Може да направи кадровата честота по-плавна в игри, които работят с по-ниска кадрова честота
-Rendering Mode = Режим на рендиране
 Rendering Resolution = Резолюция на рендиране
 RenderingMode NonBuffered Tip = По-бързо, но в някои игри може да няма нищо, което да привлече вниманието.
 Rotation = Ротация
diff --git a/assets/lang/ca_ES.ini b/assets/lang/ca_ES.ini
index 11f7ab34d8..872463ef44 100644
--- a/assets/lang/ca_ES.ini
+++ b/assets/lang/ca_ES.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Immediata (menys latència, desgarro d'imat
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Resolució interna
+Latency = Latència # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineal
 Low = Baixa
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = Sense memòria intermèdia
 PSP display rotation = Rotació de pantalla PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Redueix errors gràfics per escalat
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Renderització # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Rotar controls # AI translated
 Same as Rendering resolution = Igual a la de renderitzat
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = No
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Informació a la pantalla
 Partial Stretch = Estirat parcial
-Performance = Rendiment
 Postprocessing shaders = Shaders de postprocessament
 Recreate Activity = Recrear activitat
 Render duplicate frames to 60hz = Renderitzar quadres duplicats a 60Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Podeu fer la imatge més fluida in jocs amb una taxa de quadres més baixa.
-Rendering Mode = Mode de renderització
 Rendering Resolution = Resolució de renderització
 RenderingMode NonBuffered Tip = Ràpid, però no es veurà res en alguns jocs.
 Rotation = Rotació
diff --git a/assets/lang/cz_CZ.ini b/assets/lang/cz_CZ.ini
index cf1995fc85..8dc9289e6c 100644
--- a/assets/lang/cz_CZ.ini
+++ b/assets/lang/cz_CZ.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Okamžitě (nižší latence, trhání obra
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Vnitřní rozlišení
+Latency = Latence # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineární
 Low = Nízké
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Otáčení displeje PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Snižuje artefakty
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Vykreslování # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Otočit ovládání # AI translated
 Same as Rendering resolution = Automaticky (stejné jako rozlišení vykreslování)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Vypnuto
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Informace v překryvu
 Partial Stretch = Částečné roztažení
-Performance = Výkon
 Postprocessing shaders = Shader následného zpracování
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Režim vykreslování
 Rendering Resolution = Rozlišení vykreslování
 RenderingMode NonBuffered Tip = Faster, but nothing may draw in some games
 Rotation = Otočení
diff --git a/assets/lang/da_DK.ini b/assets/lang/da_DK.ini
index 4bf6f14fa2..fb657fcc9f 100644
--- a/assets/lang/da_DK.ini
+++ b/assets/lang/da_DK.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Øjeblikkelig (lavere latenstid, billedrevn
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Intern opløsning
+Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineær
 Low = Lav
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = PSP-skærmrotation # AI translated
 Reduces artifacts = Reducerer artefakter
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Rendering # same as English
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Roter kontroller # AI translated
 Same as Rendering resolution = Automatisk (Samme som renderingsopløsning)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Slukket
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Overlay information
 Partial Stretch = Delvis strukket
-Performance = Ydelse
 Postprocessing shaders = Efterbehandlings-shaders
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Rendering tilstand
 Rendering Resolution = Render opløsning
 RenderingMode NonBuffered Tip = Hurtigere, men intet vises i nogle spil
 Rotation = Rotation
diff --git a/assets/lang/de_DE.ini b/assets/lang/de_DE.ini
index 60380600ec..fd1910aefa 100644
--- a/assets/lang/de_DE.ini
+++ b/assets/lang/de_DE.ini
@@ -744,6 +744,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Sofort (niedrigere Latenz, Bildrisse)
 Install custom driver... = Benutzerdefinierten Treiber installieren...
 Integer scale factor = Ganzzahliger Skalierungsfaktor
 Internal Resolution = Interne Auflösung
+Latency = Latenz # AI translated
 Lens flare occlusion = Verdeckung von Linsenreflexionen
 Linear = Linear
 Low = Niedrig
@@ -762,6 +763,7 @@ No buffer = Kein Puffer
 PSP display rotation = PSP-Display-Rotation
 Reduces artifacts = Reduziert Artifakte
 Render all frames = Alle Einzelbilder rendern
+Rendering = Rendering # same as English
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Steuerung drehen
 Same as Rendering resolution = Renderauflösung
@@ -776,12 +778,10 @@ Off = Aus
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Eingeblendete Informationen
 Partial Stretch = Teilweise strecken
-Performance = Leistung
 Postprocessing shaders = Nachbearbeitungs-Schattierer
 Recreate Activity = Aktivität neu erstellen
 Render duplicate frames to 60hz = Doppelte Einzelbilder auf 60 Hz rendern
 RenderDuplicateFrames Tip = Kann die Bildrate in Spielen mit niedriger Bildrate flüssiger machen
-Rendering Mode = Rendermodus
 Rendering Resolution = Renderauflösung
 RenderingMode NonBuffered Tip = Schneller, aber keine Anzeige in einigen Spielen
 Rotation = Drehung
diff --git a/assets/lang/dr_ID.ini b/assets/lang/dr_ID.ini
index 63992215fd..f19c49e11b 100644
--- a/assets/lang/dr_ID.ini
+++ b/assets/lang/dr_ID.ini
@@ -743,6 +743,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Segera (latensi lebih rendah, robekan gamba
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Internal resolution
+Latency = Latency
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Maruruh
 Low = Low
@@ -761,6 +762,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Rotasi layar PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Rendering
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Putar kontrol # AI translated
 Same as Rendering resolution = Same as Rendering resolution
@@ -775,12 +777,10 @@ Off = Mate
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Pempakitan Overlay
 Partial Stretch = Partial stretch
-Performance = Performance
 Postprocessing shaders = Postprocessing shaders
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Pa marrender i
 Rendering Resolution = Rendering resolution
 RenderingMode NonBuffered Tip = Faster, but nothing may draw in some games
 Rotation = Rotation
diff --git a/assets/lang/en_US.ini b/assets/lang/en_US.ini
index d35c601b28..782ce86201 100644
--- a/assets/lang/en_US.ini
+++ b/assets/lang/en_US.ini
@@ -770,6 +770,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Immediate (lower latency, tearing)
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Internal resolution
+Latency = Latency
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
 Low = Low
@@ -787,6 +788,7 @@ No = No
 No buffer = No buffer
 PSP display rotation = PSP display rotation
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
+Rendering = Rendering
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Rotate controls
 Same as Rendering resolution = Same as Rendering resolution
@@ -801,13 +803,11 @@ Off = Off
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Overlay information
 Partial Stretch = Partial stretch
-Performance = Performance
 Postprocessing shaders = Postprocessing shaders
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render all frames = Render all frames
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Rendering mode
 Rendering Resolution = Rendering resolution
 RenderingMode NonBuffered Tip = Faster, but nothing may draw in some games
 Rotation = Rotation
diff --git a/assets/lang/es_ES.ini b/assets/lang/es_ES.ini
index a68e40dcdf..5e862159a0 100644
--- a/assets/lang/es_ES.ini
+++ b/assets/lang/es_ES.ini
@@ -746,6 +746,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Inmediato (menor latencia, desgarro de imag
 Install custom driver... = Instalar controlador personalizado...
 Integer scale factor = Factor de escala de números enteros
 Internal Resolution = Resolución interna
+Latency = Latencia # AI translated
 Lens flare occlusion = Oclusión por destello de lente
 Linear = Lineal
 Low = Baja
@@ -767,7 +768,6 @@ Off = Deshabilitar
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Información en pantalla
 Partial Stretch = Estiramiento parcial
-Performance = Rendimiento
 Postprocessing shaders = Postprocesamiento de shaders
 PSP display rotation = Rotación de pantalla PSP # AI translated
 Recreate Activity = Recrear actividad
@@ -775,7 +775,7 @@ Reduces artifacts = Reduce artefactos
 Render all frames = Renderizar todos los fotogramas
 Render duplicate frames to 60hz = Renderizar fotogramas duplicados a 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Puede hacer que la velocidad de fotogramas sea más fluida en juegos que se ejecuten a velocidades de fotogramas más bajas
-Rendering Mode = Modo de renderizado
+Rendering = Renderizado # AI translated
 Rendering Resolution = Resolución de renderizado
 RenderingMode NonBuffered Tip = Más rápido, pero puede que no se vea nada en algunos juegos.
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini
index 917b80bb4f..14a41ead1f 100644
--- a/assets/lang/es_LA.ini
+++ b/assets/lang/es_LA.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Inmediato (menor latencia, desgarro de imag
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Resolución interna
+Latency = Latencia # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineal
 Low = Baja
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No hay búfer
 PSP display rotation = Rotación de pantalla PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduce errores gráficos por escalado
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Renderizado # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Girar controles # AI translated
 Same as Rendering resolution = Automático (igual a la de renderizado)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Apagado
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Información en pantalla
 Partial Stretch = Estirado parcial
-Performance = Rendimiento
 Postprocessing shaders = Shaders de postprocesado
 Recreate Activity = Recrear actividad
 Render duplicate frames to 60hz = Procesar cuadros duplicados a 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Puede hacer que la fluidez sea más suave en juegos con tasas de cuadros bajas.
-Rendering Mode = Modo de renderizado
 Rendering Resolution = Resolución de renderizado
 RenderingMode NonBuffered Tip = Acelera, pero no podrá generar gráficos en algunos juegos.
 Rotation = Rotación
diff --git a/assets/lang/fa_IR.ini b/assets/lang/fa_IR.ini
index acf1697fd8..36fc966e69 100644
--- a/assets/lang/fa_IR.ini
+++ b/assets/lang/fa_IR.ini
@@ -744,6 +744,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = فوری (تاخیر کمتر، پارگی
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = ‎رزولوشن داخلی
+Latency = تأخیر # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = ‎خطی
 Low = ‎کم
@@ -762,6 +763,7 @@ No buffer = بدون بافر
 PSP display rotation = چرخش نمایشگر PSP # AI translated
 Reduces artifacts = کاهش باگ گرافیکی
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = رندرینگ # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = چرخش کنترل‌ها # AI translated
 Same as Rendering resolution = ‎خودکار (مانند رزولوشن رندرینگ)
@@ -776,12 +778,10 @@ Off = ‎خاموش
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = ‎Overlay اطلاعات
 Partial Stretch = ‎کشیدگی جزئی
-Performance = Performance
 Postprocessing shaders = ‎افکت پس-پردازش
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = ‎حالت رندرینگ
 Rendering Resolution = ‎رزولوشن رندرینگ
 RenderingMode NonBuffered Tip = ‎سریع تر، اما در بعضی بازی‌ها ممکن است چیزی نشان ندهد
 Rotation = ‎چرخش
diff --git a/assets/lang/fi_FI.ini b/assets/lang/fi_FI.ini
index 4388fb2ad7..5b80d0588f 100644
--- a/assets/lang/fi_FI.ini
+++ b/assets/lang/fi_FI.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Välitön (alhaisempi viive, kuvan repeily)
 Install custom driver... = Asenna mukautettu ajuri...
 Integer scale factor = Kokonaislukuskaalauksen kerroin
 Internal Resolution = Sisäinen resoluutio
+Latency = Viive # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineaarinen
 Low = Matala
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = Ei puskuria
 PSP display rotation = PSP-näytön kierto # AI translated
 Reduces artifacts = Vähentää häiriöitä
 Render all frames = Renderöi kaikki kuvat
+Rendering = Renderöinti # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Käännä ohjaimet # AI translated
 Same as Rendering resolution = Automaattinen (sama kuin renderöintiresoluutio)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Pois
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Päällyksen tiedot
 Partial Stretch = Osittainen venytys
-Performance = Suorituskyky
 Postprocessing shaders = Jälkikäsittelyvarjostimet
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Renderöi kuvat tuplana 60 Hz:siin
 RenderDuplicateFrames Tip =  Saattaa tehdä kuvataajuudesta tasaisemman peleissä, jotka toimivat matalammalla kuvataajuudella
-Rendering Mode = Renderöinti tapa
 Rendering Resolution = Renderöinti resoluutio
 RenderingMode NonBuffered Tip = Nopeampi, mutta kaikki ei välttämättä piirry joissakin peleissä
 Rotation = Kierto
diff --git a/assets/lang/fr_FR.ini b/assets/lang/fr_FR.ini
index a0152c23b5..0be7121396 100644
--- a/assets/lang/fr_FR.ini
+++ b/assets/lang/fr_FR.ini
@@ -769,6 +769,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Immédiat (latence plus faible, déchirures
 Install custom driver... = Installer un pilote personnalisé...
 Integer scale factor = Facteur d'échelle entier
 Internal Resolution = Définition interne
+Latency = Latence # AI translated
 Lens flare occlusion = Occlusion des reflets de lentille
 Linear = Linéaire
 Low = Basse
@@ -787,6 +788,7 @@ No buffer = 0
 PSP display rotation = Rotation de l'affichage PSP
 Reduces artifacts = Réduit artéfacts
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Rendu # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Faire pivoter les contrôles
 Same as Rendering resolution = Comme la définition du rendu
@@ -801,12 +803,10 @@ Off = Désactivé
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Informations incrustées à l'écran
 Partial Stretch = Étirement partiel
-Performance = Performances
 Postprocessing shaders = Shaders de post-traitement
 Recreate Activity = Recréer l'animation
 Render duplicate frames to 60hz = Dupliquer les images pour atteindre 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Peut améliorer la fluidité dans les jeux qui fonctionnent à des fréquences d'images plus faibles
-Rendering Mode = Mode de rendu
 Rendering Resolution = Définition du rendu
 RenderingMode NonBuffered Tip = Plus rapide, mais pour certains jeux rien ne s'affichera
 Rotation = Rotation
diff --git a/assets/lang/gl_ES.ini b/assets/lang/gl_ES.ini
index 1795e6e6f1..00d110221c 100644
--- a/assets/lang/gl_ES.ini
+++ b/assets/lang/gl_ES.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Inmediato (menor latencia, desgarro de imax
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Resolución interna
+Latency = Latencia # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineal
 Low = Baixa
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Rotación da pantalla PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Renderizado # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Girar controles # AI translated
 Same as Rendering resolution = Automático (igual á de renderizado)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Non
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Información en pantalla
 Partial Stretch = Partial stretch
-Performance = Rendemento
 Postprocessing shaders = Shaders de postprocesado
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Modo de renderizado
 Rendering Resolution = Resolución de renderizado
 RenderingMode NonBuffered Tip = Faster, but nothing may draw in some games
 Rotation = Rotation
diff --git a/assets/lang/gr_EL.ini b/assets/lang/gr_EL.ini
index 5202eb51dd..8bbbc833b3 100644
--- a/assets/lang/gr_EL.ini
+++ b/assets/lang/gr_EL.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Άμεση (μικρότερη καθυστ
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Εσωτερική Ανάλυση
+Latency = Καθυστέρηση # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Γραμμικό
 Low = Χαμηλή
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Περιστροφή οθόνης PSP # AI translated
 Reduces artifacts = λιγότερα προβλήματα
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Απεικόνιση # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Περιστροφή ελέγχων # AI translated
 Same as Rendering resolution = Αυτόματο (ίσο με την Ανάλυση Απεικόνισης)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Ανενεργό
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Πληροφορίες Οθόνης
 Partial Stretch = Μερική επέκταση
-Performance = Επίδοσεις
 Postprocessing shaders = Shaders Μετεπεξεργασίας
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Τρόπος Απεικόνισης
 Rendering Resolution = Ανάλυση Απεικόνισης
 RenderingMode NonBuffered Tip = Γρηγορότερο, αλλά σε μερικά αιχνίδια μπορεί να μην εμφανίζει τίποτα
 Rotation = Περιστροφή
diff --git a/assets/lang/he_IL.ini b/assets/lang/he_IL.ini
index 6bee896154..f1c763f481 100644
--- a/assets/lang/he_IL.ini
+++ b/assets/lang/he_IL.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = מיידי (השהייה נמוכה יות
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Internal resolution
+Latency = השהיה # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = קווי
 Low = Low
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = סיבוב התצוגה של PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = עיבוד # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = סובב בקרות # AI translated
 Same as Rendering resolution = Same as Rendering resolution
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = כבוי
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = כיסוי מידע
 Partial Stretch = Partial stretch
-Performance = Performance
 Postprocessing shaders = Postprocessing shaders
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = מצב מעובד
 Rendering Resolution = Rendering resolution
 RenderingMode NonBuffered Tip = Faster, but nothing may draw in some games
 Rotation = Rotation
diff --git a/assets/lang/hr_HR.ini b/assets/lang/hr_HR.ini
index 37fe42280c..62114da3dd 100644
--- a/assets/lang/hr_HR.ini
+++ b/assets/lang/hr_HR.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Odmah (manja latencija, kidanje slike)
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Unutarnja rezolucija
+Latency = Kašnjenje # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linearno
 Low = Nisko
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Rotacija zaslona PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Smanjuje artefakte
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Prikaz # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Rotiraj kontrole # AI translated
 Same as Rendering resolution = Auto (isto kao Prikazna rezolucija)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Isključeno
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Prekrivanje informacija
 Partial Stretch = Djelomično rastezanje
-Performance = Performansa
 Postprocessing shaders = Sjenčanje poslije procesa
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Izlgađiva frameove u igrama koje ih jako malo imaju
-Rendering Mode = Način prikaza
 Rendering Resolution = Rezolucija prikaza
 RenderingMode NonBuffered Tip = Brže, ali ništa može uvući neke igre
 Rotation = Rotacija
diff --git a/assets/lang/hu_HU.ini b/assets/lang/hu_HU.ini
index 630f246b55..864d2a3381 100644
--- a/assets/lang/hu_HU.ini
+++ b/assets/lang/hu_HU.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Azonnal (alacsonyabb késleltetés, képtö
 Install custom driver... = Saját driver telepítése…
 Integer scale factor = Egész skálaszorzó
 Internal Resolution = Belső felbontás
+Latency = Késleltetés # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineáris
 Low = Alacsony
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = Nincs puffer
 PSP display rotation = PSP kijelző elforgatása # AI translated
 Reduces artifacts = Artifacteket csökkenti
 Render all frames = Összes képkocka renderelése
+Rendering = Renderelés # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Irányítás forgatása # AI translated
 Same as Rendering resolution = Renderelési felbontással megegyező
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Ki
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Overlay információk
 Partial Stretch = Részleges nyújtás
-Performance = Teljesítmény
 Postprocessing shaders = Utóeffektező shaderek
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Képkockák duplázása 60 Hz rendereléshez
 RenderDuplicateFrames Tip = Simábbá teheti az alacsonyabb képkocka számon futó játékok kirajzolását
-Rendering Mode = Renderelés módja
 Rendering Resolution = Renderelés felbontása
 RenderingMode NonBuffered Tip = Gyorsabb, de egyes játékokban nem rajzol ki semmit.
 Rotation = Forgatás
diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini
index c74fdd7591..c4e0d91246 100644
--- a/assets/lang/id_ID.ini
+++ b/assets/lang/id_ID.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Segera (latensi lebih rendah, robekan gamba
 Install custom driver... = Instal driver kustom...
 Integer scale factor = Faktor skala integer
 Internal Resolution = Resolusi internal
+Latency = Latensi # AI translated
 Lens flare occlusion = Oklusi silau lensa
 Linear = Linier
 Low = Rendah
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = Tidak ada penyangga
 PSP display rotation = Rotasi layar PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Mengurangi artefak
 Render all frames = Render semua frame
+Rendering = Rendering # same as English
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Putar kontrol # AI translated
 Same as Rendering resolution = Sama dengan resolusi render
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Mati
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Tampilan Informasi
 Partial Stretch = Peregangan sebagian
-Performance = Kinerja
 Postprocessing shaders = Pemrosesan shaders
 Recreate Activity = Buat ulang aktivitas
 Render duplicate frames to 60hz = Render frame duplikat menjadi 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Dapat membuat frame rate terlihat lebih lancar di game yang memiliki frame rate asli yang lebih rendah
-Rendering Mode = Mode rendering
 Rendering Resolution = Resolusi render
 RenderingMode NonBuffered Tip = Lebih cepat, namun mungkin tidak ada gambar di beberapa game
 Rotation = Rotasi
diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini
index 2ab98b46b2..78e0ec154e 100644
--- a/assets/lang/it_IT.ini
+++ b/assets/lang/it_IT.ini
@@ -746,6 +746,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Immediato (latenza minore, tearing)
 Install custom driver... = Installa driver a scelta...
 Integer scale factor = Fattore di scala intero
 Internal Resolution = Risoluzione Interna
+Latency = Latenza # AI translated
 Lens flare occlusion = Occlusione lens flare
 Linear = Lineare
 Low = Bassa
@@ -764,6 +765,7 @@ No buffer = Niente buffer
 PSP display rotation = Rotazione display PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Riduce gli artefatti
 Render all frames = Renderizza tutti i frame
+Rendering = Rendering # same as English
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Ruota controlli # AI translated
 Same as Rendering resolution = Stessa risoluzione del rendering
@@ -778,12 +780,10 @@ Off = Disattiva
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Copri Informazioni
 Partial Stretch = Estensione Parziale
-Performance = Prestazioni
 Postprocessing shaders = Shader di post-elaborazione
 Recreate Activity = Ricrea l'animazione
 Render duplicate frames to 60hz = Duplica i frame da renderizzare a 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Può migliorare la fluidità nei giochi che funzionano a frame rate inferiori
-Rendering Mode = Modalità di Rendering
 Rendering Resolution = Rendering della Risoluzione
 RenderingMode NonBuffered Tip = Veloce, ma potrebbe generare dei glitch in alcuni giochi
 Rotation = Rotazione
diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index 3e520e2b77..05fb7959c9 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = 即時（低遅延、ティアリング）
 Install custom driver... = カスタムドライバーのインストール...
 Integer scale factor = 整数スケール係数
 Internal Resolution = 内部解像度
+Latency = 遅延 # AI translated
 Lens flare occlusion = レンズフレア表現への遮蔽処理
 Linear = Linear
 Low = 低
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = バッファなし
 PSP display rotation = PSPの画面回転 # AI translated
 Reduces artifacts = 生成物を減らす
 Render all frames = 全てのフレームをレンダリングする
+Rendering = レンダリング # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = コントロールを回転 # AI translated
 Same as Rendering resolution = 自動 (レンダリング解像度と同じ)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = オフ
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = オーバーレイ表示
 Partial Stretch = 部分的に拡大
-Performance = パフォーマンス
 Postprocessing shaders = 後処理シェーダ
 Recreate Activity = アクティビティを再作成する
 Render duplicate frames to 60hz = フレームを複製して60Hzでレンダリングする
 RenderDuplicateFrames Tip = フレームレートが低いゲームでフレームレートをよりスムーズにできます
-Rendering Mode = レンダリングモード
 Rendering Resolution = レンダリング解像度
 RenderingMode NonBuffered Tip = 高速ですが何も表示されなくなるゲームがあるかもしれません
 Rotation = 向き
diff --git a/assets/lang/jv_ID.ini b/assets/lang/jv_ID.ini
index 6cf7b39449..94b0651a79 100644
--- a/assets/lang/jv_ID.ini
+++ b/assets/lang/jv_ID.ini
@@ -743,6 +743,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Langsung (latensi luwih rendah, robekan gam
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Resolusi internal
+Latency = Latensi # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
 Low = Kurang
@@ -761,6 +762,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Rotasi layar PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Nyuda artefak
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Rendering # same as English
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Muter kontrol # AI translated
 Same as Rendering resolution = Otomatis (padha Rendering)
@@ -775,12 +777,10 @@ Off = Pateni
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Informasi numpuki
 Partial Stretch = Partial stretch
-Performance = Kinerja
 Postprocessing shaders = Postprocessing shaders
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Mode Rendering
 Rendering Resolution = Rendering résolusi
 RenderingMode NonBuffered Tip = Faster, but nothing may draw in some games
 Rotation = Rotasi
diff --git a/assets/lang/km_KH.ini b/assets/lang/km_KH.ini
index ad8aa540c9..adfd4b7fa3 100644
--- a/assets/lang/km_KH.ini
+++ b/assets/lang/km_KH.ini
@@ -740,6 +740,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) =ភ្លាមៗ (ភាពយឺតយ៉
 Install custom driver... =ដំឡើងកម្មវិធីបញ្ជាផ្ទាល់ខ្លួន...
 Integer scale factor =កត្តាមាត្រដ្ឋានចំនួនគត់
 Internal Resolution =ដំណោះស្រាយផ្ទៃក្នុង
+Latency = Latency
 Lens flare occlusion =ការបិទបាំងពន្លឺនៃកញ្ចក់
 Linear =លីនេអ៊ែរ
 Low =ទាប
@@ -757,6 +758,7 @@ No =ទេ
 No buffer =គ្មានសតិបណ្ដោះអាសន្នទេ។
 PSP display rotation =ការបង្វិលអេក្រង់ PSP
 Reduces artifacts =កាត់បន្ថយវត្ថុបុរាណ
+Rendering = ការបង្ហាញ # AI translated
 Request 60 Hz =ស្នើសុំ 60 ហឺត
 Rotate controls =បង្វិលវត្ថុបញ្ជា
 Same as Rendering resolution =ដូចគ្នា​នឹង​ការ​ដោះស្រាយ​ការ​បង្ហាញ
@@ -771,13 +773,11 @@ Off =បិទ
 OpenGL =OpenGL
 Overlay Information =ព័ត៌មានត្រួតលើគ្នា។
 Partial Stretch =ការលាតសន្ធឹងដោយផ្នែក
-Performance =ការសម្តែង
 Postprocessing shaders =កម្មវិធីស្រមោលក្រោយដំណើរការ
 Recreate Activity =បង្កើតសកម្មភាពឡើងវិញ
 Render all frames =បង្ហាញស៊ុមទាំងអស់។
 Render duplicate frames to 60hz =បង្ហាញស៊ុមស្ទួនទៅ 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip =អាចធ្វើឱ្យ framerate កាន់តែរលូននៅក្នុងហ្គេមដែលដំណើរការក្នុងកម្រិត framerate ទាប
-Rendering Mode =របៀបបង្ហាញ
 Rendering Resolution =ដំណោះស្រាយបង្ហាញ
 RenderingMode NonBuffered Tip =លឿនជាង ប៉ុន្តែគ្មានអ្វីអាចស្មើនៅក្នុងហ្គេមមួយចំនួនទេ។
 Rotation =ការបង្វិល
diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini
index 5176ee75e8..6574c486af 100644
--- a/assets/lang/ko_KR.ini
+++ b/assets/lang/ko_KR.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = 즉시 (지연 감소, 화면 찢김)
 Install custom driver... = 커스텀 드라이버 설치...
 Integer scale factor = 정수 배율
 Internal Resolution = 내부 해상도
+Latency = 지연 시간 # AI translated
 Lens flare occlusion = 렌즈 플레어 차단
 Linear = 선형 필터링
 Low = 낮음
@@ -762,6 +763,7 @@ No = 아니오
 No buffer = 버퍼 없음
 PSP display rotation = PSP 화면 회전 # AI translated
 Reduces artifacts = 인공물 감소
+Rendering = 렌더링 # AI translated
 Request 60 Hz = 60 Hz 요청
 Rotate controls = 컨트롤 회전 # AI translated
 Same as Rendering resolution = 렌더링 해상도와 동일
@@ -776,13 +778,11 @@ Off = 끔
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = 오버레이 정보
 Partial Stretch = 부분 늘이기
-Performance = 성능
 Postprocessing shaders = 후처리 쉐이더
 Recreate Activity = 활동 재생성
 Render all frames = 모든 프레임 렌더링
 Render duplicate frames to 60hz = 중복 프레임을 60Hz로 렌더링
 RenderDuplicateFrames Tip = 낮은 프레임 속도에서 실행되는 게임에서 프레임 속도를 더 부드럽게 만들 수 있습니다.
-Rendering Mode = 렌더링 모드
 Rendering Resolution = 렌더링 해상도
 RenderingMode NonBuffered Tip = 더 빠르지만 일부 게임에서는 아무 것도 표현되지 않을 수 있습니다.
 Rotation = 회전
diff --git a/assets/lang/ku_SO.ini b/assets/lang/ku_SO.ini
index 589389528b..2e9dfb06d5 100644
--- a/assets/lang/ku_SO.ini
+++ b/assets/lang/ku_SO.ini
@@ -757,6 +757,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Zû (latency kêm, birina wêne)
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Internal resolution
+Latency = Latency
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
 Low = Low
@@ -774,6 +775,7 @@ No = No
 No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Jêra nivîsar PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
+Rendering = Rendering
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Dibêjê kontrol # AI translated
 Same as Rendering resolution = Same as Rendering resolution
@@ -788,13 +790,11 @@ Off = Off
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Overlay information
 Partial Stretch = Partial stretch
-Performance = Performance
 Postprocessing shaders = Postprocessing shaders
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render all frames = Render all frames
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Rendering mode
 Rendering Resolution = Rendering resolution
 RenderingMode NonBuffered Tip = Faster, but nothing may draw in some games
 Rotation = Rotation
diff --git a/assets/lang/lo_LA.ini b/assets/lang/lo_LA.ini
index 91a84be065..646cad43e1 100644
--- a/assets/lang/lo_LA.ini
+++ b/assets/lang/lo_LA.ini
@@ -743,6 +743,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = ທັນທີ (ຄວາມຫຍໍ້
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = ຄວາມລະອຽດພາຍໃນ
+Latency = Latency
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
 Low = ຕ່ຳ
@@ -761,6 +762,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = ບັນດາຊວດ PSP # AI translated
 Reduces artifacts = ແກ້ພາບແຈ້ງ
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = ການສະແດງຜົນ # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = ຫນ່ອຍຄວາມຄວາມໃຈ # AI translated
 Same as Rendering resolution = ອັດຕະໂນມັດ (ແບບດຽວກັບຄວາມລະອຽດການສະແດງຜົນ)
@@ -775,12 +777,10 @@ Off = ປິດ
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = ການສະແດງຂໍ້ມູນຊ້ອນທັບ
 Partial Stretch = ແນວຕັ້ງດຶງເຕັມຈໍ
-Performance = ປະສິດທິພາບ
 Postprocessing shaders = ຂະບວນການເຮັດວຽກໄລ່ປັບເສດສີ
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = ໂໝດການສະແດງຜົນ
 Rendering Resolution = ຄວາມລະອຽດຂອງການສະແດງຜົນ
 RenderingMode NonBuffered Tip = ໄວຂຶ້ນແທ້, ແຕ່ອາດມີອາການຈໍດຳໃນບາງເກມ
 Rotation = ໝຸນຈໍ
diff --git a/assets/lang/lt-LT.ini b/assets/lang/lt-LT.ini
index 87c9700846..f203465cad 100644
--- a/assets/lang/lt-LT.ini
+++ b/assets/lang/lt-LT.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Momentinis (mažesnė delsė, ekrano plyši
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Vidinė rezoliucija
+Latency = Delsa # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linijinis
 Low = Žema
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = PSP ekrano pasukimas # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Rodymas # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Pasukite valdymą # AI translated
 Same as Rendering resolution = Automatinis (kaip Rodymo rezoliucija)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Išjungti
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Užkadrinė informacija
 Partial Stretch = Partial stretch
-Performance = Greitis
 Postprocessing shaders = "Įdėjiniminio" krovimo "šešėliai" (FX)
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Rodymo režimas
 Rendering Resolution = Rodymo rezoliucija
 RenderingMode NonBuffered Tip = Faster, but nothing may draw in some games
 Rotation = Rotation
diff --git a/assets/lang/ms_MY.ini b/assets/lang/ms_MY.ini
index c90372a1d5..66e4101da6 100644
--- a/assets/lang/ms_MY.ini
+++ b/assets/lang/ms_MY.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Serta-merta (latensi lebih rendah, koyakan
 Install custom driver... = Pasang pemacu tersuai...
 Integer scale factor = Faktor skala integer
 Internal Resolution = Resolusi dalaman
+Latency = Latensi # AI translated
 Lens flare occlusion = Oklusi suar kanta
 Linear = Linear
 Low = Rendah
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = Tanpa penimbal
 PSP display rotation = Putaran paparan PSP
 Reduces artifacts = Mengurangkan artifak
 Render all frames = Render semua bingkai
+Rendering = Rendering # same as English
 Request 60 Hz = Minta 60 Hz
 Rotate controls = Putar kawalan
 Same as Rendering resolution = Sama seperti resolusi Rendering
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Tutup
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Maklumat lapisan (overlay)
 Partial Stretch = Regangan separa
-Performance = Prestasi
 Postprocessing shaders = Shader pascapemprosesan
 Recreate Activity = Cipta semula aktiviti
 Render duplicate frames to 60hz = Render bingkai pendua ke 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Boleh menjadikan kadar bingkai lebih lancar dalam permainan yang berjalan pada kadar bingkai rendah
-Rendering Mode = Mod rendering
 Rendering Resolution = Resolusi rendering
 RenderingMode NonBuffered Tip = Lebih pantas, tetapi mungkin tiada apa yang dipaparkan dalam sesetengah permainan
 Rotation = Putaran
diff --git a/assets/lang/nl_NL.ini b/assets/lang/nl_NL.ini
index 7b71241a0a..3d8a4cd7b6 100644
--- a/assets/lang/nl_NL.ini
+++ b/assets/lang/nl_NL.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Direct (lagere latentie, schermscheuren)
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Interne resolutie
+Latency = Latentie # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineair
 Low = Laag
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = PSP-schermrotatie # AI translated
 Reduces artifacts = Minder objecten
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Rendering # same as English
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Draai bediening # AI translated
 Same as Rendering resolution = Auto (renderresolutie)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Uit
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Informatie op het scherm
 Partial Stretch = Gedeeltelijk uitrekken
-Performance = Prestaties
 Postprocessing shaders = Nabewerkingsshaders
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Weergavemodus
 Rendering Resolution = Renderresolutie
 RenderingMode NonBuffered Tip = Sneller, maar mogelijk wordt in sommige games niets gerenderd
 Rotation = Rotatie
diff --git a/assets/lang/nn_NO.ini b/assets/lang/nn_NO.ini
index ced760532c..ce368fb683 100644
--- a/assets/lang/nn_NO.ini
+++ b/assets/lang/nn_NO.ini
@@ -769,6 +769,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Umiddelbar (lågare latens, riving)
 Install custom driver... = Installer eigendefinert drivar...
 Integer scale factor = Heiltalsskaleringsfaktor
 Internal Resolution = Intern oppløysing
+Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Okklusjon av linsegjenskin
 Linear = Lineær
 Low = Låg
@@ -786,6 +787,7 @@ No = Nei
 No buffer = Ingen buffer
 PSP display rotation = PSP-skjermrotasjon
 Reduces artifacts = Reduserer artefaktar
+Rendering = Gjengiving # AI translated
 Request 60 Hz = Be om 60 Hz
 Rotate controls = Roter kontrollar
 Same as Rendering resolution = Same som gjengivingsoppløysing
@@ -800,13 +802,11 @@ Off = Av
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Overleggsinformasjon
 Partial Stretch = Delvis strekking
-Performance = Yting
 Postprocessing shaders = Etterhandsamings-shaderar
 Recreate Activity = Gjenopprett aktivitet
 Render all frames = Gjengi alle bilete
 Render duplicate frames to 60hz = Gjengi dupliserte bilete til 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Kan gjere bildefrekvensen jamnare i spel som køyrer med lågare bildefrekvens
-Rendering Mode = Gjengivingsmodus
 Rendering Resolution = Gjengivingsoppløysing
 RenderingMode NonBuffered Tip = Raskare, men ingenting vert kanskje teikna i enkelte spel
 Rotation = Rotasjon
diff --git a/assets/lang/no_NO.ini b/assets/lang/no_NO.ini
index 403aa972d9..d02318a9e0 100644
--- a/assets/lang/no_NO.ini
+++ b/assets/lang/no_NO.ini
@@ -769,6 +769,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Umiddelbar (lavere latenstid, skjermrevner)
 Install custom driver... = Installer egendefinert driver...
 Integer scale factor = Heltallsskaleringsfaktor
 Internal Resolution = Intern oppløsning
+Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Okklusjon av linsegjenskinn
 Linear = Lineær
 Low = Lav
@@ -786,6 +787,7 @@ No = Nei
 No buffer = Ingen buffer
 PSP display rotation = PSP-skjermrotasjon # AI translated
 Reduces artifacts = Reduserer artefakter
+Rendering = Gjengivelse # AI translated
 Request 60 Hz = Be om 60 Hz
 Rotate controls = Rotere kontroller # AI translated
 Same as Rendering resolution = Samme som gjengivelsesoppløsning
@@ -800,13 +802,11 @@ Off = Av
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Overleggsinformasjon
 Partial Stretch = Delvis strekking
-Performance = Ytelse
 Postprocessing shaders = Etterbehandlings-shadere
 Recreate Activity = Gjenopprett aktivitet
 Render all frames = Gjengi alle bilder
 Render duplicate frames to 60hz = Gjengi dupliserte bilder til 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Kan gjøre bildefrekvensen jevnere i spill som kjører med lavere bildefrekvens
-Rendering Mode = Gjengivelsesmodus
 Rendering Resolution = Gjengivelsesoppløsning
 RenderingMode NonBuffered Tip = Raskere, men ingenting tegnes kanskje i enkelte spill
 Rotation = Rotasjon
diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini
index 7f0176972f..5db7848b00 100644
--- a/assets/lang/pl_PL.ini
+++ b/assets/lang/pl_PL.ini
@@ -749,6 +749,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Immediate (lower latency, tearing)
 Install custom driver... = Zainstaluj niestandardowy sterownik...
 Integer scale factor = Całkowity współczynnik skali
 Internal Resolution = Rozdzielczość wewnętrzna
+Latency = Opóźnienie # AI translated
 Lens flare occlusion = Okluzja flary (halacji) obiektywu
 Linear = Liniowe
 Low = Niskie
@@ -767,6 +768,7 @@ No buffer = Bez bufora
 PSP display rotation = Obrót wyświetlacza PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Mniej błędów
 Render all frames = Renderuj wszystkie klatki
+Rendering = Renderowanie # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Obróć kontrolki # AI translated
 Same as Rendering resolution = Automatyczne (jak roz. renderowania)
@@ -781,12 +783,10 @@ Off = Wył.
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Nakładka informacyjna
 Partial Stretch = Częściowe rozciągnięcie
-Performance = Wydajność
 Postprocessing shaders = Efekty wizualne shaderów
 Recreate Activity = Odtwórz czynność
 Render duplicate frames to 60hz = Renderuj duplikowane klatki w 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Może zwiększyć płynność w grach o niskiej ilości klatek na sekundę
-Rendering Mode = Tryb renderowania
 Rendering Resolution = Rozdzielczość renderowania
 RenderingMode NonBuffered Tip = Szybsze, ale niektóre gry mogą się nie wyświetlać
 Rotation = Obrót
diff --git a/assets/lang/pt_BR.ini b/assets/lang/pt_BR.ini
index 8db7d86608..b76632549f 100644
--- a/assets/lang/pt_BR.ini
+++ b/assets/lang/pt_BR.ini
@@ -767,6 +767,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Imediato (latência menor, rasgo da imagem)
 Install custom driver... = Instalar driver personalizado...
 Integer scale factor = Fator de escala do inteiro
 Internal Resolution = Resolução Interna
+Latency = Latência # AI translated
 Lens flare occlusion = Oclusão da luz da lente
 Linear = Linear
 Low = Baixa
@@ -784,6 +785,7 @@ No = Não
 No buffer = Sem buffer
 PSP display rotation = Rotação de exibição do PSP
 Reduces artifacts = Reduz artefatos
+Rendering = Renderização # AI translated
 Request 60 Hz = Requisitar 60 Hz
 Rotate controls = Girar controles
 Same as Rendering resolution = Igual a resolução da renderização
@@ -798,13 +800,11 @@ Off = Desligado
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Informações da sobreposição
 Partial Stretch = Esticamento parcial
-Performance = Performance
 Postprocessing shaders = Shaders de pós-processamento
 Recreate Activity = Recriar atividade
 Render all frames = Renderizar todos os frames
 Render duplicate frames to 60hz = Renderizar frames duplicados a 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Pode tornar a taxa dos frames mais suave em jogos que executam em taxas dos frames menores
-Rendering Mode = Modo de renderização
 Rendering Resolution = Resolução da renderização
 RenderingMode NonBuffered Tip = Mais rápido mas nada pode ser desenhado em alguns jogos
 Rotation = Rotação
diff --git a/assets/lang/pt_PT.ini b/assets/lang/pt_PT.ini
index 83e9b5498c..41096e539f 100644
--- a/assets/lang/pt_PT.ini
+++ b/assets/lang/pt_PT.ini
@@ -770,6 +770,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Imediato (latência menor, rasgo da imagem)
 Install custom driver... = Instalar driver personalizado...
 Integer scale factor = Fator de escala por inteiros
 Internal Resolution = Resolução interna
+Latency = Latência # AI translated
 Lens flare occlusion = Oclusão de lens flare
 Linear = Linear
 Low = Baixa
@@ -787,6 +788,7 @@ No = Não
 No buffer = Sem buffer
 PSP display rotation = Rotação do ecrã PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduz artefatos
+Rendering = Renderização # AI translated
 Request 60 Hz = Solicitar 60 Hz
 Rotate controls = Rodar controlos
 Same as Rendering resolution = A mesma da resolução de renderização
@@ -801,13 +803,11 @@ Off = Desativado
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Informações da sobreposição
 Partial Stretch = Esticamento parcial
-Performance = Performance
 Postprocessing shaders = Shaders de pós-processamento
 Recreate Activity = Recriar atividade
 Render all frames = Renderizar todos os frames
 Render duplicate frames to 60hz = Renderizar frames duplicados para 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Pode tornar os FPS mais suaves em jogos que rodam a framerates menores
-Rendering Mode = Modo de renderização
 Rendering Resolution = Resolução da renderização
 RenderingMode NonBuffered Tip = Mais rápido, mas poderá não ser desenhado nada em alguns jogos
 Rotation = Rotação
diff --git a/assets/lang/ro_RO.ini b/assets/lang/ro_RO.ini
index 9d8e35d389..20798b1e33 100644
--- a/assets/lang/ro_RO.ini
+++ b/assets/lang/ro_RO.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Imediat (latență mai mică, ruperea imagi
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Rezoluție internă
+Latency = Latență # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
 Low = Jos
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Rotire ecran PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduce artefacte
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Afișare # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Rotire control # AI translated
 Same as Rendering resolution = Automat (la fel ca rezoluția de afișare)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Oprit
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Informație suprapusă
 Partial Stretch = Partial stretch
-Performance = Performanță
 Postprocessing shaders = Shaders postprocesare
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Mod Afișare
 Rendering Resolution = Rezoluție Afișare
 RenderingMode NonBuffered Tip = Faster, but nothing may draw in some games
 Rotation = Rotation
diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index 4ba2775b2c..15c17e1318 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Немедленно (меньшая зад
 Install custom driver... = Установить сторонний драйвер...
 Integer scale factor = Целочисленное масштабирование
 Internal Resolution = Внутренние разрешение
+Latency = Задержка # AI translated
 Lens flare occlusion = Окклюзия бликов объектива
 Linear = Линейный
 Low = Низкое
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = Нет буфера
 PSP display rotation = Ориентация экрана PSP
 Reduces artifacts = Меньше артефактов
 Render all frames = Рендерить все кадры
+Rendering = Рендеринг # AI translated
 Request 60 Hz = Запрашивать 60 Гц
 Rotate controls = Повернуть управление
 Same as Rendering resolution = Как разрешение рендеринга
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Выкл.
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Информация в оверлее
 Partial Stretch = Частичное растягивание
-Performance = Производительность
 Postprocessing shaders = Постобработка (шейдер)
 Recreate Activity = Создать активность заново
 Render duplicate frames to 60hz = Рендеринг дублирующихся кадров до 60 Гц
 RenderDuplicateFrames Tip = Может сгладить частоту кадров в тех играх, где она низкая
-Rendering Mode = Режим рендеринга
 Rendering Resolution = Разрешение рендеринга
 RenderingMode NonBuffered Tip = Быстрее, но ничего не отображает в некоторых играх
 Rotation = Ориентация
diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini
index d68448b5f9..edfd76f9bf 100644
--- a/assets/lang/sv_SE.ini
+++ b/assets/lang/sv_SE.ini
@@ -747,6 +747,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Omedelbart (lägre latens, bildrivning)
 Install custom driver... = Installera anpassad drivrutin...
 Integer scale factor = Heltalsskalfaktor
 Internal Resolution = Intern upplösning
+Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Linsljus-blockering
 Linear = Linjär
 Low = Låg
@@ -765,6 +766,7 @@ No buffer = Ingen buffert
 PSP display rotation = PSP-skärmens rotation
 Reduces artifacts = Bättre kvalitet
 Render all frames = Rendera alla bildrutor
+Rendering = Rendering # same as English
 Request 60 Hz = Begär 60 Hz
 Rotate controls = Rotera kontroller
 Same as Rendering resolution = Samma som renderingsupplösning
@@ -779,12 +781,10 @@ Off = Av
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Överläggsinformation
 Partial Stretch = Partiell sträckning
-Performance = Prestanda
 Postprocessing shaders = Efterbehandlingsshaders
 Recreate Activity = Återskapa aktivitet
 Render duplicate frames to 60hz = Rendera dubblerade bildrutor i 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Kan göra bildfrekvensen jämnare i spel som körs med lägre bildfrekvens
-Rendering Mode = Renderingsläge
 Rendering Resolution = Renderingsupplösning
 RenderingMode NonBuffered Tip = Snabbare, men grafik kan gå sönder
 Rotation = Rotering
diff --git a/assets/lang/tg_PH.ini b/assets/lang/tg_PH.ini
index 408f83c739..18ca7fc0a4 100644
--- a/assets/lang/tg_PH.ini
+++ b/assets/lang/tg_PH.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Agad (mas mababang latency, pagkapunit ng i
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Resolusyong Internal
+Latency = Latency
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linyar
 Low = Low
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Чархи намоиши PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Rendering
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Пашти таз # AI translated
 Same as Rendering resolution = Awto (Kapareho sa Renderig Resolution)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Patayin
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Overlay na impormasyon
 Partial Stretch = Parsiyal na unatin
-Performance = Performance
 Postprocessing shaders = Postprocessing shaders
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Uri ng Rendering
 Rendering Resolution = Resolusyon ng rendering
 RenderingMode NonBuffered Tip = Mabilis, pero minsan wala kang makikita sa laro, blanko
 Rotation = Rotasyon
diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index 934898bd09..d262b5b993 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -762,6 +762,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = ทันที (หน่วงเวล
 Install custom driver... = ติดตั้งไดรเวอร์ปรับแต่ง...
 Integer scale factor = สเกลภาพจำนวนเต็ม
 Internal Resolution = ความละเอียดภายใน
+Latency = ความหน่วง # AI translated
 Lens flare occlusion = การบดบังแสงเลนส์แฟลร์
 Linear = แบบเชิงเส้น
 Low = ต่ำ
@@ -783,7 +784,6 @@ Off = ปิด
 OpenGL = โอเพ่นจีแอล
 Overlay Information = การแสดงข้อมูลซ้อนทับ
 Partial Stretch = แนวตั้งดึงเต็มจอ
-Performance = ประสิทธิภาพ
 Postprocessing shaders = กระบวนการทำงานปรับเฉดแสงสี
 PSP display rotation = การหมุนหน้าจอ PSP
 Recreate Activity = สร้างกิจกรรมใหม่
@@ -791,7 +791,7 @@ Reduces artifacts = ลดขอบภาพสว่าง
 Render all frames = เรนเดอร์ทุกเฟรม
 Render duplicate frames to 60hz = แสดงผลเฟรมซ้ำให้ถึง 60 เฮิรตซ์
 RenderDuplicateFrames Tip = ช่วยให้ภาพดูลื่นตาขึ้น ในเกมที่ใช้เฟรมเรทต่ำ
-Rendering Mode = โหมดที่ใช้ในการแสดงผล
+Rendering = การแสดงผล # AI translated
 Rendering Resolution = ความละเอียดในการแสดงผลภาพ
 RenderingMode NonBuffered Tip = เร็วขึ้นก็จริง แต่กราฟิกอาจจะขาดหายไปในบางเกม
 Request 60 Hz = ต้องการที่ 60Hz
diff --git a/assets/lang/tr_TR.ini b/assets/lang/tr_TR.ini
index 34759ee1d7..b62d20c979 100644
--- a/assets/lang/tr_TR.ini
+++ b/assets/lang/tr_TR.ini
@@ -747,6 +747,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Anında (daha düşük gecikme, görüntü
 Install custom driver... = Özel sürücü yükle...
 Integer scale factor = Tam Sayı Ölçek
 Internal Resolution = Dahili Çözünürlük
+Latency = Gecikme # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens parlaması tıkanıklığı
 Linear = Doğrusal
 Low = Düşük
@@ -765,6 +766,7 @@ No buffer = Arabellek Yok
 PSP display rotation = PSP ekran döndürme # AI translated
 Reduces artifacts = Sorunları azaltır
 Render all frames = Tüm Kareleri İşle
+Rendering = İşleme # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Kontrolleri döndür # AI translated
 Same as Rendering resolution = İşlenen Çözünürlük İle Aynı
@@ -779,12 +781,10 @@ Off = Kapalı
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Ek Bilgi
 Partial Stretch = Kısmi Uzat
-Performance = Performans
 Postprocessing shaders = İşlem Sonrası Gölgelendiriciler
 Recreate Activity = Etkinliği yeniden oluştur
 Render duplicate frames to 60hz = Yinelenen Kareleri 60Hz İşle
 RenderDuplicateFrames Tip = Daha düşük kare hızlarında çalışan oyunlarda kare hızını düzeltebilir
-Rendering Mode = İşleme Modu
 Rendering Resolution = İşleme Çözünürlüğü
 RenderingMode NonBuffered Tip = Daha hızlıdır, ancak bazı oyunlarda hiçbir şey çizilmeyebilir
 Rotation = Rotasyon
diff --git a/assets/lang/uk_UA.ini b/assets/lang/uk_UA.ini
index 01c69ab792..82bd499e56 100644
--- a/assets/lang/uk_UA.ini
+++ b/assets/lang/uk_UA.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Негайно (менша затримка
 Install custom driver... = Інсталювати кастомний драйвер...
 Integer scale factor = Цілочисленне масштабування
 Internal Resolution = Внутрішнє розширення
+Latency = Затримка # AI translated
 Lens flare occlusion = Оклюзія відблисків об'єктива
 Linear = Лінійний
 Low = Низька
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = Без буфера
 PSP display rotation = Поворот екрана PSP # AI translated
 Reduces artifacts = зменшує артефакти
 Render all frames = Відобразити всі кадри
+Rendering = Рендеринг # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Повернути керування # AI translated
 Same as Rendering resolution = Авто (таке ж як розширення рендерингу)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Вимкнено
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Інформація про накладення
 Partial Stretch = Часткове розтягнення
-Performance = Продуктивність
 Postprocessing shaders = &Подальша обробка (шейдер)
 Recreate Activity = Відтворити діяльність
 Render duplicate frames to 60hz = Відображення повторюваних кадрів до 60 Гц
 RenderDuplicateFrames Tip = Можна зробити більш плавний кадр в іграх, які працюють у нижчих кадрах
-Rendering Mode = Режим рендерингу
 Rendering Resolution = Розширення рендерингу
 RenderingMode NonBuffered Tip = Швидше, але в деяких іграх нічого не може
 Rotation = Орієнтація:
diff --git a/assets/lang/vi_VN.ini b/assets/lang/vi_VN.ini
index 5998c17e10..2116c6351b 100644
--- a/assets/lang/vi_VN.ini
+++ b/assets/lang/vi_VN.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = Ngay lập tức (độ trễ thấp hơn,
 Install custom driver... = Install custom driver...
 Integer scale factor = Integer scale factor
 Internal Resolution = Độ phân giải bên trong
+Latency = Độ trễ # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Tuyến tính
 Low = Thấp
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = No buffer
 PSP display rotation = Xoay màn hình PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Làm giảm vật thể
 Render all frames = Render all frames
+Rendering = Kết xuất # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = Xoay điều khiển # AI translated
 Same as Rendering resolution = Cùng với kết xuất
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = Tắt
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = Hiển thị thông tin trên màn hình
 Partial Stretch = Từng phần dãn ra
-Performance = Hiệu năng
 Postprocessing shaders = Xử lý hậu đổ bóng
 Recreate Activity = Recreate activity
 Render duplicate frames to 60hz = Render duplicate frames to 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = Can make framerate smoother in games that run at lower framerates
-Rendering Mode = Chế độ kết xuất
 Rendering Resolution = Độ phân giải kết xuất
 RenderingMode NonBuffered Tip = Nhanh hơn, nhưng một số trò chơi thì bị lỗi
 Rotation = Xoay màn hình
diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index 7204765835..7e2f3e1fba 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = 即时（延迟低，画面撕裂）
 Install custom driver... = 安装第三方驱动程序...
 Integer scale factor = 整倍缩放
 Internal Resolution = 内部分辨率
+Latency = 延迟 # AI translated
 Lens flare occlusion = 镜头眩光遮挡
 Linear = 线性过滤
 Low = 低质量
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = 关闭缓冲
 PSP display rotation = PSP显示朝向
 Reduces artifacts = 修复光晕效果
 Render all frames = 逐一渲染 (不跳帧)
+Rendering = 渲染 # AI translated
 Request 60 Hz = 请求 60 Hz
 Rotate controls = 旋转控制 # AI translated
 Same as Rendering resolution = 自动 (同渲染分辨率)
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = 关闭
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = 显示信息
 Partial Stretch = 部分拉伸
-Performance = 性能优化
 Postprocessing shaders = 后处理滤镜
 Recreate Activity = 重建进程
 Render duplicate frames to 60hz = 渲染重复帧适配至60Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = 使帧率上限低于屏幕刷新率的游戏，视觉上更稳定流畅。使用补帧软件时建议关闭此项。
-Rendering Mode = 渲染设置
 Rendering Resolution = 渲染分辨率
 RenderingMode NonBuffered Tip = 提升渲染性能，使游戏特效部分丢失。
 Rotation = 方向
diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index a4e8202c2f..6e8b694eb1 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -745,6 +745,7 @@ Immediate (lower latency, tearing) = 即時（延遲較低，畫面撕裂）
 Install custom driver... = 安裝自訂驅動程式…
 Integer scale factor = 整數縮放比例
 Internal Resolution = 內部解析度
+Latency = 延遲 # AI translated
 Lens flare occlusion = 鏡頭眩光遮蔽
 Linear = 線性
 Low = 低
@@ -763,6 +764,7 @@ No buffer = 無緩衝
 PSP display rotation = PSP顯示旋轉 # AI translated
 Reduces artifacts = 降低失真
 Render all frames = 轉譯所有影格
+Rendering = 轉譯 # AI translated
 Request 60 Hz = Request 60 Hz
 Rotate controls = 旋轉控制 # AI translated
 Same as Rendering resolution = 同於轉譯解析度
@@ -777,12 +779,10 @@ Off = 關閉
 OpenGL = OpenGL
 Overlay Information = 覆疊資訊
 Partial Stretch = 部分延展
-Performance = 效能
 Postprocessing shaders = 後處理著色器
 Recreate Activity = 重新建立活動
 Render duplicate frames to 60hz = 轉譯重複影格至 60 Hz
 RenderDuplicateFrames Tip = 可以使以較低影格速率執行的遊戲更加順暢
-Rendering Mode = 轉譯模式
 Rendering Resolution = 轉譯解析度
 RenderingMode NonBuffered Tip = 更快，但在某些遊戲中可能無法繪圖
 Rotation = 旋轉

From a2170728f5728f6f63330c17a86a8372c4e0c78d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= <hrydgard@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2026 16:20:03 +0100
Subject: [PATCH 2/7] UI: Look up strings in the sections where they're
 translated

These were looked up in a different section from the one with the translation,
so they always showed in English (the savedata error messages, "Done!" after
moving the memstick, "Switch UMD", "Ask for network permission" and others).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 Core/Dialog/PSPMsgDialog.cpp    | 2 +-
 Core/Util/MemStick.cpp          | 2 +-
 SDL/CocoaBarItems.mm            | 2 +-
 UI/DevScreens.cpp               | 2 +-
 UI/DeveloperSettingsPages.cpp   | 8 ++++----
 UI/MemStickScreen.cpp           | 2 +-
 UI/RemoteISOScreen.cpp          | 2 +-
 UI/TiltAnalogSettingsScreen.cpp | 2 +-
 Windows/MainWindowMenu.cpp      | 4 ++--
 9 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/Core/Dialog/PSPMsgDialog.cpp b/Core/Dialog/PSPMsgDialog.cpp
index 30aaa7e106..acf06a26a1 100755
--- a/Core/Dialog/PSPMsgDialog.cpp
+++ b/Core/Dialog/PSPMsgDialog.cpp
@@ -159,7 +159,7 @@ int PSPMsgDialog::Init(unsigned int paramAddr) {
 
 
 void PSPMsgDialog::FormatErrorCode(uint32_t code) {
-	auto err = GetI18NCategory(I18NCat::DIALOG);
+	auto err = GetI18NCategory(I18NCat::ERRORS);
 
 	switch (code) {
 	case SCE_UTILITY_SAVEDATA_ERROR_LOAD_DATA_BROKEN:
diff --git a/Core/Util/MemStick.cpp b/Core/Util/MemStick.cpp
index 8189886503..1ad685e572 100644
--- a/Core/Util/MemStick.cpp
+++ b/Core/Util/MemStick.cpp
@@ -161,7 +161,7 @@ MoveResult *MoveDirectoryContentsSafe(Path moveSrc, Path moveDest, MoveProgressR
 	// We loop through the files/dirs in the source directory and just try to move them, it should work.
 	if (MoveChildrenFast(moveSrc, moveDest, progressReporter)) {
 		INFO_LOG(Log::System, "Quick-move succeeded after %0.1f ms", moveStart.ElapsedMs());
-		progressReporter.SetProgress(StringFromFormat("%s (%0.3f)", ms->T_cstr("Done!"), moveStart.ElapsedSeconds()));
+		progressReporter.SetProgress(StringFromFormat("%s (%0.3f)", T_cstr(I18NCat::DIALOG, "Done!"), moveStart.ElapsedSeconds()));
 		return new MoveResult{ true, "" };
 	} else {
 		INFO_LOG(Log::System, "Quick move denied after %0.1f ms, falling back to slow move.", moveStart.ElapsedMs());
diff --git a/SDL/CocoaBarItems.mm b/SDL/CocoaBarItems.mm
index f769122653..25d06788ba 100644
--- a/SDL/CocoaBarItems.mm
+++ b/SDL/CocoaBarItems.mm
@@ -362,7 +362,7 @@ static bool CanUseSaveStates(bool isSaveAction) {
         Core_Resume();
     }].enabledWhen = inGame;
     [self addItem:DesktopUI("Switch UMD") to:menu action:^{
-        System_BrowseForFile(NON_EPHEMERAL_TOKEN, T(I18NCat::MAINMENU, "Switch UMD"), BrowseFileType::BOOTABLE, [](std::string_view value, int) {
+        System_BrowseForFile(NON_EPHEMERAL_TOKEN, T(I18NCat::DESKTOPUI, "Switch UMD"), BrowseFileType::BOOTABLE, [](std::string_view value, int) {
             // The callback runs on the emu thread.
             __UmdReplace(Path(value));
         });
diff --git a/UI/DevScreens.cpp b/UI/DevScreens.cpp
index b687d9d093..55df94401f 100644
--- a/UI/DevScreens.cpp
+++ b/UI/DevScreens.cpp
@@ -640,7 +640,7 @@ void FrameDumpTestScreen::CreateTabs() {
 	auto di = GetI18NCategory(I18NCat::DIALOG);
 	auto dev = GetI18NCategory(I18NCat::DEVELOPER);
 
-	AddTab("General", dev->T("Dumps"), [this](UI::LinearLayout *parent) {
+	AddTab("General", di->T("Dumps"), [this](UI::LinearLayout *parent) {
 		ChoiceGroup *dumps = parent->Add(new ChoiceGroupList())->Add(new ChoiceGroup("GE Frame Dumps"));
 
 		for (auto &file : files_) {
diff --git a/UI/DeveloperSettingsPages.cpp b/UI/DeveloperSettingsPages.cpp
index 56531eb815..4aa40bffd8 100644
--- a/UI/DeveloperSettingsPages.cpp
+++ b/UI/DeveloperSettingsPages.cpp
@@ -244,8 +244,8 @@ static void BuildGeneralPage(SettingsPage *page) {
 #endif
 
 #if PPSSPP_PLATFORM(IOS)
-	page->Custom({ I18NCat::MAINSETTINGS, "Moving the memstick directory is NOT recommended on iOS" }, [](UI::ViewGroup *parent) -> UI::View * {
-		NoticeView *notice = parent->Add(new NoticeView(NoticeLevel::WARN, T(I18NCat::MAINSETTINGS, "Moving the memstick directory is NOT recommended on iOS"), ""));
+	page->Custom({ I18NCat::MEMSTICK, "Moving the memstick directory is NOT recommended on iOS" }, [](UI::ViewGroup *parent) -> UI::View * {
+		NoticeView *notice = parent->Add(new NoticeView(NoticeLevel::WARN, T(I18NCat::MEMSTICK, "Moving the memstick directory is NOT recommended on iOS"), ""));
 		notice->SetWrapText(true);
 		return notice;
 	});
@@ -530,7 +530,7 @@ static void BuildGraphicsPage(SettingsPage *page) {
 
 	page->Setting(&g_Config.iDisplayRefreshRate);
 
-	page->Header("Vulkan");
+	page->Header({ I18NCat::GRAPHICS, "Vulkan" });
 	page->Setting(&g_Config.bVulkanDisableImplicitLayers);
 
 	if (g_Config.iGPUBackend == (int)GPUBackend::VULKAN) {
@@ -654,7 +654,7 @@ void BuildDeveloperToolsPage(SettingsPage *page) {
 	link({ I18NCat::MAINSETTINGS, "Networking" }, &BuildNetworkPage);
 	link({ I18NCat::MAINSETTINGS, "Audio" }, &BuildAudioPage);
 	link({ I18NCat::DEVELOPER, "Tests" }, &BuildTestsPage);
-	link({ I18NCat::DEVELOPER, "UI" }, &BuildUIPage);
+	link({ I18NCat::SYSTEM, "UI" }, &BuildUIPage);
 	link({ I18NCat::DEVELOPER, "Dump files" }, &BuildDumpFilePage);
 	link({ I18NCat::DEVELOPER, "HLE" }, &BuildHLEPage);
 #if !PPSSPP_PLATFORM(ANDROID) && !PPSSPP_PLATFORM(IOS) && !PPSSPP_PLATFORM(SWITCH)
diff --git a/UI/MemStickScreen.cpp b/UI/MemStickScreen.cpp
index f00e6245b4..a9369b003b 100644
--- a/UI/MemStickScreen.cpp
+++ b/UI/MemStickScreen.cpp
@@ -605,7 +605,7 @@ void ConfirmMemstickMoveScreen::update() {
 
 		if (result) {
 			if (result->success) {
-				progressReporter_.SetProgress(ms->T("Done!"));
+				progressReporter_.SetProgress(T(I18NCat::DIALOG, "Done!"));
 				INFO_LOG(Log::System, "Move data task finished successfully!");
 				// Succeeded!
 				FinishFolderMove();
diff --git a/UI/RemoteISOScreen.cpp b/UI/RemoteISOScreen.cpp
index b72846cee6..b64c669a69 100644
--- a/UI/RemoteISOScreen.cpp
+++ b/UI/RemoteISOScreen.cpp
@@ -339,7 +339,7 @@ void RemoteISOScreen::CreateConnectTab(UI::ViewGroup *tab) {
 	PermissionStatus status = System_GetPermissionStatus(SYSTEM_PERMISSION_LOCAL_NETWORK);
 	if (status != PERMISSION_STATUS_GRANTED) {
 		// Proceed with local network functionality
-		tab->Add(new Choice(ri->T("Ask for network permission")))->OnClick.Add([](UI::EventParams &e) {
+		tab->Add(new Choice(T(I18NCat::NETWORKING, "Ask for network permission")))->OnClick.Add([](UI::EventParams &e) {
 			System_AskForPermission(SYSTEM_PERMISSION_LOCAL_NETWORK);
 		});
 		return;
diff --git a/UI/TiltAnalogSettingsScreen.cpp b/UI/TiltAnalogSettingsScreen.cpp
index e8a724923a..1f4584e852 100644
--- a/UI/TiltAnalogSettingsScreen.cpp
+++ b/UI/TiltAnalogSettingsScreen.cpp
@@ -104,7 +104,7 @@ void TiltAnalogSettingsScreen::CreateSettingsViews(UI::ViewGroup *settings) {
 	};
 
 	ChoiceGroup *setupSettings = groups->Add(new ChoiceGroup(co->T("Tilt control setup")));
-	CheckBox *enabled = setupSettings->Add(new CheckBox(&g_Config.bTiltInputEnabled, co->T("Enabled")));
+	CheckBox *enabled = setupSettings->Add(new CheckBox(&g_Config.bTiltInputEnabled, T(I18NCat::DIALOG, "Enabled")));
 	PopupMultiChoice *typeChoice = setupSettings->Add(new PopupMultiChoice(&g_Config.iTiltInputType, co->T("Tilt Input Type"), g_tiltTypes, 0, g_numTiltTypes, I18NCat::CONTROLS, screenManager()));
 	if (g_Config.iTiltInputType != 0) {
 		typeChoice->HideChoice(0);   // The null choice is no longer relevant since we added an enabled toggle
diff --git a/Windows/MainWindowMenu.cpp b/Windows/MainWindowMenu.cpp
index dae9d92ef2..1e6eab89d6 100644
--- a/Windows/MainWindowMenu.cpp
+++ b/Windows/MainWindowMenu.cpp
@@ -386,8 +386,8 @@ namespace MainWindow {
 	}
 
 	static void UmdSwitchAction(RequesterToken token) {
-		auto mm = GetI18NCategory(I18NCat::MAINMENU);
-		System_BrowseForFile(token, mm->T("Switch UMD"), BrowseFileType::BOOTABLE, [](std::string_view value, int) {
+		auto des = GetI18NCategory(I18NCat::DESKTOPUI);
+		System_BrowseForFile(token, des->T("Switch UMD"), BrowseFileType::BOOTABLE, [](std::string_view value, int) {
 			// This is safe because the callback runs on the emu thread.
 			__UmdReplace(Path(value));
 		});

From c48398fa5492a36e390dff4884cb6c2ee0aa304e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= <hrydgard@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2026 16:20:05 +0100
Subject: [PATCH 3/7] Lang: Add the UI strings that were missing from the
 language files

Found by scanning the source for lookups whose key isn't in en_US.ini. They get
the English string as a placeholder in every language for now.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 assets/lang/ar_AE.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/az_AZ.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/be_BY.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/bg_BG.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/ca_ES.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/cz_CZ.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/da_DK.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/de_DE.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/dr_ID.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/en_US.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/es_ES.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/es_LA.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/fa_IR.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/fi_FI.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/fr_FR.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/gl_ES.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/gr_EL.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/he_IL.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/hr_HR.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/hu_HU.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/id_ID.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/it_IT.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/ja_JP.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/jv_ID.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/km_KH.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/ko_KR.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/ku_SO.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/lo_LA.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/lt-LT.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/ms_MY.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/nl_NL.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/nn_NO.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/no_NO.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/pl_PL.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/pt_BR.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/pt_PT.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/ro_RO.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/ru_RU.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/sv_SE.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/tg_PH.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/th_TH.ini | 141 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/tr_TR.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/uk_UA.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/vi_VN.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/zh_CN.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/lang/zh_TW.ini | 156 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 46 files changed, 7161 insertions(+)

diff --git a/assets/lang/ar_AE.ini b/assets/lang/ar_AE.ini
index 119949999a..7afd9d1af4 100644
--- a/assets/lang/ar_AE.ini
+++ b/assets/lang/ar_AE.ini
@@ -18,9 +18,12 @@ Achievements = الإنجازات
 Achievements are disabled = الإنجازات معطلة
 Achievements enabled = الإنجازات مفعلة
 Achievements with active challenges = انجازات مع تحديات نشطة
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = السماح بحالة الحفظ في الوضع المشدد (حالة التحميل غير مسموحة)
 Almost completed = الإنجازات شبه مكتملة
 Around me = حولي
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -41,6 +44,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = الوضع المشدد (لا لحالات ال
 Hardcore Mode = الوضع المشدد
 How to use RetroAchievements = RetroAchievements كيف تستعمل
 In Encore mode - listings may be wrong below = في وضع الإعادة - قد تكون القوائم خاطئة ادناه
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = بدأت محاولة قائمة المتصدرين او فشلت
 Leaderboard result submitted = تم تقديم نتائج قائمة المتصدرين
 Leaderboard score submission = تقديم نتيجة قائمة المتصدرين
@@ -52,11 +57,13 @@ Locked = إنجازات مقفلة
 Log bad memory accesses = تسجيل الوصول الى الذاكرة السيئة
 Mastered %1 = تم إتقان %1 # AI translated
 Missable = مفقود
+Name = Name
 None = لا شيء
 Notifications = الإشعارات
 Progression = التقدم
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration مفعل، لكن لم يتم العثور على %1. # AI translated
 RAIntegrationNotWritable = يحتاج RAIntegration إلى الكتابة بجوار PPSSPP.exe، وهذا التثبيت لا يسمح بذلك. استخدم النسخة المحمولة .zip بدلاً من ذلك. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = الإنجازات التي تم فتحها مؤخرا
 Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements يتم إعادة الإتصال في
 Register on www.retroachievements.org =  www.retroachievements.org سجل في
@@ -81,6 +88,7 @@ Unofficial = الإنجازات الغير رسمية
 Unofficial achievements = إنجازات غير رسمية # AI translated
 Unsupported = الإنجازات الغير مدعومة
 Win = فوز
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = صوت الإنجازات
@@ -89,6 +97,7 @@ Audio API = واجهة برمجة الصوت (API) # AI translated
 Audio backend = ‎(إعادة التشغيل مطلوبة) الخلفية الصوتية
 Audio Error = الاخطاء الصوتية
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = .WAV or MP3 صيغة ملف الصوت غير مدعومة. يجب ان تكون
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = تشغيل الصوت
 AudioApiHint = جرّب الخيار الآخر إذا لم يكن هناك صوت أو واجهت مشاكل أخرى في الصوت. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = ‎معادلة مصادقة البلوتوث (بطئ)
@@ -116,6 +125,8 @@ UI volume = مستوى صوت الواجهة # AI translated
 Use new audio devices automatically = استعمل اجهزة الصوت الجديده تلقائيا
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = ربط الانالوج
 Analog Limiter = ‎محدد الانالوج
 Analog Settings = اعدادات الانالوج
@@ -129,6 +140,7 @@ Auto = ‎تلقائي
 Auto-centering analog stick = ‎توسيط عصا الانالوج تلقائياً
 Auto-hide buttons after delay = ‎إخفاء الأزرار تلقائياً بعد ثواني
 Auto-rotation speed = سرعة التدوير التلقائي
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = ربط
 Button Binding = ربط الزر
 Button Opacity = ‎شفافية الأزرار
@@ -137,16 +149,19 @@ Calibrate = ‎معايرة
 Calibrate analog stick = معايرة عصا التحكم
 Calibrated = تمت معايرته
 Calibration = ‎المعايرة
+Circle = Circle
 Circular deadzone = منطقة الحساسيه الدائرية
 Circular stick input = ادخال العصا الدائرية
 Classic = ‎كلاسيكي
 Confine Mouse = ‎حجز مؤشر الماوس في حدود نافذة البرنامج
 Control input sources = تحكم في مصادر الإدخال # AI translated
 Control mapping = ‎تعديل ازرار التحكم
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = اعدادات مفاتيح مخصصة
 Customize = تخصيص
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = ‎مساحة المنطقة الميتة
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ‎(4طرق للمس)تعطيل أقطار D-Pad
 Disable diagonal input = تعطيل الادخال القطري
 Double tap = نقر مزدوج
@@ -162,6 +177,7 @@ Gesture = حركة
 Gesture mapping = تخطيط الحركات
 Glowing borders = حدود مضيئة
 HapticFeedback = ‎الإستجابة اللمسية (الإهتزاز)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = اخفاء لمس عصا التحكم في الخلفية الدائرية
 Icon = ايقونة
 Ignore gamepads when not focused = ‎تخطي أزرعة التحكم حينما لا يكون في التركيز
@@ -176,6 +192,7 @@ L/R Trigger Buttons = ‎L/R أزارار التفعيل
 Landscape = ‎الخلفية الواسعة
 Landscape Auto = خلفية واسعة تلقائية
 Landscape Reversed = ‎الخلفية الواسعة معكوسة
+Linear = Linear
 Low end radius = نصف قطر نهاية منخفضة
 Mouse = ‎إعدادات الماوس
 Mouse sensitivity = ‎حساسية الماوس
@@ -190,14 +207,17 @@ Portrait Reversed = ‎طولية معكوسة
 PSP Action Buttons = ‎PSP أزرار الأفعال الخاصة بـ
 Rapid fire interval = فاصل سريع لاطلاق النار
 Raw input = ادخال خام
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = وضعية الاعادة
 Reset to defaults = اعادة الاعدادات الافتراضية
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = عصا الأنالوج اليمنى # AI translated
 Screen Rotation = ‎تدوير الشاشة
 seconds = ثواني # AI translated
 Sensitivity (scale) = الحساسية(مقياس)
 Sensitivity = ‎الحساسية
 Shape = شكل
+Square = Square
 Sticky D-Pad = مثبة D-Pad
 Swipe = سحب
 Swipe sensitivity = حساسية السحب
@@ -216,6 +236,7 @@ Use gyroscope = استخدام الجيروسكوب # AI translated
 Use Mouse Control = ‎إستخدم تحكم الماوس
 Visibility = ‎الشفافية
 Visible = مرئي
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -229,6 +250,7 @@ Import Cheats = ‎إستورد من  cheat.db
 Import from %s = ‎إستورد من  %s
 No new cheats found for this game = لم يتم العثور على خدع جديدة لهذه اللعبة # AI translated
 Refresh interval = ‎معدل التحديث
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -329,23 +351,32 @@ www.ppsspp.org = ‎زيارة www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = السماح بالمصحح عن بُعد # AI translated
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = مفتاح الرجوع # AI translated
 Block address = عنوان الكتلة # AI translated
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = ‎بالعنوان
 Clear the JIT cache = مسح ذاكرة JIT المؤقتة # AI translated
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = نسخ كود المصدر # AI translated
 Crash history = سجل الأعطال # AI translated
 Create frame dump = إنشاء تفريغ إطار # AI translated
 Create/Open textures.ini file for current game = إنشاء/فتح ملف textures.ini للعبة الحالية # AI translated
 Current = ‎الحالي
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = طبقة التصحيح # AI translated
 Debug stats = إحصائيات التصحيح # AI translated
 Debugger = المصحح # AI translated
 Dev Tools = ‎أدوات المطور
 DevMenu = قائمة المطور
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = وظائف JIT معطلة # AI translated
 Display refresh rate = معدل تحديث الشاشة # AI translated
 Don't download infra-dns.json = عدم تنزيل infra-dns.json # AI translated
@@ -357,11 +388,16 @@ Enable driver bug workarounds = تفعيل حلول أخطاء التعريف #
 Enable file handler plugins (insecure) = تفعيل مكونات إضافية لمعالجة الملفات (غير آمن) # AI translated
 Enable FPU exceptions = تفعيل استثناءات FPU # AI translated
 Enable Logging = ‎تفعيل سجل التصحيح
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = تفعيل ذاكرة الرسوميات المؤقتة # AI translated
 Enter address = ‎أدخل العنوان
+Executions = Executions
 Fast = سريع # AI translated
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = أجزاء # AI translated
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = توقيت الإطارات # AI translated
 Framebuffer list = قائمة مخازن الإطارات # AI translated
 Framedump tests = اختبارات تفريغ الإطارات # AI translated
@@ -372,15 +408,21 @@ GPU Allocator Viewer = عارض موزع ذاكرة GPU # AI translated
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = محلل سجل GPU # AI translated
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = فوري (قد يتقطع) # AI translated
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = أدوات تصحيح JIT # AI translated
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = ‎سجل التفاصيل للفريمات المتدنية
 Log Level = ‎مستوي السجل
 Log to file = التسجيل إلى ملف # AI translated
 Log View = ‎أظهر السجل
 Logging Channels = ‎قنوات التسجيل
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = متوسط # AI translated
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = تصيير متعدد الخيوط # AI translated
 Next = ‎التالي
 No block = بدون منع
@@ -388,6 +430,7 @@ Off = إيقاف # AI translated
 Prev = ‎السابق
 Prevent loading overlays = منع تحميل الطبقات # AI translated
 Random = ‎عشوائي
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = مصحح أخطاء عن بُعد
 Replace textures = ‎إستبدال الرسوم
 Replacement texture load speed = سرعة تحميل الرسوم البديلة # AI translated
@@ -398,19 +441,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = إكمال
 Run = ‎تشغيل
 Save new textures = ‎حفظ الرسم الجديد
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = ‎مستعرض الرسوميات
 Show GPO LEDs = إظهار أضواء GPO # AI translated
 Show in-game developer menu = ‎أظهر قائمة المطور
 Show indicator when saving/loading = إظهار المؤشر عند الحفظ/التحميل # AI translated
 Show log file in folder = أظهر سجل الملف في المجلد # AI translated
 Slow (smooth) = بطيء (سلس) # AI translated
+Sort... = Sort...
 Stats = ‎الحالات
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = ‎معلومات النظام
 Tests = اختبارات
 Texture ini file created = تم إنشاء ملف ini للرسوم # AI translated
 Texture Replacement = ‎إستبدال الرسوم
 Audio Debug = ‎تفعيل تصحيح الصوت
 Control Debug = تصحيح التحكم
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = ‎تفعيل الإيقاف
 Touchscreen Test = إختبار لمس الشاشة
 Ubershaders = الرسوميات الموحدة (Ubershaders) # AI translated
@@ -428,6 +476,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d ثواني # AI translated
 * PSP res = ‎* PSP حجم
 Active = نشط
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = هل أنت متأكد أنك تريد حذف %1؟ # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملف؟ # AI translated
 Are you sure you want to exit? = هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟ # AI translated
@@ -443,6 +492,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = تغيير هذا الإعداد يتطلب إعادة تشغيل PPSSPP. # AI translated
 Channel: = القناة
 Choose PPSSPP save folder = ‎إختر PPSSPP مجلد الحفظ الخاص بـ
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = ‎هل تريد الكتابة علي هذه البيانات?
 Confirm Save = ‎هل تود حفظ هذه البيانات?
 ConfirmLoad = ‎تحميل هذه البيانات?
@@ -453,6 +503,7 @@ Copied to clipboard: %1 = تم النسخ إلى الحافظة: %1 # AI transla
 Copy deep link = نسخ الرابط العميق # AI translated
 Copy to clipboard = نسخ إلى الحافظة # AI translated
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = إفتراضي
 Delete = ‎مسح
 Delete all = ‎مسح الكل
@@ -487,6 +538,7 @@ GoldOverview1 = اشترِ PPSSPP Gold لدعم مشروع PPSSPP.\nكما ست
 GoldOverview2 = دعمك هو ما يجعل من الممكن استمرار العمل على PPSSPP.\nشكرًا لك!
 GoldThankYou = شكرًا لدعمك مشروع PPSSPP!
 Grid = شبكة # AI translated
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = في القوائم على %1 # AI translated
 In menus on your %1 = في القوائم على %1 الخاص بك # AI translated
 In menus on your device = في القوائم على جهازك # AI translated
@@ -516,10 +568,12 @@ None = لا شيء
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = ‎حسناً
 Old savedata detected = ‎بيانات حفظ قديمة قد إكتشفت
+Open in browser = Open in browser
 Options = ‎إعدادات
 Password = كلمة السر
 Playing on TV = اللعب على التلفاز # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = إزالة
 Rename state = إعادة تسمية الحالة # AI translated
 Reset = ‎إستعادة
@@ -539,6 +593,8 @@ Select = ‎حدد
 Settings = الإعدادات # AI translated
 Shift = ‎شفت
 Show in folder = ‎أظهر في المجلد
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = تخطي # AI translated
 Slot %1 = فتحة %1
 Snap = محاذاة # AI translated
@@ -546,6 +602,8 @@ Space = ‎مسافة
 SSID = SSID
 Submit = ‎تقديم
 Supported = مدعوم
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = ‎ليس هناك بيانات.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = لن يسري هذا التغيير حتى تتم إعادة تشغيل PPSSPP. # AI translated
 This will overwrite the existing configuration = سيؤدي ذلك إلى الكتابة فوق الإعدادات الحالية # AI translated
@@ -573,10 +631,13 @@ D3D11InitializationError = ‎Direct3D 11 خطأ في تشغيل
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = ‎المساحة إمتلئت حين كتابة الملف.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ملف ELF مقطوع - لا يمكن التحميل # AI translated
 Error loading file = ‎لا يمكن تحميل اللعبة.
 Error reading file = ‎خطأ في قرأة الملف.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = فشل تحميل الملف التنفيذي: # AI translated
 File corrupt = الملف تالف # AI translated
 File format not supported = صيغة الملف غير مدعومة # AI translated
@@ -597,17 +658,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game.
 Not a valid disc image. = ليست صورة قرص صالحة. # AI translated
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = لا يدعم PPSSPP تشغيل UMD Music. # AI translated
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = يشغل PPSSPP ألعاب PSP، وليس ألعاب PlayStation 1 أو 2. # AI translated
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = ملفات EBOOT الخاصة بـ PS1 غير مدعومة في PPSSPP. # AI translated
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = ‎يجب تثبيت برنامج PSP الثابت الإصدار %1 أو أحدث لتشغيل فيديو UMD # AI translated
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = فشل تشفير الحفظ. لن يعمل هذا الحفظ على جهاز PSP حقيقي # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = ‎خطأ في قرأة الملف.
 This is a saved state, not a game. = هذه حالة محفوظة، وليست لعبة. # AI translated
@@ -625,30 +691,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ‎الملف مضغوط (ZIP).\nمن فض
 Are you sure you want to create a game-specific config? = هل أنت متأكد أنك تريد إنشاء إعدادات خاصة باللعبة؟ # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = هل أنت متأكد أنك تريد إعادة ضبط عداد الوقت الذي تم تشغيله؟ # AI translated
 Asia = ‎أسيا
+Best = Best
 Calculate CRC = حساب CRC # AI translated
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = اضغط على "حساب CRC" للتحقق من ملف ISO # AI translated
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = قيمة CRC غير متطابقة، ملف ISO تالف أو معدل # AI translated
 Create Game Config = ‎أنشاء إعدادت للعبة
 Create Shortcut = ‎إصنع إختصار
 Delete Game = ‎إمسح اللعبة
 Delete Game Config = ‎مسح إعدادات اللعبة
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = ‎مسح بيانات الحفظ
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = تم إنشاء اختصار على سطح المكتب
 Europe = ‎أوروبا
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = حجم الملف غير صحيح، ملف ISO تالف أو معدل # AI translated
 Game = ‎اللعبة
 Game ID unknown - not in the ReDump database = معرف اللعبة غير معروف - غير موجود في قاعدة بيانات ReDump # AI translated
 Game Settings = ‎إعدادات اللعبة
+Game update = Game update
 Homebrew = ‎الصفحة الرئيسية
 Hong Kong = ‎هونج كونج
 InstallData = ‎تثبيت البيانات
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ملف ISO سليم وفقاً لمشروع ReDump # AI translated
 Japan = ‎اليابان
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = كوريا
 MB = بايت‎ميجا
 One moment please... = ‎دقيقة واحدة من فضلك...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = ‎إبدء اللعب
 Play game = ‎تشغيل اللعبة # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = ‎مسح من "الحالي"
 SaveData = ‎بيانات الحفظ
 Setting Background = ‎إعدادات الخلفية
@@ -657,6 +745,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = %1س %2د %3ث : وقت اللعب
 Uncompressed = تم فك الضغط
 USA = ‎أمريكا
 Use background as UI background = ‎إستخدم خلفية الواجهة
+Version %1 = Version %1
 Watch video = ‎مشاهدة الفيديو # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -682,8 +771,10 @@ Watch video = ‎مشاهدة الفيديو # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = مدير تعريفات AdrenoTools # AI translated
 Aggressive = ‎عنيف
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = سرعة ثانوية (في %, 0 = ‎غير محدود)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = يعمل دائماً # AI translated
@@ -700,6 +791,7 @@ Auto Scaling = ‎تكبير تلقائي
 Backend = ‎الخلفي
 Balanced = ‎متناسق
 Bicubic = مكعبي (Bicubic) # AI translated
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = ‎الأثنين
 Buffer graphics commands = تخزين أوامر الرسومات مؤقتاً # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -714,6 +806,7 @@ Copy to texture = نسخ إلى الرسم # AI translated
 CPU texture upscaler (slow) = ‎نوع التكبير (CPU)
 Current GPU driver = تعريف GPU الحالي # AI translated
 Debugging = ‎التصحيح
+Default = Default
 Default GPU driver = تعريف GPU الافتراضي # AI translated
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = إزالة التدرج اللوني # AI translated
@@ -735,6 +828,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (زمن استجابة أعل
 FIFO: latest ready = FIFO: الأحدث جاهز
 FIFO: relaxed = FIFO: متساهل
 Force 60 Hz = فرض 60 هرتز # AI translated
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = معدل الإطارات
 Frame presentation mode = وضع عرض الإطارات
 Frame Rate Control = ‎التحكم في معدل الإطارات
@@ -756,6 +850,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
 Latency = زمن الاستجابة # AI translated
 Lens flare occlusion = حجب وهج العدسة # AI translated
 Linear = ‎خطي
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = ‎منخفض
 Low latency display = عرض تأخير منخفض
 Lower resolution for effects = خفض الدقة للتأثيرات # AI translated
@@ -769,6 +864,8 @@ Native device resolution = ‎حجم الجهاز الأساسي
 Nearest = الأقرب # AI translated
 No = لا # AI translated
 No buffer = بدون تخزين مؤقت # AI translated
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = اتجاه شاشة PSP # AI translated
 Reduces artifacts = يقلل التشوهات # AI translated
 Render all frames = تصيير كل الإطارات # AI translated
@@ -824,19 +921,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = شاشتك مضبوطة على معدل تحديث منخفض: %1 هرتز. يُوصى بمعدل 60 هرتز أو أعلى.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = البيانات المراد استيرادها # AI translated
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = ‎مسح الملف المضغوط
 Existing data = البيانات الموجودة # AI translated
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = استيراد بيانات الحفظ من ملف ZIP # AI translated
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = ‎تثبيت
 Install game from ZIP file? = ‎تثبيت اللعبة من الملف المضغوط ?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = التثبيت في المجلد # AI translated
 Install plugin from ZIP file? = تثبيت الإضافة من ملف ZIP؟ # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = تثبيت الرسوم من ملف ZIP؟ # AI translated
 Installation failed = فشل في التثبيت
 Installed! = ‎مثبت!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = الألعاب المدعومة: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = حزمة الرسوم لا تدعم التثبيت # AI translated
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ملف ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -866,6 +978,7 @@ About PPSSPP = ‎عن البرنامج...
 Browse = ‎تصفح...
 Buy PPSSPP Gold = الذهبي PPSSPP اشتر
 Choose folder = اختر المجلد
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = ‎الإعدادات
 Games = ‎الألعاب
 Give PPSSPP permission to access storage = ‎الأذون للوصول إلي مساحة التخزين PPSSPP أعطي الـ
@@ -909,6 +1022,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = تبديل المحاور (استمرار) # AI translated
 Axis swap (toggle) = تبديل المحاور (تبديل) # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = ‎الدائرة
 Create frame dump = إنشاء تفريغ إطار # AI translated
 Cross = ‎الأكس
@@ -1035,6 +1149,8 @@ Autoconfigure = تهيئة تلقائية # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1044,6 +1160,8 @@ Chat Button Position = مكان زر المحادثة
 Chat Here = تحدث هنا
 Chat message = رسائل الشات
 Chat Screen Position = مكان شاشة الشات
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = متصل بالرتل # AI translated
 Connection to relay has recovered = تم استعادة الاتصال بالمرحلة # AI translated
 Custom server list = قائمة الخوادم المخصصة # AI translated
@@ -1061,6 +1179,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = فشل الا
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = اکتمال نقل الملف: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: بيانات من منفذ مجهول # AI translated
@@ -1097,18 +1216,23 @@ Quick chat = الشات السريع
 Randomize = عشوائي
 Relay = الترحيل # AI translated
 Relay server mode = وضع خادم الترحيل # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = إرسال
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = حالة الخادم: %1 # AI translated
 Show player port numbers = عرض أرقام منافذ اللاعب # AI translated
 Show timestamps in chat = عرض الوقت في الشات # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = بعض وظائف الشبكة في هذه اللعبة لا تعمل # AI translated
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = الحالة # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = للعب في وضع البنية التحتية، يجب إدخال اسم مستخدم # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = نقل الملفات
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = حاول اختيار اسم مستعار فريد للعب المؤقت # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = حاول استخدام relay حزمة موفر من الخادم
 Unable to find UPnP device = تعذر العثور على جهاز UPnP # AI translated
@@ -1118,6 +1242,7 @@ UPnP need to be reinitialized = يجب إعادة تهيئة UPnP # AI translate
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = جارٍ التحقق من العنوان... # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = باستخدام متصفح ويب على نفس الشبكة، انتقل إلى:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ‎نعم
@@ -1319,16 +1444,19 @@ Date = التاريخ
 Filename = إسم الملف
 No screenshot = ‎لا تصور الشاشة
 None yet. Things will appear here after you save. = ‎ليس بعد. الأشياء سوف تظهر هنا بعد الحفظ.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = لم يتم العثور على شيء يطابق '%1'. # AI translated
 Save data = ‎حفظ البيانات
 Save states = ‎حفظ الحالة
 Savedata Manager = ‎مدير حفظ الحالة
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = عرض النتائج المطابقة لـ '%1'. # AI translated
 Size = الحجم
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = فشل تحميل الحالة # AI translated
 Failed to save state = فشل حفظ الحالة # AI translated
@@ -1384,6 +1512,7 @@ Board = اللوحة # AI translated
 Build Config = Build config
 Build Configuration = تكوين البناء # AI translated
 Built by = بُني بواسطة # AI translated
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = صيغ الرسوم المضغوطة # AI translated
 Copy summary to clipboard = نسخ الملخص إلى الحافظة # AI translated
 Core Context = Core context
@@ -1410,7 +1539,9 @@ GPU Flags = علامات GPU # AI translated
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = نطاق الفاصلة العائمة عالية الدقة # AI translated
 High precision int range = نطاق الأعداد الصحيحة عالية الدقة # AI translated
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = ذاكرة الأيقونات المؤقتة # AI translated
+Installer = Installer
 Instance = مثيل # AI translated
 JIT available = يتوفر JIT # AI translated
 Lang/Region = اللغة/المنطقة # AI translated
@@ -1423,6 +1554,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = العدد الأمثل للإطارات لكل مخزن # AI translated
 Optimal sample rate = معدل العينات الأمثل # AI translated
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = دقة البكسل # AI translated
 PPSSPP build = نسخة PPSSPP # AI translated
@@ -1434,6 +1566,7 @@ Sample rate = معدل العينات # AI translated
 Screen notch insets = هوامش نتوء الشاشة # AI translated
 Shading Language = Shading language
 Storage = التخزين # AI translated
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = وضع الأداء المستدام # AI translated
 System Information = معلومات النظام
 System Name = System name
@@ -1453,6 +1586,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = وضع تبديل التطبيقات # AI translated
 Ask for exit confirmation after seconds = طلب تأكيد الخروج بعد ثوانٍ # AI translated
 Auto = ‎تلقائي
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = تحميل حالة الحفظ تلقائياً # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1466,25 +1600,38 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
 Color saturation = تشبع الألوان # AI translated
 Color tint = صبغة الألوان # AI translated
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = ‎أنوية المعالج
 Daylight savings = ‎التوقيت الصيفي
 Default tab = التبويب الافتراضي # AI translated
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (مُستَحسَن)
 Enable plugins = تفعيل الإضافات # AI translated
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = خطأ: حالة التراجع عن التحميل من لعبة مختلفة # AI translated
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = فشل تحميل حالة التراجع عن التحميل. خطأ في نظام الملفات. # AI translated
+Files = Files
 Final processed image = الصورة النهائية المعالجة # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = رموز عائمة # AI translated
+Fonts = Fonts
 Game crashed = تعطلت اللعبة # AI translated
 Grid = شبكة # AI translated
 Hide navigation bar = إخفاء شريط التنقل # AI translated
 I/O timing method = طريقة توقيت الإدخال/الإخراج # AI translated
 Icon size = حجم الأيقونات  # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = JIT باستخدام IR # AI translated
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = ‎اللغة
 Large list = قائمة كبيرة # AI translated
 List = قائمة # AI translated
 Loaded plugin: %1 = تم تحميل الإضافة: %1 # AI translated
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = مجلد شريحة الذاكرة # AI translated
 Memory Stick in installed.txt = ‎installed.txt مسار الحفظ في
 Memory Stick in My Documents = ‎مسار الحفظ في مستنداتي
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = موضع الإشعارات على الشاشة #
 Off = ‎مغلق
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = يتم دعم صور JPG و PNG فقط # AI translated
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = المسار غير موجود! # AI translated
 Pause when not focused = ‎&إيقاف مؤقت حينما لا يكون مفعلاً
 Plugins = الإضافات # AI translated
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = دعم PS1 لا يزال تجريبيًا. قد لا تعمل اللعبة، أو قد تظهر بعض الأخطاء. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = شريحة ذاكرة PSP # AI translated
 PSP Model = ‎PSP موديل
 PSP Settings = ‎PSP إعدادات
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = ‎PNG إحفظ لقطة الشاشة في صيغة
 seconds = ثواني # AI translated
 Set Memory Stick folder = تعيين مجلد شريحة الذاكرة # AI translated
 Set UI background... = ‎حدد خلفية الواجهة...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = إظهار المعرف # AI translated
 Show Memory Stick folder = إظهار مجلد شريحة الذاكرة # AI translated
 Show region flag = إظهار علم المنطقة # AI translated
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = فتحة2
 Slot 3 = فتحة 3
 Slot 4 = فتحة 4
 Slot 5 = فتحة 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = ‎الذاكرة ممتلئة
 Sustained performance mode = ‎وضع الأداء المتواصل
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = اسحب مرة واحدة لتبديل التطبيق (يختفي المؤشر تلقائياً) # AI translated
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = اسحب مرتين لتبديل التطبيق (يبقى المؤشر ظاهراً) # AI translated
 Theme = السمه
 Time Format = ‎صيغة الوقت
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = خلفية شفافة للواجهة # AI translated
 UI = اجهة
 UI background animation = حركة خلفية الواجهة # AI translated
 UI size adjustment (DPI) = تعديل حجم الواجهة (DPI) # AI translated
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = ‎إستخدم  صيغة الفيديو الأقل تأثيراً (FFV1)
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = ‎إبحث عن نسخة جديدة من البرنامج
 WARNING: Android battery save mode is on = ‎تحذير: وضع حفظ الطاقة في الأندرويد مُفعل
 WARNING: Battery save mode is on = ‎تحذير: وضع حفظ البطارية مُفعل
 Waves = موجات
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = ‎سنة شهر يوم
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini
index da4e21414e..071f424f96 100644
--- a/assets/lang/az_AZ.ini
+++ b/assets/lang/az_AZ.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Uğurlar
 Achievements are disabled = Uğurlar bağlıdır
 Achievements enabled = Uğurlar işə salınıb
 Achievements with active challenges = Etkin yarışmalı qazanclar
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Çox-çətin modda Durum Qorumasına (Durum Yüklənişinə yox) yol ver
 Almost completed = Hardasa tamamlanmış qazanclar
 Around me = Ətrafımda
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Alt orta
 Bottom Left = Alt sol
 Bottom Right = Alt sağ
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Çox-şətin Modu (durum qorunuşu olmadan)
 Hardcore Mode = Çox-Çətin Modu
 How to use RetroAchievements = RetroAchivements necə işlədilir
 In Encore mode - listings may be wrong below = Təkrar modunda - aşağıdakı sıralanış yanlış ola bilər
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Öndərlik taxtası girişimi başladı ya da uğursuz oldu
 Leaderboard result submitted = Öndərlik taxtası nəticəsi göndərildi
 Leaderboard score submission = Öndərlik taxtası xalının göndərişi
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Qapalı uğurlar
 Log bad memory accesses = Pis yaddaş girişini gündəliyə yaz
 Mastered %1 = %1 ustası olundu
 Missable = Qaçırılan
+Name = Name
 None = Heç nə
 Notifications = Bildirişlər
 Progression = Tərəqqi
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration açıqdır, ancaq %1 tapılmadı.
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Son açılmış uğur
 Reconnected to RetroAchievements. = Retroachivements'ə yenidən qoşuldu.
 Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.org'a yazıl
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Rəsmi olmayan uğurlar
 Unofficial achievements = Rəsmi olmayan uğurlar
 Unsupported = Dəstəklənməyən uğurlar
 Win = Qalib gəlmək
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Uğur səsinin ucalığı
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend = Səs bekendi (yen. başlatma istənir)
 Audio Error = Səs yanlışı
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Səs fayl biçimi dəstəklənmir. WAV ya da MP3 olmalıdır.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Səs oxunuşu
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth = Blutuzla uyumlu ara yaddaş (daha yavaş)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = İA ucalığı
 Use new audio devices automatically = Yeni səs qurğularını özbaşına işlət
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analoq Qoşması
 Analog Limiter = Analoq qısıtlayıcı
 Analog Settings = Analoq Quruluşları
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = Özbaşına
 Auto-centering analog stick = Analoq çubuğunun özbaşına-ortalanışı
 Auto-hide buttons after delay = Gecikmə sonrası düymələri özbaşına-gizlət
 Auto-rotation speed = Özdönmə sürəti
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Qoşulmalar
 Button Binding = Düymə Qoşulması
 Button Opacity = Düymə Şəffaflığı
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate analog stick = Analoq Çubuğunu Kalibrə et
 Calibrate = Kalibrə et
 Calibrated = Kalibirlənib
 Calibration = Kalibirləmə
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Dairəvi ölü bölgə
 Circular stick input = Dairəvi çubuq girişi
 Classic = Klassik
 Confine Mouse = Siçanı pəncərə/görüntü içində tut
 Control input sources = Giriliş qaynaqlarını yönəlt
 Control mapping = Yönəltmə xəritələnişi
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Özəl toxunuşlu düymə quruluşu
 Customize = Özəlləşdir  # Customize Touch Controls = Toxunuşlu yönəltmə düzənini düzəlt...
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Ölü bölgə radiusu
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad diaqonallarını bağla (4-yönlü toxunma)
 Disable diagonal input = Diaqonal girişi bağla
 Double tap = İkili basma
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Hərəkət
 Gesture mapping = Hərəkət xəritələnişi
 Glowing borders = Parlayan qıraqlar
 HapticFeedback = Toxunuşlu geribildirim (titrəyiş)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Toxunuşlu analoq çubuğunun arxa fon dairəsini gizlət
 Icon = Simgə
 Ignore gamepads when not focused = Odaqlanmadığında oyun qollarını sayma
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R tətik düymələri
 Landscape = Mənzərə
 Landscape Auto = Mənzərə özbaşına
 Landscape Reversed = Tərs Mənzərə
+Linear = Linear
 Low end radius = Aşağı uc radius
 Mouse = Siçan quruluşları
 Mouse sensitivity = Siçan həssaslığı
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = Tərs Portret
 PSP Action Buttons = PSP eyləm düymələri
 Rapid fire interval = Sıralı atış aralığı
 Raw input = Birbaşa giriş
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Təkrar modu
 Reset to defaults = Varsayılanlara qaytar
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Sağ Analoq Çubuğu
 Screen Rotation = Ekran dönüşü
 seconds = saniyə # AI translated
 Sensitivity (scale) = Həssaslıq (ölçək)
 Sensitivity = Həssaslıq
 Shape = Forma
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Yapışqan D-Pad
 Swipe = Sürüşdürmə
 Swipe sensitivity = Sürüşdürmə duyarlılığı
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Giroskopdan istifadə et # AI translated
 Use Mouse Control = Siçan Yönəltməsini İşlət
 Visibility = Görsəniş
 Visible = Görsənən
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = Cheat.db'dən götür
 Import from %s = %s yerindən götür
 No new cheats found for this game = Bu oyun üçün yeni hiylələr tapılmadı
 Refresh interval = Yeniləniş aralığı
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org'a baş çək
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Ayırıcı Göstərən (Vulkan)
 Allow remote debugger = Uzaqdan yolaqoymağa yol ver
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Adresi əngəllə
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Adresə görə
 Clear the JIT cache = JIT önyaddaşını sil
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Qoruma durumlarını Yaddaş Çubuğunun kökünə köçürt
 Copy source code = Mənbə kodunu kopyalayın # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Kadr boşalışı yarat
 Create/Open textures.ini file for current game = İndiki oyun üçün textures.ini faylını Yarat/Aç
 Current = İndiki
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Yolaqoyuş Qaplaması
 Debug stats = Yolaqoyuş durumları
 Debugger = Yolaqoyucu
 Dev Tools = Gəliştirmə alətləri
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = JIT işləvsəlliyini bağla
 Display refresh rate = Yeniləniş dəyərlərini göstər
 Don't download infra-dns.json = Infra-dns.json'u endirmə
@@ -348,11 +379,16 @@ Enable driver bug workarounds = Sürücü yanlışının keçilməsini aç
 Enable file handler plugins (insecure) = Fayl idarəedicisi pluginlərini aktivləşdirin (təhlükəsiz deyil) # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU istisnalarını aç # AI translated
 Enable Logging = Çözüm gündəliklənişini aç
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Kölgələyici önyaddaşını aç
 Enter address = Adresi yaz
+Executions = Executions
 Fast = Sürətli
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Bölüntü
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Kadr Zamanlaması
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Kadr Boşalışı sınaqları
@@ -363,15 +399,21 @@ GPU Allocator Viewer = GİB Ayırıcısını Göstərən
 GPU Driver Test = GİB sürücü sınağı
 GPU log profiler = GİB Gündəliyini profilləyyən
 GPU Profile = GİB Profili
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Anında (ilişə bilər)
 Jit Compare = Jit qarşılaşdırma
 JIT debug tools = JIT yolaqoyuş alətləri
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Düşmüş kadr durumlarını gündəliyə yaz
 Log Level = Gündəlik aşaması
 Log to file = Faylı gündəliyə yaz
 Log View = Gündəlik Görsənişi
 Logging Channels = Giriş kanalları
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Orta
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Çoxaxınlı işləniş
 Next = Sıradakı
 No block = Bloksuz
@@ -379,6 +421,7 @@ Off = Sönülüdür
 Prev = Öncəki
 Prevent loading overlays = Yükləniş qaplamalarını önlə
 Random = Təsadüfi
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Uzaqdan çözülüş
 Replace textures = Toxumaları dəyiş
 Replacement texture load speed = Dəyişmiş toxumaların yükləniş sürəti
@@ -389,19 +432,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Oyuna özəl quruluşları PPSSPP'nin varsayılanla
 Resume = Ardımla
 Run = Başlat
 Save new textures = Yeni toxumaları qoru
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Kölgələyicini Göstərən
 Show GPO LEDs = GPO LED'lərini Göstər
 Show in-game developer menu = Gəliştirici Seçməsini Göstər
 Show indicator when saving/loading = Qorunuş/yükləniş zamanı göstəricini göstər
 Show log file in folder = Gündəlik faylını qovluqda göstər
 Slow (smooth) = Yavaş (axıcı)
+Sort... = Sort...
 Stats = Durumlar
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Sistem bilgisi
 Tests = Sınaqlar
 Texture ini file created = Toxuma ini faylı yaradıldı
 Texture Replacement = Toxuma dəyişimi
 Audio Debug = Səs Yolaqoyuşu
 Control Debug = Yönəltmə Yolaqoyuşu
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Donma Keçiricisi
 Touchscreen Test = Toxunuşlu ekranın yoxlanışı
 Ubershaders = Uber-kölgələndiricilər
@@ -419,6 +467,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d saniyə
 * PSP res = * PSP çöz
 Active = İşləkdir
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = %1-i silmək istədiyinizdən əminsiniz?
 Are you sure you want to delete the file? = Faylı silmək istədiyinizdən əminsiz?
 Are you sure you want to exit? = Çıxmaq istədiyinizdən əminsiz?
@@ -434,6 +483,7 @@ Center Right = Orta sağ
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Bu dəyişim üçün PPSSPP yenidən başlanmalıdır.
 Channel: = Kanal:
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPP qorunuş qovluğunu seçin
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Veriləni əvəzləmək istəyirsiniz?
 Confirm Save = Bu veriləni qorumaq istəyirsiniz?
 ConfirmLoad = Bu verilən yüklənsin?
@@ -444,6 +494,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kəsintiliyə köçürüldü: %1
 Copy deep link = Dərin keçidi köçür
 Copy to clipboard = Kəsintiliyə köçür
 Corrupted Data = Korlanmış verilən
+Current = Current
 Default = Varsayılan
 Delete = Sil
 Delete all = Hamısını sil
@@ -478,6 +529,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP layihəsini dəstəkləmək üçün PPSSPP Gold alın.\n
 GoldOverview2 = Sizin dəstəyiniz, PPSSPP üzərində işin davam etməsinə şərait yaradır.\nÇox sağolun!
 GoldThankYou = PPSSPP layihəsini dəstəklədiyiniz üçün çox sağolun!
 Grid = Tor
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -507,10 +559,12 @@ None = Heç nə
 ObtainingIP = IP adresi əldə edilir.\nBuyurun, gözləyin...
 OK = Oldu
 Old savedata detected = Köhnə qorunuş tapıldı
+Open in browser = Open in browser
 Options = Seçimlər
 Password = Keçid sözü
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Qaldır
 Rename state = Durumu yenidən adlandır # AI translated
 Reset = Sıfırla
@@ -530,6 +584,8 @@ Select = Seç
 Settings = Quruluşlar
 Shift = Shift
 Show in folder = Qovluqda göstər
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Burax
 Slot %1 = Yuva %1
 Snap = Oturuşma
@@ -537,6 +593,8 @@ Space = Ara
 SSID = SSID
 Submit = Göndər
 Supported = Dəstəklənir
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Verilən yoxdur
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = PPSSPP yenidən başladılmadan bu dəyişim işə düşməyəcək.
 This will overwrite the existing configuration = Bu, var olan görkəmlənişi əvəzləyəcək
@@ -564,10 +622,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 başlatma yanlışı
 D3D11Missing = İş sisteminizin sürümündə D3D11 yoxdur. Windows Güncəlləməsini başladın.\n\nHə'ni basıb yerinə OpenGL ilə yoxlayın.
 D3D11NotSupported = Görünür, Sizin görüntü kartınız (GİB) Direct3D 11 dəstəkləmir.\n\nYerinə OpenGL ilə yoxlamaq istərdinizmi?
 Disk full while writing data = Verilən yazıldığı zaman disk dolub.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF faylı kəsilib - yüklənmir
 Error loading file = Oyunu yüklənişi alınmadı.
 Error reading file = fayl oxunuşunda yanlış.
 Failed initializing CPU/Memory = OİB (CPU) ya da yaddaşı başlatmaq uğursuz oldu
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = işlənə bilənin yüklənişi uğursuz oldu:
 File corrupt = Fayl korlanıb
 File format not supported = Fayl biçiki dəstəklənmir
@@ -588,17 +649,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Xəbərdarlıq: heç bir qorunuş veriləni tapılmayı
 MsgErrorSavedataNoMS = Yaddaş Çubuğu taxılmayıb.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP yoxdur, tanına bilməyən oyun.
 Not a valid disc image. = Keçərli bir disk qalıbı deyil.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL sürücü yanlışı
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP, UMD Music dəstəkləmir.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP, PSP oyunlarını oynadır, PlayStation 1 ya da 2'ni yox.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP, indilik, DLC, PSN, ya da oyun güncəlləmələri üçün internet bağlantısını dəstəkləmir.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP, PS1 EBOOT'larını dəstəkləmir.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD videonu oynatmaq üçün PSP proqram təminatının %1 və ya daha yeni versiyası quraşdırılmalıdır # AI translated
 PSX game image detected. = Fayl, bir MODE2 qalıbıdır. PPSSPP, PS1 oyunlarını dəstəkləmir.
 RAR file detected (Require UnRAR) = fayl sıxılıb (RAR).\nÖncə onu geri açın (UnRAR ilə yoxlayın).
 RAR file detected (Require WINRAR) = fayl sıxılıb (RAR).\nÖncə onu geri açın (WinRAR ilə yoxlayın).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Yavaş işləyir: "yazılımlı işlənişi" bağlamağı sınayın
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Qorunuş şifrələnişi uğursuz oldu. Bu qorunuş, gerçək PSP'də işləməyəcək
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" fayl adları bütün platformalarda işləməyə bilər.
 The file is not a valid zip file = Fayl keçərli zip faylı deyil
 This is a saved state, not a game. = Bu, qorunmuş durumdur, oyun deyil.
@@ -616,30 +682,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = fayl sıxılıb (ZIP).\nÖncə onu geri aç
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Oyuna-özəl görkəmləniş yaratmaq istədiyinizdən əminsiniz?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Oynanılmış vaxt sayğacını sıfırlamaq istədiyinizdən əminsiniz?
 Asia = Asiya
+Best = Best
 Calculate CRC = CRC'ni hesabla
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = ISO'nu doğrulamaq üçün "CRC'ni Hesabla"ya tıkla
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC yoxlanış toplamı uyğun gəlmir, pis ya da dəyişilmiş ISO
 Create Game Config = Oyun görkəmlənişi yarat
 Create Shortcut = Qısa yol yarat
 Delete Game = Oyunu sil
 Delete Game Config = Oyun görkəmlənişini sil
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Qorunuş verilənini sil
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = İş stolu qısa yolu yaradıldı
 Europe = Avropa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Fayl ölçüsü uyğunsuzdur, pis ya da dəyişilmiş ISO
 Game = Oyun
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Oyun ID'i bilnmir - ReDump verilən bazasında yoxdur
 Game Settings = Oyun qurğuları
+Game update = Game update
 Homebrew = Ev-işi
 Hong Kong = Honq Konq
 InstallData = Veriləni quraşdır
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ReDump layihəsinə görə ISO doğrudur
 Japan = Yapaniya
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Koreya
 MB = MB
 One moment please... = Bircə dəqiqə...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Oyna
 Play game = Oyunu oyna # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = "Az öncə"dən çıxart
 SaveData = Qorunuş Veriləni
 Setting Background = Arxafon quruluşu
@@ -648,6 +736,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Oynanış vaxtı: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Sıxışdırılmamış
 USA = ABŞ
 Use background as UI background = İA arxafonunu işlət
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Videoya bax # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -673,8 +762,10 @@ Watch video = Videoya bax # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools sürücü yönəldəni
 Aggressive = Aqressiv
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Bənzər sürət (% də, 0 = sınırsız)
 Alternative Speed 2 = Bənzər sürət 2 (% də, 0 = sınırsız)
 Always on = Daim açıq
@@ -691,6 +782,7 @@ Auto Scaling = Özbaşına ölçəkləniş
 Backend = Arxa-uc
 Balanced = Dəngəli
 Bicubic = Bikub
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = İkisi də
 Buffer graphics commands = Görüntü göstərişlərini arayaddaşla
 BufferedRenderingRequired = Xəbərdarlıq: Bu oyun "Arayaddaş effektlərini keçməklə" uyumlu deyil
@@ -705,6 +797,7 @@ Copy to texture = Toxumaya köçürt
 CPU texture upscaler (slow) = OİB toxuma ölçəkləyicisi (yavaş)
 Current GPU driver = İndiki GİB sürücüsü
 Debugging = Yolaqoyuş
+Default = Default
 Default GPU driver = Varsayılan GİB sürücüsü
 DefaultCPUClockRequired = Xəbərdarlıq: Bu oyun OİB saatının varsayılana qoyulmasını istəyir.
 Deposterize = Deposterləniş
@@ -726,6 +819,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (yüksək gecikmə, kadr tezli
 FIFO: latest ready = FIFO: ən son hazır
 FIFO: relaxed = FIFO: rahatlanmış
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Kadr göstərmə rejimi
 Frame Rate Control = Kadr yönəldilişi
@@ -747,6 +841,7 @@ Internal Resolution = İç çözünürlük
 Latency = Gecikmə # AI translated
 Lens flare occlusion = Linza parlaması tıxanıqlığı
 Linear = Düz xəttli
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Aşağı
 Low latency display = Alçaq gecikməli ekran
 Lower resolution for effects = Effektlər üçün aşağı çözünürlük
@@ -760,6 +855,8 @@ Native device resolution = Qurğunun doğma çözünürlüyü
 Nearest = Ən yaxın
 No = Yoxdur
 No buffer = Ara yaddaşsız
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP ekran döndərilişi
 Reduces artifacts = Artifaktları azaldır
 Render all frames = Bütün kadrları işlət
@@ -815,19 +912,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ekranınız aşağı yenilənmə sürətinə qurulub: %1 Hz. 60 Hz və ya yuxarısı önərilir.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Götürüləcək verilən
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = ZIP faylı sil
 Existing data = Var olan verilən
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Qorunuş verilənini ZIP fayldan götür
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Quraşdır
 Install game from ZIP file? = Oyun ZIP fayldan quraşdırılsın?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Qovluqda quraşdır
 Install plugin from ZIP file? = Qoşma ZIP faylından quraşdırılsın?
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = Toxumalar ZIP fayldan quraşdırılsın?
 Installation failed = Quraşdırma uğursuz oldu
 Installed! = Quraşdırıldı!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Dəstəklənən oyunlar:
 Texture pack doesn't support install = Toxuma bağlaması quraşdırmanı dəstəkləmir
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP arxivi korlanıb
 ZIP file = ZIP faylı
 Zip file does not contain PSP software = ZIP faylı PSP yazılımı daşımır
@@ -857,6 +969,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP ilə bağlı...
 Browse = Göz at...
 Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold al
 Choose folder = Qovluq seç
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Quruluşlar
 Games = Oyunlar
 Give PPSSPP permission to access storage = Qorunağa giriş üçün PPSSPP'yə icazə ver
@@ -900,6 +1013,7 @@ Analog Stick = Analoq çubuğu
 Audio/Video Recording = Səs/Görüntü yazılışı
 Axis swap (hold) = Oxların dəyişimi (saxla)
 Axis swap (toggle) = Oxların dəyişimi (keçid)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Dairə
 Create frame dump = Kadr boşalışı yarat
 Cross = Xaç
@@ -1026,6 +1140,8 @@ Autoconfigure = Özü-görkəmləniş
 Bottom Center = Alt orta
 Bottom Left = Alt sol
 Bottom Right = Alt sağ
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Orta sol
 Center Right = Orta sağ
 ChangeMacSaveConfirm = Yeni MAC adresi yaradılsın?
@@ -1035,6 +1151,8 @@ Chat Button Position = Danışıq düyməsinin yerləşimi
 Chat Here = Burada Danış
 Chat message = Danışıq göndərişi
 Chat Screen Position = Danışıq ekranının yerləşimi
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Releyə qoşulub
 Connection to relay has recovered = Relay ilə bağlantı qaytarıldı
 Custom server list = Özəl qulluqçu sıralığı
@@ -1052,6 +1170,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Rele qullquç
 Failed to Bind Localhost IP = Localhost IP'ni birləşdirmə uğursuz oldu
 Failed to Bind Port = Portu birləşdirmə uğursuz oldu
 Failed to connect to Adhoc Server = Ad hoc qulluqçusuna qoşulma uğursuz oldu
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = File transfer completed: %1
 Forced First Connect = İlk qoşulmaya güc verdi (daha sürətli qoşulma)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Bilinməyən Port Veriləni
@@ -1088,17 +1207,22 @@ Quick chat = Tez danışıq
 Randomize = Təsadüflət
 Relay = Rejimi
 Relay server mode = Rele qulluqçusu durumu
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Göndər
 Send Discord Presence information = Discord "Bol Varlıq" bilgisini göndər
 Server status: %1 = Qulluqçu durumu: %1
 Show player port numbers = Oyunçu girişi sayılarını göstər
 Some network functionality in this game is not working = Bu oyundakı bəzi bağlantı işləvsəlliklər işləmir
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Durum
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = İnfrastruktur Modunda oynamaq üçün işlədici adı yazmalısınız
 Top Center = Üst orta
 Top Left = Üst sol
 Top Right = Üst sağ
 Transfer files = Faylları köçür
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Ad hoc oyunu üçün taysız taxma ad götürməyə çalışın
 Try to use server-provided packet relay = Server tərəfindən təmin edilən paket relay-dən istifadə etməyə çalışın
 Unable to find UPnP device = UPnP qurğusu tapılmır
@@ -1108,6 +1232,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP, yenidən başladılmalıdır
 UPnP use original port = UPnP doğma portu işlədir (açıqdır = PSP uyumluğu)
 UseOriginalPort Tip = Bütün qurğular və ya oyunlar üçün işləməyə bilər, vikiyə baxın.
 Validating address... = Adres doğrulanır...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = With a web browser on the same network, go to:
 WLAN Channel = WLAN kanalı
 Yes = Hə
@@ -1307,16 +1432,19 @@ Date = Tarix
 Filename = Fayl adı
 No screenshot = Ekran çəkilişi yoxdur
 None yet. Things will appear here after you save. = Hələlik heç nə. Qoruduqdan sonra burada nəsnələr oluşacaq.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = '%1' ilə uyğun heç nə tapılmadı.
 Save data = Veriləni qoru
 Save states = Qorunuş durumları
 Savedata Manager = Verilən qorunuşu yönəldəni
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = '%1' ilə uyğunluqlar göstərilir.
 Size = Ölçü
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Kardon VR sönülüdür
 Chainfire3DWarning = XƏBƏRDARLIQ: Chainfire3D göründü, sıxıntılar yaşana bilər.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Açılmış ISO'lar bəzən işləmir.\nISO faylını birbaşa oynadın.
 Failed to load state = Durum yüklənişi uğursuz oldu
 Failed to save state = Durum qorunuşu uğursuz oldu
@@ -1372,6 +1500,7 @@ Board = Taxta
 Build Config = Tikiliş görkəmlənişi
 Build Configuration = Tikiliş görkəmlənişi
 Built by = Tikişçi:
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Sıxılmış toxuma biçimləri
 Copy summary to clipboard = Toplamı kəsim yaddaşına köçürt
 Core Context = Nüvə bağlamı
@@ -1398,7 +1527,9 @@ GPU Flags = GİB Bayraqları
 GPU Information = GİB bilgisi
 High precision float range = Üzgünün yüksək kəsinlik mənzili
 High precision int range = Bütövlüyün yüksək kəsinlik mənzili
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Simgə önyaddaşı
+Installer = Installer
 Instance = Örnək
 JIT available = JIT əlçatandır
 Lang/Region = Dil/Bölgə
@@ -1411,6 +1542,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 uzantıları
 OpenGL Extensions = OpenGL uzantıları
 Optimal frames per buffer = Uyğun buferiçi kadr
 Optimal sample rate = Uyğun örnəkləniş tezliyi
+OS Build = OS Build
 OS Information = İS bilgisi
 Pixel resolution = Piksel çözünürlüyü
 PPSSPP build = PPSSPP tikilişi
@@ -1422,6 +1554,7 @@ Sample rate = Örnıklıniş tezliyi
 Screen notch insets = Ekran çərtiyi artırmaları
 Shading Language = Kölgələndirmə dili
 Storage = Qorunaq
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Uzun zamanlı göstəriş modu
 System Information = Sistem bilgisi
 System Name = Sistem adı
@@ -1441,6 +1574,7 @@ Vulkan Features = Vulkan özəllikləri
 App switching mode = Uyğulama dəyişimi modu
 Ask for exit confirmation after seconds = Saniyə sonra çıxış onayını istə
 Auto = Özbaşına
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Özbaşına durum qorunuşu yüklənişi
 AVI Dump started. = AVI boşalım başladı
 AVI Dump stopped. = AVI boşalımı dayandı
@@ -1454,25 +1588,38 @@ Center Right = Orta sağ
 Change CPU Clock = Yamsılanmış PSP'nin İOB saatını dəyiş (dayanıqsızdır)
 Color saturation = Rəng Doyğunluğu
 Color tint = Rəng Tonu
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = OİB nüvəsi
 Daylight savings = Gündüz qorunuşları
 Default tab = Varsayılan atlayış
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (önərilir)
 Enable plugins = Qoşmaları aç
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Yanlış: durum geri yüklənişi başqa oyunandır
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Geri yükləniş üçün durum yüklənişi uğursuz oldu. Yanlış fayl sistemindədir.
+Files = Files
 Final processed image = Son işlənmiş görüntü
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Üzən simgələr
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Oyun çökdü
 Grid = Tor # AI translated
 Hide navigation bar = Yönəliş çubuğunu gizlət
 I/O timing method = G/Ç zamanlama yöntəmi
 Icon size = Simgə ölçüsü  # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = IR işlədən JIT
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Dil
 Large list = Böyük siyahı # AI translated
 List = Siyahı # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Yüklənən qoşma: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğu
 Memory Stick in installed.txt = Installed.txt'dəki Yaddaş Çubuğu
 Memory Stick in My Documents = Bəlgələrim'dəki Yaddaş Çubuğu
@@ -1522,10 +1669,12 @@ Notification screen position = Bildiriş ekranı yerləşimi
 Off = Sönülüdür
 Oldest Save = Ən köhnə qorunuş
 Only JPG and PNG images are supported = Ancaq JPG və PNG şəkillər dəstəklənir
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Yol yoxdur!
 Pause when not focused = Odaqlı deyilkən ara ver
 Plugins = Qoşmalar
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 dəstəyi hələ də eksperimentaldır. Oyun işləməyə bilər və ya xətalar ola bilər. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Yaddaş Çubuğu
 PSP Model = PSP modeli
 PSP Settings = PSP quruluşları
@@ -1550,6 +1699,7 @@ Screenshots as PNG = Ekran çəkimlərini PNG biçimində qoru
 seconds = saniyə # AI translated
 Set Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğunu qur
 Set UI background... = İA arxa fonunu qur...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = ID'ni göstər
 Show Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğunu göstər
 Show region flag = Bölgə bayrağını göstər
@@ -1560,12 +1710,14 @@ Slot 2 = Yuva 2
 Slot 3 = Yuva 3
 Slot 4 = Yuva 4
 Slot 5 = Yuva 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Qorunaq doludur
 Sustained performance mode = Uzun zamanlı göstəriş modu
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Uyğulamanı dəyişmək üçün bircə dəfə sürüşdür (göstərici gizlənir)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Uyğulamanı dəyişmək üçün iki dəfə sürüşdür (göstərici qalır)
 Theme = Tema
 Time Format = Vaxt formatı
+Too large = Too large
 Top Center = Üst orta
 Top Left = Üst sol
 Top Right = Üst sağ
@@ -1573,6 +1725,7 @@ Transparent UI background = Şəffaf İA arxa fonu
 UI = İA
 UI background animation = İA arxa fonunun animasiyası
 UI size adjustment (DPI) = İA ölçü dəyişimi (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = geri al %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = İtkisiz video çözücünü işlət (FFV1)
@@ -1584,6 +1737,9 @@ VersionCheck = PPSSPP'nin yeni sürümünü üçün yoxla
 WARNING: Android battery save mode is on = XƏBƏRDARLIQ: Android'in batareya qoruma modu Açıqdır
 WARNING: Battery save mode is on = XƏBƏRDARLIQ: Batareya qoruma modu Açıqdır
 Waves = Dalğalar
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = İİİİAAGG
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/be_BY.ini b/assets/lang/be_BY.ini
index 8f0402c7fb..8f6e83c6c6 100644
--- a/assets/lang/be_BY.ini
+++ b/assets/lang/be_BY.ini
@@ -10,8 +10,11 @@ Achievements = Дасягненні
 Achievements enabled = Дасягненні ўключаны
 Achievements are disabled = Дасягненні адключаны
 Achievements with active challenges = Дасягненні з актыўнымі выпрабаваннямі
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Унізе па цэнтры
 Bottom Left = Унізе злева
 Bottom Right = Унізе справа
@@ -32,6 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Хардкорны рэжым
 How to use RetroAchievements = Як карыстацца RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,10 +49,12 @@ Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Around me = Вакол мяне
 Missable = Магчыма прапусціць
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Прагрэss
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Неафіцыйныя дасягненні
 Unofficial achievements = Нефармальныя дасягненні # AI translated
 Unsupported = Непадтрымоўваныя дасягненні
 Win = Пераможца
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Гучнасць гуку дасягненняў
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Аўдыё API # AI translated
 Audio backend = Аўдыёбэкенд (патрабуецца перазагрузка)
 Audio Error = Памылка гуку
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Фармат аўдыёфайла не падтрымліваецца. Павінен быць WAV або MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Відпраўка аўдыё
 AudioApiHint = Паспрабуйце іншы варыянт, калі няма гуку або ёсць іншыя праблемы з гукам. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Буфер, сумяшчальны з Bluetooth (павольнейшы)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = Гучнасць інтэрфейсу
 Use new audio devices automatically = Аўтаматычна выкарыстоўваць новыя аўдыёпрылады
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Аналагавая прывязка
 Analog Limiter = Аналагавы лімітар
 Analog Settings = Аналагавыя налады
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = Аўта
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Хуткасць аўтапавароту
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Непразрыстасць кнопак
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = Адкалібраваць
 Calibrate analog stick = Каліброўка аналагавага джойсціка
 Calibrated = Адкалібраваны
 Calibration = Каліброўка
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Кругавая мёртвая зона
 Circular stick input = Кругавы ўвод джойсцікам
 Classic = Класічны
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Кіраванне ўваходнымі крыніцамі # AI translated
 Control mapping = Control mapping
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Налада карыстальніцкіх клавіш
 Customize = Наладзіць
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Радыус мёртвай зоны
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Адключыць дыяганалі D-Pad (4-баковы сэнсарны кантроль)
 Disable diagonal input = Адключыць дыяганальны ўвод
 Double tap = Двойчы націсніце
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Жэст
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Святлівыя межы
 HapticFeedback = Тактыльная зваротная сувязь (вібрацыя)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Значок
 Ignore gamepads when not focused = Ігнараваць геймпады, калі няма ўвагі
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Пейзаж
 Landscape Auto = Пейзаж аўта
 Landscape Reversed = Пейзаж перавернуты
+Linear = Linear
 Low end radius = Ніжні радыус
 Mouse = Налады мышы
 Mouse sensitivity = Адчувальнасць мышы
@@ -181,13 +198,16 @@ Portrait Reversed = Партрэт перавернуты
 PSP Action Buttons = Кнопкі дзеянняў PSP
 Rapid fire interval = Інтэрвал турбакнопкі
 Raw input = Прамы ўвод
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults = Скінуць да налад па змаўчанні
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Паварот экрана
 seconds = сек # AI translated
 Sensitivity = Адчувальнасць
 Sensitivity (scale) = Адчувальнасць (шкала)
 Shape = Форма
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Свайп
 Swipe sensitivity = Адчувальнасць свайпаў
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Выкарыстоўваць гіраскоп # AI translated
 Use Mouse Control = Выкарыстоўваць кіраванне мышшу
 Visibility = Бачнасць
 Visible = Бачны
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = Імпарт з cheat.db
 Import from %s = Імпарт з %s
 No new cheats found for this game = Новых читов для гэтай гульні не знойдзена # AI translated
 Refresh interval = Інтэрвал абнаўлення
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,13 +342,20 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Дазволіць аддалены адладчык
 Audio Debug = Адладка аўдыё
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Адрас блока
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Па адрасе
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug = Адладка кіравання
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Скапіраваць зыходны код # AI translated
@@ -334,11 +363,13 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Бягучы
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Статыстыка адладкі
 Debugger = Адладчык
 Dev Tools = Інструменты распрацоўкі
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Частата абнаўлення экрана
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Dump next frame to log = Dump next frame to log
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Уключыць убудовы для апрацоўкі файлаў (небяспечна) # AI translated
 Enable Logging = Уключыць журнал адладкі
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Увядзіце адрас
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 Fragment = Фрагмент
 FPU = FPU
+Frame profile = Frame profile
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Тэсты дампаў кадраў
 Frame Profiler = Прафайлер кадраў
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = Тэст драйвера ГП
 GPU Profile = Профіль ГП
 GPU log profiler = Прафайлер журналаў ГП
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = JIT compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Шматструменны рэндэрынг
 Next = Next
 No block = Няма блока
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Аддалены адладчык
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,17 +433,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = Паказаць індыкатар пры захаванні/загрузка # AI translated
 Show log file in folder = Паказаць лог-файл у папцы # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Статыстыка
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Інфармацыя пра сістэму
 Tests = Тэсты
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Убершэйдары
@@ -418,6 +466,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d сек
 * PSP res = * Разр. PSP
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Ці вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -433,6 +482,7 @@ Center Right = Цэнтр справа
 Channel: = Канал:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Do you want to overwrite the data?
 Confirm Save = Do you want to save this data?
 ConfirmLoad = Load this data?
@@ -443,6 +493,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Скапіяваць глыбокую спасылку # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Па змаўчанні
 Delete = Delete
 Delete all = Delete all
@@ -477,6 +528,7 @@ GoldOverview1 = Купіце PPSSPP Gold, каб падтрымаць праек
 GoldOverview2 = Ваша падтрымка дазваляе працягваць працу над PPSSPP.\nДзякуй!
 GoldThankYou = Дзякуй за падтрымку праекта PPSSPP!
 Grid = Сетка
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -506,10 +558,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = ОК
 Old savedata detected = Old savedata detected
+Open in browser = Open in browser
 Options = Опцыі
 Password = Пароль
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Выдаліць
 Rename state = Перайменаваць стан # AI translated
 Reset = Скінуць
@@ -529,6 +583,8 @@ Select = Select
 Settings = Налады
 Shift = Shift
 Show in folder = Паказаць у тэчцы
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Прапусціць
 Slot %1 = Слот %1
 Snap = Snap
@@ -536,6 +592,8 @@ Space = Прабел
 SSID = SSID
 Submit = Адправіць
 Supported = Падтрымліваецца
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Няма дадзеных.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Гэта змяненне не ўступіць у сілу, пакуль PPSSPP не будзе перазапушчаны.
 This will overwrite the existing configuration = Гэта перапіша існуючую канфігурацыю # AI translated
@@ -563,10 +621,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Could not load game.
 Error reading file = Error reading file.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Формат файла не падтрымліваецца # AI translated
@@ -587,17 +648,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = No EBOOT.PBP, misidentified game.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Каб прайграваць UMD-відэа, трэба ўсталяваць прашыўку PSP версіі %1 або навейшай # AI translated
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Error reading file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -615,30 +681,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = File is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Вы ўпэўнены, што хочаце стварыць канфігурацыю для гульні? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Вы ўпэўнены, што хочаце скідаць лічыльнік часу гульні? # AI translated
 Asia = Азія
+Best = Best
 Calculate CRC = Разлічыць CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Стварыць канфіг
 Create Shortcut = Стварыць ярлык
 Delete Game = Выдаліць гульню
 Delete Game Config = Выдаліць канфіг
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Выдаліць дадзеныя захаванняў
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Створаны ярлык на працоўным стале
 Europe = Еўропа
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Гульня
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Невядомы ID гульні - адсутнічае ў базе дадзеных ReDump
 Game Settings = Налады гульні
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Ганконг
 InstallData = Усталёўка дадзеных
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Японія
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Карэя
 MB = МБ
 One moment please... = Адну хвіліну...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Гуляць
 Play game = Гуляць у гульню # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Налада фону
@@ -647,6 +735,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Несціснуты
 USA = ЗША
 Use background as UI background = Выкарыстоўваць фон інтэрфейсу
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Глядзець відэа # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -672,8 +761,10 @@ Watch video = Глядзець відэа # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Менеджэр драйвераў AdrenoTools
 Aggressive = Агрэсіўна
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Альтэрнатыўная хуткасць (у %, 0 = неабмежаваная)
 Alternative Speed 2 = Альтэрнатыўная хуткасць 2 (у %, 0 = неабмежаваная)
 Always on = Заўсёды ўключаны
@@ -690,10 +781,12 @@ Auto Scaling = Аўтамаштабаванне
 Backend = Графічны API
 Balanced = Збалансаваны
 Bicubic = Бікубічны
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 Copy to texture = Скапіяваць у тэкстуру
 CPU texture upscaler (slow) = Тып маштабавання
 Current GPU driver = Бягучы драйвер ГП
+Default = Default
 Default GPU driver = Стандартны драйвер ГП
 Disable culling = Disable culling
 Display = Дисплей
@@ -707,6 +800,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (вышэйшая затрым
 FIFO: latest ready = FIFO: апошні гатовы
 FIFO: relaxed = FIFO: расслаблены
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 Frame presentation mode = Рэжым паказу кадра
 Framerate mode = Режым частаты кадраў
 Full screen = Поўнаэкранны рэжым
@@ -746,6 +840,7 @@ Internal Resolution = Унутранае разрозненне
 Latency = Затрымка # AI translated
 Lens flare occlusion = Аклюзія блікаў аб'ектыва
 Linear = Лінейны
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Нізкая
 Low latency display = Дыск з нізкай затрымкай
 Lower resolution for effects = Меншае разрозненне для эфектаў
@@ -759,6 +854,8 @@ Native device resolution = Разрозненне прылады
 Nearest = Бліжэйшы
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Кручэнне экрана PSP # AI translated
 Reduces artifacts = памяншае артэфакты
 Rendering = Рэндэрынг # AI translated
@@ -814,19 +911,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ваш экран устаноўлены на нізкую частату абнаўлення: %1 Гц. Рекомендую 60 Гц або вышэй.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Дадзеныя для імпарту
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Выдаліць ZIP-файл
 Existing data = Існуючыя дадзеныя
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Усталяваць
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Усталяваць у тэчку
 Install plugin from ZIP file? = Усталяваць плагін з ZIP-файла? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Усталявана!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Падтрымліваемыя гульні: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Файл ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -856,6 +968,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
 Browse = Агляд...
 Buy PPSSPP Gold = Купіць PPSSPP Gold
 Choose folder = Выберыце папку
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Налады
 Games = Гульні
 Give PPSSPP permission to access storage = Дайце PPSSPP дазвол на доступ да сховішча
@@ -899,6 +1012,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Круг
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Крыж
@@ -991,6 +1105,8 @@ Autoconfigure = Аўтаканфігураванне
 Bottom Center = Унізе па цэнтры
 Bottom Left = Унізе злева
 Bottom Right = Унізе справа
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Цэнтр злева
 Center Right = Цэнтр справа
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1000,6 +1116,8 @@ Chat Button Position = Пазіцыя кнопкі чата
 Chat Here = Чат тут
 Chat message = Паведамленне ў чаце
 Chat Screen Position = Пазіцыя экрана чата
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Сувязаны з реле # AI translated
 Connection to relay has recovered = Сувязь з рэлеем адноўлена # AI translated
 Custom server list = Список карыстальніцкіх сервераў # AI translated
@@ -1017,6 +1135,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не ўдал
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Перадача файла завершана: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1053,17 +1172,22 @@ Quick chat = Хуткі чат
 Randomize = Randomize
 Relay = Релей # AI translated
 Relay server mode = Рэжым сервера перасылкі # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Адправіць
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Статус сервера: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Паказаць нумары партоў гульца # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Статус # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Уверсе па цэнтры
 Top Left = Уверсе злева
 Top Right = Уверсе справа
 Transfer files = Перадаць файлы
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Саспрабуйце выбраць унікальны псеўданім для гульні ў абставінах # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Паспрабуйце выкарыстоўваць релей сервера для пакетаў
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1073,6 +1197,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = Можа працаваць не на ўсіх прыладах або ў гульнях, глядзіце вікі.
 Validating address... = Праверка адраса...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = З дапамогай вэб-браўзера ў той жа сетцы, перайдзіце па адрасе:
 WLAN Channel = Канал WLAN
 Yes = Так
@@ -1306,16 +1431,19 @@ Date = Дата
 Filename = Імя файла
 No screenshot = Няма скрыншота
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Памер
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR выключана
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1363,6 +1491,7 @@ Board = Плата
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Сціснутыя фарматы тэкстур
 Copy summary to clipboard = Скапіяваць кароткае апісанне ў буфер абмену
 Core Context = Core context
@@ -1388,7 +1517,9 @@ GPU Flags = Сцягі ГП
 GPU Information = Інфармацыя пра ГП
 High precision float range = Дыяпазон дакладных дробавых лікаў
 High precision int range = Дыяпазон дакладных цэлых лікаў
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Кэш значкоў
+Installer = Installer
 Instance = Экземпляр
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Мова/Рэгіён
@@ -1401,6 +1532,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Пашырэнні OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Пашырэнні OpenGL
 Optimal frames per buffer = Аптымальна кадраў на буфер
 Optimal sample rate = Аптымальная частата дыскрэтызацыі
+OS Build = OS Build
 OS Information = Інфармацыя аб АС
 Pixel resolution = Піксельнае разрозненне
 PPSSPP build = Зборка PPSSPP
@@ -1412,6 +1544,7 @@ Sample rate = Частата дыскрэтызацыі
 Screen notch insets = Устаўкі выраза экрана
 Shading Language = Мова шэйдараў
 Storage = Захоўванне
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = Інфармацыя пра сістэму
 System Name = Імя
@@ -1432,6 +1565,7 @@ Display Color Formats = Паказаць фарматы колеру
 App switching mode = Рэжым пераключэння праграм
 Ask for exit confirmation after seconds = Запыт пацверджання выхаду
 Auto = Аўта
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1445,19 +1579,32 @@ Center Right = Цэнтр справа
 Change CPU Clock = Змена эмуляванай частаты ЦП PSP (нестабільная)
 Color saturation = Насычанасць колеру
 Color tint = Адценне колеру
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Ядро ЦП
 Daylight savings = Летні час
 Default tab = Укладка па змаўчанні
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (рэкамендуецца)
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = Канчаткова апрацаванае выява
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = Сетка # AI translated
 Hide navigation bar = Схаваць панэль навігацыі # AI translated
 I/O timing method = Метад сінхранізацыі ўводу-вываду
 Icon size = Памер значкоў  # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = JIT з выкарыстаннем IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = Вялікі спіс # AI translated
 List = Спіс # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Загружаны плагін: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Тэчка карты памяці
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1513,10 +1660,12 @@ Notification screen position = Пазіцыя экрана апавяшчэнн
 Off = Выкл.
 Oldest Save = Найстарэйшае захаванне
 Only JPG and PNG images are supported = Толькі выявы JPG і PNG
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Шляху не існуе!
 Pause when not focused = Паўза пры расфокусе
 Plugins = Плагіны
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Падтрымка PS1 пакуль эксперыментальная. Гульня можа не працаваць або мець памылкі. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Мадэль PSP
 PSP Settings = Налады PSP
@@ -1541,6 +1690,7 @@ Screenshots as PNG = Захоўваць скрыншоты ў фармаце PNG
 seconds = сек # AI translated
 Set Memory Stick folder = Усталяваць тэчку Memory Stick
 Set UI background... = Усталяваць фон інтэрфейсу...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Паказаць ID
 Show region flag = Паказаць сцяг рэгіёна
 Simulate UMD delays = Імітацыя затрымак UMD
@@ -1550,11 +1700,13 @@ Slot 2 = Слот 2
 Slot 3 = Слот 3
 Slot 4 = Слот 4
 Slot 5 = Слот 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Сховішча запоўнена
 Sustained performance mode = Рэжым устойлівай прадукцыйнасці
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Time Format = Фармат часу
+Too large = Too large
 Top Center = Уверсе па цэнтры
 Top Left = Уверсе злева
 Top Right = Уверсе справа
@@ -1562,6 +1714,7 @@ Transparent UI background = Празрысты фон інтэрфейсу
 UI = Інтэрфейс
 UI background animation = Анімацыя фону інтэрфейсу
 UI size adjustment (DPI) = Рэгулёўка памеру інтэрфейсу (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = рэзервовая копія %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Выкарыстоўваць відэакодэк без страт (FFV1)
@@ -1573,6 +1726,9 @@ VersionCheck = Праверка наяўнасці новых версій PPSSP
 WARNING: Android battery save mode is on = ПАПЯРЭДЖАННЕ: Уключаны рэжым эканоміі батарэі Android
 WARNING: Battery save mode is on = ПАПЯРЭДЖАННЕ: Уключаны рэжым эканоміі батарэі
 Waves = Хвалі
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = ГГГГММДД
 Theme = Тэма
 Show Memory Stick folder = Паказаць тэчку Memory Stick
diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini
index af08b9e0db..5491d17f78 100644
--- a/assets/lang/bg_BG.ini
+++ b/assets/lang/bg_BG.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Постижения
 Achievements are disabled = Постиженията са деактивирани
 Achievements enabled = Постиженията са активирани
 Achievements with active challenges = Постижения с активни предизвикателства
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Около мен
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Пропуснато
+Name = Name
 None = Няма
 Notifications = Notifications
 Progression = Напредък
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration трябва да записва до PPSSPP.exe, което тази инсталация не позволява. Използвайте преносимата .zip версия. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Неправителствени постижения # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Победа
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Силата на звука на постиженията
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Аудио API # AI translated
 Audio backend = Audio backend (restart req.)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Аудиоплейбек
 AudioApiHint = Опитайте другия вариант, ако няма звук или имате други проблеми със звука. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Обем на интерфейса
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog limiter
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Автоматично
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Прозрачност на бутоните
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrate
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibration
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Класик
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Контрол на входящите източници # AI translated
 Control mapping = Избиране на контроли
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Deadzone радиус
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Изключи D-Pad диагонали (4-way touch)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Haptic feedback (вибрация)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Пейзаж
 Landscape Auto = Пейзаж авто
 Landscape Reversed = Обърнат пейзаж
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Настройки на мишката
 Mouse sensitivity = Чувствителност на мишката
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Обърнат портрет
 PSP Action Buttons = Бутони за действие на PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Въртене на екрана
 seconds = секунди # AI translated
 Sensitivity (scale) = Чувствителност (скала)
 Sensitivity = Чувствителност
 Shape = Форма
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Използване на жироскоп # AI translated
 Use Mouse Control = Използвайте управление с мишката
 Visibility = Видимост
 Visible = Видимо
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Внеси от cheat.db
 Import from %s = Внеси от %s
 No new cheats found for this game = Не са намерени нови чийтове за тази игра # AI translated
 Refresh interval = Интервал на обновяване
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Посети www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Копиране на изходния код # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Активирайте плъгини за обработка на файлове (несигурно) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Включи изключенията на FPU # AI translated
 Enable Logging = Enable debug logging
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Отдален дебъгер
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Покажи developer меню
 Show indicator when saving/loading = Показване на индикатора при запис/зареждане # AI translated
 Show log file in folder = Покажи лог файла в папка # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Системна информация
 Tests = Тестове
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d секунди
 * PSP res = * PSP res
 Active = Активен
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Искате ли да презапишете данните?
 Confirm Save = Искате ли да запазите данните?
 ConfirmLoad = Зареди тези данни?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Копирайте дълбок линк # AI translated
 Copy to clipboard = Копиране в клипборда
 Corrupted Data = Повредени данни
+Current = Current
 Default = По подразбиране
 Delete = Изтрий
 Delete all = Изтрий всички
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Купете PPSSPP Gold, за да подкрепите про
 GoldOverview2 = Вашата подкрепа позволява работата по PPSSPP да продължи.\nБлагодарим ви!
 GoldThankYou = Благодарим ви, че подкрепихте проекта PPSSPP!
 Grid = Мрежа
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = В менютата на %1 # AI translated
 In menus on your %1 = В менютата на вашия %1 # AI translated
 In menus on your device = В менютата на вашето устройство # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Няма
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Old savedata detected
+Open in browser = Open in browser
 Options = Опции
 Password = Парола
 Playing on TV = Играе се на телевизора # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Премахване
 Rename state = Преименувай състоянието # AI translated
 Reset = Нулиране
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Изберете
 Settings = Настройки
 Shift = Shift
 Show in folder = Покажи в папка
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Пропускане
 Slot %1 = Слот %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Няма данни.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Това ще презапише съществуващата конфигурация # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Грешка при зареждането на файла:
 Error reading file = Грешка при четенето на файла.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Форматът на файла не се поддържа # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Липсва EBOOT.PBP, грешно определена игра.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = Засега PPSSPP не поддържа свързване към интернет за DLC, PSN и игрови обновявания.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT не се поддържа от PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = За да възпроизвеждате UMD видео, трябва да е инсталиран фърмуер на PSP версия %1 или по-нова # AI translated
 PSX game image detected. = Файла е MODE2 image. PPSSPP не поддържа PS1 игри.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Файла е архивиран (RAR).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Файла е архивиран (RAR).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Грешка при четенето на файла.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Файла е архивиран (ZIP).\nМ
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Сигурни ли сте, че искате да създадете конфигурация за игра? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Сигурни ли сте, че искате да нулирате брояча на изигрането време? # AI translated
 Asia = Азия
+Best = Best
 Calculate CRC = Изчислете CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Създаване на конфигурация на играта
 Create Shortcut = Създай пряк път
 Delete Game = Изтрий игра
 Delete Game Config = Изтриване на конфигурацията на играта
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Изтриване на запаметени данни
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Създаден е десктопен пряк път
 Europe = Европа
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Игра
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Настройки
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Хонконг
 InstallData = Data install
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Япония
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Корея
 MB = МБ
 One moment please... = Един момент, моля...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Играй
 Play game = Играй играта # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Премахни от „Скорошни“
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Задаване на фон
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Некомпресирано
 USA = САЩ
 Use background as UI background = Използване на фона на интерфейса
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Гледай видеото # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Гледай видеото # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Мениджър на драйвери на AdrenoTools
 Aggressive = Агресивен
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Алтернативна скорост
 Alternative Speed 2 = Алтернативна скорост 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Винаги вкл
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Автоматично мащабиране
 Backend = Графичен API
 Balanced = Балансиран
 Bicubic = Бикубичен
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = И двете
 Buffer graphics commands = Буфериране на графични команди
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Upscale type
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Debugging
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterize
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (по-голяма латен
 FIFO: latest ready = FIFO: последният готов
 FIFO: relaxed = FIFO: отпуснат
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = Кадри в сек.
 Frame presentation mode = Режим показ на кадър
 Frame Rate Control = Контрол на честотата на кадрите
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Вътрешна резолюция
 Latency = Латентност # AI translated
 Lens flare occlusion = Запушване на отблясъка на обектива
 Linear = Линеарно
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Ниско
 Low latency display = Дисплей с ниска латентност
 Lower resolution for effects = По-ниска резолюция за ефекти
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Резолюция на устройството
 Nearest = Най-близко
 No = Не
 No buffer = Без буфер
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Преобръщане на дисплея на PSP # AI translated
 Reduces artifacts = намалява артефактите
 Render all frames = Рендиране на всички кадри
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Дисплеят ви е настроен на ниска честота на опресняване: %1 Hz. Препоръчително е 60 Hz или по-висока.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Данни за импортиране
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Изтрий ZIP архива
 Existing data = Съществуващи данни
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Импортиране на запазени данни от ZIP файл
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Инсталирай
 Install game from ZIP file? = Инсталирай игра от ZIP архив?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Инсталиране в папка
 Install plugin from ZIP file? = Инсталирайте плъгин от ZIP файл? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Инсталирай обновяването на фърмуера на PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Инсталиране на текстури от ZIP файл?
 Installation failed = Инсталацията не бе успешна
 Installed! = Инсталирано!
 PSP firmware update = Обновяване на фърмуера на PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Поддържани игри: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Текстурният пакет не поддържа инсталиране
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP архивът е повреден
 ZIP file = ZIP файл
 Zip file does not contain PSP software = ZIP файлът не съдържа PSP софтуер
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Относно PPSSPP...
 Browse = Разгледай...
 Buy PPSSPP Gold = Купете PPSSPP Gold
 Choose folder = Изберете папка
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Настройки
 Games = Игри
 Give PPSSPP permission to access storage = Дайте на PPSSPP разрешение за достъп до хранилището
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Аналогов стик
 Audio/Video Recording = Аудио/Видео запис
 Axis swap (hold) = Размяна на оси (задържане)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Размяна на оси (превключване)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Кръг
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Кръст
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Чат тук
 Chat message = Съобщение в чата
 Chat Screen Position = Позиция на екрана за чат
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Свързано с реле # AI translated
 Connection to relay has recovered = Свързването с релея бе възстановено # AI translated
 Custom server list = Списък с персонализирани сървъри # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Неуспе
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Пренос на файл завършен: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Реле # AI translated
 Relay server mode = Режим на релейния сървър # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Статус на сървъра: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Покажи номера на портовете на играча # AI translated
 Show timestamps in chat = Показване на времето в чата # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Статус # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Прехвърляне на файлове
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Опитайте се да изберете уникален прякор за ad hoc игра # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Опитайте да използвате релей на пакети, предоставен от сървъра
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = С веб браузър в същата мрежа, отидете на:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Да
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = ВНИМАНИЕ: Chainfire3D засечен, може да създаде проблеми
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Повечето дискове с игри съдържат програма за обновяване на фърмуера. Инсталира се, когато още няма фърмуер или когато този на диска е по-нов. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Промени емулираната процесорна честота на PSP (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Лятно време (+1ч.)
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (препоръчително)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Инсталацията на фърмуера не бе успешна # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Мрежа # AI translated
 Hide navigation bar = Скрий навигационната лента # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Размер на иконите  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Инсталиране или обновяване на фърмуера от дисковете с игри # AI translated
 Installed firmware = Фърмуерът е инсталиран # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Инсталиране на фърмуер # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Език
 Large list = Голям списък # AI translated
 Launch XMB = Стартирай XMB # AI translated
 List = Списък # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Позиция на екрана за извес
 Off = Изключено
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Поддържат се само JPG и PNG изображения
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Пътят не съществува!
 Pause when not focused = Пауза, когато не фокусиран
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Поддръжката на PS1 все още е експериментална. Играта може да не работи или да има проблеми. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP модел
 PSP Settings = PSP настройки
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Запази снимка в PNG формат
 seconds = секунди # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Задаване на фон на интерфейса...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Покажи ID
 Show Memory Stick folder = Показване на папката Memory Stick
 Show region flag = Показване на знамето на региона
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Слот 2
 Slot 3 = Слот 3
 Slot 4 = Слот 4
 Slot 5 = Слот 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Паметта е пълна
 Sustained performance mode = Режим на устойчива производителност
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Тема
 Time Format = Формат на времето
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Прозрачен фон на интерфейса
 UI = Интерфейс
 UI background animation = Анимация на фона на интерфейса
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Деинсталирай фърмуера # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Провери за нова версия на PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Режимът за пестене на батерията на Android е включен
 WARNING: Battery save mode is on = ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Режимът за пестене на батерията е включен
 Waves = Вълни
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = ГГГГММДД
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/ca_ES.ini b/assets/lang/ca_ES.ini
index 872463ef44..8da1e8c465 100644
--- a/assets/lang/ca_ES.ini
+++ b/assets/lang/ca_ES.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Perdible
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progressió
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necessita escriure al costat de PPSSPP.exe, cosa que aquesta instal·lació no permet. Utilitza la versió portàtil en .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Èxits no oficials # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Guanyar
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API d'àudio # AI translated
 Audio backend = Motor d'àudio (requereix reiniciar)
 Audio Error = Error d'àudio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Reproducció d'àudio
 AudioApiHint = Proveu l'altra opció si no teniu so o altres problemes d'àudio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Memòria intermèdia en Bluetooth (lent)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Canviar a dispositiu d'àudio nou
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Assignar stick
 Analog Limiter = Limitador analògic
 Analog Settings = Configuració de l'stick
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automàtic
 Auto-centering analog stick = Auto centrat de l'stick
 Auto-hide buttons after delay = Ocultar els botons després de
 Auto-rotation speed = Velocitat auto rotació de l'stick
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Assignacions
 Button Binding = Assignat de botons
 Button Opacity = Transparència dels botons
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrat
 Calibration = Calibració
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Zona inactiva circular
 Circular stick input = Entrada de stick circular
 Classic = Clàssic
 Confine Mouse = Fixar el ratolí a l'àrea de la finestra/pantalla
 Control input sources = Controla les fonts d'entrada # AI translated
 Control mapping = Assignar botons
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Ajust de tecla personalitzada
 Customize = Personalitzar
 D-PAD = Creueta
 Deadzone radius = Ràdio de zona inactiva
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonals de creueta
 Disable diagonal input = Desactivar mov. diagonal
 Double tap = Doble toc
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gestos
 Gesture mapping = Configuració de gestos
 Glowing borders = Vores brillants
 HapticFeedback = Vibració hàptica
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Amagar cercle de fons de l'stick tàctil
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignora comandaments amb pantalla inactiva
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = botons L/R
 Landscape = Apaïsat
 Landscape Auto = Apaïsat Automàtic
 Landscape Reversed = Apaïsat invertit
+Linear = Linear
 Low end radius = Ràdio inferior
 Mouse = Configuració del ratolí
 Mouse sensitivity = Sensibilitat del ratolí
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Vertical invertit
 PSP Action Buttons = Botons d'acció
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Mode repetició
 Reset to defaults = Restaurar paràmetres
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Rotació de pantalla
 seconds = segons # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensibilitat (escala)
 Sensitivity = Sensibilitat
 Shape = Forma
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Lliscar cap a
 Swipe sensitivity = Sensibilitat de lliscament
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Utilitzar el giroscopi # AI translated
 Use Mouse Control = Utilitzar el control del ratolí
 Visibility = Mostrar...
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importar «cheat.db»
 Import from %s = Importar %s
 No new cheats found for this game = No s'han trobat nous trucs per a aquest joc # AI translated
 Refresh interval = Freqüència de refrescament
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Visitar www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Esborra
 Block address = Bloca l'adreça
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Per adreça
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Copia el codi font # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Obrir fitxer «textures.ini» per al joc actual
 Current = Actual
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Habilita els complements del gestor de fitxers (insegur) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Activa les excepcions de la FPU # AI translated
 Enable Logging = Activa el registre
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Inseriu adreça
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Comparació Jit
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Registra estadístiques de caigudes de quadres
 Log Level = Nivell del registre
 Log to file = Log to file
 Log View = Veure el registre
 Logging Channels = Canals del registre
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Següent
 No block = No bloquis
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Anterior
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Aleatori
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Depurador remot
 Replace textures = Reemplaçar textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Esteu segur que voleu restablir els paràmetres de
 Resume = Resume
 Run = Reprendre
 Save new textures = Desa les noves textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Visualitzador de shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Mostra el menú de desenvolupament
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador en guardar/carregar # AI translated
 Show log file in folder = Mostra el fitxer de registre a la carpeta # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Estadístiques
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Informació del sistema
 Tests = Proves
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Reemplaçament de textures
 Audio Debug = Depuració d'àudio
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Commuta la imatge
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segons
 * PSP res = * resolució PSP
 Active = Actiu
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Estàs segur que vols eliminar %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Canvar aquesta configuració requereix reiniciar PPSSPP.\nReiniciar ara?
 Channel: = Canal:
 Choose PPSSPP save folder = Tria la carpeta de guardat de PPSSPP.
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Vols sobreescriure les dades?
 Confirm Save = Vols guardar les dades?
 ConfirmLoad = Vols carregar les dades?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Copiar enllaç profund # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Dades corruptes
+Current = Current
 Default = Per defecte
 Delete = Eliminar
 Delete all = Eliminar tot
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold per donar suport al projecte PPSSPP.\nTambé
 GoldOverview2 = El teu suport fa possible que el treball en PPSSPP continuï.\nGràcies!
 GoldThankYou = Gràcies per donar suport al projecte PPSSPP!
 Grid = Quadrícula
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menús oberts a %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menús oberts al teu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menús oberts al teu dispositiu # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtenint direcció IP.\nPer favor espera...
 OK = Acceptar
 Old savedata detected = S'han detectar dades del joc antigues.
+Open in browser = Open in browser
 Options = Opcions
 Password = Password
 Playing on TV = Jugant a la TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Borrar
 Rename state = Reanomena l'estat # AI translated
 Reset = Reiniciar
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Seleccionar
 Settings = Settings
 Shift = Canviar
 Show in folder = Mostrar en carpeta
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Saltar
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Capturar
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Espai
 SSID = SSID
 Submit = Enviar
 Supported = Suportat
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = No hi han dades
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Això substituirà la configuració existent # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Error al carregar l'arxiu
 Error reading file = error reading file.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Format de fitxer no suportat # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Cal instal·lar el firmware de PSP versió %1 o posterior per reproduir vídeo UMD # AI translated
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = error reading file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Estàs segur que vols crear una configuració específica per al joc? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Esteu segurs que voleu restablir el comptador del temps jugat? # AI translated
 Asia = Àsia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calcular valor CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Crear config. del joc
 Create Shortcut = Crear accés directe
 Delete Game = Esborrar joc
 Delete Game Config = Esborrar config. del joc
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Esborrar dades guardades
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Accés directe de secretària creat
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Joc
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Paràmetres del joc
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instal·lació de dades
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japó
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Un moment per favor...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Jugar
 Play game = Jugar al joc # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Dades guardades
 Setting Background = Imatge de fons
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = EEUU
 Use background as UI background = Utilitzar imatge de fons de l'interfície d'usuari
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Veure el vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Veure el vídeo # AI translated
 9x PSP = PSP ×9
 10x PSP = PSP ×10
 16x = ×16
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agressiu
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Velocitat alternativa (%, 0 = il·limitada)
 Alternative Speed 2 = Velocitat alternativa 2 (%, 0 = il·limitada)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Autoescalat
 Backend = Motor gràfic
 Balanced = Equilibrat
 Bicubic = Bicúbic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Tots dos
 Buffer graphics commands = Comandes de memòria intermèdia gràfic
 BufferedRenderingRequired = AVÍS: aquest joc requereix mode de renderitzat per memòria intermèdia.
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Tipus d'escalat
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Depuració
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = AVÍS: Aquest joc requereix rellotge de CPU per defecte.
 Deposterize = Deposteritzar
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (major latència, estabilitat
 FIFO: latest ready = FIFO: últim llest
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxat
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mode de presentació de fotograma
 Frame Rate Control = Control de taxa de quadres (FPS)
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolució interna
 Latency = Latència # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineal
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Baixa
 Low latency display = Pantalla de baixa latència
 Lower resolution for effects = Efectes en baixa resolució\n
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Resolució nativa del dispositiu
 Nearest = Més proper
 No = No
 No buffer = Sense memòria intermèdia
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotació de pantalla PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Redueix errors gràfics per escalat
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = La teva pantalla està configurada a una taxa de refresc baixa: %1 Hz. Es recomana 60 Hz o més.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Install
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Instal·la el complement des d'un fitxer ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Voleu instal·lar l'actualització de firmware de PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installed!
 PSP firmware update = Actualització de firmware de PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Jocs compatibles: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Fitxer ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Quant a PPSSPP...
 Browse = Cercar...
 Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Triar carpeta
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Configuració
 Games = Jocs
 Give PPSSPP permission to access storage = Donar permís a PPSSPP per a accedir a l'emmagatzemament
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Connectat al relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = La connexió amb el relé s'ha recuperat # AI translated
 Custom server list = Llistat de servidors personalitzats # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Error en conn
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transferència de fitxer completada: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relleu # AI translated
 Relay server mode = Mode de servidor de relleu # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Estat del servidor: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostra els números de port del jugador # AI translated
 Show timestamps in chat = Mostra l'hora al xat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Estat # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Transferir fitxers
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta escollir un sobrenom únic per al joc ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Intenta utilitzar el relé de paquets proporcionat pel servidor
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Amb un navegador web a la mateixa xarxa, ves a:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Sí
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Data
 Filename = Nom del fitxer
 No screenshot = Sense captura de pantalla
 None yet. Things will appear here after you save. = No hi ha dades. Un cop guardis partida apareixeran aquí.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = No s'han trobat coincidències amb '%1'
 Save data = Dades
 Save states = Estats
 Savedata Manager = Administrador de partides desades
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Mostrant coincidències per a '%1'.
 Size = Mida
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR apagat
 Chainfire3DWarning = AVÍS: "Chainfire3D" detectat, pot causar problemes.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Error en carregar l'estat.
 Failed to save state = Error en desar l'estat.
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La majoria dels discs de jocs porten un actualitzador de firmware. S'instal·la quan encara no hi ha firmware, o quan el del disc és més nou. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Nucli de CPU
 Daylight savings = Daylight savings
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomanat)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Ha fallat la instal·lació del firmware # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Quadrícula # AI translated
 Hide navigation bar = Amaga la barra de navegació # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Instal·la o actualitza el firmware des dels discs de jocs # AI translated
 Installed firmware = Firmware instal·lat # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = S'està instal·lant el firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Llengua
 Large list = Llista gran # AI translated
 Launch XMB = Iniciar l'XMB # AI translated
 List = Llista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Pausar quan es canviï de finestra
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = El suport de PS1 encara és experimental. És possible que el joc no funcioni o que tingui errors. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = PSP settings
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Save screenshots in PNG format
 seconds = segons # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Time format
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = UI
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Desinstal·lar el firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/cz_CZ.ini b/assets/lang/cz_CZ.ini
index 8dc9289e6c..a3cd49b439 100644
--- a/assets/lang/cz_CZ.ini
+++ b/assets/lang/cz_CZ.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Zmeškané
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progrese
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration potřebuje zapisovat vedle PPSSPP.exe, což tato instalace neumožňuje. Použijte místo toho přenosnou verzi .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Neoficiální úspěchy # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Vyhrát
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Zvukové API # AI translated
 Audio backend = Zvukové jádro (vyžaduje restart)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Přehrávání audia
 AudioApiHint = Pokud nemáte zvuk nebo máte jiné problémy se zvukem, zkuste druhou možnost. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analogový omezovač
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Automatické vystředění analogové páčky
 Auto-hide buttons after delay = Automaticky skrýt tlačítka po určité době
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Průhlednost tlačítek
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrovat
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibrace
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klasický
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Ovládat vstupní zdroje # AI translated
 Control mapping = Mapování ovládání
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Poloměr mrtvé zóny
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Zakázat diagonální D-Pad (čtyřsměrný dotek)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Hmatová odezva (vibrace)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignorovat gamepad pokud okno není aktivní
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Levé/Pravé tlačítko spínače
 Landscape = Na šířku
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Na šířku obráceně
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Na výšku obráceně
 PSP Action Buttons = Tlačítka činností PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Otočení obrazovky
 seconds = vteřin # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Citlivost
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Použít gyroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Viditelnost
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importovat z cheat.db
 Import from %s = Importovat z %s
 No new cheats found for this game = Nebyly nalezeny žádné nové cheaty pro tuto hru # AI translated
 Refresh interval = Frekvence obnoveni
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Navštivte www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Adresa bloku
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Podle adresy
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Kopírovat zdrojový kód # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Současný
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Povolit pluginy pro zpracování souborů (nezabezpečené) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Povolit výjimky FPU # AI translated
 Enable Logging = Povolit záznam při ladění
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Zadejte adresu
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Porovnání JIT
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Úroveň záznamu
 Log to file = Log to file
 Log View = Zobrazení záznamu
 Logging Channels = Kanály záznamu
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Další
 No block = Žádný blok
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Předchozí
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Náhodné
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Vzdálený ladicí program
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Jste si jisti obnovou nastavení hry\nzpět na výc
 Resume = Resume
 Run = Spustit
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Prohlížeč shaderů
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Zobrazit nabídku pro vývojáře
 Show indicator when saving/loading = Zobrazit indikátor při ukládání/načítání # AI translated
 Show log file in folder = Zobrazit protokol v adresáři # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statistiky
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Informace o systému
 Tests = Testy
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Přepnout ladění zvuku
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Přepnout zamrznutí
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d vteřin
 * PSP res = * PSP rozlišení
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Jste si jisti, že chcete smazat %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Zvolit složku pro ukládání dat PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Chcete tato data přepsat??
 Confirm Save = Chcete tato data uložit?
 ConfirmLoad = Načíst tyto data?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Kopírovat hluboký odkaz # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Smazat
 Delete all = Smazat vše
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Kupte si PPSSPP Gold na podporu projektu PPSSPP.\nZískáte tak
 GoldOverview2 = Vaše podpora umožňuje pokračování práce na PPSSPP.\nDěkujeme!
 GoldThankYou = Děkujeme za podporu projektu PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Nabídky na zařízení %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Nabídky na vašem zařízení (%1) # AI translated
 In menus on your device = Nabídky na vašem zařízení # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Zjištěna stará uložená data
+Open in browser = Open in browser
 Options = Volby
 Password = Password
 Playing on TV = Hra běží na televizi # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Přejmenovat stav # AI translated
 Reset = Resetovat
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Vybrat
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Zobrazit ve složce
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Mezera
 SSID = SSID
 Submit = Odeslat
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Žádná data k dispozici.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = To přepíše stávající konfiguraci # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Při zápisu dat došlo k zaplnění disku.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Chyba při načítání souboru.
 Error reading file = Chyba při čtení souboru.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Formát souboru není podporován # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Žádný EBOOT.PBP, hra špatně identifikována.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Chyba ovladače OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP nyní nepodporuje připojení k Internetu ke stažení DLC, aktualizací her, nebo pro PSN.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP nepodporuje EBOOT z PS1.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Pro přehrávání UMD videa musí být nainstalován firmware PSP verze %1 nebo novější # AI translated
 PSX game image detected. = Soubor je obraz MODE2. PPSSPP nepodporuje hry pro PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Soubor je komprimován (RAR).\nNejdříve ho prosím rozbalte (zkuste UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Soubor je komprimován (RAR).\nNejdříve ho prosím rozbalte (zkuste WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Zašifrování uložené hry selhalo. Tato uložená hra nebude fungovat na skutečném PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Chyba při čtení souboru.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Soubor je komprimován (ZIP).\nNejdříve h
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Jste si jisti, že chcete vytvořit specifickou konfiguraci pro hru? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Jste si jisti, že chcete resetovat časovač odehraného času? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Vytvořit nastavení hry
 Create Shortcut = Vytvořit zkratku
 Delete Game = Smazat hru
 Delete Game Config = Smazat nastavení hry
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Smazat uložená data
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Zástupce na ploše byl vytvořen
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Hra
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Nastavení hry
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalace dat
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Hrát
 Play game = Hrát hru # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Odstranit z "Nedávné"
 SaveData = Uložená data
 Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Přehrát video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Přehrát video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agresivní
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternativní rychlost (v %, 0 = neomezeno)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Automatické zvětšení
 Backend = Jádro
 Balanced = Vyrovnané
 Bicubic = Bikubická
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Obojí
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Typ zvětšení
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Ladění
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterizace
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (vyšší latence, stabilita s
 FIFO: latest ready = FIFO: poslední hotový
 FIFO: relaxed = FIFO: uvolněný
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Režim zobrazování snímků
 Frame Rate Control = Kontrola frekvence snímků
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Vnitřní rozlišení
 Latency = Latence # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineární
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Nízké
 Low latency display = Displej s nízkou latencí
 Lower resolution for effects = Nižší rozlišení efektů
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Původní rozlišení zařízení
 Nearest = Nejbližší
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Otáčení displeje PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Snižuje artefakty
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Vaše zobrazení je nastaveno na nízkou obnovovací frekvenci: %1 Hz. Doporučuje se 60 Hz nebo více.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Smazat soubor ZIP
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Nainstalovat
 Install game from ZIP file? = Instalovat hru ze souboru ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Nainstalovat plugin z ZIP souboru? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Instalovat aktualizaci firmwaru PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Instalováno!
 PSP firmware update = Aktualizace firmwaru PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Podporované hry: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ZIP soubor
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = O PPSSPP...
 Browse = Procházet...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Nastavení
 Games = Hry
 Give PPSSPP permission to access storage = Dát PPSSPP oprávnění k přístupu do úložiště
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analogová páčka
 Audio/Video Recording = Audio/Video nahrávání
 Axis swap (hold) = Výměna osy (držet)
 Axis swap (toggle) = Výměna osy (přepínat)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Připojeno k relé # AI translated
 Connection to relay has recovered = Připojení k relé bylo obnoveno # AI translated
 Custom server list = Seznam vlastních serverů # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nepodařilo s
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Přenos souboru dokončen: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Reléového # AI translated
 Relay server mode = Režim reléového serveru # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Stav serveru: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Zobrazit čísla portů hráče # AI translated
 Show timestamps in chat = Zobrazit časové značky v chatu # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Stav # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Přenos souborů
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Zkuste zvolit unikátní přezdívku pro ad hoc hraní # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Zkuste použít relay paketů poskytovaný serverem
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = S webovým prohlížečem ve stejné síti přejděte na:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Ano
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = Žádný snímek obazovky
 None yet. Things will appear here after you save. = Zatím žádné. Položky zde budou zobrazeny, až uložíte hru.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Data uložených her
 Save states = Uložené stavy
 Savedata Manager = Správa uložených dat
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = VAROVÁNÍ: Zjištěn Chainfire3D, může způsobit problémy.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Načtení stavu selhalo
 Failed to save state = Uložení stavu selhalo
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Většina herních disků obsahuje aktualizaci firmwaru. Nainstaluje se, když žádný firmware ještě není, nebo když je ten na disku novější. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Změnit hodiny emulovaného procesoru PSP (nestabilní)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Letní čas
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Instalace firmwaru selhala # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Mřížka # AI translated
 Hide navigation bar = Skrýt navigační lištu # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = Metoda časování vstupu/výstupu
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalovat nebo aktualizovat firmware z herních disků # AI translated
 Installed firmware = Firmware nainstalován # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Instalace firmwaru # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Jazyk
 Large list = Velký seznam # AI translated
 Launch XMB = Spustit XMB # AI translated
 List = Seznam # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Cesta pro uložení dat je installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Cesta pro uložení dat je v Dokumentech
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Vypnuto
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Pozastavit pokud okno není zaměřeno
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Podpora PS1 je zatím experimentální. Hra nemusí fungovat nebo se mohou objevit chyby. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Model PSP
 PSP Settings = Nastavení PSP
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Ukládat snímky obrazovky ve formátu PNG
 seconds = vteřin # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Úložiště je plné
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Formát času
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Uživatelské rozhraní
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Odinstalovat firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Zkontrolovat dostupnost nové verze PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = RRRRMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/da_DK.ini b/assets/lang/da_DK.ini
index fb657fcc9f..4f1494742e 100644
--- a/assets/lang/da_DK.ini
+++ b/assets/lang/da_DK.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Mistet
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Fremgang
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration skal kunne skrive ved siden af PPSSPP.exe, hvilket denne installation ikke tillader. Brug den portable .zip-version i stedet. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Uofficielle præstationer # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Vinde
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Lyd-API # AI translated
 Audio backend = Lyd backend
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Lydafspilning
 AudioApiHint = Prøv den anden, hvis du ikke har lyd eller har andre lydproblemer. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-venlig buffer (langsommere)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog begrænser
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automatisk
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-gem knapper efter sekunder
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Knapgennemsigtighed
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrer
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibrering
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klassisk
 Confine Mouse = Begræns mus indenfor vindue/skærmområde
 Control input sources = Kontroller inputkilder # AI translated
 Control mapping = Ændre tasteplaceringen
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Dødzone radius
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiver D-Pad diagonaler (4-vejs touch)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Haptisk feedback (vibration)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignorer gamepads når ikke i fokus
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger knapper
 Landscape = Landskab
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Omvendt landskab
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Instillinger af mus
 Mouse sensitivity = Følsomhed af muss
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Omvendt portræt
 PSP Action Buttons = PSP action knapper
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Skærm rotation
 seconds = sekunder # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Følsomhed
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Brug gyroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Brug musekontol
 Visibility = Synlighed
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
 Import from %s = Importer fra %s
 No new cheats found for this game = Ingen nye cheats fundet til dette spil # AI translated
 Refresh interval = Opdateringsinterval
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Besøg www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Bloker adresse
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Efter adresse
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Kopier kildekode # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Opret/Åben textures.ini fil for aktuelle spil
 Current = Aktuelle
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktivér filhåndterings-plugins (usikkert) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Aktiver FPU-undtagelser # AI translated
 Enable Logging = Aktiver fejlfindingslogning
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Indtast adresse
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit sammenlign
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log Droppede Frames Statistik
 Log Level = Logniveau
 Log to file = Log to file
 Log View = Log visning
 Logging Channels = Logkanaler
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Næste
 No block = Ingen blokering
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Forrige
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Tilfældig
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Fjern-debugger
 Replace textures = Erstat textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Er du sikker på at du vil nustille de spilspecifik
 Resume = Resume
 Run = Kør
 Save new textures = Gem nye textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Vis udviklermenu
 Show indicator when saving/loading = Vis indikator ved gemme/indlæse # AI translated
 Show log file in folder = Vis logfil i mappe # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = System information
 Tests = Tests
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture Erstatning
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Skift freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekunder
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Er du sikker på, at du vil slette %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Vælg hvilken folder PPSSPP gemmer i
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Vil du overskrive dette data?
 Confirm Save = Vil du gemme dette data?
 ConfirmLoad = Hent dette data?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Kopier dyb link # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Slet
 Delete all = Slet alt
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Køb PPSSPP Gold for at støtte PPSSPP-projektet.\nDu får også
 GoldOverview2 = Din støtte gør det muligt at fortsætte arbejdet med PPSSPP.\nTak!
 GoldThankYou = Tak for din støtte til PPSSPP-projektet!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = I menuerne på %1 # AI translated
 In menus on your %1 = I menuerne på din %1 # AI translated
 In menus on your device = I menuerne på din enhed # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Gamle savedata fundet
+Open in browser = Open in browser
 Options = Optioner
 Password = Password
 Playing on TV = Spiller på tv'et # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Omdøb spil-status # AI translated
 Reset = Nulstil
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Vælg
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Vis i katalog
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Indsend
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Der findes ingen data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Dette vil overskrive den eksisterende konfiguration # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk fuld imens data skrives.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Fejl ved hentning af fil:
 Error reading file = Fejl ved læsning af fil.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Filformatet understøttes ikke # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Ingen EBOOT.PBP, fejlidentificerede spil.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver fejl
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP supporterer i øjeblikket ikke forbindelser til internettet for DLC, PSN, eller spilopdateringer.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs er ikke supporteret af PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-firmware version %1 eller nyere skal være installeret for at afspille UMD-video # AI translated
 PSX game image detected. = Fil er et MODE2 image. PPSSPP supporterer ikke PS1 spil.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Fil er pakket (RAR).\nPak venligst ud først (prøv UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fil er pakket (RAR).\nPak venligst ud først (prøv WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Fejl ved læsning af fil.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fil er pakket (ZIP).\nPak venligst ud førs
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Er du sikker på, at du vil oprette en spil-specifik konfiguration? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Er du sikker på, at du vil nulstille timeren for spilletid? # AI translated
 Asia = Asien
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Opret data konfiguration
 Create Shortcut = Opret genvej
 Delete Game = Slet spil
 Delete Game Config = Slet data konfiguration
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Slet gemt data
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Genvej på skrivebordet oprettet
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Spil
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Spilindstillinger
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data install
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Et øjeblik...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Spil
 Play game = Spil spillet # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Fjern fra "Nylige"
 SaveData = Gem data
 Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Brug UI baggrund
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Se video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Se video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressiv
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternativ hastighed (i %, 0 = ubegrænset)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanceret
 Bicubic = Bicubisk
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Begge
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Opskaleringstype
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Fejlfinding
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterize
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (højere latenstid, stabil bil
 FIFO: latest ready = FIFO: seneste klar
 FIFO: relaxed = FIFO: afslappet
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Rammevisningstilstand
 Frame Rate Control = Frameratekontrol
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Intern opløsning
 Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineær
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Lav
 Low latency display = Lav latens display
 Lower resolution for effects = Lavere opløsning for effekter
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Standard enheds opløsning
 Nearest = Nærmest
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP-skærmrotation # AI translated
 Reduces artifacts = Reducerer artefakter
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Din skærm er indstillet til en lav opdateringshastighed: %1 Hz. 60 Hz eller højere anbefales.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Slet ZIP fil
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Installer
 Install game from ZIP file? = Installer spil fra ZIP fil?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Installer plugin fra ZIP-fil? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Installer PSP-firmwareopdatering? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installeret!
 PSP firmware update = PSP-firmwareopdatering # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Understøttede spil: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ZIP-fil
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP...
 Browse = Gennemse...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Indstillinger
 Games = Spil
 Give PPSSPP permission to access storage = Giv PPSSPP adgang til at tilgå lager
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analogstick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Ombyt akser (nedholdt)
 Axis swap (toggle) = Ombyt akser (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Forbundet til relæ # AI translated
 Connection to relay has recovered = Forbindelsen til relayet er genoprettet # AI translated
 Custom server list = Tilpasset serverliste # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Kunne ikke op
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Filoverførsel færdig: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Relayserver-tilstand # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Serverstatus: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Vis spillerens portnumre # AI translated
 Show timestamps in chat = Vis tidsstempler i chatten # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Overfør filer
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv at vælge et unikt kaldenavn til ad hoc spil # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Prøv at bruge server-givet paketrelais
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Med en webbrowser på det samme netværk, gå til:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Ja
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = ADVARSEL: Chainfire3D detekteret, kan give problemer
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Kunne ikke hente tilstand
 Failed to save state = Kunne ikke gemme tilstand
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De fleste spildiske indeholder en firmwareopdatering. Den installeres, når der endnu ikke er nogen firmware, eller når diskens er nyere. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI Dump startet.
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Ændre emulerede PSPs CPU clock (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Sommertid
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (anbefalede)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Installation af firmware mislykkedes # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Gitter # AI translated
 Hide navigation bar = Skjul navigationslinjen # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O timing metode
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Installer eller opdater firmware fra spildiske # AI translated
 Installed firmware = Firmware installeret # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Installerer firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Sprog
 Large list = Stor liste # AI translated
 Launch XMB = Start XMB # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Gem sti i installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Gem sti i Mine Dokumenter
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = P&ause når ikke i fokus
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-understøttelse er stadig eksperimentel. Spillet virker måske ikke, eller der kan være fejl. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = PSP indstillinger
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Gem skærmdumps i PNG format
 seconds = sekunder # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Sæt UI baggrund...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Tidsformat
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = UI
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Afinstaller firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Søg efter ny version af PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/de_DE.ini b/assets/lang/de_DE.ini
index fd1910aefa..b0cad641ab 100644
--- a/assets/lang/de_DE.ini
+++ b/assets/lang/de_DE.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Erfolge
 Achievements are disabled = Erfolge sind deaktiviert
 Achievements enabled = Erfolge aktiviert
 Achievements with active challenges = Erfolge mit aktiven Herausforderungen
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Spielstand speichern im Hardcore-Modus zulassen (aber nicht Spielstand laden)
 Almost completed = Fast abgeschlossene Erfolge
 Around me = Um mich herum
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Mitte unten
 Bottom Left = Links unten
 Bottom Right = Rechts unten
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-Modus (keine Speicherstände)
 Hardcore Mode = Hardcore-Modus
 How to use RetroAchievements = Wie man RetroAchievements verwendet
 In Encore mode - listings may be wrong below = Im Zugabe-Modus - Auflistungen können unten falsch sein
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Bestenlisten-Versuch gestartet oder fehlgeschlagen
 Leaderboard result submitted = Bestenlisten-Ergebnis eingereicht
 Leaderboard score submission = Bestenlisten-Ergebnisse einreichen
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Gesperrte Erfolge
 Log bad memory accesses = Fehlerhafte Speicherzugriffe protokollieren
 Mastered %1 = %1 gemeistert
 Missable = Verpassbar
+Name = Name
 None = Keine
 Notifications = Benachrichtigungen
 Progression = Fortschritt
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration ist aktiviert, aber %1 wurde nicht gefunden
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration muss neben PPSSPP.exe schreiben können, was diese Installation nicht erlaubt. Nutze stattdessen die portable .zip-Version. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Kürzlich freigeschaltete Erfolge
 Reconnected to RetroAchievements. = Wieder mit RetroAchievements verbunden
 Register on www.retroachievements.org = Registriere dich auf www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Inoffizielle Erfolge
 Unofficial achievements = Unoffizielle Erfolge # AI translated
 Unsupported = Nicht unterstützte Erfolge
 Win = Gewinnen
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Erfolgslautstärke
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Audio-API # AI translated
 Audio backend = Audio-Ausgabe (Neustart erforderlich)
 Audio Error = Audio-Fehler
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio-Dateiformat wird nicht unterstützt. Muss WAV oder MP3 sein.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Audio-Wiedergabe
 AudioApiHint = Probiere die andere Option, wenn du keinen Ton oder andere Audioprobleme hast. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-freundliche Pufferung (langsamer)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI-Lautstärke
 Use new audio devices automatically = Neue Audiogeräte automatisch verwenden
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog-Bindung
 Analog Limiter = Analog-Begrenzer
 Analog Settings = Analog-Einstellungen
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Autom.
 Auto-centering analog stick = Analogknüppel autom. zentrieren
 Auto-hide buttons after delay = Steuerung autom. ausblenden nach Verzögerung
 Auto-rotation speed = Autom. Drehgeschwindigkeit
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Bindungen
 Button Binding = Tastenbindung
 Button Opacity = Tastentransparenz
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrieren
 Calibrate analog stick = Analogknüppel kalibrieren
 Calibrated = Kalibriert
 Calibration = Kalibrierung
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Kreisförmige Totzone
 Circular stick input = Kreisförmige Stick-Eingabe
 Classic = Klassisch
 Confine Mouse = Maus im Fenster-/Anzeigebereich einfangen
 Control input sources = Eingabequellen steuern
 Control mapping = Tastenbelegung
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Benutzerdefinierte Tasteneinstellung
 Customize = Anpassen
 D-PAD = Steuerkreuz
 Deadzone radius = Totzonen-Radius
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Steuerkreuz-Diagonalen deaktivieren (4-Wege-Berührung)
 Disable diagonal input = Diagonale Eingabe deaktivieren
 Double tap = Doppeltippen
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Geste
 Gesture mapping = Gestenzuordnung
 Glowing borders = Leuchtende Ränder
 HapticFeedback = Haptische Rückmeldung (Vibration)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hintergrundkreis des Berührungs-Analogknüppels ausblenden
 Icon = Symbol
 Ignore gamepads when not focused = Gamepads ignorieren, wenn nicht fokussiert
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R Schultertasten
 Landscape = Querformat
 Landscape Auto = Querformat autom.
 Landscape Reversed = Querformat umgekehrt
+Linear = Linear
 Low end radius = Unterer Radius
 Mouse = Maus-Einstellungen
 Mouse sensitivity = Mausempfindlichkeit
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Hochformat umgekehrt
 PSP Action Buttons = PSP-Aktionstasten
 Rapid fire interval = Schnellfeuer-Intervall
 Raw input = Roheingabe
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Wiederholungsmodus
 Reset to defaults = Auf Vorgabewerte zurücksetzen
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Rechter Analogknüppel
 Screen Rotation = Bildschirmausrichtung
 seconds = Sekunden # AI translated
 Sensitivity (scale) = Empfindlichkeit (Skala)
 Sensitivity = Empfindlichkeit
 Shape = Form
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Haftendes Steuerkreuz
 Swipe = Wischen
 Swipe sensitivity = Wischempfindlichkeit
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Gyroskop verwenden # AI translated
 Use Mouse Control = Maussteuerung benutzen
 Visibility = Sichtbarkeit
 Visible = Sichtbar
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Cheats importieren (aus cheat.db)
 Import from %s = Importieren von %s
 No new cheats found for this game = Keine neuen Cheats für dieses Spiel gefunden
 Refresh interval = Aktualisierungsintervall
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # Wenn deine Sprache mit der Vorgabeschriftart nicht gut dargestellt wird, kannst du mit Schriftart eine andere angeben
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = Besuche www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allokations-Anzeige (Vulkan)
 Allow remote debugger = Remote-Fehlerbeheber zulassen
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Rücktaste
 Block address = Blockadresse
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Nach Adresse
 Clear the JIT cache = Den JIT-Cache leeren
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Speicherstände ins Memstick-Stammverzeichnis kopieren
 Copy source code = Quellcode kopieren # AI translated
 Crash history = Absturzverlauf
 Create frame dump = Einzelbild-Dump erstellen
 Create/Open textures.ini file for current game = Textures.ini für aktuelles Spiel erstellen/öffnen
 Current = Aktuell
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Fehlerbehebungs-Überlagerung
 Debug stats = Fehlerbehebungs-Statistiken
 Debugger = Fehlerbeheber
 Dev Tools = Entwicklerwerkzeuge
 DevMenu = Entwicklermenü
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Deaktivierte JIT-Funktionalität
 Display refresh rate = Bildwiederholrate anzeigen
 Don't download infra-dns.json = infra-dns.json nicht herunterladen
@@ -348,11 +379,16 @@ Enable driver bug workarounds = Treiberfehler-Umgehungen aktivieren
 Enable file handler plugins (insecure) = Dateihandhabungs-Plugins aktivieren (unsicher) # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU-Ausnahmen aktivieren # AI translated
 Enable Logging = Fehlerbehebungs-Protokollierung aktivieren
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Schattierer-Cache aktivieren
 Enter address = Adresse eingeben
+Executions = Executions
 Fast = Schnell
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Einzelbild-Timing
 Framebuffer list = Einzelbildpuffer-Liste
 Framedump tests = Einzelbild-Dump-Tests
@@ -363,15 +399,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU-Allokator-Anzeige
 GPU Driver Test = GPU-Treibertest
 GPU log profiler = GPU Protokollprofilierer
 GPU Profile = GPU-Profil
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Sofort (könnte stottern)
 Jit Compare = JIT-Vergleich
 JIT debug tools = JIT-Fehlerbehebungs-Werkzeuge
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Statistik für fehlende Einzelbilder protokollieren
 Log Level = Protokollierungsstufe
 Log to file = In Datei protokollieren
 Log View = Protokollansicht
 Logging Channels = Protkollkanäle
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Nächstes
 No block = Kein Block
@@ -379,6 +421,7 @@ Off = Aus
 Prev = Vorheriges
 Prevent loading overlays = Laden von Überlagerungen verhindern
 Random = Zufall
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Fern-Fehlerbeheber
 Replace textures = Texturen ersetzen
 Replacement texture load speed = Ladegeschwindigkeit der Ersatztexturen
@@ -389,19 +432,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Willst du wirklich die spielspezifischen Einstellun
 Resume = Wieder aufnehmen
 Run = Ausführen
 Save new textures = Neue Texturen speichern
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Schattierer-Anzeige
 Show GPO LEDs = GPO-LEDs anzeigen
 Show in-game developer menu = Entwicklermenü anzeigen
 Show indicator when saving/loading = Indikator beim Speichern/Laden anzeigen
 Show log file in folder = Protokolldatei im Ordner anzeigen
 Slow (smooth) = Langsam (sanft)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statistiken
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Systeminformationen
 Tests = Tests
 Texture ini file created = Textur-ini-Datei erstellt
 Texture Replacement = Texturaustausch
 Audio Debug = Audio-Fehlerbehebung
 Control Debug = Steuerungs-Fehlerbehebung
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Einfrieren umschalten
 Touchscreen Test = Berührungsbildschirm-Test
 Ubershaders = Uberschattierer
@@ -419,6 +467,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d Sekunden
 * PSP res = * PSP-Auflösung
 Active = Aktiv
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Willst du %1 wirklich löschen?
 Are you sure you want to delete the file? = Willst du die Datei wirklich löschen?
 Are you sure you want to exit? = Willst du wirklich beenden?
@@ -434,6 +483,7 @@ Center Right = Mitte rechts
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Neustart von PPSSPP.
 Channel: = Kanal:
 Choose PPSSPP save folder = Wähle den PPSSPP-Speicherordner
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Willst du die Daten überschreiben?
 Confirm Save = Willst du diese Daten speichern?
 ConfirmLoad = Diese Daten laden?
@@ -444,6 +494,7 @@ Copied to clipboard: %1 = In Zwischenablage kopiert: %1
 Copy deep link = Tiefen-Link kopieren
 Copy to clipboard = In Zwischenablage kopieren
 Corrupted Data = Beschädigte Daten
+Current = Current
 Default = Vorgabe
 Delete = Löschen
 Delete all = Alle löschen
@@ -478,6 +529,7 @@ GoldOverview1 = Der Kauf von PPSSPP Gold unterstützt das PPSSPP-Projekt. Außer
 GoldOverview2 = Deine Unterstützung ermöglicht es, dass an PPSSPP weitergearbeitet werden kann.\nVielen Dank!
 GoldThankYou = Vielen Dank für deine Unterstützung des PPSSPP-Projekts!
 Grid = Gitter
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Im Menü auf %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Im Menü auf deinem %1 # AI translated
 In menus on your device = Im Menü auf deinem Gerät # AI translated
@@ -507,10 +559,12 @@ None = Keine
 ObtainingIP = Beziehen der IP-Adresse.\nBitte warten...
 OK = OK
 Old savedata detected = Alte Speicherdaten entdeckt
+Open in browser = Open in browser
 Options = Optionen
 Password = Passwort
 Playing on TV = Spiel läuft auf dem Fernseher # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Entfernen
 Rename state = Spielstand umbenennen # AI translated
 Reset = Zurücksetzen
@@ -530,6 +584,8 @@ Select = Auswählen
 Settings = Einstellungen
 Shift = Umschalt
 Show in folder = Im Ordner anzeigen
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Überspringen
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Einrasten
@@ -537,6 +593,8 @@ Space = Leertaste
 SSID = SSID
 Submit = Einreichen
 Supported = Unterstützt
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Keine Daten vorhanden
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Diese Änderung wird erst nach einem Neustart von PPSSPP wirksam.
 This will overwrite the existing configuration = Dies überschreibt die vorhandene Konfiguration
@@ -564,10 +622,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D-11-Initialisierungsfehler
 D3D11Missing = Dein Betriebssystem beinhaltet kein D3D11. Bitte führe Windows Update aus.\n\nDrücke "Ja", um stattdessen OpenGL zu benutzen.
 D3D11NotSupported = Deine GPU scheint Direct3D 11 nicht zu unterstützen.\n\Willst du stattdessen mit OpenGL erneut versuchen?
 Disk full while writing data = Festplatte hatte während des Schreibens keinen Speicher frei
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Gekürzte ELF-Datei kann nicht geladen werden
 Error loading file = Fehler beim Laden des Spiels
 Error reading file = Fehler beim Lesen der Datei
 Failed initializing CPU/Memory = Initialisierung von CPU oder Speicher fehlgeschlagen
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Laden der Programmdatei fehlgeschlagen:
 File corrupt = Datei beschädigt
 File format not supported = Dateiformat wird nicht unterstützt
@@ -588,17 +649,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warnung: Keine Speicherdaten wurden gefunden
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick nicht eingelegt
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Keine EBOOT.PBP, Spiel falsch identifiziert
 Not a valid disc image. = Kein gültiges Disc-Abbild
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL-Treiberfehler
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP unterstützt UMD-Musik nicht
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spielt PSP-Spiele, keine PlayStation 1 oder 2 Spiele
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP unterstützt momentan keine Internetverbindung für DLCs, PSN oder Aktualisierungen von Spielen
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOTS werden von PPSSPP nicht unterstützt
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Zum Abspielen von UMD-Videos muss PSP-Firmware Version %1 oder neuer installiert sein # AI translated
 PSX game image detected. = Datei ist ein MODE2-Abbild.\nPPSSPP hat keine Unterstützung für PS1-Spiele.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Datei ist komprimiert (RAR).\nBitte zuerst entpacken (z.B. mit UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Datei ist komprimiert (RAR).\nBitte zuerst entpacken (z.B. mit WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Schlechte Bildrate: Versuche, "Software Rendering" auszuschalten
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Speicherdaten-Verschlüsselung fehlgeschlagen. Diese Speicherdaten werden nicht auf einer echten PSP funktionieren.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini"-Dateinamen sind eventuell nicht plattformübergreifend
 The file is not a valid zip file = Fehler beim Lesen der Datei
 This is a saved state, not a game. = Dies ist kein Spiel, sondern ein Spielstand
@@ -616,30 +682,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Datei ist komprimiert (ZIP).\nBitte zuerst
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Möchtest du wirklich eine spielspezifische Konfiguration erstellen?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Möchtest du den Spielzeit-Zähler wirklich zurücksetzen?
 Asia = Asien
+Best = Best
 Calculate CRC = CRC berechnen
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klick auf „CRC berechnen“, um die ISO zu überprüfen
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-Prüfsumme stimmt nicht überein, fehlerhafte oder modifizierte ISO
 Create Game Config = Spielkonfig. erstellen
 Create Shortcut = Verknüpfung erstellen
 Delete Game = Spiel löschen
 Delete Game Config = Spielkonfig. löschen
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Speicherdaten löschen
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Desktop-Verknüpfung erstellt
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Dateigröße falsch, schlechtes oder verändertes ISO
 Game = Spiel
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Spiel-ID unbekannt - nicht in der ReDump-Datenbank
 Game Settings = Spieleinstellungen
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Dateninstallation
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK laut ReDump-Projekt
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Bitte warten...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Spielen
 Play game = Spiel spielen # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Aus der Liste entfernen
 SaveData = Speicherdaten
 Setting Background = Einstellungshintergrund
@@ -648,6 +736,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Gespielte Zeit: %1std %2m %3s
 Uncompressed = Unkomprimiert
 USA = USA
 Use background as UI background = UI-Hintergrund benutzen
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Video ansehen # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -673,8 +762,10 @@ Watch video = Video ansehen # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools-Treiberverwalter
 Aggressive = Aggressiv
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternative Geschwindigkeit (in %, 0 = unbegrenzt)
 Alternative Speed 2 = Alternative Geschwindigkeit 2 (in %, 0 = unbegrenzt)
 Always on = Immer an
@@ -691,6 +782,7 @@ Auto Scaling = Autom. Skalierung
 Backend = Grafik-Backend
 Balanced = Ausgeglichen
 Bicubic = Bikubisch
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Beide
 Buffer graphics commands = Grafikbefehle puffern
 BufferedRenderingRequired = Dieses Spiel ist nicht mit "Puffereffekte überspringen" kompatibel
@@ -705,6 +797,7 @@ Copy to texture = In Textur kopieren
 CPU texture upscaler (slow) = Hochskalierungsart
 Current GPU driver = Aktueller GPU-Treiber
 Debugging = Fehlerbehebung
+Default = Default
 Default GPU driver = Vorgabe-GPU-Treiber
 DefaultCPUClockRequired = Warnung: Für dieses Spiel muss die CPU-Taktrate auf den Vorgabewert gestellt sein
 Deposterize = Deposterisieren
@@ -726,6 +819,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (höhere Latenz, Bildratenstab
 FIFO: latest ready = FIFO: zuletzt bereit
 FIFO: relaxed = FIFO: entspannt
 Force 60 Hz = 60 Hz erzwingen
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = BpS
 Frame presentation mode = Bildwiedergabemodus
 Frame Rate Control = Bildratensteuerung
@@ -747,6 +841,7 @@ Internal Resolution = Interne Auflösung
 Latency = Latenz # AI translated
 Lens flare occlusion = Verdeckung von Linsenreflexionen
 Linear = Linear
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Niedrig
 Low latency display = Niedriglatenzdisplay
 Lower resolution for effects = Niedrigere Auflösung für Effekte
@@ -760,6 +855,8 @@ Native device resolution = Native Auflösung
 Nearest = Nächster Nachbar
 No = Nein (Vorgabe)
 No buffer = Kein Puffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP-Display-Rotation
 Reduces artifacts = Reduziert Artifakte
 Render all frames = Alle Einzelbilder rendern
@@ -815,21 +912,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ihr Display ist auf eine niedrige Bildwiederholfrequenz eingestellt: %1 Hz. 60 Hz oder höher wird empfohlen.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Zu importierende Daten
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = ZIP-Datei löschen
 Existing data = Vorhandene Daten
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Gespeicherte Daten aus ZIP-Datei importieren
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Installieren
 Install game from ZIP file? = Spiel aus ZIP-Datei installieren?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = In Ordner installieren
 Install plugin from ZIP file? = Plugin aus ZIP-Datei installieren?
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = PSP-Firmware-Update installieren? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Texturen von ZIP-Datei installieren?
 Installation failed = Installation fehlgeschlagen
 Installed! = Installiert!
 PSP firmware update = PSP-Firmware-Update # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Unterstützte Spiele:
 Texture pack doesn't support install = Texturpaket unterstützt keine Installation
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP-Archiv beschädigt
 ZIP file = ZIP-Datei
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-Datei beinhaltet keine PSP-Software
@@ -859,6 +971,7 @@ About PPSSPP = Über PPSSPP...
 Browse = Durchsuchen...
 Buy PPSSPP Gold = Kaufe PPSSPP Gold
 Choose folder = Ordner wählen
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Einstellungen
 Games = Spiele
 Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPP-Speicherzugriff erlauben
@@ -902,6 +1015,7 @@ Analog Stick = Analogknüppel
 Audio/Video Recording = Ton-/Videoaufnahme
 Axis swap (hold) = Achsen invertieren (hold)
 Axis swap (toggle) = Achsen invertieren (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Kreis
 Create frame dump = Einzelbild-Dump erstellen
 Cross = Kreuz
@@ -1028,6 +1142,8 @@ Autoconfigure = Autom. konfigurieren
 Bottom Center = Mitte unten
 Bottom Left = Links unten
 Bottom Right = Rechts unten
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Mitte links
 Center Right = Mitte rechts
 ChangeMacSaveConfirm = Eine neue MAC-Adresse generieren?
@@ -1037,6 +1153,8 @@ Chat Button Position = Chat-Schaltflächenposition
 Chat Here = Chatte hier
 Chat message = Chat-Nachricht
 Chat Screen Position = Chat-Bildschirmposition
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Mit Relais verbunden
 Connection to relay has recovered = Verbindung zum Relais wurde wiederhergestellt
 Custom server list = Benutzerdefinierte Server-Liste
@@ -1054,6 +1172,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Verbindung zu
 Failed to Bind Localhost IP = Localhost-IP konnte nicht gebunden werden
 Failed to Bind Port = Port konnte nicht gebunden werden
 Failed to connect to Adhoc Server = Verbindung zum Ad-hoc-Server fehlgeschlagen
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Dateiübertragung abgeschlossen: %1
 Forced First Connect = Erzwungene erste Verbindung (Schneller Verbinden)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Daten von unbekanntem Port
@@ -1090,18 +1209,23 @@ Quick chat =Schnell-Chat
 Randomize = Randomisieren
 Relay = Relais
 Relay server mode = Relais-Server-Modus
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Senden
 Send Discord Presence information = Discord "Rich Presence"-Information senden
 Server status: %1 = Server-Status: %1
 Show player port numbers = Spielerportnummern anzeigen
 Show timestamps in chat = Zeitstempel im Chat anzeigen # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Einige Netzwerkfunktionen in diesem Spiel funktionieren nicht
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Um im Infrastrukturmodus zu spielen, musst du einen Benutzernamen eingeben
 Top Center = Mitte oben
 Top Left = Links oben
 Top Right = Rechts oben
 Transfer files = Dateien übertragen
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Versuche, einen einzigartigen Spitznamen für ad-hoc-Spiel zu wählen
 Try to use server-provided packet relay = Versuche, das vom Server bereitgestellte Paket-Relais zu nutzen
 Unable to find UPnP device = UPnP-Gerät konnte nicht gefunden werden
@@ -1111,6 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP muss neu initialisiert werden
 UPnP use original port = UPnP-Original-Port verwenden (aktiviert = PSP-Kompatibilität)
 UseOriginalPort Tip = Funktioniert möglicherweise nicht mit allen Geräten oder Spielen. Siehe Wiki.
 Validating address... = Adresse wird validiert...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Öffne mit einem Webbrowser im gleichen Netzwerk:
 WLAN Channel = WLAN-Kanal
 Yes = Ja
@@ -1310,16 +1435,19 @@ Date = Datum
 Filename = Dateiname
 No screenshot = Kein Bildschirmfoto
 None yet. Things will appear here after you save. = Noch keine. Dinge werden hier erscheinen, nachdem du gespeichert hast.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nichts gefunden, das mit „%1“ übereinstimmt
 Save data = Speicherdaten
 Save states = Speicherstände
 Savedata Manager = Speicherdatenverwaltung
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Zeigt Übereinstimmungen für „%1“
 Size = Größe
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard-VR aus
 Chainfire3DWarning = WARNUNG: Chainfire3D erkannt, möglicherweise problematisch
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extrahierte ISOs funktionieren oft nicht.\nSpiele die ISO-Datei direkt ab.
 Failed to load state = Laden des Spielstands fehlgeschlagen
 Failed to save state = Speichern des Spielstands fehlgeschlagen
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Board
 Build Config = Erstellungskonfig.
 Build Configuration = Erstellungskonfiguration
 Built by = Erstellt von
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Komprimierte Texturformate
 Copy summary to clipboard = Zusammenfassung in die Zwischenablage kopieren
 Core Context = Kernkontext
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU-Information
 High precision float range = Hochpräziser Float-Bereich
 High precision int range = Hochpräziser Int-Bereich
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Symbol-Cache
+Installer = Installer
 Instance = Instanz
 JIT available = JIT verfügbar
 Lang/Region = Sprache/Region
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 Erweiterungen
 OpenGL Extensions = OpenGL-Erweiterungen
 Optimal frames per buffer = Optimale Einzelbilder pro Puffer
 Optimal sample rate = Optimale Abtastrate
+OS Build = OS Build
 OS Information = Betriebssystem-Information
 Pixel resolution = Pixel-Auflösung
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Abtastrate
 Screen notch insets = Einsätze für Bildschirmkerben
 Shading Language = Schattierersprache
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Anhaltener Hochleistungsmodus
 System Information = Systeminformation
 System Name = System name
@@ -1445,6 +1578,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-Funktionen
 App switching mode = App-Umschaltmodus
 Ask for exit confirmation after seconds = Nach Sekunden um eine Verlassenbestätigung fragen
 Auto = Autom.
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Spielstand automatisch laden
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Die meisten Spiel-Discs enthalten ein Firmware-Update. Es wird installiert, wenn noch keine Firmware vorhanden ist oder die auf der Disc neuer ist. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI Dump gestartet.
@@ -1459,16 +1593,26 @@ Center Right = Mitte rechts
 Change CPU Clock = CPU-Takt ändern (instabil)
 Color saturation = Farbsättigung
 Color tint = Farbton
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU-Kern
 Daylight savings = Sommerzeit
 Default tab = Vorgabe-Registerkarte
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (Empfohlen)
 Enable plugins = Plugins aktivieren
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Fehler: Lade Rückgängig-Status ist von einem anderen Spiel
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Der Status zum Rückgängigmachen des Ladevorgangs konnte nicht geladen werden. Fehler im Dateisystem.
+Files = Files
 Final processed image = Endgültig verarbeitetes Bild
 Firmware installation failed = Firmware-Installation fehlgeschlagen # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Schwebende Symbole
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Spiel abgestürzt
 Grid = Raster # AI translated
 Hide navigation bar = Navigationsleiste ausblenden
@@ -1476,13 +1620,16 @@ I/O timing method = I/O Timing Methode
 Icon size = Symbolgröße  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Firmware von Spiel-Discs installieren oder aktualisieren # AI translated
 Installed firmware = Firmware installiert # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Installiere Firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT benutzt IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Sprache
 Large list = Große Liste # AI translated
 Launch XMB = XMB starten # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin geladen: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in "Meine Dokumente"
@@ -1533,10 +1680,12 @@ Notification screen position = Position des Benachrichtigungsbildschirms
 Off = Aus
 Oldest Save = Ältester Spielstand
 Only JPG and PNG images are supported = Es werden nur JPG- und PNG-Bilder unterstützt
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Pfad existiert nicht!
 Pause when not focused = Pausieren im Hintergrund
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Die PS1-Unterstützung ist noch experimentell. Das Spiel funktioniert eventuell nicht, oder es können Fehler auftreten. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP-Modell
 PSP Settings = PSP-Einstellungen
@@ -1561,6 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Bildschirmfotos im PNG-Format speichern
 seconds = Sekunden # AI translated
 Set Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner festlegen
 Set UI background... = Menühintergrund festlegen...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = ID anzeigen
 Show Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner anzeigen
 Show region flag = Regionsflagge anzeigen
@@ -1571,12 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Speicherplatz voll
 Sustained performance mode = Anhaltender Leistungsmodus
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Einmal wischen, um die App zu wechseln (Anzeige wird automatisch ausgeblendet)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Zweimal wischen, um die App zu wechseln (Anzeige bleibt sichtbar)
 Theme = Thema
 Time Format = Zeitformat
+Too large = Too large
 Top Center = Mitte oben
 Top Left = Links oben
 Top Right = Rechts oben
@@ -1584,6 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparenter Menühintergrund
 UI = Benutzeroberfläche
 UI background animation = Menühintergrund-Animation
 UI size adjustment (DPI) = UI-Größenanpassung (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = Sicherung %c
 Uninstall firmware = Firmware deinstallieren # AI translated
 USB = USB
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = Überprüfe auf neue Versionen von PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNUNG: Android-Energiesparmodus ist aktiviert
 WARNING: Battery save mode is on = WARNUNG: Energiesparmodus ist aktiviert
 Waves = Wellen
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = JJJJMMTT
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/dr_ID.ini b/assets/lang/dr_ID.ini
index f19c49e11b..18b480377c 100644
--- a/assets/lang/dr_ID.ini
+++ b/assets/lang/dr_ID.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Dilewatkan
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Kemajuan
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Prestasi tidak resmi # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Menang
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend = Audio backend (restart req.)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Pemutaran audio
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog limiter
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Patembussi dikita tombolo'na
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = Calibrate
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibration
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Classic
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Mengontrol sumber input # AI translated
 Control mapping = Atoro'i tombolna
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Deadzone radius
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Haptic feedback (vibration)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Landscape
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Landscape reversed
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = Portrait reversed
 PSP Action Buttons = PSP action buttons
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Screen rotation
 seconds = seconds
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensitivity
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Visibility
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = Patamanni cheat.db
 Import from %s = Patamanni %s
 No new cheats found for this game = Tidak ada cheat baru ditemukan untuk permainan ini # AI translated
 Refresh interval = Refresh interval
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = Meki' lako www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Salin kode sumber # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -347,11 +378,16 @@ Dump next frame to log = Palakoi log to gambara' undipa
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktifkan plugin pengelola berkas (tidak aman) # AI translated
 Enable Logging = Padenni Log
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -362,15 +398,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -378,6 +420,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Debugger jarak jauh
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -388,19 +431,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Lari
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = Tampilkan indikator saat menyimpan/memuat # AI translated
 Show log file in folder = Tampilkan file log di folder # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Pempakitan to sistem dipake
 Tests = Pengujian
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -418,6 +466,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d seconds
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Apakah Anda yakin ingin menghapus %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -433,6 +482,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Eda na ciapa dipasi toppo' te' data?
 Confirm Save = Madoangki' annai te' data?
 ConfirmLoad = Bukka'mi te' data?
@@ -443,6 +493,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Salin pranala mendalam # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Hapusi
 Delete all = Delete all
@@ -477,6 +528,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP Gold beli untuk mendukung proyek PPSSPP.\nAnda juga menda
 GoldOverview2 = Dukungan Anda memungkinkan pekerjaan pada PPSSPP untuk terus berlanjut.\nTerima kasih!
 GoldThankYou = Terima kasih atas dukungan Anda untuk proyek PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -506,10 +558,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = Okemi mane
 Old savedata detected = Old savedata detected
+Open in browser = Open in browser
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Rename state
 Reset = Reset
@@ -529,6 +583,8 @@ Select = Pillei
 Settings = Settings
 Shift = Angka'i
 Show in folder = Show in folder
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -536,6 +592,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Ai edda data mane.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Ini akan menimpa konfigurasi yang ada # AI translated
@@ -563,10 +621,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Ai errormi mane:
 Error reading file = erormi te' fail mane.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Format file tidak didukung # AI translated
@@ -587,17 +648,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = eda EBOOT.PBP, tanggia kapang paningoan.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Eda na bisa ke paningoan PS1 mane.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = erormi te' fail mane.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -615,30 +681,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Apakah Anda yakin ingin membuat konfigurasi spesifik game? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Apakah Anda yakin ingin mengatur ulang penghitung waktu yang dimainkan? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Create game config
 Create Shortcut = Garaganni shortcut
 Delete Game = Delete game
 Delete Game Config = Delete game config
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Delete savedata
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Jalan pintas desktop dibuat
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Paningoan
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Pangngaturan Paningoan
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data install
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Maningo
 Play game = Play game
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Pangsave
 Setting Background = Setting background
@@ -647,6 +735,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
@@ -672,8 +761,10 @@ Watch video = Watch video
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressive
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Lassi to leko'napa
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -690,6 +781,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanced
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Pa jio duai
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -704,6 +796,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Skala apa mane?
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Debug
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterize
@@ -725,6 +818,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latensi lebih tinggi, stabili
 FIFO: latest ready = FIFO: terbaru siap
 FIFO: relaxed = FIFO: santai
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mode penyajian bingkai
 Frame Rate Control = Atoro'i FRna
@@ -746,6 +840,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
 Latency = Latency
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Maruruh
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Low
 Low latency display = Tampilan latensi rendah
 Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -759,6 +854,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
 Nearest = To paling mandoppi'
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotasi layar PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
@@ -814,19 +911,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tampilan Anda diatur ke laju refresh rendah: %1 Hz. Disarankan 60 Hz atau lebih.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Install
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Pasang plugin dari file ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installed!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Game yang didukung: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = File ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -856,6 +968,7 @@ About PPSSPP = Masala PPSSPP
 Browse = Browse...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Pangngaturan Paningoan
 Games = Paningoan
 Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -899,6 +1012,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1025,6 +1139,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1034,6 +1150,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Terhubung ke relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = Koneksi ke relay telah pulih # AI translated
 Custom server list = Daftar server kustom # AI translated
@@ -1051,6 +1169,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal terhubu
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transfer file selesai: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1087,17 +1206,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Mode server relay # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Status server: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Tampilkan nomor port pemain # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Transfer file
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cobalah untuk memilih nama unik untuk permainan ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Coba gunakan paket relay yang disediakan server
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1107,6 +1231,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Dengan browser web di jaringan yang sama, pergi ke:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Iyo mane
@@ -1306,16 +1431,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1371,6 +1499,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1397,7 +1526,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1410,6 +1541,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1421,6 +1553,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1440,6 +1573,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1453,25 +1587,38 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Sullei lassinna to CPU (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Wattu Musim Malussu
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Grid
 Hide navigation bar = Sembunyikan bilah navigasi # AI translated
 I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Icon size
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Bahasa
 Large list = Large list
 List = List
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1521,10 +1668,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Pause when not focused
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = Pangngaturan PSP
@@ -1549,6 +1698,7 @@ Screenshots as PNG = Alai gambara'na PNG
 seconds = seconds
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1559,12 +1709,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Matumbai to wattu?
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1572,6 +1724,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = UI
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1583,6 +1736,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/en_US.ini b/assets/lang/en_US.ini
index 782ce86201..ffa36f1f23 100644
--- a/assets/lang/en_US.ini
+++ b/assets/lang/en_US.ini
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Achievements
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Around me = Around me
 Missable = Missable
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progression
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration needs to write next to PPSSPP.exe, which this install doesn't allow. Use the portable .zip version instead.
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Unofficial achievements
 Unsupported = Unsupported
 Win = Win
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend = Audio backend (restart req.)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Audio playback
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog limiter
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Buttons opacity
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Calibrate
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibration
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Classic
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Control input sources
 Control mapping = Control mapping
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Deadzone radius
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Haptic feedback (vibration)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Landscape
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Landscape reversed
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -206,13 +223,16 @@ Portrait Reversed = Portrait reversed
 PSP Action Buttons = PSP action buttons
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Screen rotation
 seconds = seconds
 Sensitivity = Sensitivity
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Visibility
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -245,6 +266,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
 Import from %s = Import from %s
 No new cheats found for this game = No new cheats found for this game
 Refresh interval = Refresh interval
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -345,13 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
 Audio Debug = Audio Debug
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug = Control Debug
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Copy source code
@@ -359,11 +388,13 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -375,10 +406,15 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Enable file handler plugins (insecure)
 Enable FPU exceptions = Enable FPU exceptions
 Enable Logging = Enable debug logging
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Framebuffer list = Framebuffer list
 FPU = FPU
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -390,15 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU Profile = GPU profile
 GPU log profiler = GPU log profiler
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = JIT compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -406,6 +448,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Remote debugger
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -416,17 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = Show indicator when saving/loading
 Show log file in folder = Show log file in folder
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = System information
 Tests = Tests
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -444,6 +492,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d seconds
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Are you sure you want to delete %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -459,6 +508,7 @@ Center Right = Center right
 Channel: = Channel:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Do you want to overwrite the data?
 Confirm Save = Do you want to save this data?
 ConfirmLoad = Load this data?
@@ -469,6 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Copy deep link
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Delete
 Delete all = Delete all
@@ -503,6 +554,7 @@ GoldOverview1 = Buy PPSSPP Gold to support the PPSSPP project.\nIt also gives yo
 GoldOverview2 = Your support is what makes it possible to keep working hard on PPSSPP. Thank you!
 GoldThankYou = Thank you for supporting the PPSSPP project!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -532,10 +584,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Old savedata detected
+Open in browser = Open in browser
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Rename state
 Reset = Reset
@@ -555,6 +609,8 @@ Select = Select
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Show in folder
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -562,6 +618,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = There is no data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = This will overwrite the existing configuration
@@ -589,10 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Could not load game.
 Error reading file = Error reading file.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = File format not supported
@@ -613,17 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = No EBOOT.PBP, misidentified game.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Error reading file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -641,31 +707,53 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = File is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Are you sure you want to create a game-specific config?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Are you sure you want to reset the played time counter?
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Create game config
 Create Shortcut = Create shortcut
 Delete Game = Delete game
 Delete Game Config = Delete game config
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Delete savedata
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Desktop shortcut created
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Firmware update on disc = Firmware update on disc
 Game = Game
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Game settings
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data install
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Play
 Play game = Play game
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Setting background
@@ -674,6 +762,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
@@ -699,8 +788,10 @@ Watch video = Watch video
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressive
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternative speed (in %, 0 = unlimited)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -717,10 +808,12 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanced
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Upscale type
 Current GPU driver = Current GPU driver
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 Disable culling = Disable culling
 Display = Display
@@ -734,6 +827,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (higher latency, framerate sta
 FIFO: latest ready = FIFO: latest ready
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxed
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 Frame presentation mode = Frame presentation mode
 Framerate mode = Framerate mode
 Full screen = Fullscreen
@@ -773,6 +867,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
 Latency = Latency
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Low
 Low latency display = Low latency display
 Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -786,6 +881,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
 Nearest = Nearest
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP display rotation
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Rendering = Rendering
@@ -841,21 +938,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Install
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
+Install game update? = Install game update?
 Install plugin from ZIP file? = Install plugin from ZIP file?
 Install into folder = Install into folder
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Install PSP firmware update?
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installed!
 PSP firmware update = PSP firmware update
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Supported games:
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ZIP file
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -885,6 +997,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
 Browse = Browse...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Settings
 Games = Games
 Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -928,6 +1041,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1021,6 +1135,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1030,6 +1146,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Connected to relay
 Connection to relay has recovered = Connection to relay has recovered
 Custom server list = Custom server list
@@ -1047,6 +1165,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Failed connec
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = File transfer completed: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1083,18 +1202,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay
 Relay server mode = Relay server mode
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Server status: %1
 Show player port numbers = Show player port numbers
 Show timestamps in chat = Show timestamps in chat
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Transfer files
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Try to pick a unique nickname for ad hoc play
 Try to use server-provided packet relay = Try to use server-provided packet relay
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1104,6 +1228,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = With a web browser on the same network, go to:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Yes
@@ -1337,16 +1462,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1394,6 +1522,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1419,7 +1548,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1432,6 +1563,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1443,6 +1575,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1464,6 +1597,7 @@ Display Color Formats = Display Color Formats
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Most game discs carry a firmware updater. Install it when there's no firmware yet, or when the disc's is newer.
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1478,12 +1612,22 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Daylight savings
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Firmware installation failed
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = Grid
 Hide navigation bar = Hide navigation bar
 Hide status bar = Hide status bar
@@ -1491,12 +1635,15 @@ I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Install or upgrade firmware from game discs
 Installed firmware = Installed firmware
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Installing firmware
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = Large list
 Launch XMB = Launch XMB
 List = List
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1553,10 +1700,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Pause when not focused
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = PSP settings
@@ -1581,6 +1730,7 @@ Screenshots as PNG = Save screenshots in PNG format
 seconds = seconds
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show region flag = Show region flag
 Simulate UMD delays = Simulate UMD delays
@@ -1590,11 +1740,13 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Time Format = Time format
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1602,6 +1754,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = UI
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Uninstall firmware
 USB = USB
@@ -1614,6 +1767,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 Theme = Theme
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
diff --git a/assets/lang/es_ES.ini b/assets/lang/es_ES.ini
index 5e862159a0..97124590ae 100644
--- a/assets/lang/es_ES.ini
+++ b/assets/lang/es_ES.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Logros
 Achievements are disabled = Logros desactivados
 Achievements enabled = Logros activados
 Achievements with active challenges = Logros con desafíos activos
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir guardar estado en Modo hardcore (pero no cargar estado)
 Almost completed = Casi completados
 Around me = A mi alrededor
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Inferior centrado
 Bottom Left = Inferior izquierda
 Bottom Right = Inferior derecha
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo hardcore (sin estados guardados)
 Hardcore Mode = Modo hardcore
 How to use RetroAchievements = Como usar RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = En modo Encore - Los listados de abajo pueden ser incorrectos
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Intento de clasificación iniciado o fallido
 Leaderboard result submitted = Resultado de clasificación enviado
 Leaderboard score submission = Presentación puntos de clasificación
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Bloqueados
 Log bad memory accesses = Registro de accesos erróneos a memoría
 Mastered %1 = Dominado %1
 Missable = Perdible
+Name = Name
 None = Ninguno
 Notifications = Notificaciones
 Progression = Progresión
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration está activado, pero no se encontró %1.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necesita escribir junto a PPSSPP.exe, algo que esta instalación no permite. Usa la versión portátil en .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Desbloqueados recientemente
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconectado a RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrarse en www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = No oficiales
 Unofficial achievements = Logros no oficiales # AI translated
 Unsupported = No admitidos
 Win = Ganar
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Nivel de sonido de logro
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API de audio # AI translated
 Audio backend = Motor de audio (requiere reiniciar)
 Audio Error = Error de audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato de audio no compatible. Debe ser WAV o MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Reproducción de audio
 AudioApiHint = Pruebe la otra opción si no tiene sonido u otros problemas de audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Búfer compatible con bluetooth (lento)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Volumen IU
 Use new audio devices automatically = Usar nuevo dispositivo de audio automáticamente
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Enlace analógico
 Analog Limiter = Limitador analógico
 Analog Settings = Ajustes analógicos
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automático
 Auto-centering analog stick = Centrado automático del stick analógico
 Auto-hide buttons after delay = Retraso para ocultar botones automáticamente (en segundos)
 Auto-rotation speed = Velocidad de rotación automática
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Asignaciones
 Button Binding = Asignación de botones
 Button Opacity = Opacidad de botones
@@ -129,15 +141,18 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrar stick analógico
 Calibrated = Calibrado
 Calibration = Calibración
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Zona muerta circular
 Circular stick input = Entrada de stick circular
 Classic = Clásico
 Confine Mouse = Parar ratón dentro del área de la ventana/pantalla
 Control input sources = Controlar fuentes de entrada # AI translated
 Control mapping = Asignar botones
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Configurar tecla personalizada
 Customize = Personalizar
 Deadzone radius = Radio de zona muerta
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable diagonal input = Desactivar entrada diagonal
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonales de D-Pad (táctil 4 direcciones)
 Double tap = Doble toque
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesto
 Gesture mapping = Configurar gestos
 Glowing borders = Bordes brillantes
 HapticFeedback = Retroalimentación háptica (vibración)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Ocultar círculo de fondo del stick táctil
 Icon = Icono
 Ignore gamepads when not focused = Ignorar gamepads cuando no esten seleccionados
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Botones gatillos L/R (Triggers)
 Landscape = Apaisado
 Landscape Auto = Apaisado automático
 Landscape Reversed = Apaisado invertido
+Linear = Linear
 Low end radius = Radio extremo inferior
 Mouse = Ajustes de ratón
 Mouse sensitivity = Sensibilidad de ratón
@@ -182,15 +199,18 @@ Portrait Reversed = Vertical invertido
 PSP Action Buttons = Botones de acción
 Rapid fire interval = Intervalo de disparo rápido
 Raw input = Entrada raw
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Modo de repeteción
 Repeat mode = Modo repeteción
 Reset to defaults = Restablecer
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Stick analógico derecho
 Screen Rotation = Rotación de pantalla
 seconds = segundos # AI translated
 Sensitivity = Sensibilidad
 Sensitivity (scale) = Sensibilidad (escala)
 Shape = Forma
+Square = Square
 Sticky D-Pad = D-Pad direccional fijo
 Swipe = Deslizar
 Swipe sensitivity = Sensibilidad de deslizado
@@ -209,6 +229,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscopio # AI translated
 Use Mouse Control = Usar control del ratón
 Visibility = Mostrar
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -222,6 +243,7 @@ Import Cheats = Importar archivo cheat.db
 Import from %s = Importar desde %s
 No new cheats found for this game = No se han encontrado nuevos trucos para este juego # AI translated
 Refresh interval = Frecuencia de actualización
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -322,13 +344,20 @@ www.ppsspp.org = Vi&sitar www.ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Visor de asignador (Vulkan)
 Allow remote debugger = Permitir depurador remoto
 Audio Debug = Depuración de audio
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Borrar
 Block address = Dirección de bloque
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Por dirección
 Clear the JIT cache = Borrar la caché del JIT
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug = Control de depuración
 Copy savestates to memstick root = Copiar estados guardados a la raíz de la Memory Stick
 Copy source code = Copiar código fuente # AI translated
@@ -336,11 +365,13 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Crear volcado de fotograma
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Abrir archivo textures.ini para juego actual
 Current = Actual
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Información de depuración en pantalla
 Debug stats = Estadísticas de depuración
 Debugger = Depurador
 Dev Tools = Herramientas de desarrollo
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Desactivar funcionalidad JIT
 Display refresh rate = Mostrar frecuencia de actualización
 Don't download infra-dns.json = No descargar infra-dns.json
@@ -352,11 +383,16 @@ Enable driver bug workarounds = Activar soluciones alternativas a errores de con
 Enable file handler plugins (insecure) = Habilitar complementos de manejador de archivos (inseguro) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Activar excepciones de la FPU # AI translated
 Enable Logging = Activar registro
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Habilitar caché de shaders
 Enter address = Introducir dirección
+Executions = Executions
 Fast = Rápido
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragmentos
+Frame profile = Frame profile
 Frame Profiler = Analizador de fotogramas
 Frame timing = Sincronización de fotogramas
 Framebuffer list = Framebuffer list
@@ -367,15 +403,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visor de asignador de GPU
 GPU Driver Test = Test de controlador GPU
 GPU log profiler = Analizador de registro GPU
 GPU Profile = Perfil GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instantáneo (puede provocar pequeños parones)
 Jit Compare = Comparación JIT
 JIT debug tools = Herramientas de depuración JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Estadísticas de fotogramas perdidos en el registro
 Log Level = Nivel de registro
 Log to file = Registrar en archivo
 Log View = Ver el registro
 Logging Channels = Canales de registro
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medio
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Renderizado multiproceso
 Next = Siguiente
 No block = No bloquear
@@ -383,6 +425,7 @@ Off = Deshabilitar
 Prev = Anterior
 Prevent loading overlays = Evitar la carga de superposiciones
 Random = Aleatorio
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Depurador remoto
 Replace textures = Remplazar texturas
 Replacement texture load speed = Velocidad de carga de texturas de reemplazo
@@ -393,17 +436,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = ¿Seguro que quieres restaurar los ajustes del jueg
 Resume = Reanudar
 Run = Arrancar
 Save new textures = Guardar nuevas texturas
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Visor de shader
 Show GPO LEDs = Mostrar LEDs GPO
 Show in-game developer menu = Mostrar menú de desarrollo
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador al guardar/cargar # AI translated
 Show log file in folder = Mostrar el archivo de registro en la carpeta # AI translated
 Slow (smooth) = Lento (fluido)
+Sort... = Sort...
 Stats = Estadísticas
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Información de sistema
 Tests = Pruebas
 Texture ini file created = Creado archivo .ini de texturas
 Texture Replacement = Reemplazo de texturas
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Parar/Reanudar imagen
 Touchscreen Test = Test de pantalla táctil
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -421,6 +469,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segundos
 * PSP res = * resolución PSP
 Active = Activo
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = ¿Estás seguro de que quieres eliminar %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = ¿Estás seguro de que quieres eliminar el archivo?
 Are you sure you want to exit? = ¿Estás seguro de que quieres salir?
@@ -436,6 +485,7 @@ Center Right = Centrado derecho
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Para cambiar esta configuración es necesario reiniciar PPSSPP.\n¿Desea reiniciar ahora?
 Channel: = Canal:
 Choose PPSSPP save folder = Elige la carpeta de guardado de PPSSPP.
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = ¿Quieres sobreescribir los datos?
 Confirm Save = ¿Deseas guardar estos datos?
 ConfirmLoad = ¿Deseas cargar estos datos guardados?
@@ -446,6 +496,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiado a portapapeles: %1
 Copy deep link = Copiar enlace profundo # AI translated
 Copy to clipboard = Copiar a portapapeles
 Corrupted Data = Datos corruptos
+Current = Current
 Default = Por defecto
 Delete = Eliminar
 Delete all = Eliminar todo
@@ -480,6 +531,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold para apoyar el proyecto PPSSPP.\n¡También o
 GoldOverview2 = Tu apoyo hace posible que el trabajo en PPSSPP continúe.\n¡Gracias!
 GoldThankYou = ¡Gracias por apoyar el proyecto PPSSPP!
 Grid = Cuadrícula
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menús abiertos en %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menús abiertos en tu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menús abiertos en tu dispositivo # AI translated
@@ -509,10 +561,12 @@ None = Ninguno
 ObtainingIP = Obteniendo dirección IP.\nPor favor, espera...
 OK = Aceptar
 Old savedata detected = Encontrado guardado previo.
+Open in browser = Open in browser
 Options = Opciones
 Password = Contraseña
 Playing on TV = Jugando en la TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Borrar
 Rename state = Renombrar estado # AI translated
 Reset = Restablecer
@@ -532,6 +586,8 @@ Select = Seleccionar
 Settings = Ajustes
 Shift = Alternar
 Show in folder = Mostrar carpeta
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Saltar
 Slot %1 = Ranura %1
 Snap = Capturar
@@ -539,6 +595,8 @@ Space = Espacio
 SSID = SSID
 Submit = Enviar
 Supported = Soportado
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = No hay datos.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Este cambio no tendrá efecto hasta que se reinicie PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Esto sobrescribirá la configuración existente # AI translated
@@ -566,10 +624,13 @@ D3D11InitializationError = Error de inicialización de Direct3D 11.
 D3D11Missing = La versión de tu sistema operativo no incluye D3D11. Por favor, ejecuta Windows Update.\n\nPresiona Sí para volver a intentarlo usando OpenGL.
 D3D11NotSupported = Parece que tu GPU no es compatible con Direct3D 11.\n\n¿Te gustaría volver a intentarlo usando OpenGL?
 Disk full while writing data = El disco se ha llenado durante la escritura de datos.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Archivo ELF defectuoso - no se puede cargar.
 Error loading file = No se pudo cargar el juego.
 Error reading file = Error al leer archivo.
 Failed initializing CPU/Memory = Error al inicializar la CPU o la memoria
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Error al cargar el ejecutable:
 File corrupt = Archivo corrupto
 File format not supported = Formato de archivo no soportado # AI translated
@@ -590,17 +651,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = AVISO: No se encontraron datos guardados.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick no insertada.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Falta EBOOT.PBP, juego mal identificado.
 Not a valid disc image. = No es una imagen de disco válida.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Error del controlador OpenGL.
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP no soporta UMDs de música.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP solamente puede ejecutar juegos de PSP, no de PlayStation 1 o 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = De momento PPSSPP no soporta las funciones de red para actualizaciones de juegos, DLCs o PSN.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP no puede ejecutar los EBOOTs de PS1.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Debe instalarse el firmware de PSP versión %1 o posterior para reproducir vídeo UMD # AI translated
 PSX game image detected. = El archivo es una imagen MODE2, y PPSSPP no soporta juegos de PSX.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Es un archivo comprimido (en RAR).\nPor lo que necesita ser descomprimido (usa UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Es un archivo comprimido (en RAR).\nPor lo que necesita ser descomprimido (usa WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Ejecución lenta: prueba a desactivar el renderizado por software.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Error en el cifrado de guardado. Este guardado no funcionará en una PSP real
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Los nombres del archivo textures.ini no pueden ser multiplataforma.
 The file is not a valid zip file = El archivo no es un archivo zip válido
 This is a saved state, not a game. = Esto es un estado de guardado, no un juego.
@@ -618,30 +684,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = El archivo está comprimido (ZIP).\nDdescom
 Are you sure you want to create a game-specific config? = ¿Estás seguro de que deseas crear una configuración específica para el juego? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = ¿Está seguro de que desea restablecer el contador de tiempo jugado? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calcular CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Haz clic en "Calcular CRC" para comprobar la ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = La suma de verificaión CRC no coincide, ISO incorrecta o modificada
 Create Game Config = Crear configuración de juego
 Create Shortcut = Crear acceso directo
 Delete Game = Eliminar juego
 Delete Game Config = Eliminar configuración
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Eliminar datos guardados
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Acceso directo en el escritorio creado
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Tamaño de archivo incorrecto, ISO incorrecta o modificada
 Game = Juego
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID de juego desconocida - no se ha encontrado en la base de datos ReDump
 Game Settings = Ajustes de juego
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalación de datos
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = Según el proyecto ReDump la ISO es CORRECTA
 Japan = Japón
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Por favor, un momento...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Jugar
 Play game = Jugar al juego # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Borrar de recientes
 SaveData = Datos guardados
 Setting Background = Configurar fondo
@@ -650,6 +738,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tiempo jugado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Sin comprimir
 USA = América
 Use background as UI background = Establecer imagen como fondo
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Ver el vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -675,8 +764,10 @@ Watch video = Ver el vídeo # AI translated
 8x = ×8
 8x PSP = PSP x8 (4K)
 9x PSP = PSP x9
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Administrador de controladores de AdrenoTools
 Aggressive = Agresivo
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Velocidad alternativa (en %, 0 = ilimitado)
 Alternative Speed 2 = Velocidad alternativa 2 (en %, 0 = ilimitado)
 Always on = Siempre encendido
@@ -693,6 +784,7 @@ Auto Scaling = Escalado automático
 Backend = API gráfica
 Balanced = Equilibrado
 Bicubic = Bicúbico
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Ambos
 Buffer graphics commands = Comandos de búfer gráfico
 BufferedRenderingRequired = Aviso: Este juego no es compatible con "Omitir efectos de búfer".
@@ -707,6 +799,7 @@ Copy to texture = Copiar a textura
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo de escalado (lento)
 Current GPU driver = Controlador de GPU actual
 Debugging = Depuración
+Default = Default
 Default GPU driver = Controlador de GPU predeterminado
 DefaultCPUClockRequired = AVISO: Este juego requiere que el reloj de la CPU esté configurado en el valor por defecto.
 Deposterize = Deposterizar
@@ -728,6 +821,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (mayor latencia, estabilidad d
 FIFO: latest ready = FIFO: último listo
 FIFO: relaxed = FIFO: relajado
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Modo de presentación de fotogramas
 Frame Rate Control = Control de tasa de fotogramas (FPS)
@@ -749,6 +843,7 @@ Internal Resolution = Resolución interna
 Latency = Latencia # AI translated
 Lens flare occlusion = Oclusión por destello de lente
 Linear = Lineal
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Baja
 Low latency display = Pantalla de baja latencia
 Lower resolution for effects = Resolución más baja para efectos
@@ -766,6 +861,8 @@ None = Ninguno
 Number of Frames = Número de fotogramas
 Off = Deshabilitar
 OpenGL = OpenGL
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 Overlay Information = Información en pantalla
 Partial Stretch = Estiramiento parcial
 Postprocessing shaders = Postprocesamiento de shaders
@@ -817,21 +914,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tu pantalla está configurada a una baja tasa de refresco: %1 Hz. Se recomienda 60 Hz o más.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Datos a importar
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Eliminar archivo ZIP
 Existing data = Datos existentes
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Importar datos guardados desde archivo ZIP
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = ¿Instalar juego desde archivo ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Instalar en carpeta
 Install plugin from ZIP file? = ¿Instalar el plugin desde un archivo ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = ¿Instalar la actualización de firmware de PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ¿Instalar texturas desde archivo ZIP?
 Installation failed = Instalación fallida
 Installed! = ¡Instalado!
 PSP firmware update = Actualización de firmware de PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Juegos compatibles: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = El paquete de texturas no admite instalación
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Archivo ZIP dañado
 ZIP file = Archivo ZIP
 Zip file does not contain PSP software = El archivo ZIP no contiene software de PSP
@@ -861,6 +973,7 @@ About PPSSPP = Acerca de PPSSPP
 Browse = Buscar...
 Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Elegir carpeta
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Ajustes de juegos
 Games = Juegos
 Give PPSSPP permission to access storage = Dar permiso a PPSSPP para acceder al almacenamiento
@@ -904,6 +1017,7 @@ Analog Stick = Stick analógico
 Audio/Video Recording = Grabación de audio/vídeo
 Axis swap (hold) = Invertir ejes (agarrar)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Invertir ejes (cambiar)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Círculo
 Create frame dump = Crear volcado de fotograma
 Cross = Equis
@@ -1030,6 +1144,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigurar
 Bottom Center = Inferior centrado
 Bottom Left = Inferior izquierda
 Bottom Right = Inferior derecha
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Centrado izquierdo
 Center Right = Centrado derecho
 ChangeMacSaveConfirm = ¿Generar una nueva dirección MAC?
@@ -1039,6 +1155,8 @@ Chat Button Position = Posición del botón de chat
 Chat Here = Escribir aquí
 Chat message = Mensaje de chat
 Chat Screen Position = Posición de pantalla de chat
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Conectado al relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = La conexión al relé se ha recuperado # AI translated
 Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1056,6 +1174,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = No se pudo co
 Failed to Bind Localhost IP = Error al unirse a la IP localhost
 Failed to Bind Port = Error al vincular puerto
 Failed to connect to Adhoc Server = Error al conectar al servidor Ad-Hoc
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transferencia de archivo completada: %1
 Forced First Connect = Primera conexión forzada (más rápida)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Datos de puerto desconocido
@@ -1092,18 +1211,23 @@ Quick chat = Chat rápido
 Randomize = Aleatorio
 Relay = Retransm. # AI translated
 Relay server mode = Modo servidor de retransmisión # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Enviar
 Send Discord Presence information = Enviar información de "Rich Presence" a Discord
 Server status: %1 = Estado del servidor: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostrar números de puerto del jugador # AI translated
 Show timestamps in chat = Mostrar la hora en el chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Algunas funciones de red en este juego no funcionan.
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Estado # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Para jugar en el modo Infraestructura, debes introducir un nombre de usuario
 Top Center = Superior centrado
 Top Left = Superior izquierda
 Top Right = Superior derecha
 Transfer files = Transferir archivos
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta elegir un apodo único para el juego ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Intenta usar el relé de paquetes proporcionado por el servidor
 Unable to find UPnP device = Dispositivo UPnP no encontrado
@@ -1113,6 +1237,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Es necesario reiniciar UPnP
 UPnP use original port = UPnP usa puerto original (activado = compatibilidad PSP)
 UseOriginalPort Tip = Puede que no funcione con todos los dispositivos o juegos, consulta la wiki.
 Validating address... = Validando dirección...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web en la misma red, ve a:
 WLAN Channel = Canal WLAN
 Yes = Sí
@@ -1312,16 +1437,19 @@ Date = Fecha
 Filename = Nombre de archivo
 No screenshot = Sin captura de pantalla
 None yet. Things will appear here after you save. = Ninguna todavía. Las cosas aparecerán aquí después de guardar.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = No se encontró nada que coincida con '%1'.
 Save data = Guardar datos
 Save states = Guardar estados
 Savedata Manager = Administrador de partidas guardadas
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Mostrando coincidencias para '%1'.
 Size = Tamaño
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR apagado
 Chainfire3DWarning = AVISO: "Chainfire3D" detectado, puede causar problemas.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Las ISO extraídas a menudo no funcionan.\nReproduzca el archivo ISO directamente.
 Failed to load state = Error al cargar el estado.
 Failed to save state = Error al guardar el estado.
@@ -1377,6 +1505,7 @@ Board = Placa
 Build Config = Info. de compilación
 Build Configuration = Información de compilación
 Built by = Compilado por
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Formatos de texturas comprimidas
 Copy summary to clipboard = Copiar resumen al portapapeles
 Core Context = Contexto de núcleo
@@ -1403,7 +1532,9 @@ GPU Flags = Indicadores de GPU
 GPU Information = Información de la GPU
 High precision float range = Alta precisión para rango de punto flotante
 High precision int range = Alta precision para rango de enteros
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Caché de iconos
+Installer = Installer
 Instance = Instancia
 JIT available = JIT disponible
 Lang/Region = Idioma/Región
@@ -1416,6 +1547,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensiones OpenGL 3.0
 OpenGL Extensions = Extensiones OpenGL
 Optimal frames per buffer = Fotogramas óptimos por búfer
 Optimal sample rate = Frecuencia de muestreo óptima
+OS Build = OS Build
 OS Information = Información del Sistema operativo
 Pixel resolution = Resolución
 PPSSPP build = Compilación de PPSSPP
@@ -1427,6 +1559,7 @@ Sample rate = Frecuencia de muestreo
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Lenguaje de shader
 Storage = Almacenamiento
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Modo de rendimiento sostenido
 System Information = Información del sistema
 System Name = Nombre
@@ -1447,6 +1580,7 @@ Vulkan Features = Funciones Vulkan
 App switching mode = Modo de cambio de aplicación
 Ask for exit confirmation after seconds = Solicitar confirmación de salida después de unos segundos
 Auto = Automático
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Carga automática de estados de guardado
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La mayoría de los discos de juego incluyen un actualizador de firmware. Se instala cuando aún no hay firmware, o cuando el del disco es más reciente. # AI translated
 AVI Dump started. = Grabación iniciada
@@ -1467,7 +1601,9 @@ Clear Recent Games List = Borrar lista de juegos recientes
 Clear UI background = Borrar imagen de fondo
 Color saturation = Saturación de color
 Color tint = Matiz de color
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
 Confirmation Button = Botón de confirmación
+Contents = Contents
 CPU Core = Núcleo de CPU
 Date Format = Formato de fecha
 Daylight savings = Horario de verano
@@ -1479,20 +1615,28 @@ Display Extra Info = Mostrar información adicional
 Display Games on a grid = Mostrar "Juegos" en cuadrícula
 Display Homebrew on a grid = Mostrar "Homebrew y Demos" en cuadrícula
 Display Recent on a grid = Mostrar "Recientes" en cuadrícula
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
 Emulation = Emulación
 Enable Cheats = Activar trucos
 Enable Compatibility Server Reports = Activar informes de compatibilidad
 Enable plugins = Activar plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: el estado de deshacer la carga es de un juego diferente
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = No se pudo cargar el estado para deshacer la carga. Error en el sistema de archivos.
 Failed to load state. Error in the file system. = No se pudo cargar el estado. Error en el sistema de archivos.
 Failed to save state. Error in the file system. = No se pudo guardar el estado. Error en el sistema de archivos.
 Fast (lag on slow storage) = Rápido (retraso en almacenamiento lento)
 Fast Memory = Memoria rápida (inestable)
+Files = Files
 Final processed image = Imagen final procesada
 Firmware installation failed = Error al instalar el firmware # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Símbolos flotantes
+Fonts = Fonts
 Force real clock sync (slower, less lag) = Forzar sincronización de velocidad real (más lento, menos retraso)
 Game crashed = El juego se bloqueó
 Games list settings = Ajustes de lista de juegos
@@ -1506,15 +1650,18 @@ Ignore bad memory accesses = Ignorar accesos erróneos a memoria
 Increase size = Aumentar tamaño
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalar o actualizar el firmware desde los discos de juego # AI translated
 Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Instalando firmware # AI translated
 Interpreter = Intérprete
 IR Interpreter = Intérprete IR
 JIT using IR = JIT usando IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Idioma
 Large list = Lista grande # AI translated
 Launch XMB = Iniciar el XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin cargado: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Carpeta de Memory Stick
 Memory Stick Folder = Carpeta de Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick en installed.txt
@@ -1535,10 +1682,12 @@ Notification screen position = Posición de la pantalla de notificaciones
 Off = No
 Oldest Save = Partida guardada más antigua
 Only JPG and PNG images are supported = Solo se admiten imágenes JPG y PNG
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = ¡La ruta no existe!
 Pause when not focused = Pausar cuando la aplicación no está seleccionada
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = La compatibilidad con PS1 aún es experimental. Puede que el juego no funcione o que tenga fallos. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Modelo de PSP
 PSP Settings = Ajustes de PSP
@@ -1563,6 +1712,7 @@ Screenshots as PNG = Capturas de pantalla en PNG
 seconds = segundos # AI translated
 Set Memory Stick folder = Establecer carpeta de Memory Stick
 Set UI background... = Establecer imagen de fondo...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Mostrar ID
 Show Memory Stick folder = Mostrar carpeta Memory Stick
 Show region flag = Mostrar bandera de región
@@ -1573,12 +1723,14 @@ Slot 2 = Ranura 2
 Slot 3 = Ranura 3
 Slot 4 = Ranura 4
 Slot 5 = Ranura 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Almacenamiento lleno
 Sustained performance mode = Modo de rendimiento sostenido
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Desliza una vez para cambiar de aplicación (el indicador se oculta automáticamente)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Desliza dos veces para cambiar de aplicación (el indicador permanece visible)
 Theme = Tema
 Time Format = Formato de hora
+Too large = Too large
 Top Center = Superior centrado
 Top Left = Superior izquierda
 Top Right = Superior derecha
@@ -1586,6 +1738,7 @@ Transparent UI background = Fondo transparente
 UI = Interfaz de usuario
 UI background animation = Animación de fondo
 UI size adjustment (DPI) = Ajuste del tamaño de la interfaz de usuario (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = Restaurar %c
 Uninstall firmware = Desinstalar el firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1598,6 +1751,9 @@ VersionCheck = Buscar nuevas actualizaciones de PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = AVISO: El modo de ahorro de batería de Android está activado
 WARNING: Battery save mode is on = AVISO: El modo de ahorro de batería está activado
 Waves = Ondas
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini
index 14a41ead1f..8f09755973 100644
--- a/assets/lang/es_LA.ini
+++ b/assets/lang/es_LA.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Logros
 Achievements are disabled = Los logros están desactivados
 Achievements enabled = Los logros están Activados
 Achievements with active challenges = Logros con desafios activos
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir Estado guardado en Modo Hardcore (pero no Estado de carga)
 Almost completed = Casi completado
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Abajo centrado
 Bottom Left = Abajo izquierda
 Bottom Right = Abajo derecha
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo Hardcore (Sin salvar estados)
 Hardcore Mode = Modo Hardcore
 How to use RetroAchievements = Como usar RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = En el modo Encore - las listas de abajo pueden estár equivocadas
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Intento de Tabla de clasificación iniciado o fallido
 Leaderboard result submitted = Resultado de Tabla de clasificaciónes enviado
 Leaderboard score submission = Subir puntos a la Tabla de clasificación
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Logros bloqueados
 Log bad memory accesses = Registrar malos accesos a la memoría
 Mastered %1 = Completaste %1
 Missable = Perdible
+Name = Name
 None = Ninguno
 Notifications = Notificaciones
 Progression = Progresión
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration habilitado, pero %1 no fue encontrado.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necesita escribir junto a PPSSPP.exe, algo que esta instalación no permite. Usa la versión portátil en .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Desbloqueados recientemente
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconectado a RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrate en www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = No oficiales
 Unofficial achievements = Logros no oficiales # AI translated
 Unsupported = Sin soporte
 Win = Ganar
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volumen de sonido de los logros
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API de audio # AI translated
 Audio backend = Motor de audio (req. reiniciar)
 Audio Error = Error de Audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato de audio no soportado. Debe ser WAV o MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Reproducción de audio
 AudioApiHint = Pruebe la otra opción si no tiene sonido u otros problemas de audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = AudioBuffering por Bluetooth (enlentece)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Volumen de interfaz
 Use new audio devices automatically = Usar/cambiar a nuevos dispositivos de audio automaticamente
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Asignar análogo
 Analog Settings = Configuraciones del análogo
 Analog stick threshold = Umbral del joystick análogo # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Cuando se presiona el botón del limitador del análogo
 Auto = Automática
 Auto-centering analog stick = Auto-centrado del análogo
 Auto-hide buttons after delay = Ocultar botones con un retraso de(en X segundos)
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Asignaciones
 Button Binding = Vincular botones / Asignar botones
 Button Opacity = Transparencia de botones
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrar análogo
 Calibrated = Calibrado
 Calibration = Calibración
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone o Zona Inactiva circular
 Circular stick input = Entrada del stick circular
 Classic = Clásico
 Confine Mouse = Fijar el ratón al área de la ventana/pantalla
 Control input sources = Controlar fuentes de entrada # AI translated
 Control mapping = Asignar botones / Mapeo de botones
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Configurar teclas personalizadas
 Customize = Personalizar
 D-PAD = Cruceta
 Deadzone radius = Radio de zona inactiva
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonales de la cruceta
 Disable diagonal input = Deshabilitar movimiento diagonál
 Double tap = Doble toque
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gestos
 Gesture mapping = Configuracion de gestos
 Glowing borders = Bordes brillantes
 HapticFeedback = Vibración háptica
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Ocultar círculo del análogo
 Icon = Icono
 Ignore gamepads when not focused = Ignorar pads con pantalla inactiva (sin enfoque)
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = botones L/R
 Landscape = Apaisado
 Landscape Auto = Apaisado automático
 Landscape Reversed = Apaisado invertido
+Linear = Linear
 Low end radius = Radio inferior
 Mouse = Ajustes de ratón
 Mouse sensitivity = Sensibilidad del ratón
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Retrato invertido
 PSP Action Buttons = Botones de acción PSP
 Rapid fire interval = Intervalo de disparo rápido
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Modo de repetición
 Reset to defaults = Restaurar configiguracion (Por defecto)
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Análogo derecho
 Screen Rotation = Rotación de pantalla
 seconds = segundos # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensibilidad (escala)
 Sensitivity = Sensibilidad
 Shape = Forma
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Deslizar hacia
 Swipe sensitivity = Sensibilidad del deslizado
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscopio # AI translated
 Use Mouse Control = Usar el control del ratón
 Visibility = Visibilidad
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importar archivo cheat.db
 Import from %s = Importar desde %s
 No new cheats found for this game = No se encontraron nuevos trucos para este juego # AI translated
 Refresh interval = Frecuencia de actualización
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Vi&sita www.ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Visor de localizador (Vulkan)
 Allow remote debugger = Admitir depurador remoto
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Borrar
 Block address = Bloquear dirección
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Por dirección
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copiar estados de guardado a la ruta inicial de Memory Stick
 Copy source code = Copiar código fuente # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Crear frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Abrir archivo textures.ini para el juego actual
 Current = Actual
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Estadisticas debug
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Herramientas de\ndesarrollador
 DevMenu = Menú Depuración
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Apagar funcionalidad de JIT
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Activar arreglos alternativos para fallos de dri
 Enable file handler plugins (insecure) = Habilitar complementos de manejador de archivos (inseguro) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Activar excepciones de la FPU # AI translated
 Enable Logging = Activar registro
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Insertar dirección
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Pruebas de volcado de frames
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visor de asignador de GPU
 GPU Driver Test = Probar controlador GPU
 GPU log profiler = Perfilador de registros de GPU
 GPU Profile = Perfil de GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Comparar JIT
 JIT debug tools = Herramientas de depuración de JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Registrar estadísticas de frames caídos
 Log Level = Nivel de registro
 Log to file = Log to file
 Log View = Ver el registro
 Logging Channels = Canales de registro
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Renderización Multi-threaded
 Next = Siguiente
 No block = No bloquear
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Atras
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Aleatorio
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Depurador remoto
 Replace textures = Remplazar texturas
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = ¿Seguro que quieres reestablecer los ajustes del j
 Resume = Reanudar
 Run = Reanudar
 Save new textures = Guardar nuevas texturas
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Visor de shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Mostrar menú de desarrollador
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador al guardar/cargar # AI translated
 Show log file in folder = Mostrar archivo de registro en carpeta # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Estadísticas
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Información del sistema
 Tests = Pruebas
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Remplazar texturas
 Audio Debug = Depuración de audio
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Parar/Reanudar imagen
 Touchscreen Test = Probar pantalla táctil
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segundos
 * PSP res = * resolución PSP
 Active = Activo
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = ¿Estás seguro que deseas eliminar %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = ¿Estás seguro de que quieres borrar el archivo?
 Are you sure you want to exit? = ¿Estás seguro de que quieres salir?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Centrado derecho
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Cambiar esta opción requiere que PPSSPP se reinicie.\n¿Reiniciar ahora?
 Channel: = Canal:
 Choose PPSSPP save folder = Elige la carpeta de guardado de PPSSPP.
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Hay archivos existentes,\n¿Deseas sobreescribirlos?
 Confirm Save = ¿Deseas guardar estos datos?
 ConfirmLoad = ¿Deseas cargar estos datos guardados?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Copiar enlace profundo # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Datos dañados
+Current = Current
 Default = Por defecto
 Delete = Borrar
 Delete all = Borrar todos
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold para apoyar el proyecto PPSSPP.\n¡También o
 GoldOverview2 = Tu apoyo permite que el desarrollo de PPSSPP continúe.\n¡Gracias!
 GoldThankYou = ¡Gracias por apoyar el proyecto PPSSPP!
 Grid = Cuadrícula
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menús abiertos en %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menús abiertos en tu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menús abiertos en tu dispositivo # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Ninguno
 ObtainingIP = Obteniendo dirección IP.\nEspera un momento...
 OK = Aceptar
 Old savedata detected = Se han detectado datos del juego antiguos.
+Open in browser = Open in browser
 Options = Opciones
 Password = Contraseña
 Playing on TV = Jugando en la TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remover
 Rename state = Renombrar estado # AI translated
 Reset = Reiniciar
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Seleccionar
 Settings = Ajustes
 Shift = Alternar
 Show in folder = Mostrar en carpeta
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Saltar
 Slot %1 = Ranura %1
 Snap = Capturar
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Espacio
 SSID = SSID
 Submit = Enviar
 Supported = Soportado
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = No se han encontrado datos del juego.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Este cambio no tendrá efecto hasta que se reinicie PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Esto sobrescribirá la configuración existente # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = No se ha podido inicializar Direct3D 11.
 D3D11Missing = Esta versión de Windows no soporta D3D11. Intenta actualizar versión de Windows.\n¿Quieres cambiar a OpenGL?
 D3D11NotSupported = Tu GPU no es compatible con Direct3D 11.\n¿Quieres cambiar a OpenGL?
 Disk full while writing data = El disco se ha llenado durante la escritura de datos.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Archivo ELF corrupto - no se puede cargar.
 Error loading file = Error al cargar el archivo.
 Error reading file = Error al leer el archivo.
 Failed initializing CPU/Memory = Falló al iniciar CPU o memoria.
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Falló al cargar ejecutable:
 File corrupt = Archivo corrupto.
 File format not supported = Formato de archivo no compatible # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = ADVERTENCIA: no se encontró datos de guardado.
 MsgErrorSavedataNoMS = No se insertó la Memory Stick.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Falta el archivo EBOOT.PBP, juego mal identificado.
 Not a valid disc image. = No es un disco válido.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Error del driver OpenGL.
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP no soporta canciones de UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP solo soporta juegos de PSP y no soporta juegos de PS1 o PS2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = Por ahora PPSSPP no soporta las funciones de red para actualizaciones de juegos, DLCs o PSN.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP no soporta los EBOOTs de PS1.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Debe instalarse el firmware de PSP versión %1 o posterior para reproducir video UMD # AI translated
 PSX game image detected. = El archivo es una imagen MODE2 y esa imagen es de PS1, por lo cual PPSSPP no la soporta.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Se ha detectado un archivo RAR.\nUtiliza UnRar para descomprimirlo.
 RAR file detected (Require WINRAR) = Se ha detectado un archivo RAR.\nUtiliza WinRar para descomprimirlo.
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Se ejecuta lento: Intenta desactivar renderizado por software.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Falló al encriptar los datos guardados. No funcionarán en una PSP real.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Los nombres del archivo textures.ini pueden no ser multiplataforma.
 The file is not a valid zip file = Error al leer el archivo.
 This is a saved state, not a game. = Este es un estado guardado en vez de un juego.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Se ha detectado un archivo ZIP.\nUtiliza co
 Are you sure you want to create a game-specific config? = ¿Estás seguro de que quieres crear una configuración específica para el juego? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = ¿Está seguro de que desea reiniciar el contador de tiempo jugado? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calcular valor CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click en "Calcular CRC" para verificar ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = La suma de comprobación CRC no coincide, la ISO es mala o está modificada
 Create Game Config = Crear config. del juego
 Create Shortcut = Crear acceso directo
 Delete Game = Borrar juego
 Delete Game Config = Borrar config. del juego
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Borrar datos
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Acceso directo en el escritorio creado
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Tamaño de archivo incorrecto, ISO incorrecto o modificado
 Game = Juego
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID del juego desconocida: no está en la base de datos de ReDump
 Game Settings = Ajustes de juego
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalación de datos
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = La ISO está bien según el proyecto ReDump
 Japan = Japón
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Espera un momento...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Jugar
 Play game = Jugar el juego # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Borrar de Recientes
 SaveData = Datos
 Setting Background = Configurar fondo
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tiempo Jugado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Sin comprimir
 USA = América
 Use background as UI background = Usar fondo como interfaz
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Ver el video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Ver el video # AI translated
 9x PSP = PSP ×9
 10x PSP = PSP ×10
 16x = ×16
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Administrador de controladores AdrenoTools(masculino)
 Aggressive = Agresivo
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Velocidad alternativa (en %, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Velocidad alternativa 2 (en %, 0 = ilimitada)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Escalado automático
 Backend = Motor gráfico
 Balanced = Balanceado
 Bicubic = Bicúbico
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Ambos
 Buffer graphics commands = Comandos gráficos de búfer
 BufferedRenderingRequired = Advertencia: Este juego requiere modo de renderizado por búfer.
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copiar a la textura
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo de escalado
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Depuración
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = ADVERTENCIA: Este juego requiere reloj de CPU en valores por defecto.
 Deposterize = Deposterizado
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (mayor latencia, estabilidad d
 FIFO: latest ready = FIFO: el último listo
 FIFO: relaxed = FIFO: relajado
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Modo de presentación de fotogramas
 Frame Rate Control = Control de Framerate
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolución interna
 Latency = Latencia # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineal
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Baja
 Low latency display = Pantalla de baja latencia
 Lower resolution for effects = Efectos en baja resolución\n
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Resolución nativa del dispositivo
 Nearest = Pixelado
 No = No
 No buffer = No hay búfer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotación de pantalla PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduce errores gráficos por escalado
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tu pantalla está configurada a una baja frecuencia de actualización: %1 Hz. Se recomienda 60 Hz o más.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Borrar archivo ZIP
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = ¿Instalar juego desde un archivo ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = ¿Instalar el complemento desde un archivo ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = ¿Instalar la actualización de firmware de PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ¿Instalar texturas desde un archivo ZIP?
 Installation failed = Instalación fallida
 Installed! = ¡Instalado!
 PSP firmware update = Actualización de firmware de PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Juegos compatibles: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = El paquete de texturas no es compatible con la instalación.
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = El archivo ZIP está dañado.
 ZIP file = Archivo ZIP
 Zip file does not contain PSP software = El archivo ZIP no contiene software de PSP.
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Acerca de PPSSPP
 Browse = Buscar...
 Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Seleccionar carpeta
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Preferencias
 Games = Juegos
 Give PPSSPP permission to access storage = Pedir permiso a PPSSPP para acceder a la tienda
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Grabar audio/video
 Axis swap (hold) = Invertir ejes (agarrar)
 Axis swap (toggle) = Invertir ejes (alternar)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = ○
 Create frame dump = Crear frame dump
 Cross = ×
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigurar
 Bottom Center = Abajo centrado
 Bottom Left = Abajo izquierda
 Bottom Right = Abajo derecha
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Centrado izquierdo
 Center Right = Centrado derecho
 ChangeMacSaveConfirm = ¿Generar una nueva dirección MAC?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Posición del botón de chat
 Chat Here = Escribe aquí
 Chat message = Mensaje de Chat
 Chat Screen Position = Posición de la pantalla de chat
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Conectado al relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = La conexión al relé se ha recuperado # AI translated
 Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falló la con
 Failed to Bind Localhost IP = Fallo al unirse a la IP localhost
 Failed to Bind Port = Fallo al unir puerto
 Failed to connect to Adhoc Server = Fallo al conectar al servidor Adhoc
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transferencia de archivo completada: %1
 Forced First Connect = Primera conexión forzada (más rápida)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Datos de puerto desconocido
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Chat rápido
 Randomize = Aleatorizar
 Relay = Retransm. # AI translated
 Relay server mode = Modo de servidor de retransmisión # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Enviar
 Send Discord Presence information = Enviar información al Discord "Rich Presence"
 Server status: %1 = Estado del servidor: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostrar números de puerto del jugador # AI translated
 Show timestamps in chat = Mostrar la hora en el chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Estado # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Arriba centrado
 Top Left = Arriba izquierda
 Top Right = Arriba derecha
 Transfer files = Transferir archivos
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta elegir un apodo único para el juego ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Intenta usar el relé de paquetes proporcionado por el servidor
 Unable to find UPnP device = No se encuentra el dispositivo UPnP
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = La función de UPnP debe reinicializarse.
 UPnP use original port = Usar puerto UPnP de PSP (activado = más compatible con PSP )
 UseOriginalPort Tip = Puede que no funcione para todos los dispositivos o juegos, consulte la wiki.
 Validating address... = Validando dirección ...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web en la misma red, dirígete a:
 WLAN Channel = Canal WLAN
 Yes = Sí
@@ -1313,16 +1438,19 @@ Date = Fecha
 Filename = Nombre de archivo
 No screenshot = No hay capturas de pantalla.
 None yet. Things will appear here after you save. = No hay datos. Una vez que guardes partida aparecerán aquí.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = No se encuentra la coincidencia con '%1'.
 Save data = Datos
 Save states = Estados
 Savedata Manager = Administrador de partidas guardadas
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Mostrando coincidencias para '%1'.
 Size = Tamaño
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR apagado
 Chainfire3DWarning = ADVERTENCIA: Chainfire3D detectado, puede causar problemas.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Los ISO extraídos a menudo no funcionan.\nReproduzca el archivo ISO directamente.
 Failed to load state = Error al abrir el estado.
 Failed to save state = Error al guardar el estado.
@@ -1378,6 +1506,7 @@ Board = Placa
 Build Config = Info. de la compilación
 Build Configuration = Info. de la compilación
 Built by = Compilado por
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Formatos de textura comprimidos
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Contexto de núcleo
@@ -1404,7 +1533,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Info de GPU
 High precision float range = Rango de alta precisión (flotante)
 High precision int range = Rango de alta precisión (enteros)
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Idioma/Región
@@ -1417,6 +1548,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensiones OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Extensiones OpenGL
 Optimal frames per buffer = Cuadros por búfer óptimos
 Optimal sample rate = Frecuencia de muestreo óptima
+OS Build = OS Build
 OS Information = Info de sistema
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Compilación de PPSSPP
@@ -1428,6 +1560,7 @@ Sample rate = Ratio de muestra
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Lenguaje de shader
 Storage = Almacenamiento
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Modo rendimiento sostenido
 System Information = Información del sistema
 System Name = Nombre
@@ -1448,6 +1581,7 @@ Vulkan Features = Funciones Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Automático
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Carga automática de estados de guardado
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La mayoría de los discos de juego incluyen un actualizador de firmware. Se instala cuando aún no hay firmware, o cuando el del disco es más reciente. # AI translated
 AVI Dump started. = Grabación iniciada.
@@ -1462,16 +1596,26 @@ Center Right = Centrado derecho
 Change CPU Clock = Cambiar velocidad de CPU de PSP (inestable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Núcleo de CPU
 Daylight savings = Horario de verano
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: el estado es de otro juego.
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Falló la reversión del estado debido a un error del archivo.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Error al instalar el firmware # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Símbolos flotantes
+Fonts = Fonts
 Game crashed = El juego crasheo
 Grid = Cuadrícula # AI translated
 Hide navigation bar = Ocultar barra de navegación # AI translated
@@ -1479,13 +1623,16 @@ I/O timing method = Método de sincronización de E/S
 Icon size = Tamaño de iconos  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalar o actualizar el firmware desde los discos de juego # AI translated
 Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Instalando firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Idioma
 Large list = Lista grande # AI translated
 Launch XMB = Iniciar el XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin cargado: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Carpeta del Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick en installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick en Mis Documentos
@@ -1536,10 +1683,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = No
 Oldest Save = Antiguos datos de guardado
 Only JPG and PNG images are supported = Sólo se admiten imágenes JPG y PNG
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = La ruta no existe.
 Pause when not focused = &Pausar al cambiar de ventana
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = La compatibilidad con PS1 aún es experimental. Es posible que el juego no funcione o que tenga fallas. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = Memory Stick de PSP
 PSP Model = Modelo de PSP
 PSP Settings = Ajustes de PSP
@@ -1564,6 +1713,7 @@ Screenshots as PNG = Capturas en PNG
 seconds = segundos # AI translated
 Set Memory Stick folder = Establecer carpeta de Memory Stick
 Set UI background... = Colocar fondo de interfaz...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Mostrar ID
 Show Memory Stick folder = Mostrar carpeta de Memory Stick
 Show region flag = Mostrar bandera de región
@@ -1574,12 +1724,14 @@ Slot 2 = Ranura 2
 Slot 3 = Ranura 3
 Slot 4 = Ranura 4
 Slot 5 = Ranura 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Almacenamiento lleno
 Sustained performance mode = Modo de rendimiento sostenido
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Formato de hora
+Too large = Too large
 Top Center = Arriba centrado
 Top Left = Arriba izquierda
 Top Right = Arriba derecha
@@ -1587,6 +1739,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Interfaz de usuario
 UI background animation = Animación del fondo de UI
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = Restaurar %c
 Uninstall firmware = Desinstalar el firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1599,6 +1752,9 @@ VersionCheck = Buscar actualizaciones de PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ADVERTENCIA: Modo ahorro de energía activado en Android
 WARNING: Battery save mode is on = ADVERTENCIA: Modo ahorro de energía activado
 Waves = Ondas
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = Año/Mes/Día
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/fa_IR.ini b/assets/lang/fa_IR.ini
index 36fc966e69..ed2c426d51 100644
--- a/assets/lang/fa_IR.ini
+++ b/assets/lang/fa_IR.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = پایین وسط
 Bottom Left = پایین چپ
 Bottom Right = پایین راست
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = قابل از دست دادن
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = پیشرفت
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = دستاوردهای غیررسمی # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = برنده شدن
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = API صدا # AI translated
 Audio backend = رابط صدا (نیاز به راه‌اندازی دوباره دارد)
 Audio Error = خطای صدا
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = قالب فایل صوتی پشتیبانی نمی‌شود. باید WAV یا MP3 باشد.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = پخش صدا
 AudioApiHint = اگر صدا ندارید یا مشکل دیگری در صدا دارید، گزینهٔ دیگر را امتحان کنید. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = ‎بافر مناسب هندزفری بلوتوث (کند تر)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = استفاده از دستگاه‌های صوتی جدید به صورت خودکار
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding =اتصال آنالوگ
 Analog Limiter = ‎محدودکننده آنالوگ
 Analog Settings = تنظیمات آنالوگ
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = خودکار
 Auto-centering analog stick = ‎تنظیم مرکز آنالوگ به صورت خودکار
 Auto-hide buttons after delay = تاخیر مخفی کردن دکمه‌ها به صورت خودکار (به ثانیه)
 Auto-rotation speed = سرعت چرخش خودکار
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = اتصالات
 Button Binding = اتصال دکمه‌ها
 Button Opacity = ‎شفافیت دکمه‌ها
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = ‎کالیبره کردن
 Calibrate analog stick = دسته آنالوگ را کالیبراسیون کنید
 Calibrated = کالیبره شد
 Calibration = ‎کالیبره کردن
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = کلاسیک
 Confine Mouse = ‎محدود کردن موس به ناحیه درون پنجره
 Control input sources = کنترل منابع ورودی # AI translated
 Control mapping = ‎تنظیمات کنترلر
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = شخصی سازی تنظیمات کلید
 Customize = شخصی‌سازی
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = ‎شعاع ناحیه غیرفعال
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ‎غیرفعال کردن D-Pad قطری (لمس ۴ جهته)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = حاشیه‌های درخشان
 HapticFeedback = ‎لرزش
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = مخفی کردن دایرهٔ پس‌زمینهٔ دکمهٔ انالوگ
 Icon = نقشک
 Ignore gamepads when not focused = ‎هنگامی که پنجره فعال نیست دسته کار نکند
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = ‎L/R دکمه‌های
 Landscape = ‎افقی
 Landscape Auto = افقی خودکار
 Landscape Reversed = ‎افقی وارونه
+Linear = Linear
 Low end radius = شعاع کم پایان
 Mouse = ‎تنظیمات موس
 Mouse sensitivity = ‎حساسیت موس
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = ‎عمودی وارونه
 PSP Action Buttons = ‎اکشن دکمه‌های
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = ورودی خام
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = حالت تکرار
 Reset to defaults = بازنشانی به پیش‌گزیده‌ها
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = ‎چرخش صفحه
 seconds = ثانیه # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = ‎حساسیت
 Shape = شکل
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = حساسیت
 Swipe sensitivity = حساسیت کشیدن
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = استفاده از ژیروسکوپ # AI translated
 Use Mouse Control = ‎استفاده از موس
 Visibility = ‎نمایش
 Visible = نمایش دادن
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = ‎cheat.db وارد کردن از
 Import from %s = وارد کردن از %s
 No new cheats found for this game = هیچ تقلب جدیدی برای این بازی یافت نشد # AI translated
 Refresh interval =  دورهٔ تازه‌سازی
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = ‎بزنید www.&ppsspp.org سری به
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = کد منبع را کپی کنید # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = ساختن یا باز کردن بافت ini برای بازی شما
 Current = جاری کردن
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = ابزارهای توسعه
 DevMenu = منوی توسعه دهنده
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = قابلیت JIT غیر فعال
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -348,11 +379,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = فعال‌سازی افزونه‌های دسته‌بندی فایل (ناامن) # AI translated
 Enable FPU exceptions = فعال کردن استثناهای FPU # AI translated
 Enable Logging = ‎روشن کردن لاگ باگ‌ها
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = وارد کردن ادرس
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -363,15 +399,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = تست کردن جی پی یو سخت افزار
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = پروفایل سخت افراری؟
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = ابزار دیباگ کردن JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = ورود آمار کادر کاهش یافته است
 Log Level = سطح خطا
 Log to file = Log to file
 Log View = مشاهده خطا
 Logging Channels = رکورد خطا چنل‌ها
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = بعدی
 No block = بدون بلوک
@@ -379,6 +421,7 @@ Off = Off
 Prev = قبلی
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = شانسی
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = دیباگر از راه دور
 Replace textures = جایگزین کردن بافت
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -389,19 +432,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = ایست
 Run = ‎اجرا
 Save new textures = ذخیره بافت جدید
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = نمایش منو توسعه دهنده
 Show indicator when saving/loading = نمایش نشانگر هنگام ذخیره‌سازی/بارگیری # AI translated
 Show log file in folder = نمایش فایل لاگ در پوشه # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = ‎اطلاعات سیستم
 Tests = آزمون‌ها
 Texture ini file created = ایجاد کنید یک فایل بافت با فرمت ini
 Texture Replacement = جایگزینی بافت
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -419,6 +467,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d ثانیه
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = آیا مطمئن هستید که می‌خواهید %1 را حذف کنید؟ # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -434,6 +483,7 @@ Center Right = وسط راست
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = تغییر رابط گرافیکی نیاز به راه‌اندازی مجدد PPSSPP دارد. الان راه‌اندازی مجدد شود؟
 Channel: = کانال:
 Choose PPSSPP save folder = انتخاب پوشه برای PPSSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = ‎آیا می خواهید که داده‌ها را بازنویسی کنید؟
 Confirm Save = ‎آیا می خواهید که این داده را ذخیره نمایید؟
 ConfirmLoad = ‎بارگیری این داده؟
@@ -444,6 +494,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = کپی لینک عمیق # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = داده‌ها خراب شده
+Current = Current
 Default = پیشفرض
 Delete = ‎حذف
 Delete all = حذف همه
@@ -478,6 +529,7 @@ GoldOverview1 = برای حمایت از پروژه PPSSPP، PPSSPP Gold را خ
 GoldOverview2 = حمایت شما ادامه کار بر روی PPSSPP را ممکن می‌سازد.\nمتشکریم!
 GoldThankYou = بابت حمایت از پروژه PPSSPP سپاسگزاریم!
 Grid = چهارچوب
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -507,10 +559,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = ‎تایید
 Old savedata detected = Old savedata detected
+Open in browser = Open in browser
 Options = تنظیمات
 Password = رمز عبور
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = حذف
 Rename state = تغییر نام وضعیت # AI translated
 Reset = بازیابی
@@ -530,6 +584,8 @@ Select = ‎انتخاب
 Settings = تنظیمات
 Shift = ‎تغییر
 Show in folder = نمایش پوشه
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = رد کردن
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -537,6 +593,8 @@ Space = فاصله
 SSID = SSID
 Submit = تایید کردن
 Supported = حمایت میشود
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = ‎.داده‌ای وجود ندارد
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = این تنظیمات موجود را بازنویسی خواهد کرد # AI translated
@@ -564,10 +622,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = ‎:خطا در بارگیری فایل
 Error reading file = ‎.خطا در خواندن فایل
 Failed initializing CPU/Memory = خطا در نصب CPU و حافظه
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = فرمت فایل پشتیبانی نمی‌شود # AI translated
@@ -588,17 +649,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = ‎.در بازی ناموجود است EBOOT.PBP فایل
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = خطای راه‌انداز OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP از موسیقی UMD پشتیبانی نمی‌کند.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP بازی‌های PSP را اجرا می‌کند، نه پلی‌استیشن ۱ یا ۲.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = ‎.پشتیبانی نمی شوند PS1 ایبوت‌های PPSSPP در نرم افزار
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = ‎برای پخش ویدیوی UMD باید فریم‌ور PSP نسخه %1 یا جدیدتر نصب باشد # AI translated
 PSX game image detected. = ‎.است PSX را امتحان کنید؟ این یک بازی MODE2 آیا می خواهید بازی‌های
 RAR file detected (Require UnRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است RAR این فایل با فرمت\n.آن را از حالت فشرده خارج کنید UnRAR لطفا با نرم افزار
 RAR file detected (Require WINRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است RAR این فایل با فرمت\n.آن را از حالت فشرده خارج کنید WinRAR لطفا با نرم افزار
 Running slow: Try turning off Software Rendering = اجرای آهسته: خاموش کردن «رندر نرم‌افزاری» را امتحان کنید
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = ‎.خطا در خواندن فایل
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -616,30 +682,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است ZIP
 Are you sure you want to create a game-specific config? = آیا مطمئن هستید که می‌خواهید یک پیکربندی خاص بازی ایجاد کنید؟ # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = آیا مطمئن هستید که می‌خواهید شمارنده زمان بازی شده را بازنشانی کنید؟ # AI translated
 Asia = اسیا
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = ایجاد کانفیگ بازی
 Create Shortcut = ‎ساخت میانبر
 Delete Game = حذف بازی
 Delete Game Config = حذف تنظیمات بازی؟
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = حذف دادهٔ بازی؟
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = میانبر دسکتاپ ایجاد شد
 Europe = اروپا
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = ‎بازی
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = ‎تنظیمات بازی
+Game update = Game update
 Homebrew = صفحه اصلی
 Hong Kong = هنگ کنگ
 InstallData = تصب داده؟
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = ژاپن
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = کره
 MB = مگابایت
 One moment please... = One moment please...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = ‎بازی کردن
 Play game = ‎بازی کردن # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = ‎دادهٔ ذخیره
 Setting Background = تنظیمات پس زمینا
@@ -648,6 +736,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = آمریکا
 Use background as UI background = استفاده به عنوان پس زمینه؟
+Version %1 = Version %1
 Watch video = ‎تماشای ویدیو # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -673,8 +762,10 @@ Watch video = ‎تماشای ویدیو # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = ‎شدید
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = ‎سرعت ثانویه
 Alternative Speed 2 = ‎سرعت ثانویه ۲ (in %, 0 = نامحدود)
 Always on = Always on
@@ -691,6 +782,7 @@ Auto Scaling = ‎تنظیم سایز خودکار
 Backend = رابط گرافیکی
 Balanced = ‎متعادل
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = ‎سرعت + فریم بر ثانیه
 Buffer graphics commands = دستورات گرافیک بافر
 BufferedRenderingRequired = ‎تنظیم باشد "buffered" هشدار: برای این بازی "حالت رندرینگ" باید روی
@@ -705,6 +797,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = ‎نوع افزایش سایز
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = ‎دیباگ کردن
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = ‎باید روی پیش فرض تنظیم باشد CPU هشدار: برای این بازی سرعت
 Deposterize = Deposterize
@@ -726,6 +819,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (تأخیر بالاتر، پ
 FIFO: latest ready = FIFO: آخرین آماده
 FIFO: relaxed = FIFO: آزاد
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = ‎فریم بر ثانیه
 Frame presentation mode = حالت نمایش فریم
 Frame Rate Control = ‎کنترل سرعت فریم
@@ -747,6 +841,7 @@ Internal Resolution = ‎رزولوشن داخلی
 Latency = تأخیر # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = ‎خطی
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = ‎کم
 Low latency display = نمایش با تأخیر کم
 Lower resolution for effects = ‎کاهش رزولوشن افکت‌ها
@@ -760,6 +855,8 @@ Native device resolution = ‎رزولوشن دستگاه
 Nearest = ‎نزدیک ترین
 No = No
 No buffer = بدون بافر
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = چرخش نمایشگر PSP # AI translated
 Reduces artifacts = کاهش باگ گرافیکی
 Render all frames = Render all frames
@@ -815,19 +912,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = نمایشگر شما به نرخ تازه‌سازی پایین تنظیم شده است: %1 هرتز. توصیه می‌شود 60 هرتز یا بالاتر.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Install
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = نصب پلاگین از فایل ZIP؟ # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installed!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = بازی‌های پشتیبانی‌شده: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = فایل ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -857,6 +969,7 @@ About PPSSPP = ‎PPSSPP دربارهٔ
 Browse = ‎...جستجو
 Buy PPSSPP Gold = خرید PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = ‎تنظیمات بازی
 Games = ‎بازی‌ها
 Give PPSSPP permission to access storage = ‎داده شود PPSSPP اجازه دسترسی به حافظه به
@@ -900,6 +1013,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1026,6 +1140,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = پایین وسط
 Bottom Left = پایین چپ
 Bottom Right = پایین راست
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = وسط چپ
 Center Right = وسط راست
 ChangeMacSaveConfirm = ایجاد آدرس مک جدید؟
@@ -1035,6 +1151,8 @@ Chat Button Position = موقعیت دکمهٔ گپ
 Chat Here = اینجا گپ بزنید
 Chat message = پیام‌های گپ
 Chat Screen Position = موقعیت صفحهٔ گپ
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = متصل به رله # AI translated
 Connection to relay has recovered = اتصال به رله بازیابی شد # AI translated
 Custom server list = فهرست سرورهای سفارشی # AI translated
@@ -1052,6 +1170,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = اتصال ب
 Failed to Bind Localhost IP = اتصال به IP localhost شکست خورد
 Failed to Bind Port = اتصال به درگاه شکست خورد
 Failed to connect to Adhoc Server = اتصال به سرور ادهاک شکست خورد
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = انتقال فایل تمام شد: %1
 Forced First Connect = اتصال اول اجباری (اتصال سریع تر)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1088,18 +1207,23 @@ Quick chat = گپ سریع
 Randomize = تصادفی‌سازی
 Relay = حالت رله # AI translated
 Relay server mode = حالت سرور رله # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = ارسال
 Send Discord Presence information = ارسال اطلاعات "Rich Presence" به دیسکورد
 Server status: %1 = وضعیت سرور: %1 # AI translated
 Show player port numbers = نمایش شماره پورت‌های بازیکن # AI translated
 Show timestamps in chat = نمایش زمان در گپ # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = وضعیت # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = انتقال فایل‌ها
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = سعی کنید یک نام مستعار منحصر به فرد برای بازی موقت انتخاب کنید # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = سعی کنید از رله بسته ارائه‌شده توسط سرور استفاده کنید
 Unable to find UPnP device = پیدا کردن دستگاه UPnP ممکن نیست
@@ -1109,6 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP باید بازراه‌اندازی شود
 UPnP use original port = استفاده از درگاه اصلی UPnP (فعال = سازگاری با PSP)
 UseOriginalPort Tip = ممکن است برای همه دستگاه ها یا بازی ها کار نکند، ویکی را ببینید.
 Validating address... = اعتبارسنجی نشانی...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = با یک مرورگر وب در همان شبکه، به:
 WLAN Channel = کانال WLAN
 Yes = ‎بله
@@ -1308,16 +1433,19 @@ Date = تاریخ
 Filename = نام فایل
 No screenshot = بدون نماگرفت
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1373,6 +1501,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1399,7 +1528,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1412,6 +1543,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1423,6 +1555,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1442,6 +1575,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = ‎خودکار
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1455,25 +1589,38 @@ Center Right = وسط راست
 Change CPU Clock = ‎(ناپایدار) CPU تغییر سرعت
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = ‎CPU هسته
 Daylight savings = ‎ساعت تابستانی
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = شبکه # AI translated
 Hide navigation bar = مخفی کردن نوار ناوبری # AI translated
 I/O timing method = ‎(ورودی/خروجی) I/O روش زمان بندی
 Icon size = Icon size
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = ‎زبان
 Large list = فهرست بزرگ # AI translated
 List = فهرست # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = ذخیره در داکیومنت‌ها
@@ -1523,10 +1670,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = ‎خاموش
 Oldest Save = قدیمی ترین ذخیره
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = مسیر فایل پیدا نشد
 Pause when not focused = ‎هنگامی که پنجره فعال نباشد بازی متوقف شود
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = پشتیبانی از PS1 هنوز آزمایشی است. ممکن است بازی اجرا نشود یا مشکلاتی داشته باشد. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = حافظه psp
 PSP Model = ‎PSP مدل
 PSP Settings = ‎PSP تنظیمات
@@ -1551,6 +1700,7 @@ Screenshots as PNG = ‎باشد PNG اسکرین شات با فرمت
 seconds = ثانیه # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = ‎... تنظیم تصویر پس زمینه
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID =  ایدی
 Show Memory Stick folder = نمایش پوشه حافظه
 Show region flag = Show region flag
@@ -1561,12 +1711,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = ‎حاقظه پر است
 Sustained performance mode = حالت عملکرد پایدار
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = تم برنامه
 Time Format = ‎فرمت زمان
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1574,6 +1726,7 @@ Transparent UI background = پس‌زمینه شفاف
 UI = ‎زبان برنامه
 UI background animation = پس‌زمینه زنده
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1585,6 +1738,9 @@ VersionCheck = ‎PPSSPP بررسی آخرین ورژن
 WARNING: Android battery save mode is on = ‎هشدار: حالت ذخیره باتری اندروید فعال است
 WARNING: Battery save mode is on = ‎هشدار: حالت ذخیره باتری فعال است
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = ‎روز/ماه/سال
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/fi_FI.ini b/assets/lang/fi_FI.ini
index 5b80d0588f..cc8c537c6a 100644
--- a/assets/lang/fi_FI.ini
+++ b/assets/lang/fi_FI.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Saavutukset
 Achievements are disabled = Saavutukset ovat pois käytöstä
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Alhaalla keskellä
 Bottom Left = Alhaalla vasemmalla
 Bottom Right = Alhaalla oikealla
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Haastetila (ei tilatallennuksia)
 Hardcore Mode = Haastetila
 How to use RetroAchievements = Kuinka käyttää RetroAchievements:ia
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Sijoituslistan pisteiden lähetys
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Lukitut saavutukset
 Log bad memory accesses = Kirjaa virheelliset muistipääsyt
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Hukkaava
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Eteneminen
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration tarvitsee kirjoitusoikeuden PPSSPP.exe:n viereen, mitä tämä asennus ei salli. Käytä sen sijaan siirrettävää .zip-versiota. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Rekisteröidy osoitteessa www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Epäviralliset saavutukset
 Unofficial achievements = Epäviralliset saavutukset # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Voittaa
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Ääni-API # AI translated
 Audio backend = Äänen taustajärjestelmä (uudelleenkäynnistä)
 Audio Error = Äänivirhe
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Äänentoisto
 AudioApiHint = Kokeile toista vaihtoehtoa, jos ääntä ei kuulu tai äänessä on muita ongelmia. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-ystävällinen puskuri (hitaampi)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Käytä uusia äänilaitteita automaattisesti
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analoginen sidonta
 Analog Limiter = Analoginen rajoitin
 Analog Settings = Analogisen asetukset
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automaattinen
 Auto-centering analog stick = Automaattisesti keskittävä analoginen sauva
 Auto-hide buttons after delay = Piilota näppäimet automaattisesti viiveen jälkeen
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Sidokset
 Button Binding = Näppäinten sidokset
 Button Opacity = Näppäinten peittävyys
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibroi
 Calibrate analog stick = Kalibroi analoginen sauva
 Calibrated = Kalibroitu
 Calibration = Kalibraatio
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klassinen
 Confine Mouse = Kaappaa hiiri ikkunan/näytön sisälle
 Control input sources = Ohjaa syöttölähteitä # AI translated
 Control mapping = Ohjauksen kartoitus
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Mukauta
 D-PAD = Ristiohjain
 Deadzone radius = Katvealueen säde
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Poista käytöstä ristiohjaimen vinottainen syöte (nelisuuntainen syöte)
 Disable diagonal input = Poista vinottainen syöte käytöstä
 Double tap = Kaksinkertainen napautus
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Eleet
 Gesture mapping = Eleiden kartoitus
 Glowing borders = Hohtavat rajat
 HapticFeedback = Haptinen palaute (värinä)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Piiloita kosketettavan analogisen sauvan taustaympyrä
 Icon = Kuvake
 Ignore gamepads when not focused = Älä huomioi ohjaimia, kun ohjelma ei keskitettynä
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-liipaisimen näppäimet
 Landscape = Vaakasuunta
 Landscape Auto = Vaakasuunta automaattisesti
 Landscape Reversed = Käänteinen vaakasuunta
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Hiiren asetukset
 Mouse sensitivity = Hiiren herkkyys
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Käänteinen pysty
 PSP Action Buttons = PSP-toiminta näppäimet
 Rapid fire interval = Pikatulituksen aikaväli
 Raw input = Käsittelemätön syöte
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Palauta oletukset
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Oikea analoginen sauva
 Screen Rotation = Näytön kierto
 seconds = sekuntia # AI translated
 Sensitivity (scale) = Herkkyys (skaala)
 Sensitivity = Herkkyys
 Shape = Muoto
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Tahmea ristiohjain
 Swipe = Pyyhkäise
 Swipe sensitivity = Pyyhkäisyn herkkyys
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Käytä gyroskooppia # AI translated
 Use Mouse Control = Käytä hiiriohjausta
 Visibility = Näkyvyys
 Visible = Näkyvä
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Tuo huijauksia
 Import from %s = %s
 No new cheats found for this game = Tätä peliä varten ei löytynyt uusia huijauksia # AI translated
 Refresh interval = Ruudunpäivitysnopeus
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Käy osoitteessa www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Kopioi lähdekoodi # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Nykyinen
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Päällyksen virheenetsintä
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Kehitystökalut
 DevMenu = Kehitysvalikko
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Ota käyttöön tiedostokäsittelylaajennukset (epävarma) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Ota FPU-poikkeukset käyttöön # AI translated
 Enable Logging = Ota virheenkorjauksen kirjaaminen käyttöön
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Etädebuggeri
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Suorita
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = Näytä indikaattori tallennettaessa/ladattaessa # AI translated
 Show log file in folder = Näytä lokitiedosto kansiossa # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = System information
 Tests = Testit
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekuntia
 * PSP res = * PSP-resoluutio
 Active = Aktiivinen
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Oletko varma, että haluat poistaa %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Haluatko varmasti poistaa tiedoston?
 Are you sure you want to exit? = Haluatko varmasti poistua?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Keskellä oikealla
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Tämän asetuksen muuttaminen vaatii PPSSPP:n uudelleenkäynnistyksen.
 Channel: = Kanava:
 Choose PPSSPP save folder = Valitse PPSSPP:n tallennuskansio
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Haluatko ylikirjoittaa tiedot?
 Confirm Save = Haluatko tallentaa nämä tiedot?
 ConfirmLoad = Ladataanko nämä tiedot?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kopioitu leikepöydälle: %1
 Copy deep link = Kopioi syvälinkki # AI translated
 Copy to clipboard = Kopioi leikepöydälle
 Corrupted Data = Vioittuneet tiedot
+Current = Current
 Default = Oletus
 Delete = Poista
 Delete all = Poista kaikki
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Osta PPSSPP Gold tukeaksesi PPSSPP-projektia.\nSaat myös kiilt
 GoldOverview2 = Tukesi mahdollistaa sen, että PPSSPP:n kehitystyö voi jatkua.\nKiitos!
 GoldThankYou = Kiitos, että tuet PPSSPP-projektia!
 Grid = Ruudukko
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Valikot laitteella %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Valikot laitteellasi (%1) # AI translated
 In menus on your device = Valikot laitteellasi # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Haetaan IP-osoitetta.\nOdota hetki...
 OK = OK
 Old savedata detected = Vanha tallennustieto havaittu
+Open in browser = Open in browser
 Options = Asetukset
 Password = Salasana
 Playing on TV = Pelataan televisiossa # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Poista
 Rename state = Nimeä tila uudelleen # AI translated
 Reset = Nollaa
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Valitse
 Settings = Asetukset
 Shift = Shift
 Show in folder = Näytä kansiossa
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Lohko %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Tuettu
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Dataa ei ole.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Tämä muutos ei tule voimaan ennen kuin PPSSPPP on uudelleen käynnistetty.
 This will overwrite the existing configuration = Tämä ylikirjoittaa olemassa olevan kokoonpanon # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11:n alustusvirhe
 D3D11Missing = Käyttöjärjestelmäsi ei sisällä D3D11-tukea. Suorita Windows Update.\n\nValitse Kyllä yrittääksesi uudelleen OpenGL:llä.
 D3D11NotSupported = Näytönohjaimesi ei näytä tukevan Direct3D 11:tä.\n\nHaluatko yrittää uudelleen OpenGL:llä?
 Disk full while writing data = Levytila loppui tietoja kirjoitettaessa.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF-tiedosto on viallinen – lataus epäonnistui.
 Error loading file = Tiedoston latausvirhe.
 Error reading file = Tiedoston lukeminen epäonnistui.
 Failed initializing CPU/Memory = Prosessorin tai muistin alustus epäonnistui.
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Suoritettavan tiedoston lataus epäonnistui:
 File corrupt = Tiedosto on vioittunut.
 File format not supported = Tiedostomuotoa ei tueta # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Varoitus: tallennustietoja ei löytynyt.
 MsgErrorSavedataNoMS = Muistikorttia ei ole asetettu.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Ei EBOOT.PBP:tä, peli tunnistettu väärin.
 Not a valid disc image. = Virheellinen levykuva.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL-ajuriongelma
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ei tue UMD-musiikkia.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP pyörittää PSP-pelejä, ei PlayStation 1 tai 2 -pelejä.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP ei tällä hetkellä tue internet-yhteyttä DLC:lle, PSN:lle tai pelipäivityksille.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT-tiedostot eivät ole tuettuja PPSSPP:ssä.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD-videon toistamiseen tarvitaan asennettu PSP-laiteohjelmisto, versio %1 tai uudempi # AI translated
 PSX game image detected. = Tiedosto on MODE2-kuva. PPSSPP ei tue PS1-pelejä.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Tiedosto on pakattu (RAR).\nPura ensin (esim. UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Tiedosto on pakattu (RAR).\nPura ensin (esim. WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Hidas suoritus: kokeile poistaa ohjelmistopohjainen renderöinti käytöstä.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Tallennuksen salaus epäonnistui. Tämä tallennus ei toimi oikealla PSP:llä.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" -tiedostonimet eivät välttämättä toimi eri alustoilla.
 The file is not a valid zip file = Tiedosto ei ole kelvollinen zip-tiedosto.
 This is a saved state, not a game. = Tämä on tilatallennus, ei peli.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Tiedosto on pakattu (ZIP).\nPura ensin (esi
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Oletko varma, että haluat luoda pelikohtaisen asetuksen? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Oletko varma, että haluat nollata pelattujen aikojen laskurin? # AI translated
 Asia = Aasia
+Best = Best
 Calculate CRC = Laske CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Napsauta "Laske CRC" tarkistaaksesi ISO-tiedoston.
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-tarkistussumma ei täsmää – ISO-tiedosto on viallinen tai muokattu.
 Create Game Config = Luo pelikohtaiset asetukset
 Create Shortcut = Luo pikakuvake
 Delete Game = Poista peli
 Delete Game Config = Poista pelin asetus
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Poista tallennustiedot
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Työpöydän pikakuvake luotu
 Europe = Eurooppa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Tiedoston koko virheellinen – ISO-tiedosto on viallinen tai muokattu.
 Game = Peli
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Pelin tunniste tuntematon – ei löydy ReDump-tietokannasta.
 Game Settings = Peliasetukset
+Game update = Game update
 Homebrew = Kotitekoinenpeli
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data install
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO kunnossa ReDump-projektin mukaan.
 Japan = Japani
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = Mt
 One moment please... = Pieni hetki...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Pelaa
 Play game = Pelaa peliä # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Poista "äskettäin" listalta...
 SaveData = Tallennustieto
 Setting Background = Taustakuvan asetus
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Pelattu aika: %1t %2m %3s
 Uncompressed = Pakkauksen purku tehty
 USA = USA
 Use background as UI background = Käytä käyttöliittymän taustakuvaa
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Katso video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Katso video # AI translated
 9x PSP = 9 x PSP
 10x PSP = 10 x PSP
 16x = 16 x
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressiivinen
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Vaihtoehtoinen nopeus
 Alternative Speed 2 = Vaihtoehtoinen nopeus 2
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Automaattinen skaalaus
 Backend = Taustarajapinta
 Balanced = Tasapainotettu
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Molemmat
 Buffer graphics commands = Puskuroi grafiikkakomennot
 BufferedRenderingRequired = Varoitus: Tämä peli ei ole yhteensopiva "Ohita puskuriefektit" -toiminnon kanssa
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Kopioi tekstuuriin
 CPU texture upscaler (slow) = Ylösskaalauksen tapa
 Current GPU driver = Näytönohjaimen nykyinen ajuri
 Debugging = Vian etsintä
+Default = Default
 Default GPU driver = Näytönohjaimen oletus ajuri
 DefaultCPUClockRequired = Varoitus: Tämä peli vaatii Prosessorin kellon olevan asetettu oletusarvoon.
 Deposterize = Häiriöiden korjaus
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (korkeampi viive, kuvataajuude
 FIFO: latest ready = FIFO: uusin valmis
 FIFO: relaxed = FIFO: rento
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Ruudun esitystila
 Frame Rate Control = Kuvataajuuden hallinta
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Sisäinen resoluutio
 Latency = Viive # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineaarinen
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Matala
 Low latency display = Alhaisen viiveen näyttö
 Lower resolution for effects = Alempi resoluutio efekteille
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Laiteen alkuperäinen resoluutio
 Nearest = Lähin
 No = Ei
 No buffer = Ei puskuria
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP-näytön kierto # AI translated
 Reduces artifacts = Vähentää häiriöitä
 Render all frames = Renderöi kaikki kuvat
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Näyttösi on asetettu alhaiseen virkistystaajuuteen: %1 Hz. Suositellaan 60 Hz tai korkeampaa.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Poista ZIP-tiedosto
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Asenna
 Install game from ZIP file? = Asenna peli ZIP-tiedostosta?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Asenna liitännäinen ZIP-tiedostosta? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Asenna PSP-laiteohjelmistopäivitys? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Asenna tekstuureja ZIP-tiedostosta?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Asenettu!
 PSP firmware update = PSP-laiteohjelmistopäivitys # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Tuetut pelit: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Tekstuuripakkaus ei tue asennusta
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP-arkisto on korruptoitunut
 ZIP file = ZIP-tiedosto
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-tiedosto ei sisällä PSP-ohjelmistoa
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Tietoa PPSSPP:stä
 Browse = Selaa...
 Buy PPSSPP Gold = Osta PPSSPP Gold
 Choose folder = Valitse kansio
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Peliasetukset
 Games = Pelit
 Give PPSSPP permission to access storage = Anna PPSSPP lupa käyttää tallenustilaa
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analoginen sauva
 Audio/Video Recording = Ääni/video nauhoitus
 Axis swap (hold) = Akselinvaihto (pidä)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Akselinvaihto (vaihda)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Ympyrä
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Risti
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Alhaalla keskellä
 Bottom Left = Alhaalla vasemmalla
 Bottom Right = Alhaalla oikealla
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Keskellä vasemmalla
 Center Right = Keskellä oikealla
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Yhdistetty reläyhteyteen # AI translated
 Connection to relay has recovered = Yhteys releeseen on palautettu # AI translated
 Custom server list = Mukautettu palvelinlistar # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Yhteyden muod
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Tiedostonsiirto valmis: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Väylä # AI translated
 Relay server mode = Väyläpalvelimen tila # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Palvelimen tila: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Näytä pelaajan porttinumerot # AI translated
 Show timestamps in chat = Näytä aikaleimat chatissa # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Tila # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Ylhäällä keskellä
 Top Left = Ylhäällä vasemmalla
 Top Right = Ylhäällä oikealla
 Transfer files = Siirrä tiedostoja
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Yritä valita ainutlaatuinen lempinimi ad hoc -pelaamiseen # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Yritä käyttää palvelimen tarjoamaa pakettiväylää
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Selaimessa, joka on samassa verkossa, siirry:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Kyllä
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Päivämäärä
 Filename = Tiedostonimi
 No screenshot = Ei kuvakaappausta
 None yet. Things will appear here after you save. = Ei vielä. Tähän ilmestyy asioita tallentamisen jälkeen.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Ei tuloksia haulla '%1'.
 Save data = Tallennustiedosto
 Save states = Tilatallennukset
 Savedata Manager = Tallennustiedoston hallinta
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Näytetään tulokset haulle '%1'.
 Size = Koko
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Tilatallennuksen lataus epäonnistui.
 Failed to save state = Tilatallennuksen tallennus epäonnistui.
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = Järjestelmän tiedot
 System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Automaattinen
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Lataa tilatallennus automaattisesti
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Useimmilla pelilevyillä on laiteohjelmiston päivitys. Se asennetaan, kun laiteohjelmistoa ei vielä ole tai kun levyn versio on uudempi. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-tallennus aloitettu.
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Keskellä oikealla
 Change CPU Clock = Muuta emuloidun PSP:n näytönohjaimen kelloa (epävakaa)
 Color saturation = Värisaturaatio
 Color tint = Värin sävy
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Kesäaika
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Virhe: "kumoa tilatallennuksen" tila on eri pelistä
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Laiteohjelmiston asennus epäonnistui # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Leijuvat symbolit
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Peli kaatui
 Grid = Ruudukko # AI translated
 Hide navigation bar = Piilota navigointipalkki # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O-aikamenetelmä
 Icon size = Kuvakkeiden koko  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Asenna tai päivitä laiteohjelmisto pelilevyiltä # AI translated
 Installed firmware = Laiteohjelmisto asennettu # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Asennetaan laiteohjelmistoa # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Kieli
 Large list = Suuri luettelo # AI translated
 Launch XMB = Käynnistä XMB # AI translated
 List = Luettelo # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Ladattu liitännäinen: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Muistikortin kansio
 Memory Stick in installed.txt = Tallennuskansio installed.txt-tiedostossa
 Memory Stick in My Documents = Tallennuskansio Omat tiedostot -kansiossa
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Pois
 Oldest Save = Vanhin tallennus
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Polkua ei ole olemassa!
 Pause when not focused = Pause when not focused
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-tuki on vielä kokeellinen. Peli ei välttämättä toimi, tai siinä voi olla virheitä. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP-muistikortti
 PSP Model = PSP-malli
 PSP Settings = PSP-asetukset
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Tallenna kuvankaappaukset PNG-muodossa
 seconds = sekuntia # AI translated
 Set Memory Stick folder = Aseta muistikortin kansio
 Set UI background... = Aseta käyttöliittymän tausta...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Näytä tunniste
 Show Memory Stick folder = Näytä muistikortin kansio
 Show region flag = Näytä alueen lippu
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Lohko 2
 Slot 3 = Lohko 3
 Slot 4 = Lohko 4
 Slot 5 = Lohko 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Tallennustila täynnä
 Sustained performance mode = Jatkuva suorituskykytila
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Teema
 Time Format = Ajan muoto
+Too large = Too large
 Top Center = Ylhäällä keskellä
 Top Left = Ylhäällä vasemmalla
 Top Right = Ylhäällä oikealla
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Läpinäkyvä käyttöliittymän tausta
 UI = Käyttöliittymä
 UI background animation = Käyttöliittymän taustan animaatio
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = peruuta %c
 Uninstall firmware = Poista laiteohjelmisto # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Tarkista uudet PPSSPP-versiot
 WARNING: Android battery save mode is on = VAROITUS: Androidin akun säästötila on käytössä
 WARNING: Battery save mode is on = VAROITUS: Akun säästötila on käytössä
 Waves = Aallot
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = VVVVKKPP
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/fr_FR.ini b/assets/lang/fr_FR.ini
index 0be7121396..2dae17d23e 100644
--- a/assets/lang/fr_FR.ini
+++ b/assets/lang/fr_FR.ini
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Succès
 Achievements enabled = Les succès sont activés
 Achievements are disabled = Les succès sont désactivés
 Achievements with active challenges = Les succès liés aux défis actifs
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Autoriser la sauvegarde de l'état en mode Hardcore (mais pas la rechargement de l'état)
 Almost completed = Presque terminé
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = En bas au centre
 Bottom Left = En bas à gauche
 Bottom Right = En bas à droite
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mode Hardcore (sans sauvegardes d'états)
 Hardcore Mode = Mode Hardcore
 How to use RetroAchievements = Comment utiliser RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = En mode Encore - les informations ci-dessous peuvent être erronées
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Tentative d'inscription au classement lancée ou échouée
 Leaderboard result submitted = Résultats du classement soumis
 Leaderboard score submission = Soumission des scores pour le classement
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Enregistrement des accès mémoire incorrects
 Mastered %1 = Maîtrisé %1
 Around me = Autour de moi
 Missable = Manquable
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progression
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration est activé, mais %1 est introuvable.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration doit pouvoir écrire à côté de PPSSPP.exe, ce que cette installation ne permet pas. Utilisez plutôt la version portable en .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Débloqué récemment
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnexion à RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Inscrivez-vous sur www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Non officiel
 Unofficial achievements = Réalisations non officielles
 Unsupported = Non pris en charge
 Win = Gagner
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volume du son des succès
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
 Audio backend = Back-end du son (redémarrage requis)
 Audio Error = Erreur audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Format de fichier audio non pris en charge. Le format doit être WAV ou MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Lecture audio
 AudioApiHint = Essayez l'autre option si vous n'avez pas de son ou d'autres problèmes audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Mémoire tampon adaptée au Bluetooth (+ lent)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = volume de l'interface utilisateur
 Use new audio devices automatically = Basculer sur le nouveau périphérique de sortie
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Limiteur analogique
 Analog Settings = Paramètres analogiques
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Automatique
 Auto-centering analog stick = Centrage automatique du stick analogique
 Auto-hide buttons after delay = Cacher automatiquement les boutons après...
 Auto-rotation speed = Vitesse de rotation automatique du stick analogique
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Assignation
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Opacité des boutons
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Étalonner
 Calibrate analog stick = Étalonner le joystick analogique
 Calibrated = Etalonné
 Calibration = Étalonnage
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Zone morte circulaire
 Circular stick input = Entrée du stick circulaire
 Classic = Classique
 Confine Mouse = Capturer la souris dans la fenêtre/zone d'affichage
 Control input sources = Contrôler les sources d'entrée # AI translated
 Control mapping = Réassignation des touches
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Configuration personnalisée des boutons tactiles
 Customize = Personnaliser
 D-PAD = Croix directionnelle
 Deadzone radius = Rayon de la zone morte
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Désactiver les diagonales de la croix directionnelle
 Disable diagonal input = Désactiver l'entrée diagonale
 Double tap = Appuyer 2 fois
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Geste
 Gesture mapping = Définier les gestes
 Glowing borders = Bordures lumineuses
 HapticFeedback = Retour haptique (vibrations)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Masquer le cercle d'arrière-plan du joystick analogique tactile
 Icon = Icône
 Ignore gamepads when not focused = Ignorer manettes si non ciblé
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = Gâchettes L/R
 Landscape = Paysage
 Landscape Auto = Paysage automatique
 Landscape Reversed = Paysage inversé
+Linear = Linear
 Low end radius = Rayon minimal
 Mouse = Paramètres de la souris
 Mouse sensitivity = Sensibilité de la souris
@@ -206,14 +223,17 @@ Portrait Reversed = Portrait inversé
 PSP Action Buttons = Boutons d'action
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Entrée brute
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Mode répétition
 Reset to defaults = Restaurer les paramètres par défaut
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Analog Stick Droit
 Screen Rotation = Rotation de l'écran
 seconds = secondes # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensibilité (échelle)
 Sensitivity = Sensibilité
 Shape = Forme
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Balayer
 Swipe sensitivity = Sensibilité du balayage
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Utiliser le gyroscope # AI translated
 Use Mouse Control = Utiliser la souris dans les jeux
 Visibility = Visibilité
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = Axe X
 Y = Axe Y
 
@@ -245,6 +266,7 @@ Import Cheats = Importer des codes de triche
 Import from %s = Importer de %s
 No new cheats found for this game = Aucun nouveau cheat trouvé pour ce jeu # AI translated
 Refresh interval = Taux de rafraîchissement
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # PPSSPP peut utiliser n'importe quelle police installée sur votre système.
@@ -345,13 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Visiter le site officiel de &PPSSPP
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Visionneur d'allocateur (Vulkan)
 Allow remote debugger = Autoriser le débogueur distant
 Audio Debug = Débogage audio
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Retour arrière
 Block address = Adresse du bloc
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Par adresse
 Clear the JIT cache = Vider le cache JIT
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug = Débogage des commandes
 Copy savestates to memstick root = Copier les états sauvegardés à la racine de la Memory Stick
 Copy source code = Copier le code source # AI translated
@@ -359,11 +388,13 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Créer/Ouvrir le fichier "textures.ini" pour le jeu en cours
 Current = Actuel
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Outils de développement
 DevMenu = MenuDev
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Fonctionnalité JIT désactivée
 Display refresh rate = Fréquence de rafraîchissement de l'écran
 Don't download infra-dns.json = Ne téléchargez pas le fichier infra-dns.json
@@ -375,11 +406,16 @@ Enable driver bug workarounds = Activer les solutions de contournement des bogue
 Enable file handler plugins (insecure) = Activer les plugins de gestion de fichiers (non sécurisé) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Activer les exceptions FPU # AI translated
 Enable Logging = Activer le journal de débogage
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Activer le cache des shaders
 Enter address = Entrer une adresse
+Executions = Executions
 Fast = Rapide
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Synchronisation des images
 Framebuffer list = Liste du Tampon Image
 Framedump tests = Tests de capture d'image
@@ -390,15 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualiseur de l'allocateur GPU
 GPU Driver Test = Test du pilote du GPU
 GPU log profiler = Profilage des journaux du GPU
 GPU Profile = Profilage du GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Immédiat (peut saccader)
 Jit Compare = Comparaison JIT
 JIT debug tools = Outils de débogage JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Enregistrer les statistiques sur les pertes d'images
 Log Level = Niveau du journal
 Log to file = Enregistrer dans un fichier
 Log View = Voir le journal
 Logging Channels = Filtres du journal de débogage
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Moyen
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Rendu multithread
 Next = Suivant
 No block = Pas de bloc
@@ -406,6 +448,7 @@ Off = Off
 Prev = Précédent
 Prevent loading overlays = Empêcher le chargement des overlays
 Random = Aléatoire
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Débogueur à distance
 Replace textures = Remplacer les textures
 Replacement texture load speed = Vitesse de chargement des textures de remplacement
@@ -416,17 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Êtes-vous sûr de vouloir restaurer tous les param
 Resume = Reprendre
 Run = Lancer
 Save new textures = Sauvegarder les nouvelles textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Visionneur de shader
 Show GPO LEDs = Afficher les voyants GPO
 Show in-game developer menu = Montrer le menu développeur "MenuDev"
 Show indicator when saving/loading = Afficher l'indicateur lors de l'enregistrement/chargement # AI translated
 Show log file in folder = Afficher le fichier journal dans le dossier # AI translated
 Slow (smooth) = Lent (fluide)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statistiques
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Informations système
 Tests = Tests
 Texture ini file created = Création du fichier ini Texture
 Texture Replacement = Remplacement de textures
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Geler/Dégeler l'image
 Touchscreen Test = Test de l'écran tactile
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -444,6 +492,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d secondes
 * PSP res = × définition PSP
 Active = Actif
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1 ?
 Are you sure you want to delete the file? = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?
 Are you sure you want to exit? = Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
@@ -459,6 +508,7 @@ Center Right = Au centre à droite
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = La modification de ce paramètre nécessite le redémarrage de PPSSPP. Redémarrer maintenant ?
 Channel: = Canal :
 Choose PPSSPP save folder = Veuillez choisir le dossier de sauvegarde de PPSSPP.
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Voulez-vous écraser les données ?
 Confirm Save = Voulez-vous sauvegarder les données ?
 ConfirmLoad = Charger ces données ?
@@ -469,6 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Copier le lien profond # AI translated
 Copy to clipboard = Copier dans le presse-papiers
 Corrupted Data = Données corrompues
+Current = Current
 Default = Par défaut
 Delete = Supprimer
 Delete all = Tout supprimer
@@ -503,6 +554,7 @@ GoldOverview1 = Achetez PPSSPP Gold pour soutenir le projet PPSSPP.\nVous obtene
 GoldOverview2 = Votre soutien rend possible la poursuite du travail sur PPSSPP.\nMerci !
 GoldThankYou = Merci de soutenir le projet PPSSPP !
 Grid = Grille
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Dans les menus sur %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Dans les menus sur votre %1 # AI translated
 In menus on your device = Dans les menus sur votre appareil # AI translated
@@ -532,10 +584,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtention de l'adresse IP\nVeuillez patienter...
 OK = OK
 Old savedata detected = Ancienne sauvegarde détectée
+Open in browser = Open in browser
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = Jeu en cours sur la TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Renommer l'état # AI translated
 Reset = Remise à 0
@@ -555,6 +609,8 @@ Select = Sélectionner
 Settings = Settings
 Shift = Majuscule
 Show in folder = Montrer dans dossier
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Passer
 Slot %1 = Emplacement %1
 Snap = Aligner
@@ -562,6 +618,8 @@ Space = Espace
 SSID = SSID
 Submit = Envoyer
 Supported = Supporté
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Aucune donnée trouvée.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Cette modification ne prendra effet qu'après le redémarrage de PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Cela écrasera la configuration existante
@@ -589,10 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Erreur d'initialisation de Direct3D 11.
 D3D11Missing = La version de votre système d'exploitation n'inclut pas Direct3D 11. Veuillez installer les mises à jour de Windows Update.\n\nOu pressez Oui pour réessayer avec OpenGL à la place.
 D3D11NotSupported = Votre GPU semble incompatible avec Direct3D 11.\n\nVoulez-vous essayer avec OpenGL à la place ?
 Disk full while writing data = Disque plein lors de l'écriture des données.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Fichier ELF tronqué - chargement impossible
 Error loading file = Chargement du fichier impossible.
 Error reading file = Erreur lors de la lecture du fichier.
 Failed initializing CPU/Memory = Échec d'initialisation du CPU ou de la mémoire
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Le chargement de l'exécutable a échoué :
 File corrupt = Fichier corrompu
 File format not supported = Format de fichier non pris en charge
@@ -613,17 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Avertissement : Aucune sauvegarde trouvée.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick non insérée.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Pas de EBOOT.PBP, jeu mal identifié.
 Not a valid disc image. = Image de disque invalide.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Erreur de pilote OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ne prend pas en charge les UMD de musique.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP prend en charge les jeux PSP, pas les jeux PS1 ni PS2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = Pour le moment, PPSSPP ne permet pas de se connecter à Internet pour accéder aux contenus téléchargeables, au PSN ou à des mises à jour de jeux.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Les EBOOTs de PS1 ne sont pas pris en charge par PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Le firmware PSP version %1 ou supérieure doit être installé pour lire les vidéos UMD # AI translated
 PSX game image detected. = Le fichier est une image MODE2. Les jeux PS1 ne sont pas pris en charge.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Le fichier est compressé (.rar).\nVeuillez d'abord le décompresser (essayez UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Le fichier est compressé (.rar).\nVeuillez d'abord le décompresser (essayez WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Exécution lente : Essayez de désactiver "rendu logiciel"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Chiffrement de la sauvegarde échoué. Cette sauvegarde ne fonctionnera pas sur une PSP.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Les noms des fichiers "textures.ini" peuvent ne pas être multiplateformes.
 The file is not a valid zip file = Erreur lors de la lecture du fichier.
 This is a saved state, not a game. = Ceci est un état sauvegardé, pas un jeu.
@@ -641,30 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Le fichier est compressé (.zip).\nVeuillez
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Êtes-vous sûr de vouloir créer une configuration spécifique au jeu ?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le compteur de temps de jeu ?
 Asia = Asie
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculer le CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Cliquez sur « Calculer le CRC » pour vérifier l'ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = La somme de contrôle CRC ne correspond pas ; fichier ISO corrompu ou modifié
 Create Game Config = Créer config. de jeu
 Create Shortcut = Créer un raccourci
 Delete Game = Supprimer jeu
 Delete Game Config = Supprimer config. de jeu
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Supprimer sauvegardes
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Raccourci sur le bureau créé
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Taille de fichier incorrecte, fichier ISO endommagé ou modifié
 Game = Jeu 
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Identifiant du jeu inconnu - n'apparaît pas dans la base de données ReDump
 Game Settings = Paramètres du jeu
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Installation des données 
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = Conforme à la norme ISO selon le projet ReDump
 Japan = Japon
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Corée
 MB = Mo
 One moment please... = Veuillez patienter...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Jouer
 Play game = Jouer au jeu # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Supprimer de "Récemment"
 SaveData = Sauvegarde 
 Setting Background = Paramétrage du fond d'écran
@@ -673,6 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Durée de jeu : %1h %2m %3s
 Uncompressed = Non compressé
 USA = USA
 Use background as UI background = Utiliser le fond d'écran
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Regarder la vidéo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -698,8 +787,10 @@ Watch video = Regarder la vidéo # AI translated
 9x PSP = PSP ×9
 10x PSP = PSP ×10
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Gestionnaire de pilotes AdrenoTools
 Aggressive = Agressif
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Vitesse alternative 1 (en %, 0 = illimitée)
 Alternative Speed 2 = Vitesse alternative 2 (en %, 0 = illimitée)
 Always on = Toujours activé
@@ -716,10 +807,12 @@ Auto Scaling = Mise à l'échelle auto
 Backend = Rendu back-end
 Balanced = Équilibré
 Bicubic = Bicubique
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Buffer graphics commands = Commandes graphiques en mémoire tampon
 Copy to texture = Copier dans la texture
 CPU texture upscaler (slow) = Type de mise à l'échelle
 Current GPU driver = Pilote GPU actuel
+Default = Default
 Default GPU driver = Pilote GPU par défaut
 Disable culling = Disable culling
 Display = Affichage
@@ -733,6 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latence plus élevée, stabil
 FIFO: latest ready = FIFO: dernier prêt
 FIFO: relaxed = FIFO: détendu
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 Frame presentation mode = Mode de présentation des images
 Framerate mode = Mode de fréquence d'images
 Full screen = Plein écran
@@ -772,6 +866,7 @@ Internal Resolution = Définition interne
 Latency = Latence # AI translated
 Lens flare occlusion = Occlusion des reflets de lentille
 Linear = Linéaire
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Basse
 Low latency display = Écran à faible latence
 Lower resolution for effects = Réduire définition des effets
@@ -785,6 +880,8 @@ Native device resolution = Définition native de l'appareil
 Nearest = Le plus proche
 No = No
 No buffer = 0
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotation de l'affichage PSP
 Reduces artifacts = Réduit artéfacts
 Render all frames = Render all frames
@@ -840,21 +937,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Votre écran est réglé sur un taux de rafraîchissement bas : %1 Hz. 60 Hz ou plus est recommandé.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Données à importer
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Supprimer le fichier ZIP
 Existing data = Données existantes
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Importer une sauvegarde d'état à partir d'un fichier ZIP
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Installer
 Install game from ZIP file? = Installer le jeu depuis le fichier ZIP ?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Installer dans le dossier
 Install plugin from ZIP file? = Installer le plugin à partir d'un fichier ZIP ?
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Installer la mise à jour du firmware PSP ? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Installer les textures depuis le fichier ZIP ?
 Installation failed = L'installation a échoué
 Installed! = Installé !
 PSP firmware update = Mise à jour du firmware PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Jeux pris en charge :
 Texture pack doesn't support install = Le pack de textures ne peut pas être installé
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Archive ZIP corrompue
 ZIP file = Fichier ZIP
 Zip file does not contain PSP software = Le fichier ZIP ne contient pas de logiciel PSP
@@ -884,6 +996,7 @@ About PPSSPP = À propos de PPSSPP
 Browse = Parcourir...
 Buy PPSSPP Gold = Acheter PPSSPP Gold
 Choose folder = Choisir un dossier
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Paramètres
 Games = Jeux
 Give PPSSPP permission to access storage = Autoriser PPSSPP à accéder au stockage
@@ -927,6 +1040,7 @@ Analog Stick = Stick analogique
 Audio/Video Recording = Enreg. audio/vidéo
 Axis swap (hold) = Inverser axes (maintenir) 
 Axis swap (toggle) = Inverser axes (bascule) 
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Rond
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Croix
@@ -1019,6 +1133,8 @@ Autoconfigure = Configuration automatique
 Bottom Center = En bas au centre
 Bottom Left = En bas à gauche
 Bottom Right = En bas à droite
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Au centre à gauche
 Center Right = Au centre à droite
 ChangeMacSaveConfirm = Générer une nouvelle adresse MAC ?
@@ -1028,6 +1144,8 @@ Chat Button Position = Position du bouton de chat
 Chat Here = Écrire ici
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Position de la zone de chat
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Connecté au relais
 Connection to relay has recovered = La connexion au relais a été rétablie
 Custom server list = Liste de serveurs personnalisés
@@ -1045,6 +1163,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Échec de la
 Failed to Bind Localhost IP = Échec de liaison de l'IP localhost
 Failed to Bind Port = Échec de liaison du port
 Failed to connect to Adhoc Server = Échec de connexion au serveur ad hoc
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transfert de fichier terminé : %1
 Forced First Connect = Première connexion forcée (connexion plus rapide)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Données provenant d'un port inconnu
@@ -1084,18 +1203,23 @@ Quick chat = Chat rapide
 Randomize = Randomize
 Relay = Relais
 Relay server mode = Mode serveur relais
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Envoyer
 Send Discord Presence information = Envoyer l'information "Rich Presence" de Discord
 Server status: %1 = État du serveur: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Afficher les numéros de port du joueur # AI translated
 Show timestamps in chat = Afficher l'heure dans le chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Statut # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = En haut au centre
 Top Left = En haut à gauche
 Top Right = En haut à droite
 Transfer files = Transférer des fichiers
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Essayez de choisir un surnom unique pour le jeu ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Essayez d'utiliser le relais de paquets fourni par le serveur
 Unable to find UPnP device = Appareil UPnP introuvable
@@ -1105,6 +1229,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP doit être réinitialisé
 UPnP use original port = Utiliser les ports originaux avec UPnP (activé = compatibilité PSP)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validation de l'adresse...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Avec un navigateur web sur le même réseau, allez à :
 WLAN Channel = Canal WLAN
 Yes = Oui
@@ -1338,16 +1463,19 @@ Date = Date
 Filename = Nom de fichier
 No screenshot = Pas de capture d'écran
 None yet. Things will appear here after you save. = Rien à afficher pour le moment.\nDes choses apparaîtront ici lorsque vous sauvegarderez.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Aucun résultat correspondant à « %1 » n'a été trouvé.
 Save data = Sauvegardes
 Save states = États
 Savedata Manager = Gestionnaire de sauvegardes
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Résultats trouvés pour « %1 ».
 Size = Taille
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = Avertissement : Chainfire3D détecté, cela peut poser des problèmes.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Échec du chargement de l'état
 Failed to save state = Échec de la sauvegarde de l'état
@@ -1395,6 +1523,7 @@ Board = Carte
 Build Config = Config de compilation
 Build Configuration = Configuration de compilation
 Built by = Compilé par
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Formats de texture compressés
 Copy summary to clipboard = Copier le résumé dans le presse-papiers
 Core Context = Contexte de cœur
@@ -1420,7 +1549,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Informations GPU
 High precision float range = Amplitude de float haute précision
 High precision int range = Amplitude d'entier haute précision
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Cache d'icônes
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT disponible
 Lang/Region = Langue/Région
@@ -1433,6 +1564,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensions OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Extensions OpenGL
 Optimal frames per buffer = Nombre optimal d'images par mémoire tampon
 Optimal sample rate = Taux d'échantillonnage optimal
+OS Build = OS Build
 OS Information = Informations sur l'OS
 Pixel resolution = Résolution en pixels
 PPSSPP build = Version de PPSSPP
@@ -1444,6 +1576,7 @@ Sample rate = Taux d'échantillonnage
 Screen notch insets = Encoche de l'écran
 Shading Language = Language de shading
 Storage = Stockage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Mode performance prolongée
 System Information = Informations système
 System Name = Nom
@@ -1465,6 +1598,7 @@ Display Color Formats = Formats de couleurs d'affichage
 App switching mode = Mode de basculement entre applications
 Ask for exit confirmation after seconds = Demander une confirmation de sortie après quelques secondes
 Auto = Automatique
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Charger un état automatiquement
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La plupart des disques de jeu contiennent une mise à jour du firmware. Elle est installée s'il n'y a pas encore de firmware, ou si celui du disque est plus récent. # AI translated
 AVI Dump started. = Dump AVI démarré
@@ -1479,25 +1613,38 @@ Center Right = Au centre à droite
 Change CPU Clock = Fréquence du CPU de la PSP émulé (instable)
 Color saturation = Saturation des couleurs
 Color tint = Teinte des couleurs
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Méthode CPU
 Daylight savings = Heure d'été
 Default tab = Onglet par défaut
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommandé)
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = Image finale traitée
 Firmware installation failed = Échec de l'installation du firmware # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = Grille # AI translated
 Hide navigation bar = Masquer la barre de navigation
 I/O timing method = Méthode synchro. E/S
 Icon size = Taille des icônes
 Install or upgrade firmware from game discs = Installer ou mettre à jour le firmware depuis les disques de jeu # AI translated
 Installed firmware = Firmware installé # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Installation du firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT utilisant l'IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = Grande liste # AI translated
 Launch XMB = Lancer le XMB # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin chargé : %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Changer le dossier de la Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Chemin de sauvegarde dans "installed.txt"
 Memory Stick in My Documents = Chemin de sauvegarde dans "Mes documents"
@@ -1553,10 +1700,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Désactivé
 Oldest Save = Le plus ancien état
 Only JPG and PNG images are supported = Seules les images au format JPG et PNG sont prises en charge
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Le chemin d'accès n'existe pas !
 Pause when not focused = Mettre en pa&use si pas au premier plan
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = La prise en charge de la PS1 est encore expérimentale. Le jeu peut ne pas fonctionner ou présenter des bugs. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Modèle de PSP
 PSP Settings = Paramètres de la PSP
@@ -1581,6 +1730,7 @@ Screenshots as PNG = Enregistrer les captures d'écran au format .png
 seconds = secondes # AI translated
 Set Memory Stick folder = Définir le dossier Memory Stick
 Set UI background... = Définir un fond d'écran...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Afficher l'identifiant
 Show region flag = Afficher le drapeau de région
 Simulate UMD delays = Simuler délais UMD
@@ -1590,12 +1740,14 @@ Slot 2 = Emplacement 2
 Slot 3 = Emplacement 3
 Slot 4 = Emplacement 4
 Slot 5 = Emplacement 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Espace de stockage plein.
 Sustained performance mode = Mode performance prolongée
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Balayez une fois pour changer d'application (l'indicateur se masque automatiquement)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Balayez deux fois pour changer d'application (l'indicateur reste visible)
 Theme = Thème
 Time Format = Format de l'heure
+Too large = Too large
 Top Center = En haut au centre
 Top Left = En haut à gauche
 Top Right = En haut à droite
@@ -1603,6 +1755,7 @@ Transparent UI background = Arrière-plan transparent de l'interface utilisateur
 UI = Interface utilisateur
 UI background animation = Animation d'arrière-plan de l'interface utilisateur
 UI size adjustment (DPI) = Réglage de la taille de l'interface utilisateur (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = secours %c
 Uninstall firmware = Désinstaller le firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1615,6 +1768,9 @@ VersionCheck = Vérifier s'il existe une nouvelle version de PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = AVERTISSEMENT: Le mode d'économie de batterie d'Android est activé
 WARNING: Battery save mode is on = AVERTISSEMENT: Le mode d'économie de batterie est activé
 Waves = Vagues
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = AAAAMMJJ
 Show Memory Stick folder = Afficher le dossier Memory Stick
 
diff --git a/assets/lang/gl_ES.ini b/assets/lang/gl_ES.ini
index 00d110221c..eec5a1716d 100644
--- a/assets/lang/gl_ES.ini
+++ b/assets/lang/gl_ES.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Perdible
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progresión
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necesita escribir xunto a PPSSPP.exe, algo que esta instalación non permite. Usa a versión portátil en .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Logros non oficiais # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Ganar
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API de audio # AI translated
 Audio backend = Motor de audio (require reiniciar)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Reproducción de audio
 AudioApiHint = Proba a outra opción se non tes son ou outros problemas de audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Limitador analóxico
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automática
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Transparencia de botóns
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibración
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Clásico
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Controla as fontes de entrada # AI translated
 Control mapping = Asignar botóns
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Radio de zona inactiva
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonais do D-Pad
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Vibración háptica
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Horizontal
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Horizontal invertido
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Vertical invertido
 PSP Action Buttons = Botóns de acción
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Rotación de pantalla
 seconds = segundos # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensibilidade
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Usar o xiroscopio # AI translated
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Mostrar...
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importar cheat.db
 Import from %s = Importar %s
 No new cheats found for this game = Non se atoparon novos trucos para este xogo # AI translated
 Refresh interval = Frecuencia de actualización
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = &Sitio oficial
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Borrar
 Block address = Bloquear dirección
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Por dirección
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Copiar o código fonte # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Actual
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Activar complementos do manexador de arquivos (non seguro) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Activar as excepcións da FPU # AI translated
 Enable Logging = Activar rexistro
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Insertar dirección
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Comparación JIT
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Nivel de rexistro
 Log to file = Log to file
 Log View = Ver o rexistro
 Logging Channels = Canles de rexistro
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Seguinte
 No block = Non bloquear
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Anterior
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Aleatorio
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Depurador remoto
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Seguro que queres reestablecer os axustes do xogo\n
 Resume = Resume
 Run = Reanudar
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Mostrar menú de desenrolo
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador ao gardar/cargar # AI translated
 Show log file in folder = Amosa o ficheiro de rexistro na carpeta # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Información do sistema
 Tests = Probas
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Depuración de audio
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Parar/Reanudar imaxe
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d seconds
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Estás seguro de que queres eliminar %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Elixe a carpeta de gardado de PPSSPP.
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Desexas sobreescribir os datos?
 Confirm Save = Desexas gardar estes datos?
 ConfirmLoad = Desexas cargar estes datos gardados?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Copiar enlace profundo # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Borrar
 Delete all = Borrar todo
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold para apoiar o proxecto PPSSPP.\nTamén obter
 GoldOverview2 = O teu apoio permite que o traballo en PPSSPP continúe.\nGrazas!
 GoldThankYou = Grazas por apoiar o proxecto PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menús abertos en %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menús abertos no teu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menús abertos no teu dispositivo # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = Aceptar
 Old savedata detected = Detectados datos de gardado antigos.
+Open in browser = Open in browser
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = Xogando na TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Renomear estado # AI translated
 Reset = Reiniciar
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Seleccionar
 Settings = Settings
 Shift = Alternar
 Show in folder = Mostrar en carpeta
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Espacio
 SSID = SSID
 Submit = Enviar
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = A tarxeta de memoria está baleira.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Isto sobrescribir á configuración existente # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = O disco encheuse durante a escritura de datos.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Erro ó cargar o arquivo
 Error reading file = Erro o ler o arquivo
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Formato de arquivo non soportado # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Falta o EBOOT.PBP, xogo mal identificado
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Erro do driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = De momento PPSSPP non soporta as funcións de rede para actualizacións de xogos, DLCs ou PSN.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP non puede executar os EBOOTs de PS1.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Débese instalar o firmware de PSP versión %1 ou posterior para reproducir vídeo UMD # AI translated
 PSX game image detected. = O arquivo é unha imaxe MODE2, e PPSSPP non soporta xogos de PSX.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Arquivo comprimido (RAR).\nNecesita ser descomprimido (usa UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Arquivo comprimido (RAR).\nNecesita ser descomprimido (usa WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Erro ó cifrar os datos gardados. Non funcionarán nunha PSP real.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Erro o ler o arquivo
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Arquivo comprimido (ZIP).\nNecesita ser des
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Está seguro de que quere crear unha configuración específica do xogo? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Está seguro de que quere restablecer o contador de tempo xogado? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Crear config. do xogo
 Create Shortcut = Crear acceso directo
 Delete Game = Borrar xogo
 Delete Game Config = Borrar config. do xogo
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Borrar datos
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Acceso directo de escritorio creado
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Xogo
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Axustes de xogo
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalación de datos
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Xogar
 Play game = Xogar ao xogo # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Borrar de recentes
 SaveData = Datos
 Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Ver o vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Ver o vídeo # AI translated
 9x PSP = PSP ×9
 10x PSP = PSP ×10
 16x = ×16
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agresivo
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Velocidade alternativa (%, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Motor gráfico
 Balanced = Balanceado
 Bicubic = Bicúbico
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Ambos
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo de escalado
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Depuración
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterizar
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (maior latencia, estabilidade
 FIFO: latest ready = FIFO: último listo
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxado
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Modo de presentación do fotograma
 Frame Rate Control = Control de tasa de cadros (FPS)
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolución interna
 Latency = Latencia # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineal
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Baixa
 Low latency display = Pantalla de baixa latencia
 Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Resolución nativa do dispositivo
 Nearest = Pixelado
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotación da pantalla PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = A túa pantalla está configurada a unha baixa taxa de refresco: %1 Hz. Recomendamos 60 Hz ou máis.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Borrar arquivo ZIP
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = Instalar xogo dende un arquivo ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Instala o complemento desde un arquivo ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Instalar a actualización de firmware de PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = ¡Instalado!
 PSP firmware update = Actualización de firmware de PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Xogos compatibles: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Arquivo ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Acerca de PPSSPP
 Browse = Buscar...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Axustes
 Games = Xogos
 Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Stick analóxico
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Invertir eixes (agarrar)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Invertir eixes (activar)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Conectado ao relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = A conexión co relé foi recuperada # AI translated
 Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Fallo ao cone
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transferencia de ficheiro completada: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,17 +1210,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Retransm. # AI translated
 Relay server mode = Modo servidor de retransmisión # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Estado do servidor: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostra os números de porto do xogador # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Estado # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Transferir arquivos
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta escoller un apodo único para o xogo ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Tenta usar o relay de paquetes proporcionado polo servidor
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1111,6 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web na mesma rede, vai a:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Sí
@@ -1310,16 +1435,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, pode causar problemas.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Erro ó cargar o estado
 Failed to save state = Error ó gardar o estado
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1445,6 +1578,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioría dos discos de xogo inclúen un actualizador de firmware. Instálase cando aínda non hai firmware, ou cando o do disco é máis recente. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1459,16 +1593,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Velocidade CPU PSP (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Horario de verán
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Produciuse un erro ao instalar o firmware # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Grella # AI translated
 Hide navigation bar = Ocultar a barra de navegación # AI translated
@@ -1476,13 +1620,16 @@ I/O timing method = Método de sincronización de E/S
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalar ou actualizar o firmware desde os discos de xogo # AI translated
 Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Instalando firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Idioma
 Large list = Lista grande # AI translated
 Launch XMB = Iniciar o XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Carpeta de gardado en installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Carpeta de gardado en Meus documentos
@@ -1533,10 +1680,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Pausar ó cambiar de ventá
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = A compatibilidade con PS1 aínda é experimental. É posible que o xogo non funcione ou que teña erros. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Modelo de PSP
 PSP Settings = Axustes de PSP
@@ -1561,6 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Capturas en PNG
 seconds = segundos # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1571,12 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Formato de hora
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1584,6 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Interfaz de usuario
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Desinstalar o firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = Buscar actualizacións de PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = AAAA/MM/DD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/gr_EL.ini b/assets/lang/gr_EL.ini
index 8bbbc833b3..b6bcbb4803 100644
--- a/assets/lang/gr_EL.ini
+++ b/assets/lang/gr_EL.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Χαμένο
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Πρόοδος
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = Το RAIntegration χρειάζεται να γράφει δίπλα στο PPSSPP.exe, κάτι που δεν επιτρέπει αυτή η εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε τη φορητή έκδοση .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Άτυπες επιτυχίες # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Κερδίζω
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API ήχου # AI translated
 Audio backend = Backend ήχου (Απ. Επανεκκίνηση)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Αναπαραγωγή ήχου
 AudioApiHint = Δοκιμάστε την άλλη επιλογή αν δεν έχετε ήχο ή άλλα προβλήματα ήχου. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer φιλικό για Bluetooth (αργό)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Ενεργοποίηση νέας συσκευής ήχου
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Περιορισμός αναλογικού
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Αυτόματο
 Auto-centering analog stick = Αυτόματος κεντρισμός αναλογικού μοχλού
 Auto-hide buttons after delay = Αυτόματη απόκρυψη κουμπιών (χρονικό όριο)
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Διαφάνεια Κουμπιών
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Βαθμονόμηση
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Βαθμονόμηση ψηφιακού πληκρολογίου
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Κλασικό
 Confine Mouse = Εγκλωβισμός ποντικιού μέσα στην περιοχή παραθύρου/οθόνης
 Control input sources = Έλεγχος πηγών εισόδου # AI translated
 Control mapping = Χαρτογράφηση κουμπιών
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = Ψηφιακό πληκτρολόγιο
 Deadzone radius = Ακτίνα ορίων
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Απενεργοποίηση διαγωνίων ψηφιακού πληκρολογίου
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Φωτιζόμενα σύνορα
 HapticFeedback = Απτική Ανάδραση (δόνηση)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Αγνόηση χειριστήριου όταν το παράθυρο δεν είναι σε πρώτο πλάνο
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Πλήκτρα σκανδάλης L/R
 Landscape = Τοπίο
 Landscape Auto = Τοπίο αυτόματο
 Landscape Reversed = Τοπίο (αναστροφή)
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Ρυθμίσεις ποντικιού
 Mouse sensitivity = Ευαισθησία ποντικιού
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Πορτραίτο (αναστροφή)
 PSP Action Buttons = Πλήκτρα δράσης PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Περιστροφή οθόνης
 seconds = δευτερόλεπτα # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Ευαισθησία
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Χρήση γυροσκοπίου # AI translated
 Use Mouse Control = Χρήση ελέγχου του ποντικιού
 Visibility = Ορατότητα
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Εισαγωγή από cheat.db
 Import from %s = Εισαγωγή από %s
 No new cheats found for this game = Δεν βρέθηκαν νέοι κωδικοί για αυτό το παιχνίδι # AI translated
 Refresh interval = Ρυθμός ανανέωσης
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Επισκεψη www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Προβολή Allocator (Vulkan)
 Allow remote debugger = Επιτροπή απομακρυσμένου εντοπισμού σφαλμάτων
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Διεύθυνση Block
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Κατά διεύθυνση
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Αντιγραφή πηγαίου κώδικα # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Δημιουργία/Άνοιγμα αρχείου textures.ini για το τρέχον παιχνίδι
 Current = Τρέχον
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Εργαλεία ανάπτυξης
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Ενεργοποίηση προσθέτων διαχείρισης αρχείων (μη ασφαλές) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Ενεργοποίηση εξαιρέσεων FPU # AI translated
 Enable Logging = Ενεργοποίηση καταγραφής αποσφαλμάτωσης
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Διεύθυνση Enter
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Σύγκριση Jit
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Καταγραφή Στατιστικών για Dropped Frames
 Log Level = Επίπεδο καταγραφής
 Log to file = Log to file
 Log View = Εμφάνιση καταγραφέα
 Logging Channels = Καταγραφή καναλιών
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Επόμενο
 No block = Κανένα block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Προηγούμενο
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Τυχαίο
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Απομακρυσμένος αποσφαλματωτής
 Replace textures = Αντικαταστήστε τις υφές
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν
 Resume = Resume
 Run = Εκκίνηση
 Save new textures = Αποθήκευση νέων υφών
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Προβολέας Shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Εμφάνιση μενού προγραμματιστών
 Show indicator when saving/loading = Εμφάνιση δείκτη κατά την αποθήκευση/φόρτωση # AI translated
 Show log file in folder = Εμφάνιση αρχείου καταγραφής στο φάκελο # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Στατιστικά
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Πληροφορίες Συστήματος
 Tests = Δοκιμές
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Αντικατάσταση υφών
 Audio Debug = Debug ήχου
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Πάγωμα Εναλαγής
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d δευτερόλεπτα
 * PSP res = * ανάλυση PSP
 Active = ΕΝΕΡΓΟ
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις το %1; # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Επιλογή φακέλου αποθήκευσης PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;
 Confirm Save = ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;
 ConfirmLoad = ΦΟΡΤΩΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Αντιγραφή βαθιού συνδέσμου # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = ΔΙΑΓΡΑΦΗ
 Delete all = ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΟΛΩΝ
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Αγοράστε το PPSSPP Gold για να υποστηρίξ
 GoldOverview2 = Η υποστήριξή σας επιτρέπει τη συνέχιση της εργασίας στο PPSSPP.\nΕυχαριστούμε!
 GoldThankYou = Ευχαριστούμε που στηρίζετε το έργο PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Στα μενού στη συσκευή %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Στα μενού στη συσκευή σας (%1) # AI translated
 In menus on your device = Στα μενού στη συσκευή σας # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Εντοπίστηκαν παλαιά αρχεία αποθήκευσης
+Open in browser = Open in browser
 Options = ΕΠΙΛΟΓΕΣ
 Password = Password
 Playing on TV = Παίζεται στην τηλεόραση # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Μετονομασία κατάστασης # AI translated
 Reset = ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Select
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Εμφάνιση σε Φάκελο
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = ΚΕΝΟ
 SSID = SSID
 Submit = ΥΠΟΒΟΛΗ
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Αυτό θα αντικαταστήσει την υπάρχουσα διαμόρφωση # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Σφάλμα αρχικοποίησης του Direct
 D3D11Missing = Το λειτουργικό σύστημα δέν υποστηρίζει το D3D11. Παρακαλώ να τρέξετε το Windows Update.\n\nΠατήστε Ναι για να δοκιμάσετε ξανά χρησιμοποιώντας το OpenGL.
 D3D11NotSupported = Η κάρτα γραφικών δεν υποστηρίζει το Direct3D 11.\n\nΝα χρησιμοποιηθεί το OpenGL αντιθέτως?
 Disk full while writing data = Ο δίσκος βρέθηκε γεμάτος κατά την εγγραφή δεδομένων.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Το αρχείο ELF είναι περικομμένο - αδυναμία φόρτωσης
 Error loading file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου
 Error reading file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Αδυναμιά φόρτωσης εκτελέσιμου αρχείου:
 File corrupt = Κατεστραμμένο αρχείο
 File format not supported = Μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Κανένα EBOOT.PBP, σφάλμα προσδιορισμού παιχνιδιού.
 Not a valid disc image. = Μη έγκυρη εικόνα δίσκου.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Σφάλμα προγράμματος οδήγησης OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = Το PPSSPP δεν είναι συμβατό με τίτλους UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = Το PPSSPP δεν υποστηρίζει προσωρινά την σύνδεση δικτύου για DLC, PSN, ή ενημερώσεις παιχνιδιών.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Τα PS1 EBOOTS δεν υποστυρίζονται απ' το PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Για την αναπαραγωγή βίντεο UMD πρέπει να είναι εγκατεστημένο το υλικολογισμικό PSP έκδοσης %1 ή νεότερης # AI translated
 PSX game image detected. = Το αρχείο είναι αρχείο εικόνας MODE2. Προσπαθείτε να ανοίξετε παιχνίδι για το PSX;
 RAR file detected (Require UnRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμένο (RAR).\nΠαρακαλώ αποσυμπιέστε το πρώτα (δοκιμάστε το UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμένο (RAR).\nΠαρακαλώ αποσυμπιέστε το πρώτα (δοκιμάστε το WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Αργή εξομοίωση: δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την "απόδοση λογισμικού"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Αποτυχία κρυπτογράφησης του αρχείου αποθήκευσης. Αυτό το αρχείο δέν θα δουλέψει σε ένα πραγματικό PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Τα όνοματα αρχείων "textures.ini" ενδέχεται να μην είναι cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.
 This is a saved state, not a game. = Αυτό είναι ένα σημείου αποθήκευσης, όχι παιχνίδι.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμ
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δημιουργήσετε μια ρυθμίσεις συγκεκριμένη για το παιχνίδι; # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε τον μετρητή χρόνου παιχνιδιού; # AI translated
 Asia = Ασία
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Δημιουργία ρυθμίσεων παιχνιδιού
 Create Shortcut = Δημιουργία Συντόμευσης
 Delete Game = Διαγραφή Παιχνιδιού
 Delete Game Config = Διαγραφή ρυθμίσεων παιχνιδιού
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Διαγραφή savedata
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Δημιουργήθηκε συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας
 Europe = Ευρώπη
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Παιχνίδι
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Ρυθμίσεις Παιχνιδιού
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Χονγκ Κονγκ
 InstallData = Δεδομένα Εγκατάστασης
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Ιαπωνία
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Μια στιγμή παρακαλώ ...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Εκκίνηση
 Play game = Εκκίνηση παιχνιδιού # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Κατάργηση από τα πρόσφατα
 SaveData = Δεδομένα Αποθήκευσης
 Setting Background = Ρύθμιση φόντου
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = ΗΠΑ
 Use background as UI background = Χρήση φόντου UI
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Προβολή βίντεο # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Προβολή βίντεο # AI translated
 9x PSP = 4320×2448(9×)
 10x PSP = 4800×2720(10×)
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Εξαναγκαστική
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Εναλακτική προβολή ταχύτητας (στα %, 0 = απεριόριστη)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Αυτόματη Κλιμάκωση
 Backend = Σύστημα Υποστήριξης
 Balanced = Εξισορροπημένη
 Bicubic = Διακυβική
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Όλα
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Τύπος Κλιμάκωσης
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Αποσφαλάτωση
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Προειδοποίηση: Αυτό το παιχνίδι απαιτεί το ρολόι CPU να οριστεί σε προεπιλογή.
 Deposterize = Εξομάλυνση Διαβαθμίσεων
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (μεγαλύτερη καθυ
 FIFO: latest ready = FIFO: τελευταίο έτοιμο
 FIFO: relaxed = FIFO: χαλαρό
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Λειτουργία παρουσίασης καρέ
 Frame Rate Control = Ρυθμίσεις Ρυθμού Καρέ
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Εσωτερική Ανάλυση
 Latency = Καθυστέρηση # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Γραμμικό
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Χαμηλή
 Low latency display = Οθόνη χαμηλής καθυστέρησης
 Lower resolution for effects = Χαμηλότερη ανάλυση για εφέ
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Χρήση ανάλυσης συσκευής
 Nearest = Κοντινότερο
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Περιστροφή οθόνης PSP # AI translated
 Reduces artifacts = λιγότερα προβλήματα
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Η οθόνη σας είναι ρυθμισμένη σε χαμηλό ρυθμό ανανέωσης: %1 Hz. Συνιστάται 60 Hz ή περισσότερο.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Διαγραφή αρχείου ZIP
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Εγκατάσταση
 Install game from ZIP file? = Εγκατάσταση παιχνιδιού από το αρχείο ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Εγκατάσταση πρόσθετου από ZIP αρχείο; # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Εγκατάσταση ενημέρωσης υλικολογισμικού PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Εγκαταστάθηκε!
 PSP firmware update = Ενημέρωση υλικολογισμικού PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Υποστηριζόμενα παιχνίδια: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Το πακέτο υφής δεν υποστηρίζει την εγκατάσταση
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Το αρχείο ZIP είναι κατεστραμμένο
 ZIP file = Αρχείο ZIP
 Zip file does not contain PSP software = Το αρχείο ZIP δεν περιέχει λογισμικό PSP
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Περί του PPSSPP
 Browse = Αναζήτηση...
 Buy PPSSPP Gold = Αγορά PPSSPP Gold
 Choose folder = Επιλογή φακέλου
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Ρυθμίσεις Παιχνιδιού
 Games = Παιχνίδια
 Give PPSSPP permission to access storage = Αδειοδότηση PPSSPP για πρόσβαση σε χώρο αποθήκευσης
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Αναλογικός Μοχλός
 Audio/Video Recording = Εγγραφή Ήχου/Video
 Axis swap (hold) = Ανταλλαγή αξόνων (κρατήστε)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Ανταλλαγή αξόνων (εναλλαγή)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Ο
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = X
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Συνδεδεμένο με το ρελέ # AI translated
 Connection to relay has recovered = Η σύνδεση με το relay έχει αποκατασταθεί # AI translated
 Custom server list = Λίστα προσαρμοσμένων διακομιστών # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Αποτυχ
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Η μεταφορά αρχείου ολοκληρώθηκε: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,17 +1210,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Τυχαία
 Relay = Αναμετάδοση
 Relay server mode = Λειτουργία διακομιστή αναμετάδοσης # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Αποστολή "Rich Presence" πληροφοριών σε Discord
 Server status: %1 = Κατάσταση διακομιστή: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Εμφάνιση αριθμών θυρών παίκτη # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Κατάσταση # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Μεταφορά αρχείων
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Δοκιμάστε να επιλέξετε ένα μοναδικό ψευδώνυμο για το ad hoc παιχνίδι # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε τον ενδιάμεσο πακέτων που παρέχεται από το διακομιστή
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1111,6 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Επικύρωση διεύθυνσης...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Με έναν περιηγητή ιστού στο ίδιο δίκτυο, πηγαίνετε σε:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ΝΑΙ
@@ -1310,16 +1435,19 @@ Date = Ημερομηνία
 Filename = Ονομα αρχείου
 No screenshot = Χωρίς στιγμιότυπο οθόνης
 None yet. Things will appear here after you save. = Τίποτα προς το παρόν. Θα εμφανιστούν στοιχεία αφότου πραγματοποιήσετε αποθήκευση.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Δεδομένα αποθήκευσης
 Save states = Σημεία Αποθήκευσης
 Savedata Manager = Διαχειριστής δεδομένων αποθήκευσης
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Μέγεθος
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εφαρμογή Chainfire3D εντοπίστηκε, ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Σφάλμα φόρτωσης σημείου αποθήκευσης
 Failed to save state = Σφάλμα αποθήκευσης σημείου αποθήκευσης
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Πληροφορίες GPU
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = Εύρος υψηλής ακρίβειας int
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Γλώσσα/Περιοχή
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Επεκτάσεις OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Επεκτάσεις OpenGL
 Optimal frames per buffer = Βέλτιστα καρέ ανά buffer
 Optimal sample rate = Βέλτιστος ρυθμός δειγματοληψίας
+OS Build = OS Build
 OS Information = Πληροφορίες OS
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Έκδοση PPSSPP
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Ρυθμός δειγματοληψίας
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Γλώσσα σκίασης
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Διατηρημένη λειτουργία απόδοσης
 System Information = Πληροφορίες συστήματος
 System Name = Όνομα
@@ -1445,6 +1578,7 @@ Vulkan Features = Δυνατότητες Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Οι περισσότεροι δίσκοι παιχνιδιών περιέχουν ενημέρωση υλικολογισμικού. Εγκαθίσταται όταν δεν υπάρχει ακόμη υλικολογισμικό ή όταν αυτό του δίσκου είναι νεότερο. # AI translated
 AVI Dump started. = Καταγραφή AVI ξεκίνησε.
@@ -1459,16 +1593,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Αλλαγή συχνότητας CPU (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Πυρήνες CPU
 Daylight savings = Θερινή Ώρα
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Δυναμικός Αναμεταγλωττιστής/JIT (συνιστάται)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Η εγκατάσταση του υλικολογισμικού απέτυχε # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Πλέγμα # AI translated
 Hide navigation bar = Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης # AI translated
@@ -1476,13 +1620,16 @@ I/O timing method = Μέθοδος χρονισμού I/O
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Εγκατάσταση ή ενημέρωση υλικολογισμικού από δίσκους παιχνιδιών # AI translated
 Installed firmware = Το υλικολογισμικό εγκαταστάθηκε # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Εγκατάσταση υλικολογισμικού # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Γλώσσα
 Large list = Μεγάλη λίστα # AI translated
 Launch XMB = Εκκίνηση XMB # AI translated
 List = Λίστα # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Αλλαγή φακέλου Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Αποθήκευση διαδρομής στο installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Αποθήκευση διαδρομής στα Έγγραφα μου
@@ -1533,10 +1680,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Παλαιότερο αρχείο αποθήκευσης
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Παύση σε κατάσταση παρασκηνίου
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Η υποστήριξη PS1 είναι ακόμα πειραματική. Το παιχνίδι μπορεί να μη λειτουργεί ή να έχει σφάλματα. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Μοντέλο PSP
 PSP Settings = Ρυθμίσεις PSP
@@ -1561,6 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Αποθήκευση Στιγμιοτύπων ως PNG
 seconds = δευτερόλεπτα # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Ορισμός φόντου UI...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1571,12 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Μνήμη πλήρης
 Sustained performance mode = Διατηρημένη λειτουργία απόδοσης
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Μορφή Ώρας
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1584,6 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Διεπαφή χρήστη
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Απεγκατάσταση υλικολογισμικού # AI translated
 USB = USB
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = Έλεγχος νέων εκδόσεων PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Android είναι ενεργοποιημένη
 WARNING: Battery save mode is on = ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι αναμμένη
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = ΧΧΧΧΜΜΗΗ
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/he_IL.ini b/assets/lang/he_IL.ini
index f1c763f481..c185e0d888 100644
--- a/assets/lang/he_IL.ini
+++ b/assets/lang/he_IL.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = אבד
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = התקדמות
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration צריך לכתוב לצד PPSSPP.exe, וההתקנה הזו לא מאפשרת זאת. השתמש בגרסה הניידת (.zip) במקום. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = הישגים בלתי רשמיים # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = ניצחון
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API שמע # AI translated
 Audio backend = Audio backend (restart req.)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = נגינת אודיו
 AudioApiHint = נסו את האפשרות האחרת אם אין קול או שיש בעיות שמע אחרות. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog limiter
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = אטימות מקשים
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrate
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibration
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Classic
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = שלוט במקורות קלט # AI translated
 Control mapping = מיפוי מקשים
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Deadzone radius
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Haptic feedback (vibration)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Landscape
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Landscape reversed
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Portrait reversed
 PSP Action Buttons = PSP action buttons
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Screen rotation
 seconds = שניות # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensitivity
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = שימוש בג'ירוסקופ # AI translated
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Visibility
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
 Import from %s = Import from %s
 No new cheats found for this game = לא נמצאו קודים חדשים למשחק זה # AI translated
 Refresh interval = Refresh interval
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = העתק קוד מקור # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = אפשר תוספי ניהול קבצים (לא מאובטח) # AI translated
 Enable FPU exceptions = אפשר חריגות FPU # AI translated
 Enable Logging = אפשר דיווח באגים
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = מאבחן מרחוק
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = הרץ
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = הראה אינדיקטור בעת שמירה/טעינה # AI translated
 Show log file in folder = הצג קובץ יומן בתיקייה # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = מידע על המערכת
 Tests = בדיקות
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d seconds
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = ?ולא םינותנ בתכשל הצור
 Confirm Save = ?ולא םינותנ רומשל הצור
 ConfirmLoad = ?ולא םינותנ ןועטל הצור
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = העתק קישור עמוק # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = קחמ
 Delete all = Delete all
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = קנה את PPSSPP Gold כדי לתמוך בפרויקט PPSSPP.
 GoldOverview2 = התמיכה שלך מאפשרת את המשך העבודה על PPSSPP.\nתודה!
 GoldThankYou = תודה על התמיכה בפרויקט PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = בתפריטים ב־%1 # AI translated
 In menus on your %1 = בתפריטים ב־%1 שלך # AI translated
 In menus on your device = בתפריטים במכשיר שלך # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = רדסב
 Old savedata detected = Old savedata detected
+Open in browser = Open in browser
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = משחק בטלוויזיה # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = שנה שם למצב # AI translated
 Reset = Reset
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = רחב
 Settings = Settings
 Shift = העבר
 Show in folder = Show in folder
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = .םינותנ ןיא
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = זה יחליף את התצורה הקיימת # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = שגיאה בעת טעינת הקובץ:
 Error reading file = קריאת קובץ נכשלה.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = פורמט קובץ אינו נתמך # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = אין EBOOT.PBP, שגה בזיהוי המשחק.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = משחקי פלייסטישן 1 לא נתמכים.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = כדי לנגן וידאו UMD יש להתקין קושחת PSP בגרסה %1 ומעלה # AI translated
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = קריאת קובץ נכשלה.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = האם אתה בטוח שאתה רוצה ליצור קביעת תצורה ספציפית למשחק? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = האם אתה בטוח שברצונך לאפס את ספירת זמן המשחק? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Create game config
 Create Shortcut = צור קיצור דרך
 Delete Game = Delete game
 Delete Game Config = Delete game config
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Delete savedata
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = קיצור דרך לשולחן העבודה נוצר
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = משחק
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = הגדרות משחק
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data install
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = שחק
 Play game = שחק במשחק # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Version %1 = Version %1
 Watch video = צפה בווידאו # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = צפה בווידאו # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressive
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = הגבלת מהירות
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanced
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = שניהם
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = סוג יוקרתי
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = ניפוי
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterize
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (שהייה גבוהה יות
 FIFO: latest ready = FIFO: האחרון מוכן
 FIFO: relaxed = FIFO: רגוע
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = כמות פריימים לשנייה
 Frame presentation mode = מצב הצגת פריים
 Frame Rate Control = שליטה על קצב פריימים
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
 Latency = השהיה # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = קווי
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Low
 Low latency display = תצוגה עם השהיה נמוכה
 Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
 Nearest = הקרוב ביותר
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = סיבוב התצוגה של PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,19 +913,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = המסך שלך מוגדר על קצב רענון נמוך: %1 הרץ. מומלץ 60 הרץ או יותר.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Install
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = התקנת תוסף מקובץ ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installed!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = משחקים נתמכים: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = קובץ ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -858,6 +970,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
 Browse = Browse...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = הגדרות משחק
 Games = משחקים
 Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -901,6 +1014,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1027,6 +1141,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1036,6 +1152,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = מחובר לרליי # AI translated
 Connection to relay has recovered = החיבור לרליי שוחזר # AI translated
 Custom server list = רשימת שרתים מותאמים אישית # AI translated
@@ -1053,6 +1171,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = נכשל בה
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = העברת קובץ הושלמה: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1089,17 +1208,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = מצב שרת ריליי # AI translated
 Relay server mode = מצב שרת ריליי # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = מצב השרת: %1 # AI translated
 Show player port numbers = הצג מספרי פורט של השחקן # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = סטטוס # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = העבר קבצים
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = נסה לבחור כינוי ייחודי למשחק אד הוק # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = נסה להשתמש ברילאי חבילות המסופק על ידי השרת
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1109,6 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = עם דפדפן אינטרנט באותה הרשת, עבור אל:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ןכ
@@ -1308,16 +1433,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1373,6 +1501,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1399,7 +1528,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1412,6 +1543,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1423,6 +1555,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1442,6 +1575,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1455,25 +1589,38 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = שנה קצב מעבד (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = שמירה על אור יום
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Grid
 Hide navigation bar = להסתיר את סרגל הניווט # AI translated
 I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Icon size
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = שפה
 Large list = Large list
 List = List
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1523,10 +1670,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Pause when not focused
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = התמיכה ב-PS1 עדיין ניסיונית. ייתכן שהמשחק לא יעבוד או שיופיעו תקלות. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = הגדרות PSP
@@ -1551,6 +1700,7 @@ Screenshots as PNG = שמור צילום מסך כ PNG
 seconds = שניות # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1561,12 +1711,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = תבנית זמן
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1574,6 +1726,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = UI
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1585,6 +1738,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = יום/חודש/שנה
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/hr_HR.ini b/assets/lang/hr_HR.ini
index 62114da3dd..c30d5ffedc 100644
--- a/assets/lang/hr_HR.ini
+++ b/assets/lang/hr_HR.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Propušteno
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Napredovanje
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration mora zapisivati pored PPSSPP.exe, što ova instalacija ne dopušta. Umjesto toga upotrijebite prijenosnu .zip verziju. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Neformalna postignuća # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Pobjedi
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Zvučni API # AI translated
 Audio backend = Poslužitelj zvuka (ponovo pokrenuti)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Reprodukcija zvuka
 AudioApiHint = Isprobajte drugu opciju ako nemate zvuka ili imate druge probleme sa zvukom. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-prijateljski poliranje (sporije)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Promijeni trenutni uređaj
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Settings = Analog Settings
 Analog stick threshold = Prag analognog sticka # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Kada je analog limiter tipka pritisnuta
 Auto = Automatski
 Auto-centering analog stick = Auto-centriranje analog stick-a
 Auto-hide buttons after delay = Auto-sakrij tipke nakon sekundi
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Prozirnost tipki
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibriraj
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibracija
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klasično
 Confine Mouse = Zaključaj miš u window/display području
 Control input sources = Kontrolirajte izvore unosa # AI translated
 Control mapping = Namještanje kontrola
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Radijus mrtve zone
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Isključi D-Pad dijagonale (4-smjerni dodir)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Svijetleći rubovi
 HapticFeedback = Povratna informacija (vibracija)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignoriraj gamepade kada nije fokusirano
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Orijentacija
 Landscape Auto = Auto orijentacija
 Landscape Reversed = Obrnuta orijentacija
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Postavke miša
 Mouse sensitivity = Senzitivnost miša
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Obrnuti portret
 PSP Action Buttons = PSP akcijske kontrole
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Rotacija ekrana
 seconds = sekundi # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Osjetljivost
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Koristi žiroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Koristi miš za kontrole
 Visibility = Vidljivost
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Uvezi iz cheat.db
 Import from %s = Uvezi iz %s
 No new cheats found for this game = Nisu pronađeni novi trikovi za ovu igru # AI translated
 Refresh interval = Brzina osvježavanja
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Posjeti www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Pregled alokacije (Vulkan)
 Allow remote debugger = Dopusti remote debuganje
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Vrati
 Block address = Blokiraj addresu
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Od adrese
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Kopiraj izvorni kod # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Kreiraj/Otvori textures.ini datoteku za trenutnu igru
 Current = Trenutačno
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Razvojni alati
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Isključena JIT funkcionalnost
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Omogućite dodatke za obradu datoteka (nesigurno) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Uključi FPU iznimke # AI translated
 Enable Logging = Uključi debug logging
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Upiši adresu
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = Testiranje GPU drivera
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profil
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = JIT uspoređivanje
 JIT debug tools = JIT debug alati
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log pregled
 Logging Channels = Logging kanali
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Sljedeće
 No block = Nema bloka
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Prošlo
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Nasumično
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Udaljeni debager
 Replace textures = Zamijeni teksture
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Jesi li siguran da želiš vratiti igrom-specifičn
 Resume = Resume
 Run = Pokreni
 Save new textures = Spremi nove teksture
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Pregled sjenčanja
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Prikaži developer izbornik
 Show indicator when saving/loading = Prikaži indikator pri spremanju/učitavanju # AI translated
 Show log file in folder = Prikaži log datoteku u mapi # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = System informacija
 Tests = Ispitivanja
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Zamjena teksturi
 Audio Debug = Audio debuganje
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Uključi zamrzavanje
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekundi
 * PSP res = * PSP res
 Active = Aktivno
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Jeste li sigurni da želite izbrisati %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Promjena ove postavke zahtijeva ponovno pokretanje PPSSPP-a.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Izaberi PPSSPP save mapu
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Želite li pisati preko podataka?
 Confirm Save = Želiš li spremiti ovu datu?
 ConfirmLoad = Učitaj ovu datu?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Kopiraj duboku vezu # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Izbriši
 Delete all = Izbriši sve
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Kupite PPSSPP Gold kako biste podržali PPSSPP projekt.\nTakođe
 GoldOverview2 = Vaša podrška omogućuje nastavak rada na PPSSPP-u.\nHvala!
 GoldThankYou = Hvala što podržavate projekt PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = U izbornicima na uređaju %1 # AI translated
 In menus on your %1 = U izbornicima na tvom uređaju (%1) # AI translated
 In menus on your device = U izbornicima na tvom uređaju # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Uočena stara savedata
+Open in browser = Open in browser
 Options = Opcije
 Password = Password
 Playing on TV = Igra se na TV-u # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Preimenuj state # AI translated
 Reset = Reset
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Select
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Prikaži u mapi
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Mjesto %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Podržano
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Nema date.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = To će prepisati postojeću konfiguraciju # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Greška u inicijalizaciji D3D11
 D3D11Missing = Vaš operativni sustav ne sadrži D3D11. Pokrenite Windows Update.
 D3D11NotSupported = Vaš GPU izgleda da ne podržava D3D11.
 Disk full while writing data = Disk pun tijekom spremanja podataka.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Nije moguće učitati datoteku.
 Error reading file = Greška tijekom čitanja datoteke.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Format datoteke nije podržan # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Nije EBOOT.PBP, neidentificirana igra.
 Not a valid disc image. = Nevažeća slika diska.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver greška
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ne podržava UMD Music
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP trenutno ne podržava spajanje na Internet za DLC, PSN, ili ažuriranje igara.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP ne podržava PS1 EBOOTe.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Za reprodukciju UMD videa mora biti instaliran PSP firmware verzije %1 ili novije # AI translated
 PSX game image detected. = Datoteka je MODE2 slika. PPSSPP ne podržava PS1 igre.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Datoteka je pakirana (RAR).\nPrvo raspakirajte (probaj UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Datoteka je pakirana (RAR).\nPrvo raspakirajte (probaj WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Trenutno sporo: probaj isključiti "žbukanje softvera"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Greška u šifriranju save-a. Ovaj save nece raditi na pravom PSP-u
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nazivi "textures.ini" datoteke možda neće biti cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Greška tijekom čitanja datoteke.
 This is a saved state, not a game. = Ovo je spremljen state, ne igra.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Datoteka je pakirana (ZIP).\nPrvo raspakira
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Jeste li sigurni da želite stvoriti konfiguraciju specifičnu za igru? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Jeste li sigurni da želite resetirati brojač vremena odigranog? # AI translated
 Asia = Azija
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Kreiraj postavke igre
 Create Shortcut = Kreiraj prečac
 Delete Game = Izbriši igru
 Delete Game Config = Izbriši postavke igre
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Izbriši savedatu
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Stvorena prečica na radnoj površini
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Igra
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Postavke igre
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalirajte podatke
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Pričekajte trenutak...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Igraj
 Play game = Igraj igru # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Makni iz "Nedavno"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Postavljanje pozadine
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = SAD
 Use background as UI background = Koristi UI pozadinu
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Gledaj video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Gledaj video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agresivno
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternativna brzina (u %, 0 = unlimited)
 Alternative Speed 2 = Alternativna brzina 2 (u %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto mjerenje
 Backend = Backend
 Balanced = Balansirano
 Bicubic = Bikubično
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Oboje
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Upozorenje: Ova igra zahtijeva "prikazni način" da bude postavljen na "ublaženo".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Vrsta nadograđivanja
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Otklanjanje grešaka
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Upozorenje: Ova igra zahtijeva CPU sat da bude postavljen na obično.
 Deposterize = Deposteriziranje
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (veća latencija, stabilnost b
 FIFO: latest ready = FIFO: zadnji spreman
 FIFO: relaxed = FIFO: opušten
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Način prikaza kadra
 Frame Rate Control = Framerate kontrole
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Unutarnja rezolucija
 Latency = Kašnjenje # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linearno
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Nisko
 Low latency display = Prikaz s niskom kašnjenjem
 Lower resolution for effects = Snizi rezoluciju za efekte
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Urođena rezolucija uređaja
 Nearest = Najbliže
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotacija zaslona PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Smanjuje artefakte
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Vaš zaslon je postavljen na nisku frekvenciju osvježavanja: %1 Hz. Preporučuje se 60 Hz ili više.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Izbriši ZIP datoteku
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Instaliraj
 Install game from ZIP file? = Instaliraj igru iz ZIP datoteke?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Instalirajte dodatak iz ZIP datoteke? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Instaliraj ažuriranje PSP firmvera? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Instaliraj teksture iz ZIP datoteke?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Instalirano!
 PSP firmware update = Ažuriranje PSP firmvera # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Podržane igre: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack ne podržava instaliranje
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Koruptana ZIP arhiva
 ZIP file = ZIP datoteka
 Zip file does not contain PSP software = ZIP datoteka ne sadrži PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = O PPSSPP
 Browse = Pretraži...
 Buy PPSSPP Gold = Kupi PPSSPP Gold
 Choose folder = Izaberi mapu
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Postavke
 Games = Igre
 Give PPSSPP permission to access storage = Dopusti PPSSPP dozvolu za pristup datotekama
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Gljivica
 Audio/Video Recording = Snimanje Zvuka/Videa
 Axis swap (hold) = Izmijena Osi (hold)
 Axis swap (toggle) = Izmijena Osi (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Povezano na relej # AI translated
 Connection to relay has recovered = Povezivanje s releem je obnovljeno # AI translated
 Custom server list = Popis prilagođenih poslužitelja # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Neuspješno p
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Prenos datoteke završen: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Način relay servera # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Šalji Discord "Rich Presence" informaciju
 Server status: %1 = Status poslužitelja: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Prikaži brojeve portova igrača # AI translated
 Show timestamps in chat = Prikaži vremenske oznake u chatu # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Prenesi datoteke
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Pokušajte odabrati jedinstveni nadimak za ad hoc igru # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Pokušajte koristiti paketni relé koji pruža poslužitelj
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Provjeravanje adrese...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = S web preglednikom na istoj mreži, idite na:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Da
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Datum
 Filename = Ime datoteke
 No screenshot = Nema snimke zaslona
 None yet. Things will appear here after you save. = Još ništa. Stvari će se ovdje pojaviti nakon što nešto spremiš.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Izbornik savedate
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Veličina
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR isključen
 Chainfire3DWarning = UPOZORENJE: Chainfire3D uočen, može stvarati probleme.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Nije moguće učitati save
 Failed to save state = Nije moguće spremiti state
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Ploča
 Build Config = Konfig građe
 Build Configuration = Konfiguracija građe
 Built by = Građeno od
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Kontekst jezgre
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Informacije o GPU
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = Visoka preciznost int dohvata
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Regija
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 nastavci
 OpenGL Extensions = OpenGL nastavci
 Optimal frames per buffer = Optimalni frame-ovi po ublaživanju
 Optimal sample rate = Optimalni omjer samplova
+OS Build = OS Build
 OS Information = Informacije OS-a
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Brzina sample-ova
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Jezik sjenčanja
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Održiv perf način
 System Information = Informacije sustava
 System Name = Ime sustava
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan svojstva
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto učitaj savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Većina diskova s igrama sadrži program za ažuriranje firmvera. Instalira se kada firmvera još nema ili kada je onaj s diska noviji. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump započelo
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Promijeni emulaciju PSP-ovog CPU sata (nestabilno)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU jezgra
 Daylight savings = Ljetno računanje vremena
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (preporučeno)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Instalacija firmvera nije uspjela # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Mreža # AI translated
 Hide navigation bar = Sakrij navigacijski trak # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O metoda timing-a
 Icon size = Veličina ikona  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Instaliraj ili nadogradi firmver s diskova igara # AI translated
 Installed firmware = Firmver instaliran # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Instaliranje firmvera # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Jezik
 Large list = Veliki popis # AI translated
 Launch XMB = Pokreni XMB # AI translated
 List = Popis # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Promijeni mapu Memorijskoga sticka
 Memory Stick in installed.txt = Spremi put u installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Spremi put u My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Isključeno
 Oldest Save = Najstariji save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Pauziraj kad nije fokusirano
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Podrška za PS1 još je eksperimentalna. Igra možda neće raditi ili može imati greške. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = PSP opcije
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Spremi snimak zaslona u PNG formatu
 seconds = sekundi # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Postavi UI pozadinu...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Mjesto 2
 Slot 3 = Mjesto 3
 Slot 4 = Mjesto 4
 Slot 5 = Mjesto 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Prostor pun
 Sustained performance mode = Način održive performanse
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Format vremena
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Felhasználói felület
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Deinstaliraj firmver # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Provjerite za nove verzije PPSSPP-a
 WARNING: Android battery save mode is on = UPOZORENJE: Način uštede baterije u Androidu je uključen
 WARNING: Battery save mode is on = UPOZORENJE: Način uštede baterije je uključen
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/hu_HU.ini b/assets/lang/hu_HU.ini
index 864d2a3381..0e0ee9d454 100644
--- a/assets/lang/hu_HU.ini
+++ b/assets/lang/hu_HU.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Teljesítmények
 Achievements are disabled = Teljesítmények kikapcsolva
 Achievements enabled = Teljesítmények bekapcsolva
 Achievements with active challenges = Teljesítmények aktív kihívásokkal
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Állapotmentés készítésének engedélyezése Hardcore Módban (de nem betöltésének)
 Almost completed = Közel befejezett teljesítmények
 Around me = Körülöttem
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Alul középen
 Bottom Left = Alul bal old.
 Bottom Right = Alul jobb old.
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mód (nincsenek állapotmentések)
 Hardcore Mode = Hardcore mód
 How to use RetroAchievements = RetroAchievements használata… (angolul)
 In Encore mode - listings may be wrong below = Encore módban - a lenti listák tévesek lehetnek
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Ranglista próbálkozás elkezdve vagy sikertelen
 Leaderboard result submitted = Eredmény beküldve ranglistára
 Leaderboard score submission = Pontszám beküldése ranglistára
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Kioldatlan teljesítmények
 Log bad memory accesses = Hibás memóriahozzáférések kiírása
 Mastered %1 = %1 elsajátítva
 Missable = Elképzelhető
+Name = Name
 None = Nincs
 Notifications = Értesítések
 Progression = Haladás
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = A RAIntegrationnek a PPSSPP.exe mellé kell írnia, amit ez a telepítés nem enged. Használd helyette a hordozható .zip verziót. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Legutóbb kioldott teljesítmények
 Reconnected to RetroAchievements. = Újracsatlakozva a RetroAchievements-hez
 Register on www.retroachievements.org = Regisztráció a www.retroachievements.org-on…
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Nem hivatalos teljesítmények
 Unofficial achievements = Nem hivatalos teljesítmények # AI translated
 Unsupported = Nem támogatott teljesítmények
 Win = Nyerni
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Teljesítmény hangeffektek ereje
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Audió API # AI translated
 Audio backend = Audió backend (újraindítás szükséges)
 Audio Error = Audió hiba
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Nem támogatott audió fájlformátum. WAV vagy MP3 kell, hogy legyen.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Hangkimenet
 AudioApiHint = Próbálja ki a másik lehetőséget, ha nincs hang, vagy más hangproblémái vannak. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-barát puffer (lassabb)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Új eszköz észlelésekor átváltás rá
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analóg hozzárendelése
 Analog Settings = Analóg beállítások
 Analog stick threshold = Analóg pálcás küszöb # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Miközben az Analóg Korlátozó gombot nyomva tartod
 Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Analóg kar visszaállítása középre
 Auto-hide buttons after delay = Gombok elrejtése X másodperc után
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Gombok
 Button Binding = Gombok hozzárendelése
 Button Opacity = Gombok átlátszósága
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrálása
 Calibrate analog stick = Analóg kar karibrálása
 Calibrated = Kalibrálva
 Calibration = Kalibrálás
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Kör alakú holtzóna
 Circular stick input = Kör alakú bemenet
 Classic = Klasszikus
 Confine Mouse = Egérkurzor rögzítése az ablakhoz
 Control input sources = Bemeneti források vezérlése # AI translated
 Control mapping = Gombok beállítása
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Saját gomb beállítása
 Customize = Testreszab
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Holtzóna sugara
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad átlóinak kikapcsolása (4-irányú érintés)
 Disable diagonal input = Átlós bemenet kikapcsolása
 Double tap = Dupla koppintás
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesztus
 Gesture mapping = Gesztusok beállítása
 Glowing borders = Világító szélek
 HapticFeedback = Haptikus visszajelzés (rezgés)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Érintőképernyős analóg kar hátterének elrejtése
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Gamepad figyelmen kívül hagyása, ha nincs fókuszban
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R ravasz gombok
 Landscape = Fekvő
 Landscape Auto = Automatikus fekvő
 Landscape Reversed = Fordított fekvő
+Linear = Linear
 Low end radius = Alsó küszöbsugár
 Mouse = Egér beállítások
 Mouse sensitivity = Egér érzékenység
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Fordított álló
 PSP Action Buttons = PSP akció gombok
 Rapid fire interval = Gyorstüzelés időköze
 Raw input = Nyers bemenet
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Ismétlő mód
 Reset to defaults = Alaphelyeztbe állítás
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Jobb analóg kar
 Screen Rotation = Képernyő elforgatása
 seconds = másodperc # AI translated
 Sensitivity (scale) = Érzékenység (skála)
 Sensitivity = Érzékenység
 Shape = Alak
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Tapadós D-Pad
 Swipe = Csúsztatás
 Swipe sensitivity = Csúsztatás érzékenysége
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Giroszkóp használata # AI translated
 Use Mouse Control = Egér bemenet használata
 Visibility = Láthatóság
 Visible = Látható
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importálás cheat.db-ből
 Import from %s = Importálás innen: %s
 No new cheats found for this game = Nincs új csalás található ehhez a játékhoz # AI translated
 Refresh interval = Frissítési gyakoriság
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org felkeresése…
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allokátor nézet (Vulkan)
 Allow remote debugger = Távoli hibakereső engedélyezése
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Blokk cím
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Cím alapján
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Állapotmentések másolása a Memóriakártya gyökérmappájába
 Copy source code = Forráskód másolása # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Képkocka kiírása fájlba…
 Create/Open textures.ini file for current game = textures.ini fájl készítése/megnyitása a jelenlegi játékhoz…
 Current = Jelenlegi
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Hibakereső overlay
 Debug stats = Hibakereső statisztikák
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Fejlesztői eszközök
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Kikapcsolt JIT funkcionalitások
 Display refresh rate = Megjelenítő frissítési gyakorisága
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable file handler plugins (insecure) = Fájlkezelő bővítmények engedélyez
 Enable FPU exceptions = FPU kivételek engedélyezése # AI translated
 Enable Logging = Naplózás engedélyezése
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Cím megadása
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Képkocka időzítés
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Képkockafájl tesztek
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU allokátor nézet
 GPU Driver Test = GPU driver teszt
 GPU log profiler = GPU log profilozó
 GPU Profile = GPU profil
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = JIT összehasonlítás
 JIT debug tools = JIT hibakereső eszközök
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Eldobott képkockák statisztikáinak naplózása
 Log Level = Naplózási szint
 Log to file = Log to file
 Log View = Nápló nézet
 Logging Channels = Naplózási csatornák
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Többszálú renderelés
 Next = Következő
 No block = Nincs blokk
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Ki
 Prev = Előző
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Véletlenszerű
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Távhibernáló
 Replace textures = Textúrák kicserélése
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Biztos vagy benne, hogy minden játékspecifikus be
 Resume = Folytatás
 Run = Futtatás
 Save new textures = Új textúrák mentése
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader megjelenítő
 Show GPO LEDs = GPO LED-ek megjelenítése
 Show in-game developer menu = Fejlesztői menü megjelenítése
 Show indicator when saving/loading = Jelző megjelenítése mentés/töltés közben # AI translated
 Show log file in folder = Log fájl megjelenítése a mappában # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statisztikák
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Rendszerinformáció
 Tests = Tesztek
 Texture ini file created = Textúra ini fájl létrehozva
 Texture Replacement = Textúra csere
 Audio Debug = Audió hibakeresés
 Control Debug = Irányítás hibakeresés
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Fagyasztás ki/bekapcsolása
 Touchscreen Test = Érintőképernyő teszt
 Ubershaders = Ubershaderek
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d másodpercig
 * PSP res = * PSP felbontás
 Active = Aktív
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Biztos, hogy törölni szeretné %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Középen jobb old.
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = A grafikai parancs-pufferelés megváltoztatásához újra kell indítani az alkalmazást. Újraindítod most?
 Channel: = Csatorna:
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPP mentési mappa kiválasztása
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Biztosan felülírod?
 Confirm Save = Elmented?
 ConfirmLoad = Betöltöd ezt a mentést?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Másolja a mély linket # AI translated
 Copy to clipboard = Vágolapra másolás
 Corrupted Data = Sérült adat
+Current = Current
 Default = Alapértelmezett
 Delete = Töröl
 Delete all = Mindet töröl
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Vásárolj PPSSPP Gold-ot a PPSSPP projekt támogatásához.\nEg
 GoldOverview2 = A támogatásod lehetővé teszi, hogy a PPSSPP fejlesztése folytatódjon.\nKöszönjük!
 GoldThankYou = Köszönjük, hogy támogatod a PPSSPP projektet!
 Grid = Rács
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menük a következő eszközön: %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menük az eszközödön (%1) # AI translated
 In menus on your device = Menük az eszközödön # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Nincs
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Régi mentés észlelve
+Open in browser = Open in browser
 Options = Opciók
 Password = Password
 Playing on TV = Játék a tévén # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Állapot átnevezése # AI translated
 Reset = Visszaállít
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Kiválaszt
 Settings = Beállítások
 Shift = Shift
 Show in folder = Mutatás mappában
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Igazít
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Szóköz
 SSID = SSID
 Submit = Elküld
 Supported = Támogatott
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Nincs adat.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Ez felülírja a meglévő konfigurációt # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 inicializációs hiba.
 D3D11Missing = Az operációs rendszered nem tartalmazza a D3D11-et. Kérlek frissítsd a Windows-t!\n\nMegpróbálod OpenGL-cel?
 D3D11NotSupported = Úgy tűnik, hogy a videókártyád nem támogatja a Direct3D 11-et.\n\nSzeretnél helyette OpenGL-et használni?
 Disk full while writing data = Írás közben megtelt a lemez.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = AZ ELF fájl csonkolva van - nem lehet betölteni
 Error loading file = Játék betöltése sikertelen.
 Error reading file = Fájl olvasási hiba.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = A futtatható állomány betöltése sikertelen:
 File corrupt = A fájl sérült
 File format not supported = A fájlformátum nem támogatott # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Figyelem: nem található mentés.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memóriakártya nincs behelyezve.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Nincs EBOOT.PBP, félreazonosított játék.
 Not a valid disc image. = Ez nem egy érvényes lemezkép.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver hiba
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = A PPSSPP nem támogatja az UMD Music zenét.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = A PPSSPP jelenleg nem támogatja az internethez való csatlakozást DLC-khez, PSN-hez és játékfrissítésekhez.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT-okat nem támogat a PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD videó lejátszásához legalább %1 verziójú PSP firmware-nek kell telepítve lennie # AI translated
 PSX game image detected. = A fájl egy MODE2 képfájl. A PPSSPP nem támogat PS1 játékokat.
 RAR file detected (Require UnRAR) = A fájl tömörített (RAR).\nElőbb csomagold ki (próbáld UnRAR-ral).
 RAR file detected (Require WINRAR) = A fájl tömörített (RAR).\nElőbb csomagold ki (próbáld WinRAR-ral).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Lassú futás észlelve: próbáld kikapcoslni a "Szoftveres Renderelést"!
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Mentés titkosítás sikertelen. A mentés nem fog működni egy valódi PSP-n.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = A "textures.ini" fájlnevek nem lehetnek platformfüggetlenek.
 The file is not a valid zip file = Fájl olvasási hiba.
 This is a saved state, not a game. = Ez egy állapotmentés, nem egy játék.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = A fájl tömörített (ZIP).\nElőbb csomag
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Biztos, hogy létre akar hozni egy játék-specifikus konfigurációt? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Biztos benne, hogy vissza akarja állítani a lejátszott idő számlálót? # AI translated
 Asia = Ázsia
+Best = Best
 Calculate CRC = CRC kiszámítása
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Kattints a "CRC kiszámítására" az ISO hitelesítéséhez
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC ellenőrzőösszeg nem egyezik - hibás vagy módosított ISO
 Create Game Config = Új játékbeállítás
 Create Shortcut = Parancsikon létrehozása
 Delete Game = Játék törlése
 Delete Game Config = Játékbeállítások törlése
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Mentések törlése
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Asztali parancsik létrehozva
 Europe = Európa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Fájlméret helytelen - hibás vagy módosított ISO
 Game = Játék
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Ismeretlen játékazonosító - nincs benne a ReDump adatbázisban
 Game Settings = Játékbeállítások
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hongkong
 InstallData = Adatok telepítése
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO rendben a ReDump adatbázis szerint
 Japan = Japán
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Egy pillanat türelmet...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Indítás
 Play game = Játék indítása # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Törlés a listából
 SaveData = Mentések
 Setting Background = Háttér beállítása
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Tömörítetlen
 USA = USA
 Use background as UI background = Beállítás háttérként
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Videó megtekintése # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Videó megtekintése # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver kezelő
 Aggressive = Agresszív
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternatív sebesség
 Alternative Speed 2 = Alternatív sebesség 2 (%-ban, 0 = korlátlan)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Automatikus skálázás
 Backend = Backend
 Balanced = Kiegyensúlyozott
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Mindkettő
 Buffer graphics commands = Grafikus parancsok pufferelése
 BufferedRenderingRequired = Figyelem: Ehhez a játékhoz a "Renderelési mód" beállítást "Puffereltre" kell állítani!
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Textúrába másolás
 CPU texture upscaler (slow) = Felskálázás típusa (CPU)
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Hibakeresés
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Figyelem: Ehhez a játékhoz az alapértelmezett CPU órajel beállítás szükséges!
 Deposterize = Deposzterizáció
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (nagyobb késleltetés, képko
 FIFO: latest ready = FIFO: legfrissebb kész
 FIFO: relaxed = FIFO: lazított
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Képkocka megjelenítési mód
 Frame Rate Control = Képkocka sebesség szabályozása
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Belső felbontás
 Latency = Késleltetés # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineáris
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Alacsony
 Low latency display = Alacsony késleltetésű kijelző
 Lower resolution for effects = Alacsonyabb felbontású effektek
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Natív készülék felbontás
 Nearest = Legközelebbi
 No = Nem
 No buffer = Nincs puffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP kijelző elforgatása # AI translated
 Reduces artifacts = Artifacteket csökkenti
 Render all frames = Összes képkocka renderelése
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = A kijelzője alacsony frissítési sebességre van beállítva: %1 Hz. Javasolt a 60 Hz vagy magasabb.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Importálandó adatok
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = ZIP fájl törlése
 Existing data = Meglévő adatok
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Telepítés
 Install game from ZIP file? = Játék telepítése ZIP fájlból?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Telepítés mappába
 Install plugin from ZIP file? = Plugin telepítése ZIP fájlból? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = PSP firmware-frissítés telepítése? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Textúrák telepítése ZIP fájlból?
 Installation failed = Sikertelen telepítés
 Installed! = Telepítve!
 PSP firmware update = PSP firmware-frissítés # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Támogatott játékok: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = A textúra csomag nem támogatja a telepítést
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = A ZIP archívum sérült
 ZIP file = ZIP fájl
 Zip file does not contain PSP software = A ZIP fájl nem tartalmaz PSP szoftvert
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP névjegye
 Browse = Tallózás…
 Buy PPSSPP Gold = Gold vásárlása…
 Choose folder = Mappa választása
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Beállítások
 Games = Játékok
 Give PPSSPP permission to access storage = Engedélyezd a PPSSPP számára a hozzáférést a háttértárhoz!
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analóg kar
 Audio/Video Recording = Audió/videó rögzítés
 Axis swap (hold) = Tengely váltás (nyomva tartás)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Tengely váltás (kapcsoló)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Kör
 Create frame dump = Képkocka kiírása fájlba…
 Cross = Kereszt
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Alul középen
 Bottom Left = Alul bal old.
 Bottom Right = Alul jobb old.
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Középen bal old.
 Center Right = Középen jobb old.
 ChangeMacSaveConfirm = Biztosan új MAC címet generálsz?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat gomb helye
 Chat Here = Írj ide...
 Chat message = Chat üzenet
 Chat Screen Position = Chat képernyő poziciója
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Csatlakozva a relére # AI translated
 Connection to relay has recovered = A relére való kapcsolat helyreállt # AI translated
 Custom server list = Személyre szabott szerverlista # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Hiba a kapcso
 Failed to Bind Localhost IP = Nem sikerült a localhost IP kötése
 Failed to Bind Port = Nem sikerült a porthoz kötés
 Failed to connect to Adhoc Server = Nem sikerült csatlakozni az ad hoc szerverhez
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Fájlátvitel befejeződött: %1
 Forced First Connect = Kényszerített első csatlakozás (gyorsabb csatlakozás)
 GM: Data from Unknown Port = GM: ismeretlen portról származó adat
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Gyors chat
 Randomize = Véletlenszerű
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Relay szerver mód # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Küldés
 Send Discord Presence information = "Rich Presence" információ küldése Discordnak
 Server status: %1 = Szerver állapot: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Játékos portszámok mutatása # AI translated
 Show timestamps in chat = Időbélyegek megjelenítése a chatben # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Állapot # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Felül középen
 Top Left = Felül bal old.
 Top Right = Felül jobb old.
 Transfer files = Fájlok átvitele
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Próbálj meg egy egyedi becenevet választani az ad hoc játékhoz # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Próbálja meg használni a szerver által biztosított csomag relét
 Unable to find UPnP device = UPnP eszköz nem található
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP újra-inicializálás szükséges
 UPnP use original port = UPnP eredeti portot használja (be = PSP kompatibilitás)
 UseOriginalPort Tip = Lehet, hogy nem működik az összes eszközön vagy játékhoz, lásd a wiki oldalt.
 Validating address... = Cím ellenőrzése...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Azonos hálózaton lévő webböngészővel, lépjen a következőre:
 WLAN Channel = WLAN csatorna
 Yes = Igen
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Dátum
 Filename = Fájlnév
 No screenshot = Nincs kép
 None yet. Things will appear here after you save. = Itt jelennek majd meg a mentések. Még nincs semmi.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Mentés adatok
 Save states = Állapotmentések
 Savedata Manager = Mentések kezelése
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Találatok erre: '%1'.
 Size = Méret
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR ki
 Chainfire3DWarning = FIGYELMEZTETÉS: Chainfire3D észlelve, problémákat okozhat
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = A kicsomagolt ISO-k gyakran nem működnek.\nKözvetlenül az ISO-t töltsd be!
 Failed to load state = Állapotmentés betöltése sikertelen
 Failed to save state = Állápotmentés készítése sikertelen
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Alaplap
 Build Config = Build konfig
 Build Configuration = Build konfiguráció
 Built by = Buildelte
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Tömörített textúraformátumok
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Mag kontextusa
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU állapotjelzők
 GPU Information = GPU információ
 High precision float range = Nagy pontosságú float tartomány
 High precision int range = Nagy pontosságú int tartomány
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Ikon gyorsítótár
+Installer = Installer
 Instance = Példány
 JIT available = JIT elérhető
 Lang/Region = Nyelv/régió
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 kiterjesztések
 OpenGL Extensions = OpenGL kiterjezstések
 Optimal frames per buffer = Pufferenkénti optimális képkockák
 Optimal sample rate = Optimális mintavételezés
+OS Build = OS Build
 OS Information = Operációsrendszer információ
 Pixel resolution = Pixel felbontás
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Mintavételezési ráta
 Screen notch insets = Képernyőbemetszés belső keretei
 Shading Language = Shading nyelv
 Storage = Tárhely
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Fentartott teljesítmény mód
 System Information = Rendszerinformáció
 System Name = Név
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan funkciók
 App switching mode = Alkalmazásváltás módja
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Állapotmentés automatikus betöltése
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A legtöbb játéklemez tartalmaz firmware-frissítést. Akkor települ, ha még nincs firmware, vagy ha a lemezen lévő újabb. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI írás elindítva
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Középen jobb old.
 Change CPU Clock = Emulált CPU órajel változtatása (instabil)
 Color saturation = Színtelítettség
 Color tint = Színárnyalat
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU mag
 Daylight savings = Nyári időszámítás
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (ajánlott)
 Enable plugins = Bővítmények engedélyezése
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Hiba: a visszavonandó betöltött állapotmentés egy másik játékból való.
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Nem sikerült betölteni az állapotmentés betöltésének visszavonását. Hiba a fájlrendszerben.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = A firmware telepítése sikertelen # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Lebegő szimbólumok
+Fonts = Fonts
 Game crashed = A játék összeomlott
 Grid = Rács # AI translated
 Hide navigation bar = Navigációs sáv elrejtése # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O időzítési metódus
 Icon size = Ikonok mérete  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Firmware telepítése vagy frissítése játéklemezekről # AI translated
 Installed firmware = Firmware telepítve # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Firmware telepítése # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Nyelv
 Large list = Nagy lista # AI translated
 Launch XMB = XMB indítása # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Betöltött bővítmény: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memóriakártya mappája
 Memory Stick in installed.txt = Memóriakártya helye az installed.txt-ben
 Memory Stick in My Documents = Memóriakártya helye a Dokumentumokban
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Ki
 Oldest Save = Legrégebbi mentés
 Only JPG and PNG images are supported = Csak JPG és PNG képek támogatottak.
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Az elérési út nem létezik.
 Pause when not focused = Szüneteltetés, ha nincs fókuszban
 Plugins = Bővítmények
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = A PS1-támogatás még kísérleti. Előfordulhat, hogy a játék nem működik, vagy hibák jelentkeznek. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memóriakártya
 PSP Model = PSP modell
 PSP Settings = PSP beállítások
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Képek mentése PNG formátumban
 seconds = másodperc # AI translated
 Set Memory Stick folder = Memóriakártya mappájának beállítása
 Set UI background... = Kezelőfelület hátterének beállítása…
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Azonosító megjelenítése
 Show Memory Stick folder = Memóriakártya helyének megnyitása…
 Show region flag = Régió ikon megjelenítése
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Tárhely megtelt
 Sustained performance mode = Fentartott teljesítmény mód
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Téma
 Time Format = Idő formátuma
+Too large = Too large
 Top Center = Felül középen
 Top Left = Felül bal old.
 Top Right = Felül jobb old.
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Áttetsző háttér
 UI = Felhasználói felület
 UI background animation = Háttér animáció
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = visszavon %c
 Uninstall firmware = Firmware eltávolítása # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = PPSSPP frissítés keresése
 WARNING: Android battery save mode is on = FIGYELEM: Android energiatakarékos üzemmód bekapcsolva!
 WARNING: Battery save mode is on = FIGYELEM: Energiatakarékós üzemmód bekapcsolva!
 Waves = Hullámok
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = ÉÉÉÉHHNN
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini
index c4e0d91246..a4be723432 100644
--- a/assets/lang/id_ID.ini
+++ b/assets/lang/id_ID.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Pencapaian
 Achievements are disabled = Pencapaian dinonaktifkan
 Achievements enabled = Pencapaian diaktifkan
 Achievements with active challenges = Pencapaian dengan tantangan aktif
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Izinkan Simpan Status dalam Mode Hardcore (pemuatan savestate tidak termasuk)
 Almost completed = Pencapaian yang hampir selesai
 Around me = Di sekitarku
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Tengah bawah
 Bottom Left = Kiri bawah
 Bottom Right = Kanan bawah
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mode Hardcore (tanpa savestate)
 Hardcore Mode = Mode Hardcore
 How to use RetroAchievements = Cara menggunakan RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = Dalam mode Encore - daftar mungkin salah di bawah ini
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Upaya papan peringkat dimulai atau gagal
 Leaderboard result submitted = Hasil papan peringkat dikirimkan
 Leaderboard score submission = Pengiriman skor papan peringkat
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Pencapaian terkunci
 Log bad memory accesses = Mencatat akses memori yang buruk
 Mastered %1 = Menguasai %1
 Missable = Tidak Terjangkau
+Name = Name
 None = Tidak ada
 Notifications = Notifikasi
 Progression = Kemajuan
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration diaktifkan, tetapi %1 tidak ditemukan.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration perlu menulis di samping PPSSPP.exe, tetapi instalasi ini tidak mengizinkannya. Gunakan versi portabel .zip sebagai gantinya. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Pencapaian yang baru saja dibuka
 Reconnected to RetroAchievements. = Terhubung kembali ke RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Daftar di www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Pencapaian tidak resmi
 Unofficial achievements = Prestasi tidak resmi # AI translated
 Unsupported = Pencapaian yang tidak didukung
 Win = Menang
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volume suara pencapaian
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
 Audio backend = Penyangga audio (perlu mulai ulang)
 Audio Error = Kesalahan audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Format file audio tidak didukung. Gunakan WAV atau MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Pemutaran audio
 AudioApiHint = Coba opsi lainnya jika tidak ada suara atau ada masalah audio lainnya. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Penyangga bluetooth (lambat)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Volume UI
 Use new audio devices automatically = Gunakan perangkat audio baru secara otomatis
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Penetapan Analog
 Analog Limiter = Pembatas Analog
 Analog Settings = Pengaturan Analog
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Otomatis
 Auto-centering analog stick = Penengahan otomatis stik analog
 Auto-hide buttons after delay = Sembunyikan tombol setelah beberapa detik
 Auto-rotation speed = Kecepatan rotasi otomatis
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Penetapan
 Button Binding = Penetapan tombol
 Button Opacity = Opasitas tombol
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrasi
 Calibrate analog stick = Kalibrasi stik analog
 Calibrated = Dikalibrasi
 Calibration = Kalibrasi
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Zona mati melingkar
 Circular stick input = Masukan stik melingkar
 Classic = Klasik
 Confine Mouse = Kunci mouse di area layar
 Control input sources = Kontrol sumber input # AI translated
 Control mapping = Pemetaan kontrol
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Pengaturan kunci kustom
 Customize = Kustomisasi
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Radius mati
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Matikan D-Pad diagonal (sentuhan 4 arah)
 Disable diagonal input = Nonaktifkan masukan diagonal
 Double tap = Ketuk dua kali
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gestur
 Gesture mapping = Pemetaan gestur
 Glowing borders = Pinggiran bercahaya
 HapticFeedback = Umpan balik (getar)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Sembunyikan lingkaran latar belakang sumbu analog sentuh
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Abaikan gamepad saat tidak fokus
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Tombol pemicu L/R
 Landscape = Lanskap
 Landscape Auto = Lanskap otomatis
 Landscape Reversed = Lanskap terbalik
+Linear = Linear
 Low end radius = Radius kelas atas
 Mouse = Pengaturan mouse
 Mouse sensitivity = Sensitivitas mouse
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Tegak terbalik
 PSP Action Buttons = Tombol aksi PSP
 Rapid fire interval = Interval rapid fire
 Raw input = Masukan mentah
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Mode berulang
 Reset to defaults = Atur ulang ke pengaturan awal
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Stik analog kanan
 Screen Rotation = Rotasi layar
 seconds = detik # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivitas (skala)
 Sensitivity = Sensitivitas
 Shape = Bentuk
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Geser
 Swipe sensitivity = Sensitivitas gerakan geser
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Gunakan giroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Gunakan kontrol mouse
 Visibility = Visibilitas
 Visible = Visibel
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Impor dari cheat.db
 Import from %s = Impor dari %s
 No new cheats found for this game = Tidak ada cheat baru yang ditemukan untuk game ini # AI translated
 Refresh interval = Interval penyegaran
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Kunjungi www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Penampil pengalokasi
 Allow remote debugger = Izinkan debugger jarak jauh
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Menghapus
 Block address = Alamat blok
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Berdasarkan alamat
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Salin savestate ke root Memory Stick
 Copy source code = Salin kode sumber # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Buat/Buka file textures.ini untuk game saat ini
 Current = Saat ini
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Alat pengembang
 DevMenu = Menu pengembang
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Fungsi JIT dinonaktifkan
 Display refresh rate = Tampilan refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Jangan unduh infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Aktifkan solusi masalah driver
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktifkan plugin pengelola file (tidak aman) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Hidupkan pengecualian FPU # AI translated
 Enable Logging = Hidupkan pencatat debug
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Aktifkan shader cache
 Enter address = Masukkan alamat
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragmen
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Tes framedump
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Penampil Alokasi GPU
 GPU Driver Test = Tes driver GPU
 GPU log profiler = Profil log GPU
 GPU Profile = Profil GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instan (stutter mungkin terjadi)
 Jit Compare = Bandingkan Jit
 JIT debug tools = Alat debug JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log statistik penurunan laju frame
 Log Level = Tingkatan log
 Log to file = Log ke file
 Log View = Tampilan Log
 Logging Channels = Kanal pencatatan
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Rendering multi-threaded
 Next = Sesudah
 No block = Tidak ada blok
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Sebelum
 Prevent loading overlays = Mencegah pemuatan overlays
 Random = Acak
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Debugger jarak jauh
 Replace textures = Ganti tekstur
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Apakah Anda yakin ingin mengembalikan pengaturan ga
 Resume = Lanjutkan
 Run = Jalankan
 Save new textures = Simpan tekstur baru
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Penampil shader
 Show GPO LEDs = Tampilkan LED GPO
 Show in-game developer menu = Tampilkan menu pengembang
 Show indicator when saving/loading = Tampilkan indikator saat menyimpan/memuat # AI translated
 Show log file in folder = Tampilkan file log di folder # AI translated
 Slow (smooth) = Lambat (lancar)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statistik
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Informasi sistem
 Tests = Uji
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Penggantian tekstur
 Audio Debug = Debug Audio
 Control Debug = Debug Kontrol
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Alihkan pembekuan
 Touchscreen Test = Tes layar sentuh
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d detik
 * PSP res = * PSP res
 Active = Aktif
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Apakah Anda yakin ingin menghapus %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Apakah Anda yakin untuk menghapus file?
 Are you sure you want to exit? = Apakah Anda yakin untuk keluar?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Kanan tengah
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Mengubah pengaturan ini memerlukan PPSSPP untuk dimuat ulang.
 Channel: = Saluran:
 Choose PPSSPP save folder = Pilih berkas simpanan PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Apakah anda ingin menimpa data?
 Confirm Save = Apakah anda ingin menyimpan data ini?
 ConfirmLoad = Muat data ini?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Disalin ke papan klip: %1
 Copy deep link = Salin tautan dalam # AI translated
 Copy to clipboard = Salin ke papan klip
 Corrupted Data = Data rusak
+Current = Current
 Default = Bawaan
 Delete = Hapus
 Delete all = Hapus semua
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Beli PPSSPP Gold untuk mendukung proyek PPSSPP.\nAnda juga menda
 GoldOverview2 = Dukungan Anda memungkinkan kelanjutan pekerjaan pada PPSSPP.\nTerima kasih!
 GoldThankYou = Terima kasih telah mendukung proyek PPSSPP!
 Grid = Kisi-kisi
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menu dibuka di %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menu dibuka di %1 Anda # AI translated
 In menus on your device = Menu dibuka di perangkat Anda # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Tidak ada
 ObtainingIP = Mendapatkan alamat IP.\nHarap tunggu...
 OK = Oke
 Old savedata detected = Simpanan data lama terdeteksi
+Open in browser = Open in browser
 Options = Pilihan
 Password = Kata sandi
 Playing on TV = Bermain di TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Menghapus
 Rename state = Ganti nama savestate # AI translated
 Reset = Atur ulang
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Pilih
 Settings = Pengaturan
 Shift = Geser
 Show in folder = Tampilkan di berkas
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Lewati
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Garis pinggir
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Spasi
 SSID = SSID
 Submit = Ajukan
 Supported = Didukung
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Tidak ada data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Mulai ulang PPSSPP untuk melihat perubahan pengaturan.
 This will overwrite the existing configuration = Ini akan menimpa konfigurasi yang ada # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Kesalahan inisialisasi Direct3D 11
 D3D11Missing = Versi sistem operasi Anda tidak termasuk D3D11. Silakan jalankan Pembaruan Windows.\n\nTekan Ya untuk mencoba lagi menggunakan OpenGL sebagai gantinya.
 D3D11NotSupported = GPU Anda tampaknya tidak mendukung Direct3D 11.\n\nApakah Anda ingin mencoba lagi menggunakan OpenGL?
 Disk full while writing data = Penyimpanan penuh ketika sedang menyimpan data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = File ELF terpotong - tidak dapat dimuat
 Error loading file = Tidak dapat memuat berkas.
 Error reading file = Kesalahan saat membaca berkas.
 Failed initializing CPU/Memory = Gagal menginisialisasi CPU atau memori
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Gagal memuat yang dapat dieksekusi:
 File corrupt = Berkas rusak
 File format not supported = Format file tidak didukung # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Peringatan: tidak ada simpanan data yang ditemukan.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick tidak dimasukkan.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = tidak ada EBOOT.PBP, game salah diidentifikasi.
 Not a valid disc image. = Bukan gambar disk yang valid
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Kesalahan pada driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP tidak mendukung Musik UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP memainkan game PSP, bukan game PlayStation 1 atau 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP saat ini tidak mendukung koneksi Internet untuk DLC, PSN, atau pembaruan game.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT tidak didukung oleh PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Firmware PSP versi %1 atau yang lebih baru harus terpasang untuk memutar video UMD # AI translated
 PSX game image detected. = Berkas tersebut adalah gambar MODE2. PPSSPP tidak mendukung game PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Berkas terkompresi (RAR).\nMohon ekstrak dahulu (coba UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Berkas terkompresi (RAR).\nMohon ekstrak dahulu (coba WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Berjalan lambat: coba matikan "Rendering perangkat lunak"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Enkripsi simpanan gagal. Simpanan ini tidak akan bekerja pada PSP asli.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nama berkas "textures.ini" tidak boleh lintas platform.
 The file is not a valid zip file = Kesalahan saat membaca berkas.
 This is a saved state, not a game. = Ini adalah simpanan savestate, bukan game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Berkas terkompresi (ZIP).\nSilakan ekstrak
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Apakah Anda yakin ingin membuat konfigurasi khusus permainan? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Apakah Anda yakin ingin mereset penghitung waktu yang dimainkan? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Kalkulasi CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klik "Hitung CRC" untuk memverifikasi ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Checksum CRC tidak cocok, ISO buruk atau dimodifikasi
 Create Game Config = Buat konfigurasi game
 Create Shortcut = Buat jalan pintas
 Delete Game = Hapus game
 Delete Game Config = Hapus konfigurasi game
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Hapus simpanan data
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Shortcut desktop telah dibuat
 Europe = Eropa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Ukuran file salah, ISO rusak atau dimodifikasi
 Game = Game
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID Game tidak diketahui - tidak ada dalam database ReDump
 Game Settings = Pengaturan game
+Game update = Game update
 Homebrew = Paket Game
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalasi data
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK sesuai dengan proyek ReDump
 Japan = Jepang
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Tolong tunggu sebentar...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Mainkan
 Play game = Mainkan game # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Hapus dari "Terbaru"
 SaveData = Simpanan data
 Setting Background = Atur latar belakang
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Total Waktu Dimainkan: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Tidak terkompresi
 USA = Amerika Serikat
 Use background as UI background = Gunakan latar belakang UI
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Tonton video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Tonton video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Manajer driver AdrenoTools
 Aggressive = Agresif
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Kecepatan alternatif (dalam %, 0 = tak terbatas)
 Alternative Speed 2 = Kecepatan alternatif 2 (dalam %, 0 = tak terbatas)
 Always on = Selalu Aktif
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Penskala otomatis
 Backend = Penyangga grafis
 Balanced = Seimbang
 Bicubic = Bikubik
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Keduanya
 Buffer graphics commands = Perintah grafis penyangga
 BufferedRenderingRequired = Peringatan: game ini membutuhkan "Mode rendering" yang ditetapkan "Penyangga".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Salin ke tekstur
 CPU texture upscaler (slow) = Jenis skala-atas (CPU)
 Current GPU driver = Driver GPU Saat Ini
 Debugging = Debugging
+Default = Default
 Default GPU driver = Driver GPU bawaan
 DefaultCPUClockRequired = Peringatan: Game ini membutuhkan CPU Clock untuk disetel ke awal.
 Deposterize = Deposterisasi
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latensi lebih tinggi, stabili
 FIFO: latest ready = FIFO: terbaru siap
 FIFO: relaxed = FIFO: santai
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mode presentasi frame
 Frame Rate Control = Kontrol Frame Rate
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolusi internal
 Latency = Latensi # AI translated
 Lens flare occlusion = Oklusi silau lensa
 Linear = Linier
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Rendah
 Low latency display = Tampilan latensi rendah
 Lower resolution for effects = Resolusi efek lebih rendah
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Resolusi asli
 Nearest = Terdekat
 No = Tidak
 No buffer = Tidak ada penyangga
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotasi layar PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Mengurangi artefak
 Render all frames = Render semua frame
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tampilan Anda disetel ke refresh rate rendah: %1 Hz. Disarankan 60 Hz atau lebih.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data untuk diimpor
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Hapus berkas ZIP
 Existing data = Data yang sudah ada
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Pasang
 Install game from ZIP file? = Pasang game dari berkas ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Pasang di folder
 Install plugin from ZIP file? = Pasang plugin dari file ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Pasang pembaruan firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Pasang tekstur dari file ZIP?
 Installation failed = Pemasangan gagal
 Installed! = Terpasang!
 PSP firmware update = Pembaruan firmware PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Game yang didukung: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Paket tekstur tidak mendukung pemasangan
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Arzip ZIP rusak
 ZIP file = File ZIP
 Zip file does not contain PSP software = File ZIP tidak mengandung perangkat lunak PSP
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Tentang PPSSPP
 Browse = Telusuri...
 Buy PPSSPP Gold = Beli PPSSPP Emas
 Choose folder = Pilih berkas
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Pengaturan
 Games = Game
 Give PPSSPP permission to access storage = Berikan PPSSPP izin untuk mengakses penyimpanan
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Pengendali analog
 Audio/Video Recording = Perekam audio/video
 Axis swap (hold) = Tukar sumbu (tahan)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Tukar sumbu (alihkan)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Lingkaran
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Seberang
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Konfigurasi otomatis
 Bottom Center = Tengah bawah
 Bottom Left = Kiri bawah
 Bottom Right = Kanan bawah
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Kiri tengah
 Center Right = Kanan tengah
 ChangeMacSaveConfirm = Hasilkan alamat MAC baru?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Posisi tombol obrolan
 Chat Here = Obrolan disini
 Chat message = Pesan obrolan
 Chat Screen Position = Posisi layar obrolan
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Terkoneksi ke relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = Koneksi ke relay telah pulih # AI translated
 Custom server list = Daftar server kustom # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal terhubu
 Failed to Bind Localhost IP = Gagal memuat IP host lokal
 Failed to Bind Port = Gagal memuat port
 Failed to connect to Adhoc Server = Gagal terhubung ke server Ad Hoc
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transfer file selesai: %1
 Forced First Connect = Sambungan pertama paksa (koneksi lebih cepat)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data dari port tidak dikenal
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Obrolan cepat
 Randomize = Acak
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Mode server relay # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Kirim
 Send Discord Presence information = Kirim informasi "Kritik dan Saran" ke Discord
 Server status: %1 = Status server: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Tampilkan nomor port pemain # AI translated
 Show timestamps in chat = Tampilkan waktu di obrolan # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Beberapa fungsi jaringan dalam game ini tidak berfungsi
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Untuk bermain dalam Mode Infrastruktur, Anda harus memasukkan nama pengguna
 Top Center = Tengah atas
 Top Left = Kiri atas
 Top Right = Kanan atas
 Transfer files = Transfer file
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cobalah untuk memilih nama unik untuk permainan ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Cobalah untuk menggunakan relay paket yang disediakan server
 Unable to find UPnP device = Tidak dapat menemukan perangkat UPnP
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP perlu diinisialisasi ulang
 UPnP use original port = UPnP menggunakan port asli (diaktifkan = kompatibilitas PSP)
 UseOriginalPort Tip = Mungkin tidak berfungsi untuk semua perangkat atau game, lihat wiki.
 Validating address... = Validasi alamat...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Dengan browser web di jaringan yang sama, buka:
 WLAN Channel = Saluran WLAN
 Yes = Ya
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Tanggal
 Filename = Nama berkas
 No screenshot = Tidak ada tangkapan layar
 None yet. Things will appear here after you save. = Belum ada. Sesuatu akan muncul di sini setelah anda menyimpan.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Tidak ditemukan yang cocok dengan '%1'.
 Save data = Simpan data
 Save states = Save State
 Savedata Manager = Pengatur simpanan data
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Menampilkan kecocokan untuk '%1'.
 Size = Ukuran
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR mati
 Chainfire3DWarning = Peringatan: Chainfire3D terdeteksi, mungkin akan menyebabkan masalah.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Gagal memuat savestate
 Failed to save state = Gagal menyimpan savestate
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Papan
 Build Config = Konfigurasi build
 Build Configuration = Konfigurasi build
 Built by = Dibuat oleh
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Salin ringkasan ke papan klip
 Core Context = Konteks inti
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Informasi GPU
 High precision float range = Rentang float presisi tinggi
 High precision int range = Rentang integer presisi tinggi
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Cache ikon
+Installer = Installer
 Instance = Instansi
 JIT available = JIT tersedia
 Lang/Region = Bahasa/regional
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Ekstensi OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Ekstensi OpenGL
 Optimal frames per buffer = Jumlah frame optimal per buffer
 Optimal sample rate = Sampel rate optimal
+OS Build = OS Build
 OS Information = Informasi OS
 Pixel resolution = Resolusi pixel
 PPSSPP build = Build PPSSPP
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Bahasa shading
 Storage = Penyimpanan
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Mode kinerja berkelanjutan
 System Information = Informasi sistem
 System Name = Nama sistem
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Fitur-fitur Vulkan
 App switching mode = Mode peralihan aplikasi
 Ask for exit confirmation after seconds = Minta konfirmasi keluar setelah beberapa detik
 Auto = Otomatis
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Muat otomatis savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Sebagian besar disk gim memuat pembaru firmware. Ini dipasang saat belum ada firmware, atau saat versi di disk lebih baru. # AI translated
 AVI Dump started. = Pembuangan AVI dimulai.
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Kanan tengah
 Change CPU Clock = Ubah CPU clock emulasi PSP (tidak stabil)
 Color saturation = Saturasi warna
 Color tint = Pewarnaan
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Inti CPU
 Daylight savings = DST
 Default tab = Bawaan tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (direkomendasikan)
 Enable plugins = Aktifkan plugin
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Kesalahan: memuat savestate yang berasal dari game yang berbeda
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Gagal untuk memuat savestate untuk membatalkan pemuatan. Kesalahan dalam sistem berkas.
+Files = Files
 Final processed image = Gambar final yang terproses
 Firmware installation failed = Pemasangan firmware gagal # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Simbol mengambang
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game Macet
 Grid = Kisi # AI translated
 Hide navigation bar = Sembunyikan bilah navigasi # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = Metode timing I/O
 Icon size = Ukuran ikon  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Pasang atau perbarui firmware dari disk gim # AI translated
 Installed firmware = Firmware terpasang # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Memasang firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT menggunakan IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Bahasa
 Large list = Daftar besar # AI translated
 Launch XMB = Jalankan XMB # AI translated
 List = Daftar # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin dimuat: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Berkas Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick dalam installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick dalam My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Posisi layar notifikasi
 Off = Mati
 Oldest Save = Simpanan lawas
 Only JPG and PNG images are supported = Hanya gambar JPG dan PNG yang didukung
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Jalur/path tidak ditemukan!
 Pause when not focused = Jeda ketika tidak fokus
 Plugins = Plugin
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Dukungan PS1 masih eksperimental. Game mungkin tidak berjalan, atau mungkin ada gangguan. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = Memory Stick PSP
 PSP Model = Model PSP
 PSP Settings = Pengaturan PSP
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Simpan tangkapan layar dalam format PNG
 seconds = detik # AI translated
 Set Memory Stick folder = Atur folder Memory Stick
 Set UI background... = Gunakan latar belakang UI kustom...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Tampilkan ID
 Show Memory Stick folder = Tampilkan folder Memory Stick
 Show region flag = Tampilkan bendera wilayah/region
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Penyimpanan penuh
 Sustained performance mode = Mode kinerja berkelanjutan
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Geser sekali untuk mengganti aplikasi (indikator otomatis tersembunyi)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Geser dua kali untuk mengganti aplikasi (indikator tetap terlihat)
 Theme = Tema
 Time Format = Format waktu
+Too large = Too large
 Top Center = Tengah atas
 Top Left = Kiri atas
 Top Right = Kanan atas
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Latar belakang UI transparan
 UI = User Interface
 UI background animation = Animasi latar belakang UI
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = Cadangan %c
 Uninstall firmware = Copot pemasangan firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Cek versi baru PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = Peringatan: Mode hemat daya android aktif
 WARNING: Battery save mode is on = Peringatan: Mode hemat daya aktif
 Waves = Bergelombang
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = TTTT/BB/HH
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini
index 78e0ec154e..bce60bcf57 100644
--- a/assets/lang/it_IT.ini
+++ b/assets/lang/it_IT.ini
@@ -10,8 +10,11 @@ Achievements = Obiettivi
 Achievements enabled = Obiettivi abilitati
 Achievements are disabled = Gli obiettivi sono disabilitati
 Achievements with active challenges = Obiettivi con sfide attive
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permetti salvataggio in modalità Hardcore (ma non il caricamento)
 Almost completed = Obiettivi quasi completati
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = In basso al centro
 Bottom Left = In basso a sinistra
 Bottom Right = In basso a destra
@@ -32,6 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modalità Sfida (senza stati salvati)
 Hardcore Mode = Modalità Sfida
 How to use RetroAchievements = Come usare RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In modalità Encore - le voci qui sotto potrebbero essere errate
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Tentativo di classifica iniziato o fallito
 Leaderboard result submitted = Risultato di classifica inviato
 Leaderboard score submission = Invio punteggio in classifica
@@ -44,11 +49,13 @@ Log bad memory accesses = Registra cattivi accessi alla memoria
 Mastered %1 = Padroneggiato %1
 Around me = Intorno a me
 Missable = Perdibile
+Name = Name
 None = Nessuno
 Notifications = Notifiche
 Progression = Progresso
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration abilitata, ma %1 non trovato.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration deve poter scrivere accanto a PPSSPP.exe, cosa che questa installazione non consente. Usare invece la versione portatile in .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Obiettivi recentemente sbloccati
 Reconnected to RetroAchievements. = Riconnesso a RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrati su www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Obiettivi non ufficiali
 Unofficial achievements = Risultati non ufficiali # AI translated
 Unsupported = Obiettivi non supportati
 Win = Vincere
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volume suono Achievement
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
 Audio backend = Renderer Audio (riavvio necessario)
 Audio Error = Errore Audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato audio non supportato. Deve essere WAV o MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Riproduzione audio
 AudioApiHint = Prova l'altra opzione se non hai audio o hai altri problemi audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer compatibile con Bluetooth (più lento)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Volume dell'Interfaccia
 Use new audio devices automatically = Usa nuovi dispositivi audio automaticamente.
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Mappatura Analogico
 Analog Limiter = Limitatore Analogico
 Analog Settings = Impostazioni Analogico
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automatico
 Auto-centering analog stick = Auto-centramento dello stick analogico
 Auto-hide buttons after delay = Nascondi automat. i pulsanti dopo 2 secondi
 Auto-rotation speed = Velocità rotazione automat. analogico
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Assegnazioni
 Button Binding = Mappatura Pulsante
 Button Opacity = Opacità Tasti
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibra
 Calibrate analog stick = Calibra Stick Analogico
 Calibrated = Calibrato
 Calibration = Calibratura
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Raggio circolare di base
 Circular stick input = Input circolare levetta
 Classic = Classico
 Confine Mouse = Confina il mouse all'interno dell'area della finestra
 Control input sources = Controlla le sorgenti di input # AI translated
 Control mapping = Mappatura dei Controlli
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Impostazioni tasto personalizz.
 Customize = Personalizza
 D-PAD = Croce direzionale
 Deadzone radius = Raggio della zona morta
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disattiva Diagonali del D-Pad (Tocco a 4-Vie)
 Disable diagonal input = Disabilita input diagonale
 Double tap = Doppio tocco
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesto
 Gesture mapping = Mappatura gesti
 Glowing borders = Bordi luminosi
 HapticFeedback = Risposta Tattile (vibrazione)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Nascondi cerchio di background della levetta analogica touch
 Icon = Icona
 Ignore gamepads when not focused = Ignora i controller se non attiva
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Pulsanti grilletto L/R
 Landscape = Panoramico
 Landscape Auto = Panoramico automatico
 Landscape Reversed = Panoramico invertito
+Linear = Linear
 Low end radius = Raggio inferiore
 Mouse = Impostazioni Mouse
 Mouse sensitivity = Sensibilità Mouse
@@ -182,13 +199,16 @@ Portrait Reversed = Ritratto invertito
 PSP Action Buttons = Pulsanti Azione PSP (△◯✕☐)
 Rapid fire interval = Intervallo fuoco rapido
 Raw input = Input grezzo
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults = Reimposta su valori predefiniti
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Stick Analogico destro
 Screen Rotation = Rotazione Schermo
 seconds = secondi # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensibilità (scala)
 Sensitivity = Sensibilità
 Shape = Forma
+Square = Square
 Sticky D-Pad = D-Pad appiccicoso
 Swipe = Scorrimento
 Swipe sensitivity = Sensibilità Scorrimento
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Usa giroscopio # AI translated
 Use Mouse Control = Usa il controllo con il mouse
 Visibility = Visibilità
 Visible = Visibile
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importa da cheat.db
 Import from %s = Importa da %s
 No new cheats found for this game = Non sono stati trovati nuovi trucchi per questo gioco # AI translated
 Refresh interval = Frequenza di Aggiornamento
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Visita www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Visualizzazione allocatore (Vulkan)
 Allow remote debugger = Permetti il debugger remoto
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Blocca indirizzo
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Per indirizzo
 Clear the JIT cache = Svuota la cache JIT
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copia gli stati salvati nella root della Memory Stick
 Copy source code = Copia codice sorgente # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Crea dump frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Crea/Apri il file textures.ini per il gioco corrente
 Current = Corrente
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug dell'overlay
 Debug stats = Statistiche debug
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Strumenti di sviluppo
 DevMenu = MenuSvil
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Funzionalità JIT Disattivata
 Display refresh rate = Mostra refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Non scaricare infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Abilita espediente per superare i bug dei driver
 Enable file handler plugins (insecure) = Abilita i plugin del gestore di file (non sicuro) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Attiva le eccezioni FPU # AI translated
 Enable Logging = Attiva Log del Debug
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Abilita cache dello shader
 Enter address = Inserire indirizzo
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Frammento
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Temporizzazione frame
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Test del framedump
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualizzatore dell'Allocatore GPU
 GPU Driver Test = Test dei driver GPU
 GPU log profiler = Profilatore dei registri GPU
 GPU Profile = Profilo GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Istantaneo (potrebbe scattare)
 Jit Compare = Confronto Jit
 JIT debug tools = Strumenti di debug JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Statistiche dei Frame Persi
 Log Level = Livello del Log
 Log to file = Log nel file
 Log View = Visualizza Log
 Logging Channels = Registra Canali
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Rendering multi-threaded
 Next = Avanti
 No block = Nessun blocco
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Disattiva
 Prev = Indietro
 Prevent loading overlays = Impedisci il caricamento degli overlay
 Random = Casuale
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Debug remoto
 Replace textures = Sostituisci texture
 Replacement texture load speed = Velocità di caricamento della texture sostitutiva
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Si desidera davvero ripristinare le impostazioni sp
 Resume = Ripristina
 Run = Avvia
 Save new textures = Salva nuove texture
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Visualizzatore shader
 Show GPO LEDs = Mostra LED GPO
 Show in-game developer menu = Mostra Menu Sviluppatore
 Show indicator when saving/loading = Mostra indicatore durante salvataggio/caricamento # AI translated
 Show log file in folder = Mostra il file di log nella cartella # AI translated
 Slow (smooth) = Lento (fluido)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statistiche
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Informazioni Sistema
 Tests = Test
 Texture ini file created = Creato file ini delle texture
 Texture Replacement = Sostituzione Texture
 Audio Debug = Debug Audio
 Control Debug = Debug Controlli
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Attiva/Disattiva Congelamento
 Touchscreen Test = Test del Touchscreen
 Ubershaders = Ubershader
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d secondi
 * PSP res = * definizione PSP
 Active = Attiva
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Sei sicuro di voler eliminare %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Vuoi davvero eliminare il file?
 Are you sure you want to exit? = Vuoi davvero uscire?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Al centro a destra
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = La modifica di questa impostazione richiede il riavvio di PPSSPP.
 Channel: = Canale:
 Choose PPSSPP save folder = Scegli la cartella di salvataggio PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Vuoi sovrascrivere i dati?
 Confirm Save = Vuoi salvare questi dati?
 ConfirmLoad = Caricare questi dati?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiato negli appunti: %1
 Copy deep link = Copia link profondo # AI translated
 Copy to clipboard = Copia negli appunti
 Corrupted Data = Dati corrotti
+Current = Current
 Default = Predefinito
 Delete = Elimina
 Delete all = Elimina tutto
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Acquista PPSSPP Gold per supportare il progetto PPSSPP.\nRicever
 GoldOverview2 = Il tuo supporto rende possibile la continuazione del lavoro su PPSSPP.\nGrazie!
 GoldThankYou = Grazie per aver supportato il progetto PPSSPP!
 Grid = Griglia
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menu aperti su %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menu aperti sul tuo %1 # AI translated
 In menus on your device = Menu aperti sul tuo dispositivo # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Nessuno
 ObtainingIP = Cerco di ottenere l'indirizzo IP.\nAttendere, prego...
 OK = OK
 Old savedata detected = Rilevati vecchi dati salvati
+Open in browser = Open in browser
 Options = Opzioni
 Password = Password
 Playing on TV = Gioco in corso sulla TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Rimuovi
 Rename state = Rinomina stato # AI translated
 Reset = Reset
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Seleziona
 Settings = Impostazioni
 Shift = Maiuscolo
 Show in folder = Mostra nella Cartella
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Salta
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Allinea
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Spazio
 SSID = SSID
 Submit = Invia
 Supported = Supportato
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Non ci sono dati.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Questa modifica non avrà effetto fino al riavvio di PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Questo sovrascriverà la configurazione esistente # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Errore inizializzazione Direct3D 11
 D3D11Missing = Il sistema non usa le D3D11. Prego, attiva Windows Update.\n\nOppure premi Sì per cercare di usare le OpenGL.
 D3D11NotSupported = La GPU non supporta le Direct3D 11.\n\nVuoi usare le OpenGL, invece?
 Disk full while writing data = Disco pieno durante la scrittura dei dati.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = File ELF troncato - caricamento impossibile
 Error loading file = Errore nel caricamento del file:
 Error reading file = Errore nella Lettura del File.
 Failed initializing CPU/Memory = Errore di inizializzazione della CPU o della memoria
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Caricamento dell'eseguibile fallito:
 File corrupt = File corrotto
 File format not supported = Formato file non supportato # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Attenzione: dati del salvataggio non trovati.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick non inserita.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Nessun EBOOT.PBP, gioco identificato erroneamente.
 Not a valid disc image. = Immagine disco non valida.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Errore Driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP non supporta Musica UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP esegue giochi PSP, non giochi PlayStation 1 o 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP attualmente non supporta connessioni Internet per DLC, PSN o aggiornamenti.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Gli EBOOT PS1 non sono supportati da PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Per riprodurre i video UMD deve essere installato il firmware PSP versione %1 o successiva # AI translated
 PSX game image detected. = Il file è un'immagine MODE2. PPSSPP non supporta giochi per PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Il file è compresso (RAR).\nPrima si deve decomprimere (prova UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Il file è compresso (RAR).\nPrima si deve decomprimere (prova WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Emulazione lenta: prova a disattivare "rendering software"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Criptazione salvataggio fallita. Questo salvataggio non funzionerà su una PSP reale
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = I nomi dei file "textures.ini" potrebbero non essere multi-piattaforma.
 The file is not a valid zip file = Errore nella Lettura del File.
 This is a saved state, not a game. = Questo è uno stato salvato, non un gioco.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Il file è compresso (ZIP).\nPrima si deve
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Sei sicuro di voler creare una configurazione specifica per il gioco? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Sei sicuro di voler ripristinare il contatore del tempo di gioco? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calcola CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Clicca su "Calcola CRC" per verificare l'ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Il checksum CRC non corrisponde, l'ISO è errata o modificata
 Create Game Config = Crea Configurazione di Gioco
 Create Shortcut = Crea Scorciatoia
 Delete Game = Elimina Gioco
 Delete Game Config = Elimina Configurazione di Gioco
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Elimina Dati Salvataggio
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Scorciatoia sul desktop creata
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Dimensione del file non corretta, l'ISO è errata o modificata
 Game = Gioco
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID gioco sconosciuto - non presente nel database ReDump
 Game Settings = Impostazioni Gioco
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Installa i dati
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK secondo il progetto ReDump
 Japan = Giappone
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Un momento, prego...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Gioca
 Play game = Gioca # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Rimuovi dai Recenti
 SaveData = Dati salvataggio
 Setting Background = Imposta sfondo
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tempo di gioco: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Non compresso
 USA = USA
 Use background as UI background = Usa sfondo interfaccia
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Guarda il video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Guarda il video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressivo
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Velocità alternativa (in %, 0 = illimitata)
 Alternative Speed 2 = Velocità alternativa 2 (in %, 0 = illimitata)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Scaling automatico
 Backend = Renderer
 Balanced = Bilanciato
 Bicubic = Bicubico
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Entrambi
 Buffer graphics commands = Comandi grafici bufferizzati
 BufferedRenderingRequired = Attenzione: Questo gioco richiede di impostare "modalità di rendering" su "buffered".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copia nella texture
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo Ottimizzazione (CPU)
 Current GPU driver = Driver GPU corrente
 Debugging = Debugging
+Default = Default
 Default GPU driver = Driver GPU predefinito
 DefaultCPUClockRequired = Attenzione: Per questo gioco il clock della CPU deve avere i valori predefiniti.
 Deposterize = De-posterizza
@@ -728,6 +821,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latenza più alta, stabilità
 FIFO: latest ready = FIFO: ultimo pronto
 FIFO: relaxed = FIFO: rilassato
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Modalità di presentazione del fotogramma
 Frame Rate Control = Controllo Framerate
@@ -749,6 +843,7 @@ Internal Resolution = Risoluzione Interna
 Latency = Latenza # AI translated
 Lens flare occlusion = Occlusione lens flare
 Linear = Lineare
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Bassa
 Low latency display = Display a bassa latenza
 Lower resolution for effects = Bassa risoluzione degli effetti
@@ -762,6 +857,8 @@ Native device resolution = Risoluzione nativa della periferica
 Nearest = Pixel perfect
 No = No
 No buffer = Niente buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotazione display PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Riduce gli artefatti
 Render all frames = Renderizza tutti i frame
@@ -817,21 +914,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Il tuo display è impostato su una bassa frequenza di aggiornamento: %1 Hz. Si consiglia 60 Hz o superiore.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Dati da importare
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Elimina file ZIP
 Existing data = Dati esistenti
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Importa i dati salvati dal file ZIP
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Installa
 Install game from ZIP file? = Installare il gioco dal file ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Installa nella cartella
 Install plugin from ZIP file? = Installa plugin da file ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Installare l'aggiornamento firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Installare le texture dal file ZIP?
 Installation failed = Installazione fallita
 Installed! = Installato!
 PSP firmware update = Aggiornamento firmware PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Giochi supportati: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Il texture pack non supporta l'installazione
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Archivio ZIP corrotto
 ZIP file = File ZIP
 Zip file does not contain PSP software = Il file ZIP non contiene software PSP
@@ -861,6 +973,7 @@ About PPSSPP = Informazioni su PPSSPP
 Browse = Sfoglia...
 Buy PPSSPP Gold = Compra PPSSPP Gold
 Choose folder = Scegli cartella
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Impostazioni
 Games = Giochi
 Give PPSSPP permission to access storage = Da' a PPSSPP il permesso di accedere alla memoria di massa
@@ -904,6 +1017,7 @@ Analog Stick = Stick analogico
 Audio/Video Recording = Registrazione Audio/Video
 Axis swap (hold) = Scambia Assi (tenere premuto)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Scambia Assi (attiva/disattiva)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Cerchio
 Create frame dump = Crea dump frame
 Cross = Croce
@@ -996,6 +1110,8 @@ Autoconfigure = Auto-configura
 Bottom Center = In basso al centro
 Bottom Left = In basso a sinistra
 Bottom Right = In basso a destra
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Al centro a sinistra
 Center Right = Al centro a destra
 ChangeMacSaveConfirm = Generare un nuovo indirizzo MAC?
@@ -1005,6 +1121,8 @@ Chat Button Position = Posizione del pulsante chat
 Chat Here = Scrivi qui
 Chat message = Messaggio chat
 Chat Screen Position = Posizione della chat
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Collegato al relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = La connessione al relay è stata ripristinata # AI translated
 Custom server list = Elenco server personalizzati # AI translated
@@ -1022,6 +1140,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Impossibile c
 Failed to Bind Localhost IP = Impossibile correlare l'IP localhost
 Failed to Bind Port = Impossibile correlare la porta
 Failed to connect to Adhoc Server = Impossibile connettersi al sever ad hoc
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Trasferimento file completato: %1
 Forced First Connect = Prima connessione forzata (connessione più rapida)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Dati da porta sconosciuta
@@ -1058,18 +1177,23 @@ Quick chat = Chat rapida
 Randomize = Randomizza
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Modalità server relay # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Invia
 Send Discord Presence information = Invia informazioni Discord "Rich Presence"
 Server status: %1 = Stato del server: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostra i numeri di porta del giocatore # AI translated
 Show timestamps in chat = Mostra l'orario nella chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Alcune funzionalità di rete in questo gioco non funzionano
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Stato # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Per giocare in modalità Infrastruttura, è necessario inserire un nome utente
 Top Center = In alto al centro
 Top Left = In alto a sinistra
 Top Right = In alto a destra
 Transfer files = Trasferisci file
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cerca di scegliere un soprannome unico per il gioco ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Prova a usare il relay di pacchetti fornito dal server
 Unable to find UPnP device = Impossibile trovare il dispositivo UPnP
@@ -1079,6 +1203,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP dev'essere reinizializzato
 UPnP use original port = Usa la porta originale di UPnP (attiva = compatibilità PSP)
 UseOriginalPort Tip = Potrebbe non funzionare per tutti i dispositivi o giochi, controlla la wiki.
 Validating address... = Convalida indirizzo...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Con un browser web sulla stessa rete, vai a:
 WLAN Channel = Canale WLAN
 Yes = Sì
@@ -1314,16 +1439,19 @@ Date = Data
 Filename = Nome del file
 No screenshot = Nessuno screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = Ancora niente. Si inizierà a vedere qualcosa dopo il salvataggio.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Non è stata trovata nessuna corrispondenza su: '%1'.
 Save data = Salvataggi
 Save states = Salvataggio stati
 Savedata Manager = Gestione dei Salvataggi
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Corrispondenze  per: '%1'.
 Size = Dimensioni
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR spenta
 Chainfire3DWarning = AVVISO: rilevato Chainfire3D, potrebbe causare problemi
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Le ISO estratte spesso non funzionano.\nAvvia direttamente il file ISO.
 Failed to load state = Impossibile caricare il salvataggio di stato
 Failed to save state = Impossibile salvare il salvataggio di stato
@@ -1379,6 +1507,7 @@ Board = Scheda
 Build Config = Config della build
 Build Configuration = Configurazione della build
 Built by = Compilato da
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Formati texture compresse
 Copy summary to clipboard = Copia sommario negli appunti
 Core Context = Contesto del core
@@ -1405,7 +1534,9 @@ GPU Flags = Flag GPU
 GPU Information = Informazioni GPU
 High precision float range = Ampiezza di float ad alta precisione
 High precision int range = Ampiezza interi ad alta precisione
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Cache icona
+Installer = Installer
 Instance = Istanza
 JIT available = JIT disponibile
 Lang/Region = Lingua/Regione
@@ -1418,6 +1549,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Estensioni OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Estensioni OpenGL
 Optimal frames per buffer = Frame per buffer ottimali
 Optimal sample rate = Frequenza di campionamento ottimale
+OS Build = OS Build
 OS Information = Informazioni OS
 Pixel resolution = Risoluzione pixel
 PPSSPP build = Versione PPSSPP
@@ -1429,6 +1561,7 @@ Sample rate = Frequenza di campionamento
 Screen notch insets = Inserti del notch dello schermo
 Shading Language = Linguaggio shading
 Storage = Immagazzinamento
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Modalità prestazioni prolungate
 System Information = Informazioni Sistema
 System Name = Nome
@@ -1449,6 +1582,7 @@ Vulkan Features = Funzionalità Vulkan
 App switching mode = Modalità di commutazione delle app
 Ask for exit confirmation after seconds = Richiedi conferma di uscita dopo secondi
 Auto = Automatico
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Carica automaticamente uno stato
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La maggior parte dei dischi di gioco contiene un aggiornamento del firmware. Viene installato quando non c'è ancora un firmware, o quando quello del disco è più recente. # AI translated
 AVI Dump started. = Dump AVI avviato
@@ -1463,15 +1597,25 @@ Center Right = Al centro a destra
 Change CPU Clock = Cambia la frequenza della CPU (instabile)
 Color saturation = Saturazione colore
 Color tint = Tonalità colore
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Core CPU
 Default tab = Scheda predefinita
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (consigliato)
 Enable plugins = Abilita plugin
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Errore: lo stato annullato proviene da un gioco diverso.
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Impossibile caricare lo stato da un caricamento annullato. Errore nel file system.
+Files = Files
 Final processed image = Immagine finale elaborata
 Firmware installation failed = Installazione del firmware fallita # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Simboli fluttuanti
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Il gioco è andato in crash
 Grid = Griglia # AI translated
 Hide navigation bar = Nascondi barra di navigazione # AI translated
@@ -1479,13 +1623,16 @@ I/O timing method = Metodo di temporizzazione I/O
 Icon size = Dimensioni delle icone
 Install or upgrade firmware from game discs = Installa o aggiorna il firmware dai dischi di gioco # AI translated
 Installed firmware = Firmware installato # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Installazione firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT utilizzando IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Lingua
 Large list = Elenco grande # AI translated
 Launch XMB = Avvia l'XMB # AI translated
 List = Elenco # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin caricato: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Cartella della Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Salva il percorso in "installed.txt"
 Memory Stick in My Documents = Salva il percorso in "Documenti"
@@ -1522,10 +1669,12 @@ No firmware installed = Nessun firmware installato # AI translated
 None = Nessuno
 Notification screen position = Posizione della schermata di notifica
 Only JPG and PNG images are supported = Sono supportate solo immagini JPG e PNG
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Il percorso non esiste!
 Pause when not focused = Pausa quando non attivo
 Plugins = Plugin
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Il supporto PS1 è ancora sperimentale. Il gioco potrebbe non funzionare o presentare problemi. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = Memory Stick PSP
 Raw game image = Immagine grezza del gioco
 Recent games = Giochi recenti
@@ -1536,10 +1685,13 @@ Savestate slot count = Numero di slot di salvataggio
 Screenshot mode = Modalità Screenshot
 seconds = secondi # AI translated
 Set Memory Stick folder = Imposta la cartella della Memory Stick
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show Memory Stick folder = Mostra cartella Memory Stick
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Scorri una volta il dito per cambiare app (l'indicatore si nasconde automaticamente)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Scorri due volte il dito per cambiare app (l'indicatore rimane visibile)
 Theme = Tema
+Too large = Too large
 Top Center = In alto al centro
 Top Left = In alto a sinistra
 Top Right = In alto a destra
@@ -1589,6 +1741,7 @@ Sustained performance mode = Modalità prestazioni prolungate
 Time Format = Formato Data/Ora
 UI background animation = Animazione sfondo interfaccia
 UI size adjustment (DPI) = Regolazione delle dimensioni dell'interfaccia (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = annulla %c
 Uninstall firmware = Disinstalla il firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1601,6 +1754,9 @@ VersionCheck = Controlla se ci sono aggiornamenti per PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ATTENZIONE: La modalità Risparmio Energetico di Android è attivata
 WARNING: Battery save mode is on = ATTENZIONE: La modalità Risparmio Energetico è attivata
 Waves = Onde
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = AAAAMMGG
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index 05fb7959c9..47216de728 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = 実績
 Achievements are disabled = 実績は無効化されています
 Achievements enabled = 実績を有効化
 Achievements with active challenges = アクティブなチャレンジでの実績
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = チャレンジモードでセーブステートを許可する（ステートロードはしません）
 Almost completed = もう少しで達成する実績
 Around me = 自分付近
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = 下中央
 Bottom Left = 左下
 Bottom Right = 右下
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = チャレンジモード (セーブステート
 Hardcore Mode = チャレンジモード
 How to use RetroAchievements = RetroAchievementsの使い方
 In Encore mode - listings may be wrong below = アンコールモード - 以下のリストは間違っている可能性があります
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = リーダーボードの試みが開始または失敗しました
 Leaderboard result submitted = リーダーボードへ結果を投稿した
 Leaderboard score submission = リーダーボードへの結果投稿
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = 解除していない実績
 Log bad memory accesses = 不正なメモリ・アクセスを記録する
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = 逃す可能性
+Name = Name
 None = 無し
 Notifications = 通知
 Progression = 進行
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAインテグレーションは有効になっていますが、 %1 が見つかりませんでした。
 RAIntegrationNotWritable = RAインテグレーションはPPSSPP.exeと同じ場所に書き込む必要がありますが、このインストールでは許可されていません。代わりにポータブル版(.zip)を使用してください。 # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = 最近達成した実績
 Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievementsに再接続しました。
 Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.orgで登録
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = 非公式な実績
 Unofficial achievements = 非公式な実績 # AI translated
 Unsupported = サポートしていない実績
 Win = 勝つ
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = 実績音量
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = オーディオAPI # AI translated
 Audio backend = オーディオバックエンド (再起動が必要)
 Audio Error = オーディオエラー
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = オーディオファイル形式に対応していません。WAVまたはMP3である必要があります。
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = オーディオ再生
 AudioApiHint = 音が出ない場合やその他の音声の問題がある場合は、もう一方を試してください。 # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetoothに適したバッファ (低遅延)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI操作音のボリューム
 Use new audio devices automatically = 新しいオーディオデバイスをオンにする
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = 右アナログパッドへの対応ボタン割り当て
 Analog Settings = アナログパッドの設定
 Analog stick threshold = アナログスティックのしきい値 # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = アナログリミッタボタンが押されたとき
 Auto = 自動
 Auto-centering analog stick = アナログパッドを自動でセンタリングする
 Auto-hide buttons after delay = 指定した秒数後に自動でボタンを隠す
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = 割り当て
 Button Binding = 対応ボタンの割り当て（複数同時設定可能）
 Button Opacity = ボタンの透明度
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = キャリブレート
 Calibrate analog stick = アナログスティックをキャリブレートする
 Calibrated = キャリブレーション\n（調整）された動作
 Calibration = キャリブレーション
+Circle = Circle
 Circular deadzone = 環状デッドゾーン
 Circular stick input = 環状スティック入力
 Classic = クラシック
 Confine Mouse = ウィンドウ/表示領域内でマウスをトラップする
 Control input sources = 入力ソースを制御 # AI translated
 Control mapping = キーマッピング（入力ボタン設定）
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = カスタムキーの設定
 Customize = カスタマイズ
 D-PAD = 十字キー
 Deadzone radius = デッドゾーンの半径
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 十字キーの斜め入力を無効にする (4方向タッチ)
 Disable diagonal input = 斜め入力を無効にする
 Double tap = ダブルタップ
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = ジェスチャー
 Gesture mapping = ジェスチャー操作の設定をする
 Glowing borders = 点灯する枠線
 HapticFeedback = 触感フィードバック (振動)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = タッチ用アナログスティックの外周円を非表示にする
 Icon = アイコン
 Ignore gamepads when not focused = 非フォーカス時はゲームパッドを無効にする
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R トリガーボタン
 Landscape = 横
 Landscape Auto = 横 (自動)
 Landscape Reversed = 横 (反転)
+Linear = Linear
 Low end radius = 最小動作の半径
 Mouse = マウスの設定
 Mouse sensitivity = マウスの感度
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = 縦 (反転)
 PSP Action Buttons = PSPアクションボタン
 Rapid fire interval = 速射間隔
 Raw input = 現実の入力
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = リピートモード
 Reset to defaults = デフォルトに戻す
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = 右アナログパッド
 Screen Rotation = 画面の向き
 seconds = 秒 # AI translated
 Sensitivity (scale) = 反応感度 (比率)
 Sensitivity = 感度
 Shape = ボタンの形
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad（スイープ動作がしやすくなる）
 Swipe = スワイプ
 Swipe sensitivity = スワイプの感度
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = ジャイロスコープを使用 # AI translated
 Use Mouse Control = マウスで操作する
 Visibility = 表示
 Visible = 画面に表示する
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = cheat.dbからインポートする
 Import from %s = %sからインポートする
 No new cheats found for this game = このゲームの新しいチートは見つかりませんでした # AI translated
 Refresh interval = リフレッシュレート
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org を開く
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = アロケータビューア
 Allow remote debugger = リモートデバッガを許可する
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = アドレスをブロックする
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = アドレスで
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = SaveStateをメモリースティックの直下にコピーする
 Copy source code = ソースコードをコピー # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = フレームダンプを作成
 Create/Open textures.ini file for current game = 現在のゲームの textures.ini ファイルを作成する/開く
 Current = 現在
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = デバッグオーバーレイ
 Debug stats = デバッグ統計
 Debugger = デバッガー
 Dev Tools = 開発用ツール
 DevMenu = 開発者用メニュー
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = 無効化するJIT機能
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = ドライバーバグの回避の有効化
 Enable file handler plugins (insecure) = ファイルハンドラプラグインを有効にする（安全ではありません） # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU例外を有効にする # AI translated
 Enable Logging = デバッグログを有効にする
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = シェーダーキャッシュを有効にする
 Enter address = アドレスを入力する
+Executions = Executions
 Fast = 速い
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = フラグメント
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = フレームタイミング
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = フレームダンプのテスト
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU アロケータビューア
 GPU Driver Test = GPUドライバをテスト
 GPU Profile = GPUプロファイル
 GPU log profiler = GPUログプロファイラ
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = 即時（途切れる場合があります）
 Jit Compare = JIT 比較
 JIT debug tools = JITデバッグツール
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = ドロップしたフレームの統計を記録する
 Log Level = ログレベル
 Log to file = ファイルにログを記録する
 Log View = ログビュー
 Logging Channels = ログチャネル
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = 中くらい
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = マルチスレッドレンダリング
 Next = 次へ
 No block = ブロックなし
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = 前へ
 Prevent loading overlays = オーバーレイの読み込みを防止する
 Random = ランダム
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = リモートデバッガ
 Replace textures = テクスチャを置き換える
 Replacement texture load speed = 置き換えテクスチャの読み込み速度
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = ゲームの設定をPPSSPPのデフォルトに\n
 Resume = 再開
 Run = 実行 (R)
 Save new textures = 新しいテクスチャを保存する
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = シェーダビューワ
 Show GPO LEDs = GPO LEDを表示する
 Show in-game developer menu = 開発者向けメニューを表示する
 Show indicator when saving/loading = 保存/読み込み時にインジケータを表示 # AI translated
 Show log file in folder = フォルダー内のログファイルを表示 # AI translated
 Slow (smooth) = 遅い（スムーズ）
+Sort... = Sort...
 Stats = 状況
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = システム情報
 Tests = テスト
 Texture ini file created = テクスチャiniファイルが作成されました
 Texture Replacement = テクスチャの置き換え
 Audio Debug = オーディオのデバッグを切り替える
 Control Debug = コントロールデバッグ
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = フリーズを切り替える
 Touchscreen Test = タッチスクリーンのテスト
 Ubershaders = Uber Shaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d 秒
 * PSP res = * PSP 解像度
 Active = アクティブ
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = %1を削除してもよろしいですか？ # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = ファイルを削除してもよろしいですか？
 Are you sure you want to exit? = 本当に終了してもよろしいですか？
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = 右中央
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = この設定を変更するには、PPSSPPを再起動する必要があります。
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPPのセーブ用フォルダを選択する
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = データを上書きしますか？
 Confirm Save = データをセーブしますか？
 ConfirmLoad = データをロードしますか？
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = クリップボードへコピー: %1
 Copy deep link = ディープリンクをコピー # AI translated
 Copy to clipboard = クリップボードへコピー
 Corrupted Data = 破損したデータ
+Current = Current
 Default = デフォルト
 Delete = 削除
 Delete all = 全て削除
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPPプロジェクトを支援するためにPPSSPP Goldを
 GoldOverview2 = あなたのサポートのおかげで、PPSSPPの開発を続けることが可能になります。\nありがとうございます！
 GoldThankYou = PPSSPPプロジェクトをサポートしていただきありがとうございます！
 Grid = グリッドのサイズ
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = %1でメニューを表示中 # AI translated
 In menus on your %1 = お使いの%1でメニューを表示中 # AI translated
 In menus on your device = お使いのデバイスでメニューを表示中 # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = 無し
 ObtainingIP = IPアドレスの取得中。 \nしばらくお待ちください...
 OK = OK
 Old savedata detected = 古いセーブデータを検出しました
+Open in browser = Open in browser
 Options = オプション
 Password = パスワード
 Playing on TV = テレビでプレイ中 # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = 削除
 Rename state = ステート名を変更 # AI translated
 Reset = リセット
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = 選択
 Settings = 設定
 Shift = シフト
 Show in folder = フォルダを表示する
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = スキップ
 Slot %1 = スロット%1
 Snap = グリッドに吸着
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = スペース
 SSID = SSID
 Submit = 決定
 Supported = サポートしています
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = データがありません。
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = この変更はPPSSPPを再起動するまで有効になりません。
 This will overwrite the existing configuration = これは既存の設定を上書きします # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11の初期化エラー
 D3D11Missing = お使いのOSにはD3D11がありません。Windows Updateを実行してください。\n\n「はい」を押すと代わりにOpenGLを試します。
 D3D11NotSupported = お使いのGPUはDirect3D 11をサポートしていないようです。\n\n代わりにOpenGLを使ってやり直しますか？
 Disk full while writing data = データの書き込み中にディスクが一杯になりました。
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELFファイルが不完全です - ロードできません
 Error loading file = ゲームをロードできません。
 Error reading file = ファイルを読み込めません。
 Failed initializing CPU/Memory = CPUメモリが初期化できません。
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = 実行ファイルを読み込めません:
 File corrupt = ファイルが壊れています
 File format not supported = ファイル形式はサポートされていません # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 警告: セーブデータが見つかりません。
 MsgErrorSavedataNoMS = メモリースティックが挿入されていません。
 No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBPがないのでゲームを識別できません。
 Not a valid disc image. = 有効なディスクイメージではありません。
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGLドライバエラー
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPPはUMD Musicをサポートしていません
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPPはPlayStation 1・2 のゲームではなく、PSPのゲームを起動します。
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPPは現在、DLC、PSN、ゲーム更新のためのインターネット接続をサポートしていません。
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPPはPS1のEBOOTをサポートしていません。
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMDビデオを再生するには、PSPファームウェアのバージョン%1以降をインストールする必要があります # AI translated
 PSX game image detected. = MODE2のイメージファイルです。PPSSPPはPS1のゲームをサポートしていません。
 RAR file detected (Require UnRAR) = ファイルが圧縮されています (RAR)。\nまず解凍してください (UnRARを使う)。
 RAR file detected (Require WINRAR) = ファイルが圧縮されています (RAR)。\nまず解凍してください (WinRARを使う)。
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 低速です: 「ソフトウェアレンダリング」を無効にしてみてください
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 暗号化セーブに失敗しました。このセーブはPSP実機では使えません
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = textures.ini のファイル名がクロスプラットフォーム向けではないかもしれません
 The file is not a valid zip file = ファイルを読み込めません。
 This is a saved state, not a game. = これはセーブステートです。ゲームではありません。
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ファイルが圧縮されています (ZI
 Are you sure you want to create a game-specific config? = ゲーム固有の設定を作成してもよろしいですか？ # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = プレイ時間カウンターをリセットしてもよろしいですか？ # AI translated
 Asia = アジア
+Best = Best
 Calculate CRC = CRCを算出
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = "CRCを算出" をクリックしてISOを検証します
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRCチェックサムが一致しません。不良であるか変更されたISOです
 Create Game Config = ゲームの設定を作成する
 Create Shortcut = ショートカットを作成する
 Delete Game = ゲームを削除する
 Delete Game Config = ゲームの設定を削除する
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = セーブデータを削除する
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = デスクトップショートカットが作成されました
 Europe = ヨーロッパ
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = ファイルサイズが正しくありません。不良であるか変更されたISOです
 Game = ゲーム
 Game ID unknown - not in the ReDump database = 不明なゲームID - ReDumpのデータベースにありません
 Game Settings = ゲームの設定
+Game update = Game update
 Homebrew = 自作
 Hong Kong = 香港
 InstallData = データのインストール
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ReDumpプロジェクトによるとISOは正常です。
 Japan = 日本
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = 韓国
 MB = MB
 One moment please... = しばらくお待ちください...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = プレイ
 Play game = ゲームをプレイ # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = 履歴から削除する
 SaveData = セーブデータ
 Setting Background = 背景を設定
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = プレイ時間: %1時間 %2分 %3秒
 Uncompressed = 非圧縮
 USA = 米国
 Use background as UI background = UIの背景を使う
+Version %1 = Version %1
 Watch video = ビデオを見る # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = ビデオを見る # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoToolsドライバーマネージャー
 Aggressive = 最大限
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = カスタム速度1 (%で指定、0 = 無制限)
 Alternative Speed 2 = カスタム速度2 (%で指定、0 = 無制限)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = 自動的に拡大
 Backend = バックエンド
 Balanced = バランス
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = 両方
 Buffer graphics commands = グラフィックスコマンドをバッファする
 BufferedRenderingRequired = 警告: このゲームは「レンダリングモード」を「バッファ」にする必要があります。
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = テクスチャにコピー
 CPU texture upscaler (slow) = アップスケールのタイプ (CPU)
 Current GPU driver = 現在のGPUドライバ
 Debugging = デバッグ
+Default = Default
 Default GPU driver = デフォルトのGPUドライバ
 DefaultCPUClockRequired = 警告: このゲームではCPUクロックをデフォルトに設定する必要があります。
 Deposterize = ポスタライズを解除する
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO（遅延が大きい、フレ
 FIFO: latest ready = FIFO: 最新が準備済み
 FIFO: relaxed = FIFO: 緩やか
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = フレーム表示モード
 Frame Rate Control = フレームレートのコントロール
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = 内部解像度
 Latency = 遅延 # AI translated
 Lens flare occlusion = レンズフレア表現への遮蔽処理
 Linear = Linear
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = 低
 Low latency display = 低遅延ディスプレイ
 Lower resolution for effects = エフェクトを低解像度にする
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = 機器のネイティブ解像度
 Nearest = Nearest
 No = なし
 No buffer = バッファなし
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSPの画面回転 # AI translated
 Reduces artifacts = 生成物を減らす
 Render all frames = 全てのフレームをレンダリングする
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = ディスプレイのリフレッシュレートが低く設定されています: %1 Hz。60 Hz以上をお勧めします。
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = インポートするデータ
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = ZIPファイルを削除
 Existing data = 既存データ
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = ZIPファイルからセーブデータをインポートする
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = インストールする
 Install game from ZIP file? = ZIPファイルからゲームをインストールしますか？
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = フォルダにインストール
 Install plugin from ZIP file? = ZIPファイルからプラグインをインストールしますか？ # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = PSPファームウェア更新をインストールしますか？ # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ZIPファイルからテクスチャをインストールしますか？
 Installation failed = インストール失敗
 Installed! = インストールしました
 PSP firmware update = PSPファームウェア更新 # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = サポートされているゲーム： # AI translated
 Texture pack doesn't support install = テクスチャパックがインストールをサポートしていません
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIPアーカイブが破損しています
 ZIP file = ZIPファイル
 Zip file does not contain PSP software = ZIPファイルにPSPソフトウェアが含まれていません
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = PPSSPPについて
 Browse = 参照...
 Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Goldを購入
 Choose folder = フォルダを選択する
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = ゲームの設定
 Games = ゲーム
 Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPPにストレージへのアクセス権限を与えてください
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = アナログパッド
 Audio/Video Recording = オーディオ/ビデオの記録
 Axis swap (hold) = 軸の入れ替え (ホールド)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = 軸の入れ替え (切り替え)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = 〇
 Create frame dump = フレームダンプを作成
 Cross = ✕
@@ -994,6 +1108,8 @@ Autoconfigure = DNSの自動構成
 Bottom Center = 下中央
 Bottom Left = 左下
 Bottom Right = 右下
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = 左中央
 Center Right = 右中央
 Change proAdhocServer address hint = (localhost = multiple instances)
@@ -1004,6 +1120,8 @@ Chat Button Position = チャットボタンの位置
 Chat Here = ここにチャットを入力する
 Chat message = チャットメーッセージ
 Chat Screen Position = チャット画面の位置
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = リレーに接続されました # AI translated
 Connection to relay has recovered = リレーへの接続が回復しました # AI translated
 Custom server list = カスタムサーバーリスト # AI translated
@@ -1021,6 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1秒間、
 Failed to Bind Localhost IP = ローカルホストIPのバインドに失敗しました
 Failed to Bind Port = ポートのバインドに失敗しました
 Failed to connect to Adhoc Server = アドホックサーバーに接続できませんでした
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = ファイル転送が完了しました: %1
 Forced First Connect = 強制初期接続 (より速い接続)
 GM: Data from Unknown Port = GM: 不明なポートからのデータ
@@ -1057,18 +1176,23 @@ Quick chat = クイックチャット
 Randomize = ランダム化
 Relay = リレー # AI translated
 Relay server mode = リレサーバーモード # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = 送信する
 Send Discord Presence information = Discordのプレゼンス情報を送信する
 Server status: %1 = サーバーの状態: %1 # AI translated
 Show player port numbers = プレイヤーのポート番号を表示 # AI translated
 Show timestamps in chat = チャットに時刻を表示 # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = このゲームの一部のネットワーク機能が動作していません
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = ステータス # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = インフラストラクチャモードでプレイするには、ユーザー名を入力する必要があります
 Top Center = 上中央
 Top Left = 左上
 Top Right = 右上
 Transfer files = ファイルを転送
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = アドホックプレイ用のユニークなニックネームを選んでみてください # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = サーバー提供のパケット中継を使用してください
 Unable to find UPnP device = UPnPデバイスがみつかりません
@@ -1078,6 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnPの再初期化が必要です
 UPnP use original port = UPnPでオリジナルのポートを使用する (有効 = PSP互換)
 UseOriginalPort Tip = デバイスやゲームによっては動作しない場合がありますので、wikiを参照してください。
 Validating address... = アドレスを検証しています...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = 同じネットワークのWebブラウザで、次のアドレスにアクセスしてください:
 WLAN Channel = WLANチャネル
 Yes = はい
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = 日付
 Filename = ファイル名
 No screenshot = スクリーンショットなし
 None yet. Things will appear here after you save. = まだありません。セーブ後に項目が表示されます。
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = '%1'と一致するものは見つかりませんでした。
 Save data = セーブデータ
 Save states = セーブステート
 Savedata Manager = セーブデータを管理する
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = '%1'で見つかったものを表示します。
 Size = サイズ
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VRオフ
 Chainfire3DWarning = 警告: Chainfire3Dを検出しました。問題が起きるかもしれません。
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = 解凍されたISOはしばしば動作しません。\nISOファイルを直接読み込ませてください。
 Failed to load state = ステートのロードに失敗しました
 Failed to save state = ステートのセーブに失敗しました
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = ビルド設定
 Build Configuration = ビルド設定
 Built by = ビルド作成者
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = 圧縮テクスチャフォーマット
 Copy summary to clipboard = 概要をクリップボードにコピー
 Core Context = コアコンテキスト
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU情報
 High precision float range = 高精度浮動小数点の範囲
 High precision int range = 高精度整数の範囲
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = アイコンキャッシュ
+Installer = Installer
 Instance = インスタンス
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = 言語/地域
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0拡張
 OpenGL Extensions = OpenGL拡張
 Optimal frames per buffer = バッファあたりの最適フレーム
 Optimal sample rate = 最適サンプルレート
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS情報
 Pixel resolution = ピクセル解像度
 PPSSPP build = PPSSPPビルド
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = サンプルレート
 Screen notch insets = スクリーンの切り欠き
 Shading Language = シェーディング言語
 Storage = ストレージ情報
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = 性能維持モード
 System Information = システム情報
 System Name = システム名
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkanの機能
 App switching mode = アプリ切り替えモード
 Ask for exit confirmation after seconds = 設定秒数以上プレイ時に終了確認を表示する (0→無効)
 Auto = 自動
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = 自動的にセーブステートをロードする
 AutoUpgradeFirmwareDesc = ほとんどのゲームディスクにはファームウェアアップデーターが含まれています。ファームウェアがまだない場合や、ディスクのほうが新しい場合にインストールします。 # AI translated
 AVI Dump started. = AVIダンプを開始しました
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = 右中央
 Change CPU Clock = CPUクロックを変更する (不安定)
 Color saturation = UIの彩度
 Color tint = UIの色調
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPUコア
 Daylight savings = サマータイム
 Default tab = デフォルトタブ
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (推奨)
 Enable plugins = プラグインを有効化
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = エラー: ロード取り消し状態は別のゲームからのものです
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = ロードを元に戻すためのアンロードに失敗しました。ファイルシステムにエラーがあります。
+Files = Files
 Final processed image = 最後に処理された画像形式
 Firmware installation failed = ファームウェアのインストールに失敗しました # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = フローティングシンボル(○✕△□アイコン)
+Fonts = Fonts
 Game crashed = ゲームがクラッシュしました
 Grid = グリッド # AI translated
 Hide navigation bar = ナビゲーションバーを隠す # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = 入出力のタイミング
 Icon size = アイコンサイズ  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = ゲームディスクからファームウェアをインストールまたはアップデート # AI translated
 Installed firmware = ファームウェアをインストールしました # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = ファームウェアをインストール中 # AI translated
 JIT using IR = IRを使用したJIT
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = 言語
 Large list = 大きいリスト # AI translated
 Launch XMB = XMBを起動 # AI translated
 List = リスト # AI translated
 Loaded plugin: %1 = 読み込まれたプラグイン: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = メモリースティックフォルダを変更する
 Memory Stick in installed.txt = パスを installed.txt に保存する
 Memory Stick in My Documents = パスを My Documents に保存する
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = 通知の表示位置
 Off = オフ
 Oldest Save = 最も古いセーブ
 Only JPG and PNG images are supported = JPGとPNG画像のみ対応しています
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = パスが存在しません
 Pause when not focused = 非フォーカス時は一時停止する
 Plugins = プラグイン
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 のサポートはまだ実験的です。ゲームが動作しない、または不具合が発生する可能性があります。 # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = メモリースティックの設定
 PSP Model = PSPのモデル
 PSP Settings = PSPの設定
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = スクリーンショットをPNG形式で保存する
 seconds = 秒 # AI translated
 Set Memory Stick folder = メモリースティックフォルダーの設定
 Set UI background... = UIの背景を設定する...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = IDを表示する
 Show region flag = 地域の旗を表示する
 Show Memory Stick folder = メモリスティックフォルダーの場所を開く
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = スロット2
 Slot 3 = スロット3
 Slot 4 = スロット4
 Slot 5 = スロット5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = ストレージが一杯です
 Sustained performance mode = パフォーマンス維持モード
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 1回スワイプしてアプリを切り替えます（インジケーターは自動的に非表示になります）
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 2回スワイプしてアプリを切り替えます（インジケーターは表示されたままです）
 Theme = UIのテーマ
 Time Format = 時刻の形式
+Too large = Too large
 Top Center = 上中央
 Top Left = 左上
 Top Right = 右上
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = 透明なUI背景
 UI = ユーザーインターフェース
 UI background animation = UIの背景アニメーション
 UI size adjustment (DPI) = UIサイズの調整 (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = ファームウェアをアンインストール # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = 新バージョンのPPSSPPをチェックする
 WARNING: Android battery save mode is on = 警告: アンドロイドのバッテリーセーブモードがオンになっています
 WARNING: Battery save mode is on = 警告: バッテリーセーブモードがオンになっています
 Waves = ウェーブアニメーション
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = 年/月/日
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/jv_ID.ini b/assets/lang/jv_ID.ini
index 94b0651a79..b07510a3d8 100644
--- a/assets/lang/jv_ID.ini
+++ b/assets/lang/jv_ID.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Prestasi
 Achievements are disabled = Prestasi dipun pateni
 Achievements enabled = Prestasi dipun aktifaken
 Achievements with active challenges = Prestasi ingkang dipun-raih kanthi ngadhepi tantangan
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Aku iso nyimpen status ing mode angel (tapi ora status ngagem)
 Almost completed = Tugas sing meh rampung
 Around me = Ing sakiterku
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mode Ndeso (ora iso disimpen)
 Hardcore Mode = Mode Ndeso
 How to use RetroAchievements = Carane ngakses RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = Ing mode Encore – dhaptar ing ngisor iki bisa uga salah
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Upaya ngisi papan rangking dipunwiwiti utawi gagal
 Leaderboard result submitted = Hasil papan ranking wis dikirim
 Leaderboard score submission = Ngirim skor kanggo papan rangking
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Prestasi sing durung bisa digayuh
 Log bad memory accesses = Ncatat Pangaksesan memori sing ora efektif
 Mastered %1 = Nyekel %1
 Missable = Kehilangan
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Kabar
 Progression = Kemajuan
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = Fitur RAIntegration wis diuripake, tapi %1 ora ketemu.
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Prestasi sing anyar kawujud
 Reconnected to RetroAchievements. = Nyambung manèh menyang RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Ndaftar ing www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Prestasi ora resmi
 Unofficial achievements = Prestasi ora resmi # AI translated
 Unsupported = Prestasi sing ora valid
 Win = Menang
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Swara kegembiraan amarga sukses
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend = Suoro backend (Wiwiti maneh, req)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Playback audio
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog limiter
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = Otomatis
 Auto-centering analog stick = Otomatis Analog stick nang tengah
 Auto-hide buttons after delay = Otomatis tombol ilang
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Ketebelan warna tombol
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = Kalibrasi
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibrasi
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klasik
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Ngontrol sumber input # AI translated
 Control mapping = Pemetaan Kontrol
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Radius deadzone
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Mateni D-Pad diagonals (4-cara tutul)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Saran tutul (getar)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Nglirwakake gamepads nalika ora fokus
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = Tombol pemicu L/R
 Landscape = Lanskap
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Lanskap kebalik
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = Potret kebalik
 PSP Action Buttons = PSP Aksi tombol
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Rotasi layar
 seconds = detik # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensitiv
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Visibilitas
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
 Import from %s = Njokot soko %s
 No new cheats found for this game = Ora ana cheat anyar sing ditemokake kanggo game iki # AI translated
 Refresh interval = Restar rate
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = Kunjungi www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Alamat pemblokiran
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Dening Alamat
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Salin kode sumber # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Saiki
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -347,11 +378,16 @@ Dump next frame to log = Mbucal pigura jejere log
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktifake plugin pengelola berkas (ora aman) # AI translated
 Enable Logging = Ngatifke ngangkut barang
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Ketik alamat
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -362,15 +398,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit mbandhingake
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Tingkat Log
 Log to file = Log to file
 Log View = Tampilan Log
 Logging Channels = Saluran ngangkut barang
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Sabanjure
 No block = Ora pemblokiran
@@ -378,6 +420,7 @@ Off = Off
 Prev = Sadurunge
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Acak
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Debugger jarak jauh
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -388,19 +431,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Apa panjenengan yakin arep mulihake setelan-game ta
 Resume = Resume
 Run = Mbukak
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Tampilan shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Tampilno menu pengembang
 Show indicator when saving/loading = Tampilake indikator nalika nyimpen/ngundhuh # AI translated
 Show log file in folder = Tampilké file log ing folder # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Informasi Sistem
 Tests = Uji coba
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Debug Suoro
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Pilian Beku
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -418,6 +466,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d detik
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Apa sampeyan yakin pengin mbusak %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -433,6 +482,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Peleh folder penyimpenan PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Njenengan arep Panganggoan data iki?
 Confirm Save = Njenengan arep nyimpen data iki?
 ConfirmLoad = Mbukak data iki?
@@ -443,6 +493,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Salin pranala jero # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Mbusek
 Delete all = Mbusek Kabeh
@@ -477,6 +528,7 @@ GoldOverview1 = Tuku PPSSPP Gold kanggo ndhukung proyek PPSSPP.\nSampeyan uga en
 GoldOverview2 = Dhukungan sampeyan ndadekake karya PPSSPP bisa diterusake.\nMatur nuwun!
 GoldThankYou = Matur nuwun wis ndhukung proyek PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -506,10 +558,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = He.eh
 Old savedata detected = Simpenan lawas terdeteksi
+Open in browser = Open in browser
 Options = Opsi
 Password = Password
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Rename state
 Reset = Ngreset
@@ -529,6 +583,8 @@ Select = Peleh
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Tampilno Nang Folder
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -536,6 +592,8 @@ Space = Spasi
 SSID = SSID
 Submit = Kerem
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Ora ana data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Iki bakal nulis ulang konfigurasi sing ana # AI translated
@@ -563,10 +621,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk lengkap nalika nulis data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Galat nalika mbukak berkas:
 Error reading file = Galat nalika maca berkas.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Format file ora didukung # AI translated
@@ -587,17 +648,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Udu EBOOT.PBP, Dolanan ora dikenal.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Galat pada OpenGL driver
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = Saat iki, PPSSPP ora mendukung koneksi internet kanggo DLC, PSN, utawi pembaruan dolanan.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = EBOOT PS1 ora bisa dijalankan ing PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
 PSX game image detected. = Berkas merupakan MODE2 image. PPSSPP ora mendokong dolanan PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = berkas iki terkompres (RAR).\nMohon bongkar dahulu (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = berkas iki terkompres (RAR).\nMohon bongkar dahulu (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Simpenan terenkripsi gagal. Simpenan iki ora dapat berfungsi ing PSP asli.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Galat nalika maca berkas.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -615,30 +681,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = berkas iki terkompres (ZIP).\nMohon bongkar
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Apa sampeyan yakin sampeyan pengin nggawe konfigurasi khusus game? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Apa sampeyan yakin pengen mbalekake counter wektu sing wis diputer? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Nggawe Setelan Dolanan
 Create Shortcut = Nggawe Trobosan
 Delete Game = Mbusek Dolanan
 Delete Game Config = Mbusek Setelan Dolanan
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Mbusek Simpenan
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Panjangnya desktop wis digawe
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Dolanan
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Setelan Dolanan
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Nginstal data
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Muter
 Play game = Play game
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Mbusek soko "Terakher"
 SaveData = Simpen Data
 Setting Background = Setting background
@@ -647,6 +735,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
@@ -672,8 +761,10 @@ Watch video = Watch video
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agresif
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Kacepetan Alternatif
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -690,6 +781,7 @@ Auto Scaling = Njongko Otomatis
 Backend = Backend
 Balanced = Imbang
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Kelorone
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -704,6 +796,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Jenis Penaikan-skala (CPU)
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Pilian debug
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterisasikan
@@ -725,6 +818,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latensi luwih dhuwur, stabili
 FIFO: latest ready = FIFO: paling anyar siap
 FIFO: relaxed = FIFO: santai
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mode tampilan bingkai
 Frame Rate Control = Kontrol Frame-rate
@@ -746,6 +840,7 @@ Internal Resolution = Resolusi internal
 Latency = Latensi # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Kurang
 Low latency display = Layang latensi rendah
 Lower resolution for effects = Resolusi ngisor kanggo efek
@@ -759,6 +854,8 @@ Native device resolution = Resolusi piranti asal
 Nearest = Cedhak
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotasi layar PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Nyuda artefak
 Render all frames = Render all frames
@@ -814,19 +911,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tampilan sampeyan disetel menyang laju refresh sing murah: %1 Hz. Disaranake 60 Hz utawa luwih.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Mbusek berkas ZIP
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Nginstal
 Install game from ZIP file? = Nginstal dolanan saka berkas ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Instalasi plugin saka file ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Keinstal!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Game sing didhukung: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = File ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -856,6 +968,7 @@ About PPSSPP = Tentang PPSSPP
 Browse = Nelusuri...
 Buy PPSSPP Gold = Tuku PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Setelan Dolanan
 Games = Dolanan
 Give PPSSPP permission to access storage = Menehi PPSSPP ijin kanggo ngakses panyimpenan
@@ -899,6 +1012,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1025,6 +1139,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1034,6 +1150,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Nyambung menyang relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = Sambungan menyang relay wis pulih # AI translated
 Custom server list = Dhaptar server kustom # AI translated
@@ -1051,6 +1169,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal nyambun
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transfer berkas rampung: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1087,17 +1206,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Mode server relay # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Status server: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Tuduhake nomer port pemain # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Transfer file
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Coba pilih julukan unik kanggo dolanan ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Coba gunakake relay paket sing diwenehake server
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1107,6 +1231,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Kanthi browser web ing jaringan sing padha, bukak:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = He.eh
@@ -1306,16 +1431,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = Ora ana tangkapan layar
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Simpen data
 Save states = Simpen states
 Savedata Manager = SimpenData Manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = PERINGATAN: Chainfire3D terdeteksi, mungkin menyebabkan masalah.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1371,6 +1499,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1397,7 +1526,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1410,6 +1541,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1421,6 +1553,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1440,6 +1573,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Otomatis
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1453,25 +1587,38 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Ganti CPU Clock (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Batu Awet
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Grid
 Hide navigation bar = Sembunyikan bilah navigasi # AI translated
 I/O timing method = IO wektu method
 Icon size = Icon size
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Basa
 Large list = Large list
 List = List
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Nyimpen path ing installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Nyimpen path ing Dokumen kulo
@@ -1521,10 +1668,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Mati
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Ngaso Nalika Ora Fokus
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = Setelan PSP
@@ -1549,6 +1698,7 @@ Screenshots as PNG = Gambar minangka PNG
 seconds = detik # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1559,12 +1709,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Penyimpenan lengkap
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Format wektu
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1572,6 +1724,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Antarmuka Panganggo
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1583,6 +1736,9 @@ VersionCheck = Cek versi anyar PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = TTTTBBHH
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/km_KH.ini b/assets/lang/km_KH.ini
index adfd4b7fa3..5e81cde57c 100644
--- a/assets/lang/km_KH.ini
+++ b/assets/lang/km_KH.ini
@@ -10,8 +10,11 @@ Achievements =សមិទ្ធិផល
 Achievements enabled =បានបើកដំណើរការសមិទ្ធិផល
 Achievements are disabled =សមិទ្ធិផលត្រូវបានបិទ
 Achievements with active challenges =សមិទ្ធិផលជាមួយនឹងបញ្ហាប្រឈមសកម្ម
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) =អនុញ្ញាត​ឱ្យ​រក្សា​ទុក​រដ្ឋ​ក្នុង​របៀប​រឹង (ប៉ុន្តែ​មិន​ផ្ទុក​ស្ថានភាព​)
 Almost completed =ជិតរួចរាល់ហើយ។
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center =កណ្តាលខាងក្រោម
 Bottom Left =បាតខាងឆ្វេង
 Bottom Right =បាតស្តាំ
@@ -32,6 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) =របៀប Hardcore (គ្មាន​ស្
 Hardcore Mode =របៀបរឹង
 How to use RetroAchievements =របៀបប្រើ RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below =នៅក្នុងរបៀប Encore - ការចុះបញ្ជីអាចខុសខាងក្រោម
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed =ការប៉ុនប៉ងលើតារាងពិន្ទុបានចាប់ផ្តើម ឬបរាជ័យ
 Leaderboard result submitted =លទ្ធផលតារាងពិន្ទុត្រូវបានដាក់ជូន
 Leaderboard score submission =ការដាក់ពិន្ទុលើតារាងពិន្ទុ
@@ -44,10 +49,12 @@ Log bad memory accesses =ចូលដំណើរការអង្គចងច
 Mastered %1 =ស្ទាត់ជំនាញ%1
 Around me =ជុំវិញខ្ញុំ
 Missable =ខកខាន
+Name = Name
 None =គ្មាន
 Notifications =ការជូនដំណឹង
 Progression =វឌ្ឍនភាព
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. =ការរួមបញ្ចូល RAI ត្រូវបានបើក ប៉ុន្តែ %1 មិនត្រូវបានរកឃើញទេ។
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked =បានដោះសោថ្មីៗនេះ
 Reconnected to RetroAchievements. =បានភ្ជាប់ឡើងវិញទៅ RetroAchievements ។
 Register on www.retroachievements.org =ចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័រ www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial =មិនផ្លូវការ
 Unofficial achievements =សមិទ្ធិផលក្រៅផ្លូវការ
 Unsupported =មិនគាំទ្រ
 Win =ឈ្នះ
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume =កម្រិតសំឡេងសមិទ្ធិផល
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend =ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ​អូឌីយ៉ូ (ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម req ។ )
 Audio Error =កំហុសអូឌីយ៉ូ
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. =ទម្រង់ឯកសារអូឌីយ៉ូមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។ ត្រូវតែជា WAV ឬ MP3 ។
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback =ការចាក់សំឡេងឡើងវិញ
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth =ប៊្លូធូសដែលងាយស្រួលប្រើ (យឺតជាង)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume =កម្រិតសំឡេង UI
 Use new audio devices automatically =ប្រើឧបករណ៍អូឌីយ៉ូថ្មីដោយស្វ័យប្រវត្តិ
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding =ការចងអាណាឡូក
 Analog Limiter =ឧបករណ៍កំណត់អាណាឡូក
 Analog Settings =ការកំណត់អាណាឡូក
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto =ស្វ័យប្រវត្តិ
 Auto-centering analog stick =ដំបងអាណាឡូកដាក់កណ្តាលដោយស្វ័យប្រវត្តិ
 Auto-hide buttons after delay =លាក់ប៊ូតុងដោយស្វ័យប្រវត្តិបន្ទាប់ពីការពន្យារពេល
 Auto-rotation speed =ល្បឿនបង្វិលដោយស្វ័យប្រវត្តិ
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds =ចង
 Button Binding =ការចងប៊ូតុង
 Button Opacity =ភាពស្រអាប់នៃប៊ូតុង
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate =ក្រិតតាមខ្នាត
 Calibrate analog stick =ក្រិត​បន្ទះ​អាណាឡូក
 Calibrated =ក្រិតតាមខ្នាត
 Calibration =ការក្រិតតាមខ្នាត
+Circle = Circle
 Circular deadzone =តំបន់ស្លាប់រាងជារង្វង់
 Circular stick input =ការបញ្ចូលដំបងរាងជារង្វង់
 Classic =បុរាណ
 Confine Mouse =ចាប់កណ្ដុរក្នុងផ្ទៃបង្អួច/អេក្រង់
 Control input sources =គ្រប់គ្រងប្រភពបញ្ចូល
 Control mapping =គ្រប់គ្រងការធ្វើផែនទី
+Cross = Cross
 Custom touch button setup =ការដំឡើងប៊ូតុងប៉ះផ្ទាល់ខ្លួន
 Customize =ប្ដូរតាមបំណង
 D-PAD =D-Pad
 Deadzone radius =កាំនៃតំបន់ស្លាប់
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) =បិទអង្កត់ទ្រូង D-Pad (ប៉ះ 4 ផ្លូវ)
 Disable diagonal input =បិទការបញ្ចូលតាមអង្កត់ទ្រូង
 Double tap =ចុចពីរដង
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture =កាយវិការ
 Gesture mapping =ការគូសផែនទីកាយវិការ
 Glowing borders =ព្រំដែនភ្លឺ
 HapticFeedback =មតិប្រតិកម្ម Haptic (រំញ័រ)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle =លាក់រង្វង់ផ្ទៃខាងក្រោយដំបងអាណាឡូកប៉ះ
 Icon =រូបតំណាង
 Ignore gamepads when not focused =មិនអើពើ gamepads នៅពេលមិនផ្តោតអារម្មណ៍
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons =ប៊ូតុងកេះ L/R
 Landscape =ទេសភាព
 Landscape Auto =ទេសភាពដោយស្វ័យប្រវត្តិ
 Landscape Reversed =ទេសភាពបញ្ច្រាស
+Linear = Linear
 Low end radius =កាំចុងទាប
 Mouse =ការកំណត់កណ្តុរ
 Mouse sensitivity =ភាពរសើបរបស់កណ្តុរ
@@ -181,13 +198,16 @@ Portrait Reversed =បញ្ឈរបញ្ច្រាស
 PSP Action Buttons =ប៊ូតុងសកម្មភាព PSP
 Rapid fire interval =ចន្លោះពេលឆេះលឿន
 Raw input =ការបញ្ចូលឆៅ
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults =កំណត់ឡើងវិញទៅលំនាំដើម
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick =ដំបងអាណាឡូកខាងស្តាំ
 Screen Rotation =ការបង្វិលអេក្រង់
 seconds = វិនាទី # AI translated
 Sensitivity =ភាពរសើប
 Sensitivity (scale) =ភាពរសើប (មាត្រដ្ឋាន)
 Shape =រាង
+Square = Square
 Sticky D-Pad =D-Pad ស្អិត
 Swipe =អូស
 Swipe sensitivity =ភាពរសើបនៃការអូស
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
 Use Mouse Control =ប្រើការគ្រប់គ្រងកណ្តុរ
 Visibility =ភាពមើលឃើញ
 Visible =មើលឃើញ
+Wide = Wide
 X =X
 Y =យ
 
@@ -218,6 +239,7 @@ Import Cheats =នាំចូលពី cheat.db
 Import from %s =នាំចូលពី %s
 No new cheats found for this game =រកមិនឃើញការក្លែងបន្លំថ្មីសម្រាប់ហ្គេមនេះទេ។
 Refresh interval =ចន្លោះពេលផ្ទុកឡើងវិញ
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -318,13 +340,20 @@ www.ppsspp.org =ចូលទៅកាន់គេហទំព័រ www.&ppsspp.
 xBRZ =&xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer =កម្មវិធីមើលអ្នកបែងចែក (Vulkan)
 Allow remote debugger =អនុញ្ញាតកម្មវិធីបំបាត់កំហុសពីចម្ងាយ
 Audio Debug =បំបាត់កំហុសអូឌីយ៉ូ
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace =Backspace
 Block address =រារាំងអាសយដ្ឋាន
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address =តាមអាសយដ្ឋាន
 Clear the JIT cache =សម្អាតឃ្លាំងសម្ងាត់ JIT
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug =គ្រប់គ្រងការបំបាត់កំហុស
 Copy savestates to memstick root =ចម្លងស្ថានភាពរក្សាទុកទៅឫស Memory Stick
 Copy source code = ចម្លងសូម្បីកូដ # AI translated
@@ -332,11 +361,13 @@ Crash history =ប្រវត្តិគាំង
 Create frame dump =បង្កើតការបោះចោលស៊ុម
 Create/Open textures.ini file for current game =បង្កើត/បើកឯកសារ textures.ini សម្រាប់ហ្គេមបច្ចុប្បន្ន
 Current =បច្ចុប្បន្ន
+Current log file = Current log file
 Debug overlay =ការបិទបាំងកំហុស
 Debug stats =ស្ថិតិបំបាត់កំហុស
 Debugger =អ្នកបំបាត់កំហុស
 Dev Tools =ឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍
 DevMenu =DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality =បានបិទមុខងារ JIT
 Display refresh rate =បង្ហាញអត្រាធ្វើឱ្យស្រស់
 Don't download infra-dns.json =កុំទាញយក infra-dns.json
@@ -347,10 +378,15 @@ Dump next frame to log =បោះចោលស៊ុមបន្ទាប់ដ
 Enable driver bug workarounds =បើកដំណើរការដំណោះស្រាយបញ្ហាកម្មវិធីបញ្ជា
 Enable file handler plugins (insecure) = អនុញ្ញាតឱ្យបន្ថែមម៉ូឌុលដំណើរការ ឯកហត្ថ(មិនអន្តរកម្ម) # AI translated
 Enable Logging =បើកដំណើរការការកត់ត្រាបំបាត់កំហុស
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache =បើកឃ្លាំងសម្ងាត់ស្រមោល
 Enter address =បញ្ចូលអាសយដ្ឋាន
+Executions = Executions
 Fast =លឿន
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 Fragment =បំណែក
+Frame profile = Frame profile
 Framebuffer list =បញ្ជីស៊ុមសតិបណ្ដោះអាសន្ន
 FPU =FPU
 Framedump tests =ការធ្វើតេស្ត Framedump
@@ -362,15 +398,21 @@ GPU Allocator Viewer =កម្មវិធីមើល GPU Allocator
 GPU Driver Test =ការធ្វើតេស្តកម្មវិធីបញ្ជា GPU
 GPU Profile =ទម្រង់ GPU
 GPU log profiler =ប្រវត្តិរូបកំណត់ហេតុ GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) =ភ្លាមៗ (អាចនិយាយលេងបាន)
 Jit Compare =JIT ប្រៀបធៀប
 JIT debug tools =ឧបករណ៍បំបាត់កំហុស JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics =ស្ថិតិ​ស៊ុម​បាន​ធ្លាក់​ចុះ
 Log Level =កម្រិតកំណត់ហេតុ
 Log to file =ចូលទៅឯកសារ
 Log View =ទិដ្ឋភាពកំណត់ហេតុ
 Logging Channels =ច្រកចូល
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium =មធ្យម
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering =ការបង្ហាញពហុខ្សែ
 Next =បន្ទាប់
 No block =គ្មានប្លុកទេ។
@@ -378,6 +420,7 @@ Off =បិទ
 Prev =មុន
 Prevent loading overlays =ទប់ស្កាត់ការផ្ទុកលើសចំណុះ
 Random =ចៃដន្យ
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger =ឧបករណ៍បំបាត់កំហុសពីចម្ងាយ
 Replace textures =ជំនួសវាយនភាព
 Replacement texture load speed =ល្បឿនផ្ទុកវាយនភាពជំនួស
@@ -388,17 +431,22 @@ RestoreGameDefaultSettings =តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ថា
 Resume =បន្ត
 Run = រត់
 Save new textures =រក្សាទុកវាយនភាពថ្មី។
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer =កម្មវិធីមើលស្រមោល
 Show GPO LEDs =បង្ហាញ GPO LEDs
 Show in-game developer menu =បង្ហាញម៉ឺនុយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍
 Show indicator when saving/loading =បង្ហាញសូចនាករនៅពេលរក្សាទុក / ផ្ទុក
 Show log file in folder =បង្ហាញឯកសារកំណត់ហេតុក្នុងថតឯកសារ
 Slow (smooth) =យឺត (រលូន)
+Sort... = Sort...
 Stats =ស្ថិតិ
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information =ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
 Tests =ការធ្វើតេស្ត
 Texture ini file created =ឯកសារ ini វាយនភាពត្រូវបានបង្កើតឡើង
 Texture Replacement =ការជំនួសវាយនភាព
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze =បិទ/បើក បង្កក
 Touchscreen Test =ការធ្វើតេស្តអេក្រង់ប៉ះ
 Ubershaders =Ubershaders
@@ -415,6 +463,7 @@ VFPU =VFPU
 %d seconds =%d វិនាទី
 * PSP res =* PSP ឡើងវិញ
 Active =សកម្ម
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? =តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​លុប%1 មែនទេ?
 Are you sure you want to delete the file? =តើអ្នកប្រាកដថាចង់លុបឯកសារទេ?
 Are you sure you want to exit? =តើអ្នកប្រាកដថាចង់ចាកចេញទេ?
@@ -430,6 +479,7 @@ Center Right =កណ្តាលខាងស្តាំ
 Channel: =ឆានែល៖
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. =ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់នេះតម្រូវឱ្យ PPSSPP ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
 Choose PPSSPP save folder =ជ្រើសរើស PPSSPP រក្សាទុកថត
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite =តើអ្នកចង់សរសេរជាន់លើទិន្នន័យទេ?
 Confirm Save =តើអ្នកចង់រក្សាទុកទិន្នន័យនេះទេ?
 ConfirmLoad =ផ្ទុកទិន្នន័យនេះ?
@@ -440,6 +490,7 @@ Copied to clipboard: %1 =បានចម្លងទៅក្ដារតម្
 Copy deep link =ចម្លងតំណជ្រៅ
 Copy to clipboard =ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
 Corrupted Data =ទិន្នន័យខូច
+Current = Current
 Default =លំនាំដើម
 Delete =លុប
 Delete all =លុបទាំងអស់។
@@ -474,6 +525,7 @@ GoldOverview1 =ទិញ PPSSPP Gold ដើម្បីគាំទ្រគម
 GoldOverview2 =ការគាំទ្ររបស់អ្នកគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅបានដើម្បីបន្តខិតខំប្រឹងប្រែងលើ PPSSPP ។ សូមអរគុណ!
 GoldThankYou =សូមអរគុណចំពោះការគាំទ្រគម្រោង PPSSPP!
 Grid =ក្រឡាចត្រង្គ
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -503,10 +555,12 @@ None =គ្មាន
 ObtainingIP =កំពុងទទួលបានអាសយដ្ឋាន IP។\nសូមរង់ចាំ...
 OK =យល់ព្រម
 Old savedata detected =បានរកឃើញទិន្នន័យរក្សាទុកចាស់
+Open in browser = Open in browser
 Options =ជម្រើស
 Password =ពាក្យសម្ងាត់
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove =ដកចេញ
 Rename state = Rename state
 Reset =កំណត់ឡើងវិញ
@@ -526,6 +580,8 @@ Select =ជ្រើសរើស
 Settings =ការកំណត់
 Shift =ប្ដូរ
 Show in folder =បង្ហាញក្នុងថតឯកសារ
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip =រំលង
 Slot %1 =រន្ធ%1
 Snap =ខ្ទាស់
@@ -533,6 +589,8 @@ Space =លំហ
 SSID =SSID
 Submit =ដាក់ស្នើ
 Supported =គាំទ្រ
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data =មិនមានទិន្នន័យទេ។
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. =ការផ្លាស់ប្តូរនេះនឹងមិនមានប្រសិទ្ធភាពទេ រហូតដល់ PPSSPP ត្រូវបានចាប់ផ្តើមឡើងវិញ។
 This will overwrite the existing configuration =វានឹងសរសេរជាន់លើការកំណត់ដែលមានស្រាប់
@@ -560,10 +618,13 @@ D3D11InitializationError =កំហុសក្នុងការចាប់ផ
 D3D11Missing =កំណែប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការរបស់អ្នកមិនរួមបញ្ចូល D3D11 ទេ។ សូមដំណើរការ Windows Update។\n\nចុច Yes ដើម្បីព្យាយាមម្តងទៀតដោយប្រើ OpenGL ជំនួសវិញ។
 D3D11NotSupported =GPU របស់អ្នកហាក់ដូចជាមិនគាំទ្រ Direct3D 11 ទេ។\n\nតើអ្នកចង់ព្យាយាមម្តងទៀតដោយប្រើ OpenGL ជំនួសវិញទេ?
 Disk full while writing data =ថាសពេញពេលកំពុងសរសេរទិន្នន័យ។
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load =ឯកសារ ELF ត្រូវបានកាត់ឱ្យខ្លី - មិនអាចផ្ទុកបានទេ។
 Error loading file =មិនអាចផ្ទុកហ្គេមបានទេ។
 Error reading file =កំហុសក្នុងការអានឯកសារ។
 Failed initializing CPU/Memory =បរាជ័យក្នុងការចាប់ផ្តើម CPU ឬអង្គចងចាំ
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: =បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកដែលអាចប្រតិបត្តិបាន៖
 File corrupt =ឯកសារខូច
 File format not supported =ទម្រង់ឯកសារមិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។
@@ -584,17 +645,22 @@ MsgErrorSavedataNoData =ការព្រមាន៖ រកមិនឃើញ
 MsgErrorSavedataNoMS =មិន​បាន​បញ្ចូល Memory Stick ទេ។
 No EBOOT.PBP, misidentified game =គ្មាន EBOOT.PBP ហ្គេមដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណខុស។
 Not a valid disc image. =មិនមែនជារូបភាពឌីសត្រឹមត្រូវ។
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError =កំហុសកម្មវិធីបញ្ជា OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. =PPSSPP មិនគាំទ្រ UMD Music ទេ។
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. =PPSSPP លេងហ្គេម PSP មិនមែនហ្គេម PlayStation 1 ឬ 2 ទេ។
 PPSSPPDoesNotSupportInternet =PPSSPP បច្ចុប្បន្នមិនគាំទ្រការភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិតសម្រាប់ DLC, PSN ឬការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពហ្គេមទេ។
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. =PS1 EBOOTs មិនត្រូវបានគាំទ្រដោយ PPSSPP ទេ។
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
 PSX game image detected. =ឯកសារគឺជារូបភាព MODE2 ។ PPSSPP មិនគាំទ្រហ្គេម PS1 ទេ។
 RAR file detected (Require UnRAR) =ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ (RAR)។\nសូម​ពន្លា​ជាមុន (សាកល្បង UnRAR)។
 RAR file detected (Require WINRAR) =ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ (RAR)។\nសូម​ពន្លា​ជាមុន (សាកល្បង WinRAR)។
 Running slow: Try turning off Software Rendering =ដំណើរការយឺត៖ ព្យាយាមបិទ "ការបង្ហាញកម្មវិធី"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP =ការរក្សាទុកការអ៊ិនគ្រីបបានបរាជ័យ។ ការរក្សាទុកនេះនឹងមិនដំណើរការលើ PSP ពិតប្រាកដទេ។
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform =ឈ្មោះឯកសារ "textures.ini" ប្រហែលជាមិនឆ្លងវេទិកាទេ។
 The file is not a valid zip file =កំហុសក្នុងការអានឯកសារ។
 This is a saved state, not a game. =នេះគឺជាស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុក មិនមែនជាហ្គេមទេ។
@@ -612,30 +678,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) =ឯកសារ​ត្រូវ​បា
 Are you sure you want to create a game-specific config? =តើ​អ្នក​ប្រាកដ​ជា​ចង់​បង្កើត​ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​ជាក់លាក់​នៃ​ហ្គេម​ឬ?
 Are you sure you want to reset the played time counter? =តើអ្នកប្រាកដថាចង់កំណត់ការរាប់ម៉ោងលេងឡើងវិញទេ?
 Asia =អាស៊ី
+Best = Best
 Calculate CRC =គណនា CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO =ចុច "គណនា CRC" ដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO =មូលប្បទានប័ត្រ CRC មិនត្រូវគ្នា អាក្រក់ ឬកែប្រែ ISO
 Create Game Config =បង្កើតការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធហ្គេម
 Create Shortcut =បង្កើតផ្លូវកាត់
 Delete Game =លុបហ្គេម
 Delete Game Config =លុបការកំណត់ហ្គេម
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data =លុបទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created =បាន​បង្កើត​ផ្លូវកាត់​ផ្ទៃតុ
 Europe =អឺរ៉ុប
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO =ទំហំ​ឯកសារ​មិន​ត្រឹមត្រូវ ខូច ឬ​កែប្រែ ISO
 Game =ហ្គេម
 Game ID unknown - not in the ReDump database =លេខសម្គាល់ហ្គេមមិនស្គាល់ - មិននៅក្នុងមូលដ្ឋានទិន្នន័យ ReDump ទេ។
 Game Settings =ការកំណត់ហ្គេម
+Game update = Game update
 Homebrew =Homebrew
 Hong Kong =ហុងកុង
 InstallData =ការដំឡើងទិន្នន័យ
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project =ISO OK យោងតាមគម្រោង ReDump
 Japan =ជប៉ុន
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea =កូរ៉េ
 MB =MB
 One moment please... =សុំមួយសិន...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play =លេង
 Play game = Play game
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent =យកចេញពី "ថ្មីៗ"
 SaveData =រក្សាទុកទិន្នន័យ
 Setting Background =ការកំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយ
@@ -644,6 +732,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s =ពេលវេលាលេង៖ %1h %2m %3s
 Uncompressed =មិនបានបង្ហាប់
 USA =សហរដ្ឋអាមេរិក
 Use background as UI background =ប្រើផ្ទៃខាងក្រោយជាផ្ទៃខាងក្រោយ UI
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
@@ -669,8 +758,10 @@ Watch video = Watch video
 9x PSP =9 × PSP
 10x PSP =10 × PSP
 16x =១៦ ×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager =កម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធី AdrenoTools
 Aggressive =ឈ្លានពាន
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed =ល្បឿនជំនួស (គិតជា %, 0 = គ្មានដែនកំណត់)
 Alternative Speed 2 =ល្បឿនជំនួស 2 (គិតជា %, 0 = គ្មានដែនកំណត់)
 Always on =ជានិច្ច
@@ -687,10 +778,12 @@ Auto Scaling =ការធ្វើមាត្រដ្ឋានដោយស្
 Backend =ផ្នែកខាងក្រោយ
 Balanced =មានតុល្យភាព
 Bicubic =ប៊ីឃ្យូប៊ីក
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Buffer graphics commands =ពាក្យបញ្ជាក្រាហ្វិកបណ្តុំ
 Copy to texture =ចម្លងទៅវាយនភាព
 CPU texture upscaler (slow) =ប្រភេទកម្រិតខ្ពស់
 Current GPU driver =កម្មវិធីបញ្ជា GPU បច្ចុប្បន្ន
+Default = Default
 Default GPU driver =កម្មវិធីបញ្ជា GPU លំនាំដើម
 Disable culling =បិទដំណើរការកាត់
 Display =បង្ហាញ
@@ -704,6 +797,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) =FIFO (ភាពយឺតយ៉ាវ
 FIFO: latest ready =FIFO: រួចរាល់ចុងក្រោយ
 FIFO: relaxed =FIFO: សម្រាក
 Force 60 Hz =បង្ខំ 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 Frame presentation mode =របៀបបង្ហាញស៊ុម
 Framerate mode =របៀបស៊ុម
 Full screen =ពេញអេក្រង់
@@ -743,6 +837,7 @@ Internal Resolution =ដំណោះស្រាយផ្ទៃក្នុង
 Latency = Latency
 Lens flare occlusion =ការបិទបាំងពន្លឺនៃកញ្ចក់
 Linear =លីនេអ៊ែរ
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low =ទាប
 Low latency display =ការបង្ហាញភាពយឺតយ៉ាវទាប
 Lower resolution for effects =គុណភាពបង្ហាញទាបសម្រាប់ផលប៉ះពាល់
@@ -756,6 +851,8 @@ Native device resolution =ដំណោះស្រាយឧបករណ៍ដើ
 Nearest =ជិតបំផុត។
 No =ទេ
 No buffer =គ្មានសតិបណ្ដោះអាសន្នទេ។
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation =ការបង្វិលអេក្រង់ PSP
 Reduces artifacts =កាត់បន្ថយវត្ថុបុរាណ
 Rendering = ការបង្ហាញ # AI translated
@@ -811,19 +908,34 @@ xBRZ =xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. =ការបង្ហាញរបស់អ្នកត្រូវបានកំណត់ទៅជាអត្រាធ្វើឱ្យស្រស់ទាប៖ %1 Hz ។ 60 Hz ឬខ្ពស់ជាងនេះត្រូវបានណែនាំ។
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import =ទិន្នន័យដែលត្រូវនាំចូល
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file =លុបឯកសារ ZIP
 Existing data =ទិន្នន័យដែលមានស្រាប់
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file =នាំចូលរក្សាទុកទិន្នន័យពីឯកសារ ZIP
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install =ដំឡើង
 Install game from ZIP file? =ដំឡើងហ្គេមពីឯកសារ ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install plugin from ZIP file? =ដំឡើងកម្មវិធីជំនួយពីឯកសារ ZIP?
 Install into folder =ដំឡើងនៅក្នុងថត
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? =ដំឡើងវាយនភាពពីឯកសារ ZIP?
 Installation failed =ការដំឡើងបរាជ័យ
 Installed! =ដំឡើងហើយ!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: =ហ្គេមដែលគាំទ្រ៖
 Texture pack doesn't support install =កញ្ចប់វាយនភាពមិនគាំទ្រការដំឡើងទេ។
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt =បណ្ណសារហ្ស៊ីបខូច
 ZIP file =ឯកសារហ្ស៊ីប
 Zip file does not contain PSP software =ឯកសារ ZIP មិនមានកម្មវិធី PSP ទេ។
@@ -853,6 +965,7 @@ About PPSSPP =អំពី PPSSPP
 Browse =រុករក...
 Buy PPSSPP Gold =ទិញមាស PPSSPP
 Choose folder =ជ្រើសរើសថត
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings =ការកំណត់
 Games =ហ្គេម
 Give PPSSPP permission to access storage =ផ្តល់ការអនុញ្ញាតឱ្យ PPSSPP ចូលប្រើកន្លែងផ្ទុក
@@ -896,6 +1009,7 @@ Analog Stick =ដំបងអាណាឡូក
 Audio/Video Recording =ការថតសំឡេង / វីដេអូ
 Axis swap (hold) =ប្តូរអ័ក្ស (សង្កត់)
 Axis swap (toggle) =ប្តូរអ័ក្ស (បិទ/បើក)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle =រង្វង់
 Create frame dump =បង្កើតការបោះចោលស៊ុម
 Cross =ឈើឆ្កាង
@@ -989,6 +1103,8 @@ Autoconfigure =កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដោយស
 Bottom Center =កណ្តាលខាងក្រោម
 Bottom Left =បាតខាងឆ្វេង
 Bottom Right =បាតស្តាំ
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left =កណ្តាលខាងឆ្វេង
 Center Right =កណ្តាលខាងស្តាំ
 ChangeMacSaveConfirm =បង្កើតអាសយដ្ឋាន MAC ថ្មី?
@@ -998,6 +1114,8 @@ Chat Button Position =ទីតាំងប៊ូតុងជជែក
 Chat Here =ជជែកនៅទីនេះ
 Chat message =សារជជែក
 Chat Screen Position =ទីតាំងអេក្រង់ជជែក
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay =បានភ្ជាប់ទៅការបញ្ជូនត
 Connection to relay has recovered =ការភ្ជាប់ទៅការបញ្ជូនតបានជាសះស្បើយ
 Custom server list =បញ្ជីម៉ាស៊ីនមេផ្ទាល់ខ្លួន
@@ -1015,6 +1133,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled =បរាជ
 Failed to Bind Localhost IP =បានបរាជ័យក្នុងការភ្ជាប់ IP របស់ម៉ាស៊ីនមូលដ្ឋាន
 Failed to Bind Port =បរាជ័យក្នុងការចងច្រក
 Failed to connect to Adhoc Server =បរាជ័យក្នុងការតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេអាដហុក
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 =ការផ្ទេរឯកសារបានបញ្ចប់៖ %1
 Forced First Connect =បង្ខំការតភ្ជាប់ដំបូង (ភ្ជាប់លឿនជាងមុន)
 GM: Data from Unknown Port =GM៖ ទិន្នន័យពី Unknown Port
@@ -1051,17 +1170,22 @@ Quick chat =ការជជែករហ័ស
 Randomize =ចៃដន្យ
 Relay =បញ្ជូនត
 Relay server mode =របៀបម៉ាស៊ីនមេបញ្ជូនបន្ត
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send =ផ្ញើ
 Send Discord Presence information =ផ្ញើព័ត៌មាន "វត្តមានសម្បូរបែប" ជម្លោះ
 Server status: %1 =ស្ថានភាពម៉ាស៊ីនមេ៖ %1
 Show player port numbers =បង្ហាញលេខច្រកអ្នកលេង
 Some network functionality in this game is not working =មុខងារបណ្តាញមួយចំនួននៅក្នុងហ្គេមនេះមិនដំណើរការទេ។
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status =ស្ថានភាព
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username =ដើម្បីលេងក្នុងរបៀបហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ អ្នកត្រូវតែបញ្ចូលឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់
 Top Center =មជ្ឈមណ្ឌលកំពូល
 Top Left =កំពូលខាងឆ្វេង
 Top Right =ខាងលើស្តាំ
 Transfer files =ផ្ទេរឯកសារ
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play =ព្យាយាមជ្រើសរើសឈ្មោះហៅក្រៅពិសេសមួយសម្រាប់ការលេងអាដហុក
 Try to use server-provided packet relay =ព្យាយាមប្រើការបញ្ជូនតកញ្ចប់ព័ត៌មានដែលផ្តល់ដោយម៉ាស៊ីនមេ
 Unable to find UPnP device =មិនអាចស្វែងរកឧបករណ៍ UPnP បានទេ។
@@ -1071,6 +1195,7 @@ UPnP need to be reinitialized =UPnP ចាំបាច់ត្រូវចា
 UPnP use original port =UPnP ប្រើច្រកដើម (បានបើក = ភាពឆបគ្នា PSP)
 UseOriginalPort Tip =ប្រហែលជាមិនដំណើរការសម្រាប់ឧបករណ៍ ឬហ្គេមទាំងអស់ សូមមើលវិគី។
 Validating address... =បញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: =ជាមួយនឹងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើបណ្តាញតែមួយ សូមចូលទៅកាន់៖
 WLAN Channel =ឆានែល WLAN
 Yes =បាទ
@@ -1304,16 +1429,19 @@ Date =កាលបរិច្ឆេទ
 Filename =ឈ្មោះឯកសារ
 No screenshot =គ្មានរូបថតអេក្រង់ទេ។
 None yet. Things will appear here after you save. =មិនទាន់មានទេ។ អ្វីៗនឹងបង្ហាញនៅទីនេះ បន្ទាប់ពីអ្នករក្សាទុក។
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. =គ្មានអ្វីដែលត្រូវគ្នានឹង '%1' ត្រូវបានរកឃើញទេ។
 Save data =រក្សាទុកទិន្នន័យ
 Save states =រក្សាទុករដ្ឋ
 Savedata Manager =អ្នកគ្រប់គ្រងរក្សាទុកទិន្នន័យ
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. =បង្ហាញការផ្គូផ្គងសម្រាប់ '%1'។
 Size =ទំហំ
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF =បិទក្រដាស VR
 Chainfire3DWarning =ការព្រមាន៖ បានរកឃើញ Chainfire3D អាចបណ្តាលឱ្យមានបញ្ហា។
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning =ISOs ដែលបានស្រង់ចេញជារឿយៗមិនដំណើរការទេ។\nចាក់ឯកសារ ISO ដោយផ្ទាល់។
 Failed to load state =បានបរាជ័យក្នុងការផ្ទុកស្ថានភាព
 Failed to save state =បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុករដ្ឋ
@@ -1361,6 +1489,7 @@ Board =ក្តារ
 Build Config =កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
 Build Configuration =បង្កើតការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ
 Built by =សាងសង់ដោយ
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats =ទម្រង់វាយនភាពដែលបានបង្ហាប់
 Copy summary to clipboard =ចម្លងសេចក្ដីសង្ខេបទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
 Core Context =បរិបទស្នូល
@@ -1386,7 +1515,9 @@ GPU Flags =ទង់ GPU
 GPU Information =ព័ត៌មាន GPU
 High precision float range =ជួរអណ្តែតដែលមានភាពជាក់លាក់ខ្ពស់។
 High precision int range =ជួរភាពជាក់លាក់ខ្ពស់។
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache =រូបតំណាងឃ្លាំងសម្ងាត់
+Installer = Installer
 Instance =ឧ
 JIT available =JIT មាន
 Lang/Region =ឡាង/តំបន់
@@ -1399,6 +1530,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions =កម្មវិធីបន្ថែម OpenGL ES 3
 OpenGL Extensions =ផ្នែកបន្ថែម OpenGL
 Optimal frames per buffer =ស៊ុមល្អបំផុតក្នុងមួយសតិបណ្ដោះអាសន្ន
 Optimal sample rate =អត្រាគំរូល្អបំផុត
+OS Build = OS Build
 OS Information =ព័ត៌មានប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ
 Pixel resolution =គុណភាពបង្ហាញភីកសែល
 PPSSPP build =PPSSPP សាងសង់
@@ -1410,6 +1542,7 @@ Sample rate =អត្រាគំរូ
 Screen notch insets =ការបញ្ចូលស្នាមរន្ធអេក្រង់
 Shading Language =ភាសាស្រមោល
 Storage =ការផ្ទុក
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode =របៀប perf ប្រកបដោយនិរន្តរភាព
 System Information =ព័ត៌មានប្រព័ន្ធ
 System Name =ឈ្មោះប្រព័ន្ធ
@@ -1430,6 +1563,7 @@ Display Color Formats =បង្ហាញទម្រង់ពណ៌
 App switching mode =របៀបប្តូរកម្មវិធី
 Ask for exit confirmation after seconds =ស្នើសុំការបញ្ជាក់ការចាកចេញបន្ទាប់ពីវិនាទី
 Auto =ស្វ័យប្រវត្តិ
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate =ការផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ
 AVI Dump started. =ការចាក់សំរាម AVI បានចាប់ផ្តើម
 AVI Dump stopped. =ការចាក់សំរាម AVI បានឈប់
@@ -1443,19 +1577,32 @@ Center Right =កណ្តាលខាងស្តាំ
 Change CPU Clock =ផ្លាស់ប្តូរនាឡិកាស៊ីភីយូរបស់ PSP ដែលត្រាប់តាម (មិនស្ថិតស្ថេរ)
 Color saturation =តិត្ថិភាពពណ៌
 Color tint =លាបពណ៌
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core =ស្នូលស៊ីភីយូ
 Daylight savings =ការសន្សំពន្លឺថ្ងៃ
 Default tab =ផ្ទាំងលំនាំដើម
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) =Dynarec/JIT (បានណែនាំ)
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image =រូបភាពដែលបានដំណើរការចុងក្រោយ
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = Grid
 Hide navigation bar =លាក់របាររុករក
 I/O timing method =វិធីសាស្ត្រកំណត់ពេលវេលា I/O
 Icon size = ទំហំរូបតំណាង  # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR =JIT ដោយប្រើ IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = Large list
 List = List
 Loaded plugin: %1 =កម្មវិធីជំនួយដែលបានផ្ទុក៖ %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder =ថត Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt =Memory Stick នៅក្នុង install.txt
 Memory Stick in My Documents =Memory Stick នៅក្នុងឯកសាររបស់ខ្ញុំ
@@ -1511,10 +1658,12 @@ Notification screen position =ទីតាំងអេក្រង់ជូន
 Off =បិទ
 Oldest Save =រក្សាទុកចាស់បំផុត។
 Only JPG and PNG images are supported =មានតែរូបភាព JPG និង PNG ប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានគាំទ្រ
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! =ផ្លូវអត់មានទេ!
 Pause when not focused =ផ្អាកនៅពេលមិនផ្តោតអារម្មណ៍
 Plugins =កម្មវិធីជំនួយ
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick =PSP Memory Stick
 PSP Model =ម៉ូដែល PSP
 PSP Settings =ការកំណត់ PSP
@@ -1539,6 +1688,7 @@ Screenshots as PNG =រក្សាទុករូបថតអេក្រង់
 seconds = វិនាទី # AI translated
 Set Memory Stick folder =កំណត់ថត Memory Stick
 Set UI background... =កំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយ UI...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID =បង្ហាញលេខសម្គាល់
 Show region flag =បង្ហាញទង់តំបន់
 Simulate UMD delays =ក្លែងធ្វើការពន្យារពេល UMD
@@ -1548,11 +1698,13 @@ Slot 2 =រន្ធ 2
 Slot 3 =រន្ធ 3
 Slot 4 =រន្ធ 4
 Slot 5 =រន្ធ ៥
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full =ទំហំផ្ទុកពេញ
 Sustained performance mode =របៀបអនុវត្តប្រកបដោយនិរន្តរភាព
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) =អូសម្តងដើម្បីប្តូរកម្មវិធី (សូចនាករលាក់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) =អូសពីរដងដើម្បីប្តូរកម្មវិធី (សូចនាករនៅតែអាចមើលឃើញ)
 Time Format =ទម្រង់ពេលវេលា
+Too large = Too large
 Top Center =មជ្ឈមណ្ឌលកំពូល
 Top Left =កំពូលខាងឆ្វេង
 Top Right =ខាងលើស្តាំ
@@ -1560,6 +1712,7 @@ Transparent UI background =ផ្ទៃខាងក្រោយ UI ថ្លា
 UI =UI
 UI background animation =ចលនាផ្ទៃខាងក្រោយ UI
 UI size adjustment (DPI) =ការកែតម្រូវទំហំ UI (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c =បម្រុងទុក %c
 USB =យូអេសប៊ី
 Use Lossless Video Codec (FFV1) =ប្រើកូឌិកវីដេអូដែលគ្មានការបាត់បង់ (FFV1)
@@ -1571,6 +1724,9 @@ VersionCheck =ពិនិត្យមើលកំណែថ្មីនៃ PPSSP
 WARNING: Android battery save mode is on =ការព្រមាន៖ របៀបសន្សំថ្ម Android គឺបើក
 WARNING: Battery save mode is on =ការព្រមាន៖ មុខងារសន្សំថ្មត្រូវបានបើក
 Waves =រលក
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD =យី
 Theme =ប្រធានបទ
 Show Memory Stick folder =បង្ហាញថត Memory Stick
diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini
index 6574c486af..d0bae074c0 100644
--- a/assets/lang/ko_KR.ini
+++ b/assets/lang/ko_KR.ini
@@ -10,8 +10,11 @@ Achievements = 도전과제
 Achievements enabled = 도전과제 활성화
 Achievements are disabled = 도전과제 비활성화
 Achievements with active challenges = 적극적인 도전을 통한 도전과제
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 하드코어 모드에서 상태 저장 허용 (로드 상태는 아님)
 Almost completed = 거의 완료된 도전과제
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = 하단 중앙
 Bottom Left = 하단 왼쪽
 Bottom Right = 하단 오른쪽
@@ -32,6 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = 도전 모드 (저장 상태 없음)
 Hardcore Mode = 도전 모드
 How to use RetroAchievements = RetroAchievements 사용 방법
 In Encore mode - listings may be wrong below = 앙코르 모드 - 아래 목록이 잘못 표시될 수 있음
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = 순위표 시도 시작 또는 실패
 Leaderboard result submitted = 순위표 결과 제출
 Leaderboard score submission = 순위표 점수 제출
@@ -44,11 +49,13 @@ Log bad memory accesses = 불량 메모리 접속 로그
 Mastered %1 = 마스터한 %1
 Around me = 내 주변
 Missable = 놓칠 수 있는
+Name = Name
 None = 없음
 Notifications = 알림
 Progression = 진행
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration이 활성화되었지만, %1을 찾을 수 없습니다.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration은 PPSSPP.exe 옆에 파일을 써야 하지만, 이 설치에서는 허용되지 않습니다. 대신 포터블 .zip 버전을 사용하세요. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = 최근 잠금 해제된 도전과제
 Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements에 다시 연결되었습니다.
 Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.org에 등록
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = 비공식 도전과제
 Unofficial achievements = 비공식 성취 # AI translated
 Unsupported = 지원되지 않는 도전과제
 Win = 승리
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = 도전과제 사운드 볼륨
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = 오디오 API # AI translated
 Audio backend = 오디오 백엔드 (재시작 요구)
 Audio Error = 오디오 오류
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = 오디오 파일 형식은 지원되지 않습니다. WAV/MP3여야 합니다.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = 오디오 재생
 AudioApiHint = 소리가 나지 않거나 다른 오디오 문제가 있으면 다른 쪽을 사용해 보세요. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = 블루투스 친화적 버퍼 (느림)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI 볼륨
 Use new audio devices automatically = 새 오디오 장치를 자동으로 사용
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = 아날로그 바인딩
 Analog Limiter = 아날로그 리미터
 Analog Settings = 아날로그 설정
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = 자동
 Auto-centering analog stick = 자동 센터링 아날로그 스틱
 Auto-hide buttons after delay = 몇 초 후 버튼 자동 숨기기
 Auto-rotation speed = 자동 회전 속도
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = 바인드
 Button Binding = 버튼 바인딩
 Button Opacity = 버튼 불투명도
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = 보정
 Calibrate analog stick = 아날로그 스틱 보정
 Calibrated = 보정됨
 Calibration = 교정
+Circle = Circle
 Circular deadzone = 원형 하단 반경
 Circular stick input = 원형 스틱 입력
 Classic = 클래식
 Confine Mouse = 창/표시 영역 내에서 마우스 트랩
 Control input sources = 입력 소스 제어 # AI translated
 Control mapping = 제어 맵핑
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = 커스텀 키 설정
 Customize = 맞춤설정
 D-PAD = 십자 패드
 Deadzone radius = 데드존 반경
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 십자 패드 대각선 비활성화 (4 방향 터치)
 Disable diagonal input = 대각선 입력 비활성화
 Double tap = 두 번 탭
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = 제스처
 Gesture mapping = 제스처 맵핑
 Glowing borders = 광선 테두리
 HapticFeedback = 햅틱 피드백 (진동)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = 터치 아날로그 스틱 배경 원 숨기기
 Icon = 아이콘
 Ignore gamepads when not focused = 초점이 맞지 않을 때 게임패드 무시
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R 트리거 버튼
 Landscape = 가로 방향
 Landscape Auto = 가로 방향 자동
 Landscape Reversed = 가로 방향 반전
+Linear = Linear
 Low end radius = 하단 반경
 Mouse = 마우스 설정
 Mouse sensitivity = 마우스 감도
@@ -182,13 +199,16 @@ Portrait Reversed = 세로 방향 반전
 PSP Action Buttons = PSP 액션 버튼
 Rapid fire interval = 연사 간격
 Raw input = 원시 입력
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults = 기본값으로 재설정
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = 오른쪽 아날로그 스틱
 Screen Rotation = 화면 회전
 seconds = 초 # AI translated
 Sensitivity = 감도
 Sensitivity (scale) = 감도 (스케일)
 Shape = 모양
+Square = Square
 Sticky D-Pad = 스티커형 십자 패드
 Swipe = 밀기
 Swipe sensitivity = 밀기 감도
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = 자이로스코프 사용 # AI translated
 Use Mouse Control = 마우스 제어 사용
 Visibility = 가시성
 Visible = 가시적
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = cheat.db에서 가져오기
 Import from %s = %s에서 가져오기
 No new cheats found for this game = 이 게임에 대한 새로운 치트를 찾을 수 없습니다 # AI translated
 Refresh interval = 주사율
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,13 +343,20 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org 방문
 xBRZ = xBRZ 필터(&X)
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = 할당기 뷰어 (Vulkan)
 Allow remote debugger = 원격 디버거 허용
 Audio Debug = 오디오 디버그
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = 백스페이스
 Block address = 주소 차단
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = 주소별
 Clear the JIT cache = JIT 캐시 지우기
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug = 디버그 제어
 Copy savestates to memstick root = 메모리 스틱 루트에 저장 상태 복사
 Copy source code = 소스 코드를 복사 # AI translated
@@ -335,11 +364,13 @@ Crash history = 사고 이력
 Create frame dump = 프레임 덤프 생성
 Create/Open textures.ini file for current game = 현재 게임에 대한 textures.ini 파일 생성/열기
 Current = 현재
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = 디버그 오버레이
 Debug stats = 디버그 통계
 Debugger = 디버거
 Dev Tools = 개발 도구
 DevMenu = 개발메뉴
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = 비활성화된 JIT 기능
 Display refresh rate = 스플레이 새로고침 빈도
 Don't download infra-dns.json = infra-dns.json을 다운로드 하지 않기
@@ -351,11 +382,16 @@ Enable driver bug workarounds = 드라이버 버그 해결 방법 활성화
 Enable file handler plugins (insecure) = 파일 처리 플러그인 활성화 (안전하지 않음) # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU 예외 활성화 # AI translated
 Enable Logging = 디버그 로깅 활성화
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = 셰이더 캐시 활성화
 Enter address = 주소 입력
+Executions = Executions
 Fast = 빠름
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 Fragment = 단편
 FPU = FPU
+Frame profile = Frame profile
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = 프레임 덤프 테스트
 Frame Profiler = 프레임 프로파일러
@@ -366,15 +402,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU 할당기 뷰어
 GPU Driver Test = GPU 드라이버 테스트
 GPU Profile = GPU 프로파일
 GPU log profiler = GPU 로그 프로파일러
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = 즉시 (끊어질 수 있음)
 Jit Compare = JIT 비교
 JIT debug tools = JIT 디버그 도구
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = 삭제된 프레임 통계 기록
 Log Level = 로그 레벨
 Log to file = 파일에 로그 기록
 Log View = 로그 보기
 Logging Channels = 로깅 채널
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = 중간
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = 다중 스레드 렌더링
 Next = 다음
 No block = 차단 없음
@@ -382,6 +424,7 @@ Off = 끔
 Prev = 이전
 Prevent loading overlays = 오버레이 로딩 방지
 Random = 랜덤
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = 원격 디버거
 Replace textures = 텍스처 교체
 Replacement texture load speed = 교체 텍스처 로드 속도
@@ -392,17 +435,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = 게임별 설정을\nPPSSPP 기본값으로 복원
 Resume = 다시 시작
 Run = 실행(R)
 Save new textures = 새로운 텍스처 저장
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = 셰이더 뷰어
 Show GPO LEDs = GPO LED 표시
 Show in-game developer menu = 개발자 메뉴 표시
 Show indicator when saving/loading = 저장/로드 시 인디케이터 표시 # AI translated
 Show log file in folder = 폴더에서 로그 파일 보기 # AI translated
 Slow (smooth) = 느림 (부드러움)
+Sort... = Sort...
 Stats = 상태
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = 시스템 정보
 Tests = 테스트
 Texture ini file created = 텍스처 ini 파일 생성
 Texture Replacement = 텍스쳐 교체
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = 프리징 토글
 Touchscreen Test = 터치화면 테스트
 Ubershaders = 우버셰이더
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d 초
 * PSP res = * PSP 리소스
 Active = 활성화
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = %1을(를) 삭제하시겠습니까? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = 파일을 삭제할까요?
 Are you sure you want to exit? = 정말 종료할까요?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = 중앙 오른쪽
 Channel: = 채널:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = 이 설정을 변경하려면 PPSSPP를 다시 시작해야 합니다.
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPP 저장 폴더 선택
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = 데이터를 덮어쓰겠습니까?
 Confirm Save = 이 데이터를 저장할까요?
 ConfirmLoad = 이 데이터를 불러오겠습니까?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = 클립보드에 복사됨: %1
 Copy deep link = 딥 링크 복사 # AI translated
 Copy to clipboard = 클립보드에 복사
 Corrupted Data = 손상된 데이터
+Current = Current
 Default = 기본
 Delete = 삭제
 Delete all = 모두 삭제
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP 프로젝트를 지원하려면 PPSSPP Gold를 구매하
 GoldOverview2 = 당신의 지원 덕분에 PPSSPP 개발이 계속될 수 있습니다。\n감사합니다!
 GoldThankYou = PPSSPP 프로젝트를 지원해 주셔서 감사합니다!
 Grid = 그리드
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = %1에서 메뉴 표시 중 # AI translated
 In menus on your %1 = 사용 중인 %1에서 메뉴 표시 중 # AI translated
 In menus on your device = 사용 중인 기기에서 메뉴 표시 중 # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = 없음
 ObtainingIP = IP 주소를 가져오는 중입니다.\n잠시만 기다려 주세요...
 OK = 확인
 Old savedata detected = 오래된 저장 데이터 감지됨
+Open in browser = Open in browser
 Options = 옵션
 Password = 비밀번호
 Playing on TV = TV에서 플레이 중 # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = 제거
 Rename state = 저장 상태 이름 변경 # AI translated
 Reset = 재설정
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = 선택
 Settings = 설정
 Shift = 전환
 Show in folder = 폴더에 표기
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = 건너뜀
 Slot %1 = 슬롯 %1
 Snap = 스냅
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = 공간
 SSID = SSID
 Submit = 전송
 Supported = 지원
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = 데이터가 없습니다.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = 이 변경 사항은 PPSSPP를 다시 시작할 때까지 적용되지 않습니다.
 This will overwrite the existing configuration = 이것은 기존 구성을 덮어씁니다 # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 초기화 오류
 D3D11Missing = 운영 체제 버전에 D3D11이 포함되어 있지 않습니다. 윈도우즈 업데이트를 실행하세요.\n\n대신 다이렉트3D 9를 사용하여 다시 시도하려면 예를 누르세요.
 D3D11NotSupported = GPU가 Direct3D 11을 지원하지 않는 것 같습니다.\n\n대신 OpenGL를 사용하여 다시 시도하겠습니까?
 Disk full while writing data = 데이터를 쓰는 동안 디스크가 가득 찼습니다.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF 파일이 불완전함 - 불러올 수 없음
 Error loading file = 게임을 불러올 수 없습니다.
 Error reading file = 파일 읽기 오류입니다.
 Failed initializing CPU/Memory = CPU 또는 메모리 초기화 실패
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = 실행 파일 불러오기 실패:
 File corrupt = 파일 손상
 File format not supported = 파일 형식이 지원되지 않습니다 # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 경고: 저장 데이터를 찾을 수 없습니다.
 MsgErrorSavedataNoMS = 메모리 스틱이 삽입되지 않았습니다.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP 없음, 잘못 식별된 게임입니다.
 Not a valid disc image. = 유효한 디스크 이미지가 아닙니다.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL 드라이버 오류
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP는 UMD Music을 지원하지 않습니다.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP는 플레이스테이션 1 또는 2 게임이 아닌 PSP 게임을 실행합니다.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP는 현재 DLC, PSN 또는 게임 업데이트를 위한 인터넷 연결을 지원하지 않습니다.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = 플레이스테이션 1 EBOOT는 PPSSPP에서 지원되지 않습니다.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD 비디오를 재생하려면 PSP 펌웨어 %1 이상 버전이 설치되어 있어야 합니다 # AI translated
 PSX game image detected. = 파일은 모드2 이미지입니다. PPSSPP는 플레이스테이션 1 게임을 지원하지 않습니다.
 RAR file detected (Require UnRAR) = 파일은 (RAR로) 압축되어 있습니다.\n먼저 압축을 해제하세요 (UnRAR 시도).
 RAR file detected (Require WINRAR) = 파일은 (RAR로) 압축되어 있습니다.\n먼저 압축을 해제하세요 (WinRAR 시도).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 느리게 실행: "소프트웨어 렌더링" 끄기 시도
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 저장 암호화에 실패했습니다. 이 저장은 실제 PSP에서 작동하지 않습니다.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" 파일 이름은 크로스 플랫폼이 아닐 수 있습니다.
 The file is not a valid zip file = 해당 파일은 유효한 zip 파일이 아닙니다.
 This is a saved state, not a game. = 이것은 게임이 아닌 저장된 상태입니다.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = 파일은 (ZIP으로) 압축되어 있습
 Are you sure you want to create a game-specific config? = 게임 전용 구성 생성을 원하십니까? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = 재생 시간 카운터를 재설정하시겠습니까? # AI translated
 Asia = 아시아
+Best = Best
 Calculate CRC = CRC 계산
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = ISO를 확인하려면 "CRC 계산"을 클릭
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC 체크섬이 일치하지 않거나, ISO가 잘못되었거나 수정
 Create Game Config = 게임 구성 생성
 Create Shortcut = 단축 키 생성
 Delete Game = 게임 삭제
 Delete Game Config = 게임 구성 삭제
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = 저장데이터 삭제
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = 바탕 화면 바로가기가 생성되었습니다
 Europe = 유럽
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = 파일 크기가 잘못되었거나 잘못되었거나, 수정된 ISO
 Game = 게임
 Game ID unknown - not in the ReDump database = 게임 ID를 알 수 없음 - ReDump 데이터베이스에 없음
 Game Settings = 게임 설정
+Game update = Game update
 Homebrew = 홈브류
 Hong Kong = 홍콩
 InstallData = 데이터 설치
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ReDump 프로젝트에 따라 ISO 확인
 Japan = 일본
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = 한국
 MB = 메가바이트
 One moment please... = 잠깐만 기다려 주세요...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = 재생
 Play game = 게임 실행 # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = "최근"에서 제거
 SaveData = 저장데이터
 Setting Background = 배경 설정
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = 플레이 시간: %1시간 %2분 %3초
 Uncompressed = 비압축
 USA = 미국
 Use background as UI background = UI 배경 사용
+Version %1 = Version %1
 Watch video = 비디오 보기 # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = 비디오 보기 # AI translated
 9x PSP = PSP 9배
 10x PSP = PSP 10배
 16x = 16배
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools 드라이버 관리자
 Aggressive = 과격
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = 대체 속도 (%, 0 = 무제한)
 Alternative Speed 2 = 대체 속도 2 (%, 0 = 무제한)
 Always on = 항상 켜짐
@@ -692,10 +783,12 @@ Auto Scaling = 자동 스케일링
 Backend = 백엔드
 Balanced = 평형
 Bicubic = 고등차수보간
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Buffer graphics commands = 버퍼 그래픽 명령
 Copy to texture = 텍스처에 복사
 CPU texture upscaler (slow) = 업스케일 유형
 Current GPU driver = 현재 GPU 드라이버
+Default = Default
 Default GPU driver = 기본 GPU 드라이버
 Disable culling = 컬링 비활성화
 Display = 디스플레이
@@ -709,6 +802,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO(지연 증가, 프레임레이
 FIFO: latest ready = FIFO: 최신 준비 완료
 FIFO: relaxed = FIFO: 느슨함
 Force 60 Hz = 강제 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 Frame presentation mode = 프레임 표시 모드
 Framerate mode = 프레임 속도 모드
 Full screen = 전체화면
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = 내부 해상도
 Latency = 지연 시간 # AI translated
 Lens flare occlusion = 렌즈 플레어 차단
 Linear = 선형 필터링
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = 낮음
 Low latency display = 낮은 지연 시간 디스플레이
 Lower resolution for effects = 효과에 대한 낮은 해상도
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = 기본 장치 해상도
 Nearest = 근접 필터링
 No = 아니오
 No buffer = 버퍼 없음
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP 화면 회전 # AI translated
 Reduces artifacts = 인공물 감소
 Rendering = 렌더링 # AI translated
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = 내 디스플레이는 낮은 새로 고침 빈도로 설정되어 있습니다: %1 Hz. 60 Hz 이상을 권장합니다.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = 가져올 데이터
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = ZIP 파일 삭제
 Existing data = 기존 데이터
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = ZIP 파일에서 저장된 데이터 가져오기
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = 설치
 Install game from ZIP file? = ZIP 파일에서 게임을 설치할까요?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = 폴더에 설치
 Install plugin from ZIP file? = ZIP 파일에서 플러그인을 설치하시겠습니까? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = PSP 펌웨어 업데이트를 설치할까요? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ZIP 파일에서 텍스처를 설치하겠습니까?
 Installation failed = 설치 실패
 Installed! = 설치되었습니다!
 PSP firmware update = PSP 펌웨어 업데이트 # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = 지원되는 게임: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = 텍스처 팩은 설치를 지원하지 않습니다.
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP 아카이브가 손상되었습니다.
 ZIP file = ZIP 파일
 Zip file does not contain PSP software = ZIP 파일에 PSP 소프트웨어가 포함되어 있지 않음
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP 정보
 Browse = 찾아보기...
 Buy PPSSPP Gold = PPSSPP 골드 구매
 Choose folder = 폴더 선택
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = 설정
 Games = 게임
 Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPP에 저장공간 접속 권한 부여
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = 아날로그 스틱
 Audio/Video Recording = 오디오/비디오 녹화
 Axis swap (hold) = 축 교체 (잠금)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = 축 교체 (토글)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = 동그라미
 Create frame dump = 프레임 덤프 생성
 Cross = 십자
@@ -995,6 +1109,8 @@ Autoconfigure = 자동구성
 Bottom Center = 하단 중앙
 Bottom Left = 하단 왼쪽
 Bottom Right = 하단 오른쪽
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = 중앙 왼쪽
 Center Right = 중앙 오른쪽
 ChangeMacSaveConfirm = 새로운 MAC 주소를 생성하겠습니까?
@@ -1004,6 +1120,8 @@ Chat Button Position = 채팅 버튼 위치
 Chat Here = 여기에서 채팅
 Chat message = 채팅 메세지
 Chat Screen Position = 채팅 화면 위치
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = 릴레이에 연결됨 # AI translated
 Connection to relay has recovered = 릴레이에 대한 연결이 복구되었습니다 # AI translated
 Custom server list = 사용자 지정 서버 목록 # AI translated
@@ -1021,6 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1초 동안
 Failed to Bind Localhost IP = 로컬 호스트 IP를 바인딩하지 못했습니다.
 Failed to Bind Port = 포트를 바인딩하지 못했습니다.
 Failed to connect to Adhoc Server = Ad Hoc 서버에 연결하지 못했습니다.
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = 파일 전송 완료: %1
 Forced First Connect = 강제 첫 번째 연결 (빠른 연결)
 GM: Data from Unknown Port = GM: 알 수 없는 포트의 데이터
@@ -1057,18 +1176,23 @@ Quick chat = 빠른 채팅
 Randomize = 무작위화
 Relay = 릴레이 # AI translated
 Relay server mode = 릴레이 서버 모드 # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = 보내기
 Send Discord Presence information = 디스코드 "리치 프레즌스" 정보 보내기
 Server status: %1 = 서버 상태: %1 # AI translated
 Show player port numbers = 플레이어 포트 번호 표시 # AI translated
 Show timestamps in chat = 채팅에 시간 표시 # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = 이 게임의 일부 네트워크 기능이 작동하지 않았음
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = 상태 # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 인프라 모드에서 플레이하려면 사용자 이름을 입력해야 함
 Top Center = 상단 중앙
 Top Left = 상단 왼쪽
 Top Right = 상단 오른쪽
 Transfer files = 파일 전송
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ad hoc 플레이를 위한 고유한 별명을 선택해 보세요 # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = 서버에서 제공하는 패킷 릴레이를 사용해 보세요
 Unable to find UPnP device = UPnP 장치를 찾을 수 없습니다.
@@ -1078,6 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP를 다시 초기화해야 합니다.
 UPnP use original port = UPnP는 원래 포트를 사용합니다 (활성화됨 = PSP 호환성)
 UseOriginalPort Tip = 일부 장치나 게임에서는 작동하지 않을 수 있으므로, 위키를 참조하세요.
 Validating address... = 주소 검증하는 중...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = 같은 네트워크의 웹 브라우저에서 다음으로 이동하세요:
 WLAN Channel = 무선랜 채널
 Yes = 예
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = 날짜
 Filename = 파일이름
 No screenshot = 스크린샷 없음
 None yet. Things will appear here after you save. = 아직 없습니다. 저장하면 여기에 항목이 표시됩니다.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = '%1'과(와) 일치하는 항목이 없습니다.
 Save data = 저장 데이터
 Save states = 상태 저장
 Savedata Manager = 저장데이터 관리자
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = '%1'에 대한 일치 항목을 표시합니다.
 Size = 크기
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = 카드보드 VR 끔
 Chainfire3DWarning = 경고: Chainfire3D가 감지되어 문제를 일으킬 수 있습니다.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = 추출된 ISO는 종종 작동하지 않습니다.\nISO 파일을 직접 재생하세요.
 Failed to load state = 상태 불러오기 실패함
 Failed to save state = 상태 저장하기 실패함
@@ -1368,6 +1496,7 @@ Board = 보드
 Build Config = 빌드 구성
 Build Configuration = 빌드 구성
 Built by = 빌더
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = 압축된 텍스처 형식
 Copy summary to clipboard = 요약을 클립보드에 복사
 Core Context = 코어 컨텍스트
@@ -1393,7 +1522,9 @@ GPU Flags = GPU 플래그
 GPU Information = GPU 정보
 High precision float range = 고정밀 부동소수점 범위
 High precision int range = 고정밀 정수 범위
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = 아이콘 캐시
+Installer = Installer
 Instance = 사례
 JIT available = JIT 사용 가능
 Lang/Region = 언어/지역
@@ -1406,6 +1537,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 확장
 OpenGL Extensions = OpenGL 확장
 Optimal frames per buffer = 버퍼당 최적 프레임
 Optimal sample rate = 최적의 샘플 속도
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS 정보
 Pixel resolution = 픽셀 해상도
 PPSSPP build = PPSSPP 빌드
@@ -1417,6 +1549,7 @@ Sample rate = 샘플 속도
 Screen notch insets = 화면 노치 삽입
 Shading Language = 쉐이딩 언어
 Storage = 저장소
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = 지속 성능 모드
 System Information = 시스템 정보
 System Name = 이름
@@ -1438,6 +1571,7 @@ Display Color Formats = 디스플레이 색상 형식
 App switching mode = 앱 전환 모드
 Ask for exit confirmation after seconds = 몇 초 후에 종료 확인 요청
 Auto = 자동
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = 상태 저장 자동 불러오기
 AutoUpgradeFirmwareDesc = 대부분의 게임 디스크에는 펌웨어 업데이터가 들어 있습니다. 펌웨어가 아직 없거나 디스크의 펌웨어가 더 최신일 때 설치합니다. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI 덤프가 시작됨
@@ -1452,24 +1586,37 @@ Center Right = 중앙 오른쪽
 Change CPU Clock = 에뮬레이트된 PSP의 CPU 클럭 변경 (불안정)
 Color saturation = 채도
 Color tint = 색조
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU 코어
 Daylight savings = 서머 타임
 Default tab = 기본 탭
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = 동적 재컴파일/JIT (추천)
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = 최종 처리된 이미지
 Firmware installation failed = 펌웨어 설치 실패 # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = 그리드 # AI translated
 Hide navigation bar = 탐색 모음 숨기기 # AI translated
 I/O timing method = I/O 타이밍 방식
 Icon size = 아이콘 크기  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = 게임 디스크에서 펌웨어 설치 또는 업그레이드 # AI translated
 Installed firmware = 펌웨어를 설치했습니다 # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = 펌웨어 설치 중 # AI translated
 JIT using IR = IR을 이용한 JIT
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = 큰 목록 # AI translated
 Launch XMB = XMB 실행 # AI translated
 List = 목록 # AI translated
 Loaded plugin: %1 = 로드된 플러그인: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더
 Memory Stick in installed.txt = install.txt의 메모리 스틱
 Memory Stick in My Documents = 내 문서의 메모리 스틱
@@ -1526,10 +1673,12 @@ Notification screen position = 알림 화면 위치
 Off = 끔
 Oldest Save = 가장 오래된 저장
 Only JPG and PNG images are supported = JPG 및 PNG 이미지만 지원됩니다.
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = 경로가 존재하지 않습니다!
 Pause when not focused = 포커싱되지 않았을 때 일시 정지(&P)
 Plugins = 플러그인
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 지원은 아직 실험 단계입니다. 게임이 작동하지 않거나 오류가 발생할 수 있습니다. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP 메모리 스틱
 PSP Model = PSP 모델
 PSP Settings = PSP 설정
@@ -1554,6 +1703,7 @@ Screenshots as PNG = 스크린샷을 PNG 형식으로 저장
 seconds = 초 # AI translated
 Set Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더 설정
 Set UI background... = UI 배경 설정...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = ID 표시
 Show region flag = 지역 플래그 표시
 Simulate UMD delays = UMD 지연 시뮬레이션
@@ -1563,11 +1713,13 @@ Slot 2 = 슬롯 2
 Slot 3 = 슬롯 3
 Slot 4 = 슬롯 4
 Slot 5 = 슬롯 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = 저장 공간 가득 참
 Sustained performance mode = 지속 성능 모드
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 한 번 밀어 앱 전환 (표시기 자동 숨김)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 두 번 밀어 앱 전환 (표시기 계속 표시)
 Time Format = 시간 형식
+Too large = Too large
 Top Center = 상단 중앙
 Top Left = 상단 왼쪽
 Top Right = 상단 오른쪽
@@ -1575,6 +1727,7 @@ Transparent UI background = 투명한 UI 배경
 UI = UI
 UI background animation = UI 배경 애니메이션
 UI size adjustment (DPI) = UI 크기 조절 (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = %c 백업
 Uninstall firmware = 펌웨어 제거 # AI translated
 USB = USB
@@ -1587,6 +1740,9 @@ VersionCheck = PPSSPP의 새 버전 확인
 WARNING: Android battery save mode is on = 경고: 안드로이드 배터리 절약 모드가 켜져 있음
 WARNING: Battery save mode is on = 경고: 배터리 절약 모드가 켜져 있음
 Waves = 파형
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 Theme = 테마
 Show Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더 표시
diff --git a/assets/lang/ku_SO.ini b/assets/lang/ku_SO.ini
index 2e9dfb06d5..7ee310c27d 100644
--- a/assets/lang/ku_SO.ini
+++ b/assets/lang/ku_SO.ini
@@ -23,8 +23,11 @@ Achievements = Achievements
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = خوارەوە ناوەڕاست
 Bottom Left = خوارەوە چەپ
 Bottom Right = خوارەوە ڕاست
@@ -45,6 +48,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -57,10 +62,12 @@ Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Around me = Around me
 Missable = Wekalî
+Name = Name
 None = None
 Notifications = ئاگادارکردنەوەکان
 Progression = Pêşketin
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = دەستکەوتە تازە کراوەکان
 Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements دووبارە پەیوەست بوویتەوە بە
 Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.org خۆت تۆماربکە لە
@@ -85,6 +92,7 @@ Unofficial = دەستکەوتە نافەرمیەکان
 Unofficial achievements = Serkeftinên ne resmi # AI translated
 Unsupported = دەستکەوتە پاڵپشت نەکراوەکان
 Win = Serkeftin
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = ئاستی دەنگی کردنەوەی دەستکەوت
@@ -93,6 +101,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend = باکئێندی دەنگ (پێویستە کە ئاپەکە دووبارە بکرێتەوە)
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = بێت WAV, MP3 شێوازی دەنگەکە پاڵپشتی نەکراوە، مەرجە کە شێوازی
 Audio Error = هەڵەی دەنگ ڕوویدا
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Biwêjîna dîmen
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth = (خاوتر) Bluetooth بەفەرێک باشبێت بۆ
@@ -120,6 +129,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = بەکارهێنانی ئامێری دەنگی تازە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = بەستنەوەی ئەنالۆگ
 Analog Limiter = سنوورداری ئەنالۆگ
 Analog Settings = ڕێکخستنەکانی ئەنالۆگ
@@ -133,6 +144,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = هێنانە ناوەڕاستی ستیکی ئەنالۆگ بە شێوەی ئۆتۆماتیکی
 Auto-hide buttons after delay = شاردنەوەی دوگمەکان بە شێوەی ئۆتۆماتیکی پاش
 Auto-rotation speed = خێرایی خولانەوەی ئۆتۆماتیکی
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = بەستنەوەکان
 Button Binding = بەستنەوەی دوگمەکان
 Button Opacity = دیاربوونی دوگمەکان
@@ -141,16 +153,19 @@ Calibrate = Calibrate
 Calibrate analog stick = قەبارەدانان بۆ ستیکی ئەنالۆگ
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibration
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = کلاسیک
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Kontrolka çavkanên têkevin # AI translated
 Control mapping = Control mapping
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = دوگمەکان
 Deadzone radius = Deadzone radius
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -166,6 +181,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Haptic feedback (vibration)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -180,6 +196,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Landscape
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Landscape reversed
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -194,13 +211,16 @@ Portrait Reversed = Portrait reversed
 PSP Action Buttons = PSP action buttons
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Screen rotation
 seconds = seconds
 Sensitivity = Sensitivity
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -220,6 +240,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Visibility
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -233,6 +254,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
 Import from %s = Import from %s
 No new cheats found for this game = Çalakî nû nehat dîtin ji bo vê lîstikê # AI translated
 Refresh interval = Refresh interval
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -334,13 +356,20 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
 Audio Debug = Audio Debug
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug = Control Debug
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Koda çavkaniyê copy bike # AI translated
@@ -348,11 +377,13 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -363,11 +394,16 @@ Dump next frame to log = Dump next frame to log
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Hêvîyên fîlê şîretin (ne ewle) # AI translated
 Enable Logging = Enable debug logging
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 Fragment = Fragment
 FPU = FPU
+Frame profile = Frame profile
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
 Frame Profiler = Frame profiler
@@ -378,15 +414,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU Profile = GPU profile
 GPU log profiler = GPU log profiler
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = JIT compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -394,6 +436,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Debugkerê dûr
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -404,17 +447,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = بەردەوام بوون
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = Nîşan nîşan dide dema hilkişîn/berçavkirinê # AI translated
 Show log file in folder = Cihê log di dosyada nîşan bide # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = System information
 Tests = Testên
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -432,6 +480,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d seconds
 * PSP res = * PSP res
 Active = چالاک
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Ma hûn qaset in ku hûn dixwazin %1 jê bînin? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -447,6 +496,7 @@ Center Right = لە ناوەڕاستدا ڕاست
 Channel: = کەناڵ:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = PPSSPP گۆڕینی ئەم ڕێکخستنە پێویستی بە هەیە کە دووبارە دەستپێبکاتەوە.
 Choose PPSSPP save folder = هەڵبژێرە PPSSPP فۆڵدەری خەزن کردنی
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = دەتەوێت زانیاریەکان دووبارە بنووسیتەوە لەسەر هەمان شوێن؟
 Confirm Save = ئایا دەتەوێت زانیاریەکان خەزن بکەیت؟
 ConfirmLoad = ئەم زانیاریانا لۆد ئەکەیت؟
@@ -457,6 +507,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Kopîyaya girêdana qelew # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = زانیاریەکە تێکچووە
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = سڕینەوە
 Delete all = سڕینەوەی هەمووی
@@ -491,6 +542,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP Gold bikire bo piştgirîkirina projeya PPSSPP.\nHûn jî
 GoldOverview2 = Alîkariya te kar dike ku karê li ser PPSSPP bidome.\nSpas!
 GoldThankYou = Spas ji bo piştgirîkirina projeya PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -520,10 +572,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Old savedata detected
+Open in browser = Open in browser
 Options = Options
 Password = وشەی نهێنی
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = لابردن
 Rename state = Rename state
 Reset = Reset
@@ -543,6 +597,8 @@ Select = دەستنیشان کردن
 Settings = سێتینگەکان
 Shift = Shift
 Show in folder = نیشاندانەوە لە فۆڵدەر
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = پەڕاندن
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -550,6 +606,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = زانیاری بوونی نیە لەسەری
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Vê, konfigurasiyê hebe nûser dike # AI translated
@@ -577,10 +635,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Could not load game.
 Error reading file = Error reading file.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Fermana pelê nayê piştgirî # AI translated
@@ -601,17 +662,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = No EBOOT.PBP, misidentified game.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = The file is not a valid zip file
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -629,30 +695,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = File is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Ma waxaad hubtaa inaad rabto inaad abuurto qaabeynta gaarka ah ee ciyaarta? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = ماپۆلین تۆ بەرز دەکەیت بەرەوی ئەوەی کە حەسەبەری کات لە بازین بپەرنەوە؟ # AI translated
 Asia = ئاسیا
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = درووستکردنی سێتینگی تایبەت بە یاریەکە
 Create Shortcut = Create shortcut
 Delete Game = سڕینەوەی یاریەکە
 Delete Game Config = سڕینەوەی سێتینگی تایبەت بە یاریەکە
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = سڕینەوەی زانیاری خەزن کراوی یاریەکە
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Shortcut-yê ser navê amadekirî
 Europe = ئەوروپا
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = بریگەی فایلەکە هەڵەیە، ISO هەڵەیە یان دەستکاری کراوە
 Game = یاری
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = سێتینگەکانی یاریەکە
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = هۆنگ کۆنگ
 InstallData = Data install
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = یابان
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = کۆریا
 MB = MB
 One moment please... = تکایە یەک چرکە...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = دەست کردن بە یاری
 Play game = Play game
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = لابردن لە بەشی "Recent"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Setting background
@@ -661,6 +749,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = دا UI بەکارهێنانی لە باکگراوند
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
@@ -686,8 +775,10 @@ Watch video = Watch video
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressive
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = خێرایی جێگرەوە(بە ٪ دیاری بکە، 0 = بێسنوور)
 Alternative Speed 2 = خێرایی جێگرەوەی دووهەم(بە ٪ دیاری بکە، 0 = بێسنوور)
 Always on = Always on
@@ -704,10 +795,12 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanced
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Upscale type
 Current GPU driver = Current GPU driver
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 Disable culling = Disable culling
 Display = Nîşan
@@ -721,6 +814,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (derengiya bilindtir, stabîl
 FIFO: latest ready = FIFO: herî dawî amade
 FIFO: relaxed = FIFO: aram
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 Frame presentation mode = Moda nîşandina frame
 Framerate mode = Rejîma Framerate
 Full screen = Fullscreen
@@ -760,6 +854,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
 Latency = Latency
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Low
 Low latency display = Pêşangeha bi derfeta jê
 Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -773,6 +868,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
 Nearest = Nearest
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Jêra nivîsar PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Rendering = Rendering
@@ -828,19 +925,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Dipslayka te li ser xêra kêm a nivîskê hate saz kirin: %1 Hz. 60 Hz an jor girîng e.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Install
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Plugini ji pelê ZIP-ê re saz bike? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installed!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Ludan piştgirî: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Pelê ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -870,6 +982,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP زانیاری دەربارەی
 Browse = گەڕان...
 Buy PPSSPP Gold = گۆلد بکڕە PPSSPP
 Choose folder = فۆڵدەرێک هەڵبژێرە
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = سێتینگ
 Games = یاریەکان
 Give PPSSPP permission to access storage = بدە کە دەسەڵاتی خەزن کردنی هەبێت PPSSPP ڕێگە بە
@@ -913,6 +1026,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1005,6 +1119,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = خوارەوە ناوەڕاست
 Bottom Left = خوارەوە چەپ
 Bottom Right = خوارەوە ڕاست
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = ناوەڕاست چەپ
 Center Right = لە ناوەڕاستدا ڕاست
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1014,6 +1130,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Bi relay ve girêdayî ye # AI translated
 Connection to relay has recovered = Têkiliya bi relay'ê ve hate vegerandin # AI translated
 Custom server list = Lîsteya serveran a taybet # AI translated
@@ -1031,6 +1149,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Xet bûra lig
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Guhertina pelî bi serketinî: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1067,17 +1186,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relê # AI translated
 Relay server mode = Rejim serverê relê # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Rewşa serverê: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Nûmerên portê yê lîstikvanê nîşan bide # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Rewş # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Pelanên transfer bike
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Hewî niknamek taybet yan uniq ji bo lîstika ad hoc hilbijêre # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Hewl danîn ku bi relê pakêtê ya server ve bibe
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1087,6 +1211,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Bi kevneşopê webê li ser heman torê, bibe:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = بەڵێ
@@ -1320,16 +1445,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1377,6 +1505,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU زانیاری
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = زمان/هەرێم
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Display Color Formats = Display Color Formats
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1459,20 +1593,33 @@ Center Right = لە ناوەڕاستدا ڕاست
 Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
 Color saturation = تۆخی ڕەنگ
 Color tint = گۆڕینی ڕەنگ
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Daylight savings
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = Grid
 Hide navigation bar = Şopandina barê navegerê # AI translated
 I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Icon size
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = Large list
 List = List
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = فۆڵدەری میمۆری
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1527,10 +1674,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Pause when not focused
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP مۆدێلی
 PSP Settings = PSP settings
@@ -1555,6 +1704,7 @@ Screenshots as PNG = PNG خەزن کردنی سکریین شۆت بە شیوەی
 seconds = seconds
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = UI گۆڕینی باکگراوندی
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show region flag = Show region flag
 Simulate UMD delays = Simulate UMD delays
@@ -1564,11 +1714,13 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Time Format = شێوازی کاتژمێر
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1576,6 +1728,7 @@ Transparent UI background = ڕوون(شەفاف) UI باکگراوندێکی
 UI = UI
 UI background animation = UI ئەنیمەیشنی باکگراوندی
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1587,6 +1740,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = شەپۆل
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 Theme = Theme
 Show Memory Stick folder = نیشاندانی فۆڵدەری میمۆری
diff --git a/assets/lang/lo_LA.ini b/assets/lang/lo_LA.ini
index 646cad43e1..d75d7b3558 100644
--- a/assets/lang/lo_LA.ini
+++ b/assets/lang/lo_LA.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = ສູນເສຍ
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = ຄວາມລະບາຍ
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = ຜົນລັບທີ່ບໍ່ແມ່ນທາງການສູດ # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = ໄດ້ຊະນະ
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend = ຮູບແບບສຽງທີ່ຮອງຮັບ (ຕ້ອງຣີສຕາຣ໌ດ)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = ການສຽງສຽງ
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = ໂຕຈຳກັດອະນາລ໋ອກ
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = ອັດຕະໂນມັດ
 Auto-centering analog stick = ອະນາລ໋ອກກັບຄືນຈຸດສູນກາງອັດຕະໂນມັດ
 Auto-hide buttons after delay = ເຊື່ອງປຸ່ມທັນທີຫຼັງຈາກ ວິນາທີ
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = ຄວາມເຂັ້ມຂອງປຸ່ມ
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = ປັບຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນຂອງ
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = ປັບຄ່າຄວາມຄາດເຄື່ອນ
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = ແບບດັ້ງເດີມ
 Confine Mouse = ຈຳກັດເມົ້າໃນໜ້າຕ່າງ/ພື້ນທີ່ສະແດງຜົນ
 Control input sources = ຄວບຄຸມແหลວນສູງໃສ່ # AI translated
 Control mapping = ປ່ຽນແປງຄ່າຄວບຄຸມ
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = ຂອບເຂດ Deadzone
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ປິດການໃຊ້ງານປຸ່ມ D-Pad (4-way touch)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = ຕອບສະໜອງເມື່ອສຳຜັດ (ການສັ່ນ)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = ປະຕິເສດປຸ່ມກົດເມື່ອບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນໃນຕອນນັ້ນ
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = ແນວນອນ
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = ກັບດ້ານແນວນອນ
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = ການຕັ້ງຄ່າເມົ້າ
 Mouse sensitivity = ຄວາມໄວຕໍ່ການຕອບສະໜອງຂອງເມົ້າ
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = ກັບດ້ານແນວຕັ້ງ
 PSP Action Buttons = ປຸ່ມກົດຂອງ PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = ການໝຸນໜ້າຈໍ
 seconds = ວິນາທີ # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = ຄວາມໄວຕໍ່ການຕອບສະໜອງ
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Use gyroscope
 Use Mouse Control = ໃຊ້ເມົ້າໃນການຄວບຄຸມ
 Visibility = ເຊື່ອງປຸ່ມ
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
 Import from %s = ນຳເຂົ້າຈາກໄຟລ໌ສູດໂກງ %s
 No new cheats found for this game = ບໍ່ມີຄວາມສາມາດໃໝ່ສໍາລັບເກມນີ້ # AI translated
 Refresh interval = ອັດຕາການຟື້ນຟູ
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -320,23 +342,32 @@ www.ppsspp.org = ຂໍ້ມູນເພີ່ມຕື່ມ www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = ຖອຍຫຼັງ
 Block address = ບລັອກຄ່າທີ່ຢູ່
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = ໂດຍຄ່າທີ່ຢູ່
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = ສອນສິ່ງດັ່ງເກົ່າ # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = ສ້າງ/ເປີດໄຟລ໌ textures.ini ຂອງເກມນີ້
 Current = Current
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -347,11 +378,16 @@ Dump next frame to log = ດຶງຂໍ້ມູນຂອງເຟຣມຕໍ
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = ເປີດໃຊ້ສ່ອນໃຈໄປແລະບັນທຶກ (ບໍ່ປອດໃຈ) # AI translated
 Enable Logging = ເປີດໃຊ້ງານ logging
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = ໃສ່ຄ່າທີ່ຢູ່
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -362,15 +398,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = ເກັບຄ່າສະຖິຕິເຟຣມເຣດຕົກ
 Log Level = ເກັບຄ່າລະດັບ
 Log to file = Log to file
 Log View = ເກັບຄ່າມຸມມອງ
 Logging Channels = ຊ່ອງທາງເກັບຄ່າຂໍ້ມູນ
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = ຕໍ່ໄປ
 No block = ບໍ່ຕ້ອງບລັອກ
@@ -378,6 +420,7 @@ Off = Off
 Prev = ກ່ອນໜ້າ
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = ສຸມ
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = ອະທິບາຍສົດຕໍ່ສຽ
 Replace textures = ແທນທີ່ພື້ນຜິວ
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -388,19 +431,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = ເຈົ້າແນ່ໃຈຫຼືບໍ່ວ
 Resume = Resume
 Run = ເອີ້ນໃຊ້
 Save new textures = ບັນທຶກພື້ນຜິວໃໝ່
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = ມຸມມອງການປັບໄລ່ເສດສີ
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = ສະແດງເມນູສຳລັບນັກພັດທະນາ
 Show indicator when saving/loading = ສະແດງສັງຄົມໃນການເກັບ/ໂອນ # AI translated
 Show log file in folder = ສະແດງຟັງກ໌ໄຟລ໌ໃນແຟເດີ # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = ສະຖິຕິ
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = ຂໍ້ມູນຂອງລະບົບ
 Tests = ການລົງທະບຽນ
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = ການແທນທີ່ພື້ນຜິວ
 Audio Debug = ແກ້ໄຂຈຸດບົກພ່ອງຂອງສຽງ
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = ປຸ່ມແຊ່ແຂງ
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -418,6 +466,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d ວິນາທີ
 * PSP res = * ຂະໜາດຈໍ PSP
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = ທ່ານແน່ໃຈບໍ່ວ່າຈະລົບ %1 ຫຼື? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -433,6 +482,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = ເລືອກໂຟນເດີ້ເຊບ PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = ຕ້ອງການໃຫ້ຂຽນທັບຂໍ້ມູນເກົ່າຫຼືບໍ່?
 Confirm Save = ຕ້ອງການບັນທຶກຂໍ້ມູນນີ້ຫຼືບໍ່?
 ConfirmLoad = ຕ້ອງການໂຫຼດຂໍ້ມູນນີ້ຫຼືບໍ່?
@@ -443,6 +493,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = ສອນບິບສອນສູງ # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = ລຶບ
 Delete all = ລຶບທັງໝົດ
@@ -477,6 +528,7 @@ GoldOverview1 = ຊື້ PPSSPP Gold ເພື່ອສະໜັບສະໜູ
 GoldOverview2 = ການສະໜັບສະໜູນຂອງທ່ານເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກຕໍ່ໄປບໍ່ຂາດຕອງທີ່ PPSSPP.\nຂອບໃຈ!
 GoldThankYou = ຂອບໃຈທີ່ສະໜັບສະໜູນໂຄງການ PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -506,10 +558,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = ຕົກລົງ
 Old savedata detected = ກວດພົບຂໍ້ມູນເຊບເກົ່າ
+Open in browser = Open in browser
 Options = ໂຕເລືອກ
 Password = Password
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Rename state
 Reset = ຕັ້ງຄ່າໃໝ່
@@ -529,6 +583,8 @@ Select = ເລືອກ
 Settings = Settings
 Shift = ປ່ຽນ
 Show in folder = ສະແດງໃນໂຟນເດີ້
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -536,6 +592,8 @@ Space = ຍະວ່າງ
 SSID = SSID
 Submit = ຍອມຮັບ
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = ນີ້ຈະເຂົ້າໃສ່ການຕັ້ງຄ່າທີ່ມີຢູ່ # AI translated
@@ -563,10 +621,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = ພື້ນທີ່ເຕັມໃນຂະນະທີ່ຂຽນຂໍ້ມູນ.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການໂຫຼດເກມ.
 Error reading file = ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອ່ານໄຟລ໌
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = ຮິບແບບໄຟລ໌ບໍ່ໄດ້ຮັບເຄື່ອງສະໜອງ # AI translated
@@ -587,17 +648,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = ບໍ່ພົບ EBOOT.PBP, ບໍ່ສາມາດລະບຸໄດ້ວ່າເປັນໄຟລ໌ເກມ.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = ເກີດຂໍ້ຜິດພາດຂອງໄດຣ໌ເວີ OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = ຕອນນີ້ PPSSPP ບໍ່ສະໜັບສະໜຸນການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດສຳລັບ DLC, PSN, ຫຼືອັບເດດເກມ
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs ບໍ່ສະໜັບສະໜຸນໂດຍ PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video
 PSX game image detected. = ໄຟລ໌ນີ້ແມ່ນ MODE2 image. PPSSPP ບໍ່ສະໜັບສະໜຸນໄຟລ໌ເກມ PS1
 RAR file detected (Require UnRAR) = ໄຟລ໌ຖືກບີບອັດ (RAR).\nກະລຸນາແຕກໄຟລ໌ກ່ອນ (ລອງໃຊ້ UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = ໄຟລຖືກບີບອັດ (RAR).\nກະລຸນາແຕກໄຟລ໌ກ່ອນ (ລອງໃຊ້ WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = ການບັນທຶກແບບເຂົ້າລະຫັດລົ້ມເຫຼວ. ເຊບນີ້ບໍ່ສາມາດນຳໄປໃຊ້ກັບເຄື່ອງ PSP ແທ້ໆໄດ້
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອ່ານໄຟລ໌
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -615,30 +681,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ໄຟລ໌ຖືກບີບອັດ (ZI
 Are you sure you want to create a game-specific config? = ອາດຈະຫມານບໍລິເສດວັງຢູ່ຄຸ້ມຄ່ານຄວາມອອກໄວ່ດ້ວຍ? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = ທ່ານແນ່ໃ່ແລ້ວບໍ່ວ່າຈະບັນທຶກປະເພດໃນໄວ່ລຳບົບຄະແນນຂອງຄວາມປິ່ນປູກ? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = ສ້າງການຕັ້ງຄ່າເກມ
 Create Shortcut = ຈາກຫຼ້າສຸດ
 Delete Game = ລຶບເກມ
 Delete Game Config = ລຶບການຕັ້ງຄ່າເກມ
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກ
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = ສັນຍາລັກສາບ ສໍ່ເດັນສະຖານທີ່ ເປັນ ສໍ່ໃຈ
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = ເກມ
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = ການຕັ້ງຄ່າເກມ
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = ຕິດຕັ້ງຂໍ້ມູນ
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = ຫຼິ້ນ
 Play game = Play game
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = ເອົາອອກຈາກໜ້າ "ຫຼ້າສຸດ"
 SaveData = ບັນທຶກຂໍ້ມູນ
 Setting Background = Setting background
@@ -647,6 +735,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = ໃຊ້ເປັນພາບພື້ນຫຼັງ
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Watch video
 
 [Graphics]
@@ -672,8 +761,10 @@ Watch video = Watch video
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = ຮຸນແຮງ
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = ຄວາມໄວເສີມ (ໃນ %, 0 = ບໍ່ຈຳກັດ)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -690,6 +781,7 @@ Auto Scaling = ປັບຂະໜາດສເກລອັດຕະໂນມັ
 Backend = ການສະໜັບສະໜູນ
 Balanced = ສົມດຸນ
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = ໃຊ້ທັງ FPS ແລະ Speed
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -704,6 +796,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = ຮູບແບບການເພີ່ມສເກລພາບ (CPU)
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = ການແກ້ຈຸດບົກພ່ອງ
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterize
@@ -725,6 +818,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (ລໍຖ້າສູງຂ
 FIFO: latest ready = FIFO: ລ່າສຸດພ້ອມ
 FIFO: relaxed = FIFO: ຜ່ອນຄາຍ
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = ຮູບແບບການສະແດງແຟຣມ
 Frame Rate Control = ຄວບຄຸມເຟຣມເຣດ
@@ -746,6 +840,7 @@ Internal Resolution = ຄວາມລະອຽດພາຍໃນ
 Latency = Latency
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = ຕ່ຳ
 Low latency display = ການສະແດງທີ່ມີລາຍການສະຫຼຸບແລະສົທານ
 Lower resolution for effects = ຫຼຸດຄວາມລະອຽດຂອງເອັບເຟກໃຫ້ຕ່ຳລົງ
@@ -759,6 +854,8 @@ Native device resolution = ຄ່າຄວາມລະອຽດດັ້ງເ
 Nearest = Nearest
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = ບັນດາຊວດ PSP # AI translated
 Reduces artifacts = ແກ້ພາບແຈ້ງ
 Render all frames = Render all frames
@@ -814,19 +911,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = ສະດວກຂອງເຈົ້າເປັນຄວາມສູງຕ່ຳ: %1 Hz. ຂໍແນະນຳ 60 Hz ຫรือສູງກວ່າ.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = ລຶບໄຟລ໌ ZIP
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = ຕິດຕັ້ງ
 Install game from ZIP file? = ຕິດຕັ້ງເກມຈາກໄຟລ໌ ZIP ຫຼືບໍ່?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = ແຕ່ງຕິດຕັ້ງສິນຄ້າຈາກໄຟລ໌ ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = ຕິດຕັ້ງແລ້ວ!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = ເກມທີ່ໄດ້ຮັບການສະໜັບສະໜູນ: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = File ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -856,6 +968,7 @@ About PPSSPP = ກ່ຽວກັບ PPSSPP
 Browse = ຮຽກເບິ່ງ...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = ຕັ້ງຄ່າເກມ
 Games = ເກມ
 Give PPSSPP permission to access storage = ອະນຸຍາດໃຫ້ PPSSPP ເຂົ້າເຖິງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນເຄື່ອງ
@@ -899,6 +1012,7 @@ Analog Stick = ປຸ່ມອະນາລ໋ອກ
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = ສະຫຼັບດ້ານແກນ (ກົດຄ່ອຍ)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = ສະຫຼັບດ້ານແກນ (ເປີດ/ປິດ)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1025,6 +1139,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1034,6 +1150,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = ສຽງເພດສຽງແລະຊິ້ນເຊີຍ # AI translated
 Connection to relay has recovered = ການເຊື່ອມຕໍ່ໄປຫາ relay ໄດໍກັບຄືນ # AI translated
 Custom server list = ລາຍຊື່ເຄື່ອງສົ່ງປັບປຸງ # AI translated
@@ -1051,6 +1169,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = ລົດບ
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = ການໂອນເຟຊ໌ແລ້ວແລ້ວ: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1087,17 +1206,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = ແບບເຄື່ອງລົດລາ # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = ສະຖານທີ່ສະເລີຍ: %1 # AI translated
 Show player port numbers = ສະແດງເລກແປ່ນຂອງຜູ້ເລີ່ນ # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = ສະຖານທີ # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = ເກັບໃສ່ໄຟລ໌
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ໃສ່ສໍ່ຊື່ສາຍເອກສໍເພາະສືບລະດັບ # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = ລອງໃຊ້ relay ບັດແລກທີ່ໃຫ້ໂດຍຊັ້ນ
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1107,6 +1231,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = ກັບບຣາວເຊີບເວບເລັ່ງໃນເຄື່ອນເຊື່ອມໃນສຽງດຽວ, ເຂົ້າໄປທີ່:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ແມ່ນ
@@ -1306,16 +1431,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = ບໍ່ມີການຈັບພາບໜ້າຈໍ
 None yet. Things will appear here after you save. = ຍັງບໍ່ມີຂໍ້ມູນເທື່ອ. ຈະມີກໍຕໍ່ເມື່ອເຈົ້າໄດ້ກົດບັນທຶກເອົາໄວ້.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = ຂໍ້ມູນເຊບ
 Save states = ໄຟລ໌ບັນທຶກ
 Savedata Manager = ຈັດການຂໍ້ມູນເຊບ
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = ລະວັງ: ກວດພົບ Chainfire3D, ອາດເກີດບັນຫາໄດ້.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = ລົ້ມເຫຼວໃນການໂຫຼດໄຟລ໌ບັນທຶກ
 Failed to save state = ລົ້ມເຫຼວໃນການບັນທຶກໄຟລ໌ບັນທຶກ
@@ -1371,6 +1499,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1397,7 +1526,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1410,6 +1541,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1421,6 +1553,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1440,6 +1573,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = ອັດຕະໂນມັດ
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = ເລີ່ມຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນ AVI ແລ້ວ.
 AVI Dump stopped. = ຢຸດຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນ AVI ແລ້ວ.
@@ -1453,25 +1587,38 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = ປ່ຽນຄ່າຈຳລອງຄວາມຖີ່ຂອງ CPU (ບໍ່ສະຖຽນ)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Daylight savings
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Grid
 Hide navigation bar = ເຊື່ອນບານນິບນໍາ # AI translated
 I/O timing method = ທາງເລືອກຄຳນວນເວລາ ຮັບ/ສົ່ງ (I/O)
 Icon size = Icon size
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = ພາສາ
 Large list = Large list
 List = List
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = ບັນທຶກຂໍ້ມູນໃນ installed.txt
 Memory Stick in My Documents = ບັນທຶກຂໍ້ມູນໄວ້ທີ່ My Documents
@@ -1521,10 +1668,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = ປິດ
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &ຢຸດຊົ່ວຄາວເມື່ອບໍ່ໄດ້ຫຼິ້ນ
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = ໂມເດລ PSP
 PSP Settings = ຕັ້ງຄ່າ PSP
@@ -1549,6 +1698,7 @@ Screenshots as PNG = ຈັບພາບໜ້າຈໍເປັນ PNG
 seconds = ວິນາທີ # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1559,12 +1709,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນເຕັມ
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = ຮູບແບບເວລາ
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1572,6 +1724,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = ການໂຕ້ຕອບຜູ້ໃຊ້
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use Lossless Video Codec (FFV1)
@@ -1583,6 +1736,9 @@ VersionCheck = ກວດສອບເວີຊັ່ນໃໝ່ຂອງ PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = ປີ/ເດືອນ/ວັນ
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/lt-LT.ini b/assets/lang/lt-LT.ini
index f203465cad..222cf7bbff 100644
--- a/assets/lang/lt-LT.ini
+++ b/assets/lang/lt-LT.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Praleistas
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Paskirtis
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration turi rašyti šalia PPSSPP.exe, o šis įdiegimas to neleidžia. Vietoje to naudokite nešiojamąją .zip versiją. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Neoficialūs pasiekimai # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Laimėti
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend = Audio backend (restart req.)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Garsų atkūrimas
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog limiter
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automatinis
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Mygtukų opacity
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibruoti
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibravimas
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klasikinis
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Valdyti įvesties šaltinius # AI translated
 Control mapping = Valdymo mygtukų nustatymai
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = Krypčių mygtukai
 Deadzone radius = "Mirties zonos" spindulys
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Išjungti krypčių mygtukų įstrižainę (4 paspaudimais vienu metu liečiamam ekranui)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = "Lytėjimo" atsakomoji reakcija (vibracija)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Gulsčias
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Gulsčias (apsuktas)
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Status (apsuktas)
 PSP Action Buttons = PSP konsolės veiksmų mygtukai
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Ekramo pasukimas
 seconds = sekundžių # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensitivacija
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Naudoti giroskopą # AI translated
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Matomumas
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importuoti iš cheat.db
 Import from %s = Importuoti iš %s
 No new cheats found for this game = Šiai žaidimui naujų apgavysčių nerasta # AI translated
 Refresh interval = Atsinaujinimo dažnis
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Apsilankyti www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Nukopijuokite šaltinio kodą # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Įjungti failų valdymo įskiepiai (nesaugūs) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Įjungti FPU išimtis # AI translated
 Enable Logging = Įjungti testinio režimo statuso rašymą į failus
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Rašymo į statusą kanalai
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Kitas
 No block = No block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Nuotolinis derintuvas
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Paleisti
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Rodyti kūrėjų meniu
 Show indicator when saving/loading = Rodyti indikatorių, kai išsaugoma/loading # AI translated
 Show log file in folder = Rodyti žurnalo failą aplanke # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Sistemos informacija
 Tests = Testai
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekundžių
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Ar tikrai norite ištrinti %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Pasirinkite PPSSPP išsaugojimo aplanką
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Ar norite perrašyti šitus duomenis?
 Confirm Save = Ar norite išsaugoti šitus duomenis?
 ConfirmLoad = Ar krauti šitus duomenis?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Kopijuoti gilią nuorodą # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Ištrinti
 Delete all = Ištrinti viską
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Įsigykite PPSSPP Gold, kad palaikytumėte PPSSPP projektą.\nTa
 GoldOverview2 = Jūsų parama leidžia tęsti darbą su PPSSPP.\nAčiū!
 GoldThankYou = Ačiū, kad palaikote PPSSPP projektą!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = Gerai
 Old savedata detected = Aptikti seniau išsaugoti duomenys
+Open in browser = Open in browser
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Pervadinti statusą # AI translated
 Reset = Perkrauti
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Pasirinkti
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Rodyti aplanke
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Tarpas
 SSID = SSID
 Submit = Patvirtinti
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Čia nėra jokių duomenų.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Tai perrašys esamą konfigūraciją # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Klaida kraunant failą:
 Error reading file = Klaida skaitant failą.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Failo formatas nepalaikomas # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Nėra "EBOOT.PBP" failo, "Blogas" žaidimas.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL tvarkyklės klaida
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP dabar nepalaiko interneto funkcijos, kad būtų galima parsisiųsti daugiau žaidimų turinio arba žaidimų, žaisti internete arba prisijungti prie PlayStation Network tarnybos.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Norint leisti UMD vaizdo įrašus, turi būti įdiegta PSP programinė įranga %1 ar naujesnės versijos # AI translated
 PSX game image detected. = Failas yra "MODE2" atvaizdas. "PPSSPP" nepalaiko PlayStation 1 žaidimų.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Failas yra suspaustas (RAR formato).\nReikia išpausti jį (pabandykite UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Failas yra suspaustas (RAR formato).\nReikia išpausti jį (pabandykite WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Klaida skaitant failą.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Failas yra suspaustas (ZIP formato).\nReiki
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Ar tikrai norite sukurti žaidimui specifinę konfigūraciją? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Ar tikrai norite iš naujo nustatyti sužaisto laiko skaitiklį? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Create game config
 Create Shortcut = Kurti nuorodą
 Delete Game = Ištrinti žaidimą
 Delete Game Config = Delete game config
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Ištrinti išsaugojimą
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Darbalaukio nuoroda sukurta
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Žaidimas
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Žaidimo parametrai
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instaliuoti duomenis
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = Megabaitai
 One moment please... = One moment please...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Žaisti
 Play game = Žaisti žaidimą # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Ištrinti iš "Paskutiniai" sąrašo
 SaveData = Išsaugojimai
 Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Žiūrėti vaizdo įrašą # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Žiūrėti vaizdo įrašą # AI translated
 9x PSP = 9 kartus didesnė originali PSP rezoliucija
 10x PSP = 10 kartų didesnė originali PSP rezoliucija
 16x = 16 kartų
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressive
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternatyvus greitis (procentais, 0 procentų = neribotas)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanced
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Abu
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = "Pakėlimo" tipas (CPU)
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Testinis režimas
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterize
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (didesnis vėlinimas, kadrų d
 FIFO: latest ready = FIFO: naujausias paruoštas
 FIFO: relaxed = FIFO: atsipalaidavęs
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = Kadrai per sekundę
 Frame presentation mode = Kadro pateikimo režimas
 Frame Rate Control = Kadrų kontrolė
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Vidinė rezoliucija
 Latency = Delsa # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linijinis
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Žema
 Low latency display = Žema uždelsimo ekranas
 Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Įrenginio rezoliucija
 Nearest = Arčiausias
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP ekrano pasukimas # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,19 +913,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Jūsų ekranas nustatytas žemam atnaujinimo dažniui: %1 Hz. Rekomenduojama 60 Hz arba daugiau.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Ištrinti ZIP failą
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Instaliuoti
 Install game from ZIP file? = Instaliuoti žaidimą iš ZIP failo?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Įdiekite plėtinį iš ZIP failo? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Instaliuota!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Palaikomi žaidimai: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ZIP failas
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -858,6 +970,7 @@ About PPSSPP = Apie PPSSPP
 Browse = Ieškoti...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Parametrai
 Games = Žaidimai
 Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -901,6 +1014,7 @@ Analog Stick = Analoginė svirtelė
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1027,6 +1141,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1036,6 +1152,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Prisijungta prie relės # AI translated
 Connection to relay has recovered = Ryšys su relėmis buvo atkurtas # AI translated
 Custom server list = Pritaikytų serverių sąrašas # AI translated
@@ -1053,6 +1171,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nepavyko pris
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Failo perkėlimas baigtas: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1089,17 +1208,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relės
 Relay server mode = Relės serverio režimas # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Serverio būsena: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Rodyti žaidėjo prievado numerius # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Būsena # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Perkelti failus
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Bandykite pasirinkti unikalų slapyvardį ad hoc žaidimui # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Bandykite naudoti serverio teikiamą paketų relę
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1109,6 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Naudodamiesi žiniatinklio naršykle toje pačioje tinkle, eikite į:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Taip
@@ -1308,16 +1433,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = ĮSPĖJIMAS: "Chainfire3D" surastas, gali kelti problemų!
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1373,6 +1501,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1399,7 +1528,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1412,6 +1543,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1423,6 +1555,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1442,6 +1575,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1455,25 +1589,38 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Pakeisti emuliuojamo PSP pagrindinio procesoriaus greitį (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Vasaros laikas
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (ieteicams)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Tinklelis # AI translated
 Hide navigation bar = Paslėpti navigacijos juostą # AI translated
 I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Icon size
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Kalba
 Large list = Didelis sąrašas # AI translated
 List = Sąrašas # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1523,10 +1670,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Stabdyti kai nefokusuota
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 palaikymas dar eksperimentinis. Žaidimas gali neveikti arba gali būti klaidų. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Emuliuojamo PSP modelis
 PSP Settings = PSP parametrai
@@ -1551,6 +1700,7 @@ Screenshots as PNG = Išsaugoti nuotraukas PNG formatu
 seconds = sekundžių # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1561,12 +1711,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Laiko formatas
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1574,6 +1726,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Vartotojo sąsaja
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1585,6 +1738,9 @@ VersionCheck = Patikrinti, ar yra "PPSSPP" atnaujinimų
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = MMMMMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/ms_MY.ini b/assets/lang/ms_MY.ini
index 66e4101da6..b9cf1cf5e7 100644
--- a/assets/lang/ms_MY.ini
+++ b/assets/lang/ms_MY.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Pencapaian
 Achievements are disabled = Pencapaian dinyahaktifkan
 Achievements enabled = Pencapaian diaktifkan
 Achievements with active challenges = Pencapaian dengan cabaran aktif
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Benarkan Simpan Keadaan (Save State) dalam Mod Hardcore (tetapi bukan Muat Keadaan)
 Almost completed = Hampir selesai
 Around me = Di sekeliling saya
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bawah Tengah
 Bottom Left = Bawah Kiri
 Bottom Right = Bawah Kanan
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mod Hardcore (tiada save state)
 Hardcore Mode = Mod Hardcore
 How to use RetroAchievements = Cara menggunakan RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = Dalam mod Encore - senarai di bawah mungkin tidak tepat
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Percubaan papan pendahulu bermula atau gagal
 Leaderboard result submitted = Keputusan papan pendahulu dihantar
 Leaderboard score submission = Penghantaran skor papan pendahulu
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Dikunci
 Log bad memory accesses = Log akses memori yang tidak sah
 Mastered %1 = Menguasai %1
 Missable = Boleh terlepas
+Name = Name
 None = Tiada
 Notifications = Pemberitahuan
 Progression = Kemajuan
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration diaktifkan, tetapi %1 tidak ditemui.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration perlu menulis di sebelah PPSSPP.exe, tetapi pemasangan ini tidak membenarkannya. Sebaliknya, gunakan versi mudah alih .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Baru dibuka
 Reconnected to RetroAchievements. = Menyambung semula ke RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Daftar di www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Tidak rasmi
 Unofficial achievements = Pencapaian tidak rasmi
 Unsupported = Tidak disokong
 Win = Menang
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Kelantangan bunyi pencapaian
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
 Audio backend = Backend audio (PPSSPP perlu dimulakan semula)
 Audio Error = Ralat Audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Format fail audio tidak disokong. Mesti WAV atau MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Main semula audio
 AudioApiHint = Cuba pilihan lain jika tiada bunyi atau terdapat masalah audio lain. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Penimbal mesra Bluetooth (lebih perlahan)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Kelantangan UI
 Use new audio devices automatically = Guna peranti audio baharu secara automatik
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Pemetaan Analog
 Analog Limiter = Pengehad analog
 Analog Settings = Tetapan Analog
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Kayu analog pusat automatik
 Auto-hide buttons after delay = Sembunyikan butang secara automatik selepas penangguhan
 Auto-rotation speed = Kelajuan putaran automatik
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Pemetaan
 Button Binding = Pemetaan Butang
 Button Opacity = Kelegapan butang
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrasi
 Calibrate analog stick = Kalibrasi kayu analog
 Calibrated = Dikalibrasi
 Calibration = Kalibrasi
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Zon mati bulat
 Circular stick input = Input kayu bulat
 Classic = Klasik
 Confine Mouse = Perangkap tetikus dalam tetingkap/kawasan paparan
 Control input sources = Sumber input kawalan
 Control mapping = Pemetaan kawalan
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Persediaan butang sentuh tersuai
 Customize = Sesuaikan
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Jejari zon mati
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Nyahaktifkan pepenjuru D-Pad (sentuhan 4 arah)
 Disable diagonal input = Nyahaktifkan input pepenjuru
 Double tap = Ketuk dua kali
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Isyarat
 Gesture mapping = Pemetaan isyarat
 Glowing borders = Sempadan bersinar
 HapticFeedback = Tindak balas haptik (getaran)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Sembunyikan bulatan latar belakang kayu analog sentuh
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Abaikan pad permainan apabila tidak difokuskan
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Butang pemicu L/R
 Landscape = Melintang
 Landscape Auto = Melintang Auto
 Landscape Reversed = Melintang Terbalik
+Linear = Linear
 Low end radius = Jejari julat rendah
 Mouse = Tetapan Tetikus
 Mouse sensitivity = Kepekaan tetikus
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Menegak Terbalik
 PSP Action Buttons = Butang tindakan PSP
 Rapid fire interval = Selang masa tembakan pantas
 Raw input = Input mentah
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Mod ulangan
 Reset to defaults = Set semula ke lalai
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Kayu Analog Kanan
 Screen Rotation = Putaran Skrin
 seconds = saat # AI translated
 Sensitivity (scale) = Kepekaan (skala)
 Sensitivity = Kepekaan
 Shape = Bentuk
+Square = Square
 Sticky D-Pad = D-Pad melekat
 Swipe = Leret
 Swipe sensitivity = Kepekaan leretan
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Guna giroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Guna kawalan tetikus
 Visibility = Kebolehlihatan
 Visible = Kelihatan
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Import dari cheat.db
 Import from %s = Import dari %s
 No new cheats found for this game = Tiada cheat baharu ditemui untuk permainan ini
 Refresh interval = Selang masa penyegaran (Refresh interval)
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Kunjungi www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Penampil Penguntuk (Vulkan)
 Allow remote debugger = Benarkan penyahpepijat jauh
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Undur (Backspace)
 Block address = Alamat blok
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Mengikut Alamat
 Clear the JIT cache = Bersihkan tembolok JIT
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Salin keadaan simpanan ke direktori akar Memory Stick
 Copy source code = Salin kod sumber
 Crash history = Sejarah terhenti (crash)
 Create frame dump = Cipta pembuangan bingkai (frame dump)
 Create/Open textures.ini file for current game = Cipta/Buka fail textures.ini untuk permainan semasa
 Current = Semasa
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Lapisan nyahpijat
 Debug stats = Statistik nyahpijat
 Debugger = Penyahpijat
 Dev Tools = Alat pembangunan
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Fungsi JIT yang dinyahaktifkan
 Display refresh rate = Kadar penyegaran paparan
 Don't download infra-dns.json = Jangan muat turun infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Aktifkan penyelesaian ralat pemacu
 Enable file handler plugins (insecure) = Daya pemalam pengendali fail (tidak selamat) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Aktifkan pengecualian FPU # AI translated
 Enable Logging = Aktifkan pengulasan log
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Aktifkan tembolok shader
 Enter address = Masukkan alamat
+Executions = Executions
 Fast = Pantas
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragmen
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Penataan masa bingkai
 Framebuffer list = Senarai penimbal bingkai (framebuffer)
 Framedump tests = Ujian pembuangan bingkai
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Penampil Penguntuk GPU
 GPU Driver Test = Ujian pemacu GPU
 GPU log profiler = Profiler log GPU
 GPU Profile = Profil GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Serta-merta (mungkin terkeluar kelancaran)
 Jit Compare = Perbandingan JIT
 JIT debug tools = Alat nyahpijat JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log statistik bingkai terbuang
 Log Level = Tahap log
 Log to file = Log ke fail
 Log View = Paparan log
 Logging Channels = Saluran pengulasan log
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Sederhana
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Rendering berbilang bebenang
 Next = Seterusnya
 No block = Tiada blok
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Tutup
 Prev = Sebelumnya
 Prevent loading overlays = Halang pemuatan lapisan (overlays)
 Random = Rawak
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Penyahpepijat jauh
 Replace textures = Gantikan tekstur
 Replacement texture load speed = Kelajuan pemuatan tekstur pengganti
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Adakah anda pasti ingin mengembalikan tetapan khusu
 Resume = Sambung semula
 Run = Jalankan
 Save new textures = Simpan tekstur baharu
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Penampil Shader
 Show GPO LEDs = Tunjukkan LED GPO
 Show in-game developer menu = Tunjukkan menu pembangun dalam permainan
 Show indicator when saving/loading = Tunjukkan petunjuk semasa menyimpan/memuatkan
 Show log file in folder = Tunjukkan fail log dalam folder
 Slow (smooth) = Perlahan (lancar)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statistik
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Maklumat sistem
 Tests = Ujian
 Texture ini file created = Fail ini tekstur dicipta
 Texture Replacement = Penggantian Tekstur
 Audio Debug = Nyahpijat Audio
 Control Debug = Nyahpijat Kawalan
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Togol Beku
 Touchscreen Test = Ujian skrin sentuh
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d saat
 * PSP res = * Res PSP
 Active = Aktif
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Adakah anda pasti ingin memadam %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Adakah anda pasti ingin memadam fail ini?
 Are you sure you want to exit? = Adakah anda pasti ingin keluar?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Tengah Kanan
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Penukaran tetapan ini memerlukan PPSSPP dimulakan semula.
 Channel: = Saluran:
 Choose PPSSPP save folder = Pilih folder simpanan PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Anda hendak menulis ganti data ini?
 Confirm Save = Anda hendak simpan data ini?
 ConfirmLoad = Muatkan data ini?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Disalin ke papan klip: %1
 Copy deep link = Salin pautan mendalam
 Copy to clipboard = Salin ke papan klip
 Corrupted Data = Data Rosak
+Current = Current
 Default = Lalai
 Delete = Padam
 Delete all = Padam semua
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Beli PPSSPP Gold untuk menyokong projek PPSSPP.\nAnda juga akan
 GoldOverview2 = Sokongan anda membolehkan kerja pada PPSSPP diteruskan.\nTerima kasih!
 GoldThankYou = Terima kasih kerana menyokong projek PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menu dibuka pada %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menu dibuka pada %1 anda # AI translated
 In menus on your device = Menu dibuka pada peranti anda # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Tiada
 ObtainingIP = Mendapatkan alamat IP.\nSila tunggu...
 OK = OK
 Old savedata detected = Data simpanan lama dikesan
+Open in browser = Open in browser
 Options = Pilihan
 Password = Kata laluan
 Playing on TV = Bermain di TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Buang
 Rename state = Namakan semula keadaan # AI translated
 Reset = Mula semula
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Pilih
 Settings = Tetapan
 Shift = Syif
 Show in folder = Tunjukkan dalam folder
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Langkau
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Lekat (Snap)
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Ruang
 SSID = SSID
 Submit = Hantar
 Supported = Disokong
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Tiada data di sini.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Perubahan ini tidak akan berkuat kuasa sehingga PPSSPP dimulakan semula.
 This will overwrite the existing configuration = Ini akan menimpa konfigurasi sedia ada
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Ralat pengulasan Direct3D 11
 D3D11Missing = Versi sistem pengendalian anda tidak menyertakan D3D11. Sila jalankan Windows Update.\n\nTekan Ya untuk cuba semula menggunakan OpenGL.
 D3D11NotSupported = GPU anda nampaknya tidak menyokong Direct3D 11.\n\nAdakah anda ingin cuba semula menggunakan OpenGL?
 Disk full while writing data = Cakera penuh ketika data ditulis
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Fail ELF terpotong - tidak dapat dimuatkan
 Error loading file = Ralat ketika memuatkan fail:
 Error reading file = Pembacaan fail bermasalah.
 Failed initializing CPU/Memory = Gagal mengulaskan CPU atau memori
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Gagal memuatkan fail boleh laksana:
 File corrupt = Fail rosak
 File format not supported = Format fail tidak disokong
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Amaran: Tiada data simpanan ditemui.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick tidak dimasukkan.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Tiada EBOOT.PBP, permainan tidak dikenal pasti.
 Not a valid disc image. = Imej cakera tidak sah.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Pemacu OpenGL bermasalah
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP tidak menyokong UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP memainkan permainan PSP, bukannya permainan PlayStation 1 atau 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP pada masa ini tidak menyokong sambungan ke Internet untuk DLC, PSN, atau kemas kini permainan.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT tidak disokong oleh PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Perisian tegar PSP versi %1 atau lebih baharu mesti dipasang untuk memainkan video UMD # AI translated
 PSX game image detected. = Fail adalah imej MODE2. PPSSPP tidak menyokong permainan PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Fail dimampatkan (RAR).\nSila nyah-mampatkan dahulu (cuba UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fail dimampatkan (RAR).\nSila nyah-mampatkan dahulu (cuba WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Berjalan perlahan: Cuba matikan "Rendering Perisian"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Penyulitan simpanan gagal. Simpanan ini tidak akan berfungsi pada PSP sebenar
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nama fail "textures.ini" mungkin tidak rentas platform.
 The file is not a valid zip file = Fail ini bukan fail ZIP yang sah.
 This is a saved state, not a game. = Ini ialah keadaan simpanan (saved state), bukannya permainan.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fail dimampatkan (ZIP).\nSila nyah-mampatka
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Adakah anda pasti ingin mencipta konfigurasi khusus permainan?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Adakah anda pasti ingin menetapkan semula pengira masa permainan?
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Hitung CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klik "Hitung CRC" untuk mengesahkan ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Hasil tambah semakan CRC tidak sepadan, ISO rosak atau telah diubah suai
 Create Game Config = Cipta Konfigurasi Permainan
 Create Shortcut = Buat pintasan
 Delete Game = Padam permainan
 Delete Game Config = Padam Konfigurasi Permainan
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Padam data disimpan
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Pintasan desktop dibuat
 Europe = Eropah
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Saiz fail tidak betul, ISO rosak atau telah diubah suai
 Game = Permainan
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID permainan tidak diketahui - tiada dalam pangkalan data ReDump
 Game Settings = Tetapan permainan
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data pemasangan
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO dalam keadaan OK mengikut projek ReDump
 Japan = Jepun
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Sila tunggu sebentar...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Mainkan
 Play game = Main permainan # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Hapuskan dari "Semasa"
 SaveData = Data disimpan
 Setting Background = Latar belakang tetapan
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Masa Dimainkan: %1j %2m %3s
 Uncompressed = Tidak dimampatkan
 USA = AS
 Use background as UI background = Guna latar belakang sebagai latar belakang UI
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Tonton video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Tonton video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Pengurus pemacu AdrenoTools
 Aggressive = Agresif
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Kelajuan alternatif
 Alternative Speed 2 = Kelajuan alternatif 2 (dalam %, 0 = tanpa had)
 Always on = Sentiasa aktif
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Penskalaan auto
 Backend = Backend
 Balanced = Seimbang
 Bicubic = Bikubik
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Kedua-duanya
 Buffer graphics commands = Penimbal arahan grafik
 BufferedRenderingRequired = Amaran: Permainan ini tidak serasi dengan "Langkau kesan penimbal"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Salin ke tekstur
 CPU texture upscaler (slow) = Penskala tekstur CPU (perlahan)
 Current GPU driver = Pemacu GPU semasa
 Debugging = Pempepijat
+Default = Default
 Default GPU driver = Pemacu GPU lalai
 DefaultCPUClockRequired = Amaran: Permainan ini memerlukan jam CPU ditetapkan ke lalai.
 Deposterize = Nyahposterkan (Deposterize)
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latensi lebih tinggi, kestabi
 FIFO: latest ready = FIFO: terbaharu sedia
 FIFO: relaxed = FIFO: santai
 Force 60 Hz = Paksa 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mod persembahan bingkai
 Frame Rate Control = Kawalan kadar bingkai
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolusi dalaman
 Latency = Latensi # AI translated
 Lens flare occlusion = Oklusi suar kanta
 Linear = Linear
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Rendah
 Low latency display = Paparan latensi rendah
 Lower resolution for effects = Resolusi lebih rendah untuk kesan
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Resolusi peranti asal
 Nearest = Terdekat
 No = Tidak
 No buffer = Tanpa penimbal
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Putaran paparan PSP
 Reduces artifacts = Mengurangkan artifak
 Render all frames = Render semua bingkai
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Paparan anda ditetapkan kepada kadar penyegaran rendah: %1 Hz. Disyorkan 60 Hz atau lebih tinggi.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data untuk diimport
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Padam fail ZIP
 Existing data = Data sedia ada
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import data simpanan dari fail ZIP
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Pasang
 Install game from ZIP file? = Pasang permainan dari fail ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Pasang ke dalam folder
 Install plugin from ZIP file? = Pasang pemalam dari fail ZIP?
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Pasang kemas kini firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Pasang tekstur dari fail ZIP?
 Installation failed = Pemasangan gagal
 Installed! = Dipasang!
 PSP firmware update = Kemas kini firmware PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Permainan yang disokong:
 Texture pack doesn't support install = Pek tekstur tidak menyokong pemasangan
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Arkib ZIP rosak
 ZIP file = Fail ZIP
 Zip file does not contain PSP software = Fail ZIP tidak mengandungi perisian PSP
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Mengenai PPSSPP
 Browse = Semak pelayar...
 Buy PPSSPP Gold = Beli PPSSPP Gold
 Choose folder = Pilih folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Tetapan permainan
 Games = Permainan
 Give PPSSPP permission to access storage = Berikan kebenaran kepada PPSSPP untuk mengabdi storan
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Kayu Analog
 Audio/Video Recording = Rakaman Audio/Video
 Axis swap (hold) = Pertukaran paksi (tahan)
 Axis swap (toggle) = Pertukaran paksi (togol)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Bulatan
 Create frame dump = Cipta pembuangan bingkai (frame dump)
 Cross = Pangkah
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Konfigurasi automatik
 Bottom Center = Bawah Tengah
 Bottom Left = Bawah Kiri
 Bottom Right = Bawah Kanan
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Tengah Kiri
 Center Right = Tengah Kanan
 ChangeMacSaveConfirm = Hasilkan alamat MAC baharu?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Kedudukan butang sembang
 Chat Here = Sembang di sini
 Chat message = Mesej sembang
 Chat Screen Position = Kedudukan skrin sembang
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Dihubungkan dengan geganti (relay)
 Connection to relay has recovered = Sambungan ke geganti telah pulih
 Custom server list = Senarai pelayan tersuai
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal menyamb
 Failed to Bind Localhost IP = Gagal mengikat IP Localhost
 Failed to Bind Port = Gagal mengikat port
 Failed to connect to Adhoc Server = Gagal menyambung ke Pelayan Ad hoc
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Pemindahan fail selesai: %1
 Forced First Connect = Paksa sambungan pertama (sambungan lebih pantas)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data daripada Port Tidak Diketahui
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Sembang pantas
 Randomize = Rawakkan
 Relay = Geganti (Relay)
 Relay server mode = Mod pelayan geganti
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Hantar
 Send Discord Presence information = Hantar maklumat Discord "Rich Presence"
 Server status: %1 = Status pelayan: %1
 Show player port numbers = Tunjukkan nombor port pemain
 Show timestamps in chat = Tunjukkan waktu dalam sembang # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Sesetengah fungsi rangkaian dalam permainan ini tidak berfungsi
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Untuk bermain dalam Mod Infrastruktur, anda mesti memasukkan nama pengguna
 Top Center = Atas Tengah
 Top Left = Atas Kiri
 Top Right = Atas Kanan
 Transfer files = Pindahkan fail
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cuba pilih nama samaran yang unik untuk permainan ad hoc
 Try to use server-provided packet relay = Cuba gunakan geganti paket yang disediakan oleh pelayan
 Unable to find UPnP device = Peranti UPnP tidak ditemui
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP perlu diulaskan semula
 UPnP use original port = UPnP guna port asal (diaktifkan = keserasian PSP)
 UseOriginalPort Tip = Mungkin tidak berfungsi untuk semua peranti atau permainan, lihat wiki.
 Validating address... = Mengesahkan alamat...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Dengan pelayar web pada rangkaian yang sama, pergi ke:
 WLAN Channel = Saluran WLAN
 Yes = Ya
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Tarikh
 Filename = Nama fail
 No screenshot = Tiada tangkapan skrin
 None yet. Things will appear here after you save. = Belum ada lagi. Item akan muncul di sini selepas anda menyimpan.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Tiada apa-apa yang sepadan dengan '%1' ditemui.
 Save data = Data simpanan
 Save states = Keadaan simpanan (savestate)
 Savedata Manager = Pengurus Data Simpanan
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Menunjukkan padanan untuk '%1'.
 Size = Saiz
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR dimatikan
 Chainfire3DWarning = AMARAN: Chainfire3D dikesan, boleh menyebabkan masalah
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = ISO yang diekstrak selalunya tidak berfungsi.\nMainkan fail ISO secara terus.
 Failed to load state = Gagal memuatkan keadaan simpanan (state)
 Failed to save state = Gagal menyimpan keadaan (state)
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Papan (Board)
 Build Config = Konfigurasi binaan
 Build Configuration = Konfigurasi Binaan
 Built by = Dibina oleh
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Format tekstur terperah
 Copy summary to clipboard = Salin ringkasan ke papan klip
 Core Context = Konteks teras
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = Bendera GPU
 GPU Information = Maklumat GPU
 High precision float range = Julat apungan kejituan tinggi
 High precision int range = Julat integer kejituan tinggi
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Carian ikon
+Installer = Installer
 Instance = Instans
 JIT available = JIT tersedia
 Lang/Region = Bahasa/Wilayah
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Sambungan OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Sambungan OpenGL
 Optimal frames per buffer = Bingkai optimum setiap penimbal
 Optimal sample rate = Kadar sampel optimum
+OS Build = OS Build
 OS Information = Maklumat OS
 Pixel resolution = Resolusi piksel
 PPSSPP build = Binaan PPSSPP
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Kadar sampel
 Screen notch insets = Sisipan takuk skrin
 Shading Language = Bahasa Peneduhan (Shading)
 Storage = Storan
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Mod prestasi berterusan
 System Information = Maklumat sistem
 System Name = Nama sistem
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Ciri-ciri Vulkan
 App switching mode = Mod pertukaran aplikasi
 Ask for exit confirmation after seconds = Minta pengesahan keluar selepas beberapa saat
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Muat automatik keadaan simpanan (savestate)
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Kebanyakan cakera permainan mengandungi pemasang kemas kini firmware. Ia dipasang apabila belum ada firmware, atau apabila versi pada cakera lebih baharu. # AI translated
 AVI Dump started. = Tangkapan AVI bermula.
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Tengah Kanan
 Change CPU Clock = Tukar jam CPU (tidak stabil)
 Color saturation = Ketepuan warna
 Color tint = Warna tona
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Teras CPU
 Daylight savings = Penjimat siang
 Default tab = Tab lalai
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (disyorkan)
 Enable plugins = Aktifkan pemalam
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Ralat: keadaan asal yang dibatalkan adalah daripada permainan berbeza
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Gagal memuatkan keadaan untuk pembatalan. Ralat pada sistem fail.
+Files = Files
 Final processed image = Imej pemprosesan akhir
 Firmware installation failed = Pemasangan firmware gagal # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Simbol terapung
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Permainan terhenti (crashed)
 Grid = Grid # same as English
 Hide navigation bar = Sembunyikan bar navigasi
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = Kaedah penentuan masa I/O
 Icon size = Saiz ikon  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Pasang atau kemas kini firmware dari cakera permainan # AI translated
 Installed firmware = Firmware dipasang # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Memasang firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT menggunakan IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Bahasa
 Large list = Senarai besar # AI translated
 Launch XMB = Jalankan XMB # AI translated
 List = Senarai # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Pemalam dimuatkan: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Folder Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick dalam installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick dalam My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Kedudukan skrin pemberitahuan
 Off = Mati
 Oldest Save = Simpanan terlama
 Only JPG and PNG images are supported = Hanya imej JPG dan PNG sahaja disokong
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Laluan tidak wujud!
 Pause when not focused = Jeda apabila tidak difokuskan
 Plugins = Pemalam
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Sokongan PS1 masih dalam percubaan. Permainan mungkin tidak berfungsi, atau mungkin terdapat gangguan. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = Memory Stick PSP
 PSP Model = Model PSP
 PSP Settings = Tetapan PSP
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Simpan tangkapan skrin dalam format PNG
 seconds = saat # AI translated
 Set Memory Stick folder = Tetapkan folder Memory Stick
 Set UI background... = Tetapkan latar belakang UI...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Tunjukkan ID
 Show Memory Stick folder = Tunjukkan folder Memory Stick
 Show region flag = Tunjukkan bendera wilayah
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Storan penuh
 Sustained performance mode = Mod prestasi berterusan
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Leret sekali untuk tukar aplikasi (penunjuk disembunyikan automatik)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Leret dua kali untuk tukar aplikasi (penunjuk kekal kelihatan)
 Theme = Tema
 Time Format = Format waktu
+Too large = Too large
 Top Center = Atas Tengah
 Top Left = Atas Kiri
 Top Right = Atas Kanan
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Latar belakang UI telus
 UI = Antaramuka (UI)
 UI background animation = Animasi latar belakang UI
 UI size adjustment (DPI) = Pelarasan saiz UI (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = sandaran %c
 Uninstall firmware = Nyahpasang firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Periksa versi baharu PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = AMARAN: Mod penjimatan bateri Android diaktifkan
 WARNING: Battery save mode is on = AMARAN: Mod penjimatan bateri diaktifkan
 Waves = Gelombang
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = TTTTBBHH
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/nl_NL.ini b/assets/lang/nl_NL.ini
index 3d8a4cd7b6..a237b0e8c0 100644
--- a/assets/lang/nl_NL.ini
+++ b/assets/lang/nl_NL.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Misbaar
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Voortgang
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration moet naast PPSSPP.exe kunnen schrijven, wat deze installatie niet toestaat. Gebruik in plaats daarvan de draagbare .zip-versie. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Niet-officiële prestaties # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Winnen
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Audio-API # AI translated
 Audio backend = Audiobackend (vereist herstart)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Audio-afspelen
 AudioApiHint = Probeer de andere als je geen geluid hebt of andere audioproblemen. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-vriendelijke buffer (trager)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analooglimiet
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automatisch
 Auto-centering analog stick = Analoge stick automatisch centreren
 Auto-hide buttons after delay = Toetsen verbergen na seconden
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Toetsdekking
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibreren
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibreren
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klassiek
 Confine Mouse = Muis binnen venster/weergavegebied vastzetten
 Control input sources = Beheer invoerbronnen # AI translated
 Control mapping = Besturing toewijzen
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = Richtingstoetsen
 Deadzone radius = Straal dode zone
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Diagonale pijltoetsen uitzetten (4 richtingen)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Trillen inschakelen
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Gamepads negeren wanneer niet-gefocust
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-triggertoetsen
 Landscape = Landschap
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Omgekeerd landschap
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Muisinstellingen
 Mouse sensitivity = Muisgevoeligheid
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Omgekeerd portret
 PSP Action Buttons = PSP-actietoetsen
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Schermrotatie
 seconds = seconden # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Gevoeligheid
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Gyroscoop gebruiken # AI translated
 Use Mouse Control = Muisbesturing gebruiken
 Visibility = Indeling
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importeren van cheat.db
 Import from %s = Importeren van %s
 No new cheats found for this game = Geen nieuwe cheats gevonden voor dit spel # AI translated
 Refresh interval = Vernieuwingsfrequentie
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = &Bezoek www.ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocatoren bekijken (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Blokadres
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Op adres
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Broncode kopiëren # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = textures.ini-bestand voor huidige game aanmaken/openen
 Current = Huidige
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Ontwikkelingstools
 DevMenu = Ontwikkelaarsmenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Activeer bestandbeheer-plugin (onveilig) # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU-uitzonderingen inschakelen # AI translated
 Enable Logging = Foutlogboek inschakelen
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Adres invoeren
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit vergelijken
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Overgeslagen framestatistieken vastleggen
 Log Level = Logniveau
 Log to file = Log to file
 Log View = Logboekoverzicht
 Logging Channels = Logboekkanalen
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Volgende
 No block = Geen blok
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Vorige
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Willekeurig
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Op afstand debugger
 Replace textures = Textures vervangen
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Weet u zeker dat u de game-specifieke instellingen
 Resume = Resume
 Run = Uitvoeren
 Save new textures = Nieuwe textures opslaan
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader weergeven
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Ontwikkelaarsmenu weergeven
 Show indicator when saving/loading = Toon indicator bij opslaan/laden # AI translated
 Show log file in folder = Toon logbestand in map # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statistieken
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Systeeminformatie
 Tests = Tests
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texturevervanging
 Audio Debug = Foutopsporing voor audio
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Bevriezen in-/uitschakelen
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d seconds
 * PSP res = * PSP-resolutie
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Weet je zeker dat je %1 wilt verwijderen? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPP-opslagmap selecteren
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Wilt u de opgeslagen data overschrijven?
 Confirm Save = Wilt u deze data opslaan?
 ConfirmLoad = Wilt u deze data laden?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Kopieer diepe link # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Wissen
 Delete all = Alles wissen
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Koop PPSSPP Gold om het PPSSPP-project te ondersteunen.\nJe krij
 GoldOverview2 = Dankzij jouw steun kan het werk aan PPSSPP worden voortgezet.\nDank je!
 GoldThankYou = Bedankt voor je steun aan het PPSSPP-project!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In de menu's op %1 # AI translated
 In menus on your %1 = In de menu's op je %1 # AI translated
 In menus on your device = In de menu's op je apparaat # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Oude savedata gedetecteerd
+Open in browser = Open in browser
 Options = Opties
 Password = Password
 Playing on TV = Spel speelt op de tv # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = State hernoemen # AI translated
 Reset = Herstellen
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Selecteren
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Weergeven in map
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Spatie
 SSID = SSID
 Submit = Verzenden
 Supported = Ondersteund
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Er zijn geen data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Dit zal de bestaande configuratie overschrijven # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11-initialisatiefout
 D3D11Missing = Uw besturingssysteemversie heeft D3D11 niet inbegrepen. Voer Windows Update uit alstublieft.\n\nDruk op Ja om het opnieuw te proberen met OpenGL.
 D3D11NotSupported = Uw GPU lijkt geen Direct3D 11 te ondersteunen.\n\nWilt u het opnieuw proberen met OpenGL?
 Disk full while writing data = Schijf volgeraakt tijdens het schrijven van de data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Kan de game niet laden.
 Error reading file = Kan het bestand niet lezen.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Bestandsindeling wordt niet ondersteund # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = geen EBOOT.PBP, game is niet goed geïdentificeerd.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL-driverfout
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP ondersteunt momenteel geen verbinding met het internet voor DLC, PSN, of gameupdates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOTs worden niet door PPSSPP ondersteund.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Om UMD-video af te spelen moet PSP-firmware versie %1 of nieuwer geïnstalleerd zijn # AI translated
 PSX game image detected. = dit bestand is een MODE2-schijfkopie. PPSSPP ondersteunt geen PS1-games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = het bestand is verkleind (RAR).\nPak het bestand eerst uit (probeer UnRAR)
 RAR file detected (Require WINRAR) = het bestand is verkleind (RAR).\nPak het bestand eerst uit (probeer WinRAR)
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Trage prestaties: probeer "Renderen via software" uit te schakelen
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Versleutelen van savedata mislukt. De savedata zal\nniet werken op echte PSP-systemen.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Kan het bestand niet lezen.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = het bestand is verkleind (ZIP).\nPak het be
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Weet je zeker dat je een spel-specifieke configuratie wilt maken? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Weet je zeker dat je de afspeeltijd teller wilt resetten? # AI translated
 Asia = Azië
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Gameopties aanmaken
 Create Shortcut = Snelkoppeling maken
 Delete Game = Game wissen
 Delete Game Config = Gameopties wissen
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Savedata wissen
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Bureaublad snelkoppeling gemaakt
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Game
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Game-instellingen
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data installeren
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Een ogenblik geduld...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Spelen
 Play game = Game spelen # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Wissen uit "Recent"
 SaveData = Opgeslagen data
 Setting Background = Achtergrondinstelling
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = VS
 Use background as UI background = UI-achtergrond gebruiken
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Video bekijken # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Video bekijken # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agressief
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternatieve snelheid (in %, 0 = onbeperkt)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Automatisch schalen
 Backend = Backend
 Balanced = Gebalanceerd
 Bicubic = Bicubisch
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Beide
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Waarschuwing: Deze game vereist een "gebufferde renderingmodus".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Upscaletype (CPU)
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Fouten opsporen
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Waarschuwing: Deze game vereist de standaard CPU-kloksnelheid.
 Deposterize = Kleuren beperken opheffen
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (hogere latency, stabiliteit v
 FIFO: latest ready = FIFO: laatst klaar
 FIFO: relaxed = FIFO: ontspannen
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Weergavemodus voor frames
 Frame Rate Control = Framerateinstellingen
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Interne resolutie
 Latency = Latentie # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineair
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Laag
 Low latency display = Laag-latentie-display
 Lower resolution for effects = Effectresolutie verlagen
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Apparaatresolutie
 Nearest = Naaste buur
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP-schermrotatie # AI translated
 Reduces artifacts = Minder objecten
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Uw beeldscherm is ingesteld op een lage verversingssnelheid: %1 Hz. 60 Hz of hoger is aanbevolen.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = ZIP-bestand wissen
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Installeren
 Install game from ZIP file? = Game installeren vanuit het ZIP-bestand?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Plugin installeren vanaf ZIP-bestand? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = PSP-firmware-update installeren? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installatie voltooid!
 PSP firmware update = PSP-firmware-update # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Ondersteunde spellen: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ZIP-bestand
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Over PPSSPP
 Browse = Bladeren...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Instellingen
 Games = Games
 Give PPSSPP permission to access storage = Geef PPSSPP toegang tot de opslagruimte
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Analoge stick
 Audio/Video Recording = Audio/video opnemen
 Axis swap (hold) = Assen wisselen (ingedrukt)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Assen wisselen (schakelaar)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Cirkel
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Kruis
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Verbonden met relais # AI translated
 Connection to relay has recovered = Verbinding met relais is hersteld # AI translated
 Custom server list = Aangepaste serverlijst # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Verbinding me
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Bestandsoverdracht voltooid: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Relayservermodus # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Serverstatus: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Toon poortnummers van de speler # AI translated
 Show timestamps in chat = Toon tijd in chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Bestanden overdragen
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Probeer een unieke bijnaam te kiezen voor ad hoc spelen # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Probeer de door de server aangeboden pakketrelay te gebruiken
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Ga met een webbrowser op hetzelfde netwerk naar:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Ja
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = Geen screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = Nog niets. Er zullen hier dingen verschijnen zodra u iets opslaat.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Savedata
 Save states = Savestates
 Savedata Manager = Beheerder voor savedata
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WAARSCHUWING: Chainfire3D gedetecteerd, kan problemen veroorzaken.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Kon de savestate niet laden
 Failed to save state = Kon de savestate niet opslaan
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Bouw
 Build Configuration = Bouwconfiguratie
 Built by = Gebouwd door
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Corecontext
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU-informatie
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Taal/regio
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-extensies
 OpenGL Extensions = OpenGL-extensies
 Optimal frames per buffer = Optimale frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimale samplerate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS-informatie
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Samplerate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shadingtaal
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Aanhoudende prestatiemodus
 System Information = Systeeminformatie
 System Name = Naam
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-functies
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De meeste gamediscs bevatten een firmware-update. Die wordt geïnstalleerd als er nog geen firmware is, of als die op de disc nieuwer is. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump gestart
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = CPU-kloksnelheid aanpassen (instabiel)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU-core
 Daylight savings = Zomertijd
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Firmware-installatie mislukt # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Raster # AI translated
 Hide navigation bar = Verberg navigatiebalk # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O-timingmethode
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Firmware installeren of bijwerken vanaf gamediscs # AI translated
 Installed firmware = Firmware geïnstalleerd # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Firmware installeren # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Taal
 Large list = Grote lijst # AI translated
 Launch XMB = XMB starten # AI translated
 List = Lijst # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Opslagpad in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Opslagpad in Mijn documenten
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Uit
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Pauzeren wanneer venster inactief is
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-ondersteuning is nog experimenteel. Het spel werkt mogelijk niet, of er kunnen fouten optreden. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP-model
 PSP Settings = PSP-instellingen
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Screenshots opslaan in PNG-formaat
 seconds = seconden # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = UI-achtergrond instellen...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Onvoldoende opslagruimte
 Sustained performance mode = Aanhoudende prestatiemodus
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Tijdweergave
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Gebruikersomgeving
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Firmware deïnstalleren # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Controleer op nieuwe versies van PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WAARSCHUWING: Android batterijbesparingsmodus staat aan
 WARNING: Battery save mode is on = WAARSCHUWING: Batterijbesparingsmodus staat aan
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = JJJJMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/nn_NO.ini b/assets/lang/nn_NO.ini
index ce368fb683..3e19ea0f67 100644
--- a/assets/lang/nn_NO.ini
+++ b/assets/lang/nn_NO.ini
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Prestasjonar
 Achievements enabled = Prestasjonar aktiverte
 Achievements are disabled = Prestasjonar er deaktiverte
 Achievements with active challenges = Prestasjonar med aktive utfordringar
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillat lagring av tilstand i hardcore-modus (men ikkje innlasting)
 Almost completed = Nesten fullført
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Nedst i midten
 Bottom Left = Nedst til venstre
 Bottom Right = Nedst til høgre
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-modus (ingen lagringstilstandar)
 Hardcore Mode = Hardcore-modus
 How to use RetroAchievements = Slik brukar du RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = I encore-modus – listene nedanfor kan vere feil
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Ledertavleforsøk starta eller mislukkast
 Leaderboard result submitted = Ledertavleresultat sendt inn
 Leaderboard score submission = Innsending av ledertavlepoeng
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Logg ugyldige minnetilgangar
 Mastered %1 = Meistra %1
 Around me = Rundt meg
 Missable = Kan gå glipp av
+Name = Name
 None = Ingen
 Notifications = Varsel
 Progression = Framgang
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration er aktivert, men %1 vart ikkje funnen.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration må kunna skriva ved sida av PPSSPP.exe, noko denne installasjonen ikkje tillèt. Bruk den portable .zip-versjonen i staden. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Nyleg låst opp
 Reconnected to RetroAchievements. = Kopla til RetroAchievements igjen.
 Register on www.retroachievements.org = Registrer deg på www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Uoffisiell
 Unofficial achievements = Uoffisielle prestasjonar
 Unsupported = Ikkje støtta
 Win = Siger
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Lydvolum for prestasjonar
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = Lyd-API # AI translated
 Audio backend = Lydmotor (krev omstart)
 Audio Error = Lydfeil
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Lydfilformatet er ikkje støtta. Må vere WAV eller MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Lydavspeling
 AudioApiHint = Prøv den andre om du ikkje har lyd eller har andre lydproblem. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-venleg buffer (tregare)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = Grensesnittvolum
 Use new audio devices automatically = Bruk nye lydeiningar automatisk
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analogbinding
 Analog Limiter = Analogavgrensar
 Analog Settings = Analoginnstillingar
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Sjølvsentrerande analogspak
 Auto-hide buttons after delay = Skjul knappar automatisk etter forseinking
 Auto-rotation speed = Fart for autorotasjon
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Bindingar
 Button Binding = Knappebinding
 Button Opacity = Knappegjennomsikt
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Kalibrer
 Calibrate analog stick = Kalibrer analogspak
 Calibrated = Kalibrert
 Calibration = Kalibrering
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Sirkulær daudsone
 Circular stick input = Sirkulær spakinndata
 Classic = Klassisk
 Confine Mouse = Lås musa inne i vindauget/skjermområdet
 Control input sources = Kontroller inndatakjelder
 Control mapping = Kontrolltilordning
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Eigendefinert oppsett av berøringsknappar
 Customize = Tilpass
 D-PAD = Styrekors
 Deadzone radius = Daudsoneradius
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiver diagonalar på styrekorset (4-vegs berøring)
 Disable diagonal input = Deaktiver diagonal inndata
 Double tap = Dobbeltrykk
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Rørsle
 Gesture mapping = Rørsletilordning
 Glowing borders = Glødande kantar
 HapticFeedback = Haptisk tilbakemelding (vibrasjon)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Skjul bakgrunnssirkel for berøringsanalogspak
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Ignorer spelkontrollarar når vindauget ikkje er i fokus
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-avtrekkjarknappar
 Landscape = Liggjande
 Landscape Auto = Liggjande auto
 Landscape Reversed = Liggjande omvendt
+Linear = Linear
 Low end radius = Radius for nedre område
 Mouse = Museinnstillingar
 Mouse sensitivity = Musfølsemd
@@ -206,13 +223,16 @@ Portrait Reversed = Ståande omvendt
 PSP Action Buttons = PSP-handlingsknappar
 Rapid fire interval = Intervall for snøggskyting
 Raw input = Rå inndata
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults = Tilbakestill til standard
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Høgre analogspak
 Screen Rotation = Skjermrotasjon
 seconds = sekund # AI translated
 Sensitivity = Følsemd
 Sensitivity (scale) = Følsemd (skala)
 Shape = Form
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Klebrig styrekors
 Swipe = Sveip
 Swipe sensitivity = Sveipefølsemd
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Bruk gyroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Bruk musekontroll
 Visibility = Synlegheit
 Visible = Synleg
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -245,6 +266,7 @@ Import Cheats = Importer frå cheat.db
 Import from %s = Importer frå %s
 No new cheats found for this game = Ingen nye juksekodar funne for dette spelet
 Refresh interval = Oppdateringsintervall
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -345,13 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Besøk www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allokeringsvising (Vulkan)
 Allow remote debugger = Tillat ekstern feilsøkjar
 Audio Debug = Lydfeilsøking
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Tilbaketast
 Block address = Blokkadresse
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Etter adresse
 Clear the JIT cache = Tøm JIT-mellomlageret
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug = Kontrollfeilsøking
 Copy savestates to memstick root = Kopier lagringstilstandar til Memory Stick-rota
 Copy source code = Kopier kildekode # AI translated
@@ -359,11 +388,13 @@ Crash history = Krasjhistorikk
 Create frame dump = Opprett bildedump
 Create/Open textures.ini file for current game = Opprett/opne textures.ini-fil for gjeldande spel
 Current = Gjeldande
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Feilsøkingsoverlegg
 Debug stats = Feilsøkingsstatistikk
 Debugger = Feilsøkjar
 Dev Tools = Utviklingsverktøy
 DevMenu = Utviklarmeny
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Deaktivert JIT-funksjonalitet
 Display refresh rate = Oppdateringsfrekvens for skjermen
 Don't download infra-dns.json = Ikkje last ned infra-dns.json
@@ -375,10 +406,15 @@ Enable driver bug workarounds = Aktiver omgåingar for driverfeil
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktiver filbehandler-plugins (usikkert) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Slå på FPU-unntak # AI translated
 Enable Logging = Slå på feilsøkingslogging
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Aktiver shader-mellomlager
 Enter address = Skriv inn adresse
+Executions = Executions
 Fast = Rask
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Framebuffer list = Framebuffer-liste
 FPU = FPU
 Framedump tests = Bildedump-testar
@@ -390,15 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU-allokeringsvising
 GPU Driver Test = GPU-drivartest
 GPU Profile = GPU-profil
 GPU log profiler = GPU-loggprofilerar
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Umiddelbar (kan hakke)
 Jit Compare = JIT-samanlikning
 JIT debug tools = JIT-feilsøkingsverktøy
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Logg statistikk for tapte bilete
 Log Level = Loggnivå
 Log to file = Logg til fil
 Log View = Loggvising
 Logging Channels = Loggkanalar
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Middels
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Fleirtråda gjengiving
 Next = Neste
 No block = Ingen blokk
@@ -406,6 +448,7 @@ Off = Av
 Prev = Førre
 Prevent loading overlays = Hindre innlasting av overlegg
 Random = Tilfeldig
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Ekstern feilsøkjar
 Replace textures = Erstatt teksturar
 Replacement texture load speed = Innlastingsfart for erstatningsteksturar
@@ -416,17 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Er du sikker på at du vil tilbakestille dei spelsp
 Resume = Hald fram
 Run = Køyr
 Save new textures = Lagre nye teksturar
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader-vising
 Show GPO LEDs = Vis GPO-LED-ar
 Show in-game developer menu = Vis utviklarmeny
 Show indicator when saving/loading = Vis indikator ved lagring/innlasting
 Show log file in folder = Vis loggfil i mappe
 Slow (smooth) = Treg (jamn)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statistikk
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Systeminformasjon
 Tests = Testar
 Texture ini file created = Tekstur-ini-fil oppretta
 Texture Replacement = Teksturerstatning
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Veksle frysing
 Touchscreen Test = Berøringsskjermtest
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -444,6 +492,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekund
 * PSP res = * PSP-oppløysing
 Active = Aktiv
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Er du sikker på at du vil slette %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Er du sikker på at du vil slette fila?
 Are you sure you want to exit? = Er du sikker på at du vil avslutte?
@@ -459,6 +508,7 @@ Center Right = Midt til høgre
 Channel: = Kanal:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Endring av denne innstillinga krev at PPSSPP vert starta på nytt.
 Choose PPSSPP save folder = Vel PPSSPP-lagringsmappe
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Vil du skrive over dataa?
 Confirm Save = Vil du lagre desse dataa?
 ConfirmLoad = Laste inn desse dataa?
@@ -469,6 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kopiert til utklippstavla: %1
 Copy deep link = Kopier djuplenke
 Copy to clipboard = Kopier til utklippstavla
 Corrupted Data = Skadde data
+Current = Current
 Default = Standard
 Delete = Slett
 Delete all = Slett alle
@@ -503,6 +554,7 @@ GoldOverview1 = Kjøp PPSSPP Gold for å støtte PPSSPP-prosjektet.\nDu får òg
 GoldOverview2 = Støtta di gjer det mogleg å halde fram med arbeidet på PPSSPP. Takk!
 GoldThankYou = Takk for at du støttar PPSSPP-prosjektet!
 Grid = Rutenett
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -532,10 +584,12 @@ None = Ingen
 ObtainingIP = Hentar IP-adresse.\nVent litt...
 OK = OK
 Old savedata detected = Gamle lagringsdata oppdaga
+Open in browser = Open in browser
 Options = Val
 Password = Passord
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Fjern
 Rename state = Gi tilstanden nytt namn # AI translated
 Reset = Tilbakestill
@@ -555,6 +609,8 @@ Select = Vel
 Settings = Innstillingar
 Shift = Skift
 Show in folder = Vis i mappe
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Hopp over
 Slot %1 = Plass %1
 Snap = Fest
@@ -562,6 +618,8 @@ Space = Mellomrom
 SSID = SSID
 Submit = Send inn
 Supported = Støtta
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Det finst ingen data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Denne endringa trer ikkje i kraft før PPSSPP vert starta på nytt.
 This will overwrite the existing configuration = Dette vil skrive over den eksisterande konfigurasjonen
@@ -589,10 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Initialiseringsfeil for Direct3D 11
 D3D11Missing = Operativsystemversjonen din inkluderer ikkje D3D11. Køyr Windows Update.\n\nTrykk Ja for å prøve igjen med OpenGL i staden.
 D3D11NotSupported = GPU-en din ser ikkje ut til å støtte Direct3D 11.\n\nVil du prøve igjen med OpenGL i staden?
 Disk full while writing data = Disken vart full under skriving av data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF-fila er avkorta – kan ikkje laste inn
 Error loading file = Kunne ikkje laste spelet.
 Error reading file = Feil ved lesing av fil.
 Failed initializing CPU/Memory = Klarte ikkje å initialisere CPU eller minne
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Klarte ikkje å laste inn køyrbar fil:
 File corrupt = Fila er skadd
 File format not supported = Filformatet er ikkje støtta
@@ -613,17 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Åtvaring: ingen lagringsdata vart funne.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick er ikkje sett inn.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Ingen EBOOT.PBP, feilidentifisert spel.
 Not a valid disc image. = Ikkje eit gyldig diskbilete.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL-driverfeil
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP støttar ikkje UMD-musikk.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spelar PSP-spel, ikkje PlayStation 1- eller 2-spel.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP støttar førebels ikkje tilkopling til Internett for DLC, PSN eller speloppdateringar.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOT-ar er ikkje støtta av PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-fastvare versjon %1 eller nyare må vere installert for å spele av UMD-video # AI translated
 PSX game image detected. = Fila er eit MODE2-bilete. PPSSPP støttar ikkje PS1-spel.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Fila er komprimert (RAR).\nPakk ut først (prøv UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fila er komprimert (RAR).\nPakk ut først (prøv WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Køyrer tregt: prøv å slå av «programvaregjengiving»
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kryptering av lagring mislukkast. Denne lagringa vil ikkje fungere på ein ekte PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = «textures.ini»-filnamn er kanskje ikkje plattformuavhengige.
 The file is not a valid zip file = Feil ved lesing av fil.
 This is a saved state, not a game. = Dette er ein lagringstilstand, ikkje eit spel.
@@ -641,30 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fila er komprimert (ZIP).\nPakk ut først (
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Er du sikker på at du vil opprette ein spelspesifikk konfigurasjon?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Er du sikker på at du vil tilbakestille teljaren for speletid?
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Rekn ut CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klikk «Rekn ut CRC» for å verifisere ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-kontrollsummen stemmer ikkje, dårleg eller endra ISO
 Create Game Config = Opprett spelkonfigurasjon
 Create Shortcut = Opprett snarveg
 Delete Game = Slett spel
 Delete Game Config = Slett spelkonfigurasjon
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Slett lagringsdata
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Skrivebordssnarveg oppretta
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Feil filstorleik, dårleg eller endra ISO
 Game = Spel
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Ukjend spel-ID – ikkje i ReDump-databasen
 Game Settings = Spelinnstillingar
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hongkong
 InstallData = Datainstallasjon
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK ifølgje ReDump-prosjektet
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Eit augneblink...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Spel
 Play game = Spel spelet # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Fjern frå «Nylege»
 SaveData = Lagringsdata
 Setting Background = Set bakgrunn
@@ -673,6 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Speletid: %1t %2m %3s
 Uncompressed = Ukomprimert
 USA = USA
 Use background as UI background = Bruk bakgrunn som grensesnittbakgrunn
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Sjå video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -698,8 +787,10 @@ Watch video = Sjå video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools-drivarhandsamar
 Aggressive = Aggressiv
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternativ fart (i %, 0 = uavgrensa)
 Alternative Speed 2 = Alternativ fart 2 (i %, 0 = uavgrensa)
 Always on = Alltid på
@@ -716,10 +807,12 @@ Auto Scaling = Automatisk skalering
 Backend = Motor
 Balanced = Balansert
 Bicubic = Bikubisk
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Buffer graphics commands = Buffer grafikkommandoar
 Copy to texture = Kopier til tekstur
 CPU texture upscaler (slow) = Oppskaleringstype
 Current GPU driver = Gjeldande GPU-drivar
+Default = Default
 Default GPU driver = Standard GPU-drivar
 Disable culling = Deaktiver culling
 Display = Skjerm
@@ -733,6 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (høgare latens, stabil bildef
 FIFO: latest ready = FIFO: nyaste klar
 FIFO: relaxed = FIFO: avslappa
 Force 60 Hz = Tving 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 Frame presentation mode = Bildepresentasjonsmodus
 Framerate mode = Bildefrekvensmodus
 Full screen = Fullskjerm
@@ -772,6 +866,7 @@ Internal Resolution = Intern oppløysing
 Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Okklusjon av linsegjenskin
 Linear = Lineær
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Låg
 Low latency display = Skjerm med låg latens
 Lower resolution for effects = Lågare oppløysing for effektar
@@ -785,6 +880,8 @@ Native device resolution = Eininga si eiga oppløysing
 Nearest = Næraste
 No = Nei
 No buffer = Ingen buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP-skjermrotasjon
 Reduces artifacts = Reduserer artefaktar
 Rendering = Gjengiving # AI translated
@@ -840,21 +937,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Skjermen din er sett til ein låg oppdateringsfrekvens: %1 Hz. 60 Hz eller høgare er tilrådd.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data som skal importerast
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Slett ZIP-fil
 Existing data = Eksisterande data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Importer lagringsdata frå ZIP-fil
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Installer
 Install game from ZIP file? = Installere spel frå ZIP-fil?
+Install game update? = Install game update?
 Install plugin from ZIP file? = Installere programtillegg frå ZIP-fil?
 Install into folder = Installer i mappe
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Installere PSP-fastvareoppdatering? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Installere teksturar frå ZIP-fil?
 Installation failed = Installasjonen mislukkast
 Installed! = Installert!
 PSP firmware update = PSP-fastvareoppdatering # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Støtta spel:
 Texture pack doesn't support install = Teksturpakken støttar ikkje installasjon
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP-arkivet er skadd
 ZIP file = ZIP-fil
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-fila inneheld ikkje PSP-programvare
@@ -884,6 +996,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP
 Browse = Bla gjennom...
 Buy PPSSPP Gold = Kjøp PPSSPP Gold
 Choose folder = Vel mappe
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Innstillingar
 Games = Spel
 Give PPSSPP permission to access storage = Gi PPSSPP tilgang til lagring
@@ -927,6 +1040,7 @@ Analog Stick = Analogspak
 Audio/Video Recording = Lyd-/videoopptak
 Axis swap (hold) = Aksebyte (hald)
 Axis swap (toggle) = Aksebyte (veksle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Sirkel
 Create frame dump = Opprett bildedump
 Cross = Kryss
@@ -1020,6 +1134,8 @@ Autoconfigure = Konfigurer automatisk
 Bottom Center = Nedst i midten
 Bottom Left = Nedst til venstre
 Bottom Right = Nedst til høgre
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Midt til venstre
 Center Right = Midt til høgre
 ChangeMacSaveConfirm = Generere ei ny MAC-adresse?
@@ -1029,6 +1145,8 @@ Chat Button Position = Posisjon for chatteknapp
 Chat Here = Chat her
 Chat message = Chattemelding
 Chat Screen Position = Posisjon for chatteskjerm
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Kopla til relé
 Connection to relay has recovered = Tilkoplinga til relé er gjenoppretta
 Custom server list = Eigendefinert tenarliste
@@ -1046,6 +1164,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Klarte ikkje
 Failed to Bind Localhost IP = Klarte ikkje å binde localhost-IP
 Failed to Bind Port = Klarte ikkje å binde port
 Failed to connect to Adhoc Server = Klarte ikkje å kople til ad hoc-tenaren
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Filoverføring fullført: %1
 Forced First Connect = Tvungen første tilkopling (raskare tilkopling)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data frå ukjend port
@@ -1082,18 +1201,23 @@ Quick chat = Snøggchat
 Randomize = Tilfeldiggjer
 Relay = Relé
 Relay server mode = Relétenarmodus
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord «Rich Presence»-informasjon
 Server status: %1 = Tenarstatus: %1
 Show player port numbers = Vis portnummer for spelarar
 Show timestamps in chat = Vis tidsstempel i chatten # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Noko nettverksfunksjonalitet i dette spelet fungerer ikkje
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = For å spele i infrastrukturmodus må du skrive inn eit brukarnamn
 Top Center = Øvst i midten
 Top Left = Øvst til venstre
 Top Right = Øvst til høgre
 Transfer files = Overfør filer
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv å velje eit unikt kallenamn for ad hoc-spel
 Try to use server-provided packet relay = Prøv å bruke pakkerelé frå tenaren
 Unable to find UPnP device = Klarte ikkje å finne UPnP-eining
@@ -1103,6 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP må initialiserast på nytt
 UPnP use original port = UPnP bruk opphavleg port (aktivert = PSP-kompatibilitet)
 UseOriginalPort Tip = Fungerer kanskje ikkje for alle einingar eller spel, sjå wikien.
 Validating address... = Validerer adresse...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Med ein nettlesar på same nettverk, gå til:
 WLAN Channel = WLAN-kanal
 Yes = Ja
@@ -1336,16 +1461,19 @@ Date = Dato
 Filename = Filnamn
 No screenshot = Ingen skjermbilete
 None yet. Things will appear here after you save. = Ingenting enno. Ting dukkar opp her etter at du har lagra.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Fann ingenting som samsvarar med «%1».
 Save data = Lagringsdata
 Save states = Lagringstilstandar
 Savedata Manager = Handsamar for lagringsdata
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Viser treff for «%1».
 Size = Storleik
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR av
 Chainfire3DWarning = ÅTVARING: Chainfire3D oppdaga, kan forårsake problem.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Utpakka ISO-ar fungerer ofte ikkje.\nSpel ISO-fila direkte.
 Failed to load state = Klarte ikkje å laste inn tilstand
 Failed to save state = Klarte ikkje å lagre tilstand
@@ -1393,6 +1521,7 @@ Board = Kort
 Build Config = Byggjekonfigurasjon
 Build Configuration = Byggjekonfigurasjon
 Built by = Bygd av
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Komprimerte teksturformat
 Copy summary to clipboard = Kopier samandrag til utklippstavla
 Core Context = Kjernekontekst
@@ -1418,7 +1547,9 @@ GPU Flags = GPU-flagg
 GPU Information = GPU-informasjon
 High precision float range = Høgpresisjons flyttalsområde
 High precision int range = Høgpresisjons heiltalsområde
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Ikonmellomlager
+Installer = Installer
 Instance = Instans
 JIT available = JIT tilgjengeleg
 Lang/Region = Språk/region
@@ -1431,6 +1562,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-utvidingar
 OpenGL Extensions = OpenGL-utvidingar
 Optimal frames per buffer = Optimale bilete per buffer
 Optimal sample rate = Optimal samplingsfrekvens
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS-informasjon
 Pixel resolution = Pikseloppløysing
 PPSSPP build = PPSSPP-versjon
@@ -1442,6 +1574,7 @@ Sample rate = Samplingsfrekvens
 Screen notch insets = Innrykk for skjermhakk
 Shading Language = Shading-språk
 Storage = Lagring
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Vedvarande ytingsmodus
 System Information = Systeminformasjon
 System Name = Systemnamn
@@ -1463,6 +1596,7 @@ Display Color Formats = Skjermfargeformat
 App switching mode = Modus for appbyte
 Ask for exit confirmation after seconds = Be om stadfesting for avslutning etter sekund
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Last inn lagringstilstand automatisk
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Dei fleste spelplater inneheld ei fastvareoppdatering. Ho blir installert når det ikkje finst fastvare enno, eller når den på plata er nyare. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump starta
@@ -1477,24 +1611,37 @@ Center Right = Midt til høgre
 Change CPU Clock = Endre den emulerte PSP-en si CPU-klokke (ustabil)
 Color saturation = Fargemetting
 Color tint = Fargetone
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU-kjerne
 Daylight savings = Sommartid
 Default tab = Standardfane
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (tilrådd)
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = Endeleg handsama bilete
 Firmware installation failed = Installasjonen av fastvara mislukkast # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = Rutenett # AI translated
 Hide navigation bar = Skjul navigasjonslinja
 I/O timing method = Metode for I/U-timing
 Icon size = Ikonstorleik  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Installer eller oppgrader fastvare frå spelplater # AI translated
 Installed firmware = Fastvare installert # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Installerer fastvare # AI translated
 JIT using IR = JIT med IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = Stor liste # AI translated
 Launch XMB = Start XMB # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Lasta inn programtillegg: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick-mappe
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick i installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick i Mine dokument
@@ -1551,10 +1698,12 @@ Notification screen position = Skjermposisjon for varsel
 Off = Av
 Oldest Save = Eldste lagring
 Only JPG and PNG images are supported = Berre JPG- og PNG-bilete er støtta
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Stien finst ikkje!
 Pause when not focused = Pause når ikkje i fokus
 Plugins = Programtillegg
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-støtta er framleis eksperimentell. Spelet verkar kanskje ikkje, eller det kan vere feil. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP-modell
 PSP Settings = PSP-innstillingar
@@ -1579,6 +1728,7 @@ Screenshots as PNG = Lagre skjermbilete i PNG-format
 seconds = sekund # AI translated
 Set Memory Stick folder = Oppgi Memory Stick-mappe
 Set UI background... = Oppgi grensesnittbakgrunn...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Vis ID
 Show region flag = Vis regionflagg
 Simulate UMD delays = Simuler UMD-forseinkingar
@@ -1588,11 +1738,13 @@ Slot 2 = Plass 2
 Slot 3 = Plass 3
 Slot 4 = Plass 4
 Slot 5 = Plass 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Lagringa er full
 Sustained performance mode = Vedvarande ytingsmodus
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Sveip éin gong for å byte app (indikatoren skjuler seg automatisk)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Sveip to gonger for å byte app (indikatoren held seg synleg)
 Time Format = Tidsformat
+Too large = Too large
 Top Center = Øvst i midten
 Top Left = Øvst til venstre
 Top Right = Øvst til høgre
@@ -1600,6 +1752,7 @@ Transparent UI background = Gjennomsiktig grensesnittbakgrunn
 UI = UI
 UI background animation = Animasjon for grensesnittbakgrunn
 UI size adjustment (DPI) = Justering av grensesnittstorleik (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = tryggingskopi %c
 Uninstall firmware = Avinstaller fastvare # AI translated
 USB = USB
@@ -1612,6 +1765,9 @@ VersionCheck = Sjå etter nye versjonar av PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ÅTVARING: Android-batterisparemodus er på
 WARNING: Battery save mode is on = ÅTVARING: Batterisparemodus er på
 Waves = Bølgjer
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 Theme = Tema
 Show Memory Stick folder = Vis Memory Stick-mappe
diff --git a/assets/lang/no_NO.ini b/assets/lang/no_NO.ini
index d02318a9e0..bd84329e32 100644
--- a/assets/lang/no_NO.ini
+++ b/assets/lang/no_NO.ini
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Prestasjoner
 Achievements enabled = Prestasjoner aktivert
 Achievements are disabled = Prestasjoner er deaktivert
 Achievements with active challenges = Prestasjoner med aktive utfordringer
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillat lagring av tilstand i hardcore-modus (men ikke innlasting)
 Almost completed = Nesten fullført
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Nederst i midten
 Bottom Left = Nederst til venstre
 Bottom Right = Nederst til høyre
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-modus (ingen lagringstilstander)
 Hardcore Mode = Hardcore-modus
 How to use RetroAchievements = Slik bruker du RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = I encore-modus – listene nedenfor kan være feil
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Ledertavleforsøk startet eller mislyktes
 Leaderboard result submitted = Ledertavleresultat sendt inn
 Leaderboard score submission = Innsending av ledertavlepoeng
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Logg ugyldige minnetilganger
 Mastered %1 = Mestret %1
 Around me = Rundt meg
 Missable = Kan gå glipp av
+Name = Name
 None = Ingen
 Notifications = Varsler
 Progression = Fremgang
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration er aktivert, men %1 ble ikke funnet.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration må kunne skrive ved siden av PPSSPP.exe, noe denne installasjonen ikke tillater. Bruk den portable .zip-versjonen i stedet. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Nylig låst opp
 Reconnected to RetroAchievements. = Koblet til RetroAchievements igjen.
 Register on www.retroachievements.org = Registrer deg på www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Uoffisiell
 Unofficial achievements = Uoffisielle prestasjoner # AI translated
 Unsupported = Støttes ikke
 Win = Vin
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Lydvolum for prestasjoner
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = Lyd-API # AI translated
 Audio backend = Lydmotor (krever omstart)
 Audio Error = Lydfeil
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Lydfilformatet støttes ikke. Må være WAV eller MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Lydavspilling
 AudioApiHint = Prøv den andre hvis du ikke har lyd eller har andre lydproblemer. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-vennlig buffer (tregere)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = Grensesnittvolum
 Use new audio devices automatically = Bruk nye lydenheter automatisk
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analogbinding
 Analog Limiter = Analogbegrenser
 Analog Settings = Analoginnstillinger
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Selvsentrerende analogspak
 Auto-hide buttons after delay = Skjul knapper automatisk etter forsinkelse
 Auto-rotation speed = Hastighet for autorotasjon
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Bindinger
 Button Binding = Knappebinding
 Button Opacity = Knappgenomsiktighet
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Kalibrer
 Calibrate analog stick = Kalibrer analogspak
 Calibrated = Kalibrert
 Calibration = Kalibrering
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Sirkulær dødsone
 Circular stick input = Sirkulær spakinndata
 Classic = Klassisk
 Confine Mouse = Lås musen inne i vinduet/skjermområdet
 Control input sources = Kontroller inngangskilder # AI translated
 Control mapping = Kontrolltilordning
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Egendefinert oppsett av berøringsknapper
 Customize = Tilpass
 D-PAD = Styrekors
 Deadzone radius = Dødsoneradius
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiver diagonaler på styrekorset (4-veis berøring)
 Disable diagonal input = Deaktiver diagonal inndata
 Double tap = Dobbelttrykk
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Bevegelse
 Gesture mapping = Bevegelsestilordning
 Glowing borders = Glødende kanter
 HapticFeedback = Haptisk tilbakemelding (vibrasjon)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Skjul bakgrunnssirkel for berøringsanalogspak
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Ignorer spillkontrollere når vinduet ikke er i fokus
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-avtrekkerknapper
 Landscape = Liggende
 Landscape Auto = Liggende auto
 Landscape Reversed = Liggende omvendt
+Linear = Linear
 Low end radius = Radius for nedre område
 Mouse = Museinnstillinger
 Mouse sensitivity = Musfølsomhet
@@ -206,13 +223,16 @@ Portrait Reversed = Stående omvendt
 PSP Action Buttons = PSP-handlingsknapper
 Rapid fire interval = Intervall for hurtigskyting
 Raw input = Rå inndata
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults = Tilbakestill til standard
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Høyre analogspak
 Screen Rotation = Skjermrotasjon
 seconds = sekunder # AI translated
 Sensitivity = Følsomhet
 Sensitivity (scale) = Følsomhet (skala)
 Shape = Form
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Klebrig styrekors
 Swipe = Sveip
 Swipe sensitivity = Sveipefølsomhet
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Bruk gyroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Bruk musekontroll
 Visibility = Synlighet
 Visible = Synlig
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -245,6 +266,7 @@ Import Cheats = Importer fra cheat.db
 Import from %s = Importer fra %s
 No new cheats found for this game = Ingen nye jukser funnet for dette spillet # AI translated
 Refresh interval = Oppdateringsintervall
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -345,13 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Besøk www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allokeringsvisning (Vulkan)
 Allow remote debugger = Tillat ekstern feilsøker
 Audio Debug = Lydfeilsøking
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Tilbaketast
 Block address = Blokkadresse
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Etter adresse
 Clear the JIT cache = Tøm JIT-hurtigbufferen
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug = Kontrollfeilsøking
 Copy savestates to memstick root = Kopier lagringstilstander til Memory Stick-roten
 Copy source code = Kopier kildekode # AI translated
@@ -359,11 +388,13 @@ Crash history = Krasjhistorikk
 Create frame dump = Opprett bildedump
 Create/Open textures.ini file for current game = Opprett/åpne textures.ini-fil for gjeldende spill
 Current = Nåværende
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Feilsøkingsoverlegg
 Debug stats = Feilsøkingsstatistikk
 Debugger = Feilsøker
 Dev Tools = Utviklingsverktøy
 DevMenu = Utviklermeny
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Deaktivert JIT-funksjonalitet
 Display refresh rate = Skjermens oppdateringsfrekvens
 Don't download infra-dns.json = Ikke last ned infra-dns.json
@@ -375,10 +406,15 @@ Enable driver bug workarounds = Aktiver omgåelser for driverfeil
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktiver filbehandler-plugins (usikker) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Slå på FPU-unntak # AI translated
 Enable Logging = Debugloggning
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Aktiver shader-hurtigbuffer
 Enter address = Skriv inn adresse
+Executions = Executions
 Fast = Rask
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Framebuffer list = Framebuffer-liste
 FPU = FPU
 Framedump tests = Bildedump-tester
@@ -390,15 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU-allokeringsvisning
 GPU Driver Test = GPU-drivertest
 GPU Profile = GPU-profil
 GPU log profiler = GPU-loggprofilerer
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Umiddelbar (kan hakke)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT-feilsøkingsverktøy
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Logg statistikk for tapte bilder
 Log Level = Loggnivå
 Log to file = Logg til fil
 Log View = Loggvisning
 Logging Channels = Loggkanaler
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Middels
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Flertrådet gjengivelse
 Next = Neste
 No block = Ingen blokk
@@ -406,6 +448,7 @@ Off = Av
 Prev = Forrige
 Prevent loading overlays = Hindre innlasting av overlegg
 Random = Tilfeldig
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Fjernfeilfinner
 Replace textures = Erstatt teksturer
 Replacement texture load speed = Innlastingshastighet for erstatningsteksturer
@@ -416,17 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Er du sikker på at du vil tilbakestille de spillsp
 Resume = Fortsett
 Run = Kjør
 Save new textures = Lagre nye teksturer
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader-visning
 Show GPO LEDs = Vis GPO-LED-er
 Show in-game developer menu = Vis utviklermeny
 Show indicator when saving/loading = Vis indikator når du lagrer/laster # AI translated
 Show log file in folder = Vis loggfil i mappe # AI translated
 Slow (smooth) = Treg (jevn)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statistikk
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Systeminformasjon
 Tests = Tester
 Texture ini file created = Tekstur-ini-fil opprettet
 Texture Replacement = Teksturerstatning
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Veksle frysing
 Touchscreen Test = Berøringsskjermtest
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -444,6 +492,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekunder
 * PSP res = * PSP-oppløsning
 Active = Aktiv
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Er du sikker på at du vil slette %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Er du sikker på at du vil slette filen?
 Are you sure you want to exit? = Er du sikker på at du vil avslutte?
@@ -459,6 +508,7 @@ Center Right = Midt til høyre
 Channel: = Kanal:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Endring av denne innstillingen krever at PPSSPP startes på nytt.
 Choose PPSSPP save folder = Velg PPSSPP-lagringsmappe
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Vil du overskrive dataene?
 Confirm Save = Vil du lagre disse dataene?
 ConfirmLoad = Laste inn disse dataene?
@@ -469,6 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kopiert til utklippstavlen: %1
 Copy deep link = Kopier dyp lenke # AI translated
 Copy to clipboard = Kopier til utklippstavlen
 Corrupted Data = Skadede data
+Current = Current
 Default = Standard
 Delete = Slett
 Delete all = Slett alle
@@ -503,6 +554,7 @@ GoldOverview1 = Kjøp PPSSPP Gold for å støtte PPSSPP-prosjektet.\nDu får ogs
 GoldOverview2 = Din støtte gjør det mulig å fortsette arbeidet med PPSSPP.\nTakk!
 GoldThankYou = Takk for at du støtter PPSSPP-prosjektet!
 Grid = Rutenett
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = I menyene på %1 # AI translated
 In menus on your %1 = I menyene på din %1 # AI translated
 In menus on your device = I menyene på enheten din # AI translated
@@ -532,10 +584,12 @@ None = Ingen
 ObtainingIP = Henter IP-adresse.\nVennligst vent...
 OK = OK
 Old savedata detected = Gamle lagringsdata oppdaget
+Open in browser = Open in browser
 Options = Alternativer
 Password = Passord
 Playing on TV = Spiller på TV-en # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Fjern
 Rename state = Gi tilstanden nytt navn # AI translated
 Reset = Tilbakestill
@@ -555,6 +609,8 @@ Select = Velg
 Settings = Innstillinger
 Shift = Skift
 Show in folder = Vis i mappe
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Hopp over
 Slot %1 = Plass %1
 Snap = Fest
@@ -562,6 +618,8 @@ Space = Mellomrom
 SSID = SSID
 Submit = Send inn
 Supported = Støttet
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Det finnes ingen data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Denne endringen trer ikke i kraft før PPSSPP startes på nytt.
 This will overwrite the existing configuration = Dette vil overskrive eksisterende konfigurasjon # AI translated
@@ -589,10 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Initialiseringsfeil for Direct3D 11
 D3D11Missing = Operativsystemversjonen din inkluderer ikke D3D11. Kjør Windows Update.\n\nTrykk Ja for å prøve igjen med OpenGL i stedet.
 D3D11NotSupported = GPU-en din ser ikke ut til å støtte Direct3D 11.\n\nVil du prøve igjen med OpenGL i stedet?
 Disk full while writing data = Disken ble full under skriving av data.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF-filen er avkortet – kan ikke laste inn
 Error loading file = Feil ved lasting av fil.
 Error reading file = error reading file.
 Failed initializing CPU/Memory = Kunne ikke initialisere CPU eller minne
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Kunne ikke laste inn kjørbar fil:
 File corrupt = Filen er skadet
 File format not supported = Filformatet støttes ikke # AI translated
@@ -613,17 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Advarsel: ingen lagringsdata ble funnet.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick er ikke satt inn.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game.
 Not a valid disc image. = Ikke et gyldig diskbilde.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL-driverfeil
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP støtter ikke UMD-musikk.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spiller PSP-spill, ikke PlayStation 1- eller 2-spill.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP støtter foreløpig ikke tilkobling til Internett for DLC, PSN eller spilloppdateringer.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOT-er støttes ikke av PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-fastvare versjon %1 eller nyere må være installert for å spille av UMD-video # AI translated
 PSX game image detected. = Filen er et MODE2-bilde. PPSSPP støtter ikke PS1-spill.
 RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Kjører tregt: prøv å slå av «programvaregjengivelse»
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kryptering av lagring mislyktes. Denne lagringen vil ikke fungere på en ekte PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = «textures.ini»-filnavn er kanskje ikke plattformuavhengige.
 The file is not a valid zip file = The file is not a valid zip file
 This is a saved state, not a game. = Dette er en lagringstilstand, ikke et spill.
@@ -641,30 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Er du sikker på at du vil opprette en spillspesifikk konfigurasjon? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Er du sikker på at du vil tilbakestille teller for spiltid? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Beregn CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klikk «Beregn CRC» for å verifisere ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-kontrollsummen stemmer ikke, dårlig eller endret ISO
 Create Game Config = Opprett spillkonfigurasjon
 Create Shortcut = Opprett snarvei
 Delete Game = Slett spill
 Delete Game Config = Slett spillkonfigurasjon
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Slett lagringsdata
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Skrivebordsgenvei opprettet
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Feil filstørrelse, dårlig eller endret ISO
 Game = Spill
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Ukjent spill-ID – ikke i ReDump-databasen
 Game Settings = Spillinnstillinger
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hongkong
 InstallData = Datainstallasjon
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK ifølge ReDump-prosjektet
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Et øyeblikk...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Spill
 Play game = Spill spillet # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Fjern fra «Nylige»
 SaveData = Lagringsdata
 Setting Background = Angir bakgrunn
@@ -673,6 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Spilletid: %1t %2m %3s
 Uncompressed = Ukomprimert
 USA = USA
 Use background as UI background = Bruk bakgrunn som grensesnittbakgrunn
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Se video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -698,8 +787,10 @@ Watch video = Se video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools-driverbehandler
 Aggressive = Aggressiv
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternativ hastighet
 Alternative Speed 2 = Alternativ hastighet 2 (i %, 0 = ubegrenset)
 Always on = Alltid på
@@ -716,10 +807,12 @@ Auto Scaling = Automatisk skalering
 Backend = Motor
 Balanced = Balansert
 Bicubic = Bikubisk
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Buffer graphics commands = Buffer grafikkommandoer
 Copy to texture = Kopier til tekstur
 CPU texture upscaler (slow) = Oppskaler type (CPU)
 Current GPU driver = Gjeldende GPU-driver
+Default = Default
 Default GPU driver = Standard GPU-driver
 Disable culling = Deaktiver culling
 Display = Skjerm
@@ -733,6 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (høyere ventetid, stabil bild
 FIFO: latest ready = FIFO: siste klar
 FIFO: relaxed = FIFO: avslappet
 Force 60 Hz = Tving 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 Frame presentation mode = Rammevisningsmodus
 Framerate mode = Bildehastighetsmodus
 Full screen = Fullskjerm
@@ -772,6 +866,7 @@ Internal Resolution = Intern oppløsning
 Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Okklusjon av linsegjenskinn
 Linear = Lineær
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Lav
 Low latency display = Lav latens skjerm
 Lower resolution for effects = Lavere oppløsning for effekter
@@ -785,6 +880,8 @@ Native device resolution = Enhetens egen oppløsning
 Nearest = Nermest
 No = Nei
 No buffer = Ingen buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP-skjermrotasjon # AI translated
 Reduces artifacts = Reduserer artefakter
 Rendering = Gjengivelse # AI translated
@@ -840,21 +937,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Skjermen din er satt til en lav oppdateringsfrekvens: %1 Hz. 60 Hz eller høyere anbefales.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data som skal importeres
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Slett ZIP-fil
 Existing data = Eksisterende data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Importer lagringsdata fra ZIP-fil
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Installer
 Install game from ZIP file? = Installere spill fra ZIP-fil?
+Install game update? = Install game update?
 Install plugin from ZIP file? = Installer plugin fra ZIP-fil? # AI translated
 Install into folder = Installer i mappe
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Installere PSP-fastvareoppdatering? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Installere teksturer fra ZIP-fil?
 Installation failed = Installasjonen mislyktes
 Installed! = Installert!
 PSP firmware update = PSP-fastvareoppdatering # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Støttede spill: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Teksturpakken støtter ikke installasjon
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP-arkivet er skadet
 ZIP file = ZIP-fil
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-filen inneholder ikke PSP-programvare
@@ -884,6 +996,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP
 Browse = Bla gjennom
 Buy PPSSPP Gold = Kjøp PPSSPP Gold
 Choose folder = Velg mappe
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Spillinnstillinger
 Games = Spill
 Give PPSSPP permission to access storage = Gi PPSSPP tilgang til lagring
@@ -927,6 +1040,7 @@ Analog Stick = Analogspak
 Audio/Video Recording = Lyd-/videoopptak
 Axis swap (hold) = Aksebytte (hold)
 Axis swap (toggle) = Aksebytte (veksle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Sirkel
 Create frame dump = Opprett bildedump
 Cross = X
@@ -1020,6 +1134,8 @@ Autoconfigure = Auto-oppsett
 Bottom Center = Nederst i midten
 Bottom Left = Nederst til venstre
 Bottom Right = Nederst til høyre
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Midt til venstre
 Center Right = Midt til høyre
 ChangeMacSaveConfirm = Generere en ny MAC-adresse?
@@ -1029,6 +1145,8 @@ Chat Button Position = Posisjon for chatteknapp
 Chat Here = Chat her
 Chat message = Chatmelding
 Chat Screen Position = Posisjon for chatteskjerm
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Koblet til relé # AI translated
 Connection to relay has recovered = Tilkobling til relé har blitt gjenopprettet # AI translated
 Custom server list = Egendefinert serverliste # AI translated
@@ -1046,6 +1164,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Feil ved tilk
 Failed to Bind Localhost IP = Kunne ikke binde localhost-IP
 Failed to Bind Port = Kunne ikke binde port
 Failed to connect to Adhoc Server = Kunne ikke koble til ad hoc-serveren
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Filoverføring fullført: %1
 Forced First Connect = Tvunget første tilkobling (raskere tilkobling)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data fra ukjent port
@@ -1082,18 +1201,23 @@ Quick chat = Hurtigchat
 Randomize = Tilfeldiggjør
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Relayservermodus # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord «Rich Presence»-informasjon
 Server status: %1 = Serverstatus: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Vis spillerens portnumre # AI translated
 Show timestamps in chat = Vis tidsstempler i chatten # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Noe nettverksfunksjonalitet i dette spillet fungerer ikke
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = For å spille i infrastrukturmodus må du skrive inn et brukernavn
 Top Center = Øverst i midten
 Top Left = Øverst til venstre
 Top Right = Øverst til høyre
 Transfer files = Overfør filer
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv å velge et unikt kallenavn for ad hoc spill # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Prøv å bruke server-gitt pakkerele
 Unable to find UPnP device = Kunne ikke finne UPnP-enhet
@@ -1103,6 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP må initialiseres på nytt
 UPnP use original port = UPnP bruk opprinnelig port (aktivert = PSP-kompatibilitet)
 UseOriginalPort Tip = Fungerer kanskje ikke for alle enheter eller spill, se wikien.
 Validating address... = Validerer adresse...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Med en nettleser på samme nettverk, gå til:
 WLAN Channel = WLAN-kanal
 Yes = Ja
@@ -1336,16 +1461,19 @@ Date = Dato
 Filename = Filnavn
 No screenshot = Ingen skjermklipp
 None yet. Things will appear here after you save. = Ingenting ennå. Ting vises her etter at du har lagret.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Fant ingenting som samsvarer med «%1».
 Save data = Lagringsdata
 Save states = Lagringstilstander
 Savedata Manager = Behandler for lagringsdata
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Viser treff for «%1».
 Size = Størrelse
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR av
 Chainfire3DWarning = ADVARSEL: Chainfire3D oppdaget, kan forårsake problemer.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Utpakkede ISO-er fungerer ofte ikke.\nSpill ISO-filen direkte.
 Failed to load state = Kunne ikke laste inn tilstand
 Failed to save state = Kunne ikke lagre tilstand
@@ -1393,6 +1521,7 @@ Board = Kort
 Build Config = Byggkonfigurasjon
 Build Configuration = Byggkonfigurasjon
 Built by = Bygget av
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Komprimerte teksturformater
 Copy summary to clipboard = Kopier sammendrag til utklippstavlen
 Core Context = Kjernekontekst
@@ -1418,7 +1547,9 @@ GPU Flags = GPU-flagg
 GPU Information = GPU-informasjon
 High precision float range = Høypresisjons flyttallsområde
 High precision int range = Høypresisjons heltallsområde
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Ikonhurtigbuffer
+Installer = Installer
 Instance = Instans
 JIT available = JIT tilgjengelig
 Lang/Region = Språk/Region
@@ -1431,6 +1562,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-utvidelser
 OpenGL Extensions = OpenGL-utvidelser
 Optimal frames per buffer = Optimale bilder per buffer
 Optimal sample rate = Optimal samplingsfrekvens
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS-informasjon
 Pixel resolution = Pikseloppløsning
 PPSSPP build = PPSSPP-versjon
@@ -1442,6 +1574,7 @@ Sample rate = Samplingsfrekvens
 Screen notch insets = Innrykk for skjermhakk
 Shading Language = Shading-språk
 Storage = Lagring
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Vedvarende ytelsesmodus
 System Information = Systeminformasjon
 System Name = Systemets navn
@@ -1463,6 +1596,7 @@ Display Color Formats = Skjermfargeformater
 App switching mode = Modus for appbytte
 Ask for exit confirmation after seconds = Be om bekreftelse for avslutning etter sekunder
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Last inn lagringstilstand automatisk
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De fleste spillplater inneholder en fastvareoppdatering. Den installeres når det ikke finnes fastvare ennå, eller når den på platen er nyere. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump startet
@@ -1477,24 +1611,37 @@ Center Right = Midt til høyre
 Change CPU Clock = Endre den emulerte PSP-ens CPU-klokke (ustabil)
 Color saturation = Fargemetning
 Color tint = Fargetone
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU-kjerne
 Daylight savings = Sommertid
 Default tab = Standardfane
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (anbefales)
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = Endelig behandlet bilde
 Firmware installation failed = Installasjonen av fastvaren mislyktes # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = Rutenett # AI translated
 Hide navigation bar = Skjul navigasjonslinjen # AI translated
 I/O timing method = Metode for I/U-timing
 Icon size = Ikonstørrelse  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Installer eller oppgrader fastvare fra spillplater # AI translated
 Installed firmware = Fastvare installert # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Installerer fastvare # AI translated
 JIT using IR = JIT med IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = Stor liste # AI translated
 Launch XMB = Start XMB # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Lastet inn programtillegg: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick-mappe
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick i installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick i Mine dokumenter
@@ -1551,10 +1698,12 @@ Notification screen position = Skjermposisjon for varsler
 Off = Av
 Oldest Save = Eldste lagring
 Only JPG and PNG images are supported = Bare JPG- og PNG-bilder støttes
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Banen finnes ikke!
 Pause when not focused = Pause When Not Focused
 Plugins = Programtillegg
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-støtte er fortsatt eksperimentell. Spillet fungerer kanskje ikke, eller det kan være feil. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP-modell
 PSP Settings = PSP-innstillinger
@@ -1579,6 +1728,7 @@ Screenshots as PNG = Lagre skjermklipp i PNG-format
 seconds = sekunder # AI translated
 Set Memory Stick folder = Angi Memory Stick-mappe
 Set UI background... = Angi grensesnittbakgrunn...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Vis ID
 Show region flag = Vis regionsflagg
 Simulate UMD delays = Simuler UMD-forsinkelser
@@ -1588,11 +1738,13 @@ Slot 2 = Plass 2
 Slot 3 = Plass 3
 Slot 4 = Plass 4
 Slot 5 = Plass 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Lagringen er full
 Sustained performance mode = Vedvarende ytelsesmodus
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Sveip én gang for å bytte app (indikatoren skjules automatisk)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Sveip to ganger for å bytte app (indikatoren forblir synlig)
 Time Format = Tidsformat
+Too large = Too large
 Top Center = Øverst i midten
 Top Left = Øverst til venstre
 Top Right = Øverst til høyre
@@ -1600,6 +1752,7 @@ Transparent UI background = Gjennomsiktig grensesnittbakgrunn
 UI = UI
 UI background animation = Animasjon for grensesnittbakgrunn
 UI size adjustment (DPI) = Justering av grensesnittstørrelse (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = sikkerhetskopi %c
 Uninstall firmware = Avinstaller fastvare # AI translated
 USB = USB
@@ -1612,6 +1765,9 @@ VersionCheck = Se etter nye versjoner av PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ADVARSEL: Androids batterisparemodus er på
 WARNING: Battery save mode is on = ADVARSEL: Batterisparemodus er på
 Waves = Bølger
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 Theme = Tema
 Show Memory Stick folder = Vis Memory Stick-mappe
diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini
index 5db7848b00..276639c560 100644
--- a/assets/lang/pl_PL.ini
+++ b/assets/lang/pl_PL.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Osiągnięcia
 Achievements are disabled = Osiągnięcia są wyłączone
 Achievements enabled = Osiągnięcia włączone
 Achievements with active challenges = Osiągnięcia z aktywnymi wyzwaniami
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Pozwól na zapis stanu w Trybie Wyzwania (bez wczytywania zapisów)
 Almost completed = Prawie ukończone osiągnięcia
 Around me = Wokół mnie
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Dolny środek
 Bottom Left = Dolne lewo
 Bottom Right = Dolne prawo
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Tryb Wyzwania (bez zapisów stanu)
 Hardcore Mode = Tryb Wyzwania
 How to use RetroAchievements = Jak używać RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = W trybie Encore - listowanie może być niepoprawne poniżej
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Start tabeli wyników udany lub nieudany
 Leaderboard result submitted = Rezultat tabeli wyników przesłany
 Leaderboard score submission = Przesyłanie rezultatów tabeli wyników
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Zablokowane osiągnięcia
 Log bad memory accesses = Rejestruj złe dostępy do pamięci
 Mastered %1 = Wymaksowane %1
 Missable = Zaginiony
+Name = Name
 None = Nic
 Notifications = Powiadomiemia
 Progression = Postęp
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = Integracja RA jest włączona, ale nie udało się znaleźć %1.
 RAIntegrationNotWritable = Integracja RA musi zapisywać dane obok PPSSPP.exe, na co ta instalacja nie pozwala. Użyj przenośnej wersji .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Ostatnio odblokowane osiągnięcia
 Reconnected to RetroAchievements. = Połączono ponownie z RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Zarejestruj się na www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Nieoficjalnie osiągnięcia
 Unofficial achievements = Nieoficjalne osiągnięcia # AI translated
 Unsupported = Niewspierane osiągnięcia
 Win = Wygrać
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Głośność dźwięku osiągnięcia
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API dźwięku # AI translated
 Audio backend = Sterownik dźwięku (wymagany restart)
 Audio Error = Błąd Audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Niewspierany format pliku dźwiękowego. Plik musi być w formacie WAV lub MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Odtwarzanie audio
 AudioApiHint = Spróbuj drugiej opcji, jeśli nie masz dźwięku lub masz inne problemy z dźwiękiem. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bufory dźwięku dost. do Bluetooth (wolniejsze)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Głośność interfejsu użytkownika
 Use new audio devices automatically = Automatycznie używaj nowego urządzenia audio
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Powiązanie Analoga
 Analog Limiter = Ogranicznik Analoga
 Analog Settings = Ustawienia Analoga
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automatyczny
 Auto-centering analog stick = Autocentrowanie analoga
 Auto-hide buttons after delay = Automatyczne ukrywanie przycisków po:
 Auto-rotation speed = Prędkość automatycznego obracania
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Powiązania
 Button Binding = Konfiguracja przycisków
 Button Opacity = Przezroczystość przycisków
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibracja
 Calibrate analog stick = Kalibracja Analoga
 Calibrated = Skalibrowany
 Calibration = Kalibracja
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Okrągły promień dolny
 Circular stick input = Okrągły odczyt analoga
 Classic = Klasyczny
 Confine Mouse = Zablokuj myszkę w oknie
 Control input sources = Kontroluj źródła wejściowe # AI translated
 Control mapping = Mapowanie przycisków
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Niestandardowe Ustawienia Klawiszy
 Customize = Ustawienia Niestandardowe
 D-PAD = Krzyżak
 Deadzone radius = Promień martwej strefy
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Wył. przekątne krzyżaka (pozostaw 4 kierunki)
 Disable diagonal input = Wyłącz wejście cyfrowe
 Double tap = Dwukrotne dotknięcie
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesty
 Gesture mapping = Konfiguracja gestów
 Glowing borders = Świecące krawędzie
 HapticFeedback = Wibracje
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Ukryj obszar zasięgu Analoga
 Icon = Ikona
 Ignore gamepads when not focused = Ignoruj przyciski pada gdy okno nieaktywne
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Przyciski L/R
 Landscape = Poziomo
 Landscape Auto = Poziomo automatycznie
 Landscape Reversed = Odwrócone poziomo
+Linear = Linear
 Low end radius = Promień dolny
 Mouse = Ustawienia myszy
 Mouse sensitivity = Czułość myszy
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Odwrócone pionowo
 PSP Action Buttons = Klawisze akcji PSP
 Rapid fire interval = Odstęp pomiędzy strzałami w trybie autom. strzelania
 Raw input = Zwykłe wejście
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Tryb powtarzania
 Reset to defaults = Domyślne
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Prawa gałka analogowa
 Screen Rotation = Obrót ekranu
 seconds = sekund # AI translated
 Sensitivity (scale) = Czułość (dostosuj)
 Sensitivity = Czułość
 Shape = Kształt
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Lepki D-Pad
 Swipe = Przesunięcie palcem
 Swipe sensitivity = Czułość przesunięcia
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Użyj żyroskopu # AI translated
 Use Mouse Control = Włącz kontrolę myszką
 Visibility = Widoczność
 Visible = Widoczny
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importuj z pliku cheat.db
 Import from %s = Importuj z pliku %s
 No new cheats found for this game = Nie znaleziono nowych cheatów dla tej gry # AI translated
 Refresh interval = Szybkość odświeżania
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Odwiedź stronę projektu
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Podgląd alokacji (Vulkan)
 Allow remote debugger = Zezwól na zdalne debugowanie
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Adres bloku
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Po adresie
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Skopiuj zapisane stany do folderu głównego Karty Pamięci
 Copy source code = Kopiuj kod źródłowy # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Stwórz zrzut klatki
 Create/Open textures.ini file for current game = Stwórz/otwórz plik textures.ini z bieżącej gry
 Current = Obecny
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Nakładka debugowania
 Debug stats = Statystyki debugowania
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Narzędzia Developerskie
 DevMenu = Menu deweloperskie
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Wyłącz funkcje JIT
 Display refresh rate = Częstotliwość odświeżania wyświetlacza
 Don't download infra-dns.json = Nie pobieraj pliku infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Uruchom obejścia błędów sterownika
 Enable file handler plugins (insecure) = Włącz wtyczki do obsługi plików (niebezpieczne) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Włącz wyjątki FPU # AI translated
 Enable Logging = Włącz dziennik zdarzeń debugera
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Włącz pamięć podręczną shaderów
 Enter address = Wprowadź adres
+Executions = Executions
 Fast = Szybka
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragmentu
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Czasy klatek
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Test zrzutu klatki
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Podgląd alokacji GPU
 GPU Driver Test = Test sterownika GPU
 GPU log profiler = Profilowanie logów GPU
 GPU Profile = Profil GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Natychmiastowa (może przycinać)
 Jit Compare = Porównywanie JIT
 JIT debug tools = Narzędzia debugowania JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Loguj statystyki pominiętych klatek
 Log Level = Poziom dziennika zdarzeń
 Log to file = Loguj do pliku
 Log View = Pokaż dziennik zdarzeń
 Logging Channels = Kanały dziennika zdarzeń debugera
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Średnia
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Renderowanie wielowątkowe
 Next = Następny
 No block = Brak bloku
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Wyłączone
 Prev = Poprzedni
 Prevent loading overlays = Zapobiegaj ładowaniu nakładek
 Random = Przypadkowy
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Zdalny debuger
 Replace textures = Podmiana tekstur
 Replacement texture load speed = Prędkość ładowania zamiennych tekstur
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia specyfi
 Resume = Wznów
 Run = Uruchom
 Save new textures = Zapisz nową teksturę
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Podgląd Shaderów
 Show GPO LEDs = Pokaż piny LED GPO
 Show in-game developer menu = Pokaż przycisk menu dewelopera
 Show indicator when saving/loading = Pokaż wskaźnik podczas zapisywania/ładowania # AI translated
 Show log file in folder = Pokaż plik dziennika w folderze # AI translated
 Slow (smooth) = Wolna (płynna)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statystyki
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Informacje o systemie
 Tests = Testy
 Texture ini file created = Stworzono plik ini Tekstury
 Texture Replacement = Podmiana tekstur
 Audio Debug = Debugowanie audio
 Control Debug = Debugowanie sterowania
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Wł./Wył. zamrożenie
 Touchscreen Test = Test ekranu dotykowego
 Ubershaders = Ubershadery
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekund
 * PSP res = * rozdz. PSP
 Active = Aktywny
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Czy na pewno chcesz usunąć %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Na pewno chcesz usunąć ten plik?
 Are you sure you want to exit? = Na pewno chcesz wyjść?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Środkowe prawo
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia PPSSPP.
 Channel: = Kanał:
 Choose PPSSPP save folder = Wybierz folder do zapisu stanów PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Czy chcesz nadpisać te dane?
 Confirm Save = Czy chcesz zapisać te dane?
 ConfirmLoad = Wczytać te dane?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Skopiuj link głęboki # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Uszkodzone dane
+Current = Current
 Default = Domyślny
 Delete = Usuń
 Delete all = Usuń wszystko
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Kup PPSSPP Gold, aby wesprzeć projekt PPSSPP.\nOtrzymasz równi
 GoldOverview2 = Twoje wsparcie umożliwia kontynuację prac nad PPSSPP.\nDziękujemy!
 GoldThankYou = Dziękujemy za wsparcie projektu PPSSPP!
 Grid = Rozmiar siatki
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menu na urządzeniu %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menu na twoim urządzeniu (%1) # AI translated
 In menus on your device = Menu na twoim urządzeniu # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Nic
 ObtainingIP = Uzyskiwanie adresu IP.\nProszę czekać...
 OK = OK
 Old savedata detected = Wykryto stary zapis gry
+Open in browser = Open in browser
 Options = Opcje
 Password = Hasło
 Playing on TV = Gra na telewizorze # AI translated
 Please wait... = Proszę czekać...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Usuń
 Rename state = Zmień nazwę stanu # AI translated
 Reset = Resetuj
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Wybierz
 Settings = Ustawienia
 Shift = Shift
 Show in folder = Pokaż w folderze
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Pomiń
 Slot %1 = Gniazdo %1
 Snap = Tryb siatki
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Spacja
 SSID = SSID
 Submit = Wyślij
 Supported = Wspierane
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Brak danych.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Ta zmiana nie wejdzie w życie, dopóki PPSSPP nie zostanie ponownie uruchomiony.
 This will overwrite the existing configuration = To nadpisze istniejącą konfigurację # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Błąd inicjalizacji sterownika Direct3D 11
 D3D11Missing = Twój system operacyjny nie posiada D3D11. Proszę uruchomić Windows Update.\n\nNaciśnij Tak, by przełączyć się na OpenGL.
 D3D11NotSupported = Twoja karta graficzna nie wspiera Direct3D 11.\n\nCzy chcesz przełączyć się na OpenGL?
 Disk full while writing data = Dysk zapełniony.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Okrojony plik ELF - nie można załadować
 Error loading file = Wystąpił błąd:
 Error reading file = Błąd podczas odczytywania pliku.
 Failed initializing CPU/Memory = Nie można zainicjować CPU lub pamięci
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Nie udało się uruchomić pliku wykonywalnego:
 File corrupt = Uszkodzony plik
 File format not supported = Format pliku nie jest obsługiwany # AI translated
@@ -589,11 +650,15 @@ MsgErrorSavedataNoData = Uwaga: nie znaleziono danych zapisu.
 MsgErrorSavedataNoMS = Brak Karty Pamięci.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Brak EBOOT.PBP, gra nierozpoznana.
 Not a valid disc image. = Nieprawidłowy obraz nośnika.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Błąd sterownika OpenGL.
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP nie wspiera UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP odtwarza gry z PSP, a nie z PlayStation 1/2
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP aktualnie nie obsługuje połączenia z Internetem dla DLC, PSN oraz aktualizacji gier.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Pliki EBOOT PS1 nie są obsługiwane przez PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Do odtwarzania wideo UMD wymagany jest zainstalowany firmware PSP w wersji %1 lub nowszej # AI translated
 PSX game image detected. = Plik jest obrazem MODE2. PPSSPP nie obsługuje gier z PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Wykryto plik RAR.\nRozpakuj go przed użyciem (spróbuj UnRAR).
@@ -602,6 +667,7 @@ Running slow: Try turning off Software Rendering = Wolne działanie: Spróbuj wy
 Running slow: Wolne działanie: spróbuj pomijania klatek, dźwięk zacina przy wolnym działaniu
 Running slow: Wolne działanie: spróbuj wyłączyć "renderowanie programowe"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Nie można zaszyfrować pliku zapisu gry. Ten zapis gry nie zadziała na prawdziwym PSP.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nazwy plików w "textures.ini" mogą nie być kompatybilne między platformami.
 The file is not a valid zip file = Błąd podczas odczytywania pliku.
 This is a saved state, not a game. = To jest zapis stanu, a nie gra.
@@ -621,30 +687,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Wykryto plik ZIP.\nRozpakuj go przed użyci
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Czy jesteś pewien, że chcesz utworzyć konfigurację specyficzną dla gry? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Czy jesteś pewien, że chcesz zresetować licznik czasu gry? # AI translated
 Asia = Azja
+Best = Best
 Calculate CRC = Oblicz sumę kontrolną (CRC)
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Kliknij "Oblicz sumę kontrolną (CRC)" aby zweryfikować plik ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Niezgodna suma kontrolna (CRC), plik ISO jest niepoprawny lub został zmodyfikowany
 Create Game Config = Utwórz konfigurację gry
 Create Shortcut = Utwórz skrót
 Delete Game = Usuń grę
 Delete Game Config = Usuń konfigurację gry
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Usuń zapisy gry
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Utworzono skrót na pulpicie
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Nieprawidłowy rozmiar pliku, plik ISO jest niepoprawny lub został zmodyfikowany
 Game = Gra
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Nieznane ID gry - ID nie znajduje się w bazie danych ReDump
 Game Settings = Ustawienia gry
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hongkong
 InstallData = Zainstalowane dane
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = Plik ISO zgodny według projektu ReDump
 Japan = Japonia
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Chwileczkę...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Graj
 Play game = Graj w grę # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Usuń z "Ostatnio uruchamianych"
 SaveData = Zapisy gier
 Setting Background = Ustawianie tła
@@ -653,6 +741,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Czas gry: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Nieskompresowane
 USA = USA
 Use background as UI background = Użyj tego tła
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Oglądaj wideo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -678,8 +767,10 @@ Watch video = Oglądaj wideo # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Menedżer sterowników AdrenoTools
 Aggressive = Agresywne
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternatywna prędkość (w %, 0 = bez limitu)
 Alternative Speed 2 = Alternatywna prędkość 2 (w %, 0 = bez limitu)
 Always on = Always on
@@ -696,6 +787,7 @@ Auto Scaling = Automatyczne skalowanie
 Backend = Sterownik graficzny
 Balanced = Zbalansowane
 Bicubic = Bicubic (Dwusześcienne)
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Oba
 Buffer graphics commands = Bufor komend grafiki
 BufferedRenderingRequired = Uwaga: Ta gra wymaga włączonej opcji "Renderowanie buforowe".
@@ -710,6 +802,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Rodzaj skalowania
 Current GPU driver = Aktualny sterownik GPU
 Debugging = Debugowanie
+Default = Default
 Default GPU driver = Domyślny sterownik GPU
 DefaultCPUClockRequired = Uwaga: Ta gra wymaga, by częstotliwość taktowania CPU była domyślna.
 Deposterize = Deposteryzacja
@@ -731,6 +824,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (higher latency, framerate sta
 FIFO: latest ready = FIFO: latest ready
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxed
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = Tylko FPS
 Frame presentation mode = Frame presentation mode
 Frame Rate Control = Kontrola klatek na sekundę
@@ -752,6 +846,7 @@ Internal Resolution = Rozdzielczość wewnętrzna
 Latency = Opóźnienie # AI translated
 Lens flare occlusion = Okluzja flary (halacji) obiektywu
 Linear = Liniowe
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Niskie
 Low latency display = Ekran o niskiej latencji
 Lower resolution for effects = Zmniejszenie rozdzielczość efektów
@@ -765,6 +860,8 @@ Native device resolution = Natywna rozdzielczość urządzenia
 Nearest = Najbliższe
 No = Nie
 No buffer = Bez bufora
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Obrót wyświetlacza PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Mniej błędów
 Render all frames = Renderuj wszystkie klatki
@@ -820,21 +917,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Dane do importu
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Usuń plik ZIP
 Existing data = Istniejące dane
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Zaimportuj pliki zapisu z pliku ZIP
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Zainstaluj
 Install game from ZIP file? = Zainstalować grę z pliku ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Zainstaluj do folderu
 Install plugin from ZIP file? = Zainstaluj wtyczkę z pliku ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Zainstalować aktualizację firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Czy zainstalować teksturę z archiwum ZIP?
 Installation failed = Instalacja zakończona porażką
 Installed! = Zainstalowano!
 PSP firmware update = Aktualizacja firmware PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Obsługiwane gry: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Paczka tekstur nie obsługuje instalacji
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Niepoprawne archiwum ZIP
 ZIP file = Plik ZIP
 Zip file does not contain PSP software = Archiwum ZIP nie zawiera aplikacji dla PSP
@@ -864,6 +976,7 @@ About PPSSPP = O PPSSPP
 Browse = Przeglądaj...
 Buy PPSSPP Gold = Kup PPSSPP Gold
 Choose folder = Wybierz folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Ustawienia
 Games = Gry
 Give PPSSPP permission to access storage = Zezwól PPSSPP na dostęp do pamięci
@@ -907,6 +1020,7 @@ Analog Stick = Gałka analogowa
 Audio/Video Recording = Nagrywanie audio/video
 Axis swap (hold) = Zamiana osi (przytrzymanie)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Zamiana osi (przełącznik)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Kółko
 Create frame dump = Stwórz zrzut klatki
 Cross = Krzyżyk
@@ -1033,6 +1147,8 @@ Autoconfigure = Automatyczna konfiguracja
 Bottom Center = Dolny środek
 Bottom Left = Dolne lewo
 Bottom Right = Dolne prawo
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Środkowe lewo
 Center Right = Środkowe prawo
 ChangeMacSaveConfirm = Wygenerować nowy adres MAC?
@@ -1042,6 +1158,8 @@ Chat Button Position = Pozycja przycisku chatu
 Chat Here = Napisz wiadomość
 Chat message = Wiadomość
 Chat Screen Position = Pozycja ekranu chatu
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Połączono z przekaźnikiem # AI translated
 Connection to relay has recovered = Połączenie z relayem zostało przywrócone # AI translated
 Custom server list = Lista serwerów dostosowanych # AI translated
@@ -1059,6 +1177,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nie udało si
 Failed to Bind Localhost IP = Błąd przy przypisywaniu adresu IP lokalnego hosta
 Failed to Bind Port = Błąd przy przypisywaniu portu
 Failed to connect to Adhoc Server = Błąd przy łączeniu z serwerem Ad-Hoc
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transfer pliku zakończony: %1
 Forced First Connect = Wymuszenie pierwszego połączenie (szybsze łączenie)
 #GM = Dane z nieznanego portu
@@ -1096,18 +1215,23 @@ Quick chat = Szybki czat
 Randomize = Losuj
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Tryb serwera relay # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Wyślij
 Send Discord Presence information = Przesyłaj informacje Discord Rich Presence
 Server status: %1 = Status serwera: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Pokaż numery portów gracza # AI translated
 Show timestamps in chat = Pokaż znaczniki czasu na czacie # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Niektóre funkcje sieciowe w tej grze nie działają
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Aby grać w trybie infrastruktury, musisz wprowadzić nazwę użytkownika.
 Top Center = Górny środek
 Top Left = Górne lewo
 Top Right = Górne prawo
 Transfer files = Przenieś pliki
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Spróbuj wybrać unikalny pseudonim do gry ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Spróbuj użyć relay pakietów dostarczonego przez serwer
 Unable to find UPnP device = Nie udało się zlokalizować urządzenia UPnP
@@ -1117,6 +1241,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Należy ponownie zainicjować UPnP
 UPnP use original port = UPnP używa oryginalnego portu (włączone = kompatybilność z PSP)
 UseOriginalPort Tip = Może nie działać ze wszystkimi grami i/lub urządzeniami. Po więcej informacji udaj się na wiki.
 Validating address... = Uwierzytelnianie addresu...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Za pomocą przeglądarki internetowej w tej samej sieci, przejdź do:
 WLAN Channel = Kanał WLAN
 Yes = Tak
@@ -1319,16 +1444,19 @@ Date = Dane
 Filename = Nazwa pliku
 No screenshot = Brak obrazka
 None yet. Things will appear here after you save. = Na razie nic tu nie ma. Wpisy pojawią się, gdy zapiszesz grę.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nie znaleziono niczego, co pasowałoby do '%1'.
 Save data = Zapisy gier
 Save states = Pliki zapisów stanów
 Savedata Manager = Zarządzanie zapisami gier
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Wyświetlanie dopasowań dla '%1'.
 Size = Rozmiar
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Wył. Cardboard VR
 Chainfire3DWarning = UWAGA: Wykryto Chainfire3D, może powodować problemy.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Rozpakowane pliki ISO często nie działają.\nZaładuj plik ISO bezpośrednio.
 Failed to load state = Nie można wczytać zapisu stanu
 Failed to save state = Nie można zapisać stanu
@@ -1384,6 +1512,7 @@ Board = Płyta główna
 Build Config = Konfiguracja wersji
 Build Configuration = Konfiguracja Wersji
 Built by = Zbudowane przez
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Obsługiwane formaty kompresji tekstur
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Kontekst rdzenia
@@ -1410,7 +1539,9 @@ GPU Flags = Flagi GPU
 GPU Information = Informacje o GPU
 High precision float range = Zakres l. zmiennoprzecinkowych wys. precyzji
 High precision int range = Zakres l. całkowitych wys. precyzji
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Pamięć podręczna ikon
+Installer = Installer
 Instance = Instancja
 JIT available = JIT dostępne
 Lang/Region = Język/Region
@@ -1423,6 +1554,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Rozszerzenia OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Rozszerzenia OpenGL
 Optimal frames per buffer = Optymalna ilość klatek na bufor
 Optimal sample rate = Optymalna częstotliwość próbkowania
+OS Build = OS Build
 OS Information = Informacje o OS
 Pixel resolution = Rozdzielczość pixeli
 PPSSPP build = Kompilacja PPSSPP
@@ -1434,6 +1566,7 @@ Sample rate = Częstotliwość próbkowania
 Screen notch insets = Wcięcia ekranu
 Shading Language = Język shadingu
 Storage = Pamięć
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Tryb wysokiej wydajności
 System Information = Informacje o systemie
 System Name = Nazwa
@@ -1454,6 +1587,7 @@ Vulkan Features = Funkcje Vulkan
 App switching mode = Tryb przełączania aplikacji
 Ask for exit confirmation after seconds = Poproś o potwierdzenie wyjścia po kilku sekundach
 Auto = Automatyczny
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Automatyczne wczytywanie stanów zapisu
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Większość płyt z grami zawiera aktualizację firmware'u. Jest instalowana, gdy nie ma jeszcze firmware'u lub gdy ten na płycie jest nowszy. # AI translated
 AVI Dump started. = Rozpoczęto zrzut do AVI
@@ -1468,29 +1602,42 @@ Center Right = Środkowe prawo
 Change CPU Clock = Zmień częstotliwość zegara CPU (niestabilnie)
 Color saturation = Saturacja
 Color tint = Odcień
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Rdzeń procesora
 Daylight savings = Czas letni
 Default tab = Domyślna karta
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (zalecana)
 Enable plugins = Włącz wtyczki
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Błąd: ładowany stan pochodzi z innej gry
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Błąd podczas ładowania stanu dla cofnięcia. Błąd systemu plików.
+Files = Files
 Final processed image = Obraz końcowy
 Firmware installation failed = Instalacja firmware'u nie powiodła się # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Przepływ symboli
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Gra uległa awarii
 Grid = Siatka # AI translated
 Hide navigation bar = Ukryj pasek nawigacji # AI translated
 Icon size = Rozmiar ikon  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Instaluj lub aktualizuj firmware z płyt z grami # AI translated
 Installed firmware = Zainstalowano firmware # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Instalowanie firmware'u # AI translated
 JIT using IR = JIT używając IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Język
 Large list = Duża lista # AI translated
 Launch XMB = Uruchom XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Załadowano wtyczek: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Zmień folder Karty Pamięci
 Memory Stick in installed.txt = Ścieżka zapisu w installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Ścieżka zapisu w Dokumentach
@@ -1542,10 +1689,12 @@ Notification screen position = Pozycja powiadomień na ekranie
 Off = Wył.
 Oldest Save = Najstarszy zapis
 Only JPG and PNG images are supported = Tylko pliki JPG i PNG są wspierane
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Ta ścieżka nie istnieje!
 Pause when not focused = Pauzuj, gdy okno nieaktywne
 Plugins = Wtyczki
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Obsługa PS1 jest wciąż eksperymentalna. Gra może nie działać lub mogą występować błędy. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = Karta Pamięci PSP
 PSP Model = Model PSP
 PSP Settings = Ustawienia PSP
@@ -1570,6 +1719,7 @@ Screenshots as PNG = Zapisuj zrzuty ekranu jako PNG
 seconds = sekund # AI translated
 Set Memory Stick folder = Ustaw folder Karty Pamięci
 Set UI background... = Zmień tło interfejsu...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Pokazuj ID
 Show Memory Stick folder = Pokaż folder Karty Pamięci
 Show region flag = Pokazuj flagi regionu
@@ -1580,12 +1730,14 @@ Slot 2 = Gniazdo 2
 Slot 3 = Gniazdo 3
 Slot 4 = Gniazdo 4
 Slot 5 = Gniazdo 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Dysk zapełniony
 Sustained performance mode = Tryb wysokiej wydajności
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Przesuń raz, aby przełączyć aplikację (wskaźnik ukrywa się automatycznie)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Przesuń dwukrotnie, aby przełączyć aplikację (wskaźnik pozostaje widoczny)
 Theme = Motyw
 Time Format = Format czasu
+Too large = Too large
 Top Center = Górny środek
 Top Left = Górne lewo
 Top Right = Górne prawo
@@ -1593,6 +1745,7 @@ Transparent UI background = Przezroczyste tło interfejsu użytkownika
 UI = Interfejs użytkownika
 UI background animation = Animacja tła
 UI size adjustment (DPI) = Dostosowanie rozmiaru interfejsu użytkownika (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = kopia zapasowa %c
 Uninstall firmware = Odinstaluj firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1605,6 +1758,9 @@ VersionCheck = Sprawdzaj dostępne aktualizacje
 WARNING: Android battery save mode is on = UWAGA: Oszczędzanie energii zostało włączone
 WARNING: Battery save mode is on = UWAGA: Oszczędzanie energii jest włączone
 Waves = Fale (jak w XMB)
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = RRRR/MM/DD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/pt_BR.ini b/assets/lang/pt_BR.ini
index b76632549f..85cae1eb97 100644
--- a/assets/lang/pt_BR.ini
+++ b/assets/lang/pt_BR.ini
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Conquistas
 Achievements enabled = Conquistas ativadas
 Achievements are disabled = As conquistas estão desativadas
 Achievements with active challenges = Conquistas com desafios ativos
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir o Save State no Modo Hardcore (mas não o Carregar State)
 Almost completed = Quase completadas
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = No centro do rodapé
 Bottom Left = A esquerda do rodapé
 Bottom Right = A direita do rodapé
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo Hardcore (sem save states)
 Hardcore Mode = Modo Hardcore
 How to use RetroAchievements = Como usar os RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = No modo de repetição - As listagens abaixo podem estar erradas
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = A tentativa da tabela de classificação começou ou falhou
 Leaderboard result submitted = Resultado submetido a tabela de classificação
 Leaderboard score submission = Submissão de pontuações a tabela de classificação
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Registrar acessos ruins da memória
 Mastered %1 = Conquistou o %1
 Around me = Ao redor de mim
 Missable = Perdível
+Name = Name
 None = Nenhum
 Notifications = Notificações
 Progression = Progresso
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = O RAIntegration está ativado mas o %1 não foi achado.
 RAIntegrationNotWritable = O RAIntegration precisa gravar próximo do PPSSPP.exe, o que esta instalação não permite. Use a versão .zip portátil ao invés desta.
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Destrancadas recentemente
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconectou com o RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrar no www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Não oficiais
 Unofficial achievements = Conquistas não oficiais
 Unsupported = Não suportadas
 Win = Vitórias
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volume do som das conquistas
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = API de áudio # AI translated
 Audio backend = Backend do áudio (requer reiniciar)
 Audio Error = Erro do Áudio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato do arquivo de áudio não suportado. Deve ser WAV ou MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Reprodução do áudio
 AudioApiHint = Tente a outra opção se você não tiver som ou tiver outros problemas de áudio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer amigável pro Bluetooth (mais lento)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = Volume da Interface do Usuário
 Use new audio devices automatically = Usar novos dispositivos de áudio automaticamente
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Associação com o Analógico
 Analog Limiter = Limitador do analógico
 Analog Settings = Configurações do Analógico
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Automático
 Auto-centering analog stick = Auto-centralizar o direcional analógico
 Auto-hide buttons after delay = Auto-esconder os botões após um atraso de
 Auto-rotation speed = Velocidade da auto-rotação
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Associações
 Button Binding = Associação com os botões
 Button Opacity = Opacidade dos botões
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrar Direcional Analógico
 Calibrated = Calibrado
 Calibration = Calibração
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Zona morta circular
 Circular stick input = Entrada circular do direcional
 Classic = Clássico
 Confine Mouse = Travar o mouse dentro da janela/tela
 Control input sources = Controlar as fontes de entrada
 Control mapping = Mapeamento dos controles
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Configuração personalizada do toque dos botões
 Customize = Personalizar
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Raio da zona morta
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desativar diagonais do D-Pad (toque de 4 direções)
 Disable diagonal input = Desativar entrada diagonal
 Double tap = Toque duplo
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Gesto
 Gesture mapping = Mapeamento dos gestos
 Glowing borders = Bordas brilhantes
 HapticFeedback = Feedback háptico (vibração)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Esconder o círculo de fundo do direcional de toque analógico
 Icon = Ícone
 Ignore gamepads when not focused = Ignorar os gamepads quando não focado
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = Botões do gatilho L/R
 Landscape = Paisagem
 Landscape Auto = Paisagem automática
 Landscape Reversed = Paisagem invertida
+Linear = Linear
 Low end radius = Raio low end
 Mouse = Configurações do mouse
 Mouse sensitivity = Sensibilidade do mouse
@@ -206,13 +223,16 @@ Portrait Reversed = Retrato invertido
 PSP Action Buttons = Botões de ação do PSP
 Rapid fire interval = Intervalo do fogo rápido
 Raw input = Entrada natural dos dados
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults = Resetar para os padrões
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Direcional Análogico Direito
 Screen Rotation = Rotação da tela
 seconds = segundos # AI translated
 Sensitivity = Sensibilidade
 Sensitivity (scale) = Sensibilidade (escala)
 Shape = Forma
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Direcional pegajoso
 Swipe = Deslizar
 Swipe sensitivity = Sensibilidade do deslizar
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscópio # AI translated
 Use Mouse Control = Usar o controle do mouse
 Visibility = Visibilidade
 Visible = Visível
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -243,6 +264,7 @@ Import Cheats = Importar do cheat.db
 Import from %s = Importar do %s
 No new cheats found for this game = Não foram achadas novas trapaças pra este jogo
 Refresh interval = Intervalo da atualização
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,24 +365,33 @@ www.ppsspp.org = Visite www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Visualizador do distribuidor (Vulkan)
 Allow remote debugger = Permitir debugger remoto
 Audio Debug = Debug do Áudio
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Bloquear endereço
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Pelo endereço
 Clear the JIT cache = Limpar o cache do JIT
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug = Debug dos Controles
 Copy savestates to memstick root = Copiar os save states pra raiz do cartão de memória
 Crash history = Histórico dos crashes
 Create frame dump = Criar dump do frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Criar/Abrir o arquivo textures.ini pro jogo atual
 Current = Atual
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Sobreposição do debug
 Debug stats = Estatísticas do debug
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Ferramentas de desenvolvimento
 DevMenu = Menu do DEV
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Funcionalidade do JIT desativada
 Display refresh rate = Exibir a taxa de atualização
 Don't download infra-dns.json = Não baixar o infra-dns.json
@@ -372,10 +403,15 @@ Enable driver bug workarounds = Ativar soluções alternativas pros bugs dos dri
 Enable Logging = Ativar o registro do debug											  
 Enable FPU exceptions = Ativar as exceções do FPU
 Enable Logging = Ativar o registro do debug
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Ativar o cache do shader
 Enter address = Inserir endereço
+Executions = Executions
 Fast = Rápido
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 Fragment = Fragmento
+Frame profile = Frame profile
 Framebuffer list = Lista do framebuffer
 FPU = FPU
 Framedump tests = Testes do dump dos frames
@@ -387,15 +423,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualizador do Distribuidor da GPU
 GPU Driver Test = Teste do driver da GPU
 GPU Profile = Perfil da GPU
 GPU log profiler = Criador do perfil do registro da GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instantâneo (pode ter pequenos travamentos)
 Jit Compare = Comparar JIT
 JIT debug tools = Ferramentas de debug do JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Registrar as estatísticas da queda dos frames
 Log Level = Nível do registro
 Log to file = Registrar no arquivo
 Log View = Visualização do registro
 Logging Channels = Canais do registro
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Médio
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Renderização multi-threads
 Next = Próximo
 No block = Nenhum bloco
@@ -403,6 +445,7 @@ Off = Desligado
 Prev = Anterior
 Prevent loading overlays = Impedir as sobreposições do carregamento
 Random = Aleatório
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Debugger remoto
 Replace textures = Substituir texturas
 Replacement texture load speed = Velocidade do carregamento da substituição das texturas
@@ -413,17 +456,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Você tem certeza que você quer restaurar as confi
 Resume = Resumo
 Run = Executar
 Save new textures = Salvar novas texturas
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Visualizador dos shaders
 Show GPO LEDs = Mostrar os LEDS do GPO
 Show in-game developer menu = Mostrar menu do desenvolvedor
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador quando salvar/carregar
 Show log file in folder = Mostrar o arquivo do registro na pasta
 Slow (smooth) = Lento (suave)
+Sort... = Sort...
 Stats = Estatísticas
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Informação do sistema
 Tests = Testes
 Texture ini file created = Arquivo ini da textura criado
 Texture Replacement = Substituição das texturas
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Alternar congelamento
 Touchscreen Test = Teste do Touchscreen
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -441,6 +489,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segundos
 * PSP res = * Resolução do PSP
 Active = Ativo
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Você tem certeza que você quer apagar o %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Você tem certeza que você quer apagar o arquivo?
 Are you sure you want to exit? = Você tem certeza que você quer sair?
@@ -456,6 +505,7 @@ Center Right = A direita do centro
 Channel: = Canal:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Mudar esta configuração requer que o PPSSPP reinicie.
 Choose PPSSPP save folder = Escolha a pasta de salvamento do PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Você quer sobrescrever os dados?
 Confirm Save = Você quer salvar estes dados?
 ConfirmLoad = Carregar estes dados?
@@ -466,6 +516,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiou pra área de transferência: %1
 Copy deep link = Copiar link profundo
 Copy to clipboard = Copiar pra área de transferência
 Corrupted Data = Dados corrompidos
+Current = Current
 Default = Padrão
 Delete = Apagar
 Delete all = Apagar tudo
@@ -500,6 +551,7 @@ GoldOverview1 = Compre o PPSSPP Gold pra apoiar o projeto do PPSSPP.\nEle també
 GoldOverview2 = Seu apoio é o que torna possível manter o trabalho duro no PPSSPP.\nObrigado!
 GoldThankYou = Obrigado por apoiar o projeto do PPSSPP!
 Grid = Grade
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menus abertos em %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menus abertos no seu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menus abertos no seu dispositivo # AI translated
@@ -529,10 +581,12 @@ None = Nenhum
 ObtainingIP = Obtendo endereço de IP.\nPor favor espere...
 OK = Ok
 Old savedata detected = Dados antigos do save detectados
+Open in browser = Open in browser
 Options = Opções
 Password = Senha
 Playing on TV = Jogando na TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remover
 Rename state = Renomear o state
 Reset = Resetar
@@ -552,6 +606,8 @@ Select = Selecionar
 Settings = Configurações
 Shift = Shift
 Show in folder = Mostrar na pasta
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Ignorar
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Grade
@@ -559,6 +615,8 @@ Space = Espaço
 SSID = SSID
 Submit = Submeter
 Supported = Suportado
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Não há dados.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Esta mudança não terá efeito até o PPSSPP ser reiniciado.
 This will overwrite the existing configuration = Isto sobrescreverá a configuração existente
@@ -586,10 +644,13 @@ D3D11InitializationError = Erro de inicialização do Direct3D 11
 D3D11Missing = Sua versão do sistema operacional não inclui o D3D11. Por favor execute o Windows Update.\n\nPressione Sim pra tentar de novo usando o OpenGL ao invés deste.
 D3D11NotSupported = Sua GPU não aparenta suportar o Direct3D 11.\n\nVocê gostaria de tentar de novo usando o OpenGL ao invés deste?
 Disk full while writing data = O disco ficou cheio enquanto gravava os dados.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Arquivo ELF truncado - não pôde carregar
 Error loading file = Não pôde carregar o arquivo.
 Error reading file = Erro ao ler o arquivo.
 Failed initializing CPU/Memory = Falhou em inicializar a CPU ou a memória
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Falhou em carregar o executável:
 File corrupt = Arquivo corrompido
 File format not supported = O formato do arquivo não é suportado
@@ -610,17 +671,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Aviso: não foram achados os dados do save.
 MsgErrorSavedataNoMS = Cartão de memória não inserido.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Não existe o EBOOT.PBP, jogo mal identificado.
 Not a valid disc image. = Não é uma imagem de disco válida.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Erro do driver do OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = O PPSSPP não suporta a música do UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = O PPSSPP roda jogos de PSP, não jogos de PlayStation 1 ou 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = O PPSSPP atualmente não suporta conexão com a Internet pro DLC, PSN ou atualizações de jogos.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = OS EBOOTS do PS1 não são suportados pelo PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = É necessário instalar o firmware do PSP versão %1 ou mais recente para reproduzir vídeo UMD # AI translated
 PSX game image detected. = O arquivo é uma imagem do MODE2. O PPSSPP não suporta jogos de PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = O arquivo está comprimido (RAR).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = O arquivo está comprimido (RAR).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Rodando lento: Tente desligar a "renderização por software"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Falhou em encriptar o save. Este save não funcionará num PSP de verdade
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Os nomes dos arquivos em "textures.ini" podem não funcionar em outras plataformas.
 The file is not a valid zip file = Erro ao ler o arquivo.
 This is a saved state, not a game. = Este é um state salvo, não é um jogo.
@@ -638,31 +704,53 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = O arquivo está comprimido (ZIP).\nPor favo
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Você tem certeza que você quer criar uma configuração específica por jogo?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Você tem certeza que você quer resetar o contador do tempo jogado?
 Asia = Ásia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calcular CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Clique em "Calcular CRC" pra verificar a ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = O checksum do CRC não combina, ISO ruim ou modificada
 Create Game Config = Criar configuração do jogo
 Create Shortcut = Criar atalho
 Delete Game = Apagar jogo
 Delete Game Config = Apagar configuração do jogo
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Apagar dados do save
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Atalho da área de trabalho criado
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Tamanho do arquivo incorreto, ISO ruim ou modificada
 Firmware update on disc = Atualização do Firmware no disco
 Game = Jogo																																									 
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID do jogo desconhecida - não está no banco de dados do ReDump
 Game Settings = Configurações do jogo
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Dados da instalação
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK de acordo com o projeto ReDump
 Japan = Japão
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Coréia
 MB = MBs
 One moment please... = Um momento por favor...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Jogar
 Play game = Jogar o jogo # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Remover dos "Recentes"
 SaveData = Dados do save
 Setting Background = Configurando o cenário de fundo
@@ -671,6 +759,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tempo Jogado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Descomprimido
 USA = EUA
 Use background as UI background = Usar cenário de fundo como cenário de fundo da interface do usuário
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Assistir ao vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -696,8 +785,10 @@ Watch video = Assistir ao vídeo # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Gerenciador dos drivers do AdrenoTools
 Aggressive = Agressivo
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Velocidade alternativa 2 (em %, 0 = ilimitada)
 Always on = Sempre ligado
@@ -714,10 +805,12 @@ Auto Scaling = Auto-dimensionamento
 Backend = Backend
 Balanced = Equilibrado
 Bicubic = Bi-cúbico
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Buffer graphics commands = Buffer dos comandos dos gráficos
 Copy to texture = Copiar pra textura
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo de ampliação
 Current GPU driver = Driver da GPU Atual
+Default = Default
 Default GPU driver = Driver padrão da GPU
 Disable culling = Desativar abate
 Display = Tela
@@ -731,6 +824,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (maior latência, estabilidade
 FIFO: latest ready = FIFO: o último que ficou pronto
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxado
 Force 60 Hz = Forçar 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 Frame presentation mode = Modo de apresentação dos frames
 Framerate mode = Modo da taxa dos frames
 Full screen = Tela Cheia
@@ -770,6 +864,7 @@ Internal Resolution = Resolução Interna
 Latency = Latência # AI translated
 Lens flare occlusion = Oclusão da luz da lente
 Linear = Linear
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Baixa
 Low latency display = Exibir baixa latência
 Lower resolution for effects = Resolução menor pros efeitos
@@ -783,6 +878,8 @@ Native device resolution = Resolução nativa do dispositivo
 Nearest = Mais próximo
 No = Não
 No buffer = Sem buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotação de exibição do PSP
 Reduces artifacts = Reduz artefatos
 Rendering = Renderização # AI translated
@@ -838,21 +935,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Sua tela está configurada pra uma taxa de atualização baixa: %1 Hz. 60 Hz ou maior é recomendado.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Dados a importar
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Apagar arquivo ZIP
 Existing data = Dados existentes
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Importar dados salvos do arquivo ZIP
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = Instalar o jogo do arquivo ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install plugin from ZIP file? = Instalar plugin do arquivo ZIP?
 Install into folder = Instalar na pasta
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Instalar a atualização do firmware do PSP?
 Install textures from ZIP file? = Instalar as texturas do arquivo ZIP?
 Installation failed = A instalação falhou
 Installed! = Instalado!
 PSP firmware update = Atualização do firmware do PSP
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Jogos suportados:
 Texture pack doesn't support install = O pacote das texturas não suporta a instalação
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Arquivo ZIP corrompido
 ZIP file = Arquivo ZIP
 Zip file does not contain PSP software = O arquivo ZIP não contém software do PSP
@@ -882,6 +994,7 @@ About PPSSPP = Sobre o PPSSPP
 Browse = Procurar...
 Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Escolher pasta
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Configurações
 Games = Jogos
 Give PPSSPP permission to access storage = Dê ao PPSSPP permissão pra acessar a armazenagem
@@ -925,6 +1038,7 @@ Analog Stick = Direcional analógico
 Audio/Video Recording = Gravação de Áudio/Vídeo
 Axis swap (hold) = Trocar eixos (pressionado)
 Axis swap (toggle) = Trocar eixos (alternar)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Círculo
 Create frame dump = Criar o dump do frame
 Cross = Cruz
@@ -1018,6 +1132,8 @@ Autoconfigure = Auto-configurar
 Bottom Center = No centro do rodapé
 Bottom Left = A esquerda do rodapé
 Bottom Right = A direita do rodapé
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = A esquerda do centro
 Center Right = A direita do centro
 ChangeMacSaveConfirm = Gerar um novo endereço pro MAC?
@@ -1027,6 +1143,8 @@ Chat Button Position = Posição do botão de bate-papo
 Chat Here = Bata-papo aqui
 Chat message = Mensagem do bate-papo
 Chat Screen Position = Posição da tela de bate-papo
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Conectado ao transmissor
 Connection to relay has recovered = A conexão com o transmissor foi recuperada
 Custom server list = Lista de servidores personalizados
@@ -1044,6 +1162,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falhou em con
 Failed to Bind Localhost IP = Falhou em associar com o IP do hospedeiro local
 Failed to Bind Port = Falhou em associar com a porta
 Failed to connect to Adhoc Server = Falhou em conectar ao servidor ad hoc
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transferência do arquivo completada: %1
 Forced First Connect = Primeira conexão forçada (conexão mais rápida)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Dados da Porta Desconhecida
@@ -1080,18 +1199,23 @@ Quick chat = Bate-papo rápido
 Randomize = Tornar aleatório
 Relay = Transmissão
 Relay server mode = Modo do servidor de transmissão
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Enviar
 Send Discord Presence information = Enviar informação da "Presença Rica" no Discord
 Server status: %1 = Status do servidor: %1
 Show player port numbers = Mostrar os números da porta do jogador
 Show timestamps in chat = Mostrar as estampas no bate-papo
 Some network functionality in this game is not working = Algumas funcionalidades da rede neste jogo não estão funcionando
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Pra jogar no Modo de infra-estrutura você deve inserir um nome de usuário
 Top Center = No centro do topo
 Top Left = A esquerda do topo
 Top Right = A direita do topo
 Transfer files = Transferir arquivos
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Tentar escolher um apelido único pra jogar no ad hoc
 Try to use server-provided packet relay = Tente usar o revezamento de pacotes fornecido pelo servidor
 Unable to find UPnP device = Incapaz de achar o dispositivo UPnP
@@ -1101,6 +1225,7 @@ UPnP need to be reinitialized = O UPnP precisa ser reinicializado
 UPnP use original port = O UPnP usa a porta original (ativado = compatibilidade com o PSP)
 UseOriginalPort Tip = Pode não funcionar com todos os dispositivos ou jogos, veja o wiki.
 Validating address... = Validando endereço...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Com um navegador web na mesma rede, vá em:
 WLAN Channel = Canal do WLAN
 Yes = Sim
@@ -1334,16 +1459,19 @@ Date = Data
 Filename = Nome do arquivo
 No screenshot = Sem screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = Nada ainda. As coisas aparecerão aqui após você salvar.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nada combinando com o '%1' foi achado.
 Save data = Dados salvos
 Save states = States salvos
 Savedata Manager = Gerenciador dos dados dos saves
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Mostrando as combinações do '%1'.
 Size = Tamanho
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = VR do Cardboard desligado
 Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, pode causar problemas.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = As ISOs extraídas frequentemente não funcionam.\nJogue o arquivo da ISO diretamente.
 Failed to load state = Falhou em carregar o state
 Failed to save state = Falhou em salvar o state
@@ -1391,6 +1519,7 @@ Board = Placa
 Build Config = Configuração do build
 Build Configuration = Configuração do build
 Built by = Compilado por
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Formatos comprimidos das texturas
 Copy summary to clipboard = Copiar o sumário pra área de transferência
 Core Context = Contexto do núcleo
@@ -1416,7 +1545,9 @@ GPU Flags = Bandeira da GPU
 GPU Information = Informações da GPU
 High precision float range = Alcance do flutuante de alta precisão
 High precision int range = Alcance do inteiro de alta precisão
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Cache do ícone
+Installer = Installer
 Instance = Instância
 JIT available = JIT disponível
 Lang/Region = Idioma/Região
@@ -1429,6 +1560,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensões do OpenGL 3.0 ES
 OpenGL Extensions = Extensões do OpenGL
 Optimal frames per buffer = Melhores frames por buffer
 Optimal sample rate = Melhor taxa de amostragem
+OS Build = OS Build
 OS Information = Informação do sistema operacional
 Pixel resolution = Resolução dos pixels
 PPSSPP build = Build do PPSSPP
@@ -1440,6 +1572,7 @@ Sample rate = Taxa de amostragem
 Screen notch insets = Inserções dos níveis da tela
 Shading Language = Idioma do shader
 Storage = Armazenagem
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Modo de performance sustentado
 System Information = Informação do sistema
 System Name = Nome do sistema
@@ -1461,6 +1594,7 @@ Display Color Formats = Exibir Formatos das Cores
 App switching mode = Modo de troca do App
 Ask for exit confirmation after seconds = Pedir confirmação da saída após alguns segundos
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto-carregar o state salvo
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioria dos discos de jogos carregam um atualizador do firmware. Instale-o quando ainda não há firmware ou quando o disco é mais novo.
 AVI Dump started. = Dump do AVI iniciado
@@ -1475,12 +1609,22 @@ Center Right = A direita do centro
 Change CPU Clock = Mudar o clock da CPU do PSP emulado (instável)
 Color saturation = Saturação da Cor
 Color tint = Tonalidade da Cor
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Núcleo da CPU
 Daylight savings = Horário de verão
 Default tab = Aba padrão
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = Imagem final processada
 Firmware installation failed = A instalação do firmware falhou
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = Grade # AI translated
 Hide navigation bar = Ocultar a barra de navegação
 Hide status bar = Esconder a barra de status
@@ -1488,12 +1632,15 @@ I/O timing method = Método de cronometragem da E/S
 Icon size = Tamanho dos ícones  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalar ou atualizar o firmware dos discos de jogos
 Installed firmware = Firmware instalado
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Instalando firmware
 JIT using IR = JIT usando o IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = Lista grande # AI translated
 Launch XMB = Executar o XMB
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin carregado: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Pasta do cartão de memória
 Memory Stick in installed.txt = Cartão de memória em installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Cartão de memória em Meus Documentos
@@ -1550,10 +1697,12 @@ Notification screen position = Posição da tela de notificação
 Off = Desligado
 Oldest Save = Save mais antigo
 Only JPG and PNG images are supported = Só imagens JPGs e PNGs são suportadas
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = O caminho não existe!
 Pause when not focused = Pausar quando não está focado
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = O suporte ao PS1 ainda é experimental. O jogo pode não funcionar, ou pode ter falhas. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = Cartão de Memória do PSP
 PSP Model = Modelo do PSP
 PSP Settings = Configurações do PSP
@@ -1578,6 +1727,7 @@ Screenshots as PNG = Salvar as screenshots no formato PNG
 seconds = segundos # AI translated
 Set Memory Stick folder = Definir a pasta do cartão de memória
 Set UI background... = Definir o cenário de fundo da interface do usuário...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Mostrar ID
 Show region flag = Mostrar a bandeira da região
 Simulate UMD delays = Simular atrasos do UMD
@@ -1587,11 +1737,13 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Armazenamento cheio
 Sustained performance mode = Modo da performance sustentada
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Deslize uma vez pra trocar de app (O indicador auto-esconde)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Deslize duas vezes pra trocar de app (O indicador fica visível)
 Time Format = Formato da hora
+Too large = Too large
 Top Center = No centro do topo
 Top Left = A esquerda do topo
 Top Right = A direita do topo
@@ -1599,6 +1751,7 @@ Transparent UI background = Cenário de fundo transparente da interface do usuá
 UI = Interface do usuário
 UI background animation = Animação do cenário de fundo da interface do usuário
 UI size adjustment (DPI) = Ajuste do tamanho da interface do usuário (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = Backup %c
 Uninstall firmware = Desinstalar firmware
 USB = USB
@@ -1611,6 +1764,9 @@ VersionCheck = Procurar novas versões do PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = AVISO: O modo de economia da bateria do Android está ligado
 WARNING: Battery save mode is on = AVISO: O modo de economia da bateria está ligado
 Waves = Ondas
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = AAAAMMDD
 Theme = Tema
 Show Memory Stick folder = Mostrar a Pasta do Cartão de Memória
diff --git a/assets/lang/pt_PT.ini b/assets/lang/pt_PT.ini
index 41096e539f..66fca6aaad 100644
--- a/assets/lang/pt_PT.ini
+++ b/assets/lang/pt_PT.ini
@@ -34,8 +34,11 @@ Achievements = Conquistas
 Achievements enabled = Conquistas ativadas
 Achievements are disabled = As conquistas estão desativadas
 Achievements with active challenges = Conquistas com desafios ativos
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir salvar estados no Modo Hardcore (mas não carregar estados)
 Almost completed = Conquistas quase desbloqueadas
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Centro inferior
 Bottom Left = Canto inferior esquerdo
 Bottom Right = Canto inferior direito
@@ -56,6 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo Hardcore (sem estados salvos)
 Hardcore Mode = Modo Hardcore
 How to use RetroAchievements = Como usar a RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = No Modo de Repetição, as listagens abaixo poderão estar incorretas
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Tentativa para a tabela classificativa começou ou falhou
 Leaderboard result submitted = O resultado foi enviado para a tabela classificativa
 Leaderboard score submission = Envio de resultados para tabela classificativa
@@ -68,11 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Fazer Log de acessos inválidos à memória
 Mastered %1 = Concluiu %1
 Around me = À minha volta
 Missable = Perdível
+Name = Name
 None = Nenhum
 Notifications = Notificações
 Progression = Progresso
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = A RAIntegration está ativada, mas %1 não foi encontrado(a).
 RAIntegrationNotWritable = A RAIntegration precisa de escrever junto ao PPSSPP.exe, o que esta instalação não permite. Use a versão portátil em .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Conquistas recentemente desbloqueadas
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconectado à RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Cadastra-te em www.retroachievements.org
@@ -97,6 +104,7 @@ Unofficial = Conquistas não oficiais
 Unofficial achievements = Conquistas não oficiais # AI translated
 Unsupported = Conquistas incompatíveis
 Win = Vencer
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volume do som de Conquista
@@ -105,6 +113,7 @@ Audio API = API de áudio # AI translated
 Audio backend = API de áudio (requer reiniciar)
 Audio Error = Erro de áudio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato de ficheiro áudio não compatível. Tem de ser um WAV ou MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Reprodução de áudio
 AudioApiHint = Experimenta a outra opção se não tiveres som ou tiveres outros problemas de áudio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer mais compatível com Bluetooth (mais lento)
@@ -132,6 +141,8 @@ UI volume = Volume da interface do usuário
 Use new audio devices automatically = Usar novos dispositivos de áudio automaticamente
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Ligação com o analógico
 Analog Limiter = Limitador do analógico
 Analog Settings = Definições do analógico
@@ -145,6 +156,7 @@ Auto = Automático
 Auto-centering analog stick = Centralização automática do analógico
 Auto-hide buttons after delay = Esconder automaticamente os botões após
 Auto-rotation speed = Velocidade de rotação automática
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Associações
 Button Binding = Associação de botões
 Button Opacity = Opacidade dos botões
@@ -153,16 +165,19 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrar analógico
 Calibrated = Calibrado
 Calibration = Calibração
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Zona morta circular
 Circular stick input = Input circular do direcional
 Classic = Clássico
 Confine Mouse = Isolar o rato dentro da janela / área de exibição
 Control input sources = Controlar fontes de entrada # AI translated
 Control mapping = Mapeamento de controlos
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Definição personalizada de teclas
 Customize = Personalizar
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Raio da zona morta
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desativar diagonais do D-Pad (combo de 2 botões)
 Disable diagonal input = Desativar input diagonal
 Double tap = Toque duplo
@@ -178,6 +193,7 @@ Gesture = Gesto
 Gesture mapping = Mapeamento dos Gestos
 Glowing borders = Bordas brilhantes
 HapticFeedback = Resposta tátil (vibração)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Esconder o círculo do fundo do analógico
 Icon = Ícone
 Ignore gamepads when not focused = Ignorar gamepads quando não focado
@@ -192,6 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = Botões de gatilho L / R
 Landscape = Panorâmico
 Landscape Auto = Panorâmico automático
 Landscape Reversed = Panorâmico invertido
+Linear = Linear
 Low end radius = Raio inferior
 Mouse = Definições do rato
 Mouse sensitivity = Sensibilidade do rato
@@ -206,13 +223,16 @@ Portrait Reversed = Retrato invertido
 PSP Action Buttons = Botões de ação da PSP
 Rapid fire interval = Intervalo de disparo rápido
 Raw input = Input puro dos dados
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults = Restaurar para os padrões
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Direcional análogico direito
 Screen Rotation = Rotação da tela
 seconds = segundos # AI translated
 Sensitivity = Sensibilidade
 Sensitivity (scale) = Sensibilidade (escala)
 Shape = Forma
+Square = Square
 Sticky D-Pad = D-Pad pegajoso
 Swipe = Arrastar
 Swipe sensitivity = Sensibilidade de arrastamento
@@ -232,6 +252,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscópio # AI translated
 Use Mouse Control = Usar controlos de rato
 Visibility = Visibilidade
 Visible = Visível
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -245,6 +266,7 @@ Import Cheats = Importar de cheat.db
 Import from %s = Importar de %s
 No new cheats found for this game = Não foram encontrados novos cheats para este jogo # AI translated
 Refresh interval = Taxa de atualização
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -345,13 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Visita www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Visualizador do alocador (Vulkan)
 Allow remote debugger = Permitir debugger remoto
 Audio Debug = Debugging do áudio
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Bloquear endereço
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Pelo endereço
 Clear the JIT cache = Apagar cache da JIT (Compilação Just-in-time)
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Control Debug = Debugging dos controlos
 Copy savestates to memstick root = Copiar os estados salvos para a raiz do cartão de memória
 Copy source code = Copiar código-fonte # AI translated
@@ -359,11 +388,13 @@ Crash history = Histórico de crashes
 Create frame dump = Criar um dump do frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Criar / Abrir o ficheiro textures.ini para o jogo atual
 Current = Atual
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Informação Debug para mostrar
 Debug stats = Estatísticas Debug
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Ferramentas de desenvolvedor
 DevMenu = Menu de Desenvolvedor
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = JIT desativada
 Display refresh rate = Taxa de atualização da tela
 Don't download infra-dns.json = Não fazer download do infra-dns.json
@@ -375,11 +406,16 @@ Enable driver bug workarounds = Ativar soluções alternativas para bugs de driv
 Enable file handler plugins (insecure) = Ativar plugins de manipulador de arquivos (inseguro) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Ativar exceções da FPU # AI translated
 Enable Logging = Ativar log de debugging
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Ativar cache dos shaders
 Enter address = Inserir endereço
+Executions = Executions
 Fast = Rápido
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 Fragment = Fragmento
 FPU = FPU
+Frame profile = Frame profile
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Testes dos dumps de frames
 Frame Profiler = Profiler de frames
@@ -390,15 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualizador do alocador da GPU
 GPU Driver Test = Teste do driver da GPU
 GPU Profile = Perfil da GPU
 GPU log profiler = Profiler da log da GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instantânea (pode travar)
 Jit Compare = Comparar JIT
 JIT debug tools = Ferramentas de debugging da JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Guardar estatísticas de queda de frames no log
 Log Level = Nível de Log
 Log to file = Fazer log para ficheiro
 Log View = Visualização do log
 Logging Channels = Canais de logging
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Média
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Renderização multi-thread
 Next = Próximo
 No block = Nenhum bloco
@@ -406,6 +448,7 @@ Off = Desativado
 Prev = Anterior
 Prevent loading overlays = Prevenir sobreposições na tela ao carregar
 Random = Aleatório
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Debugger remoto
 Replace textures = Substituir texturas
 Replacement texture load speed = Velocidade de carregamento de texturas de substituição
@@ -416,17 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Tens a certeza que queres restaurar as definições
 Resume = Resumir
 Run = Executar
 Save new textures = Guardar novas texturas
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Visualizador de shaders
 Show GPO LEDs = Mostrar LEDs GPO
 Show in-game developer menu = Mostrar menu de desenvolvedor
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador ao guardar/carregar # AI translated
 Show log file in folder = Mostrar arquivo de log na pasta # AI translated
 Slow (smooth) = Lento (mais suave)
+Sort... = Sort...
 Stats = Estatísticas
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Informação do sistema
 Tests = Testes
 Texture ini file created = Ficheiro .ini da textura criado
 Texture Replacement = Substituição de texturas
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Alternar congelamento
 Touchscreen Test = Teste da tela
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -444,6 +492,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segundos
 * PSP res = * Resolução da PSP
 Active = Ativo
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Tem certeza de que quer apagar %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Tens a certeza que queres eliminar o ficheiro?
 Are you sure you want to exit? = Tens a certeza que queres sair?
@@ -459,6 +508,7 @@ Center Right = Centro à direita
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = A alteração desta definição requer que reinicies a PPSSPP.
 Channel: = Canal:
 Choose PPSSPP save folder = Escolhe a pasta de salvamento da PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Queres sobrescrever os dados?
 Confirm Save = Queres guardar estes dados?
 ConfirmLoad = Carregar estes dados?
@@ -469,6 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiado para a área de transferência: %1
 Copy deep link = Copiar link profundo # AI translated
 Copy to clipboard = Copiar para a área de transferência
 Corrupted Data = Dados corrompidos
+Current = Current
 Default = Padrão
 Delete = Eliminar
 Delete all = Eliminar tudo
@@ -503,6 +554,7 @@ GoldOverview1 = Compra a PPSSPP Gold para apoiar o projeto PPSSPP.\nTambém rece
 GoldOverview2 = O teu apoio torna possível a continuação do trabalho na PPSSPP.\nObrigado!
 GoldThankYou = Obrigado por apoiares o projeto PPSSPP!
 Grid = Grade
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menus abertos em %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menus abertos no teu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menus abertos no teu dispositivo # AI translated
@@ -532,10 +584,12 @@ None = Nenhum
 ObtainingIP = A obter o endereço IP.\nPor favor espere...
 OK = Ok
 Old savedata detected = Dados antigos de salvamento detetados
+Open in browser = Open in browser
 Options = Definições
 Password = Palavra-passe
 Playing on TV = A jogar na TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remover
 Rename state = Renomear estado # AI translated
 Reset = Restaurar
@@ -555,6 +609,8 @@ Select = Selecionar
 Settings = Definições
 Shift = Shift
 Show in folder = Mostrar na pasta
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Ignorar
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Grade
@@ -562,6 +618,8 @@ Space = Espaço
 SSID = SSID
 Submit = Enviar
 Supported = Compatível
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Não existem dados.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Isto não terá efeito até reiniciares a PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Isto irá sobrescrever a configuração existente
@@ -589,10 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Erro de inicialização do Direct3D 11
 D3D11Missing = A tua versão do sistema operacional não inclui o D3D11. Tenta fazer um Windows Update.\n\nPressiona "Sim" para tentar de novo usando o OpenGL.
 D3D11NotSupported = A tua GPU não suporta o Direct3D 11.\n\nGostarias de tentar de novo usando o OpenGL?
 Disk full while writing data = O disco ficou cheio enquanto gravava os dados.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Ficheiro .ELF truncado, não é possível carregar
 Error loading file = Não é possível carregar o ficheiro.
 Error reading file = Erro ao ler o ficheiro.
 Failed initializing CPU/Memory = Erro ao inicializar a CPU / memória.
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Erro ao carregar o executável:
 File corrupt = Ficheiro Corrompido
 File format not supported = Formato de ficheiro não compatível
@@ -613,17 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Aviso: Não foram encontrados dados salvos.
 MsgErrorSavedataNoMS = Cartão de memória não inserido.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Não existe EBOOT.PBP, jogo mal identificado.
 Not a valid disc image. = Imagem de disco inválida.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Erro do driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = A PPSSPP não é compatível com UMDs de música.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = A PPSSPP apenas é compatível com jogos de PSP e não jogos de PlayStation 1 ou 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = A PPSSPP atualmente não é compatível com conexão à internet para DLC, PSN ou atualizações de jogos.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = EBOOTs de PS1 não são compatíveis com a PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = É necessário instalar o firmware da PSP versão %1 ou mais recente para reproduzir vídeo UMD # AI translated
 PSX game image detected. = O ficheiro é uma imagem MODE2. A PPSSPP não é compatível com jogos de PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = O ficheiro está comprimido (.rar).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente usar o UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = O ficheiro está comprimido (.rar).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente usar o WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Jogo lento: Tenta desativar a "Renderização por software"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Erro ao encriptar o salvamento. Este salvamento não funcionará numa PSP.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Os nomes dos ficheiros em "textures.ini" poderão não ser multi-plataforma.
 The file is not a valid zip file = Este ficheiro não é um .zip válido.
 This is a saved state, not a game. = Este é um estado salvo e não um jogo.
@@ -641,30 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = O ficheiro está comprimido (.zip).\nPor fa
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Tem certeza de que deseja criar uma configuração específica para o jogo? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Tens a certeza que desejas reiniciar o contador de tempo jogado?
 Asia = Ásia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calcular CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Clica em "Calcular CRC" para verificar a ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = A checksum da CRC não corresponde, esta ISO provavelmente é uma cópia de má qualidade ou está modificada
 Create Game Config = Criar definições do jogo
 Create Shortcut = Criar atalho
 Delete Game = Eliminar jogo
 Delete Game Config = Eliminar definições do jogo
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Eliminar dados salvos
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Atalho de área de trabalho criado
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Tamanho de ficheiro incorreto, esta ISO provavelmente é uma copia de má qualidade ou está modificada
 Game = Jogo
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID do Jogo desconhecida, não está na base de dados ReDump
 Game Settings = Definições do jogo
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Dados de Instalação
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = Esta ISO está OK de acordo com o projeto de ReDump
 Japan = Japão
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Coreia
 MB = MBs
 One moment please... = Um momento por favor...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Jogar
 Play game = Jogar o jogo # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Remover de "Recentes"
 SaveData = Dados Salvos
 Setting Background = Definindo fundo
@@ -673,6 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tempo Jogado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Descomprimido
 USA = EUA
 Use background as UI background = Usar fundo como fundo da interface do usuário.
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Ver o vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -698,8 +787,10 @@ Watch video = Ver o vídeo # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Gerenciador de drivers AdrenoTools
 Aggressive = Agressivo
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Segunda velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
 Always on = Sempre ativo
@@ -716,10 +807,12 @@ Auto Scaling = Redimensionamento automático
 Backend = Backend
 Balanced = Balanceado
 Bicubic = Bicúbico
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Buffer graphics commands = Buffer dos comandos gráficos
 Copy to texture = Copiar para a textura
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo de ampliação (CPU)
 Current GPU driver = Driver atual da GPU
+Default = Default
 Default GPU driver = Driver padrão da GPU
 Disable culling = Desativar culling
 Disabled = Disabled
@@ -734,6 +827,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (maior latência, maior estabi
 FIFO: latest ready = FIFO: último pronto
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxado
 Force 60 Hz = Forçar 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 Frame presentation mode = Modo de apresentação do frame
 Framerate mode = Modo de framerate
 Full screen = Tela Cheia
@@ -773,6 +867,7 @@ Internal Resolution = Resolução interna
 Latency = Latência # AI translated
 Lens flare occlusion = Oclusão de lens flare
 Linear = Linear
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Baixa
 Low latency display = Tela de baixa latência
 Lower resolution for effects = Menor resolução dos efeitos
@@ -786,6 +881,8 @@ Native device resolution = Resolução nativa do dispositivo
 Nearest = Mais próximo
 No = Não
 No buffer = Sem buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotação do ecrã PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduz artefatos
 Rendering = Renderização # AI translated
@@ -841,21 +938,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = O seu monitor está definido para uma taxa de atualização baixa: %1 Hz. Recomenda-se 60 Hz ou superior.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Dados para importar
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Eliminar ficheiro .zip
 Existing data = Dados existentes
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Importar dados salvos do ficheiro .zip
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = Instalar o jogo do ficheiro .zip?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Instalar para pasta
 Install plugin from ZIP file? = Instalar plugin a partir do ficheiro ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Instalar a atualização de firmware da PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Instalar as texturas do ficheiro .zip?
 Installation failed = Erro ao instalar
 Installed! = Instalado!
 PSP firmware update = Atualização de firmware da PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Jogos suportados: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = O pacote de texturas não é compatível com a instalação.
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Ficheiro .zip corrompido.
 ZIP file = Ficheiro .zip
 Zip file does not contain PSP software = O ficheiro .zip não contém software de PSP.
@@ -885,6 +997,7 @@ About PPSSPP = Sobre a PPSSPP
 Browse = Procurar...
 Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Escolher pasta
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Definições
 Games = Jogos
 Give PPSSPP permission to access storage = Dê à PPSSPP permissão para acessar o armazenamento
@@ -928,6 +1041,7 @@ Analog Stick = Analógico
 Audio/Video Recording = Gravação de Áudio / Vídeo
 Axis swap (hold) = Trocar Eixos (pressionar) # AI translated
 Axis swap (toggle) = Trocar Eixos (Alternar) # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Círculo
 Create frame dump = Criar um dump do frame
 Cross = Cruz
@@ -1020,6 +1134,8 @@ Autoconfigure = Definir automaticamente
 Bottom Center = Centro inferior
 Bottom Left = Canto inferior esquerdo
 Bottom Right = Canto inferior direito
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Centro à esquerda
 Center Right = Centro à direita
 ChangeMacSaveConfirm = Gerar um novo endereço MAC?
@@ -1029,6 +1145,8 @@ Chat Button Position = Posição do botão de chat
 Chat Here = Chat aqui
 Chat message = Mensagem do chat
 Chat Screen Position = Posição da tela do chat
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Conectado ao relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = A ligação ao relay foi recuperada # AI translated
 Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1046,6 +1164,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falha ao cone
 Failed to Bind Localhost IP = Não foi possível conectar ao IP do Localhost
 Failed to Bind Port = Não foi possível conectar à porta
 Failed to connect to Adhoc Server = Erro ao conectar ao servidor Ad Hoc
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transferência de ficheiro concluída: %1
 Forced First Connect = Primeira conexão forçada (conexão mais rápida)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Dados da porta desconhecida
@@ -1082,18 +1201,23 @@ Quick chat = Chat rápido
 Randomize = Aleatorizar
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Modo de servidor relay # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Enviar
 Send Discord Presence information = Enviar informação de "Rich Presence" no Discord
 Server status: %1 = Estado do servidor: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostrar números de porta do jogador # AI translated
 Show timestamps in chat = Mostrar a hora no chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Algumas funcionalidades de rede deste jogo não são compatíveis
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Estado # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Para jogar no modo infraestrutura, deves inserir um apelido
 Top Center = Centro superior
 Top Left = Canto superior esquerdo
 Top Right = Canto superior direito
 Transfer files = Transferir ficheiros
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Tente escolher um nome único para o jogo ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Tenta usar a retransmissão de pacotes fornecida pelo servidor
 Unable to find UPnP device = Não é possível encontrar o dispositivo UPnP
@@ -1103,6 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = O UPnP precisa ser reinicializado
 UPnP use original port = O UPnP usará a porta original (ativado = compatibilidade com a PSP)
 UseOriginalPort Tip = Poderá não funcionar com todos os dispositivos / jogos, verifica a wiki para mais informações.
 Validating address... = A validar endereço...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Com um navegador web na mesma rede, dirije-te a:
 WLAN Channel = Canal de WLAN
 Yes = Sim
@@ -1336,16 +1461,19 @@ Date = Data
 Filename = Nome do ficheiro
 No screenshot = Sem Captura de tela
 None yet. Things will appear here after you save. = Nada ainda. As coisas vão aparecer aqui após salvares.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nada que combinasse com '%1' foi encontrado.
 Save data = Dados salvos
 Save states = Estados salvos
 Savedata Manager = Gerenciador de dados salvos
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = A mostrar combinações com '%1'.
 Size = Tamanho
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR desligado
 Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, poderá causar problemas.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = ISOs extraídas normalmente não costumam funcionar. Experimenta iniciar o ficheiro ISO diretamente.
 Failed to load state = Erro ao carregar o estado
 Failed to save state = Erro ao salvar o estado
@@ -1393,6 +1521,7 @@ Board = Placa
 Build Config = Def. build
 Build Configuration = Definições da build
 Built by = Compilado por
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Formatos de textura comprimidos
 Copy summary to clipboard = Copiar sumário da informação para a área de transferência
 Core Context = Contexto do núcleo
@@ -1418,7 +1547,9 @@ GPU Flags = Flags da GPU
 GPU Information = Informações da GPU
 High precision float range = Alcance do float de alta precisão
 High precision int range = Alcance do integer de alta precisão
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Cache do ícone
+Installer = Installer
 Instance = Instância
 JIT available = JIT disponível
 Lang/Region = Idioma / Região
@@ -1431,6 +1562,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensões da OpenGL 3.0 ES
 OpenGL Extensions = Extensões da OpenGL
 Optimal frames per buffer = Melhores frames por buffer
 Optimal sample rate = Melhor taxa de amostragem
+OS Build = OS Build
 OS Information = Informação do sistema operacional
 Pixel resolution = Resolução do píxel
 PPSSPP build = Build da PPSSPP
@@ -1442,6 +1574,7 @@ Sample rate = Taxa de amostragem
 Screen notch insets = Posição do notch da tela
 Shading Language = Idioma do shader
 Storage = Armazenamento
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Modo de performance sustentado
 System Information = Informação do sistema
 System Name = Nome do sistema
@@ -1463,6 +1596,7 @@ Display Color Formats = Mostrar formatos de cores
 App switching mode = Modo de alternância de aplicações
 Ask for exit confirmation after seconds = Pedir para confirmar saída após (em segundos)
 Auto = Automático
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Carregar automaticamente o estado salvo
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioria dos discos de jogo traz um atualizador de firmware. É instalado quando ainda não há firmware, ou quando o do disco é mais recente. # AI translated
 AVI Dump started. = Dump do AVI iniciado
@@ -1477,24 +1611,37 @@ Center Right = Centro à direita
 Change CPU Clock = Mudar o clock da CPU da PSP emulado (instável)
 Color saturation = Saturação das cores
 Color tint = Tonalidade da cor
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Núcleo da CPU
 Daylight savings = Horário de verão
 Default tab = Separador padrão
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec / JIT (recomendado)
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = Imagem final processada
 Firmware installation failed = Erro ao instalar o firmware # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = Grade # AI translated
 Hide navigation bar = Esconder barra de navegação
 I/O timing method = Método de cronometragem de I/O
 Icon size = Tamanho dos ícones  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalar ou atualizar o firmware a partir dos discos de jogo # AI translated
 Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = A instalar firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT com IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = Lista grande # AI translated
 Launch XMB = Iniciar o XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin carregado: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Diretório do cartão de memória
 Memory Stick in installed.txt = Diretório de salvamento em installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Diretório de salvamento em "Documentos"
@@ -1551,10 +1698,12 @@ Notification screen position = Posição na tela da notificação
 Off = Desativado
 Oldest Save = Salvamento mais antigo
 Only JPG and PNG images are supported = Apenas imagens JPG e PNG são compatíveis
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = O diretório não existe!
 Pause when not focused = Pausar quando a janela não estiver em foco
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = O suporte à PS1 ainda é experimental. O jogo pode não funcionar, ou pode ter falhas. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = Cartão de memória da PSP
 PSP Model = Modelo da PSP
 PSP Settings = Definições da PSP
@@ -1579,6 +1728,7 @@ Screenshots as PNG = Salvar as capturas de tela em formato .png
 seconds = segundos # AI translated
 Set Memory Stick folder = Definir a pasta do cartão de memória
 Set UI background... = Definir o cenário de fundo da interface do usuário...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Mostrar ID
 Show region flag = Mostrar a bandeira da região
 Simulate UMD delays = Simular atrasos de UMD
@@ -1588,11 +1738,13 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Armazenamento cheio
 Sustained performance mode = Modo de performance sustentado
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Arrasta uma vez para trocar de aplicação (o indicador irá esconder-se automaticamente)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Arrasta duas vezes para trocar de aplicação (o indicador irá manter-se visível)
 Time Format = Formato da hora
+Too large = Too large
 Top Center = Centro superior
 Top Left = Canto superior esquerdo
 Top Right = Canto superior direito
@@ -1600,6 +1752,7 @@ Transparent UI background = Cenário de fundo da interface do usuário transpare
 UI = Interface do usuário
 UI background animation = Animação do cenário de fundo da interface do usuário
 UI size adjustment (DPI) = Ajustamento do tamanho da interface do usuário (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = desfazer %c
 Uninstall firmware = Desinstalar o firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1612,6 +1765,9 @@ VersionCheck = Procurar novas versões da PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = AVISO: O Modo de Economia da Bateria do Android está ativo
 WARNING: Battery save mode is on = AVISO: O Modo de Economia da Bateria está ativo
 Waves = Ondas
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = AAAAMMDD
 Theme = Tema
 Show Memory Stick folder = Mostrar a pasta do cartão de memória
diff --git a/assets/lang/ro_RO.ini b/assets/lang/ro_RO.ini
index 20798b1e33..2842463aae 100644
--- a/assets/lang/ro_RO.ini
+++ b/assets/lang/ro_RO.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Pierdut
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progres
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration trebuie să scrie lângă PPSSPP.exe, lucru pe care această instalare nu îl permite. Folosește versiunea portabilă .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Realizări neoficiale # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Câștigă
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
 Audio backend = Format intern audio (necesită restartare)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Redare audio
 AudioApiHint = Încercați cealaltă opțiune dacă nu aveți sunet sau aveți alte probleme audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (mai lent)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Limită pt. control analog
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Automat
 Auto-centering analog stick = Centrare automată a butonului analog
 Auto-hide buttons after delay = Ascunde automate butoanele după secunde
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Opacitatea butoanelor
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Calibrare
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibrare
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Clasic
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Controlează sursele de input # AI translated
 Control mapping = Editare controale
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Raza zonei moarte
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Dezactivare diagonale D-Pad (touch in 4 direcții)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Feedback tactil (vibrație)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignoră gamepadurile cand nu e concentrat
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Vedere
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Vedere întoarsă
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Setări Mouse
 Mouse sensitivity = Sensitivitate Mouse
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Portret intors
 PSP Action Buttons = Butoane acțiune PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Rotație ecran
 seconds = secunde # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensitivitate
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Folosește giroscopul # AI translated
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Vizibilitate
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -222,6 +243,7 @@ Import Cheats = Importă din cheat.db
 Import from %s = Import from %s
 No new cheats found for this game = Nu au fost găsite cheat-uri noi pentru acest joc # AI translated
 Refresh interval = Rată de împrospatare
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -322,23 +344,32 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Copiază codul sursă # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Dump next frame to log = Dump next frame to log
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Activați pluginurile handler de fișiere (nesigur) # AI translated
 Enable Logging = Enable debug logging
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Debuger la distanță
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = Afișați indicatorul atunci când salvați/încărcați # AI translated
 Show log file in folder = Afișați fișierul jurnal în folder # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Stats
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = System information
 Tests = Teste
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d secunde
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Ești sigur că vrei să ștergi %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Alege folder pt. salvări PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Vrei să suprascrii datele?
 Confirm Save = Vrei să savezi datele?
 ConfirmLoad = Incarcă datele acestea?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Copiați linkul profund # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Șterge
 Delete all = Șterge tot
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Cumpără PPSSPP Gold pentru a sprijini proiectul PPSSPP.\nPrime
 GoldOverview2 = Sprijinul tău face posibilă continuarea lucrului la PPSSPP.\nMulțumim!
 GoldThankYou = Mulțumim că sprijini proiectul PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Meniuri pe %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Meniuri pe dispozitivul tău (%1) # AI translated
 In menus on your device = Meniuri pe dispozitivul tău # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Date vechi salvate detectate
+Open in browser = Open in browser
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = Se joacă pe televizor # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Redenumește starea # AI translated
 Reset = Resetare
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Selectează
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Arată în folder
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Trimite
 Supported = Supported
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Salvare inexistentă
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Acesta va suprascrie configurația existentă # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Diskul s-a umplut scriind date.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Nu s-a putut încărca jocul.
 Error reading file = Eroare la citire fișier.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Formatul fișierului nu este acceptat # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Fără EBOOT.PBP, indentificat joc în mod greșit.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Eroare driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP nu suportă momentan conectare la internet pt. DLC, PSN sau update-uri la jocuri.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = EBOOT-uri PS1 nu sunt suportate de PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Pentru a reda video UMD trebuie instalat firmware-ul PSP versiunea %1 sau mai nouă # AI translated
 PSX game image detected. = Fișierul e o imagine MODE2. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Fișierul e compresat(RAR).\nVă rog decompresați întâi (încercați UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fișierul e compresat(RAR).\nVă rog decompresați întâi (încercați WINRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Încodarea salvării ratată. Această salvare nu va funcționa pe un PSP real.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Eroare la citire fișier.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fișierul e compresat(ZIP).\nVă rog decomp
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Ești sigur că vrei să creezi o configurație specifică jocului? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Ești sigur că vrei să resetezi contorul de timp jucat? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Creează configurare joc
 Create Shortcut = Creează scurtătură
 Delete Game = Ștergere joc
 Delete Game Config = Ștergere configurare joc
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Ștergere salvare
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Shortcut pe desktop creat
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Joc
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Setări joc
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalare date
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Joacă
 Play game = Joacă jocul # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Ștergere de la "Recent"
 SaveData = Salvare
 Setting Background = Setting background
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Vizionează videoclipul # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Vizionează videoclipul # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agresiv
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Viteză alternativă (în %, 0 = nelimitat)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Mod intern
 Balanced = Balansat
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Ambele
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Tip Suprascalare (CPU)
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Depanare
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterizare
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latență mai mare, stabilita
 FIFO: latest ready = FIFO: cel mai recent gata
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxat
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mod prezentare cadru
 Frame Rate Control = Control rată de cadre
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Rezoluție internă
 Latency = Latență # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Jos
 Low latency display = Ecran cu latență scăzută
 Lower resolution for effects = Rezoluții mai mici pt. efecte
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Rezoluție nativă dispozitiv
 Nearest = Apropiată
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Rotire ecran PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduce artefacte
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ecranul tău este setat pe o rată de reîmprospătare scăzută: %1 Hz. Se recomandă 60 Hz sau mai mult.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Șterge fișier ZIP
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Instalează
 Install game from ZIP file? = Instalează joc din fișier ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Instalare plugin din fișier ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Instalează actualizarea de firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Instalat!
 PSP firmware update = Actualizare firmware PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Jocuri suportate: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Fișier ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
 Browse = Răsfoiește...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Setări
 Games = Jocuri
 Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Băț analog
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Schimbare axe
 Axis swap (toggle) = Schimbare axe
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Conectat la releu # AI translated
 Connection to relay has recovered = Conexiunea la relay a fost restabilită # AI translated
 Custom server list = Lista serverelor personalizate # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Conectarea la
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Transferul de fișiere s-a finalizat: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,18 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Mod server relay # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Starea serverului: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Afișează numerele de port ale jucătorului # AI translated
 Show timestamps in chat = Afișează ora în chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Transferați fișiere
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Încercați să alegeți un nume de utilizator unic pentru jocul ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Încercați să folosiți relay-ul de pachete furnizat de server
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1112,6 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Cu un browser web pe aceeași rețea, accesați:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Da
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = AVERTIZARE: Chainfire3D detectat, poate cauza probleme.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Eroare la încărcare de stare
 Failed to save state = Eroare la salvare de stare
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Majoritatea discurilor de joc conțin un program de actualizare a firmware-ului. Se instalează când nu există încă firmware sau când cel de pe disc este mai nou. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1460,16 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Ora de vară
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Instalarea firmware-ului a eșuat # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Grilă # AI translated
 Hide navigation bar = Ascunde bara de navigare # AI translated
@@ -1477,13 +1621,16 @@ I/O timing method = Metodă de temporizare I/O
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalează sau actualizează firmware-ul de pe discurile de joc # AI translated
 Installed firmware = Firmware instalat # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Se instalează firmware-ul # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Limbă
 Large list = Listă mare # AI translated
 Launch XMB = Pornește XMB # AI translated
 List = Listă # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Pause when not focused
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Suportul pentru PS1 este încă experimental. Este posibil ca jocul să nu funcționeze sau să aibă erori. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Model PSP
 PSP Settings = Setări PSP
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Salvează instantanee în format PNG
 seconds = secunde # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Stocare plină
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Format timp
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Interfața cu utilizatorul
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Dezinstalează firmware-ul # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Verifică pt. versiuni noi de PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index 15c17e1318..8a1c020a9f 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Достижения
 Achievements are disabled = Достижения отключены
 Achievements enabled = Достижения включены
 Achievements with active challenges = Достижения с активными испытаниями
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Разрешать сохранение состояний в хардкорном режиме (но не их загрузку)
 Almost completed = Почти завершённые
 Around me = Вокруг меня
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Внизу в центре
 Bottom Left = Внизу слева
 Bottom Right = Внизу справа
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Хардкорный режим (без сохр
 Hardcore Mode = Хардкорный режим
 How to use RetroAchievements = Как пользоваться RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = В режиме повтора - списки ниже могут быть неверными
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Попытка занесения в таблицу лидеров началась или не удалась
 Leaderboard result submitted = Результат занесен в таблицу лидеров
 Leaderboard score submission = Занесение очков в таблицу лидеров
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Заблокированные
 Log bad memory accesses = Логировать нарушения доступа к памяти
 Mastered %1 = Получен %1
 Missable = Могут быть пропущены
+Name = Name
 None = Нет
 Notifications = Уведомления
 Progression = Прогресс
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration включён, но %1 не найден.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration требуется запись рядом с PPSSPP.exe, но эта установка этого не позволяет. Используйте портативную версию из .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Недавно разблокированные
 Reconnected to RetroAchievements. = Повторно подключено к RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Зарегистрироваться на www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Неофициальные
 Unofficial achievements = Неофициальные достижения
 Unsupported = Неподдерживаемые
 Win = Победа
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Громкость звука достижений
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Аудио API # AI translated
 Audio backend = Аудио бэкенд (нужен перезапуск)
 Audio Error = Ошибка звука
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Формат аудиофайла не поддерживается. Он должен быть WAV/MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Воспроизведение аудио
 AudioApiHint = Попробуйте другой вариант, если нет звука или есть другие проблемы со звуком. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Буфер, подходящий для Bluetooth (медленнее)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Громкость интерфейса
 Use new audio devices automatically = Переключаться на новые аудиоустройства автоматически
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Привязки стика
 Analog Limiter = Аналоговый ограничитель
 Analog Settings = Настройки аналогового стика
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Авто
 Auto-centering analog stick = Автоцентрируемый стик
 Auto-hide buttons after delay = Скрывать кнопки через
 Auto-rotation speed = Скорость автовращения аналогового стика
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Привязки
 Button Binding = Привязка кнопок
 Button Opacity = Непрозрачность кнопок
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Калибровка
 Calibrate analog stick = Калибровка аналогового стика
 Calibrated = Откалиброванный
 Calibration = Калибровка
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Круговая мёртвая зона
 Circular stick input = Круговой ввод стика
 Classic = Классический
 Confine Mouse = Не давать мыши выходить за пределы окна
 Control input sources = Управление источниками ввода
 Control mapping = Назначение кнопок
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Настройка кастомных кнопок
 Customize = Настроить
 D-PAD = Крестовина
 Deadzone radius = Радиус мёртвой зоны
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Отключить крестовину по диагонали
 Disable diagonal input = Отключить диагональный ввод
 Double tap = Двойное нажатие
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Жест
 Gesture mapping = Настройка жестов
 Glowing borders = Подсветка краёв
 HapticFeedback = Виброотдача
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Скрывать фоновый круг у наэкранного стика
 Icon = Иконка
 Ignore gamepads when not focused = Игнорировать геймпад, когда окно не в фокусе
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Триггеры L/R
 Landscape = Альбомная
 Landscape Auto = Альбомная (авто)
 Landscape Reversed = Альбомная (перевёрнутая)
+Linear = Linear
 Low end radius = Радиус минимального положения
 Mouse = Настройки мыши
 Mouse sensitivity = Чувствительность мыши
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Портретная (перевёрнутая)
 PSP Action Buttons = Кнопки действий PSP
 Rapid fire interval = Интервал турбокнопки
 Raw input = Прямой ввод
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Режим повтора
 Reset to defaults = По умолчанию
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Правый аналоговый стик
 Screen Rotation = Ориентация экрана
 seconds = сек # AI translated
 Sensitivity (scale) = Чувствительность (шкала)
 Sensitivity = Чувствительность
 Shape = Форма
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Прилипающий D-Pad
 Swipe = Свайпы
 Swipe sensitivity = Чувствительность свайпов
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Использовать гироскоп # AI translated
 Use Mouse Control = Включить управление мышью
 Visibility = Видимость
 Visible = Видимый
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Импортировать из cheat.db
 Import from %s = Импортировать из %s
 No new cheats found for this game = Не найдено новых читов для этой игры
 Refresh interval = Интервал обновления
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Посетить www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Просмотр выделений памяти (Vulkan)
 Allow remote debugger = Разрешить удалённую отладку
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Стереть
 Block address = Адрес блока
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = По адресу
 Clear the JIT cache = Очистить кэш JIT
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Копировать сохранения состояний в корень карты памяти
 Copy source code = Копировать исходный код # AI translated
 Crash history = История вылета
 Create frame dump = Создать дамп кадра
 Create/Open textures.ini file for current game = Создать/открыть файл textures.ini для текущей игры
 Current = Текущий
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Оверлей отладки
 Debug stats = Статистика отладки
 Debugger = Отладчик
 Dev Tools = Инструменты разработчика
 DevMenu = Меню разраб.
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Отключение функционала JIT
 Display refresh rate = Частота обновления дисплея
 Don't download infra-dns.json = Не загружать файл infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Включить обход ошибок дра
 Enable file handler plugins (insecure) = Включить плагины обработчика файлов (небезопасно) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Включить исключения FPU # AI translated
 Enable Logging = Включить отладочное логирование
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Включить кэш шейдеров
 Enter address = Ввести адрес
+Executions = Executions
 Fast = Быстро
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Фрагмент
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Время кадра
 Framebuffer list = Список буфера кадров
 Framedump tests = Тест дампов кадров
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Просмотрщик аллокатора ГП
 GPU Driver Test = Проверка драйвера ГП
 GPU log profiler = Профилировщик логов ГП
 GPU Profile = Профиль ГП
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Мгновенно (могут быть заикания)
 Jit Compare = Сравнение с JIT
 JIT debug tools = Инструменты отладки JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Логировать статистику пропущенных кадров
 Log Level = Уровень отладки
 Log to file = Логировать в файл
 Log View = Отображение логов
 Logging Channels = Параметры логирования
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Средне
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Многопоточный рендеринг
 Next = Следующий
 No block = Нет блока
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Выкл.
 Prev = Предыдущий
 Prevent loading overlays = Запретить загрузку оверлеев
 Random = Случайный
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Удаленный отладчик
 Replace textures = Подменять текстуры
 Replacement texture load speed = Скорость загрузки заменяющей текстуры
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Вы уверены, что хотите верну
 Resume = Возобновить
 Run = Запустить
 Save new textures = Сохранять новые текстуры
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Просмотрщик шейдеров
 Show GPO LEDs = Показывать индикаторы GPO
 Show in-game developer menu = Показывать меню разработчика в игре
 Show indicator when saving/loading = Показывать индикатор при сохранении/загрузке
 Show log file in folder = Показать лог-файл в папке
 Slow (smooth) = Медленно (плавно)
+Sort... = Sort...
 Stats = Статистика
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Информация о системе
 Tests = Тесты
 Texture ini file created = Создан файл textures.ini
 Texture Replacement = Подмена текстур
 Audio Debug = Отладка аудио
 Control Debug = Отладка управления
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Запустить/остановить
 Touchscreen Test = Тест сенсорного экрана
 Ubershaders = Убершейдеры
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d сек
 * PSP res = * разр. PSP
 Active = Активно
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Вы уверены, что хотите удалить %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Вы уверены, что хотите удалить файл?
 Are you sure you want to exit? = Вы уверены, что хотите выйти?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = В центре справа
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Изменение этого параметра требует перезапуска PPSSPP.
 Channel: = Канал:
 Choose PPSSPP save folder = Выбрать папку с сохранениями
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Вы хотите перезаписать данные?
 Confirm Save = Вы уверены, что хотите сохранить данные?
 ConfirmLoad = Загрузить эти данные?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Скопировано в буфер обмена: %1
 Copy deep link = Копировать глубокую ссылку
 Copy to clipboard = Копировать в буфер обмена
 Corrupted Data = Данные повреждены
+Current = Current
 Default = По умолчанию
 Delete = Удалить
 Delete all = Удалить всё
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Купите PPSSPP Gold, чтобы поддержать про
 GoldOverview2 = Благодаря вашей поддержке возможно продолжение работы над PPSSPP.\nСпасибо!
 GoldThankYou = Спасибо за поддержку проекта PPSSPP!
 Grid = Сетка
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Меню открыто на устройстве %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Меню открыто на вашем устройстве (%1) # AI translated
 In menus on your device = Меню открыто на вашем устройстве # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Нет
 ObtainingIP = Получение IP-адреса.\nПожалуйста, подождите...
 OK = ОК
 Old savedata detected = Старый формат сохранений обнаружен
+Open in browser = Open in browser
 Options = Опции
 Password = Пароль
 Playing on TV = Игра на телевизоре # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Удалить
 Rename state = Переименовать состояние # AI translated
 Reset = Сбросить
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Выбрать
 Settings = Настройки
 Shift = Сдвинуть
 Show in folder = Показать в папке
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Пропустить
 Slot %1 = Слот %1
 Snap = Разметка
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Пробел
 SSID = SSID
 Submit = Выполнение
 Supported = Поддерживается
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Нет данных
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Изменение будет применено только после перезапуска PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Это перезапишет имеющиеся настройки
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Ошибка инициализации Direct3D 11
 D3D11Missing = Ваша версия операционной системы не поддерживает D3D11. Выполните обновление Windows.\n\nНажмите "Да", чтобы попытаться использовать OpenGL.
 D3D11NotSupported = Ваш ГП не поддерживает Direct3D 11.\n\nХотите попробовать использовать OpenGL?
 Disk full while writing data = Закончилось место на диске.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Файл ELF обрезан - не удалось загрузить
 Error loading file = Ошибка загрузки игры.
 Error reading file = Ошибка при чтении файла.
 Failed initializing CPU/Memory = Не удалось инициализировать ЦП или память
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Не удалось запустить:
 File corrupt = Файл повреждён
 File format not supported = Формат файла не поддерживается
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Внимание: сохранения не найде
 MsgErrorSavedataNoMS = Карта памяти не вставлена.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Не найден EBOOT.PBP, не удалось определить игру.
 Not a valid disc image. = Некорректный образ диска.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Ошибка драйвера OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP не поддерживает музыкальные UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP запускает игры для PSP, не для PlayStation 1 или 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = В данный момент PPSSPP не поддерживает загрузку DLC, PSN и обновлений игры из Интернета.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT не поддерживаются PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Для воспроизведения UMD-видео нужна установленная прошивка PSP версии %1 или новее # AI translated
 PSX game image detected. = Этот файл - образ MODE2. PPSSPP не поддерживает игры PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = файл сжат (RAR).\nПожалуйста, распакуйте (попробуйте UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = файл сжат (RAR).\nПожалуйста, распакуйте (попробуйте WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Медленная работа: попробуйте отключить "программный рендеринг"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Кодирование сохранения не удалось. Этот файл не будет работать на PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Имена файлов в "textures.ini" могут работать не на всех платформах.
 The file is not a valid zip file = Ошибка при чтении файла.
 This is a saved state, not a game. = Это — сохраненное состояние, а не игра.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = файл сжат (ZIP).\nПожалуйс
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Вы уверены, что хотите создать отдельную конфигурацию для игры?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Вы уверены, что хотите сбросить время в игре?
 Asia = Азия
+Best = Best
 Calculate CRC = Вычислить CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Нажмите "Вычислить CRC" для проверки подлинности ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Контрольная сумма CRC не совпадает, ISO испорчен или изменён
 Create Game Config = Создать конфиг
 Create Shortcut = Создать ярлык
 Delete Game = Удалить игру
 Delete Game Config = Удалить конфиг
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Удалить сохранения
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Ярлык на рабочем столе создан
 Europe = Европа
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Некорректный размер файла, ISO испорчен или изменён
 Game = Игра
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Неизвестный ID игры - отсутствует в базе данных ReDump
 Game Settings = Настройки игры
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Гонконг
 InstallData = Установить данные
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO в порядке, согласно данным проекта ReDump
 Japan = Япония
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Корея
 MB = МБ
 One moment please... = Одну минутку...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Запустить
 Play game = Запустить игру # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Удалить из недавних
 SaveData = Сохранения
 Setting Background = Установка фона
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Время в игре: %1ч %2м %3с
 Uncompressed = Несжато
 USA = США
 Use background as UI background = Использовать фон как фон интерфейса
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Смотреть видео # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Смотреть видео # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Менеджер драйверов AdrenoTools
 Aggressive = Агрессивно
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Другая скорость (в %, 0 = без ограничений)
 Alternative Speed 2 = Другая скорость 2 (в %, 0 = без ограничений)
 Always on = Всегда включён
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Автомасштаб
 Backend = Графический API
 Balanced = Сбалансированно
 Bicubic = Бикубический
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Оба
 Buffer graphics commands = Команды буферированной графики
 BufferedRenderingRequired = Предупреждение: данная игра несовместима с опцией "Пропускать эффекты (небуферированный)"
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Копировать в текстуру
 CPU texture upscaler (slow) = Масштабирование текстур с помощью ЦП (медленно)
 Current GPU driver = Текущий драйвер ГП
 Debugging = Отладка
+Default = Default
 Default GPU driver = Драйвер ГП по умолчанию
 DefaultCPUClockRequired = Предупреждение: для этой игры требуется выставить стандартную частоту ЦП.
 Deposterize = Депостеризация
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (большая задержк
 FIFO: latest ready = FIFO: последний готов
 FIFO: relaxed = FIFO: расслабленный
 Force 60 Hz = Принудительно 60 Гц
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Режим отображения кадров
 Frame Rate Control = Управление частотой кадров
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Внутренние разрешение
 Latency = Задержка # AI translated
 Lens flare occlusion = Окклюзия бликов объектива
 Linear = Линейный
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Низкое
 Low latency display = Дисплей с низкой задержкой
 Lower resolution for effects = Эффекты низкого качества
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Разрешение устройства
 Nearest = Ближайший
 No = Нет
 No buffer = Нет буфера
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Ориентация экрана PSP
 Reduces artifacts = Меньше артефактов
 Render all frames = Рендерить все кадры
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ваш дисплей настроен на низкую частоту обновления: %1 Гц. Рекомендуется 60 Гц или выше.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Данные для импорта
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Удалить файл ZIP
 Existing data = Существующие данные
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Импорт сохранённых данных из файла ZIP
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Установить
 Install game from ZIP file? = Установить игру из файла ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Установить в папку
 Install plugin from ZIP file? = Установить плагин из файла ZIP?
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Установить обновление прошивки PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Установить текстуры из файла ZIP?
 Installation failed = Не удалось установить
 Installed! = Установлено!
 PSP firmware update = Обновление прошивки PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Поддерживаемые игры:
 Texture pack doesn't support install = Набор текстур не поддерживает установку
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP-архив повреждён
 ZIP file = Файл ZIP
 Zip file does not contain PSP software = В файле ZIP отсутствует ПО для PSP
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = О PPSSPP
 Browse = Обзор...
 Buy PPSSPP Gold = Купить PPSSPP Gold
 Choose folder = Выберите папку
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Настройки
 Games = Игры
 Give PPSSPP permission to access storage = Дать доступ к хранилищу данных
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Аналоговый стик
 Audio/Video Recording = Запись аудио/видео
 Axis swap (hold) = Смена осей (удерживать)
 Axis swap (toggle) = Смена осей (переключить)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Кружок
 Create frame dump = Создать дамп кадра
 Cross = Крестик
@@ -995,6 +1109,8 @@ Autoconfigure = Автонастройка
 Bottom Center = Внизу в центре
 Bottom Left = Внизу слева
 Bottom Right = Внизу справа
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = В центре слева
 Center Right = В центре справа
 ChangeMacSaveConfirm = Сгенерировать новый MAC-адрес?
@@ -1004,6 +1120,8 @@ Chat Button Position = Позиция кнопки чата
 Chat Here = Чат здесь
 Chat message = Сообщение чата
 Chat Screen Position = Позиция чата на экране
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Подключено к релею
 Connection to relay has recovered = Соединение с релеем восстановлено
 Custom server list = Список пользовательских серверов
@@ -1021,6 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не удал
 Failed to Bind Localhost IP = Не удалось привязать адрес для localhost
 Failed to Bind Port = Не удалось привязать порт
 Failed to connect to Adhoc Server = Не удалось подключиться к ad-hoc серверу
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Передача файла завершена: %1
 Forced First Connect = Принудительное первое подключение (быстрое подключение)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Данные с неизвестного порта
@@ -1057,18 +1176,23 @@ Quick chat = Быстрый чат
 Randomize = Случайный
 Relay = Релей
 Relay server mode = Режим релейного сервера
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Отправить
 Send Discord Presence information = Отправлять информацию об игре в Discord
 Server status: %1 = Статус сервера: %1
 Show player port numbers = Показывать номера портов игрока
 Show timestamps in chat = Показывать время в чате # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Некоторые сетевые функции в этой игре не работают
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Статус
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Для игры в режиме инфраструктуры необходимо ввести имя пользователя
 Top Center = Вверху в центре
 Top Left = Вверху слева
 Top Right = Вверху справа
 Transfer files = Передача файлов
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Постарайтесь выбрать уникальный ник для игры ad hoc
 Try to use server-provided packet relay = Пытаться использовать пакетный релей, предоставляемый сервером
 Unable to find UPnP device = Невозможно найти устройство UPnP
@@ -1078,6 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Необходимо перезапустить
 UPnP use original port = Использовать оригинальный порт UPnP (включено = совместимость с PSP)
 UseOriginalPort Tip = Может не работать для всех устройств или игр, смотрите wiki.
 Validating address... = Проверка адреса...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Перейдите по адресу через веб-браузер в той же сети:
 WLAN Channel = Канал WLAN
 Yes = Да
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = Дата
 Filename = Имя файла
 No screenshot = Нет скриншота
 None yet. Things will appear here after you save. = Здесь ничего нет. Появится после сохранения.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Ничего подходящего под '%1' не было найдено.
 Save data = Сохранения
 Save states = Состояния
 Savedata Manager = Управление сохранениями
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Показываем поиск по запросу '%1'.
 Size = Размер
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR отключён
 Chainfire3DWarning = ВНИМАНИЕ: обнаружен Chainfire3D, это может вызвать проблемы.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Распакованные ISO часто не работают.\nЗапустите файл ISO напрямую.
 Failed to load state = Не удалось загрузить состояние
 Failed to save state = Не удалось сохранить состояние
@@ -1376,6 +1504,7 @@ Board = Плата
 Build Config = Конфиг сборки
 Build Configuration = Конфигурация сборки
 Built by = Собрано
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Форматы сжатия текстур
 Copy summary to clipboard = Скопировать сводку в буфер обмена
 Core Context = Контекст ядра
@@ -1402,7 +1531,9 @@ GPU Flags = Флаги ГП
 GPU Information = Информация о ГП
 High precision float range = Диапазон точных дробных чисел
 High precision int range = Диапазон точных целых чисел
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Кэш иконок
+Installer = Installer
 Instance = Экземпляр
 JIT available = JIT доступен
 Lang/Region = Язык/регион
@@ -1415,6 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Расширения OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Расширения OpenGL
 Optimal frames per buffer = Оптимально кадров на буфер
 Optimal sample rate = Оптимальная частота дискретизации
+OS Build = OS Build
 OS Information = Информация об ОС
 Pixel resolution = Пиксельное разрешение
 PPSSPP build = Сборка PPSSPP
@@ -1426,6 +1558,7 @@ Sample rate = Частота дискретизации
 Screen notch insets = Вставки выреза экрана
 Shading Language = Язык шейдеров
 Storage = Место хранения
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Режим длительной работы
 System Information = Информация о системе
 System Name = Название
@@ -1446,6 +1579,7 @@ Vulkan Features = Возможности Vulkan
 App switching mode = Режим переключения приложений
 Ask for exit confirmation after seconds = Запрос подтверждения выхода
 Auto = Авто
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Автозагрузка состояния
 AutoUpgradeFirmwareDesc = На большинстве игровых дисков есть обновление прошивки. Оно устанавливается, если прошивки ещё нет или если на диске она новее. # AI translated
 AVI Dump started. = Дамп AVI запущен
@@ -1460,13 +1594,23 @@ Center Right = В центре справа
 Change CPU Clock = Эмулируемая частота ЦП PSP (нестабильно)
 Color saturation = Насыщенность цвета
 Color tint = Оттенок цвета
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Ядро ЦП
 Daylight savings = Летнее время
 Default tab = Вкладка по умолчанию
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Динамическая рекомпиляция/JIT (рекомендуемый)
 Enable plugins = Включить плагины
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = Окончательно обработанное изображение
 Firmware installation failed = Не удалось установить прошивку # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Игра вылетела
 Grid = Сетка # AI translated
 Hide navigation bar = Скрыть панель навигации
@@ -1474,13 +1618,16 @@ I/O timing method = Метод тайминга ввода-вывода
 Icon size = Размер ярлыков  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Устанавливать или обновлять прошивку с игровых дисков # AI translated
 Installed firmware = Прошивка установлена # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Установка прошивки # AI translated
 JIT using IR = JIT с использованием IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Язык
 Large list = Большой список # AI translated
 Launch XMB = Запустить XMB # AI translated
 List = Список # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Загружен плагин: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Папка карты памяти
 Memory Stick in installed.txt = Карта памяти в файле installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Карта памяти в папке «Мои документы»
@@ -1534,10 +1681,12 @@ Notification screen position = Положение уведомлений на э
 Off = Выкл.
 Oldest Save = Самое старое сохранение
 Only JPG and PNG images are supported = Поддерживаются только изображения в формате JPG и PNG
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Пути не существует!
 Pause when not focused = Пауза, когда окно не в фокусе
 Plugins = Плагины
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Поддержка PS1 пока экспериментальная. Игра может не работать или работать с ошибками. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = Карта памяти PSP
 PSP Model = Модель PSP
 PSP Settings = Настройки PSP
@@ -1562,6 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Сохранять скриншоты в PNG
 seconds = сек # AI translated
 Set Memory Stick folder = Задать папку карты памяти
 Set UI background... = Изменить фон интерфейса...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Показывать ID
 Show Memory Stick folder = Показать папку карты памяти
 Show region flag = Показывать флаг региона
@@ -1572,12 +1722,14 @@ Slot 2 = Слот 2
 Slot 3 = Слот 3
 Slot 4 = Слот 4
 Slot 5 = Слот 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Диск заполнен
 Sustained performance mode = Режим длительной работы
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Свайпнуть 1 раз для переключения приложения (индикатор скрывается автоматически)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Свайпнуть 2 раза для переключения приложения (индикатор остается видимым)
 Theme = Тема
 Time Format = Формат времени
+Too large = Too large
 Top Center = Вверху в центре
 Top Left = Вверху слева
 Top Right = Вверху справа
@@ -1585,6 +1737,7 @@ Transparent UI background = Прозрачный фон интерфейса
 UI = Интерфейс
 UI background animation = Фоновая анимация интерфейса
 UI size adjustment (DPI) = Регулировка размера интерфейса (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = резервная копия %c
 Uninstall firmware = Удалить прошивку # AI translated
 USB = USB
@@ -1597,6 +1750,9 @@ VersionCheck = Проверять наличие обновлений PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ВНИМАНИЕ: Включён режим энергосбережения Android
 WARNING: Battery save mode is on = ВНИМАНИЕ: Включён режим энергосбережения
 Waves = Волны
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = ГГГГММДД
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini
index edfd76f9bf..df5ac2fab8 100644
--- a/assets/lang/sv_SE.ini
+++ b/assets/lang/sv_SE.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Prestationer
 Achievements are disabled = Prestationer är inaktiverade
 Achievements enabled = Prestationer aktiverade
 Achievements with active challenges = Prestationer med aktiva utmaningar
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillåt att spara tillstånd i hardcore-läget (men inte att läsa in tillstånd)
 Almost completed = Nästan avklarade prestationer
 Around me = Nära mig
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Nedre mitten
 Bottom Left = Nere till vänster
 Bottom Right = Nere till höger
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-läge (inga sparade tillstånd)
 Hardcore Mode = Hardcore-läge
 How to use RetroAchievements = Hur man använder RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = I Encore-läget – listorna nedan kan vara felaktiga
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Topplisteförsök påbörjat eller misslyckat
 Leaderboard result submitted = Topplisteresultat inskickat
 Leaderboard score submission = Inskickning av topplisteresultat
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Låsta prestationer
 Log bad memory accesses = Logga felaktiga minnesåtkomster
 Mastered %1 = Bemästrade %1!
 Missable = Kan missas
+Name = Name
 None = Ingen
 Notifications = Aviseringar
 Progression = Framsteg
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration är aktiverat men %1 hittades inte.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration behöver kunna skriva bredvid PPSSPP.exe, vilket den här installationen inte tillåter. Använd den portabla .zip-versionen istället. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Nyligen avklarade prestationer
 Reconnected to RetroAchievements. = Återansluten till RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrera dig på www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Inofficiella prestationer
 Unofficial achievements = Inofficiella prestationer
 Unsupported = Prestationer som inte stöds
 Win = Vinst
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Ljudvolym för prestationer
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Ljud-API # AI translated
 Audio backend = Ljudgränssnitt (ändring kräver omstart)
 Audio Error = Ljudfel
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Ljudformatet stöds inte. Använd WAV eller MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Ljuduppspelning
 AudioApiHint = Prova det andra alternativet om du inte får något ljud eller har andra ljudproblem. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-anpassad buffring (långsammare)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Volym i användargränssnittet
 Use new audio devices automatically = Använd nya ljudenheter automatiskt
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog mappning
 Analog Limiter = Analog begränsare
 Analog Settings = Inställningar för analog spak
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Självcentrerande analog styrspak
 Auto-hide buttons after delay = Dölj knappar automatiskt efter en fördröjning
 Auto-rotation speed = Automatisk rotationshastighet
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Mappningar
 Button Binding = Knappmappning
 Button Opacity = Knappopacitet
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrera
 Calibrate analog stick = Kalibrera analog styrspak
 Calibrated = Kalibrerad
 Calibration = Kalibrering
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Cirkulär dödzon
 Circular stick input = Cirkulär analog inmatning
 Classic = Klassisk
 Confine Mouse = Begränsa muspekaren till fönstret
 Control input sources = Inmatningskällor för kontroller
 Control mapping = Kontrollmappning
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Anpassa pekskärmsknappar
 Customize = Anpassa
 D-PAD = Riktningsknappar
 Deadzone radius = Dödzonsradie
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Inaktivera diagonaler på styrkorset (fyrvägspekskärm)
 Disable diagonal input = Blockera diagonal inmatning
 Double tap = Dubbeltryck
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gest
 Gesture mapping = Gestmappning
 Glowing borders = Lysande kanter
 HapticFeedback = Haptisk återkoppling (vibration)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Dölj bakgrundscirkeln för den analoga pekskärmsspaken
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Ignorera handkontroller när fönstret inte har fokus
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-avtryckarknappar
 Landscape = Liggande
 Landscape Auto = Automatiskt liggande
 Landscape Reversed = Omvänt liggande
+Linear = Linear
 Low end radius = Inre radie
 Mouse = Mus
 Mouse sensitivity = Muskänslighet
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Omvänt stående
 PSP Action Buttons = PSP-handlingsknappar
 Rapid fire interval = Intervall för snabbeld
 Raw input = Rå inmatning
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Upprepningsläge
 Reset to defaults = Återställ till standardvärden
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Höger analog spak
 Screen Rotation = Skärmrotation
 seconds = sekunder # AI translated
 Sensitivity (scale) = Känslighet (skala)
 Sensitivity = Känslighet
 Shape = Form
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Låsande styrkors
 Swipe = Svepning
 Swipe sensitivity = Känslighet för svepning
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Använd gyroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Använd musstyrning
 Visibility = Synlighet
 Visible = Synlig
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Importera fusk från cheat.db
 Import from %s = Importera från %s
 No new cheats found for this game = Inga nya fusk hittades för det här spelet
 Refresh interval = Uppdateringsintervall
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Allokeringsvisare
 Allow remote debugger = Tillåt fjärrfelsökning
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backsteg
 Block address = Blockadress
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Per adress
 Clear the JIT cache = Rensa JIT-cachen
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Kopiera sparade tillstånd till Memory Stick-roten
 Copy source code = Kopiera källkod
 Crash history = Kraschhistorik
 Create frame dump = Skapa bildrutedumpning
 Create/Open textures.ini file for current game = Skapa/öppna textures.ini-filen för aktuellt spel
 Current = Aktuellt
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Felsökningsöverlägg
 Debug stats = Felsökningsstatistik
 Debugger = Felsökare
 Dev Tools = Utvecklingsverktyg
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Inaktiverad JIT-funktionalitet
 Display refresh rate = Skärmens uppdateringsfrekvens
 Don't download infra-dns.json = Hämta inte infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Aktivera lösningar för drivrutinsfel
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktivera filhanteringsinsticksmoduler (osäkert)
 Enable FPU exceptions = Aktivera FPU-undantag # AI translated
 Enable Logging = Aktivera loggning
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Aktivera shadercache
 Enter address = Adress
+Executions = Executions
 Fast = Snabb
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Bildrutetider
 Framebuffer list = Lista över bildrutebuffertar
 Framedump tests = Tester av bildrutedumpning
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visare för GPU-allokering
 GPU Driver Test = Test av GPU-drivrutin
 GPU log profiler = GPU-loggprofilerare
 GPU Profile = GPU-profilering
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Omedelbar (kan hacka)
 Jit Compare = Jit-jämförare
 JIT debug tools = JIT-felsökningsverktyg
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Logga statistik över tappade bildrutor
 Log Level = Loggnivå
 Log to file = Logga till fil
 Log View = Loggvy
 Logging Channels = Loggkanaler
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medel
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multitrådad rendering
 Next = Nästa
 No block = Inget block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Av
 Prev = Föregående
 Prevent loading overlays = Förhindra inläsning av överlägg
 Random = Slumpa
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Fjärrfelsökare
 Replace textures = Ersätt texturer
 Replacement texture load speed = Laddningshastighet för ersättningstexturer
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Vill du återställa de spelspecifika inställninga
 Resume = Fortsätt
 Run = Kör
 Save new textures = Spara nya texturer
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shadervisare
 Show GPO LEDs = Visa GPO-lysdioder
 Show in-game developer menu = Visa utvecklarmenyn i spelet
 Show indicator when saving/loading = Visa indikator vid sparande/laddning
 Show log file in folder = Visa loggfil i mapp
 Slow (smooth) = Långsam (jämn)
+Sort... = Sort...
 Stats = Statistik
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Systeminformation
 Tests = Tester
 Texture ini file created = INI-fil för texturer skapad
 Texture Replacement = Ersätt texturer
 Audio Debug = Ljudfelsökning
 Control Debug = Kontrollerfelsökning
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Växla frysning
 Touchscreen Test = Pekskärmstest
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekunder
 * PSP res = * PSP-upplösning
 Active = Aktiv
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Är du säker på att du vill ta bort %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Är du säker på att du vill ta bort filen?
 Are you sure you want to exit? = Är du säker på att du vill avsluta?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Mitten till höger
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Att ändra denna inställning kräver att PPSSPP startas om.
 Channel: = Kanal:
 Choose PPSSPP save folder = Välj PPSSPP:s lagringsmapp
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Bekräfta överskrivning
 Confirm Save = Bekräfta sparning
 ConfirmLoad = Vill du läsa in dessa data?
@@ -446,6 +496,7 @@ Copy deep link = Kopiera djup länk
 Copy to clipboard = Kopiera till urklipp
 Corrupted Data = Skadade data
 #Default = Standard
+Current = Current
 Default = Standard
 Delete = Ta bort
 Delete all = Ta bort allt
@@ -480,6 +531,7 @@ GoldOverview1 = Köp PPSSPP Gold för att stödja PPSSPP-projektet.\nDu får ock
 GoldOverview2 = Ditt stöd gör det möjligt att fortsätta arbetet med PPSSPP.\nTack!
 GoldThankYou = Tack för att du stödjer PPSSPP-projektet!
 Grid = Rutnät
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = I menyerna på %1 # AI translated
 In menus on your %1 = I menyerna på din %1 # AI translated
 In menus on your device = I menyerna på din enhet # AI translated
@@ -509,10 +561,12 @@ None = Ingen
 ObtainingIP = Hämtar IP-adress.\nVänta...
 OK = OK
 Old savedata detected = Gamla sparade data hittades
+Open in browser = Open in browser
 Options = Inställningar
 Password = Lösenord
 Playing on TV = Spelar på TV:n # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Ta bort
 Rename state = Byt namn på tillstånd # AI translated
 Reset = Återställ
@@ -532,6 +586,8 @@ Select = Välj
 Settings = Inställningar
 Shift = Skift
 Show in folder = Visa i mapp
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Hoppa över
 Slot %1 = Plats %1
 Snap = Fäst
@@ -539,6 +595,8 @@ Space = Mellanslag
 SSID = SSID
 Submit = Skicka
 Supported = Stöds
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Det finns inga data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Denna ändring träder inte i kraft förrän PPSSPP har startats om.
 This will overwrite the existing configuration = Detta kommer att skriva över den befintliga konfigurationen
@@ -566,10 +624,13 @@ D3D11InitializationError = Fel under initiering av Direct3D 11
 D3D11Missing = Ditt operativsystem inkluderar inte D3D11. Kör Windows Update.\n\nTryck Ja för att försöka igen med OpenGL istället.
 D3D11NotSupported = Din GPU verkar inte klara av Direct3D 11.\n\nVill du försöka igen med OpenGL istället?
 Disk full while writing data = Disken blev full när data skrevs.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF-filen är avkortad - kan inte läsa in
 Error loading file = Fel vid inläsning av fil
 Error reading file = Fel vid läsning av fil
 Failed initializing CPU/Memory = Det gick inte att initiera processor eller minne
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Misslyckades med att läsa in körbar fil:
 File corrupt = Filen är skadad
 File format not supported = Filformatet stöds inte
@@ -590,17 +651,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Varning: Inga sparade data hittades
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick är inte ansluten.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP saknas, felidentifierat spel.
 Not a valid disc image. = Inte en giltig skivavbildning.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL-drivrutinsfel
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP stöder inte UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spelar PSP-spel, inte spel för PlayStation 1 eller 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP saknar stöd för anslutning till Internet för DLC, PSN eller speluppdateringar.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP stöder inte EBOOT-filer för PS1.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-firmware version %1 eller senare måste vara installerad för att spela UMD-video # AI translated
 PSX game image detected. = Filen är en MODE2-avbildning. PPSSPP saknar stöd för PS1-spel.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Filen är RAR-komprimerad.\nPacka upp den först (prova UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Filen är RAR-komprimerad.\nPacka upp den först (prova WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Körningen är långsam: prova att inaktivera programvarurendering
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Krypteringen av sparfilen misslyckades. Sparfilen fungerar inte på en riktig PSP.
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Filnamnen i textures.ini fungerar kanske inte på alla plattformar.
 The file is not a valid zip file = Filen är inte en zip-fil.
 This is a saved state, not a game. = Detta är ett sparat tillstånd, inte ett spel.
@@ -618,31 +684,53 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Filen är ZIP-komprimerad.\nPacka upp den f
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Vill du skapa en spelspecifik konfiguration?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Vill du nollställa räknaren för spelad tid?
 Asia = Asien
+Best = Best
 Calculate CRC = Beräkna CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klicka på "Beräkna CRC" för att verifiera ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-kontrollsumman stämmer inte. ISO-filen är skadad eller ändrad.
 Create Game Config = Skapa spelkonfiguration
 Create Shortcut = Skapa genväg
 Delete Game = Ta bort spel
 Delete Game Config = Ta bort spelkonfiguration
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Ta bort sparad data
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Skrivbordsgenväg skapad
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Filstorleken är felaktig. ISO-filen är skadad eller ändrad.
 Firmware update on disc = Systemprogramvaruuppdatering på skivan
 Game = Spel
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Okänt spel-ID – finns inte i ReDump-databasen
 Game Settings = Spelinställningar
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Installerad data
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO-filen är OK enligt ReDump-projektet
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Sydkorea
 MB = MB
 One moment please... = Ett ögonblick...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Spela
 Play game = Spela spelet # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Ta bort från Senast spelat
 SaveData = Sparad data
 Setting Background = Anger bakgrund för användargränssnittet
@@ -651,6 +739,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Spelad tid: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Okomprimerat
 USA = USA
 Use background as UI background = Använd som bakgrund i användargränssnittet
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Titta på video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -676,8 +765,10 @@ Watch video = Titta på video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Drivrutinshanteraren AdrenoTools
 Aggressive = Aggressiv
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternativ hastighet
 Alternative Speed 2 = Alternativ hastighet 2 (%, 0 = obegränsad)
 Always on = Alltid på
@@ -694,6 +785,7 @@ Auto Scaling = Automatisk skalning
 Backend = Grafikgränssnitt
 Balanced = Balancerad
 Bicubic = Bikubisk
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Båda
 Buffer graphics commands = Buffra grafikkommandon
 BufferedRenderingRequired = Det här spelet är inte kompatibelt med "Hoppa över bufferteffekter".
@@ -708,6 +800,7 @@ Copy to texture = Kopiera till textur
 CPU texture upscaler (slow) = CPU-baserad texturuppskalare (långsam)
 Current GPU driver = Aktuell GPU-drivrutin
 Debugging = Felsökning
+Default = Default
 Default GPU driver = Förvald GPU-drivrutin
 DefaultCPUClockRequired = Varning: Detta spel kräver att CPU-klockan är inställd på standard.
 Deposterize = Deposterisera
@@ -729,6 +822,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (högre latens, stabil bildfre
 FIFO: latest ready = FIFO: senaste bildruta klar
 FIFO: relaxed = FIFO: avslappnad
 Force 60 Hz = Tvinga 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Presentationsläge för bildrutor
 Frame Rate Control = Bildfrekvensstyrning
@@ -750,6 +844,7 @@ Internal Resolution = Intern upplösning
 Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Linsljus-blockering
 Linear = Linjär
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Låg
 Low latency display = Skärm med låg latens
 Lower resolution for effects = Lägre upplösning för effekter
@@ -763,6 +858,8 @@ Native device resolution = Enhetens ursprungliga upplösning
 Nearest = Närmast
 No = Nej
 No buffer = Ingen buffert
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP-skärmens rotation
 Reduces artifacts = Bättre kvalitet
 Render all frames = Rendera alla bildrutor
@@ -818,21 +915,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Din skärm är inställd på en låg uppdateringsfrekvens: %1 Hz. 60 Hz eller högre rekommenderas.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data att importera
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Ta bort ZIP-fil
 Existing data = Befintliga data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Importera sparade data från ZIP-fil
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Installera
 Install game from ZIP file? = Installera spel från ZIP-fil?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Installera i mapp
 Install plugin from ZIP file? = Installera insticksmodul från ZIP-fil?
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Installera uppdatering av PSP-systemprogramvaran?
 Install textures from ZIP file? = Installera texturer från ZIP-fil?
 Installation failed = Installation misslyckades
 Installed! = Installerad!
 PSP firmware update = Uppdatering av PSP-systemprogramvaran
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Stödda spel:
 Texture pack doesn't support install = Texturpaketet kan inte installeras
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP-arkivet är skadat
 ZIP file = ZIP-fil
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-filen innehåller ingen PSP-programvara
@@ -862,6 +974,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP
 Browse = Bläddra...
 Buy PPSSPP Gold = Köp PPSSPP Gold
 Choose folder = Välj mapp
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Inställningar
 Games = Spel
 Give PPSSPP permission to access storage = Ge PPSSPP tillstånd att komma åt lagring
@@ -905,6 +1018,7 @@ Analog Stick = Analog spak
 Audio/Video Recording = Ljud-/videoinspelning
 Axis swap (hold) = Byt axlar (håll)
 Axis swap (toggle) = Byt axlar (växla)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Cirkel
 Create frame dump = Skapa bildrutedumpning
 Cross = Kryss
@@ -997,6 +1111,8 @@ Autoconfigure = Autokonfigurera
 Bottom Center = Nedre mitten
 Bottom Left = Nere till vänster
 Bottom Right = Nere till höger
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Mitten till vänster
 Center Right = Mitten till höger
 ChangeMacSaveConfirm = Vill du skapa en ny MAC-adress?
@@ -1006,6 +1122,8 @@ Chat Button Position = Chattknappens position
 Chat Here = Chatta här
 Chat message = Chattmeddelande
 Chat Screen Position = Chattfönstrets position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Ansluten till reläservern
 Connection to relay has recovered = Anslutningen till reläservern har återställts
 Custom server list = Anpassad serverlista
@@ -1023,6 +1141,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Det gick inte
 Failed to Bind Localhost IP = Det gick inte att binda localhost-IP-adressen
 Failed to Bind Port = Det gick inte att binda porten
 Failed to connect to Adhoc Server = Det gick inte att ansluta till ad hoc-servern
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Filöverföring slutförd: %1
 Forced First Connect = Tvingad första anslutning (snabbare anslutning)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data från okänd port
@@ -1059,18 +1178,23 @@ Quick chat = Snabbchatt
 Randomize = Slumpa
 Relay = Relä
 Relay server mode = Reläserverläge
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Skicka
 Send Discord Presence information = Visa Discord "Rich Presence"-information
 Server status: %1 = Serverstatus: %1
 Show player port numbers = Visa spelarnas portnummer
 Show timestamps in chat = Visa tidsstämplar i chatten # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Vissa nätverksfunktioner fungerar inte i spelet
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Status
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = För att spela i infrastrukturläge måste du ange ett användarnamn
 Top Center = Övre mitten
 Top Left = Uppe till vänster
 Top Right = Uppe till höger
 Transfer files = Överför filer
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Försök välja ett unikt smeknamn för ad hoc-spelande
 Try to use server-provided packet relay = Försök använda serverns paketrelä
 Unable to find UPnP device = Kunde inte hitta UPnP-enhet
@@ -1080,6 +1204,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP måste initieras om
 UPnP use original port = Använd ursprunglig port med UPnP (aktiverat = PSP-kompatibilitet)
 UseOriginalPort Tip = Funkar eventuellt inte för alla enheter eller spel, se wiki.
 Validating address... = Bekräftar adress...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Öppna följande adress i en webbläsare på samma nätverk:
 WLAN Channel = WLAN-kanal
 Yes = Ja
@@ -1313,16 +1438,19 @@ Date = Datum
 Filename = Filnamn
 No screenshot = Ingen skärmdump
 None yet. Things will appear here after you save. = Inget ännu. Innehåll visas här när du har sparat.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Inget som matchar ”%1” hittades.
 Save data = Sparad data
 Save states = Sparade tillstånd
 Savedata Manager = Hanterare för sparade data
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Visar träffar för ”%1”.
 Size = Storlek
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR av
 Chainfire3DWarning = VARNING: Chainfire3D har identifierats och kan orsaka problem.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Uppackade ISO-filer fungerar ofta inte.\nSpela ISO-filen direkt.
 Failed to load state = Det gick inte att läsa in tillståndet
 Failed to save state = Det gick inte att spara tillståndet
@@ -1378,6 +1506,7 @@ Board = Kort
 Build Config = Byggkonfiguration
 Build Configuration = Byggkonfiguration
 Built by = Byggd av
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Komprimerade texturformat
 Copy summary to clipboard = Kopiera sammanfattning till urklipp
 Core Context = Kärnkontext
@@ -1404,7 +1533,9 @@ GPU Flags = GPU-flaggor
 GPU Information = GPU-information
 High precision float range = Intervall för flyttal med hög precision
 High precision int range = Intervall för heltal med hög precision
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Ikoncache
+Installer = Installer
 Instance = Instans
 JIT available = JIT är tillgänglig
 Lang/Region = Språk/region
@@ -1417,6 +1548,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-utökningar
 OpenGL Extensions = OpenGL-utökningar
 Optimal frames per buffer = Optimalt antal bildrutor per buffert
 Optimal sample rate = Optimal samplingsfrekvens
+OS Build = OS Build
 OS Information = Operativsystemsinformation
 Pixel resolution = Pixelupplösning
 PPSSPP build = PPSSPP-version
@@ -1428,6 +1560,7 @@ Sample rate = Samplingsfrekvens
 Screen notch insets = Marginaler för skärmutskärning
 Shading Language = Shaderspråk
 Storage = Lagring
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Läge för bibehållen prestanda
 System Information = Systeminformation
 System Name = Systemnamn
@@ -1448,6 +1581,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-funktioner
 App switching mode = Appväxlingsläge
 Ask for exit confirmation after seconds = Be om bekräftelse före avslut efter antal sekunder
 Auto = Automatiskt
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Läs in sparat tillstånd automatiskt
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De flesta spelskivor innehåller en uppdatering av systemprogramvaran. Den installeras när det inte finns någon ännu, eller när skivans är nyare. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump startad
@@ -1462,16 +1596,26 @@ Center Right = Mitten till höger
 Change CPU Clock = Ändra CPU-frekvens (kan orsaka instabilitet)
 Color saturation = Färgmättnad
 Color tint = Färgförskjutning
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU-kärna
 Daylight savings = Sommartid
 Default tab = Förvald flik
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (rekommenderas)
 Enable plugins = Aktivera insticksmoduler
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Fel: ångringstillståndet för inläsningen kommer från ett annat spel
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Det gick inte att läsa in ångringstillståndet på grund av ett fel i filsystemet.
+Files = Files
 Final processed image = Slutgiltig bearbetad bild
 Firmware installation failed = Installationen av systemprogramvaran misslyckades # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Flytande symboler
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Spelet kraschade
 Grid = Rutnät # AI translated
 Hide navigation bar = Dölj navigationsfältet
@@ -1480,12 +1624,15 @@ I/O timing method = Metod för I/O-timing
 Icon size = Ikonstorlek  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Installera eller uppgradera systemprogramvara från spelskivor # AI translated
 Installed firmware = Systemprogramvara installerad # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Installerar systemprogramvara # AI translated
 JIT using IR = JIT, med IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = Stor lista # AI translated
 Launch XMB = Starta XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Laddad insticksmodul: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick-mapp
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick-mapp från installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick-mapp i Dokument
@@ -1537,10 +1684,12 @@ Notification screen position = Position för meddelandevisning
 Off = Av
 Oldest Save = Äldsta sparfilen
 Only JPG and PNG images are supported = Endast JPG och PNG-bilder stöds
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Sökvägen finns inte!
 Pause when not focused = Pausa när fönstret inte har fokus
 Plugins = Insticksmoduler
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-stödet är fortfarande experimentellt. Spelet kanske inte fungerar, eller så kan det finnas fel. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP-modell
 PSP Settings = PSP-inställningar
@@ -1565,6 +1714,7 @@ Screenshots as PNG = Skärmdumpar som PNG
 seconds = sekunder # AI translated
 Set Memory Stick folder = Ange Memory Stick-mapp
 Set UI background... = Ange bakgrund för användargränssnittet...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Visa ID
 Show Memory Stick folder = Visa Memory Stick-mappen
 Show region flag = Visa regionsflagga
@@ -1575,12 +1725,14 @@ Slot 2 = Plats 2
 Slot 3 = Plats 3
 Slot 4 = Plats 4
 Slot 5 = Plats 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Lagringsutrymme fullt
 Sustained performance mode = Hållbart prestandaläge
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Svep en gång för att byta app (indikatorlinje göms)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Svep två gånger för att byta app (indikatorlinje synlig)
 Theme = Tema
 Time Format = Tidsformat
+Too large = Too large
 Top Center = Övre mitten
 Top Left = Uppe till vänster
 Top Right = Uppe till höger
@@ -1588,6 +1740,7 @@ Transparent UI background = Genomskinlig bakgrund i användargränssnittet
 UI = Användargränssnitt
 UI background animation = Bakgrundsanimering i användargränssnittet
 UI size adjustment (DPI) = Storleksjustering för användargränssnittet (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = ångra %c
 Uninstall firmware = Avinstallera systemprogramvaran # AI translated
 USB = USB
@@ -1600,6 +1753,9 @@ VersionCheck = Leta efter nya versioner av PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = VARNING: Androids batterisparläge är aktivt
 WARNING: Battery save mode is on = VARNING: Batterisparläge är aktivt
 Waves = Vågor
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/tg_PH.ini b/assets/lang/tg_PH.ini
index 18ca7fc0a4..88678a16b6 100644
--- a/assets/lang/tg_PH.ini
+++ b/assets/lang/tg_PH.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Mga nakamit na tagumpay
 Achievements are disabled = Di na gagana ang sistema ng tagumpay
 Achievements enabled = Na-buksan na ang tagumpay
 Achievements with active challenges = Mga tagumpay na may aktibong pagsubok
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Payagan mag Save ng State sa Hardcore Mode (maliban sa pag Load ng State)
 Almost completed = Mga tagumpay na halos makakamit na
 Around me = Sa paligid ko
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (walang savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = Paano gamitin ang RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = Sa Encore mode - maaaring mali ang mga listahan sa ibaba
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Nagsimula o nabigo ang pagtatangka sa leaderboard
 Leaderboard result submitted = Naisumite ang resulta ng leaderboard
 Leaderboard score submission = Pagsusumite ng marka ng leaderboard
@@ -44,10 +49,12 @@ Locked = Mga naka-lock na tagumpay
 Log bad memory accesses = Mag-log ng maling access sa memory
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Нестандартӣ
+Name = Name
 None = Wala
 Notifications = Mga abiso
 Progression = Тараққӣ
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Mga na-unlock na tagumpay kamakailan
 Reconnected to RetroAchievements. = Muling nakakonekta sa RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Mag-register sa www.retroachievements.org
@@ -72,6 +79,7 @@ Unofficial = Mga hindi opisyal na tagumpay
 Unofficial achievements = Нерасмий дастур # AI translated
 Unsupported = Mga hindi sinusuportahang tagumpay
 Win = Баракат
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -80,6 +88,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend = Tunog ng instrumento (kailangan pang ulitin)
 Audio Error = Tunog ng pagkakamali
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Hindi suportado ang format ng file ng audio. Dapat ay WAV/MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Peydori Аудио
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth = Buffering ng Audio Para sa Bluetooth (mabagal)
@@ -107,6 +116,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Awtomatiko gamitin ang bagong tunog na kagamitan
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Bigkisin ang analog
 Analog Limiter = Taga limit ng analog
 Analog Settings = Ayusin ang analog
@@ -120,6 +131,7 @@ Auto = Awto
 Auto-centering analog stick = Awtomatikong-isentro ang analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Awtomatikong-itago ang mga pindutan makalipas ang ilang segundo
 Auto-rotation speed = Awto-rotasyon ng bilis
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Bigkisin
 Button Binding = Bigkisin ang pindutan
 Button Opacity = Kalinawan ng mga pindutan
@@ -128,16 +140,19 @@ Calibrate = I-Calibrate
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Na-calibrate
 Calibration = Pag-calibrate
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Pabilog na deadzone
 Circular stick input = Input ng pabilog na stick
 Classic = Klasiko
 Confine Mouse = I-trap ang mouse sa loob ng window/display area
 Control input sources = Назорати манбаъҳои воридот # AI translated
 Control mapping = Pagtakda ng Kontrol
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Magtakda ng pasadyang pag-aayos sa pindutan
 Customize = I-customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Radius ng deadzone
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Huwag paganahin ang mga diagonal ng D-Pad (4-way touch)
 Disable diagonal input = Huwag paganahin ang diagonal na input
 Double tap = Double tap
@@ -153,6 +168,7 @@ Gesture = Kilos
 Gesture mapping = Pagmamapa ng kilos
 Glowing borders = Mga kumikinang na hangganan
 HapticFeedback = Haptic na feedback (pagyanig)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Itago ang touch analog stick na bilog sa background
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Baliwalain ang gamepads kapag hindi naka-pokus
@@ -167,6 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = Mga pindutan ng pag-trigger ng L/R
 Landscape = Pahiga
 Landscape Auto = Awtomatikong Pahiga
 Landscape Reversed = Pabaliktad na pahiga
+Linear = Linear
 Low end radius = Mababang dulo ng radius
 Mouse = Pagsasaayos ng Mouse
 Mouse sensitivity = Sensitibo ng mouse
@@ -181,14 +198,17 @@ Portrait Reversed = Pabaliktad na patayo
 PSP Action Buttons = PSP action buttons
 Rapid fire interval = Pagitan ng mabilis na pagpindot
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = I-reset sa default
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Analog Stick sa Kanan
 Screen Rotation = Rotasyon ng screen
 seconds = segundo # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensitivity
 Shape = Hugis
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Madikit na D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -207,6 +227,7 @@ Use gyroscope = Gamitin ang gyroscope # AI translated
 Use Mouse Control = Gamitin ang mouse sa pag-kontrol
 Visibility = Kalinawan
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -220,6 +241,7 @@ Import Cheats = I-import ang mga daya mula sa cheat.db
 Import from %s = I-Import ang mga daya mula sa %s
 No new cheats found for this game = Барои ин бозӣ хардӣ нави пайдо нашуд # AI translated
 Refresh interval = Pagitan ng pag-refresh
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
 # Some terms here are not really needed to translate, epscifically on more technical terms
+All = All
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Payagan mag-remote debug
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = By Address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Kopyahin ang save states papunta sa Memory Stick
 Copy source code = Копировать исходный код # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Gumawa ng frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Gumawa/Buksan ang textures.ini file para sa kasalukuyang laro
 Current = Kasalukuyan
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Mga istatistika ng pag-debug
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Mga Dev tools
 DevMenu = DevMenu
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Na-disable ang functionality ng JIT
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Paganahin ang mga solusyon sa driver bugs
 Enable file handler plugins (insecure) = Файли нигоҳдории плагинҳоро фаъол созед (ноамн) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Paganahin ang FPU exceptions # AI translated
 Enable Logging = Paganahin ang Debug Logging
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Ilagay ang address
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Timing ng frame
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Ipagkumpara ang JIT
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Isama sa log ang istatistika ng mga na-drop na frame
 Log Level = Level ng Log
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Mga Logging channels
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Susunod
 No block = Walang block
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Nakapatay
 Prev = Nagdaan
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Дебагери дарои
 Replace textures = Palitan ang mga textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Sigurado ka bang ibalik sa dati\nang Setting ng isa
 Resume = Ipagpatuloy
 Run = I-Run
 Save new textures = I-save ang mga bagong texture
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Ipakita ang Developer Menu
 Show indicator when saving/loading = Кашфи нишона ҳангоми захира/боргирӣ # AI translated
 Show log file in folder = Намоиш файл лавҳар дар папка # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Istatistik
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Impormasyon tungkol sa sistema
 Tests = Тестҳо
 Texture ini file created = Nalikha ang texture sa file
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = I-Toggle freeze
 Touchscreen Test = I-test and touchscreen
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d na segundo
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Шумо сӯҳбат мекунед, ки мехоҳед %1 - ро нест кунед? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Piliin ang PPSSPP save folder
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Nais mo bang patungan ang datos?
 Confirm Save = Nais mo bang i-save ang datos?
 ConfirmLoad = Nais mo bang i-load ang datos?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Копировать глубокую ссылку # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted ang data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Burahin
 Delete all = Burahin Lahat
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Bumili ng PPSSPP Gold upang suportahan ang proyekto ng PPSSPP.\n
 GoldOverview2 = Ang iyong suporta ay nagpapahintulot sa patuloy na pag-unlad ng PPSSPP.\nSalamat!
 GoldThankYou = Salamat sa pagsuporta sa PPSSPP na proyekto!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Wala
 ObtainingIP = Kinukuha na ang IP address.\nSandali lamang...
 OK = Sige
 Old savedata detected = Nahanap ang lumang SAVEDATA
+Open in browser = Open in browser
 Options = Mga Opsyon
 Password = Password
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Alisin
 Rename state = Palitan ang pangalan # AI translated
 Reset = I-Reset
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Piliin
 Settings = Mga Setting
 Shift = Shift
 Show in folder = Ipakita sa folder
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = I-Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = I-Submit
 Supported = Suportado
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Walang Datos
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Ин ин конфигуратсияи пойгоҳии мавҷударо дигар мекунад # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Ang bersyon ng iyong operating system ay hindi kasama ang D3D11. Mangyaring patakbuhin ang Windows Update.\n\nPindutin ang Oo upang subukang muli gamit ang OpenGL sa halip.
 D3D11NotSupported = Mukhang hindi sinusuportahan ng iyong GPU ang Direct3D 11.\n\nGusto mo bang subukang muli sa halip na gamitin ang OpenGL?
 Disk full while writing data = Puno ang Disk habang Sinusulat ang Datos
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Naputol ang ELF file - hindi ma-load
 Error loading file = Mali sa pagkarga ng file:
 Error reading file = Mali sa pagbasa ng file
 Failed initializing CPU/Memory = Bigong i-initialize ang CPU o memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Bigong i-load ang executable:
 File corrupt = Sira ang file
 File format not supported = Формати файл дастгирӣ намешавад # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Babala: Walang natagpuang save data.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Walang EBOOT.PBP, maling laro
 Not a valid disc image. = Hindi wastong disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = May error sa OpenGL driver
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = Hindi sinusuportahan ng PPSSPP ang UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = Naglalaro ang PPSSPP ng mga larong PSP, hindi ang mga laro para sa PS1 o PS2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = Kasalukuyang hindi sinusuportahan ng PPSSPP ang pagkonekta sa Internet para sa mga update sa DLC, PSN, o laro.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTS ay di suportado ng PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Kailangang naka-install ang PSP firmware na bersyon %1 o mas bago para mag-play ng UMD video # AI translated
 PSX game image detected. = Ito ay isang MODE2 image. Hindi suportado ng PPSSPP ang PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Ang File ay na Compress (RAR).\nPaki-decompress muna (subukan sa UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Ang File ay na Compress (RAR).\nPaki-decompress muna (subukan sa WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Hindi kinakaya tumakbo ng maayos: subukan patayin ang "software rendering".
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Pumalya ang enkripsiyon ng sineyb. Itong sineyb ay hindi gagana sa totoong PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Maaaring hindi cross-platform ang mga filename sa loob ng "textures.ini."
 The file is not a valid zip file = Mali sa pagbasa ng file
 This is a saved state, not a game. = Ito ay isang naka-save na estado, hindi isang laro.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Ang File ay na Compress (ZIP).\nPaki-decomp
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Сиз ўйин учун махсус конфигурация яратишни исташингизга ишончингиз комилmi? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Шумо шубҳа доред, ки мехоҳед ҳисобкунаки вақти бозишро баргардонед? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Kalkulahin ang CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = I-click ang "Kalkulahin ang CRC" para i-verify ang ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Hindi tugma ang CRC checksum, maaring binago/dinaya ang ISO
 Create Game Config = Gumawa ng game config
 Create Shortcut = Gumawa ng shortcut
 Delete Game = Burahin ang laro
 Delete Game Config = Burahin ang game config
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Burahin ang save data
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Символи десктоп сохта шуд
 Europe = Europa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Mali ang laki ng file, maaring binago/dinaya ang ISO
 Game = Laro
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Hindi kilala ang Game ID - wala sa database ng ReDump
 Game Settings = Mga Setting ng Laro
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = InstallData
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Sandali lamang...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Laruin
 Play game = Laruin ang laro # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Alisin mula sa "Nakaraang nilaro"
 SaveData = SaveData
 Setting Background = Background sa Setting
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Oras ng paglalaro: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Di Compressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Gamitin ang UI background mula sa laro
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Panoorin ang video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Panoorin ang video # AI translated
 9x PSP = 9 na beses sa orihinal na PSP
 10x PSP = 10 beses sa orihinal na PSP
 16x = 16 na ulit
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agresibo
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternatibong bilis
 Alternative Speed 2 = Alternatibong bilis 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Awto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanse
 Bicubic = Bicubic
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Pareho
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = BABALA: This game requires "rendering mode" to be set to "buffered".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Uri ng upscale (CPU)
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Debugging
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = BABALA: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterize
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (mas mataas na latency, katata
 FIFO: latest ready = FIFO: охирин омода
 FIFO: relaxed = FIFO: kalmado
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mode ng pagpapakita ng frame
 Frame Rate Control = Pag kontrol ng frame rate
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolusyong Internal
 Latency = Latency
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linyar
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Low
 Low latency display = Дисплей бо таъхир
 Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
 Nearest = Pinakamalapit
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Чархи намоиши PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,19 +913,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Насбаи шумо ба суръати пойин гузошта шудааст: %1 Гц. 60 Гц ё бештар тавсия дода мешавад.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Burahin ang ZIP File
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Install
 Install game from ZIP file? = I-install ang laro mula sa ZIP file?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Насбт кардани плагин аз файли ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install textures from ZIP file? = I-install ang texture mula sa ZIP file?
 Installation failed = Hindi mainstall
 Installed! = Naka-install na!
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Бозии дастгиришударо: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Hindi sinusuportahan ng texture pack ang pag-install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = Sira ang ZIP archive
 ZIP file = ZIP файл
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file ay hindi naglalaman ng PSP software
@@ -858,6 +970,7 @@ About PPSSPP = Tungkol sa PPSSPP
 Browse = I-browse
 Buy PPSSPP Gold = Bilhin ang PPSSPP Gold
 Choose folder = Pumili ng folder
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Mga setting ng laro
 Games = Mga laro
 Give PPSSPP permission to access storage = Bigyan ang PPSSPP ng permiso para maka pasok sa storage
@@ -901,6 +1014,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Pagre-rekord ng Audio/Video
 Axis swap (hold) = Pagpapalitan ng axis (hold)
 Axis swap (toggle) = Pagpapalitan ng axis (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Bilog
 Create frame dump = Gumawa ng frame dump
 Cross = Ekis
@@ -1027,6 +1141,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Bumuo ng bagong MAC address?
@@ -1036,6 +1152,8 @@ Chat Button Position = Posisyon ng chat button
 Chat Here = Mag-chat dito
 Chat message = Mensahe sa chat
 Chat Screen Position = Posisyon sa screen ng chat
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Пайваст шудааст ба реле # AI translated
 Connection to relay has recovered = Пайвастшавӣ ба реле барқарор шуд # AI translated
 Custom server list = Феҳристи серверҳои фармоишӣ # AI translated
@@ -1053,6 +1171,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Насоид
 Failed to Bind Localhost IP = Nabigong i-bind ang localhost IP
 Failed to Bind Port = Nabigong i-bind ang port
 Failed to connect to Adhoc Server = Nabigong kumonekta sa ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Мубодилаи файл анҷомид: %1
 Forced First Connect = Pinilit muna kumonekta (mabilis kumonekta)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data mula sa Hindi Kilalang Port
@@ -1089,17 +1208,22 @@ Quick chat = Mabilis na chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Релей # AI translated
 Relay server mode = Режими сервери релей # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = I-Send
 Send Discord Presence information = Magpadala ng impormasyon sa 'Rich Presence' ni Discord.
 Server status: %1 = Вазъи сервер: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Намоиши рақамҳои порти бозингар # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Ҳолат # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Gitnang paitaas
 Top Left = Kaliwang paitaas
 Top Right = Kanang paitaas
 Transfer files = Файли интиқол кунед
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Кӯшиш кунед, ки як лақаби уникалӣ барои бозии ad hoc интихоб кунед # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Кушиш кунед, ки релеии пакети бо сервер таъминшударо истифода баред.
 Unable to find UPnP device = Hindi mahanap ang UPnP device
@@ -1109,6 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Kailangang muling simulan ang UPnP
 UPnP use original port = Gamitin ang orihinal na port ng UPnP (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = Maaaring hindi gumana para sa lahat ng device o laro, tingnan ang wiki.
 Validating address... = Pinapatunayan ang address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Бо браузери веб дар шабаκаи ҳамон, гузаред ба:
 WLAN Channel = Channel ng WLAN
 Yes = Oo
@@ -1308,16 +1433,19 @@ Date = Petsa
 Filename = Pangalan ng file
 No screenshot = Walang Screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = Wala pa. Makikita mo dito kapag may na i-savestate ka na
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Walang nakitang tumutugma sa '%1'.
 Save data = I-Save ang Datos
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata Manager
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Ipinapakita ang mga tugma para sa '%1'.
 Size = Laki
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Naka-off ang Cardboard VR
 Chainfire3DWarning = Babala: Natukoy ang Chainfire3D, maaaring magdulot ng mga problema.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Ang mga na-extract na ISO ay kadalasang hindi gumagana.\nMaglaro gamit ang aktwal na ISO file.
 Failed to load state = Pumalya sa pag load ng save state
 Failed to save state = Pumalya sa pag save ng save state
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Pangalan ng Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Nagawa nino
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Mga Compressed na texture (na format)
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = Mga GPU Flag
 GPU Information = Impormasyon ng iyong GPU
 High precision float range = High precision na float range
 High precision int range = High precision na int range
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = Available ang JIT na compiler
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Mga Ekstensyon ni OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Mga Ekstensyon ni OpenGL
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
+OS Build = OS Build
 OS Information = Impormasyon ng iyong OS
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = Bersiyon impormasyon
 System Name = Pangalan ng Sistema
@@ -1444,6 +1577,7 @@ Vulkan Features = Mga Features ni Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Awto
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Awtomatik na pag load sa savestate
 AVI Dump started. = Nasimula na ang AVI dump
 AVI Dump stopped. = Nahinto ang AVI dump
@@ -1457,25 +1591,38 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Baguhin ang PSP CPU Clock (hindi stable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Daylight Savings
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (inirerekomenda)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: ang load undo state ay mula sa ibang laro
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Nabigong i-load ang estado para sa pag-undo ng pag-load. Error sa file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Lumulutang na mga simbolo
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Na-crash ang laro
 Grid = Grid # same as English
 Hide navigation bar = Пӯшида кардан бари муҳити навигатсионӣ # AI translated
 I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Sukat ng Icon  # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 JIT using IR = JIT gamit ang IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Wika
 Large list = Malaking listahan # AI translated
 List = Listahan # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Folder ng Memory Stickd
 Memory Stick in installed.txt = I-save ang sinasabing 'path' sa installed.txt
 Memory Stick in My Documents = I-save ang sinasabing 'path' sa "My Documents" ng iyong Kompyuter
@@ -1525,10 +1672,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Nakapatay
 Oldest Save = Pinakalumang na i-save
 Only JPG and PNG images are supported = Tanging ang mga JPG at PNG na mga imahe ang sinusuportahan
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Hindi matagpuan ang sinasabing 'path'!
 Pause when not focused = Ihinto kapag hindi naka pokus
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches.
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Modelo ng PSP
 PSP Settings = Settings ng PSP
@@ -1553,6 +1702,7 @@ Screenshots as PNG = I-save ang Screenshot sa PNG na pormat
 seconds = segundo # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Magtakda ng UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Ipakita ang ID
 Show Memory Stick folder = Ipakita ang Memory Stick folder
 Show region flag = Ipakita ang rehiyon ng watawat
@@ -1563,12 +1713,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Puno na ang storage
 Sustained performance mode = Buksan ang 'Sustained performance mode'
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Pormat ng oras
+Too large = Too large
 Top Center = Gitnang paitaas
 Top Left = Kaliwang paitaas
 Top Right = Kanang paitaas
@@ -1576,6 +1728,7 @@ Transparent UI background = Transparent na UI background
 UI = UI
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Gumamit ng 'lossless video codec' (o FFV1)
@@ -1587,6 +1740,9 @@ VersionCheck = Tignan ang bersiyon
 WARNING: Android battery save mode is on = BABALA: Naka bukas ang 'Android battery save mode'
 WARNING: Battery save mode is on = BABALA: Naka bukas na ang 'battery save mode'
 Waves = Waves (Kagaya sa orihinal na PSP)
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = TTTTBBPP
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index d262b5b993..106468e3ed 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = เป้าหมายความสำเร็จ
 Achievements enabled = เปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ
 Achievements are disabled = ปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ
 Achievements with active challenges = เป้าหมายความสำเร็จพร้อมด้วยโหมดท้าทาย
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = อนุมัติให้ใช้เซฟสเตทในโหมดยากสุดโหด (ยกเว้นโหลดสเตท)
 Almost completed = เป้าหมายความสำเร็จใกล้จะเสร็จสมบูรณ์
 Around me = รอบตัวฉัน
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = มุมล่างกลางจอ
 Bottom Left = มุมล่างซ้ายจอ
 Bottom Right = มุมล่างขวาจอ
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = โหมดยากสุดโหด (ไม
 Hardcore Mode = โหมดยากสุดโหด
 How to use RetroAchievements = วิธีใช้งาน RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = ในโหมดคำราม - รายชื่อด้านล่างอาจจะผิด
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = เริ่มต้น/ล้มเหลว ไปยังกระดานแต้มผู้นำ
 Leaderboard result submitted = ส่งคะแนนไปยังกระดานแต้มผู้นำแล้ว
 Leaderboard score submission = ตอนส่งคะแนนไปยังกระดานแต้มผู้นำ
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = เป้าหมายความสำเร็จที่ยั
 Log bad memory accesses = เก็บค่าการเข้าถึงหน่วยความจำที่ไม่ดี
 Mastered %1 = เชี่ยวชาญ %1
 Missable = พลาด
+Name = Name
 None = ไม่มี
 Notifications = การแจ้งเตือน
 Progression = ความก้าวหน้า
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration ถูกเปิดใช้งานแล้ว แต่ไม่พบ %1
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration ต้องเขียนไฟล์ข้าง PPSSPP.exe แต่การติดตั้งนี้ไม่อนุญาต กรุณาใช้เวอร์ชันพกพา .zip แทน # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = เป้าหมายความสำเร็จที่ถูกปลดล็อคล่าสุด
 Reconnected to RetroAchievements. = กำลังเชื่อมต่ออีกครั้งไปยัง RetroAchievements
 Register on www.retroachievements.org = สมัครได้ที่ www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = ไม่เป็นทางการ
 Unofficial achievements = เป้าหมายความสำเร็จอย่างไม่เป็นทางการ
 Unsupported = เป้าหมายความสำเร็จที่ไม่รองรับ
 Win = ชนะ
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = ระดับเสียงในโหมดเป้าหมายความสำเร็จ
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API เสียง # AI translated
 Audio backend = รูปแบบเสียงที่สนับสนุน (จำเป็นต้องรีสตาร์ท)
 Audio Error = ระบบเสียงเกิดข้อผิดพลาด
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = ไม่รองรับรูปแบบไฟล์เสียงประเภทนี้ จะใช้ได้แค่เฉพาะรูปแบบ WAV/MP3
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = การเล่นเสียง
 AudioApiHint = ลองใช้อีกตัวเลือกหนึ่งหากไม่มีเสียงหรือมีปัญหาเสียงอื่นๆ # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = บลูทูธ-เฟรนด์ลี่ บัฟเฟอร์ (ช้ากว่า)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = ระดับเสียงของอินเตอร์เ
 Use new audio devices automatically = สลับไปใช้อุปกรณ์เสียงอันใหม่อัตโนมัติ
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = เซ็ตปุ่มควบคุมอนาล็อก
 Analog Limiter = ตัวจำกัดปุ่มอนาล็อก
 Analog Settings = ตั้งค่าปุ่มอนาล็อก
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = อัตโนมัติ
 Auto-centering analog stick = อนาล็อกกลับคืนจุดศูนย์กลางอัตโนมัติ
 Auto-hide buttons after delay = ซ่อนปุ่มทันทีหลังจาก/วินาที
 Auto-rotation speed = ความเร็วหมุนอัตโนมัติ
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = เซ็ตปุ่ม
 Button Binding = เซ็ตปุ่มควบคุม
 Button Opacity = ความชัดของปุ่มกด
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = สอบเทียบสมดุล
 Calibrate analog stick = ปรับค่าความคลาดเคลื่อนปุ่มอนาล็อก
 Calibrated = ค่าความคลาดเคลื่อนที่ปรับ
 Calibration = ปรับค่าความคลาดเคลื่อน
+Circle = Circle
 Circular deadzone = รัศมีต่ำสุดของการหมุนปุ่ม
 Circular stick input = ค่านำเข้าการหมุนปุ่ม
 Classic = แบบดั้งเดิม
 Confine Mouse = จำกัดเม้าส์ภายในหน้าต่าง/พื้นที่แสดงผล
 Control input sources = แหล่งนำเข้าการควบคุม
 Control mapping = เปลี่ยนแปลงค่าการควบคุม
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = ติดตั้งปุ่มคอมโบปรับแต่ง
 Customize = ปรับแต่ง
 D-PAD = ปุ่มลูกศร
 Deadzone radius = รัศมีของ Deadzone
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ปิดการใช้งานปุ่มลูกศรในแนวทแยง (สัมผัส 4 ทิศทาง)
 Disable diagonal input = ปิดการใช้งานอนาล็อกในแนวทแยง
 Double tap = แตะสองครั้ง
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = ปัดจอ
 Gesture mapping = เซ็ตปุ่มควบคุมปัดหน้าจอสัมผัส
 Glowing borders = แบบขอบทึบแสง
 HapticFeedback = ตอบสนองเมื่อสัมผัส (การสั่น)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = ซ่อนพื้นหลังวงกลมของปุ่มอนาล็อก
 Icon = รูปปุ่ม
 Ignore gamepads when not focused = ละเว้นต่อปุ่มกดเมื่อไม่ได้ใช้หน้าจอนั้น
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = ปุ่มตัวหน่วงนำโดยใช
 Landscape = แนวนอน
 Landscape Auto = แนวนอนกลับด้านอัตโนมัติ
 Landscape Reversed = แนวนอนกลับด้าน
+Linear = Linear
 Low end radius = รัศมีของ Low end
 Mouse = การตั้งค่าเม้าส์
 Mouse sensitivity = ความไวต่อการตอบสนองของเม้าส์
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = แนวตั้งกลับด้าน
 PSP Action Buttons = ปุ่มแอ็คชั่นของ PSP
 Rapid fire interval = ปุ่มยิงรัวอย่างรวดเร็ว
 Raw input = อินพุตตั้งต้น
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = โหมดปุ่มย้ำ
 Reset to defaults = คืนค่าเริ่มต้น
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = ปุ่มอนาล็อกขวา
 Screen Rotation = การหมุนหน้าจอ
 seconds = วินาที # AI translated
 Sensitivity = ความไวต่อการตอบสนอง
 Sensitivity (scale) = ความไวการตอบสนอง
 Shape = กรอบปุ่ม
+Square = Square
 Sticky D-Pad = ปุมลูกศรแบบหนืด
 Swipe = ปัดหน้าจอ
 Swipe sensitivity = ความแรงที่ใช้ปัดหน้าจอ
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = ใช้ไจโรสโคป # AI translated
 Use Mouse Control = ใช้เม้าส์ในการควบคุม
 Visibility = ซ่อนปุ่ม
 Visible = แสดง
+Wide = Wide
 X = แกน X
 Y = แกน Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = นำเข้าจากไฟล์สูตรโกง
 Import from %s = นำเข้าจาก %s
 No new cheats found for this game = ไม่พบสูตรโกงอันใหม่สำหรับเกมนี้
 Refresh interval = ช่วงเวลารีเฟรชสูตร
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,14 +343,20 @@ www.ppsspp.org = เว็บไซต์หลัก PPSSPP
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = แสดงค่า Allocator (วัลแคน)
 Allow remote debugger = เปิดใช้งานการแก้ไขจุดบกพร่องแบบรีโมท
 Atrac3/3+ = ไฟล์เสียง Atrac3/3+
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = ถอยหลัง
 Block address = บล็อคค่าที่อยู่
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = โดยค่าที่อยู่
 Clear the JIT cache = เคลียร์แคช JIT
 Clear the MIPSTracer = เคลียร์การติดตาม MIPS
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = คัดลอกเซฟสเตทไปยังต้นทางของเม็มสติ๊ก
 Copy source code = คัดลอกโค้ดต้นฉบับ # AI translated
 Crash history = ประวัติแอพล่ม
@@ -354,13 +382,16 @@ Enable file handler plugins (insecure) = เปิดใช้งานปลั
 Enable FPU exceptions = เปิดใช้งานข้อยกเว้น FPU # AI translated
 Enable Logging = เปิดใช้งานการเก็บค่าแก้ไขจุดบกพร่อง
 Enable driver bug workarounds = เปิดใช้งานการแก้ขัดปัญหาไดรเวอร์บั๊ก
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = เปิดการใช้งานเฉดเดอร์แคช
 Enter address = ใส่ค่าที่อยู่
+Executions = Executions
 Fast = เร็ว
 Flush the trace = ล้างการติดตาม
 Force-enable HLE = บังคับเปิดใช้งานโมดูล HLE
 FPU = FPU
 Fragment = แฟร็กเม้นต์
+Frame profile = Frame profile
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framebuffer List = รายการของเฟรมบัฟเฟอร์
 Framedump tests = ทดสอบไฟล์เฟรมดั๊มพ์
@@ -373,9 +404,11 @@ GPU Allocator Viewer = ตัวแสดงการจัดสรร GPU
 GPU Driver Test = ทดสอบไดรเวอร์ GPU
 GPU log profiler = ตัวแสดงค่าโปรไฟล์ GPU
 GPU Profile = โปรไฟล์ GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = ทันที (อาจกระตุก)
 Jit Compare = เปรียบเทียบระบบ JIT
 JIT debug tools = เครื่องมือตรวจสอบระบบ JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = เก็บสถิติค่าเฟรมเรทตก
 Log Level = เก็บค่าระดับ
 Log to file = เก็บค่าข้อมูลไปยังไฟล์
@@ -384,6 +417,7 @@ Logging Channels = ช่องทางเก็บค่าข้อมูล
 Max allowed trace size = ขนาดการติดตามสูงสุดที่อนุญาต
 Medium = ปานกลาง
 MIPSTracer = ตัวติดตาม MIPS
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
 MIPSTracer enabled = เปิดใช้งานการติดตาม MIPS
 Multi-threaded rendering = การเรนเดอร์แบบมัลติเธรด
 Next = ถัดไป
@@ -393,6 +427,7 @@ Prev = ถอยกลับ
 Prevent loading overlays = ป้องกันการโหลดซ้อนทับ
 PRX = ไฟล์ PRX
 Random = สุ่ม
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = ตัวดีบักระยะไกล
 Replace textures = แทนที่เท็คเจอร์จากแหล่งที่เก็บข้อมูล
 Replacement texture load speed = ความเร็วในการโหลดไฟล์เท็คเจอร์แพ็ค
@@ -404,12 +439,14 @@ Resume = เล่นต่อ
 Run = เรียกใช้
 Save new textures = บันทึกพื้นผิวลงในแหล่งที่เก็บข้อมูล
 Select the file path for the trace = เลือกเส้นทางของไฟล์ สำหรับใช้ในการติดตาม
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = มุมมองการปรับเฉดแสงสี
 Show GPO LEDs = แสดงค่า GPO LEDs
 Show in-game developer menu = แสดงเมนูสำหรับนักพัฒนา
 Show indicator when saving/loading = แสดงตัวบ่งชี้เมื่อกำลังเซฟ/โหลด
 Show log file in folder = แสดงไฟล์บันทึกในโฟลเดอร์ # AI translated
 Slow (smooth) = ช้า (ลื่นไหล)
+Sort... = Sort...
 Stats = สถิติ
 Storage capacity = ความจุในการเก็บข้อมูล
 System Information = ข้อมูลโดยรวมของระบบ
@@ -418,6 +455,7 @@ Texture ini file created = ไฟล์ textures.ini ได้ถูกสร้
 Texture Replacement = การแทนที่พื้นผิว
 Audio Debug = แก้ไขจุดบกพร่องของเสียง
 Control Debug = แก้ไขจุดบกพร่องการควบคุม
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = ปุ่มแช่แข็ง
 Touchscreen Test = ทดสอบหน้าจอสัมผัส
 Ubershaders = อูเบอร์เฉดเดอร์
@@ -436,6 +474,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d วินาที
 * PSP res = * ขนาดจอ PSP
 Active = เปิดการทำงาน
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = คุณแน่ใจนะ ว่าต้องการลบ %1?
 Are you sure you want to delete the file? = คุณแน่ใจนะ ว่าต้องการลบไฟล์นี้ทิ้ง?
 Are you sure you want to exit? = คุณแน่ใจนะ ว่าต้องการออกเกม?
@@ -451,6 +490,7 @@ Center Right = มุมกลางขวาจอ
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จำเป็นต้องรีสตาร์ท PPSSPP
 Channel: = แชลนอล:
 Choose PPSSPP save folder = เลือกโฟลเดอร์สำหรับเก็บข้อมูลเซฟของ PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = ต้องการให้เขียนทับซ้ำกับข้อมูลเดิมเลยหรือไม่?
 Confirm Save = ต้องการบันทึกข้อมูลนี้หรือไม่?
 ConfirmLoad = ต้องการโหลดข้อมูลนี้หรือไม่?
@@ -461,6 +501,7 @@ Copied to clipboard: %1 = คัดลอกไปยังคลิปบอร
 Copy deep link = คัดลอก Deep link
 Copy to clipboard = คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
 Corrupted Data = ข้อมูลเสียหาย
+Current = Current
 Default = ค่าดั้งเดิม
 Delete = ลบ
 Delete all = ลบทั้งหมด
@@ -495,6 +536,7 @@ GoldOverview1 = ซื้อ PPSSPP Gold เพื่อสนับสนุน
 GoldOverview2 = การสนับสนุนของคุณ ทำให้การดำเนินงาน PPSSPP สามารถเดินไปต่อได้\nขอบคุณ!
 GoldThankYou = ขอบคุณที่สนับสนุนโปรเจ็คท์ PPSSPP!
 Grid = กริด
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -524,10 +566,12 @@ None = ไม่มี
 ObtainingIP = กำลังรับไอพี\nโปรดรอสักครู่...
 OK = ตกลง
 Old savedata detected = ตรวจพบข้อมูลเซฟเก่า
+Open in browser = Open in browser
 Options = ตัวเลือก
 Password = รหัสผ่าน
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = ลบออก
 Rename state = เปลี่ยนชื่อเซฟสเตท # AI translated
 Reset = รีเซ็ต
@@ -547,6 +591,8 @@ Select = เลือก
 Settings = การตั้งค่า
 Shift = เปลี่ยน
 Show in folder = แสดงในโฟลเดอร์
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = ข้าม
 Slot %1 = เซฟช่องที่ %1
 Snap = ขยับ
@@ -554,6 +600,8 @@ Space = เว้นวรรค
 SSID = SSID
 Submit = ตกลง
 Supported = รองรับ
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = ไม่มีข้อมูล
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่มีผลจนกว่าจะรีสตาร์ท PPSSPP
 This will overwrite the existing configuration = อาจจะเขียนทับการตั้งค่าที่มีอยู่เดิม
@@ -581,10 +629,13 @@ D3D11InitializationError = พบข้อผิดพลาดในการ
 D3D11Missing = เวอร์ชั่นระบบปฏิบัติการของคุณไม่มีไดเร็คท์ 3D 11 กรุณาอัพเดทวินโดวส์เสียก่อน\n\nหรือกด ตกลง เพื่อสลับไปใช้งานไดเร็คท์ 3D 9 แทน
 D3D11NotSupported = การ์ดจอของคุณไม่รองรับไดเร็คท์ 3D 11\n\nคุณต้องการสลับไปใช้งานไดเร็คท์ 3D 9 แทนหรือไม่?
 Disk full while writing data = ข้อมูลที่เขียนลงดิสก์กำลังจะเต็ม
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ไฟล์ ELF เสียหาย - ไม่สามารถโหลดได้
 Error loading file = เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดเกม
 Error reading file = เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านไฟล์
 Failed initializing CPU/Memory = ล้มเหลวในช่วงเริ่มต้นการทำงานของซีพียู หรือหน่วยความจำ
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = ล้มเหลวในการโหลดไฟล์ปฏิบัติการ:
 File corrupt = ไฟล์เสียหาย
 File format not supported = ไม่รองรับรูปแบบไฟล์นี้
@@ -605,17 +656,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = คำเตือน: ไม่พบข้อมู
 MsgErrorSavedataNoMS = ไม่ได้ใส่เม็มสติ๊ก
 No EBOOT.PBP, misidentified game = ไม่พบ EBOOT.PBP ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นไฟล์เกม
 Not a valid disc image. = ดิสก์อิมเมจไม่ถูกต้อง
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = ไดร์เวอร์โอเพ่นจีแอลทำงานผิดพลาด
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ไม่รองรับการอ่านแผ่น UMD Music
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP เอาไว้สำหรับใช้เล่นเกม PSP ไม่ใช่เกม PS1 หรือ PS2 นะจ้ะ
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP ไม่สนับสนุนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการเข้าถึง DLC หรือ PSN และรวมถึงการอัพเดทเกม
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = ไฟล์เกม PS1 EBOOTs ไม่รองรับการใช้งานบน PPSSPP
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = ต้องติดตั้งเฟิร์มแวร์ PSP เวอร์ชัน %1 ขึ้นไปจึงจะเล่นวิดีโอ UMD ได้ # AI translated
 PSX game image detected. = ไฟล์อิมเมจนี้คือ MODE2\nซึ่ง PPSSPP ไม่รองรับการใช้งานไฟล์เกมประเภท PS1
 RAR file detected (Require UnRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอัดมา (RAR) โปรดแตกไฟล์ก่อน (ลองใช้ UnRAR หรือ Zarchiver)
 RAR file detected (Require WINRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอัดมา (RAR) โปรดแตกไฟล์ก่อน (ลองใช้ WinRAR หรือ Zarchiver)
 Running slow: Try turning off Software Rendering = เกมรันช้า: ให้ลองปิดการทำงาน "ใช้ซอฟท์แวร์ในการแสดงผล"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = การบันทึกข้อมูลแบบเข้ารหัสล้มเหลว เซฟนี้ไม่สามารถนำไปใช้งานบนเครื่อง PSP ได้
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = ชื่อของเท็คเจอร์ที่อยู่ในไฟล์ textures.ini อาจจะใช้ไม่ได้ทุกแพลตฟอร์ม
 The file is not a valid zip file = เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านไฟล์
 This is a saved state, not a game. = นี่คือข้อมูลเซฟเตท, ไม่ใช่เกมนะจ้ะ
@@ -633,30 +689,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอ
 Are you sure you want to create a game-specific config? = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างชุดตั้งค่าเฉพาะเกม?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตตัวนับจำนวนเวลาเล่นเกม?
 Asia = AS (โซนเอเชีย)
+Best = Best
 Calculate CRC = คำนวณค่า CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = กดที่ "คำนวณค่า CRC" เพื่อตรวจสอบไฟล์เกม ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = ค่า CRC ไม่ตรงกัน ไฟล์เกม ISO นี้ อาจจะไม่ดีหรือถูกดัดแปลงมา
 Create Game Config = สร้างการตั้งค่าเฉพาะเกม
 Create Shortcut = สร้างทางลัด
 Delete Game = ลบเกม
 Delete Game Config = ลบการตั้งค่าเฉพาะเกม
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = ลบข้อมูลเซฟที่บันทึกไว้
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อป
 Europe = EU (โซนยุโรป)
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = ขนาดไฟล์ผิดพลาด ไฟล์เกม ISO นี้ อาจจะไม่ดีหรือถูกดัดแปลงมา
 Game = ขนาดไฟล์เกม
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ไม่รู้จักเกมไอดีนี้ - ไม่มีในฐานข้อมูลของ ReDump
 Game Settings = ตั้งค่าเกม
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew (เกมโฮมบริว)
 Hong Kong = HK (โซนฮ่องกง)
 InstallData = ข้อมูลที่ถูกติดตั้ง
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ไฟล์เกม ISO ใช้ได้ ตรงตามกับฐานข้อมูลใน ReDump
 Japan = JP (โซนญี่ปุ่น)
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = เกาหลี
 MB = เมกะไบต์
 One moment please... = กรุณารอสักครู่...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = เริ่มเล่น
 Play game = เล่นเกม # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = ลบออกจากในหน้า "ล่าสุด"
 SaveData = ขนาดข้อมูลเซฟ
 Setting Background = การตั้งค่าพื้นหลัง
@@ -665,6 +743,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = เวลาที่เล่น: %1ชั่วโ
 Uncompressed = ไม่ได้ถูกบีบอัด
 USA = USA (โซนอเมริกา)
 Use background as UI background = ใช้เป็นภาพพื้นหลัง
+Version %1 = Version %1
 Watch video = ดูวิดีโอ # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -690,8 +769,10 @@ Watch video = ดูวิดีโอ # AI translated
 9x PSP = 9× PSP (4320x2448p)
 10x PSP = 10× PSP (4800x2720p)
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = ตัวจัดการไดรเวอร์ AdrenoTools
 Aggressive = รุนแรง
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = เพิ่ม-ลดระดับความเร็ว (ใน %, 0 = ไม่จำกัด)
 Alternative Speed 2 = เพิ่ม-ลดระดับความเร็ว 2 (ใน %, 0 = ไม่จำกัด)
 Always on = เปิดใช้งานตลอด
@@ -708,6 +789,7 @@ Auto Scaling = สเกลอัตโนมัติ
 Backend = การสนับสนุนกราฟิก
 Balanced = สมดุล
 Bicubic = ไบคิวบิค
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = ใช้ทั้งคู่
 Buffer graphics commands = ควบคุมบัฟเฟอร์กราฟิก
 BufferedRenderingRequired = คำเตือน: เกมนี้ต้องปรับใช้งานในโหมด "การแสดงผลแบบใช้บัฟเฟอร์"
@@ -744,6 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (ความหน่วง
 FIFO: latest ready = FIFO: ล่าสุดพร้อม
 FIFO: relaxed = FIFO: ผ่อนคลาย
 Force 60 Hz = บังคับที่ 60Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = เฟรมต่อวินาที
 Frame presentation mode = โหมดการแสดงเฟรม
 Frame Rate Control = การควบคุมเฟรมเรท
@@ -765,6 +848,7 @@ Internal Resolution = ความละเอียดภายใน
 Latency = ความหน่วง # AI translated
 Lens flare occlusion = การบดบังแสงเลนส์แฟลร์
 Linear = แบบเชิงเส้น
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = ต่ำ
 Low latency display = จอแสดงผลการหน่วงเวลาต่ำ
 Lower resolution for effects = ลดความละเอียดของเอฟเฟ็คต์ให้ต่ำลง
@@ -782,6 +866,8 @@ None = ไม่มี
 Number of Frames = อิงจากค่าจำนวนเฟรม
 Off = ปิด
 OpenGL = โอเพ่นจีแอล
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 Overlay Information = การแสดงข้อมูลซ้อนทับ
 Partial Stretch = แนวตั้งดึงเต็มจอ
 Postprocessing shaders = กระบวนการทำงานปรับเฉดแสงสี
@@ -833,21 +919,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = จอภาพของคุณตั้งค่าให้มีอัตรารีเฟรชต่ำ: %1 Hz แนะนำให้ใช้ 60 Hz หรือสูงกว่า.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = ข้อมูลที่นำเข้า
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = ลบไฟล์ ZIP
 Existing data = ข้อมูลที่มีอยู่ตอนนี้
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = นำเข้าข้อมูลเซฟเกมจากไฟล์ ZIP
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = ติดตั้ง
 Install game from ZIP file? = ต้องการติดตั้งเกมจากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = ติดตั้งไปยังโฟลเดอร์
 Install plugin from ZIP file? = ต้องการติดตั้งปลั๊กอินจากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = ต้องการติดตั้งอัปเดตเฟิร์มแวร์ PSP หรือไม่? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ต้องการติดตั้งเท็คเจอร์จากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
 Installation failed = การติดตั้งล้มเหลว
 Installed! = ติดตั้งเสร็จสิ้น!
 PSP firmware update = อัปเดตเฟิร์มแวร์ PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = เกมที่รองรับ:
 Texture pack doesn't support install = เท็คเจอร์แพ็คนี้ไม่รองรับการติดตั้ง
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ไฟล์ ZIP ไม่สมบูรณ์ (เสียจ้า)
 ZIP file = ไฟล์ ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ไฟล์ ZIP นี้ ไม่มีข้อมูลซอฟแวร์ของเกม PSP
@@ -877,6 +978,7 @@ About PPSSPP = เกี่ยวกับ PPSSPP
 Browse = เรียกดู...
 Buy PPSSPP Gold = ซื้อ PPSSPP Gold
 Choose folder = เลือกโฟลเดอร์
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = ตั้งค่าเกม
 Games = เกมอื่นๆ
 Give PPSSPP permission to access storage = อนุญาตให้สิทธิ์เข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเครื่องผ่าน PPSSPP
@@ -920,6 +1022,7 @@ Analog Stick = ปุ่มอนาล็อก
 Audio/Video Recording = อัดบันทึกวีดีโอ/เสียง
 Axis swap (hold) = สลับด้านแกน (ค้าง)
 Axis swap (toggle) = สลับด้านแกน (สลับ)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = วงกลม
 Create frame dump = สร้างไฟล์เฟรมดั๊มพ์
 Cross = กากบาท
@@ -1047,6 +1150,8 @@ Autoconfigure = กำหนดค่าอัตโนมัติ
 Bottom Center = มุมล่างกลางจอ
 Bottom Left = มุมล่างซ้ายจอ
 Bottom Right = มุมล่างขวาจอ
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = มุมกลางซ้ายจอ
 Center Right = มุมกลางขวาจอ
 ChangeMacSaveConfirm = ต้องการสร้างค่า MAC address ใหม่?
@@ -1056,6 +1161,7 @@ Chat Button Position = ปุ่มตำแหน่งแชท
 Chat Here = แชทที่นี่
 Chat message = ข้อความแชท
 Chat Screen Position = ตำแหน่งหน้าต่างแชท
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
 Connected = เชื่อมต่อแล้ว
 Connected to relay = เชื่อมต่อกับรีเลย์แล้ว
 Connection to relay has recovered = การเชื่อมต่อกับรีเลย์กลับคืนมาแล้ว
@@ -1074,6 +1180,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = ไม่ส
 Failed to Bind Localhost IP = เชื่อมโยง Localhost IP ไม่สำเร็จ
 Failed to Bind Port = ล้มเหลวในการเชื่อมโยงพอร์ต
 Failed to connect to Adhoc Server = ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Adhoc
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = การถ่ายโอนไฟล์เสร็จสิ้น: %1
 Forced First Connect = บังคับการเชื่อมต่อในครั้งแรกสุด
 GM: Data from Unknown Port = GM: ข้อมูลมาจากพอร์ตที่ไม่รู้จัก
@@ -1110,18 +1217,23 @@ Quick chat = แชทด่วน
 Randomize = กดสุ่มค่า
 Relay = รีเลย์
 Relay server mode = โหมดเซิร์ฟเวอร์รีเลย์
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = ส่ง
 Send Discord Presence information = แสดงชื่อเกมที่กำลังเล่นอยู่ไปยังแอพ Discord
 Server status: %1 = สถานะเซิร์ฟเวอร์: %1
 Show player port numbers = แสดงหมายเลขพอร์ตของผู้เล่น # AI translated
 Show timestamps in chat = แสดงเวลาในแชท # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = ฟังก์ชั่นของเครือข่ายบางอย่างในเกมนี้อาจจะใช้งานไม่ได้
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = สถานะ
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = การเล่นในโหมด Infrastructure คุณจะต้องป้อนชื่อผู้ใช้งาน
 Top Center = มุมบนกลางจอ
 Top Left = มุมบนซ้ายจอ
 Top Right = มุมบนขวาจอ
 Transfer files = โอนไฟล์
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ลองตั้งชื่อเล่นที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับการเล่นผ่าน ad hoc
 Try to use server-provided packet relay = ลองใช้การส่งต่อแพ็กเก็ตที่จัดเตรียมโดยเซิร์ฟเวอร์
 Unable to find UPnP device = ไม่พบอุปกรณ์ UPnP
@@ -1131,6 +1243,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP จำเป็นต้องเริ่
 UPnP use original port = UPnP ใช้พอร์ตค่าเริ่มต้น (เปิดใช้งาน = เล่นกับเครื่อง PSP)
 UseOriginalPort Tip = อาจจะใช้ไม่ได้ในทุกอุปกรณ์หรือในบางเกม โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ Wiki
 Validating address... = กำลังตรวจสอบที่อยู่...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = ด้วยเว็บเบราว์เซอร์ในเครือข่ายเดียวกัน ไปที่:
 WLAN Channel = ช่องสัญญาณ WLAN
 Yes = ใช่
@@ -1333,16 +1446,19 @@ Date = ตามวันที่
 Filename = ตามชื่อ
 No screenshot = ไม่มีภาพประกอบ
 None yet. Things will appear here after you save. = ยังไม่มีข้อมูล จะมีก็ต่อเมื่อหลังจากที่คุณได้กดบันทึกเอาไว้
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = ไม่พบข้อมูล '%1' ที่ตรงกัน
 Save data = เซฟดาต้า
 Save states = เซฟสเตท
 Savedata Manager = การจัดการข้อมูลเซฟ
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = กำลังแสดงข้อมูลของ '%1'
 Size = ตามขนาด
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = ปิดการใช้งาน แว่นการ์ดบอร์ด VR
 Chainfire3DWarning = ระวัง: ตรวจพบ Chainfire3D อาจก่อให้เกิดปัญหารบกวน
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = การเข้าเล่นผ่านข้อมูลเกมที่แตกไฟล์จาก ISO อาจจะไม่เวิร์ค\nแนะนำให้เข้าเล่นผ่านไฟล์ ISO โดยตรง
 Failed to load state = ล้มเหลวในการโหลดสเตท
 Failed to save state = ล้มเหลวในการเซฟสเตท
@@ -1400,6 +1516,7 @@ Build Config = การกำหนดค่า
 Build Configuration = การกำหนดค่าที่ถูกสร้างไว้
 Built by = สร้างโดย
 Clear = ล้างแคช
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = รูปแบบการบีบอัดเท็คเจอร์
 Copy summary to clipboard = คัดลอกผลสรุปไปยังคลิปบอร์ด
 Core Context = บริบทของแกน
@@ -1429,9 +1546,11 @@ GPU Flags = แฟล็กของหน่วยประมวลผลก
 GPU Information = ข้อมูลของหน่วยประมวลผลกราฟิก
 High precision float range = ขอบเขตจำนวนทศนิยมช่วงค่าความแม่นยำสูง
 High precision int range = ขอบเขตจำนวนเต็มช่วงค่าความแม่นยำสูง
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = แคชไอคอน
 Image data count = จำนวนข้อมูลรูปภาพ
 Info = ข้อมูล
+Installer = Installer
 Instance = ทำงานแล้ว
 JIT available = JIT ใช้งานได้
 Lang/Region = ภาษา/ภูมิภาค
@@ -1486,6 +1605,7 @@ Warning = คำเตือน
 App switching mode = โหมดการสลับแอพ
 Ask for exit confirmation after seconds = แจ้งเตือนยืนยันการออกเกมหลังจากไม่กี่วินาที
 Auto = อัตโนมัติ
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = โหลดเซฟสเตทให้อัตโนมัติ
 AutoUpgradeFirmwareDesc = แผ่นเกมส่วนใหญ่มีตัวอัปเดตเฟิร์มแวร์มาด้วย โดยจะติดตั้งเมื่อยังไม่มีเฟิร์มแวร์ หรือเมื่อเฟิร์มแวร์ในแผ่นใหม่กว่า # AI translated
 AVI Dump started. = เริ่มการอัดบันทึกวีดีโอ
@@ -1508,6 +1628,7 @@ Color saturation = ความอิ่มตัวของสี
 Color tint = โทนสี
 Colored floating symbols = สัญลักษณ์ปุ่มจอยใส่สีลอยไปมา
 Confirmation Button = ปุ่มยืนยัน
+Contents = Contents
 CPU Core = แกนกลางหน่วยประมวลผลหลัก
 Date Format = รูปแบบวันที่
 Daylight savings = เวลาออมแสง
@@ -1519,20 +1640,28 @@ Display Extra Info = แสดงข้อมูลเพิ่มเติม
 Display Games on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมอื่นๆ"
 Display Homebrew on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมโฮมบริว"
 Display Recent on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมที่พึ่งเล่นล่าสุด"
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = ไดนาเร็ค/JIT (แนะนำ)
 Emulation = การจำลองเสมือน
 Enable Cheats = เปิดใช้งานสูตรโกง
 Enable Compatibility Server Reports = เปิดใช้การส่ง-แนบรายงานข้อมูลเกมไปยังเซิร์ฟเวอร์
 Enable plugins = เปิดใช้งานปลั๊กอิน
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = ข้อผิดพลาด: โหลดข้อมูลสเตทที่สำรองไว้ มาจากคนละเกมกัน
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = ล้มเหลวในการโหลดสเตทเกมที่สำรองไว้ เนื่องจากไฟล์ระบบเสียหาย
 Failed to load state. Error in the file system. = ล้มเหลวในการโหลดสเตทเกม เนื่องจากไฟล์ระบบเสียหาย
 Failed to save state. Error in the file system. = ล้มเหลวในการเซฟสเตทเกม เนื่องจากไฟล์ระบบเสียหาย
 Fast (lag on slow storage) = เร็ว (อาจแล็ก หากที่เก็บข้อมูลอ่านช้า)
 Fast Memory = หน่วยความจำทำงานได้เร็วขึ้น
+Files = Files
 Final processed image = ภาพที่ประมวลผลขั้นสุดท้าย
 Firmware installation failed = การติดตั้งเฟิร์มแวร์ล้มเหลว # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = สัญลักษณ์ปุ่มจอยลอยไปมา
+Fonts = Fonts
 Force real clock sync (slower, less lag) = บังคับการซิงค์สัญญาณความถี่ (ช้ากว่า, เเล็กน้อยลง)
 Game crashed = Game crashed
 Games list settings = การตั้งค่าในรายการเกม
@@ -1546,15 +1675,18 @@ Ignore bad memory accesses = ละเว้นการเข้าถึงห
 Increase size = เพิ่มขนาดไอคอน
 Install or upgrade firmware from game discs = ติดตั้งหรืออัปเกรดเฟิร์มแวร์จากแผ่นเกม # AI translated
 Installed firmware = ติดตั้งเฟิร์มแวร์แล้ว # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = กำลังติดตั้งเฟิร์มแวร์ # AI translated
 Interpreter = อินเตอร์พรีเตอร์
 IR Interpreter = IR อินเตอร์พรีเตอร์
 JIT using IR = JIT ใช้งาน IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = ภาษา
 Large list = รายการขนาดใหญ่ # AI translated
 Launch XMB = เปิด XMB # AI translated
 List = รายการ # AI translated
 Loaded plugin: %1 = ปลั๊กอินถูกโหลดใช้แล้ว: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = เปลี่ยนแหล่งที่เก็บข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
 Memory Stick Folder = โฟลเดอร์แหล่งที่เก็บข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
 Memory Stick in installed.txt = บันทึกข้อมูลตามเส้นทางที่เลือกไว้
@@ -1575,10 +1707,12 @@ Notification screen position = ตำแหน่งกรอบแจ้งเ
 Off = ปิด
 Oldest Save = เซฟอันเก่าสุด
 Only JPG and PNG images are supported = รองรับเฉพาะไฟล์รูปภาพนามสกุล JPG และ PNG
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = ไม่มีเส้นทางนี้อยู่!
 Pause when not focused = หยุดชั่วคราวเมื่อไม่ได้เล่น
 Plugins = ปลั๊กอิน
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = การรองรับ PS1 ยังอยู่ในขั้นทดลอง เกมอาจไม่ทำงาน หรืออาจมีข้อผิดพลาด # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = แหล่งเก็บข้อมูล PSP
 PSP Model = โมเดลของ PSP
 PSP Settings = การตั้งค่า PSP
@@ -1603,6 +1737,7 @@ Screenshots as PNG = จับภาพหน้าจอเป็นไฟล
 seconds = วินาที # AI translated
 Set Memory Stick folder = เซ็ตที่อยู่โฟลเดอร์เม็มโมรี่สติ๊ก
 Set UI background... = เปลี่ยนภาพพื้นหลัง...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = แสดงไอดี/เวอร์ชั่นเกม
 Show Memory Stick folder = แสดงโฟลเดอร์เม็มโมรี่สติ๊ก
 Show region flag = แสดงรูปธงโซนเกม
@@ -1613,12 +1748,14 @@ Slot 2 = เซฟช่องที่ 2
 Slot 3 = เซฟช่องที่ 3
 Slot 4 = เซฟช่องที่ 4
 Slot 5 = เซฟช่องที่ 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = ที่เก็บข้อมูลเต็ม
 Sustained performance mode = โหมดประสิทธิภาพที่ยั่งยืน
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = ปัดหนึ่งครั้งเพื่อสลับแอพ (ตัวบ่งชี้จะซ่อนอัตโนมัติ)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = ปัดสองครั้งเพื่อสลับแอพ (ตัวบ่งชี้จะยังคงมองเห็นได้)
 Theme = ธีม
 Time Format = รูปแบบเวลา
+Too large = Too large
 Top Center = มุมบนกลางจอ
 Top Left = มุมบนซ้ายจอ
 Top Right = มุมบนขวาจอ
@@ -1626,6 +1763,7 @@ Transparent UI background = พื้นหลังของอินเตอ
 UI = หน้าจอผู้ใช้งาน
 UI background animation = อนิเมชั่นพื้นหลังของอินเตอร์เฟซ
 UI size adjustment (DPI) = การปรับขนาดอินเตอร์เฟซ (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = สำรอง %c
 Uninstall firmware = ถอนการติดตั้งเฟิร์มแวร์ # AI translated
 USB = USB
@@ -1638,6 +1776,9 @@ VersionCheck = ตรวจสอบ PPSSPP เวอร์ชั่นใหม
 WARNING: Android battery save mode is on = คำเตือน: โหมดประหยัดแบตเตอรี่แอนดรอยด์เริ่มทำงาน
 WARNING: Battery save mode is on = คำเตือน: โหมดประหยัดแบตเตอรี่เริ่มทำงาน
 Waves = คลื่น
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = ปี/เดือน/วัน
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/tr_TR.ini b/assets/lang/tr_TR.ini
index b62d20c979..f17cdd1a0f 100644
--- a/assets/lang/tr_TR.ini
+++ b/assets/lang/tr_TR.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Başarımlar
 Achievements are disabled = Başarımlar Devre Dışı
 Achievements enabled = Başarımları Etkinleştir
 Achievements with active challenges = Etkin mücadeleler içeren başarımlar
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Hardcore Mod İle Durum Kayıtlarına İzin Ver (Durum Yükleme Değil)
 Almost completed = Neredeyse tamamlanmış başarımlar
 Around me = Etrafımda
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Orta Alt
 Bottom Left = Sol Alt
 Bottom Right = Sağ Alt
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mod (Durum Kaydı Yok)
 Hardcore Mode = Hardcore Mod
 How to use RetroAchievements = RetroAchievements Nasıl Kullanılır
 In Encore mode - listings may be wrong below = Encore moddasınız - aşağıdaki listelemeler yanlış olabilir
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Liderlik tablosu denemesi başladı veya başarısız oldu
 Leaderboard result submitted = Liderlik tablosu sonucu kaydedildi
 Leaderboard score submission = Liderlik Tablosu Puan Gönderimi
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Kilitli başarımlar
 Log bad memory accesses = Kötü Bellek Erişimlerini Günlükle
 Mastered %1 = %1 ustalaşıldı
 Missable = Atlanabilir
+Name = Name
 None = Hiçbiri
 Notifications = Bildirimler
 Progression = İlerleme
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RA Entegrasyonu etkinleştirildi, %1 bulunamadı.
 RAIntegrationNotWritable = RA Entegrasyonu'nun PPSSPP.exe yanına yazması gerekiyor, bu kurulum ise buna izin vermiyor. Bunun yerine taşınabilir .zip sürümünü kullanın. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Yakın zamanda kilidi açılan başarımlar
 Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements yeniden bağlanıldı.
 Register on www.retroachievements.org = Kayıt Ol www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Resmi Olmayan Başarımlar
 Unofficial achievements = Resmi olmayan başarılar # AI translated
 Unsupported = Desteklenmeyen Başarımlar
 Win = Kazanmak
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Başarım Ses Seviyesi
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Ses API'si # AI translated
 Audio backend = Ses İşleyici
 Audio Error = Ses Hatası
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Ses dosya biçimi desteklenmiyor. WAV, MP3 olmalı.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Ses çalma
 AudioApiHint = Ses yoksa veya başka ses sorunları yaşıyorsanız diğerini deneyin. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth uyumlu arabellek (daha yavaş)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Arayüz Ses Seviyesi
 Use new audio devices automatically = Yeni ses cihazlarını otomatik kullan
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Bağlama
 Analog Limiter = Analog Sınırlayıcı
 Analog Settings = Analog Ayarları
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Otomatik
 Auto-centering analog stick = Analog Çubuğu Otomatik Ortala
 Auto-hide buttons after delay = Bir Süre Sonra Tuşları Otomatik Gizle
 Auto-rotation speed = Otomatik dönüş hızı
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Tuş Bağla
 Button Opacity = Tuş Görünürlüğü
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Kalibre
 Calibrate analog stick = Analog Çubuk Kalibrasyonu
 Calibrated = Kalibre edildi
 Calibration = Kalibrasyon
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Dairesel ölü bölge
 Circular stick input = Dairesel çubuk girişi
 Classic = Klasik
 Confine Mouse = Fareyi Sınırlandır
 Control input sources = Kontrol giriş kaynakları # AI translated
 Control mapping = Kontrolleri Ayarla
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Özel Tuş Ayarı
 Customize = Özelleştir
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Ölü bölge yarıçapı
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad Köşeğenlerini Pasifleştir (4 yönlü dokunmatik)
 Disable diagonal input = Çapraz Girişi Pasifleştir
 Double tap = Çift dokunma
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Hareket
 Gesture mapping = Dokunmatik Hareket Ata
 Glowing borders = Parlayan Kenarlar
 HapticFeedback = Dokunsal Geribildirim
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Dokunmatik Analog Çubuk Arkaplan Dairesini Gizle
 Icon = Simge
 Ignore gamepads when not focused = Odaktan Çıkıldığında Oyun Kolunu Yoksay
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R Tetik düğmeleri
 Landscape = Yatay
 Landscape Auto = Otomatik yatay
 Landscape Reversed = Ters yatay
+Linear = Linear
 Low end radius = Düşük uç yarıçapı
 Mouse = Fare Ayarları
 Mouse sensitivity = Fare Hassasiyeti
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Ters Dikey
 PSP Action Buttons = PSP Eylem Tuşları
 Rapid fire interval = Hızlı Ateş Aralığı
 Raw input = Ham Giriş
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Tekrar modu
 Reset to defaults = Varsayılanlara sıfırla
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Sağ Analog çubuk
 Screen Rotation = Ekran Döndürme
 seconds = saniye # AI translated
 Sensitivity (scale) = Hassasiyet (ölçek)
 Sensitivity = Hassasiyet
 Shape = Şekil
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Yapışkan D-Pad
 Swipe = Kaydır
 Swipe sensitivity = Kaydırma Hassasiyeti
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Jiroskop kullan # AI translated
 Use Mouse Control = Fare Kontrolünü Etkinleştir
 Visibility = Görünürlük
 Visible = Görünür
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Hileleri İçe Aktar
 Import from %s = Şuradan Aktar %s
 No new cheats found for this game = Bu oyun için yeni hile bulunamadı # AI translated
 Refresh interval = Yenileme Aralığı
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # EN: If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -323,23 +345,32 @@ www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Ayırıcı Görüntüleyici
 Allow remote debugger = Uzaktan hata ayıklamaya izin ver
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Silme Tuşu
 Block address = Adresi engelle
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Adrese Göre
 Clear the JIT cache = JIT önbelleğini temizle
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Durum kayıtlarını hafıza kartına kopyalayın
 Copy source code = Kaynak kodunu kopyala # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Kare dökümü oluştur
 Create/Open textures.ini file for current game = Mevcut Oyun İçin textures.ini Dosyası Oluştur/Aç
 Current = Şimdi
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Hata Ayıklama Kaplaması
 Debug stats = Hata ayıklama istatistikleri
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Geliştirici araçları
 DevMenu = Geliştirici Menüsü
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = JIT işlevselliğini devre dışı bırak
 Display refresh rate = Yenileme Hızını Göster
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -351,11 +382,16 @@ Enable driver bug workarounds = Sürücü Hatası Geçici Çözümlerini Etkinle
 Enable file handler plugins (insecure) = Dosya işleyici eklentilerini etkinleştir (güvensiz) # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU İstisnalarını Etkinleştir # AI translated
 Enable Logging = Hata Ayıklama Günlüğünü Etkinleştir
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Gölgelendirici önbelleğini etkinleştir
 Enter address = Adres Gir
+Executions = Executions
 Fast = Hızlı
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Parça
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Kare Zamanlaması
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Kare Döküm Testleri
@@ -366,15 +402,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Ayırıcı Görüntüleyici
 GPU Driver Test = GPU Sürücü Testi
 GPU log profiler = GPU Günlük Profilleyici
 GPU Profile = GPU Profili
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Anında (aksayabilir)
 Jit Compare = Jit karşılaştırma
 JIT debug tools = JIT Hata Ayıklama Araçları
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Düşen Kare İstatistiklerini Günlükle
 Log Level = Günlük seviyesi
 Log to file = Dosyaya günlük kaydı
 Log View = Günlük Görünümü
 Logging Channels = Günlük Kanalları
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Çok İş Parçacıklı İşleme
 Next = Sonraki
 No block = Blok yok
@@ -382,6 +424,7 @@ Off = Kapalı
 Prev = Önceki
 Prevent loading overlays = Kaplamaların yüklenmesini önle
 Random = Rastgele
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Uzaktan hata ayıklayıcı
 Replace textures = Dokuları Değiştir
 Replacement texture load speed = Yedek doku yükleme hızı
@@ -392,19 +435,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Oyun için ayarlanmış olan özel ayarları PPSSPP
 Resume = Devam
 Run = Çalıştır
 Save new textures = Yeni Dokuları Kaydet
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Gölgelendirici Görüntüleyici
 Show GPO LEDs = GPO LEDLERİ Göster
 Show in-game developer menu = Geliştirici Menüsünü Göster
 Show indicator when saving/loading = Kaydetme/yükleme sırasında göstergeyi göster # AI translated
 Show log file in folder = Klasördeki kayıt dosyasını göster # AI translated
 Slow (smooth) = Yavaş (pürüzsüz)
+Sort... = Sort...
 Stats = İstatistikler
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Sistem Bilgisi
 Tests = Testler
 Texture ini file created = Doku ini dosyası oluşturuldu
 Texture Replacement = Dokuları Değiştir
 Audio Debug = Ses hata ayıklaması
 Control Debug = Hata ayıklamayı kontrol et
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Donmayı Aç/Kapa
 Touchscreen Test = Dokunmatik ekran testi
 Ubershaders = Aşırı Gölgelendiriciler
@@ -422,6 +470,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d saniye
 * PSP res = * PSP Çözünürlüğü
 Active = Etkin
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = %1’i silmek istediğinizden emin misiniz? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?
 Are you sure you want to exit? = Çıkmak istediğinden emin misin?
@@ -437,6 +486,7 @@ Center Right = Sağ Orta
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Bu ayarın değiştirilmesi, PPSSPP'nin yeniden başlatılmasını gerektirir.
 Channel: = Kanal:
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPP kayıt klasörünü seç
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Verinin üstüne yazmak istiyor musunuz?
 Confirm Save = Bu veriyi kaydetmek istiyor musunuz?
 ConfirmLoad = Veriyi yüklemek istiyor musunuz?
@@ -447,6 +497,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Panoya kopyalandı: %1
 Copy deep link = Derin bağlantıyı kopyala # AI translated
 Copy to clipboard = Panoya kopyala
 Corrupted Data = Bozuk veri
+Current = Current
 Default = Varsayılan
 Delete = Sil
 Delete all = Tümünü sil
@@ -481,6 +532,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP projesini desteklemek için PPSSPP Gold satın alın.\nAy
 GoldOverview2 = Desteğiniz, PPSSPP üzerindeki çalışmaların devam etmesini sağlar.\nTeşekkürler!
 GoldThankYou = PPSSPP projesini desteklediğiniz için teşekkürler!
 Grid = Izgara
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Menüler %1 üzerinde # AI translated
 In menus on your %1 = Menüler %1 cihazınızda # AI translated
 In menus on your device = Menüler cihazınızda # AI translated
@@ -510,10 +562,12 @@ None = Hiçbiri
 ObtainingIP = IP adresi alınıyor.\nLütfen bekleyin...
 OK = Tamam
 Old savedata detected = Eski kayıt bulundu
+Open in browser = Open in browser
 Options = Ayarlar
 Password = Şifre
 Playing on TV = TV'de oynanıyor # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Kaldır
 Rename state = Durumu yeniden adlandır # AI translated
 Reset = Sıfırla
@@ -533,6 +587,8 @@ Select = Seç
 Settings = Ayarlar
 Shift = Shift
 Show in folder = Klasörde göster
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Geç
 Slot %1 = Yuva %1
 Snap = Hizala
@@ -540,6 +596,8 @@ Space = Boşluk
 SSID = SSID
 Submit = Gönder
 Supported = Destekleniyor
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Veri yok.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Bu değişiklik PPSSPP yeniden başlatılana kadar geçerli olmayacaktır.
 This will overwrite the existing configuration = Bu, mevcut yapılandırmayı geçersiz kılacak # AI translated
@@ -567,10 +625,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 başlatma hatası
 D3D11Missing = İşletim sisteminiz D3D11 içermiyor. Lütfen Windows Update çalıştırın.\n\nYerine OpenGL kullanarak tekrar denemek için Evet'e basın.
 D3D11NotSupported = Ekran kartınız Direct3D 11 desteklemiyor.\n\nOpenGL kullanarak yeniden denemek ister misiniz?
 Disk full while writing data = Veri yazılırken disk dolu.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF dosyası kesildi - yüklenemiyor
 Error loading file = Oyun yüklenemedi.
 Error reading file = Dosya okumada hata.
 Failed initializing CPU/Memory = CPU veya bellek başlatılamadı
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Yürütülebilir dosya yüklenemedi:
 File corrupt = Bozuk dosya
 File format not supported = Dosya formatı desteklenmiyor # AI translated
@@ -591,17 +652,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Uyarı: Hiçbir kayıt verisi bulunamadı!
 MsgErrorSavedataNoMS = Hafıza Kartı takılı değil.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP yok, yanlış tanımlanmış oyun.
 Not a valid disc image. = Geçerli bir disk kalıbı değil.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL Sürücü Hatası
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP UMD Müziklerini desteklemez.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP PSP oyunlarını açar, PS1 veya PS2 oyunlarını değil.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP şuan DLC, PSN ya da oyun güncellemeleri için internete bağlanmayı desteklemiyor.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT'ları PPSSPP tarafından desteklenmiyor.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD video oynatmak için PSP yazılımının %1 veya daha yeni sürümü yüklü olmalıdır # AI translated
 PSX game image detected. = Dosya bir MODE2 imajı. PPSSPP PS1 oyunlarını desteklemiyor.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Dosya sıkıştırılmış (RAR).\nLütfen ilk olarak dosyayı çıkartın (UnRAR deneyin).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Dosya sıkıştırılmış (RAR).\nLütfen ilk olarak dosyayı çıkartın (WinRAR deneyin).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Yavaş çalışıyor: Yazılımsal işlemeyi kapamayı deneyin.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kayıt şifrelemesi başarısız oldu. Bu kayıt PSP'de çalışmayacak
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" dosya adları çapraz platform olmayabilir.
 The file is not a valid zip file = Dosya okumada hata.
 This is a saved state, not a game. = Bu bir durum kaydı, bir oyun değil
@@ -619,30 +685,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Dosya sıkıştırlmış (ZIP).\nLütfen il
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Oyun için özel bir yapı oluşturmak istediğinize emin misiniz? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Oynanan süre sayacını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? # AI translated
 Asia = Asya
+Best = Best
 Calculate CRC = CRC Hesapla
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = ISO Doğrulamak İçin "CRC Hesapla" Menüsüne Tıkla
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC sağlaması eşleşmiyor, ISO hatalı veya değiştirilmiş olabilir.
 Create Game Config = Oyun Yapılandırması Oluştur
 Create Shortcut = Kısayol Oluştur
 Delete Game = Oyunu Sil
 Delete Game Config = Oyun Yapılandırmasını Sil
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Kayıtlı Veriyi Sil
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Masaüstü kısayolu oluşturuldu
 Europe = Avrupa
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Dosya boyutu yanlış, ISO hatalı veya değiştirilmiş olabilir.
 Game = Oyun
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Oyun ID bilinmiyor - ReDump veritabanında yok
 Game Settings = Oyun Ayarları
+Game update = Game update
 Homebrew = Bağımsız
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Veri yükle
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ReDump Projesine Göre ISO Dosyası Doğrulandı
 Japan = Japonya
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Kore
 MB = MB
 One moment please... = Bir dakika lütfen...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Oyna
 Play game = Oyunu oyna # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Geçmişten Kaldır
 SaveData = Kayıtlı Veri
 Setting Background = Arkaplan ayarlanıyor
@@ -651,6 +739,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Oynanan Süre: %1s %2d %3s
 Uncompressed = Sıkıştırılmamış
 USA = ABD
 Use background as UI background = Arayüz Arkaplanında Kullan
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Videoyu izle # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -676,8 +765,10 @@ Watch video = Videoyu izle # AI translated
 9x PSP = 9x PSP
 10x PSP = 10x PSP
 16x = 16x
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools Sürücü Yöneticisi
 Aggressive = Agresif
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Alternatif Hız (% 0 = sınırsız)
 Alternative Speed 2 = Alternatif Hız 2 (% 0 = sınırsız)
 Always on = Her Zaman Açık
@@ -694,6 +785,7 @@ Auto Scaling = Otomatik Ölçekleme
 Backend = Arkauç
 Balanced = Dengeli
 Bicubic = Bikübik
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Her İkisi
 Buffer graphics commands = Arabellek Grafik Komutları
 BufferedRenderingRequired = Arabellekli İşleme Gerekir
@@ -708,6 +800,7 @@ Copy to texture = Dokuya Kopyala
 CPU texture upscaler (slow) = CPU Doku Yukarı Ölçek (yavaş)
 Current GPU driver = Mevcut GPU Sürücüsü
 Debugging = Hata Ayıklama
+Default = Default
 Default GPU driver = Varsayılan GPU Sürücüsü
 DefaultCPUClockRequired = Uyarı: Bu oyun CPU saatinin varsayılana ayarlanmasını gerektirir.
 Deposterize = Renk Bantlarını Düzelt
@@ -729,6 +822,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (daha yüksek gecikme, kare h
 FIFO: latest ready = FIFO: en son hazır
 FIFO: relaxed = FIFO: gevşek
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Kare sunum modu
 Frame Rate Control = Kare Hızı Denetimi
@@ -750,6 +844,7 @@ Internal Resolution = Dahili Çözünürlük
 Latency = Gecikme # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens parlaması tıkanıklığı
 Linear = Doğrusal
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Düşük
 Low latency display = Düşük gecikme ekranı
 Lower resolution for effects = Efektler İçin Düşük Çözünürlük
@@ -763,6 +858,8 @@ Native device resolution = Yerel aygıt çözünürlüğü
 Nearest = En yakın
 No = Hayır
 No buffer = Arabellek Yok
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP ekran döndürme # AI translated
 Reduces artifacts = Sorunları azaltır
 Render all frames = Tüm Kareleri İşle
@@ -818,21 +915,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ekranınız düşük bir yenileme hızına ayarlanmış: %1 Hz. 60 Hz veya daha yükseği önerilir.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = İçe aktarılacak veriler
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = ZIP dosyasını sil
 Existing data = Mevcut veriler
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Kayıtlı verileri ZIP dosyasından içe aktar
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Kur
 Install game from ZIP file? = ZIP dosyasından oyun kurulsun mu?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Klasöre kur
 Install plugin from ZIP file? = ZIP dosyasından eklenti yükle? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = PSP yazılım güncellemesi kurulsun mu? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ZIP dosyasından dokular kurulsun mu?
 Installation failed = Kurulum başarısız
 Installed! = Kuruldu!
 PSP firmware update = PSP yazılım güncellemesi # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Desteklenen oyunlar: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Doku paketi kurulumu desteklemiyor
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP arşivi bozuk
 ZIP file = ZIP dosyası
 Zip file does not contain PSP software = ZIP dosyası PSP yazılımı içermiyor
@@ -862,6 +974,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP Hakkında
 Browse = Gözat...
 Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold Al
 Choose folder = Klasör Seç
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Oyun Ayarları
 Games = Oyunlar
 Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPP'ye depolamaya erişmesi için izin ver
@@ -905,6 +1018,7 @@ Analog Stick = Analog çubuk
 Audio/Video Recording = Ses/Video kaydı
 Axis swap (hold) = Eksenleri değiştir (hold)
 Axis swap (toggle) = Eksenleri değiştir (toggle)
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Daire (O)
 Create frame dump = Kare dökümü oluştur
 Cross = Çarpı (X)
@@ -1031,6 +1145,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Orta Alt
 Bottom Left = Sol Alt
 Bottom Right = Sağ Alt
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Sol Orta
 Center Right = Sağ Orta
 ChangeMacSaveConfirm = Yeni MAC adresi yaratılsın mı?
@@ -1040,6 +1156,8 @@ Chat Button Position = Sohbet Düğmesi Konumu
 Chat Here = Buraya Yazın
 Chat message = Sohbet mesajı
 Chat Screen Position = Sohbet Ekranı Konumu
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Relay'e bağlı # AI translated
 Connection to relay has recovered = Ağ geçidine bağlantı geri kazanıldı # AI translated
 Custom server list = Özel sunucu listesi # AI translated
@@ -1057,6 +1175,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1 saniye iç
 Failed to Bind Localhost IP = Yerel ana makine IP'si bağlanamadı
 Failed to Bind Port = Port bağlanamadı
 Failed to connect to Adhoc Server = Adhoc sunucusuna bağlanılamadı
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Dosya aktarımı tamamlandı: %1
 Forced First Connect = Zorunlu İlk Bağlantı
 GM: Data from Unknown Port = GM: Bilinmeyen Porttan Veri
@@ -1093,18 +1212,23 @@ Quick chat = Hızlı Sohbet
 Randomize = Rastgeleleştir
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Relay sunucu modu # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Gönder
 Send Discord Presence information = Discord Zengin Varlık Bilgisi Gönder
 Server status: %1 = Sunucu durumu: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Oyuncunun port numaralarını göster # AI translated
 Show timestamps in chat = Sohbette zaman damgalarını göster # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Bu oyundaki bazı ağ işlevleri çalışmıyor
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Durum # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Altyapı modunda oynamak için bir kullanıcı adı girmelisiniz
 Top Center = Orta Üst
 Top Left = Sol Üst
 Top Right = Sağ Üst
 Transfer files = Dosyaları aktar
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Ad hoc oyun için benzersiz bir takma ad seçmeyi deneyin # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Sunucu tarafından sağlanan paket iletimini kullanmayı deneyin
 Unable to find UPnP device = UPnP cihazı bulunamıyor
@@ -1114,6 +1238,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP yeniden başlatılmalı
 UPnP use original port = UPnP Orijinal Port Kullan
 UseOriginalPort Tip = Tüm cihazlar veya oyunlarda çalışmayabilir, wiki'ye bakın.
 Validating address... = Adres doğrulanıyor...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Aynı ağda bir web tarayıcısı ile şu adrese gidin:
 WLAN Channel = WLAN Kanalı
 Yes = Evet
@@ -1312,16 +1437,19 @@ Date = Tarih
 Filename = Dosya Adı
 No screenshot = Ekran Görüntüsü Yok
 None yet. Things will appear here after you save. = Henüz bir şey yok. Kayıt aldığında kayıtların burada görünecek.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = '%1' ile eşleşen hiçbir şey bulunamadı.
 Save data = Oyun Kayıtları
 Save states = Durum Kayıtları
 Savedata Manager = Kayıtlı Veri Yöneticisi
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = '%1' ile eşleşen sonuçlar gösteriliyor.
 Size = Boyut
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR kapalı
 Chainfire3DWarning = UYARI: Chainfire3D algılandı, problemlere sebep olabilir.
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Durum yüklenemedi.
 Failed to save state = Durum kaydedilemedi.
@@ -1377,6 +1505,7 @@ Board = Board
 Build Config = Yapı konfigürasyonu
 Build Configuration = Yapı konfigürasyonu
 Built by = Tarafından yapıldı
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Sıkıştırılmış doku biçimleri
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Temel bağlam
@@ -1403,7 +1532,9 @@ GPU Flags = GPU Bayrakları
 GPU Information = GPU Bilgisi
 High precision float range = Yüksek duyarlılıklı float aralığı
 High precision int range = Yüksek duyarlılıklı int aralığı
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Simge Önbelleği
+Installer = Installer
 Instance = Örnek
 JIT available = JIT mümkün
 Lang/Region = Dil/Bölge
@@ -1416,6 +1547,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 eklentileri
 OpenGL Extensions = OpenGL eklentileri
 Optimal frames per buffer = Optimum tampon başına çerçeveler
 Optimal sample rate = Optimum örnekleme hızı
+OS Build = OS Build
 OS Information = İşletim sistemi bilgisi
 Pixel resolution = Piksel çözünürlüğü
 PPSSPP build = PPSSPP derlemesi
@@ -1427,6 +1559,7 @@ Sample rate = Örnekleme hızı
 Screen notch insets = Ekran çentiği ekleri
 Shading Language = Gölgelendirme Dili
 Storage = Depolama
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Sürekli performans modu
 System Information = Sistem Bilgisi
 System Name = Ad
@@ -1447,6 +1580,7 @@ Vulkan Features = Vulkan Özellikleri
 App switching mode = Uygulama değiştirme modu
 Ask for exit confirmation after seconds = Saniyeden sonra çıkış onayı iste
 Auto = Otomatik
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Durum Kaydını Otomatik Yükle
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Çoğu oyun diski bir yazılım güncellemesi içerir. Henüz yazılım yoksa ya da diskteki daha yeniyse kurulur. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI kaydı başladı.
@@ -1461,16 +1595,26 @@ Center Right = Sağ Orta
 Change CPU Clock = CPU Saat Hızını Değiştir
 Color saturation = Renk Doygunluğu
 Color tint = Renk Tonu
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU Çekirdeği
 Daylight savings = Yaz Saati Uygulaması
 Default tab = Varsayılan Sekme
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (tavsiye edilen)
 Enable plugins = Eklentileri Etkinleştir
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Hata: yüklü durum kaydı farklı bir oyundan geri alındı
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Yüklü durum geri alınamadı. Dosya sisteminde hata.
+Files = Files
 Final processed image = Son işlenmiş görüntü
 Firmware installation failed = Yazılım kurulumu başarısız # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Kayan Simgeler
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Oyun çöktü
 Grid = Izgara # AI translated
 Hide navigation bar = Gezinti çubuğunu gizle # AI translated
@@ -1478,13 +1622,16 @@ I/O timing method = IO Zamanlama Yöntemi
 Icon size = Simge boyutu  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Oyun disklerinden yazılımı kur veya yükselt # AI translated
 Installed firmware = Yazılım kuruldu # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Yazılım kuruluyor # AI translated
 JIT using IR = IR kullanarak JIT
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Dil
 Large list = Büyük liste # AI translated
 Launch XMB = XMB'yi başlat # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Yüklenen eklenti: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörü
 Memory Stick in installed.txt = Hafıza Kartını installed.txt Üstüne Kaydet
 Memory Stick in My Documents = Hafıza Kartını Belgelerim Üstüne Kaydet
@@ -1535,10 +1682,12 @@ Notification screen position = Bildirim ekranı konumu
 Off = Kapalı
 Oldest Save = En eski kayıt
 Only JPG and PNG images are supported = Sadece JPG ve PNG resimleri desteklenir
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Yol mevcut değil!
 Pause when not focused = Odakdan Çıkınca Duraklat
 Plugins = Eklentiler
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 desteği hâlâ deneysel. Oyun çalışmayabilir veya hatalar olabilir. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Hafıza Kartı
 PSP Model = PSP Modeli
 PSP Settings = PSP Ayarları
@@ -1563,6 +1712,7 @@ Screenshots as PNG = Ekran Görüntülerini PNG Olarak Kaydet
 seconds = saniye # AI translated
 Set Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörünü Seç
 Set UI background... = Arayüz Arkaplanı Ayarla...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = ID göster
 Show Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörünü Göster
 Show region flag = Bölge bayrağını göster
@@ -1573,12 +1723,14 @@ Slot 2 = Yuva 2
 Slot 3 = Yuva 3
 Slot 4 = Yuva 4
 Slot 5 = Yuva 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Depolama dolu
 Sustained performance mode = Sürekli performans modu
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Uygulamayı değiştirmek için bir kez kaydır (gizlenir)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Uygulamayı değiştirmek için iki kez kaydır (görünür kalır)
 Theme = Tema
 Time Format = Zaman Biçimi
+Too large = Too large
 Top Center = Orta Üst
 Top Left = Sol Üst
 Top Right = Sağ Üst
@@ -1586,6 +1738,7 @@ Transparent UI background = Arayüz Şeffaf Arkaplan
 UI = Arayüz
 UI background animation = Arayüz Arkaplan Animasyonu
 UI size adjustment (DPI) = Arayüz boyutu ayarı (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = geri al %c
 Uninstall firmware = Yazılımı kaldır # AI translated
 USB = USB
@@ -1598,6 +1751,9 @@ VersionCheck = Güncellemeleri Denetle
 WARNING: Android battery save mode is on = UYARI: Android pil tasarrufu açık
 WARNING: Battery save mode is on = UYARI: Pil tasarrufu açık
 Waves = Dalgalar
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYAAGG
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/uk_UA.ini b/assets/lang/uk_UA.ini
index 82bd499e56..97fad4666a 100644
--- a/assets/lang/uk_UA.ini
+++ b/assets/lang/uk_UA.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Відзнаки
 Achievements are disabled = Відзнаки вимкнуто
 Achievements enabled = Відзнаки увімкнуто
 Achievements with active challenges = Відзнаки з активними викликами
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Дозволити збереження стану в жорсткому режимі (але не стан завантаження)
 Almost completed = Майже завершені відзнаки
 Around me = Навклоло мене
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Знизу центрально
 Bottom Left = Знизу ліворуч
 Bottom Right = Знизу праворуч
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Режим хардкор (без savestates)
 Hardcore Mode = Режим хардкору
 How to use RetroAchievements = Як використовувти ретроВідзнаки
 In Encore mode - listings may be wrong below = У режимі Encore – списки нижче можуть бути неправильними
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Спроба таблиці лідерів розпочата або невдала
 Leaderboard result submitted = Результат таблиці лідерів подано
 Leaderboard score submission = Подання результатів таблиці лідерів
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Закриті Відзнаки
 Log bad memory accesses = Реєструвати погані звернення до пам'яті
 Mastered %1 = Опановано %1
 Missable = Пропущене
+Name = Name
 None = Жодного
 Notifications = Сповіщення
 Progression = Прогрес
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration включено, але %1 не знайдено.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration потребує запису поряд із PPSSPP.exe, але ця інсталяція цього не дозволяє. Скористайтеся портативною версією із .zip. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Нещодавно розблоковані відзнаки
 Reconnected to RetroAchievements. = Повторне підключення до РетроВідзнаки.
 Register on www.retroachievements.org = Зареєструватися на www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Неофіційні відзнаки
 Unofficial achievements = Неофіційні досягнення # AI translated
 Unsupported = Непідтримувані відзнаки
 Win = Перемогти
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = гучність звуку відзнаки
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = Аудіо API # AI translated
 Audio backend = Бекенд аудіо (потрібне перезавантаження)
 Audio Error = Помилка аудіо
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Формат аудіофайлу не підтримується. Має бути в WAV або MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Відтворення аудіо
 AudioApiHint = Спробуйте інший варіант, якщо немає звуку або є інші проблеми зі звуком. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Буфер, який підходить для Bluetooth (повільніше)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = Гучність інтерфейсу
 Use new audio devices automatically = Увімкніть новий аудіопристрій
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Аналогове прив'язування
 Analog Settings = Аналогові налаштування
 Analog stick threshold = Порог аналогового стика # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Коли натиснена кнопка аналогово
 Auto = Авто
 Auto-centering analog stick = Автоматичне центрування аналогового стіку
 Auto-hide buttons after delay = Приховувати кнопки через
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Прив'язка
 Button Binding = Прив'язка кнопок
 Button Opacity = Непрозорість кнопок
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Калібрувати
 Calibrate analog stick = Калібрувати аналоговий стік
 Calibrated = Відкалібрований
 Calibration = Калібрування
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Кругова мертва зона
 Circular stick input = Введення круглого стіка
 Classic = Класичний
 Confine Mouse = Не давати миші виходити за межі екрану
 Control input sources = Керування джерелами введення # AI translated
 Control mapping = Призначення кнопок
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Індивідуальне налаштування клавіші
 Customize = Кастомізувати
 D-PAD = Хрестовина
 Deadzone radius = Радіус мертвої зони
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Вимкнути хрестовину по діагоналі
 Disable diagonal input = Вимкнути діагональне введення
 Double tap = Подвійний дотик
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Жести
 Gesture mapping = Відображення жестів
 Glowing borders = Тонкі границі (підсвічування)
 HapticFeedback = Вібровіддача
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Приховати фонове коло сенсорної аналогової ручки
 Icon = Іконка
 Ignore gamepads when not focused = Ігнорувати геймпади, коли немає сфокусованості
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Триггери L/R
 Landscape = Альбомна
 Landscape Auto = Альбомна (авто)
 Landscape Reversed = Альбомна (перевернута)
+Linear = Linear
 Low end radius = Нижній кінцевий радіус
 Mouse = Налаштування миші
 Mouse sensitivity = Чутливість миші
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Портретна (перевернута)
 PSP Action Buttons = Кнопки дій PSP
 Rapid fire interval = Інтервал швидкої стрільби
 Raw input = Необроблена вставка
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Режим повтору
 Reset to defaults = Відновити налаштування за замовчуванням
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Правий аналоговий стік
 Screen Rotation = Орієнтація екрану
 seconds = сек # AI translated
 Sensitivity (scale) = Чутливість (масштаб)
 Sensitivity = Чутливість
 Shape = Форма
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Липкий D-Pad
 Swipe = Проведення
 Swipe sensitivity = Чутливість проведення
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Використовувати гіроскоп # AI translated
 Use Mouse Control = Використовувати керування мишою
 Visibility = Видимість
 Visible = Показується
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Імпортувати з cheat.db
 Import from %s = Імпортувати з %s
 No new cheats found for this game = Нових чітів для цієї гри не знайдено # AI translated
 Refresh interval = Частота оновлення
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Відвідати www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Перегляд виділень памяті (Vulkan)
 Allow remote debugger = Дозволити віддалене налагодження
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Стерти
 Block address = Адреса блоку
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = За адресою
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Скопіюйте стани збереження в корінь Memory Stick
 Copy source code = Копіювати вихідний код # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Створити дамп кадру
 Create/Open textures.ini file for current game = Створити/Відкрити файл textures.ini для поточної гри
 Current = Поточний
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Налагодження накладання
 Debug stats = Статистика налагодження
 Debugger = Налагоджувач
 Dev Tools = Інструменти розробника
 DevMenu = Меню розроб.
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Вимкнений функціонал JIT
 Display refresh rate = Частота оновлення дисплея
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Увімкніть обхідні шляхи п
 Enable file handler plugins (insecure) = Увімкнути плагіни для обробки файлів (небезпечно) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Увімкнути винятки FPU # AI translated
 Enable Logging = Ввімкнути логування
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Введіть адресу
+Executions = Executions
 Fast = Швидко
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Фрагмент
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Хронометраж кадру
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Тести Framedump
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Переглядач розподільника
 GPU Driver Test = Перевірка драйверу GPU
 GPU log profiler = GPU профайлер журналу
 GPU Profile = Профіль GPU
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Порівняння з Jit
 JIT debug tools = Інструменти налагодження JIT
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Лог статистики пропущених кадрів
 Log Level = Лог рівня
 Log to file = Log to file
 Log View = Лог виду
 Logging Channels = Параметри логування
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Середня
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Багатопотоковий рендеринг
 Next = Наступний
 No block = Немає блоку
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Вимкнути
 Prev = Попередній
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Випадковий
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Віддалений дебагер
 Replace textures = Заміна текстур
 Replacement texture load speed = Швидкість завантаження текстур заміни
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Ви впевнені, що хочете повер
 Resume = Повернутися
 Run = Запустити
 Save new textures = Зберегти нові текстури
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Переглядач шейдеру
 Show GPO LEDs = Показати GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Показати меню розробника
 Show indicator when saving/loading = Показати індикатор під час збереження/завантаження # AI translated
 Show log file in folder = Показати файл журналу в папці # AI translated
 Slow (smooth) = Повільно (плавно)
+Sort... = Sort...
 Stats = Статистика
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Інформація про систему
 Tests = Тести
 Texture ini file created = Створено ini-файл текстури
 Texture Replacement = Заміна текстур
 Audio Debug = Налагодження аудіо
 Control Debug = Контроль налагодження
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Запустити/Зупинити
 Touchscreen Test = Тест сенсорного екрану
 Ubershaders = Убершейдери
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d сек
 * PSP res = * розш. PSP
 Active = Активно
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Ви впевнені, що хочете видалити %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Ви впевнені, що хочете видалити файл?
 Are you sure you want to exit? = Ви впевнені, що хочете вийти?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Центр праворуч
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Зміна буферизації графічних команд вимагає перезавантажити PPSSPP. Перезавантажити зараз?
 Channel: = Канал:
 Choose PPSSPP save folder = Виберіть папку для збереження
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Ви хочете перезаписати дані?
 Confirm Save = Ви впевнені, що хочете зберегти дані?
 ConfirmLoad = Завантажити ці дані?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Скопіювати глибоке посилання # AI translated
 Copy to clipboard = Копіювати в буфер обміну
 Corrupted Data = Пошкоджені дані
+Current = Current
 Default = Звичайна
 Delete = Видалити
 Delete all = Видалити все
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Купуйте PPSSPP Gold, щоб підтримати прое
 GoldOverview2 = Ваша підтримка дозволяє продовжити роботу над PPSSPP.\nДякуємо!
 GoldThankYou = Дякуємо за підтримку проєкту PPSSPP!
 Grid = Сітка
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Меню відкрито на пристрої %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Меню відкрито на вашому пристрої (%1) # AI translated
 In menus on your device = Меню відкрито на вашому пристрої # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = Жодного
 ObtainingIP = Отримання IP-адреси.\nБудь ласка, зачекайте...
 OK = OK
 Old savedata detected = Виявлено старий формат збережень
+Open in browser = Open in browser
 Options = Опції:
 Password = Пароль
 Playing on TV = Гра на телевізорі # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Видалити
 Rename state = Перейменувати стан # AI translated
 Reset = Скинути
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Вибрати
 Settings = Параметри
 Shift = Shift
 Show in folder = Показати в теці
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Пропустити
 Slot %1 = Слот %1
 Snap = Знімок
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Пробіл
 SSID = SSID
 Submit = Виконання
 Supported = Підтримується
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Немає даних
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Ця зміна не набуде чинності, доки PPSSPP не буде перезапущено.
 This will overwrite the existing configuration = Це перезапише існуючу конфігурацію # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Помилка ініціалізації Direct3D 11
 D3D11Missing = Ваша версія операційної системи не підтримує D3D11. Виконайте оновлення Windows.\n\nНатисніть "Так" щоб спробувати використовувати OpenGL.
 D3D11NotSupported = Ваш GPU не підтримує Direct3D 11.\n\nХочете спробувати використовувати OpenGL ?
 Disk full while writing data = Закінчилось місце на диску.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = Файл ELF спотворений - не вдається завантажити.
 Error loading file = Помилка завантаження гри.
 Error reading file = Помилка при читанні файлу.
 Failed initializing CPU/Memory = Невдала ініціалізація процесора/пам'яті
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Не вдалось завантажити:
 File corrupt = Файл пошкоджений
 File format not supported = Формат файлу не підтримується # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Увага: жодного збереження не з
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick не вставлено.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Не знайдено EBOOT.PBP, не вдалось визначити гру
 Not a valid disc image. = Некоректний образ диску.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Помилка драйверу OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP не підтримує UMD Музику.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP грає в PSP ігри, не PlayStation 1 або 2 ігри.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP даний час не підтримує підключення до Інтернету для оновлення DLC, PSN, або гри.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT не підтримуються PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Для відтворення UMD-відео потрібна встановлена прошивка PSP версії %1 або новіша # AI translated
 PSX game image detected. = Виявлено файл зображення PSX. PPSSPP браузер не підтримує PS1 ігри
 RAR file detected (Require UnRAR) = Файл стиснуто (RAR).\nБудь ласка, розархівуйте (спробуйте UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Файл стиснуто (RAR).\nБудь ласка, розархівуйте (спробуйте WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Повільна робота: спробуйте вимкнути "програмний рендеринг"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Не вдалося зберегти шифрування. Це збереження не буде працювати на реальному PSP
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Імена файлів в"textures.ini" можуть працювати не на всіх платформах.
 The file is not a valid zip file = Помилка при читанні файлу.
 This is a saved state, not a game. = Це - збережений стан, а не гра.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Файл стиснуто (ZIP).\nБудь
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Ви впевнені, що хочете створити конфігурацію, специфічну для гри? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Ви впевнені, що хочете скинути лічильник часу гри? # AI translated
 Asia = Азія
+Best = Best
 Calculate CRC = Обчислити CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Натисніть "Обчислити CRC" для перевірки ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC контрольна сума не збігається, поганий або змінений ISO
 Create Game Config = Створити конфіг
 Create Shortcut = Створити ярлик
 Delete Game = Видалити гру
 Delete Game Config = Видалити конфіг
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Видалити збереження
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Ярлик на робочому столі створено
 Europe = Європа
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = Неправильний розмір файлу, поганий або модифікований ISO
 Game = Гра
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID гри невідоме - немає в базі даних ReDump
 Game Settings = Налаштування гри
+Game update = Game update
 Homebrew = Хомбрю
 Hong Kong = Гонконг
 InstallData = Встановити дані
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK відповідно до проекту ReDump
 Japan = Японія
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Корея
 MB = МБ
 One moment please... = Будь ласка, хвилиночку...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Грати
 Play game = Грати в гру # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Видалити з останніх
 SaveData = Збереження
 Setting Background = Налаштування фону
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Час гри: %1г %2х %3с
 Uncompressed = Без стиснення
 USA = США
 Use background as UI background = Використати фон інтерфейсу
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Дивитися відео # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Дивитися відео # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = Менеджер драйверів AdrenoTools
 Aggressive = Примусово
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Альтернативна шв. (к %, 0 = необмежено)
 Alternative Speed 2 = Альтернативна шв. 2 (к %, 0 = необмежено)
 Always on = Завжди увімкнено
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Автоматичне масштабування
 Backend = Графічний API
 Balanced = Збалансовано
 Bicubic = Бікубічний
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Обидва
 Buffer graphics commands = Буферні графічні команди
 BufferedRenderingRequired = Попередження: Ця гра вимагає, щоб "режим візуалізації" був встановлений на "буферний".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Копіювати в текстуру
 CPU texture upscaler (slow) = Тип масштабування (CPU)
 Current GPU driver = Поточний драйвер GPU
 Debugging = Налагодження
+Default = Default
 Default GPU driver = Звичайний драйвер CPU
 DefaultCPUClockRequired = Попередження: Ця гра вимагає, щоб частота процесора була встановлена за замовчуванням.
 Deposterize = Деполяризація
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (вища затримка, с
 FIFO: latest ready = FIFO: останній готовий
 FIFO: relaxed = FIFO: розслаблений
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Режим відображення кадру
 Frame Rate Control = Управління частотою кадрів
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Внутрішнє розширення
 Latency = Затримка # AI translated
 Lens flare occlusion = Оклюзія відблисків об'єктива
 Linear = Лінійний
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Низька
 Low latency display = Дисплей з низькою затримкою
 Lower resolution for effects = Ефекти низької якості
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Роздільна здатність пристро
 Nearest = Найближчий
 No = Ні
 No buffer = Без буфера
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Поворот екрана PSP # AI translated
 Reduces artifacts = зменшує артефакти
 Render all frames = Відобразити всі кадри
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ваш дисплей налаштований на низьку частоту оновлення: %1 Гц. Рекомендується 60 Гц або більше.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Дані до імпорту
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Видалити ZIP-файл
 Existing data = Існуючі дані
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Імпорт збережених даних із ZIP-файлу
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Встановити
 Install game from ZIP file? = Встановити гру з ZIP-файлу?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Встановити в папку
 Install plugin from ZIP file? = Встановити плагін з ZIP-файлу? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Встановити оновлення прошивки PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Встановити текстури з ZIP-файлу?
 Installation failed = Помилка встановлення
 Installed! = Встановлено!
 PSP firmware update = Оновлення прошивки PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Підтримувані ігри: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Пакет текстур не підтримує встановлення
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP-архів пошкоджено
 ZIP file = ZIP файл
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-файл не містить програмного забезпечення PSP
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Про PPSSPP
 Browse = Огляд...
 Buy PPSSPP Gold = Купити PPSSPP золото
 Choose folder = Виберіть папку
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Налаштування гри
 Games = Ігри
 Give PPSSPP permission to access storage = Надати PPSSPP права на доступ до данних
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Аналоговий стік
 Audio/Video Recording = Запис аудіо / відео
 Axis swap (hold) = Обмін осей (удержание)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Обмін осей (переключатель)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Коло
 Create frame dump = Створити дамп кадру
 Cross = Хрестик
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Автоналаштування
 Bottom Center = Знизу центрально
 Bottom Left = Знизу ліворуч
 Bottom Right = Знизу праворуч
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Центр ліворуч
 Center Right = Центр праворуч
 ChangeMacSaveConfirm = Створити нову MAC-адресу?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Положення кнопки теревень
 Chat Here = Тут теревені
 Chat message = Повідомлення в теревені
 Chat Screen Position = Положення екрана теревень
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Підключено до реле # AI translated
 Connection to relay has recovered = Зʼєднання з реле відновлено # AI translated
 Custom server list = Список користувацьких серверів # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не вдал
 Failed to Bind Localhost IP = Не вдалося прив’язати локальний хост IP
 Failed to Bind Port = Не вдалося прив’язати порт
 Failed to connect to Adhoc Server = Не вдалося підключитися до ad hoc сервера
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Передача файлу завершена: %1
 Forced First Connect = Примусове перше підключення (швидше підключення)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Дані з невідомого порту
@@ -1091,17 +1210,22 @@ Quick chat = Швидка теревеня
 Randomize = рандомізувати
 Relay = Релей # AI translated
 Relay server mode = Режим релейного сервера # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Надіслати
 Send Discord Presence information = Відправляти інформацію про гру в Діскорд
 Server status: %1 = Статус сервера: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Показати номери портів гравця # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Статус # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Верхній центр
 Top Left = Вгорі ліворуч
 Top Right = Вгорі праворуч
 Transfer files = Передати файли
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Спробуйте вибрати унікальний нік для ад хок гри # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Спробуйте використовувати релей пакетів, наданий сервером
 Unable to find UPnP device = Неможливо знайти пристрій UPnP
@@ -1111,6 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP необхідно повторно іні
 UPnP use original port = UPnP використовує оригінальний порт (увімкнуто = PSP сумісність)
 UseOriginalPort Tip = Може працювати не для всіх пристроїв чи ігор, подив. вікі.
 Validating address... = Підтвердження адреси...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = За допомогою веб-браузера в тій же мережі перейдіть за адресою:
 WLAN Channel = WLAN канал
 Yes = Так
@@ -1310,16 +1435,19 @@ Date = Дата
 Filename = Ім'я файлу
 No screenshot = Немає скріншоту
 None yet. Things will appear here after you save. = Тут поки що нічого немає. З'явиться після вашого збереження.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Збереження
 Save states = Стан збереження
 Savedata Manager = Управління збереженими даними
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Розмір
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR вимкнено
 Chainfire3DWarning = Увага: виявлений Chainfire3D, це може викликати проблеми
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Не вдалося завантажити стан
 Failed to save state = Не вдалося зберегти стан
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Плата
 Build Config = Конфіг збірки
 Build Configuration = Конфігурація збірки
 Built by = Побудував
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Стиснуті формати текстур
 Copy summary to clipboard = Копіювати короткий зміст у буфер обміну
 Core Context = Контекст ядра
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = Прапори ГП
 GPU Information = Інформація про ГП
 High precision float range = Діапазон точних дробових чисел
 High precision int range = Діапазон точних цілих чисел
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Кеш значків
+Installer = Installer
 Instance = Екземпляр
 JIT available = JIT доступний
 Lang/Region = Мова/Регіон
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Розширення OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Розширення OpenGL
 Optimal frames per buffer = Оптимально кадрів на буфер
 Optimal sample rate = Оптимальна частота вибірки
+OS Build = OS Build
 OS Information = Інформація про ОС
 Pixel resolution = Розширення пікселів
 PPSSPP build = Збірка PPSSPP
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Норма вибірки
 Screen notch insets = Вставки вирізу екрану
 Shading Language = Мова шейдерів
 Storage = Сховище
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Режим тривалої роботи
 System Information = Інформація про систему
 System Name = Назва
@@ -1445,6 +1578,7 @@ Vulkan Features = Особливості Vulkan
 App switching mode = Режим перемикання застосунків
 Ask for exit confirmation after seconds = Запит на підтвердження виходу
 Auto = Авто
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Автоматичне завантаження збережень
 AutoUpgradeFirmwareDesc = На більшості ігрових дисків є оновлення прошивки. Воно встановлюється, якщо прошивки ще немає або якщо на диску вона новіша. # AI translated
 AVI Dump started. = Дамп AVI запущено
@@ -1459,16 +1593,26 @@ Center Right = Центр праворуч
 Change CPU Clock = Змінити частоту CPU (нестабільно)
 Color saturation = Насиченість кольору
 Color tint = Відтінок кольору
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = Ядро CPU
 Daylight savings = Літній час
 Default tab = Вкладка за замовчуванням
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Динамічна рекомпіляція/JIT (рекомендований)
 Enable plugins = Увімкнути плагіни
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Остаточне оброблене зображення
 Firmware installation failed = Не вдалося встановити прошивку # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Пари символи
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Гра вийшла з ладу
 Grid = Сітка # AI translated
 Hide navigation bar = Сховати панель навігації # AI translated
@@ -1476,13 +1620,16 @@ I/O timing method = Метод таймінгу введення-виведен
 Icon size = Розмір піктограм  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Встановлювати або оновлювати прошивку з ігрових дисків # AI translated
 Installed firmware = Прошивку встановлено # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Встановлення прошивки # AI translated
 JIT using IR = JIT використовуючи IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Мова
 Large list = Великий список # AI translated
 Launch XMB = Запустити XMB # AI translated
 List = Список # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Завантажений плагін: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Змінити папку для карти пам'яті
 Memory Stick in installed.txt = Шлях до збережень в installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Шлях до збережень в Моїх документах
@@ -1533,10 +1680,12 @@ Notification screen position = Положення екрана сповіщен
 Off = Вимкнено
 Oldest Save = Найстаріші збереження
 Only JPG and PNG images are supported = Підтримуються лише зображення JPG і PNG
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Шляху не існує!
 Pause when not focused = &Пауза коли вікно не в фокусі
 Plugins = Плагіни
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Підтримка PS1 поки експериментальна. Гра може не працювати або працювати з помилками. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Модель PSP
 PSP Settings = Налаштування PSP
@@ -1561,6 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Скріншот в PNG
 seconds = сек # AI translated
 Set Memory Stick folder = Встановити папку Memory Stick
 Set UI background... = Змінити фон інтерфейсу...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Показати ІД
 Show Memory Stick folder = Показати папку Memory Stick
 Show region flag = Показати прапор регіону
@@ -1571,12 +1721,14 @@ Slot 2 = Слот 2
 Slot 3 = Слот 3
 Slot 4 = Слот 4
 Slot 5 = Слот 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Пам'ять заповнено
 Sustained performance mode = Режим тривалої роботи
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Проведіть один раз, щоб переключити програму (індикатор автоматично ховається)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Проведіть двічі, щоб переключити програму (індикатор залишається видимим)
 Theme = Тема
 Time Format = Формат часу
+Too large = Too large
 Top Center = Верхній центр
 Top Left = Вгорі ліворуч
 Top Right = Вгорі праворуч
@@ -1584,6 +1736,7 @@ Transparent UI background = Прозорий фон інтерфейсу
 UI = Інтерфейс
 UI background animation = Фонова анімація інтерфейсу
 UI size adjustment (DPI) = Регулювання розміру інтерфейсу (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = резервна копія %c
 Uninstall firmware = Видалити прошивку # AI translated
 USB = USB
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = Перевіряти наявність оновлень
 WARNING: Android battery save mode is on = УВАГА: Ввімкнено режим енергозбереження Android
 WARNING: Battery save mode is on = УВАГА: Ввімкнено режим енергозбереження
 Waves = Хвилі
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = РРРРММДД
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/vi_VN.ini b/assets/lang/vi_VN.ini
index 2116c6351b..4607a5c728 100644
--- a/assets/lang/vi_VN.ini
+++ b/assets/lang/vi_VN.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Có thể bỏ lỡ
+Name = Name
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Tiến trình
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration cần ghi dữ liệu cạnh PPSSPP.exe, nhưng bản cài đặt này không cho phép. Hãy dùng bản portable .zip thay thế. # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Thành tựu không chính thức # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Thắng
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = API âm thanh # AI translated
 Audio backend = Âm thanh backend (hãy khởi động lại.)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = Phát lại âm thanh
 AudioApiHint = Hãy thử tùy chọn còn lại nếu không có âm thanh hoặc gặp vấn đề âm thanh khác. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (chậm)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Phạm vi của Analog
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = Tự động
 Auto-centering analog stick = Cần Analog auto định tâm
 Auto-hide buttons after delay = Thời gian Auto ẩn nút (giây)
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Độ trong suốt
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = Chỉnh cân bằng
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Đã chỉnh xong
+Circle = Circle
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Cổ điển
 Confine Mouse = hiển thị chuột
 Control input sources = Kiểm soát nguồn nhập # AI translated
 Control mapping = Chỉnh nút
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Bán kính vùng chết
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Tắt D-Pad chéo (chạm 4 hướng)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Ánh sáng đường viền
 HapticFeedback = Chế độ rung
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Bỏ qua gamepads khi "ko tập trung"
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Kích hoạt nút L/R
 Landscape = Chiều ngang
 Landscape Auto = Auto chiều ngang
 Landscape Reversed = Chiều ngang đảo ngược
+Linear = Linear
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Cài đặt chuột
 Mouse sensitivity = Độ nhạy của chuột
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = Chiều dọc đảo ngược
 PSP Action Buttons = Nút hành động của PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Xoay màn hình
 seconds = giây # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Độ nhạy
 Shape = Shape
+Square = Square
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = Sử dụng con quay hồi chuyển # AI translated
 Use Mouse Control = Sử dụng chuột điều khiển
 Visibility = Hiển thị
 Visible = Visible
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = Nhập mã từ cheat.db
 Import from %s = Nhập mã từ %s
 No new cheats found for this game = Không tìm thấy mã gian lận mới cho trò chơi này # AI translated
 Refresh interval = Tần số làm mới
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = Xem Allocator (Vulkan)
 Allow remote debugger = Cho phép trình gỡ lỗi từ xa
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = Backspace
 Block address = Chặn địa chỉ
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = Theo địa chỉ
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Sao chép mã nguồn # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Tạo/Mở tệp textures.ini cho game hiện tại
 Current = Hiện tại
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Công cụ NPH
 DevMenu = Menu NPH
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Kích hoạt các plugin trình xử lý tệp (không an toàn) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Bật ngoại lệ FPU # AI translated
 Enable Logging = Cho phép ghi nhật ký debug
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Nhập địa chỉ
+Executions = Executions
 Fast = Fast
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = So sánh Jit
 JIT debug tools = JIT debug tools
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = Khung nhật ký thống kê
 Log Level = Cấp nhật ký
 Log to file = Log to file
 Log View = Xem nhật ký
 Logging Channels = Kênh nhật ký
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Tiếp tục
 No block = không chặn
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Trở lại
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Ngẫu nhiên
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = Bộ gỡ lỗi từ xa
 Replace textures = Thay thế textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Bạn có muốn khôi phục cài đặt trò chơ
 Resume = Resume
 Run = Chạy
 Save new textures = Lưu file textures mới
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = Xem trước đỗ bóng
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Hiện menu NPH
 Show indicator when saving/loading = Hiện chỉ báo khi lưu/tải # AI translated
 Show log file in folder = Hiển thị tệp log trong thư mục # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
+Sort... = Sort...
 Stats = Thống kê
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = Thông tin hệ thống
 Tests = Bài kiểm tra
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Thay thế Texture
 Audio Debug = Chế độ gỡ lỗi âm thanh
 Control Debug = Control Debug
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = Chuyển qua chế độ đóng băng
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d giây
 * PSP res = * PSP như thật
 Active = Hoạt động
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = Bạn có chắc chắn muốn xóa %1 không? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Chọn thư mục save của PPSSPP
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = Bạn có muốn ghi đè lên dữ liệu này không?
 Confirm Save = Bạn có muốn save dữ liệu này không?
 ConfirmLoad = Load dữ liệu này?
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Sao chép liên kết sâu # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted data
+Current = Current
 Default = Default
 Delete = Xóa
 Delete all = Xóa tất cả
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = Mua PPSSPP Gold để ủng hộ dự án PPSSPP.\nBạn cũng n
 GoldOverview2 = Sự hỗ trợ của bạn giúp công việc phát triển PPSSPP được tiếp tục.\nCảm ơn bạn!
 GoldThankYou = Cảm ơn bạn đã ủng hộ dự án PPSSPP!
 Grid = Grid
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = Đang ở menu trên %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Đang ở menu trên %1 của bạn # AI translated
 In menus on your device = Đang ở menu trên thiết bị của bạn # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Phát hiện dữ liệu cũ
+Open in browser = Open in browser
 Options = Tùy chọn
 Password = Password
 Playing on TV = Đang chơi trên TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = Remove
 Rename state = Đổi tên save state # AI translated
 Reset = Mặc định
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = Lựa chọn
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Hiện trong thư mục
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Gửi đi
 Supported = Được hỗ trợ
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = Không có dữ liệu.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Điều này sẽ ghi đè cấu hình hiện có # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 Khởi tạo bị lỗi.
 D3D11Missing = Phiên bản hệ điều hành của bạn không hỗ trợ D3D11. Vui lòng chạy Windows Update.\n\nNhấn Yes để thử lại bằng OpenGL.
 D3D11NotSupported = GPU của bạn không xuất hiện để hỗ trợ Direct3D 11.\n\nThay vào đó, bạn có muốn thử lại bằng OpenGL không?
 Disk full while writing data = Đĩa đã đầy dữ liệu.
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Có lỗi khi load file:
 Error reading file = có lỗi khi đọc file.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Định dạng tệp không được hỗ trợ # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = không có EBOOT.PBP, trò chơi bị nhận dạng sai.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = Lỗi driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP hiện tại chưa hỗ trợ kết nối Internet qua DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs không được hỗ trợ bởi PPSSPP.
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Cần cài đặt firmware PSP phiên bản %1 trở lên để phát video UMD # AI translated
 PSX game image detected. = File là định dạng MODE2. PPSSPP không hỗ trợ trò chơi PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = đây là file nén (RAR).\nXin hãy giải nén trước (thử UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = đây là file nén (RAR).\nXin hãy giải nén trước (dùng WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Chạy chậm: thử tắt "kết xuất phần mềm"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Lưu file save mã hóa thất bại. File save này không thể hoạt động trên máy PSP thật
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" không phải nền tảng nào cũng hỗ trợ tên file này.
 The file is not a valid zip file = có lỗi khi đọc file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = đây là file nén (ZIP).\nXin hãy giải
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Bạn có chắc chắn muốn tạo cấu hình riêng cho trò chơi không? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Bạn có chắc chắn muốn đặt lại bộ đếm thời gian đã chơi không? # AI translated
 Asia = Asia
+Best = Best
 Calculate CRC = Calculate CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Tạo thiết lập cho game
 Create Shortcut = Tạo lối tắt
 Delete Game = Xóa trò chơi
 Delete Game Config = Xóa thiết lập cho game
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = Xóa dữ liệu save
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Lối tắt trên desktop đã được tạo
 Europe = Europe
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Trò chơi
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Cấu hình trò chơi
+Game update = Game update
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Cài đặt dữ liệu
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Đợi một chút...
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = Chơi
 Play game = Chơi trò chơi # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = Xóa danh sách trò chơi gần đây
 SaveData = Dữ liệu save
 Setting Background = Cài đặt nền
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Sử dụng nền UI
+Version %1 = Version %1
 Watch video = Xem video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = Xem video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Xâm lược
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = Tốc độ luân phiên
 Alternative Speed 2 = Tốc độ luân phiên 2 (trong %, 0 = không giới hạn)
 Always on = Always on
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = Tự động nhân rộng
 Backend = Thư viện đồ họa
 Balanced = Cân bằng
 Bicubic = Bicubic (mịn)
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = Cả hai
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Cảnh báo: Trò chơi này yêu cầu "chế độ kết xuất" được đặt thành "được đệm".
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Loại cao cấp (CPU)
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Debugging
+Default = Default
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Cảnh báo: Trò chơi này yêu cầu đồng hồ CPU được đặt mặc định.
 Deposterize = Chống poster hóa
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (độ trễ cao hơn, ổn đ
 FIFO: latest ready = FIFO: mới nhất sẵn sàng
 FIFO: relaxed = FIFO: thư giãn
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS (khung hình/giây)
 Frame presentation mode = Chế độ hiển thị khung
 Frame Rate Control = Điều khiển tốc độ khung hình
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = Độ phân giải bên trong
 Latency = Độ trễ # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Tuyến tính
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = Thấp
 Low latency display = Màn hình độ trễ thấp
 Lower resolution for effects = Độ phân giải thấp cho các hiệu ứng
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = Độ phân giải tự nhiên.
 Nearest = Gần nhất
 No = No
 No buffer = No buffer
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = Xoay màn hình PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Làm giảm vật thể
 Render all frames = Render all frames
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Màn hình của bạn đã được đặt ở tốc độ làm tươi thấp: %1 Hz. Khuyến nghị 60 Hz hoặc cao hơn.
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = Data to import
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Xóa file ZIP
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = Cài đặt
 Install game from ZIP file? = Cài đặt trò chơi từ file ZIP?
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Cài đặt plugin từ tệp ZIP? # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = Cài đặt bản cập nhật firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Đã cài xong!
 PSP firmware update = Bản cập nhật firmware PSP # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = Trò chơi được hỗ trợ: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Tập tin ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = Thông tin về PPSSPP
 Browse = Trình duyệt
 Buy PPSSPP Gold = Mua PPSSPP Gold
 Choose folder = Chọn thư mục
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = Cấu hình trò chơi
 Games = Trò chơi
 Give PPSSPP permission to access storage = Nâng cấp premium PPSSPP để truy cập bộ nhớ
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = Cần Analog
 Audio/Video Recording = Ghi Audio/Video
 Axis swap (hold) = Hoán đổi trục (giữ)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Hoán đổi trục (chuyển đổi)  # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = Tròn
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross (chéo)
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = Kết nối với relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = Kết nối với relay đã được khôi phục # AI translated
 Custom server list = Danh sách máy chủ tùy chỉnh # AI translated
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Không thể
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = Chuyển file hoàn tất: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1091,17 +1210,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Chế độ máy chủ relay # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Trạng thái máy chủ: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Hiển thị số cổng của người chơi # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = Trạng thái # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Chuyển tệp
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cố gắng chọn một biệt danh độc đáo cho trò chơi ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Hãy thử sử dụng relay gói do máy chủ cung cấp
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1111,6 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Với trình duyệt web trong cùng một mạng, hãy đi tới:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Có
@@ -1310,16 +1435,19 @@ Date = Date
 Filename = Tên file
 No screenshot = Không có screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = Không có gì ở đây. Mọi thứ sẽ xuất hiện ở đây sau khi bạn lưu.
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Lưu dữ liệu
 Save states = Lưu game
 Savedata Manager = Quản lý lưu dữ liệu
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Kích cỡ
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = CẢNH BÁO: Phát hiện Chainfire3D, có thể gây ra vấn đề
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Thất bại trong việc load trò chơi
 Failed to save state = Thất bại trong việc lưu trò chơi
@@ -1375,6 +1503,7 @@ Board = Bảng
 Build Config = Xây dựng
 Build Configuration = Xây dựng cấu hình
 Built by = Xây dựng bởi
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Bối cảnh cốt lõi
@@ -1401,7 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Thông tin GPU
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = Phạm vi int chính xác cao
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = Icon cache
+Installer = Installer
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = ngôn ngữ/Vùng
@@ -1414,6 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Tiện ích OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Tiện ích OpenGL
 Optimal frames per buffer = Khung tối ưu cho mỗi bộ đệm
 Optimal sample rate = Tỷ lệ mẫu tối ưu
+OS Build = OS Build
 OS Information = Tiện ích OS
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Xây dựng PPSSPP
@@ -1425,6 +1557,7 @@ Sample rate = Tỷ lệ mẫu
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Ngôn ngữ tô bóng
 Storage = Storage
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = Chế độ hoàn thiện bền vững
 System Information = Thông tin hệ thống
 System Name = Tên
@@ -1445,6 +1578,7 @@ Vulkan Features = Tính năng Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Tự động
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Hầu hết đĩa game đều có sẵn bản cập nhật firmware. Bản này sẽ được cài khi chưa có firmware, hoặc khi bản trên đĩa mới hơn. # AI translated
 AVI Dump started. = Đưa AVI vào bắt đầu
@@ -1459,16 +1593,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Chỉnh đồng hồ CPU (không ổn định)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Giờ mùa hè/mùa đông
 Default tab = Default tab
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (khuyến khích)
 Enable plugins = Enable plugins
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
+Failed = Failed
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
+Files = Files
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Cài đặt firmware thất bại # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
 Floating symbols = Floating symbols
+Fonts = Fonts
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Lưới # AI translated
 Hide navigation bar = Ẩn thanh điều hướng # AI translated
@@ -1476,13 +1620,16 @@ I/O timing method = I/O phương pháp thời gian
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Cài đặt hoặc nâng cấp firmware từ đĩa game # AI translated
 Installed firmware = Đã cài đặt firmware # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = Đang cài đặt firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = Ngôn ngữ
 Large list = Danh sách lớn # AI translated
 Launch XMB = Khởi chạy XMB # AI translated
 List = Danh sách # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1533,10 +1680,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Tắt
 Oldest Save = Save cũ nhất
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Dừng trò chơi khi "ko tập trung"
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Hỗ trợ PS1 vẫn đang thử nghiệm. Trò chơi có thể không hoạt động hoặc có thể gặp lỗi. # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = Thiết lập PSP
@@ -1561,6 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Chụp ảnh màn hình bằng định dạng PNG
 seconds = giây # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1571,12 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = Bộ nhớ đầy
 Sustained performance mode = Chế độ hiệu suất duy trì
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Chỉnh định dạng thời gian (12/24)
+Too large = Too large
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1584,6 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Giao diện người dùng
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Gỡ firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1596,6 +1749,9 @@ VersionCheck = Kiểm tra phiên bản PPSSPP mới
 WARNING: Android battery save mode is on = CẢNH BÁO: Chế độ tiết kiệm pin của Android được Bật
 WARNING: Battery save mode is on = CẢNH BÁO: Chế độ tiết kiệm pin được bật
 Waves = Waves
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = NamThangNgay
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index 7e2f3e1fba..d34364e877 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = 成就
 Achievements are disabled = 未启用成就功能
 Achievements enabled = 启用成就功能
 Achievements with active challenges = 附有挑战的成就
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 允许硬核模式下存档 (仅不允许读档)
 Almost completed = 即将达成的成绩
 Around me = 与我接近的
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = 正下方
 Bottom Left = 左下方
 Bottom Right = 右下方
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = 硬核模式 (无即时存档)
 Hardcore Mode = 硬核模式
 How to use RetroAchievements = 如何使用RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = 回味模式 - 下面列表中可能错误
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = 排行榜挑战状态显示
 Leaderboard result submitted = 排行榜结果上传完成
 Leaderboard score submission = 排行榜分数提交
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = 待解锁的成就
 Log bad memory accesses = 记录损坏的内存访问
 Mastered %1 = 已取得%1
 Missable = 错过的
+Name = Name
 None = 无
 Notifications = 通知
 Progression = 进展
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = 已启用 RAIntegration，但 %1 未找到。
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration 需要在 PPSSPP.exe 旁边写入文件，但此安装方式不允许。请改用便携版 .zip。 # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = 最近解锁的成就
 Reconnected to RetroAchievements. = 重新连接RetroAchievements。
 Register on www.retroachievements.org = 在www.retroachievements.org注册
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = 自定义成就
 Unofficial achievements = 非官方成就 # AI translated
 Unsupported = 不支持的成绩
 Win = 赢
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = 成就提示音
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = 音频 API # AI translated
 Audio backend = 音频引擎
 Audio Error = 音频错误
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = 音频文件格式不支持，必须是WAV或MP3。
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = 音频播放
 AudioApiHint = 如果没有声音或有其他音频问题，请尝试另一个选项。 # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = 蓝牙音频优化 (更慢)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI音量
 Use new audio devices automatically = 自动选择新的音频设备
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = 摇杆绑定
 Analog Settings = 摇杆设置
 Analog stick threshold = 模拟摇杆阈值 # AI translated
@@ -121,6 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = 按下限制键时摇杆的最大移动范围
 Auto = 自动
 Auto-centering analog stick = 摇杆自动跟手
 Auto-hide buttons after delay = 隐藏按键时间
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = 绑定
 Button Binding = 按键绑定
 Button Opacity = 按键透明度
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = 校准
 Calibrate analog stick = 校准摇杆
 Calibrated = 校准后
 Calibration = 校准传感器
+Circle = Circle
 Circular deadzone = 环形死区
 Circular stick input = 环形摇杆输入
 Classic = 经典款式
 Confine Mouse = 限制鼠标在窗口内
 Control input sources = 操作输入源 # AI translated
 Control mapping = 按键映射
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = 自定义键位设置
 Customize = 自定义…
 D-PAD = 方向键
 Deadzone radius = 死区半径
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 禁用方向键对角线方向
 Disable diagonal input = 禁用对角线方向输入
 Double tap = 双击手势
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = 触屏手势
 Gesture mapping = 手势操作
 Glowing borders = 极窄边框 (发光)
 HapticFeedback = 按键震动
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = 不显示摇杆圈
 Icon = 图案
 Ignore gamepads when not focused = 后台运行时屏蔽手柄
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R肩键
 Landscape = 横屏
 Landscape Auto = 自动横屏
 Landscape Reversed = 横屏反转
+Linear = Linear
 Low end radius = 起步半径
 Mouse = 鼠标设置
 Mouse sensitivity = 鼠标灵敏度
@@ -182,14 +199,17 @@ Portrait Reversed = 竖屏反转
 PSP Action Buttons = PSP动作键
 Rapid fire interval = 连发间隔
 Raw input = 原始输入
+Relaxed = Relaxed
 Repeat mode = 连发模式 (自动连点)
 Reset to defaults = 重置为默认
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = 右摇杆
 Screen Rotation = 屏幕旋转
 seconds = 秒 # AI translated
 Sensitivity (scale) = 灵敏度(倍率)
 Sensitivity = 灵敏度
 Shape = 按键形状
+Square = Square
 Sticky D-Pad = 方向键自由滑动
 Swipe = 滑动手势
 Swipe sensitivity = 滑动灵敏度
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = 使用陀螺仪 # AI translated
 Use Mouse Control = 使用鼠标控制
 Visibility = 按键显示
 Visible = 是否显示
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = 从cheat.db导入
 Import from %s = 从%s导入
 No new cheats found for this game = 未找到此游戏的新金手指 # AI translated
 Refresh interval = 刷新间隔
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = 访问www.ppsspp.org(&P)
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = 分配器查看器 (Vulkan)
 Allow remote debugger = 允许远程调试器
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = 退格键
 Block address = 内存块地址
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = 通过地址定位
 Clear the JIT cache = 清除 JIT 缓存
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = 拷贝即时存档至记忆棒根路径
 Copy source code = 复制源代码 # AI translated
 Crash history = 崩溃历史
 Create frame dump = 创建帧转储
 Create/Open textures.ini file for current game = 创建/打开当前游戏的textures.ini文件
 Current = 当前
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = 调试叠加层
 Debug stats = 调试统计
 Debugger = 调试器
 Dev Tools = 开发者工具
 DevMenu = 开发者菜单
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = 已禁用的JIT功能
 Display refresh rate = 画面刷新率
 Don't download infra-dns.json = 不下载 infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = 启用GPU驱动错误解决方法
 Enable file handler plugins (insecure) = 启用文件处理插件（不安全） # AI translated
 Enable FPU exceptions = 启用 FPU 异常 # AI translated
 Enable Logging = 启用调试日志
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = 启用着色器缓存
 Enter address = 输入地址
+Executions = Executions
 Fast = 快速
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = 片段着色器
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = 帧时间统计信息
 Framebuffer list = 帧缓冲区列表
 Framedump tests = 帧转储测试
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU分配器查看
 GPU Driver Test = GPU驱动程序测试
 GPU log profiler = GPU日志分析器
 GPU Profile = GPU分析器
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = 立即（可能卡顿）
 Jit Compare = JIT比较
 JIT debug tools = JIT调试工具
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = 记录丢帧统计信息
 Log Level = 日志等级
 Log to file = 日志输出到文件
 Log View = 日志视图
 Logging Channels = 日志记录分类
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = 中等
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = 多线程渲染
 Next = 下一个
 No block = 没有内存块
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = 关闭
 Prev = 之前
 Prevent loading overlays = 防止加载重叠
 Random = 随机
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = 远程调试器
 Replace textures = 纹理替换
 Replacement texture load speed = 替换纹理加载速度
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = 您确定要将此游戏设置\n恢复为PPSSPP默
 Resume = 恢复
 Run = 运行(R)
 Save new textures = 保存新纹理
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = 着色器查看器
 Show GPO LEDs = 显示GPO指示灯
 Show in-game developer menu = 显示开发者菜单
 Show indicator when saving/loading = 保存/加载时显示指示器 # AI translated
 Show log file in folder = 在文件夹中显示日志文件 # AI translated
 Slow (smooth) = 缓慢（流畅）
+Sort... = Sort...
 Stats = 统计数据
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = 系统信息
 Tests = 测试
 Texture ini file created = 创建纹理ini文件
 Texture Replacement = 纹理替换
 Audio Debug = 切换音频调试
 Control Debug = 切换操纵调试
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = 切换冻结
 Touchscreen Test = 触屏测试
 Ubershaders = 超着色器 (消耗少量性能，并减少卡顿)
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d 秒
 * PSP res = * PSP分辨率
 Active = 激活
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = 您确定要删除 %1 吗？ # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = 确定要删除该文件吗?
 Are you sure you want to exit? = 确定要退出吗?
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = 右中间
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = 此项设置更改需要PPSSPP重启。
 Channel: = 信道：
 Choose PPSSPP save folder = 选择PPSSPP存档的文件夹
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = 您要覆盖这个存档吗？
 Confirm Save = 您要保存到这个存档吗？
 ConfirmLoad = 您要载入这个存档吗？
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = 已复制到剪贴板: %1
 Copy deep link = 复制深层链接 # AI translated
 Copy to clipboard = 复制到剪贴板
 Corrupted Data = 数据损坏
+Current = Current
 Default = 默认
 Delete = 删除
 Delete all = 清除
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = 购买 PPSSPP Gold 以支持 PPSSPP 项目。\n您还会获得
 GoldOverview2 = 您的支持让 PPSSPP 的开发工作得以继续。\n谢谢！
 GoldThankYou = 感谢您支持 PPSSPP 项目！
 Grid = 网格尺寸
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = 菜单显示在%1上 # AI translated
 In menus on your %1 = 菜单显示在你的%1上 # AI translated
 In menus on your device = 菜单显示在你的设备上 # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = 无
 ObtainingIP = 获取IP地址。\n请稍候…
 OK = 确定
 Old savedata detected = 检测到旧版本的存档数据
+Open in browser = Open in browser
 Options = 选项
 Password = 密码
 Playing on TV = 正在电视上游玩 # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = 删除
 Rename state = 重命名即时存档 # AI translated
 Reset = 重置
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = 选择
 Settings = 设置
 Shift = 翻页
 Show in folder = 打开文件夹
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = 是，跳过
 Slot %1 = 插槽%1
 Snap = 网格对齐
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = 空格键
 SSID = 网络名称
 Submit = 提交
 Supported = 支持
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = 存档不存在。
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = 重启 PPSSPP 后配置才会生效。
 This will overwrite the existing configuration = 这将覆盖现有配置 # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11初始化出错
 D3D11Missing = 您的操作系统没有包含D3D11。请运行Windows更新。\n\n请按下“确认”键来尝试使用OpenGL代替它。
 D3D11NotSupported = 您的图形处理器似乎并不支持Direct3D 11。\n\n您想尝试使用OpenGL来代替它吗？
 Disk full while writing data = 写入数据时磁盘已满
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF文件被截断 - 无法加载
 Error loading file = 无法加载游戏：
 Error reading file = 读取文件时出错。
 Failed initializing CPU/Memory = 初始化CPU或内存失败
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = 无法加载可执行文件：
 File corrupt = 文件损坏
 File format not supported = 文件格式不受支持 # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 警告：未找到保存数据。
 MsgErrorSavedataNoMS = 未插入记忆棒。
 No EBOOT.PBP, misidentified game = 找不到eboot.pbp，无法正确识别游戏。
 Not a valid disc image. = 光盘镜像无效。
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL驱动程序错误
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP不支持UMD音乐。
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP只能运行PSP游戏，不能运行PS1或2的游戏。
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP目前不支持连接互联网以获取DLC、PSN或游戏的更新。
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP不支持由PS1 EBOOT生成的游戏镜像。
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = 必须安装 %1 或更高版本的 PSP 固件才能播放 UMD 视频 # AI translated
 PSX game image detected. = 这是MODE2镜像，PPSSPP不支持PS1游戏。
 RAR file detected (Require UnRAR) = 这是RAR压缩文件。\n请尝试使用UnRAR进行解压缩。
 RAR file detected (Require WINRAR) = 这是RAR压缩文件。\n请尝试使用WinRAR进行解压缩。
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 运行速度慢：可以尝试关闭软件渲染
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 存档加密失败。此存档将无法在PSP实机使用
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = “textures.ini”文件名可能不是多平台的。
 The file is not a valid zip file = 读取文件时出错。
 This is a saved state, not a game. = 这是一个即时存档，不是游戏。
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = 这是ZIP压缩文件。\n请尝试使用Wi
 Are you sure you want to create a game-specific config? = 您确定要创建游戏特定的配置吗？ # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = 您确定要重置游玩时间统计数据吗？ # AI translated
 Asia = 亚洲
+Best = Best
 Calculate CRC = 计算CRC码
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = 点击"计算CRC码"可校验ISO镜像
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC校验与原版不符, 此ISO镜像有修改或损坏
 Create Game Config = 建立游戏配置
 Create Shortcut = 创建快捷方式
 Delete Game = 删除游戏
 Delete Game Config = 删除游戏配置
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = 删除存档
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = 桌面快捷方式已创建
 Europe = 欧洲
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = 文件大小与原版不符, 此ISO镜像有修改或损坏
 Game = 游戏
 Game ID unknown - not in the ReDump database = 未知的游戏ID - ReDump数据库暂未收录
 Game Settings = 游戏设置
+Game update = Game update
 Homebrew = 自制应用
 Hong Kong = 香港
 InstallData = 安装数据
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = ISO镜像与ReDump数据库校验相符
 Japan = 日本
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = 韩国
 MB = MB
 One moment please... = 请稍候…
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = 启动
 Play game = 启动游戏 # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = 从最近游玩中删除
 SaveData = 存档
 Setting Background = 设置壁纸中
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = 游玩时间：%1小时 %2分 %3秒
 Uncompressed = 已解压
 USA = 美国
 Use background as UI background = 将游戏封面设为壁纸
+Version %1 = Version %1
 Watch video = 观看视频 # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = 观看视频 # AI translated
 9x PSP = 9倍PSP
 10x PSP = 10倍PSP
 16x = 16倍
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = 骁龙GPU驱动管理
 Aggressive = 激进
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = 备选速度1
 Alternative Speed 2 = 备选速度2
 Always on = 始终开启
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = 自动缩放
 Backend = 渲染引擎
 Balanced = 均衡
 Bicubic = 双三次
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = 全部显示
 Buffer graphics commands = 缓冲图形指令
 BufferedRenderingRequired = 警告：此游戏不推荐开启“跳过缓冲效果”。
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = 复制为纹理
 CPU texture upscaler (slow) = 纹理缩放 (CPU)
 Current GPU driver = 当前使用的GPU驱动
 Debugging = 调试设置
+Default = Default
 Default GPU driver = 原版默认驱动
 DefaultCPUClockRequired = 警告：此游戏需要将CPU频率设置为默认。
 Deposterize = 色调融合
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO（更高延迟，帧率稳定
 FIFO: latest ready = FIFO: 低延迟
 FIFO: relaxed = FIFO: 流畅优先
 Force 60 Hz = 强制 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = 帧率 (FPS)
 Frame presentation mode = 帧呈现模式
 Frame Rate Control = 帧率控制
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = 内部分辨率
 Latency = 延迟 # AI translated
 Lens flare occlusion = 镜头眩光遮挡
 Linear = 线性过滤
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = 低质量
 Low latency display = 低延迟显示
 Lower resolution for effects = 降低特效分辨率
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = 原生分辨率
 Nearest = 邻近取样 (像素化)
 No = 未启用
 No buffer = 关闭缓冲
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP显示朝向
 Reduces artifacts = 修复光晕效果
 Render all frames = 逐一渲染 (不跳帧)
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = 您的显示器设置为低刷新率：%1 Hz。建议使用60 Hz或更高。
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = 导入的数据
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = 删除ZIP文件
 Existing data = 现有的数据
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = 从ZIP文件导入保存的数据
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = 安装
 Install game from ZIP file? = 从ZIP文件安装游戏？
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = 在文件夹中安装
 Install plugin from ZIP file? = 从ZIP文件安装插件？
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = 安装PSP固件更新？ # AI translated
 Install textures from ZIP file? = 从ZIP文件安装纹理包？
 Installation failed = 安装失败!
 Installed! = 安装完成！
 PSP firmware update = PSP固件更新 # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = 支持的游戏：
 Texture pack doesn't support install = 这个纹理包不支持安装使用
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP文档损坏
 ZIP file = ZIP 文件
 Zip file does not contain PSP software = 这个ZIP压缩包未包含PSP游戏
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = 关于PPSSPP
 Browse = 浏览...
 Buy PPSSPP Gold = 购买黄金版
 Choose folder = 选择文件夹
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = 游戏设置
 Games = 载入新游戏
 Give PPSSPP permission to access storage = 请授权PPSSPP读写必要的存储空间
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = 左摇杆
 Audio/Video Recording = 录制音频视频
 Axis swap (hold) = 摇杆/方向键互换 (长按) 
 Axis swap (toggle) = 摇杆/方向键互换 (按一次) 
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = 圆圈键
 Create frame dump = 创建帧转储
 Cross = 叉键
@@ -1029,6 +1143,8 @@ Autoconfigure = 自动配置
 Bottom Center = 正下方
 Bottom Left = 左下方
 Bottom Right = 右下方
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = 左中间
 Center Right = 右中间
 ChangeMacSaveConfirm = 确认随机生成新的MAC地址？
@@ -1038,6 +1154,8 @@ Chat Button Position = 聊天按钮位置
 Chat Here = 在此处聊天
 Chat message = 聊天消息
 Chat Screen Position = 聊天窗口位置
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = 已和中继建立连接
 Connection to relay has recovered = 中继的连接已恢复
 Custom server list = 自定义服务器列表
@@ -1055,6 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = 连接中继
 Failed to Bind Localhost IP = 无法绑定Localhost IP
 Failed to Bind Port = 无法绑定端口
 Failed to connect to Adhoc Server = 无法连接Ad Hoc服务器
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = 文件传输完成：%1
 Forced First Connect = 快速初始化连接 (耗时更短)
 GM: Data from Unknown Port = GM：来自未知端口的数据
@@ -1092,18 +1211,23 @@ Quick chat = 快速聊天
 Randomize = 随机生成
 Relay = 中继
 Relay server mode = 中继服务器模式
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = 发送
 Send Discord Presence information = Discord 显示在线状态
 Server status: %1 = 服务器状态: %1
 Show player port numbers = 显示玩家的端口号
 Show timestamps in chat = 在聊天中显示时间 # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = 此游戏中的某些联机功能无法使用
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = 状态
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 要在基础模式下联机，必须设置用户名
 Top Center = 正上方
 Top Left = 左上方
 Top Right = 右上方
 Transfer files = 传输文件
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = 在Ad Hoc联机选择新的昵称，避免撞名
 Try to use server-provided packet relay = 使用服务器提供的包中继
 Unable to find UPnP device = 未找到UPnP设备
@@ -1113,6 +1237,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP 需要重新初始化
 UPnP use original port = UPnP 使用原始端口 (启用=兼容PSP)
 UseOriginalPort Tip = 可能不适合某些游戏或设备，详见百科页面
 Validating address... = 正在验证地址…
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = 在同一网络的Web浏览器中，访问：
 WLAN Channel = WLAN信道
 Yes = 是
@@ -1312,16 +1437,19 @@ Date = 日期
 Filename = 文件名
 No screenshot = 没有截图
 None yet. Things will appear here after you save. = 暂无内容，游戏保存数据之后再回来吧。
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = 没有找到名为“%1”的游戏存档。
 Save data = 保存的存档
 Save states = 即时存档
 Savedata Manager = 存档管理器
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = 搜索到名称为“%1”的游戏存档。
 Size = 大小
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR关闭
 Chainfire3DWarning = 警告：检测到Chainfire3D (3D神器)，可能会导致问题。
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = ISO文件解压缩后可能引起问题\n推荐使用完整ISO文件。
 Failed to load state = 无法载入即时存档
 Failed to save state = 无法保存即时存档
@@ -1369,6 +1497,7 @@ Board = 主板型号
 Build Config = 编译配置
 Build Configuration = 编译配置
 Built by = 编译者
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = 压缩纹理格式
 Copy summary to clipboard = 复制摘要到剪贴板
 Core Context = 核心上下文
@@ -1394,7 +1523,9 @@ GPU Flags = GPU 特性
 GPU Information = GPU 信息
 High precision float range = 高精度浮点范围
 High precision int range = 高精度整数范围
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = 图标缓存
+Installer = Installer
 Instance = 进程
 JIT available = JIT可用
 Lang/Region = 语言/区域
@@ -1406,6 +1537,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0扩展
 OpenGL Extensions = OpenGL 扩展
 Optimal frames per buffer = 最佳每缓冲区帧数
 Optimal sample rate = 最佳采样率
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS信息
 Pixel resolution = 像素分辨率
 PPSSPP build = PPSSPP 编译版本
@@ -1417,6 +1549,7 @@ Sample rate = 采样率
 Screen notch insets = 屏幕前摄坐标
 Shading Language = 着色语言
 Storage = 存储
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = 持续性能模式
 System Information = 系统信息
 System Name = 系统名称
@@ -1439,6 +1572,7 @@ No GPU driver bugs detected = GPU驱动运行良好
 App switching mode = App 切换模式
 Ask for exit confirmation after seconds = 退出确认最低时间（秒）
 Auto = 自动
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = 自动载入即时存档
 AutoUpgradeFirmwareDesc = 大多数游戏光盘都带有固件更新程序。当尚未安装固件，或光盘上的固件更新时，就会安装它。 # AI translated
 AVI Dump started. = AVI转储开始
@@ -1453,25 +1587,38 @@ Center Right = 右中间
 Change CPU Clock = 修改模拟CPU频率 (不稳定)
 Color saturation = 饱和度
 Color tint = 颜色色调
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU内核模式
 Daylight savings = 使用夏令时
 Default tab = 默认选项卡
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = 动态重编译 (推荐)
 Enable plugins = 启用插件
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = 实际输出图像
 Firmware installation failed = 固件安装失败 # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Grid = 网格 # AI translated
 Hide navigation bar = 隐藏小白条
 I/O timing method = I/O时序方法
 Icon size = 图标尺寸  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = 从游戏光盘安装或升级固件 # AI translated
 Installed firmware = 固件已安装 # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = 正在安装固件 # AI translated
 JIT using IR = 动态重编译 (IR模式)
+Kernel modules = Kernel modules
 Large list = 大列表 # AI translated
 Launch XMB = 启动 XMB # AI translated
 List = 列表 # AI translated
 Loaded plugin: %1 = 已加载插件: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick in installed.txt = 记忆棒目录使用“installed.txt”
 Memory Stick in My Documents = 记忆棒目录使用“我的文档”
 MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = 播放 MP4 需要安装 PSP 6.00 或更高版本的固件 # AI translated
@@ -1480,9 +1627,11 @@ No firmware installed = 未安装固件 # AI translated
 None = 无
 Notification screen position = 通知界面位置
 Only JPG and PNG images are supported = 只支持JPG和PNG图片
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Pause when not focused = 后台运行时自动暂停
 Plugins = 插件
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 支持仍处于实验阶段。游戏可能无法运行，或可能出现异常。 # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 Raw game image = 原始渲染图像
 Recording = 录制
 Report free storage space accurately = 准确报告可用存储空间 # AI translated
@@ -1556,6 +1705,7 @@ Screenshots as PNG = 将截图保存为PNG格式
 seconds = 秒 # AI translated
 Set Memory Stick folder = 设置记忆棒文件夹
 Set UI background... = 自定义壁纸…
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = 游戏ID
 Show region flag = 地区标识
 Simulate UMD delays = 模拟UMD延迟
@@ -1565,11 +1715,13 @@ Slot 2 = 插槽2
 Slot 3 = 插槽3
 Slot 4 = 插槽4
 Slot 5 = 插槽5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = 存储空间已满
 Sustained performance mode = 持续性能模式 (使长时间运行的应用运行更流畅)
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 滑动一次切换App (小白条自动隐藏)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 滑动两次切换App (小白条常驻)
 Time Format = 时间格式
+Too large = Too large
 Top Center = 正上方
 Top Left = 左上方
 Top Right = 右上方
@@ -1577,6 +1729,7 @@ Transparent UI background = 游戏中使用半透明UI
 UI = 用户界面
 UI background animation = 壁纸动效
 UI size adjustment (DPI) = UI大小缩放 (DPI)
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = 备份%c
 Uninstall firmware = 卸载固件 # AI translated
 USB = USB路径
@@ -1589,6 +1742,9 @@ VersionCheck = 检查PPSSPP新版本
 WARNING: Android battery save mode is on = 警告：安卓省电模式已开启
 WARNING: Battery save mode is on = 警告：省电模式已开启
 Waves = 波浪曲线
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = 年/月/日
 Theme = 自选主题
 Show Memory Stick folder = 查看记忆棒文件夹
diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index 6e8b694eb1..4663c4ea93 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -10,9 +10,12 @@ Achievements = 成就
 Achievements are disabled = 成就已停用
 Achievements enabled = 成就已啟用
 Achievements with active challenges = 啟用挑戰的成就
+Active Challenges = Active Challenges
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 允許在硬核模式中儲存存檔 (但無法載入存檔)
 Almost completed = 已完成的成就
 Around me = 我的位置
+Bad memory accesses = Bad memory accesses
+Best: %1 = Best: %1
 Bottom Center = 正下
 Bottom Left = 左下
 Bottom Right = 右下
@@ -33,6 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = 硬核模式 (無存檔)
 Hardcore Mode = 硬核模式
 How to use RetroAchievements = 如何使用 RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = 在 Encore 模式中 - 下方的清單可能有誤
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
+Leaderboard = Leaderboard
 Leaderboard attempt started or failed = 排行榜嘗試已經開始或失敗
 Leaderboard result submitted = 排行榜結果已提交
 Leaderboard score submission = 排行榜分數提交
@@ -44,11 +49,13 @@ Locked = 已鎖定的成就
 Log bad memory accesses = 記憶體存取記錄錯誤
 Mastered %1 = 已達成 %1
 Missable = 遺失的
+Name = Name
 None = 無
 Notifications = 通知
 Progression = 進展
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = 已啟用 RAIntegration，但未找到 %1。
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration 需要在 PPSSPP.exe 旁邊寫入檔案，但此安裝方式不允許。請改用可攜版 .zip。 # AI translated
+Rank: %1 = Rank: %1
 Recently unlocked = 最近解鎖的成就
 Reconnected to RetroAchievements. = 已重新連線至 RetroAchievements。
 Register on www.retroachievements.org = 在 www.retroachievements.org 上註冊
@@ -73,6 +80,7 @@ Unofficial = 非官方成就
 Unofficial achievements = 非官方成就 # AI translated
 Unsupported = 不支援的成就
 Win = 贏
+You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = 成就音效音量
@@ -81,6 +89,7 @@ Audio API = 音訊 API # AI translated
 Audio backend = 音訊後端 (需要重新啟動)
 Audio Error = 音訊錯誤
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = 音訊檔案格式不支援，必須是 WAV 或 MP3。
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
 Audio playback = 音頻播放
 AudioApiHint = 如果沒有聲音或有其他音訊問題，請嘗試另一個選項。 # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = 藍牙友好緩衝區 (更慢)
@@ -108,6 +117,8 @@ UI volume = UI 音量
 Use new audio devices automatically = 自動使用新音訊裝置
 
 [Controls]
+Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
+Aggressive = Aggressive
 Analog Binding = 類比繫結
 Analog Limiter = 類比限制器
 Analog Settings = 類比設定
@@ -121,6 +132,7 @@ Auto = 自動
 Auto-centering analog stick = 自動置中類比搖桿
 Auto-hide buttons after delay = 自動隱藏按鈕延遲
 Auto-rotation speed = 自動旋轉速度
+Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
 Binds = 繫結
 Button Binding = 按鈕繫結
 Button Opacity = 按鈕不透明度
@@ -129,16 +141,19 @@ Calibrate = 校正
 Calibrate analog stick = 校正類比搖桿
 Calibrated = 已校正
 Calibration = 校正
+Circle = Circle
 Circular deadzone = 圓形死區
 Circular stick input = 圓形搖桿輸入
 Classic = 傳統
 Confine Mouse = 在視窗/顯示區域內截獲滑鼠
 Control input sources = 控制輸入來源 # AI translated
 Control mapping = 控制對應
+Cross = Cross
 Custom touch button setup = 自訂按鍵設定
 Customize = 自訂
 D-PAD = 方向鍵
 Deadzone radius = 死區半徑
+Deadzone shape = Deadzone shape
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 停用方向鍵對角線 (四向觸控)
 Disable diagonal input = 停用對角線輸入
 Double tap = 點兩下
@@ -154,6 +169,7 @@ Gesture = 手勢
 Gesture mapping = 手勢對應
 Glowing borders = 發光框線
 HapticFeedback = 觸覺回饋 (震動)
+HID input = HID input
 Hide touch analog stick background circle = 隱藏觸控式類比搖桿背景圓環
 Icon = 圖示
 Ignore gamepads when not focused = 未聚焦時忽略手把
@@ -168,6 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R 觸發按鈕
 Landscape = 橫向
 Landscape Auto = 橫向自動
 Landscape Reversed = 橫向反轉
+Linear = Linear
 Low end radius = 低端半徑
 Mouse = 滑鼠設定
 Mouse sensitivity = 滑鼠敏感度
@@ -182,13 +199,16 @@ Portrait Reversed = 直向反轉
 PSP Action Buttons = PSP 動作按鈕
 Rapid fire interval = 快速開火間隔
 Raw input = 原始輸入
+Relaxed = Relaxed
 Reset to defaults = 重設為預設值
+Response curve = Response curve
 Right Analog Stick = 右類比搖桿
 Screen Rotation = 螢幕旋轉
 seconds = 秒 # AI translated
 Sensitivity = 敏感度
 Sensitivity (scale) = 敏感度 (比例)
 Shape = 圖形
+Square = Square
 Sticky D-Pad = 黏性方向鍵
 Swipe = 滑動
 Swipe sensitivity = 滑動敏感度
@@ -208,6 +228,7 @@ Use gyroscope = 使用陀螺儀 # AI translated
 Use Mouse Control = 使用滑鼠控制
 Visibility = 可見性
 Visible = 可見
+Wide = Wide
 X = X
 Y = Y
 
@@ -221,6 +242,7 @@ Import Cheats = 從 cheat.db 匯入
 Import from %s = 從 %s 匯入
 No new cheats found for this game = 未找到此遊戲的新作弊 # AI translated
 Refresh interval = 重新整理間隔
+Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -321,23 +343,32 @@ www.ppsspp.org = 造訪 www.ppsspp.org(&P)
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
+All = All
 Allocator Viewer = 配置器檢視器 (Vulkan)
 Allow remote debugger = 允許遠端偵錯工具
+Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
 Backspace = 退格鍵
 Block address = 區塊位址
+Block length = Block length
+Block List = Block List
+Block number = Block number
 By Address = 依位址
 Clear the JIT cache = 清除 JIT 快取
+Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
+Compatibility flags = Compatibility flags
 Copy savestates to memstick root = 複製存檔至記憶棒根目錄
 Copy source code = 複製源代碼 # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = 建立影格傾印
 Create/Open textures.ini file for current game = 為目前遊戲建立/開啟 textures.ini 檔案
 Current = 目前
+Current log file = Current log file
 Debug overlay = 偵錯覆疊
 Debug stats = 偵錯統計資料
 Debugger = 偵錯工具
 Dev Tools = 開發工具
 DevMenu = 開發選單
+Disable HLE = Disable HLE
 Disabled JIT functionality = 停用 JIT 功能
 Display refresh rate = 畫面更新率
 Don't download infra-dns.json = 不下載 infra-dns.json
@@ -349,11 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = 啟用驅動程式錯誤因應措施
 Enable file handler plugins (insecure) = 啟用檔案處理插件（不安全） # AI translated
 Enable FPU exceptions = 啟用 FPU 例外 # AI translated
 Enable Logging = 啟用偵錯記錄
+Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
 Enable shader cache = 啟用著色器快取
 Enter address = 輸入位址
+Executions = Executions
 Fast = 快速
+Flush the trace = Flush the trace
+Force-enable HLE = Force-enable HLE
 FPU = FPU
 Fragment = 片段
+Frame profile = Frame profile
 Frame timing = 影格計時
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = 影格傾印測試
@@ -364,15 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU 配置器檢視器
 GPU Driver Test = GPU 驅動程式測試
 GPU Profile = GPU 設定檔
 GPU log profiler = GPU 記錄分析工具
+HLE = HLE
 Instant (may stutter) = 立即（可能卡頓）
 Jit Compare = JIT 比較
 JIT debug tools = JIT 偵錯工具
+JIT stats = JIT stats
 Log Dropped Frame Statistics = 記錄捨棄影格統計資料
 Log Level = 記錄層級
 Log to file = 記錄輸出到檔案
 Log View = 記錄檢視
 Logging Channels = 記錄通道
+Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = 中等
+MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = 多執行緒轉譯
 Next = 下一個
 No block = 沒有區塊
@@ -380,6 +422,7 @@ Off = 關閉
 Prev = 上一個
 Prevent loading overlays = 防止載入重疊
 Random = 隨機
+Reload UI atlas = Reload UI atlas
 Remote debugger = 遠程除錯器
 Replace textures = 取代紋理
 Replacement texture load speed = 取代紋理載入速度
@@ -390,19 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = 您確定要將遊戲特定設定\n還原為 PPSSPP
 Resume = 恢復
 Run = 執行(R)
 Save new textures = 儲存新紋理
+Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
+Select the log file = Select the log file
 Shader Viewer = 著色器檢視器
 Show GPO LEDs = 顯示 GPO LED
 Show in-game developer menu = 顯示開發人員選單
 Show indicator when saving/loading = 保存/加載時顯示指示器 # AI translated
 Show log file in folder = 在資料夾中顯示日誌檔案 # AI translated
 Slow (smooth) = 緩慢（流暢）
+Sort... = Sort...
 Stats = 統計資料
+Storage capacity = Storage capacity
 System Information = 系統資訊
 Tests = 測試
 Texture ini file created = 紋理 ini 檔案已建立
 Texture Replacement = 紋理取代
 Audio Debug = 音訊偵錯
 Control Debug = 控制偵錯
+Time spent = Time spent
 Toggle Freeze = 切換凍結開關
 Touchscreen Test = 觸控式螢幕測試
 Ubershaders = 超級著色器
@@ -420,6 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d 秒
 * PSP res = * PSP 解析度
 Active = 啟用
+Add = Add
 Are you sure you want to delete %1? = 您確定要刪除 %1 嗎？ # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = 確定要刪除該檔案嗎？
 Are you sure you want to exit? = 確定要退出嗎？
@@ -435,6 +484,7 @@ Center Right = 正右
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = 變更此設定需要重新啟動 PPSSPP。
 Channel: = 頻道：
 Choose PPSSPP save folder = 選擇 PPSSPP 存檔資料夾
+Clear = Clear
 Confirm Overwrite = 要覆寫這個存檔的資料嗎？
 Confirm Save = 要儲存這個存檔的資料嗎？
 ConfirmLoad = 要載入這個存檔的資料嗎？
@@ -445,6 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = 已複製到剪貼簿：%1
 Copy deep link = 複製深層連結 # AI translated
 Copy to clipboard = 複製到剪貼簿
 Corrupted Data = 已損毀的資料
+Current = Current
 Default = 預設
 Delete = 刪除
 Delete all = 全部刪除
@@ -479,6 +530,7 @@ GoldOverview1 = 購買 PPSSPP Gold 以支持 PPSSPP 項目。\n您還會獲得
 GoldOverview2 = 您的支持讓 PPSSPP 的開發工作能夠持續進行。\n謝謝您！
 GoldThankYou = 感謝您支持 PPSSPP 專案！
 Grid = 格狀
+Ignored = Ignored
 In menus on %1 = 選單顯示在%1上 # AI translated
 In menus on your %1 = 選單顯示在你的%1上 # AI translated
 In menus on your device = 選單顯示在你的裝置上 # AI translated
@@ -508,10 +560,12 @@ None = 無
 ObtainingIP = 正在取得 IP 位址\n請稍候…
 OK = 確定
 Old savedata detected = 偵測到舊版存檔資料
+Open in browser = Open in browser
 Options = 選項
 Password = 密碼
 Playing on TV = 正在電視上遊玩 # AI translated
 Please wait... = Please wait...
+PleaseWait = Please wait...
 Remove = 移除
 Rename state = 重新命名存檔 # AI translated
 Reset = 重設
@@ -531,6 +585,8 @@ Select = 選取
 Settings = 設定
 Shift = 移位
 Show in folder = 在資料夾中顯示
+Sign In = Sign In
+SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
 Skip = 跳過
 Slot %1 = 插槽 %1
 Snap = 貼齊
@@ -538,6 +594,8 @@ Space = 空白
 SSID = SSID
 Submit = 提交
 Supported = 支援
+The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
+The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
 There is no data = 沒有資料
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = 重啟 PPSSPP 後配置才會生效。
 This will overwrite the existing configuration = 這將覆蓋現有配置 # AI translated
@@ -565,10 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 初始化錯誤
 D3D11Missing = 您的作業系統不包括 D3D11，請執行 Windows 更新\n\n按下「是」以改為使用 OpenGL
 D3D11NotSupported = 您的 GPU 似乎不支援 Direct3D 11\n\n要改為使用 OpenGL 並重試嗎？
 Disk full while writing data = 寫入資料時磁碟已滿
+DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
+DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
 ELF file truncated - can't load = ELF 檔案已截斷 - 無法載入
 Error loading file = 無法載入遊戲
 Error reading file = 無法讀取檔案
 Failed initializing CPU/Memory = 無法初始化 CPU 或記憶體
+Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
 Failed to load executable: = 無法載入可執行檔：
 File corrupt = 檔案損毀
 File format not supported = 文件格式不支援 # AI translated
@@ -589,17 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 警告：找不到存檔資料
 MsgErrorSavedataNoMS = 記憶棒未插入
 No EBOOT.PBP, misidentified game = 沒有 EBOOT.PBP，無法辨識的遊戲
 Not a valid disc image. = 不是有效的光碟映像
+Not enough free space = Not enough free space
 OpenGLDriverError = OpenGL 驅動程式錯誤
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP 不支援 UMD 音樂
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP 僅支援 PSP 遊戲，無法執行 PlayStation 1 或 PlayStation 2 遊戲
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP 目前不支援連線至網際網路使用 DLC、PSN 或更新遊戲
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP 不支援 PS1 EBOOT
+PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
+PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
+PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = 必須安裝 %1 或更新版本的 PSP 韌體才能播放 UMD 影片 # AI translated
 PSX game image detected. = 檔案為 MODE2 映像，PPSSPP 不支援 PS1 遊戲
 RAR file detected (Require UnRAR) = 檔案已壓縮 (RAR)\n請先解壓縮 (嘗試 UnRAR)
 RAR file detected (Require WINRAR) = 檔案已壓縮 (RAR)\n請先解壓縮 (嘗試 WinRAR)
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 執行速度緩慢：嘗試關閉「軟體轉譯」
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 存檔加密失敗，這個存檔將無法在真實 PSP 中運作
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = 「textures.ini」檔案名稱可能無法跨平台
 The file is not a valid zip file = 無法讀取檔案
 This is a saved state, not a game. = 這是一個存檔，並非遊戲
@@ -617,30 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = 檔案已壓縮 (ZIP)\n請先解壓縮 (嘗
 Are you sure you want to create a game-specific config? = 您確定要創建特定於遊戲的配置嗎？ # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = 您確定要重置已播放時間計數器嗎？ # AI translated
 Asia = 亞州
+Best = Best
 Calculate CRC = 計算 CRC
+Cancelling... = Cancelling...
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = 按一下「計算 CRC」以驗證 ISO
+Compress game = Compress game
+Compressing = Compressing
+Compressing... = Compressing...
+Compression cancelled = Compression cancelled
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC 總和檢查碼不相符，ISO 檔案錯誤或經過修改
 Create Game Config = 建立遊戲組態
 Create Shortcut = 建立捷徑
 Delete Game = 刪除遊戲
 Delete Game Config = 刪除遊戲組態
+Delete Game Update = Delete Game Update
 Delete Save Data = 刪除存檔資料
+DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = 桌面快速捷徑已創建
 Europe = 歐洲
+Extract to ISO = Extract to ISO
+Extracting = Extracting
 File size incorrect, bad or modified ISO = 檔案大小不正確，ISO 檔案錯誤或經過修改
 Game = 遊戲
 Game ID unknown - not in the ReDump database = 遊戲 ID 未知 - 未包含在 ReDump 資料庫中
 Game Settings = 遊戲設定
+Game update = Game update
 Homebrew = 自製遊戲
 Hong Kong = 香港
 InstallData = 資料安裝
+Installed = Installed
 ISO OK according to the ReDump project = 已依據 ReDump 專案成功驗證 ISO
 Japan = 日本
+Keep the original file = Keep the original file
 Korea = 南韓
 MB = MB
 One moment please... = 請稍候…
+PackDeleteFailed = Could not delete the original
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
+PackDescISO = Uncompressed disc image
+PackOutputExists = Output file already exists
+PackRenameFailed = Could not rename the new file
+PackReplaceFailed = Could not replace the original
+PackTimeLeft = ~%1 left
 Play = 開始遊戲
 Play game = 開始遊戲 # AI translated
+PSP Compatible = PSP Compatible
 Remove From Recent = 從「最近遊玩」中移除
 SaveData = 儲存資料
 Setting Background = 設定背景
@@ -649,6 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = 已遊玩時間：%1小時 %2分鐘 %3秒
 Uncompressed = 已解壓縮
 USA = 美國
 Use background as UI background = 使用 UI 背景
+Version %1 = Version %1
 Watch video = 觀看影片 # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -674,8 +763,10 @@ Watch video = 觀看影片 # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
+Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools 驅動程式管理員
 Aggressive = 積極
+Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
 Alternative Speed = 替代速度 (於 %，0 = 無限制)
 Alternative Speed 2 = 替代速度 2 (於 %，0 = 無限制)
 Always on = 始終開啟
@@ -692,6 +783,7 @@ Auto Scaling = 自動縮放
 Backend = 後端
 Balanced = 平衡
 Bicubic = 雙立方
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
 Both = 全部
 Buffer graphics commands = 緩衝圖形命令
 BufferedRenderingRequired = 警告：這個遊戲需要將「轉譯模式」設為「緩衝轉譯」
@@ -706,6 +798,7 @@ Copy to texture = 複製到紋理
 CPU texture upscaler (slow) = 放大類型 (CPU)
 Current GPU driver = 目前 GPU 驅動程式
 Debugging = 偵錯
+Default = Default
 Default GPU driver = 預設 GPU 驅動程式
 DefaultCPUClockRequired = 警告：這個遊戲需要將 CPU 時脈設為預設值
 Deposterize = 色調混合
@@ -727,6 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO（延遲較高，畫面幀率
 FIFO: latest ready = FIFO: 最新就緒
 FIFO: relaxed = FIFO: 寬鬆
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
+Force 60Hz = Force 60Hz
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = 幀呈現模式
 Frame Rate Control = 影格速率控制
@@ -748,6 +842,7 @@ Internal Resolution = 內部解析度
 Latency = 延遲 # AI translated
 Lens flare occlusion = 鏡頭眩光遮蔽
 Linear = 線性
+Load overlay image... = Load overlay image...
 Low = 低
 Low latency display = 低延遲顯示
 Lower resolution for effects = 降低效果解析度
@@ -761,6 +856,8 @@ Native device resolution = 原生裝置解析度
 Nearest = 鄰近取樣
 No = 無
 No buffer = 無緩衝
+Overlay = Overlay
+Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
 PSP display rotation = PSP顯示旋轉 # AI translated
 Reduces artifacts = 降低失真
 Render all frames = 轉譯所有影格
@@ -816,21 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = 您的顯示器設置為低更新率：%1 Hz。建議使用60 Hz或更高。
 
 [InstallZip]
+7z file = 7z file
+An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
 Data to import = 匯入的資料
+Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = 刪除 ZIP 檔案
 Existing data = Existing data
+Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Free space = Free space
+Game = Game
+Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = 從ZIP檔案匯入儲存的資料
+Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
 Install = 安裝
 Install game from ZIP file? = 從 ZIP 檔案安裝遊戲？
+Install game update? = Install game update?
 Install into folder = 在資料夾中安裝
 Install plugin from ZIP file? = 從ZIP檔案安裝插件？ # AI translated
+Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
 Install PSP firmware update? = 安裝 PSP 韌體更新？ # AI translated
 Install textures from ZIP file? = 從 ZIP 檔案安裝紋理？
 Installation failed = 安裝失敗
 Installed! = 已安裝！
 PSP firmware update = PSP 韌體更新 # AI translated
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
+Requires firmware = Requires firmware
+Space needed = Space needed
 Supported games: = 支援的遊戲： # AI translated
 Texture pack doesn't support install = 紋理套件不支援安裝
+This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
+Update version = Update version
 Zip archive corrupt = ZIP 封存損毀
 ZIP file = ZIP 檔案
 Zip file does not contain PSP software = ZIP 檔案不包含 PSP 軟體
@@ -860,6 +972,7 @@ About PPSSPP = 關於 PPSSPP
 Browse = 瀏覽…
 Buy PPSSPP Gold = 購買黃金版
 Choose folder = 選擇資料夾
+Enter Path = Enter Path
 Game Settings = 設定
 Games = 遊戲
 Give PPSSPP permission to access storage = 授與 PPSSPP 權限以存取儲存空間
@@ -903,6 +1016,7 @@ Analog Stick = 類比搖桿
 Audio/Video Recording = 音訊/視訊錄製
 Axis swap (hold) = 軸交換 (按住) # AI translated
 Axis swap (toggle) = 軸交換 (切換) # AI translated
+AxisSwap = AxisSwap
 Circle = ○
 Create frame dump = 建立影格傾印
 Cross = ×
@@ -995,6 +1109,8 @@ Autoconfigure = 自動組態
 Bottom Center = 正下
 Bottom Left = 左下
 Bottom Right = 右下
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
 Center Left = 正左
 Center Right = 正右
 ChangeMacSaveConfirm = 產生新的 MAC 位址？
@@ -1004,6 +1120,8 @@ Chat Button Position = 聊天按鈕位置
 Chat Here = 在這裡聊天
 Chat message = 聊天訊息
 Chat Screen Position = 聊天畫面位置
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
+Connected = Connected
 Connected to relay = 已連接到中繼 # AI translated
 Connection to relay has recovered = 與中繼的連接已恢復 # AI translated
 Custom server list = 自訂伺服器列表 # AI translated
@@ -1021,6 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = 連接到中
 Failed to Bind Localhost IP = 無法繫結本機主機 IP
 Failed to Bind Port = 無法繫結連接埠
 Failed to connect to Adhoc Server = 無法連線至臨機操作伺服器
+File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
 File transfer completed: %1 = 檔案傳輸完成：%1
 Forced First Connect = 強制首次連線 (更快連線)
 GM: Data from Unknown Port = GM：來自不明連接埠的資料
@@ -1057,18 +1176,23 @@ Quick chat = 快速聊天
 Randomize = 隨機
 Relay = 中繼 # AI translated
 Relay server mode = 中繼伺服器模式 # AI translated
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
+Save states are not available when online = Save states are not available when online
 Send = 傳送
 Send Discord Presence information = 傳送 Discord「Rich Presence」資訊
 Server status: %1 = 伺服器狀態: %1 # AI translated
 Show player port numbers = 顯示玩家的端口號 # AI translated
 Show timestamps in chat = 在聊天中顯示時間 # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = 此遊戲中的某些網路功能無法工作
+Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
 Status = 狀態 # AI translated
+This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 您必須輸入使用者名稱，才能在基礎模式下游玩
 Top Center = 正上
 Top Left = 左上
 Top Right = 右上
 Transfer files = 傳輸檔案
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = 嘗試為臨時遊戲選擇一個獨特的暱稱 # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = 嘗試使用伺服器提供的封包中繼
 Unable to find UPnP device = 找不到 UPnP 裝置
@@ -1078,6 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP 需要重新初始化
 UPnP use original port = UPnP 使用原始連接埠 (已啟用 = PSP 相容性)
 UseOriginalPort Tip = 可能不適用於所有裝置或遊戲，請參閱維基。
 Validating address... = 正在驗證位址…
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = 在同一網絡的網頁瀏覽器上，前往：
 WLAN Channel = WLAN 頻道
 Yes = 是
@@ -1311,16 +1436,19 @@ Date = 日期
 Filename = 檔案名稱
 No screenshot = 沒有螢幕截圖
 None yet. Things will appear here after you save. = 尚無，將在存檔後出現新項目
+Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
 Nothing matching '%1' was found. = 找不到與「%1」相符的項目
 Save data = 儲存資料
 Save states = 存檔
 Savedata Manager = 儲存資料管理員
+Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
 Showing matches for '%1'. = 顯示與「%1」相符的項目
 Size = 大小
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR 關閉
 Chainfire3DWarning = 警告：偵測到 Chainfire3D，可能會造成問題
+ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 ExtractedISOWarning = 解壓縮的 ISO 可能無法運作。\n請直接使用 ISO 檔案。
 Failed to load state = 無法載入存檔
 Failed to save state = 無法儲存存檔
@@ -1368,6 +1496,7 @@ Board = 主機板
 Build Config = 組建組態
 Build Configuration = 組建組態
 Built by = 建置者
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
 Compressed texture formats = 壓縮的紋理格式
 Copy summary to clipboard = 複製摘要到剪貼簿
 Core Context = 核心內容
@@ -1393,7 +1522,9 @@ GPU Flags = GPU 旗標
 GPU Information = GPU 資訊
 High precision float range = 高精確度浮點數範圍
 High precision int range = 高精確度整數範圍
+HTTPS supported = HTTPS supported
 Icon cache = 圖示快取
+Installer = Installer
 Instance = 執行個體
 JIT available = 可用 JIT
 Lang/Region = 語言/區域
@@ -1406,6 +1537,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 擴充
 OpenGL Extensions = OpenGL 擴充
 Optimal frames per buffer = 最佳每緩衝區影格數
 Optimal sample rate = 最佳取樣率
+OS Build = OS Build
 OS Information = OS 資訊
 Pixel resolution = 畫素解析度
 PPSSPP build = PPSSPP 組建
@@ -1417,6 +1549,7 @@ Sample rate = 取樣率
 Screen notch insets = 螢幕凹口插入
 Shading Language = 網底語言
 Storage = 儲存空間
+Stream format = Stream format
 Sustained perf mode = 持續效能模式
 System Information = 系統資訊
 System Name = 系統名稱
@@ -1438,6 +1571,7 @@ Display Color Formats = 顯示器色彩格式
 App switching mode = App 切換模式
 Ask for exit confirmation after seconds = 退出確認時間（秒）
 Auto = 自動
+Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = 自動載入存檔
 AutoUpgradeFirmwareDesc = 大多數遊戲光碟都附有韌體更新程式。當尚未安裝韌體，或光碟上的版本較新時，就會安裝它。 # AI translated
 AVI Dump started. = AVI 傾印已啟動
@@ -1452,13 +1586,23 @@ Center Right = 正右
 Change CPU Clock = 變更模擬 PSP CPU 時脈 (不穩定)
 Color saturation = 色彩飽和度
 Color tint = 色彩濃淡
+Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Contents = Contents
 CPU Core = CPU 核心
 Daylight savings = 日光節約時間
 Default tab = 預設選項卡
+Done = Done
 Dynarec/JIT (recommended) = 動態重新編譯/JIT (建議)
 Enable plugins = 啟用外掛程式
+EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+Failed = Failed
+Files = Files
 Final processed image = 處理後影像
 Firmware installation failed = 韌體安裝失敗 # AI translated
+Firmware version = Firmware version
+FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
+FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Fonts = Fonts
 Game crashed = 遊戲已當機
 Grid = 格狀 # AI translated
 Hide navigation bar = 隱藏導航欄 # AI translated
@@ -1466,13 +1610,16 @@ I/O timing method = I/O 計時方法
 Icon size = 圖示大小  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = 從遊戲光碟安裝或升級韌體 # AI translated
 Installed firmware = 韌體已安裝 # AI translated
+Installed fonts = Installed fonts
 Installing firmware = 正在安裝韌體 # AI translated
 JIT using IR = JIT 使用 IR
+Kernel modules = Kernel modules
 Language = 語言
 Large list = 大型清單 # AI translated
 Launch XMB = 啟動 XMB # AI translated
 List = 清單 # AI translated
 Loaded plugin: %1 = 載入的外掛程式: %1
+Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
 Memory Stick folder = 記憶棒資料夾
 Memory Stick in installed.txt = 儲存路徑於 installed.txt
 Memory Stick in My Documents = 儲存路徑於「我的文件」
@@ -1526,10 +1673,12 @@ Notification screen position = 通知介面位置
 Off = 關閉
 Oldest Save = 最舊存檔
 Only JPG and PNG images are supported = 僅支援 JPG 和 PNG 影像
+Partial firmware installed = Partial firmware installed
 Path does not exist! = 路徑不存在！
 Pause when not focused = 未聚焦時暫停(&P)
 Plugins = 外掛程式
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 支援仍處於實驗階段。遊戲可能無法執行，或可能出現異常。 # AI translated
+PSP Firmware = PSP Firmware
 PSP Memory Stick = PSP 記憶棒
 PSP Model = PSP 型號
 PSP Settings = PSP 設定
@@ -1554,6 +1703,7 @@ Screenshots as PNG = 以 PNG 格式儲存螢幕截圖
 seconds = 秒 # AI translated
 Set Memory Stick folder = 設定記憶棒資料夾
 Set UI background... = 設定 UI 背景…
+Show firmware folder = Show firmware folder
 Show ID = 顯示 ID
 Show region flag = 顯示區域旗幟
 Simulate UMD delays = 模擬 UMD 延遲
@@ -1563,11 +1713,13 @@ Slot 2 = 插槽 2
 Slot 3 = 插槽 3
 Slot 4 = 插槽 4
 Slot 5 = 插槽 5
+Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
 Storage full = 儲存空間已滿
 Sustained performance mode = 持續效能模式
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 滑動一次切換App（小白條自動隱藏）
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 滑動兩次切換App（小白條常駐）
 Time Format = 時間格式
+Too large = Too large
 Top Center = 正上
 Top Left = 左上
 Top Right = 右上
@@ -1575,6 +1727,7 @@ Transparent UI background = 透明 UI 背景
 UI = UI
 UI background animation = UI 背景動畫
 UI size adjustment (DPI) = UI大小縮放（DPI）
+Unable to open zip file = Unable to open zip file
 undo %c = 備份 %c
 Uninstall firmware = 解除安裝韌體 # AI translated
 USB = USB
@@ -1587,6 +1740,9 @@ VersionCheck = 檢查 PPSSPP 新版本
 WARNING: Android battery save mode is on = 警告：Android 省電模式已開啟
 WARNING: Battery save mode is on = 警告：省電模式已開啟
 Waves = 波浪
+XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB unsupported = XMB unsupported
+XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = 年/月/日
 Theme = 主題
 Show Memory Stick folder = 顯示記憶棒資料夾

From 3b1854b682838793dd3a4d18e3234988205a4ff0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= <hrydgard@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2026 16:32:18 +0100
Subject: [PATCH 4/7] Lang: Translate the strings that were missing from the
 language files

AI translated. Languages without a reliable translation (mostly dr_ID, ku_SO,
km_KH, lo_LA, jv_ID, tg_PH) keep the English placeholder.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 assets/lang/ar_AE.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/az_AZ.ini | 286 +++++++++++++++++++-------------------
 assets/lang/be_BY.ini | 310 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/bg_BG.ini | 310 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/ca_ES.ini | 308 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/cz_CZ.ini | 306 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/da_DK.ini | 306 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/de_DE.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/dr_ID.ini |   8 +-
 assets/lang/es_ES.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/es_LA.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/fa_IR.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/fi_FI.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/fr_FR.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/gl_ES.ini | 306 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/gr_EL.ini | 306 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/he_IL.ini | 302 ++++++++++++++++++++--------------------
 assets/lang/hr_HR.ini | 306 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/hu_HU.ini | 310 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/id_ID.ini | 310 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/it_IT.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/ja_JP.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/jv_ID.ini |   8 +-
 assets/lang/km_KH.ini |  14 +-
 assets/lang/ko_KR.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/ku_SO.ini |   8 +-
 assets/lang/lo_LA.ini |   8 +-
 assets/lang/lt-LT.ini | 304 ++++++++++++++++++++--------------------
 assets/lang/ms_MY.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/nl_NL.ini | 304 ++++++++++++++++++++--------------------
 assets/lang/nn_NO.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/no_NO.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/pl_PL.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/pt_BR.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/pt_PT.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/ro_RO.ini | 306 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/ru_RU.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/sv_SE.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/tg_PH.ini |  94 ++++++-------
 assets/lang/th_TH.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/tr_TR.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/uk_UA.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/vi_VN.ini | 306 ++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/zh_CN.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 assets/lang/zh_TW.ini | 312 +++++++++++++++++++++---------------------
 45 files changed, 6101 insertions(+), 6101 deletions(-)

diff --git a/assets/lang/ar_AE.ini b/assets/lang/ar_AE.ini
index 7afd9d1af4..58ab6bde7c 100644
--- a/assets/lang/ar_AE.ini
+++ b/assets/lang/ar_AE.ini
@@ -18,12 +18,12 @@ Achievements = الإنجازات
 Achievements are disabled = الإنجازات معطلة
 Achievements enabled = الإنجازات مفعلة
 Achievements with active challenges = انجازات مع تحديات نشطة
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = التحديات النشطة  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = السماح بحالة الحفظ في الوضع المشدد (حالة التحميل غير مسموحة)
 Almost completed = الإنجازات شبه مكتملة
 Around me = حولي
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = عمليات الوصول السيئة للذاكرة  # AI translated
+Best: %1 = الأفضل: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -44,8 +44,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = الوضع المشدد (لا لحالات ال
 Hardcore Mode = الوضع المشدد
 How to use RetroAchievements = RetroAchievements كيف تستعمل
 In Encore mode - listings may be wrong below = في وضع الإعادة - قد تكون القوائم خاطئة ادناه
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = في وضع الإعادة - قد لا تكون حالة الفتح دقيقة  # AI translated
+Leaderboard = قائمة المتصدرين  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = بدأت محاولة قائمة المتصدرين او فشلت
 Leaderboard result submitted = تم تقديم نتائج قائمة المتصدرين
 Leaderboard score submission = تقديم نتيجة قائمة المتصدرين
@@ -57,13 +57,13 @@ Locked = إنجازات مقفلة
 Log bad memory accesses = تسجيل الوصول الى الذاكرة السيئة
 Mastered %1 = تم إتقان %1 # AI translated
 Missable = مفقود
-Name = Name
+Name = الاسم  # AI translated
 None = لا شيء
 Notifications = الإشعارات
 Progression = التقدم
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration مفعل، لكن لم يتم العثور على %1. # AI translated
 RAIntegrationNotWritable = يحتاج RAIntegration إلى الكتابة بجوار PPSSPP.exe، وهذا التثبيت لا يسمح بذلك. استخدم النسخة المحمولة .zip بدلاً من ذلك. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = الترتيب: %1  # AI translated
 Recently unlocked = الإنجازات التي تم فتحها مؤخرا
 Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements يتم إعادة الإتصال في
 Register on www.retroachievements.org =  www.retroachievements.org سجل في
@@ -88,7 +88,7 @@ Unofficial = الإنجازات الغير رسمية
 Unofficial achievements = إنجازات غير رسمية # AI translated
 Unsupported = الإنجازات الغير مدعومة
 Win = فوز
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = لديك تغييرات غير محفوظة في RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = صوت الإنجازات
@@ -97,7 +97,7 @@ Audio API = واجهة برمجة الصوت (API) # AI translated
 Audio backend = ‎(إعادة التشغيل مطلوبة) الخلفية الصوتية
 Audio Error = الاخطاء الصوتية
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = .WAV or MP3 صيغة ملف الصوت غير مدعومة. يجب ان تكون
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = الملف الصوتي طويل جدًا. الحد الأقصى للمدة هو 5 ثوانٍ.  # AI translated
 Audio playback = تشغيل الصوت
 AudioApiHint = جرّب الخيار الآخر إذا لم يكن هناك صوت أو واجهت مشاكل أخرى في الصوت. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = ‎معادلة مصادقة البلوتوث (بطئ)
@@ -125,8 +125,8 @@ UI volume = مستوى صوت الواجهة # AI translated
 Use new audio devices automatically = استعمل اجهزة الصوت الجديده تلقائيا
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = إعدادات متقدمة للمنطقة الميتة  # AI translated
+Aggressive = حاد  # AI translated
 Analog Binding = ربط الانالوج
 Analog Limiter = ‎محدد الانالوج
 Analog Settings = اعدادات الانالوج
@@ -140,7 +140,7 @@ Auto = ‎تلقائي
 Auto-centering analog stick = ‎توسيط عصا الانالوج تلقائياً
 Auto-hide buttons after delay = ‎إخفاء الأزرار تلقائياً بعد ثواني
 Auto-rotation speed = سرعة التدوير التلقائي
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = منطقة ميتة عكسية محورية  # AI translated
 Binds = ربط
 Button Binding = ربط الزر
 Button Opacity = ‎شفافية الأزرار
@@ -149,19 +149,19 @@ Calibrate = ‎معايرة
 Calibrate analog stick = معايرة عصا التحكم
 Calibrated = تمت معايرته
 Calibration = ‎المعايرة
-Circle = Circle
+Circle = دائرة  # AI translated
 Circular deadzone = منطقة الحساسيه الدائرية
 Circular stick input = ادخال العصا الدائرية
 Classic = ‎كلاسيكي
 Confine Mouse = ‎حجز مؤشر الماوس في حدود نافذة البرنامج
 Control input sources = تحكم في مصادر الإدخال # AI translated
 Control mapping = ‎تعديل ازرار التحكم
-Cross = Cross
+Cross = صليب  # AI translated
 Custom touch button setup = اعدادات مفاتيح مخصصة
 Customize = تخصيص
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = ‎مساحة المنطقة الميتة
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = شكل المنطقة الميتة  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ‎(4طرق للمس)تعطيل أقطار D-Pad
 Disable diagonal input = تعطيل الادخال القطري
 Double tap = نقر مزدوج
@@ -177,7 +177,7 @@ Gesture = حركة
 Gesture mapping = تخطيط الحركات
 Glowing borders = حدود مضيئة
 HapticFeedback = ‎الإستجابة اللمسية (الإهتزاز)
-HID input = HID input
+HID input = إدخال HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = اخفاء لمس عصا التحكم في الخلفية الدائرية
 Icon = ايقونة
 Ignore gamepads when not focused = ‎تخطي أزرعة التحكم حينما لا يكون في التركيز
@@ -192,7 +192,7 @@ L/R Trigger Buttons = ‎L/R أزارار التفعيل
 Landscape = ‎الخلفية الواسعة
 Landscape Auto = خلفية واسعة تلقائية
 Landscape Reversed = ‎الخلفية الواسعة معكوسة
-Linear = Linear
+Linear = خطي  # AI translated
 Low end radius = نصف قطر نهاية منخفضة
 Mouse = ‎إعدادات الماوس
 Mouse sensitivity = ‎حساسية الماوس
@@ -207,17 +207,17 @@ Portrait Reversed = ‎طولية معكوسة
 PSP Action Buttons = ‎PSP أزرار الأفعال الخاصة بـ
 Rapid fire interval = فاصل سريع لاطلاق النار
 Raw input = ادخال خام
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = هادئ  # AI translated
 Repeat mode = وضعية الاعادة
 Reset to defaults = اعادة الاعدادات الافتراضية
-Response curve = Response curve
+Response curve = منحنى الاستجابة  # AI translated
 Right Analog Stick = عصا الأنالوج اليمنى # AI translated
 Screen Rotation = ‎تدوير الشاشة
 seconds = ثواني # AI translated
 Sensitivity (scale) = الحساسية(مقياس)
 Sensitivity = ‎الحساسية
 Shape = شكل
-Square = Square
+Square = مربع  # AI translated
 Sticky D-Pad = مثبة D-Pad
 Swipe = سحب
 Swipe sensitivity = حساسية السحب
@@ -236,7 +236,7 @@ Use gyroscope = استخدام الجيروسكوب # AI translated
 Use Mouse Control = ‎إستخدم تحكم الماوس
 Visibility = ‎الشفافية
 Visible = مرئي
-Wide = Wide
+Wide = واسع  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -250,7 +250,7 @@ Import Cheats = ‎إستورد من  cheat.db
 Import from %s = ‎إستورد من  %s
 No new cheats found for this game = لم يتم العثور على خدع جديدة لهذه اللعبة # AI translated
 Refresh interval = ‎معدل التحديث
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = تعذرت قراءة بعض الأسطر في ملف الغش  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -351,32 +351,32 @@ www.ppsspp.org = ‎زيارة www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = الكل  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = السماح بالمصحح عن بُعد # AI translated
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = حفظ/تحميل الرموز تلقائيًا  # AI translated
 Backspace = مفتاح الرجوع # AI translated
 Block address = عنوان الكتلة # AI translated
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = طول الكتلة  # AI translated
+Block List = قائمة الكتل  # AI translated
+Block number = رقم الكتلة  # AI translated
 By Address = ‎بالعنوان
 Clear the JIT cache = مسح ذاكرة JIT المؤقتة # AI translated
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = مسح MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = علامات التوافق  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = نسخ كود المصدر # AI translated
 Crash history = سجل الأعطال # AI translated
 Create frame dump = إنشاء تفريغ إطار # AI translated
 Create/Open textures.ini file for current game = إنشاء/فتح ملف textures.ini للعبة الحالية # AI translated
 Current = ‎الحالي
-Current log file = Current log file
+Current log file = ملف السجل الحالي  # AI translated
 Debug overlay = طبقة التصحيح # AI translated
 Debug stats = إحصائيات التصحيح # AI translated
 Debugger = المصحح # AI translated
 Dev Tools = ‎أدوات المطور
 DevMenu = قائمة المطور
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = تعطيل HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = وظائف JIT معطلة # AI translated
 Display refresh rate = معدل تحديث الشاشة # AI translated
 Don't download infra-dns.json = عدم تنزيل infra-dns.json # AI translated
@@ -388,16 +388,16 @@ Enable driver bug workarounds = تفعيل حلول أخطاء التعريف #
 Enable file handler plugins (insecure) = تفعيل مكونات إضافية لمعالجة الملفات (غير آمن) # AI translated
 Enable FPU exceptions = تفعيل استثناءات FPU # AI translated
 Enable Logging = ‎تفعيل سجل التصحيح
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = تفعيل محاكاة ME للبرامج المنزلية  # AI translated
 Enable shader cache = تفعيل ذاكرة الرسوميات المؤقتة # AI translated
 Enter address = ‎أدخل العنوان
-Executions = Executions
+Executions = مرات التنفيذ  # AI translated
 Fast = سريع # AI translated
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = حفظ التتبع  # AI translated
+Force-enable HLE = فرض تفعيل HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = أجزاء # AI translated
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = ملف تعريف الإطار  # AI translated
 Frame timing = توقيت الإطارات # AI translated
 Framebuffer list = قائمة مخازن الإطارات # AI translated
 Framedump tests = اختبارات تفريغ الإطارات # AI translated
@@ -408,21 +408,21 @@ GPU Allocator Viewer = عارض موزع ذاكرة GPU # AI translated
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = محلل سجل GPU # AI translated
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = فوري (قد يتقطع) # AI translated
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = أدوات تصحيح JIT # AI translated
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = إحصائيات JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = ‎سجل التفاصيل للفريمات المتدنية
 Log Level = ‎مستوي السجل
 Log to file = التسجيل إلى ملف # AI translated
 Log View = ‎أظهر السجل
 Logging Channels = ‎قنوات التسجيل
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = الحد الأقصى لحجم التتبع  # AI translated
 Medium = متوسط # AI translated
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = إجراءات MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = تفعيل MIPSTracer  # AI translated
 Multi-threaded rendering = تصيير متعدد الخيوط # AI translated
 Next = ‎التالي
 No block = بدون منع
@@ -430,7 +430,7 @@ Off = إيقاف # AI translated
 Prev = ‎السابق
 Prevent loading overlays = منع تحميل الطبقات # AI translated
 Random = ‎عشوائي
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = إعادة تحميل أطلس الواجهة  # AI translated
 Remote debugger = مصحح أخطاء عن بُعد
 Replace textures = ‎إستبدال الرسوم
 Replacement texture load speed = سرعة تحميل الرسوم البديلة # AI translated
@@ -441,24 +441,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = إكمال
 Run = ‎تشغيل
 Save new textures = ‎حفظ الرسم الجديد
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = اختر مسار ملف التتبع  # AI translated
+Select the log file = اختر ملف السجل  # AI translated
 Shader Viewer = ‎مستعرض الرسوميات
 Show GPO LEDs = إظهار أضواء GPO # AI translated
 Show in-game developer menu = ‎أظهر قائمة المطور
 Show indicator when saving/loading = إظهار المؤشر عند الحفظ/التحميل # AI translated
 Show log file in folder = أظهر سجل الملف في المجلد # AI translated
 Slow (smooth) = بطيء (سلس) # AI translated
-Sort... = Sort...
+Sort... = فرز...  # AI translated
 Stats = ‎الحالات
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = سعة التخزين  # AI translated
 System Information = ‎معلومات النظام
 Tests = اختبارات
 Texture ini file created = تم إنشاء ملف ini للرسوم # AI translated
 Texture Replacement = ‎إستبدال الرسوم
 Audio Debug = ‎تفعيل تصحيح الصوت
 Control Debug = تصحيح التحكم
-Time spent = Time spent
+Time spent = الوقت المستغرق  # AI translated
 Toggle Freeze = ‎تفعيل الإيقاف
 Touchscreen Test = إختبار لمس الشاشة
 Ubershaders = الرسوميات الموحدة (Ubershaders) # AI translated
@@ -476,7 +476,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d ثواني # AI translated
 * PSP res = ‎* PSP حجم
 Active = نشط
-Add = Add
+Add = إضافة  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = هل أنت متأكد أنك تريد حذف %1؟ # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملف؟ # AI translated
 Are you sure you want to exit? = هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟ # AI translated
@@ -492,7 +492,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = تغيير هذا الإعداد يتطلب إعادة تشغيل PPSSPP. # AI translated
 Channel: = القناة
 Choose PPSSPP save folder = ‎إختر PPSSPP مجلد الحفظ الخاص بـ
-Clear = Clear
+Clear = مسح  # AI translated
 Confirm Overwrite = ‎هل تريد الكتابة علي هذه البيانات?
 Confirm Save = ‎هل تود حفظ هذه البيانات?
 ConfirmLoad = ‎تحميل هذه البيانات?
@@ -503,7 +503,7 @@ Copied to clipboard: %1 = تم النسخ إلى الحافظة: %1 # AI transla
 Copy deep link = نسخ الرابط العميق # AI translated
 Copy to clipboard = نسخ إلى الحافظة # AI translated
 Corrupted Data = Corrupted data
-Current = Current
+Current = الحالي  # AI translated
 Default = إفتراضي
 Delete = ‎مسح
 Delete all = ‎مسح الكل
@@ -538,7 +538,7 @@ GoldOverview1 = اشترِ PPSSPP Gold لدعم مشروع PPSSPP.\nكما ست
 GoldOverview2 = دعمك هو ما يجعل من الممكن استمرار العمل على PPSSPP.\nشكرًا لك!
 GoldThankYou = شكرًا لدعمك مشروع PPSSPP!
 Grid = شبكة # AI translated
-Ignored = Ignored
+Ignored = متجاهَلة  # AI translated
 In menus on %1 = في القوائم على %1 # AI translated
 In menus on your %1 = في القوائم على %1 الخاص بك # AI translated
 In menus on your device = في القوائم على جهازك # AI translated
@@ -568,12 +568,12 @@ None = لا شيء
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = ‎حسناً
 Old savedata detected = ‎بيانات حفظ قديمة قد إكتشفت
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = فتح في المتصفح  # AI translated
 Options = ‎إعدادات
 Password = كلمة السر
 Playing on TV = اللعب على التلفاز # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = يرجى الانتظار...  # AI translated
 Remove = إزالة
 Rename state = إعادة تسمية الحالة # AI translated
 Reset = ‎إستعادة
@@ -593,8 +593,8 @@ Select = ‎حدد
 Settings = الإعدادات # AI translated
 Shift = ‎شفت
 Show in folder = ‎أظهر في المجلد
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = تسجيل الدخول  # AI translated
+SigninPleaseWait = جارٍ تسجيل الدخول...\nيرجى الانتظار.  # AI translated
 Skip = تخطي # AI translated
 Slot %1 = فتحة %1
 Snap = محاذاة # AI translated
@@ -602,8 +602,8 @@ Space = ‎مسافة
 SSID = SSID
 Submit = ‎تقديم
 Supported = مدعوم
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = تريد اللعبة فتح صفحة ويب، لكنها لم تحدد عنوانًا.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = تريد اللعبة فتح صفحة ويب:  # AI translated
 There is no data = ‎ليس هناك بيانات.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = لن يسري هذا التغيير حتى تتم إعادة تشغيل PPSSPP. # AI translated
 This will overwrite the existing configuration = سيؤدي ذلك إلى الكتابة فوق الإعدادات الحالية # AI translated
@@ -631,13 +631,13 @@ D3D11InitializationError = ‎Direct3D 11 خطأ في تشغيل
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = ‎المساحة إمتلئت حين كتابة الملف.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = تم تثبيت تحديث اللعبة هذا على جهاز PSP حقيقي ويحتاج إلى Fuse ID الخاص بذلك الجهاز. سيتم التشغيل بدون التحديث.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = لا يمكن فك تشفير تحديث اللعبة هذا باستخدام Fuse ID المحدد. سيتم التشغيل بدون التحديث.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ملف ELF مقطوع - لا يمكن التحميل # AI translated
 Error loading file = ‎لا يمكن تحميل اللعبة.
 Error reading file = ‎خطأ في قرأة الملف.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = فشل حذف تحديث اللعبة  # AI translated
 Failed to load executable: = فشل تحميل الملف التنفيذي: # AI translated
 File corrupt = الملف تالف # AI translated
 File format not supported = صيغة الملف غير مدعومة # AI translated
@@ -658,22 +658,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game.
 Not a valid disc image. = ليست صورة قرص صالحة. # AI translated
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = لا توجد مساحة خالية كافية  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = لا يدعم PPSSPP تشغيل UMD Music. # AI translated
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = يشغل PPSSPP ألعاب PSP، وليس ألعاب PlayStation 1 أو 2. # AI translated
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = ملفات EBOOT الخاصة بـ PS1 غير مدعومة في PPSSPP. # AI translated
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = حتى الآن، لا تعمل ألعاب PS1 إلا مع البرنامج الثابت 6.00 إلى 6.61 (والألعاب المحوّلة أيضًا مع 3.95 إلى 5.55)، والإصدار المثبت مختلف. ثبّت أحد هذه الإصدارات من ملف تحديث PSP رسمي في الإعدادات > الأدوات > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = تحتاج ألعاب PS1 إلى محاكي PS1 الموجود في البرنامج الثابت لجهاز PSP، ولا يوجد برنامج ثابت مثبت. ثبّت البرنامج الثابت 6.00 إلى 6.61 من ملف تحديث PSP رسمي في الإعدادات > الأدوات > PSP Firmware. كما أن تشغيل لعبة PSP يحتوي قرصها على محدّث يثبّت البرنامج الثابت الخاص به.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = تحتاج ألعاب PS1 إلى Media Engine الخاص بجهاز PSP، والذي لا يستطيع PPSSPP محاكاته على هذه المنصة بعد.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = ‎يجب تثبيت برنامج PSP الثابت الإصدار %1 أو أحدث لتشغيل فيديو UMD # AI translated
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = فشل تشفير الحفظ. لن يعمل هذا الحفظ على جهاز PSP حقيقي # AI translated
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = قد لا تكون أسماء الملفات في textures.ini متوافقة مع جميع المنصات (أحرف محظورة)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = ‎خطأ في قرأة الملف.
 This is a saved state, not a game. = هذه حالة محفوظة، وليست لعبة. # AI translated
@@ -691,52 +691,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ‎الملف مضغوط (ZIP).\nمن فض
 Are you sure you want to create a game-specific config? = هل أنت متأكد أنك تريد إنشاء إعدادات خاصة باللعبة؟ # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = هل أنت متأكد أنك تريد إعادة ضبط عداد الوقت الذي تم تشغيله؟ # AI translated
 Asia = ‎أسيا
-Best = Best
+Best = الأفضل  # AI translated
 Calculate CRC = حساب CRC # AI translated
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = جارٍ الإلغاء...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = اضغط على "حساب CRC" للتحقق من ملف ISO # AI translated
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = ضغط اللعبة  # AI translated
+Compressing = جارٍ ضغط  # AI translated
+Compressing... = جارٍ الضغط...  # AI translated
+Compression cancelled = تم إلغاء الضغط  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = قيمة CRC غير متطابقة، ملف ISO تالف أو معدل # AI translated
 Create Game Config = ‎أنشاء إعدادت للعبة
 Create Shortcut = ‎إصنع إختصار
 Delete Game = ‎إمسح اللعبة
 Delete Game Config = ‎مسح إعدادات اللعبة
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = حذف تحديث اللعبة  # AI translated
 Delete Save Data = ‎مسح بيانات الحفظ
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = هل تريد حقًا إزالة التحديث المثبت؟\nستعود اللعبة إلى تشغيل الإصدار الموجود على القرص.  # AI translated
 Desktop shortcut created = تم إنشاء اختصار على سطح المكتب
 Europe = ‎أوروبا
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = استخراج إلى ISO  # AI translated
+Extracting = جارٍ استخراج  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = حجم الملف غير صحيح، ملف ISO تالف أو معدل # AI translated
 Game = ‎اللعبة
 Game ID unknown - not in the ReDump database = معرف اللعبة غير معروف - غير موجود في قاعدة بيانات ReDump # AI translated
 Game Settings = ‎إعدادات اللعبة
-Game update = Game update
+Game update = تحديث اللعبة  # AI translated
 Homebrew = ‎الصفحة الرئيسية
 Hong Kong = ‎هونج كونج
 InstallData = ‎تثبيت البيانات
-Installed = Installed
+Installed = مثبّت  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ملف ISO سليم وفقاً لمشروع ReDump # AI translated
 Japan = ‎اليابان
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = الاحتفاظ بالملف الأصلي  # AI translated
 Korea = كوريا
 MB = بايت‎ميجا
 One moment please... = ‎دقيقة واحدة من فضلك...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = تعذر حذف الملف الأصلي  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate، كتل 64K. صغير وسريع.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib، كتل 2K. يمكن قراءته بواسطة البرامج الثابتة المعدلة لجهاز PSP.  # AI translated
+PackDescISO = صورة قرص غير مضغوطة  # AI translated
+PackOutputExists = ملف الإخراج موجود بالفعل  # AI translated
+PackRenameFailed = تعذرت إعادة تسمية الملف الجديد  # AI translated
+PackReplaceFailed = تعذر استبدال الملف الأصلي  # AI translated
+PackTimeLeft = متبقٍ ~%1  # AI translated
 Play = ‎إبدء اللعب
 Play game = ‎تشغيل اللعبة # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = متوافق مع PSP  # AI translated
 Remove From Recent = ‎مسح من "الحالي"
 SaveData = ‎بيانات الحفظ
 Setting Background = ‎إعدادات الخلفية
@@ -745,7 +745,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = %1س %2د %3ث : وقت اللعب
 Uncompressed = تم فك الضغط
 USA = ‎أمريكا
 Use background as UI background = ‎إستخدم خلفية الواجهة
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = الإصدار %1  # AI translated
 Watch video = ‎مشاهدة الفيديو # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -771,10 +771,10 @@ Watch video = ‎مشاهدة الفيديو # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = إضافة مظلل ما بعد المعالجة  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = مدير تعريفات AdrenoTools # AI translated
 Aggressive = ‎عنيف
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = السماح بملء الشاشة الحصري  # AI translated
 Alternative Speed = سرعة ثانوية (في %, 0 = ‎غير محدود)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = يعمل دائماً # AI translated
@@ -791,7 +791,7 @@ Auto Scaling = ‎تكبير تلقائي
 Backend = ‎الخلفي
 Balanced = ‎متناسق
 Bicubic = مكعبي (Bicubic) # AI translated
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = تحذير: تتطلب هذه اللعبة ضبط "تخطي القراءة الراجعة من GPU" على "لا".  # AI translated
 Both = ‎الأثنين
 Buffer graphics commands = تخزين أوامر الرسومات مؤقتاً # AI translated
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -806,7 +806,7 @@ Copy to texture = نسخ إلى الرسم # AI translated
 CPU texture upscaler (slow) = ‎نوع التكبير (CPU)
 Current GPU driver = تعريف GPU الحالي # AI translated
 Debugging = ‎التصحيح
-Default = Default
+Default = إفتراضي  # AI translated
 Default GPU driver = تعريف GPU الافتراضي # AI translated
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = إزالة التدرج اللوني # AI translated
@@ -828,7 +828,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (زمن استجابة أعل
 FIFO: latest ready = FIFO: الأحدث جاهز
 FIFO: relaxed = FIFO: متساهل
 Force 60 Hz = فرض 60 هرتز # AI translated
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = فرض 60 هرتز  # AI translated
 FPS = معدل الإطارات
 Frame presentation mode = وضع عرض الإطارات
 Frame Rate Control = ‎التحكم في معدل الإطارات
@@ -850,7 +850,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
 Latency = زمن الاستجابة # AI translated
 Lens flare occlusion = حجب وهج العدسة # AI translated
 Linear = ‎خطي
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = تحميل صورة التراكب...  # AI translated
 Low = ‎منخفض
 Low latency display = عرض تأخير منخفض
 Lower resolution for effects = خفض الدقة للتأثيرات # AI translated
@@ -864,8 +864,8 @@ Native device resolution = ‎حجم الجهاز الأساسي
 Nearest = الأقرب # AI translated
 No = لا # AI translated
 No buffer = بدون تخزين مؤقت # AI translated
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = التراكب  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = يجب أن تكون صور التراكب ملفات PNG  # AI translated
 PSP display rotation = اتجاه شاشة PSP # AI translated
 Reduces artifacts = يقلل التشوهات # AI translated
 Render all frames = تصيير كل الإطارات # AI translated
@@ -921,34 +921,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = شاشتك مضبوطة على معدل تحديث منخفض: %1 هرتز. يُوصى بمعدل 60 هرتز أو أعلى.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = ملف 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = تحديث لهذه اللعبة مثبت بالفعل  # AI translated
 Data to import = البيانات المراد استيرادها # AI translated
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = مسح ملف PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = ‎مسح الملف المضغوط
 Existing data = البيانات الموجودة # AI translated
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = فشل تثبيت تحديث اللعبة  # AI translated
+Free space = المساحة المتوفرة  # AI translated
+Game = ‎اللعبة  # AI translated
+Game update = تحديث اللعبة  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = استيراد بيانات الحفظ من ملف ZIP # AI translated
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = استيراد حالات الحفظ من ملف ZIP  # AI translated
 Install = ‎تثبيت
 Install game from ZIP file? = ‎تثبيت اللعبة من الملف المضغوط ?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = تثبيت تحديث اللعبة؟  # AI translated
 Install into folder = التثبيت في المجلد # AI translated
 Install plugin from ZIP file? = تثبيت الإضافة من ملف ZIP؟ # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = تثبيت تحديث البرنامج الثابت لـ PSP  # AI translated
 Install textures from ZIP file? = تثبيت الرسوم من ملف ZIP؟ # AI translated
 Installation failed = فشل في التثبيت
 Installed! = ‎مثبت!
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = البرنامج الثابت %1 مثبت. سيتم مسحه واستبداله بـ %2.  # AI translated
+Requires firmware = يتطلب البرنامج الثابت  # AI translated
+Space needed = المساحة المطلوبة  # AI translated
 Supported games: = الألعاب المدعومة: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = حزمة الرسوم لا تدعم التثبيت # AI translated
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = ملف PKG هذا ليس تحديثًا للعبة PSP  # AI translated
+Update version = إصدار التحديث  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ملف ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -978,7 +978,7 @@ About PPSSPP = ‎عن البرنامج...
 Browse = ‎تصفح...
 Buy PPSSPP Gold = الذهبي PPSSPP اشتر
 Choose folder = اختر المجلد
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = إدخال المسار  # AI translated
 Game Settings = ‎الإعدادات
 Games = ‎الألعاب
 Give PPSSPP permission to access storage = ‎الأذون للوصول إلي مساحة التخزين PPSSPP أعطي الـ
@@ -1022,7 +1022,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = تبديل المحاور (استمرار) # AI translated
 Axis swap (toggle) = تبديل المحاور (تبديل) # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = تبديل المحاور  # AI translated
 Circle = ‎الدائرة
 Create frame dump = إنشاء تفريغ إطار # AI translated
 Cross = ‎الأكس
@@ -1149,8 +1149,8 @@ Autoconfigure = تهيئة تلقائية # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = خادم Ad hoc المدمج لا يدعم الترحيل حاليًا  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = خادم Ad hoc المدمج لا يدعم UDP حاليًا  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1160,8 +1160,8 @@ Chat Button Position = مكان زر المحادثة
 Chat Here = تحدث هنا
 Chat message = رسائل الشات
 Chat Screen Position = مكان شاشة الشات
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = الاتصال بخادم Ad hoc عبر UDP (ENet) بدلاً من TCP  # AI translated
+Connected = متصل  # AI translated
 Connected to relay = متصل بالرتل # AI translated
 Connection to relay has recovered = تم استعادة الاتصال بالمرحلة # AI translated
 Custom server list = قائمة الخوادم المخصصة # AI translated
@@ -1179,7 +1179,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = فشل الا
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = اكتمل نقل الملف: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = اکتمال نقل الملف: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: بيانات من منفذ مجهول # AI translated
@@ -1216,23 +1216,23 @@ Quick chat = الشات السريع
 Randomize = عشوائي
 Relay = الترحيل # AI translated
 Relay server mode = وضع خادم الترحيل # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = تسليم موثوق لحزم البيانات عند ترحيل الحزم في وضع UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = حالات الحفظ غير متاحة أثناء الاتصال بالإنترنت  # AI translated
 Send = إرسال
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = حالة الخادم: %1 # AI translated
 Show player port numbers = عرض أرقام منافذ اللاعب # AI translated
 Show timestamps in chat = عرض الوقت في الشات # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = بعض وظائف الشبكة في هذه اللعبة لا تعمل # AI translated
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = التحكم في السرعة غير متاح أثناء الاتصال بالإنترنت  # AI translated
 Status = الحالة # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = لا يحتوي هذا الخادم على صفحة حالة data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = للعب في وضع البنية التحتية، يجب إدخال اسم مستخدم # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = نقل الملفات
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = جرّب التبديل بين TCP/UDP إذا كنت تعاني من انقطاعات متكررة عن خادم Ad hoc. بعض بيئات الشبكة تفضّل TCP وبعضها UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = حاول اختيار اسم مستعار فريد للعب المؤقت # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = حاول استخدام relay حزمة موفر من الخادم
 Unable to find UPnP device = تعذر العثور على جهاز UPnP # AI translated
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UPnP need to be reinitialized = يجب إعادة تهيئة UPnP # AI translate
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = جارٍ التحقق من العنوان... # AI translated
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = عند التعطيل، سيتعرض كود الشبكة في اللعبة لفقدان الحزم على مقابس Ad hoc من نوع datagram. أبقِ هذا الخيار مفعلاً إذا كنت لا تعرف ما يعنيه ذلك.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = باستخدام متصفح ويب على نفس الشبكة، انتقل إلى:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ‎نعم
@@ -1444,19 +1444,19 @@ Date = التاريخ
 Filename = إسم الملف
 No screenshot = ‎لا تصور الشاشة
 None yet. Things will appear here after you save. = ‎ليس بعد. الأشياء سوف تظهر هنا بعد الحفظ.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = لم يتم العثور على ما يطابق '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = لم يتم العثور على شيء يطابق '%1'. # AI translated
 Save data = ‎حفظ البيانات
 Save states = ‎حفظ الحالة
 Savedata Manager = ‎مدير حفظ الحالة
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = عرض النتائج المطابقة لـ '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = عرض النتائج المطابقة لـ '%1'. # AI translated
 Size = الحجم
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = غالبًا لا تعمل ملفات ISO المستخرجة.\nشغّل ملف ISO مباشرةً.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = فشل تحميل الحالة # AI translated
 Failed to save state = فشل حفظ الحالة # AI translated
@@ -1512,7 +1512,7 @@ Board = اللوحة # AI translated
 Build Config = Build config
 Build Configuration = تكوين البناء # AI translated
 Built by = بُني بواسطة # AI translated
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = مسافات clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = صيغ الرسوم المضغوطة # AI translated
 Copy summary to clipboard = نسخ الملخص إلى الحافظة # AI translated
 Core Context = Core context
@@ -1539,9 +1539,9 @@ GPU Flags = علامات GPU # AI translated
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = نطاق الفاصلة العائمة عالية الدقة # AI translated
 High precision int range = نطاق الأعداد الصحيحة عالية الدقة # AI translated
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS مدعوم  # AI translated
 Icon cache = ذاكرة الأيقونات المؤقتة # AI translated
-Installer = Installer
+Installer = المُثبِّت  # AI translated
 Instance = مثيل # AI translated
 JIT available = يتوفر JIT # AI translated
 Lang/Region = اللغة/المنطقة # AI translated
@@ -1554,7 +1554,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = العدد الأمثل للإطارات لكل مخزن # AI translated
 Optimal sample rate = معدل العينات الأمثل # AI translated
-OS Build = OS Build
+OS Build = رقم بناء نظام التشغيل  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = دقة البكسل # AI translated
 PPSSPP build = نسخة PPSSPP # AI translated
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Sample rate = معدل العينات # AI translated
 Screen notch insets = هوامش نتوء الشاشة # AI translated
 Shading Language = Shading language
 Storage = التخزين # AI translated
-Stream format = Stream format
+Stream format = تنسيق التدفق  # AI translated
 Sustained perf mode = وضع الأداء المستدام # AI translated
 System Information = معلومات النظام
 System Name = System name
@@ -1586,7 +1586,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = وضع تبديل التطبيقات # AI translated
 Ask for exit confirmation after seconds = طلب تأكيد الخروج بعد ثوانٍ # AI translated
 Auto = ‎تلقائي
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = تم تحميل حالة الحفظ تلقائياً  # AI translated
 Auto load savestate = تحميل حالة الحفظ تلقائياً # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1600,38 +1600,38 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
 Color saturation = تشبع الألوان # AI translated
 Color tint = صبغة الألوان # AI translated
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = رموز عائمة ملونة  # AI translated
+Contents = المحتويات  # AI translated
 CPU Core = ‎أنوية المعالج
 Daylight savings = ‎التوقيت الصيفي
 Default tab = التبويب الافتراضي # AI translated
-Done = Done
+Done = تم  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (مُستَحسَن)
 Enable plugins = تفعيل الإضافات # AI translated
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = سيؤدي هذا إلى حذف كل شيء في مجلد NAND، بما في ذلك الخطوط.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = خطأ: حالة التراجع عن التحميل من لعبة مختلفة # AI translated
-Failed = Failed
+Failed = فشل  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = فشل تحميل حالة التراجع عن التحميل. خطأ في نظام الملفات. # AI translated
-Files = Files
+Files = الملفات  # AI translated
 Final processed image = الصورة النهائية المعالجة # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = إصدار البرنامج الثابت  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = أوقف اللعبة لتغيير البرنامج الثابت المثبت  # AI translated
+FirmwareSources = يحتوي PPSSPP على بدائله الخاصة لملفات نظام PSP، لذا فإن البرنامج الثابت اختياري. يمنحك تثبيته الخطوط الحقيقية ويتيح لك تشغيل XMB. تحتوي معظم أقراص الألعاب على أداة تحديث للبرنامج الثابت - افتح شاشة معلومات اللعبة للتثبيت منها.  # AI translated
 Floating symbols = رموز عائمة # AI translated
-Fonts = Fonts
+Fonts = الخطوط  # AI translated
 Game crashed = تعطلت اللعبة # AI translated
 Grid = شبكة # AI translated
 Hide navigation bar = إخفاء شريط التنقل # AI translated
 I/O timing method = طريقة توقيت الإدخال/الإخراج # AI translated
 Icon size = حجم الأيقونات  # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = تم تثبيت الخطوط  # AI translated
 JIT using IR = JIT باستخدام IR # AI translated
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = وحدات النواة  # AI translated
 Language = ‎اللغة
 Large list = قائمة كبيرة # AI translated
 List = قائمة # AI translated
 Loaded plugin: %1 = تم تحميل الإضافة: %1 # AI translated
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = تم تحميل الإضافة: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = مجلد شريحة الذاكرة # AI translated
 Memory Stick in installed.txt = ‎installed.txt مسار الحفظ في
 Memory Stick in My Documents = ‎مسار الحفظ في مستنداتي
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = موضع الإشعارات على الشاشة #
 Off = ‎مغلق
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = يتم دعم صور JPG و PNG فقط # AI translated
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = البرنامج الثابت مثبت جزئيًا  # AI translated
 Path does not exist! = المسار غير موجود! # AI translated
 Pause when not focused = ‎&إيقاف مؤقت حينما لا يكون مفعلاً
 Plugins = الإضافات # AI translated
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = دعم PS1 لا يزال تجريبيًا. قد لا تعمل اللعبة، أو قد تظهر بعض الأخطاء. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = البرنامج الثابت لـ PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = شريحة ذاكرة PSP # AI translated
 PSP Model = ‎PSP موديل
 PSP Settings = ‎PSP إعدادات
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = ‎PNG إحفظ لقطة الشاشة في صيغة
 seconds = ثواني # AI translated
 Set Memory Stick folder = تعيين مجلد شريحة الذاكرة # AI translated
 Set UI background... = ‎حدد خلفية الواجهة...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = إظهار مجلد البرنامج الثابت  # AI translated
 Show ID = إظهار المعرف # AI translated
 Show Memory Stick folder = إظهار مجلد شريحة الذاكرة # AI translated
 Show region flag = إظهار علم المنطقة # AI translated
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = فتحة2
 Slot 3 = فتحة 3
 Slot 4 = فتحة 4
 Slot 5 = فتحة 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = بعض ملفات النظام موجودة، لكن ليس برنامجًا ثابتًا كاملًا  # AI translated
 Storage full = ‎الذاكرة ممتلئة
 Sustained performance mode = ‎وضع الأداء المتواصل
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = اسحب مرة واحدة لتبديل التطبيق (يختفي المؤشر تلقائياً) # AI translated
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = اسحب مرتين لتبديل التطبيق (يبقى المؤشر ظاهراً) # AI translated
 Theme = السمه
 Time Format = ‎صيغة الوقت
-Too large = Too large
+Too large = كبير جدًا  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = خلفية شفافة للواجهة # AI translated
 UI = اجهة
 UI background animation = حركة خلفية الواجهة # AI translated
 UI size adjustment (DPI) = تعديل حجم الواجهة (DPI) # AI translated
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = تعذر فتح ملف ZIP  # AI translated
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = ‎إستخدم  صيغة الفيديو الأقل تأثيراً (FFV1)
@@ -1749,9 +1749,9 @@ VersionCheck = ‎إبحث عن نسخة جديدة من البرنامج
 WARNING: Android battery save mode is on = ‎تحذير: وضع حفظ الطاقة في الأندرويد مُفعل
 WARNING: Battery save mode is on = ‎تحذير: وضع حفظ البطارية مُفعل
 Waves = موجات
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB غير مدعوم  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = حتى الآن، يمكن تشغيل XMB بالبرنامج الثابت 6.61 فقط  # AI translated
 YYYYMMDD = ‎سنة شهر يوم
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini
index 071f424f96..7e74bcb018 100644
--- a/assets/lang/az_AZ.ini
+++ b/assets/lang/az_AZ.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Uğurlar
 Achievements are disabled = Uğurlar bağlıdır
 Achievements enabled = Uğurlar işə salınıb
 Achievements with active challenges = Etkin yarışmalı qazanclar
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktiv çağırışlar  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Çox-çətin modda Durum Qorumasına (Durum Yüklənişinə yox) yol ver
 Almost completed = Hardasa tamamlanmış qazanclar
 Around me = Ətrafımda
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Yanlış yaddaş müraciətləri  # AI translated
+Best: %1 = Ən yaxşı: %1  # AI translated
 Bottom Center = Alt orta
 Bottom Left = Alt sol
 Bottom Right = Alt sağ
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Çox-şətin Modu (durum qorunuşu olmadan)
 Hardcore Mode = Çox-Çətin Modu
 How to use RetroAchievements = RetroAchivements necə işlədilir
 In Encore mode - listings may be wrong below = Təkrar modunda - aşağıdakı sıralanış yanlış ola bilər
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Təkrar Modunda - açılma vəziyyəti dəqiq olmaya bilər  # AI translated
+Leaderboard = Öndərlik taxtası  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Öndərlik taxtası girişimi başladı ya da uğursuz oldu
 Leaderboard result submitted = Öndərlik taxtası nəticəsi göndərildi
 Leaderboard score submission = Öndərlik taxtası xalının göndərişi
@@ -49,12 +49,12 @@ Locked = Qapalı uğurlar
 Log bad memory accesses = Pis yaddaş girişini gündəliyə yaz
 Mastered %1 = %1 ustası olundu
 Missable = Qaçırılan
-Name = Name
+Name = Ad  # AI translated
 None = Heç nə
 Notifications = Bildirişlər
 Progression = Tərəqqi
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration açıqdır, ancaq %1 tapılmadı.
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Sıra: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Son açılmış uğur
 Reconnected to RetroAchievements. = Retroachivements'ə yenidən qoşuldu.
 Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.org'a yazıl
@@ -79,7 +79,7 @@ Unofficial = Rəsmi olmayan uğurlar
 Unofficial achievements = Rəsmi olmayan uğurlar
 Unsupported = Dəstəklənməyən uğurlar
 Win = Qalib gəlmək
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = RAIntegration-da yadda saxlanılmamış dəyişiklikləriniz var.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Uğur səsinin ucalığı
@@ -88,7 +88,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend = Səs bekendi (yen. başlatma istənir)
 Audio Error = Səs yanlışı
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Səs fayl biçimi dəstəklənmir. WAV ya da MP3 olmalıdır.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Səs faylı çox uzundur. Maksimum müddət 5 saniyədir.  # AI translated
 Audio playback = Səs oxunuşu
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth = Blutuzla uyumlu ara yaddaş (daha yavaş)
@@ -116,8 +116,8 @@ UI volume = İA ucalığı
 Use new audio devices automatically = Yeni səs qurğularını özbaşına işlət
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Qabaqcıl ölü bölgə ayarları  # AI translated
+Aggressive = Aqressiv  # AI translated
 Analog Binding = Analoq Qoşması
 Analog Limiter = Analoq qısıtlayıcı
 Analog Settings = Analoq Quruluşları
@@ -131,7 +131,7 @@ Auto = Özbaşına
 Auto-centering analog stick = Analoq çubuğunun özbaşına-ortalanışı
 Auto-hide buttons after delay = Gecikmə sonrası düymələri özbaşına-gizlət
 Auto-rotation speed = Özdönmə sürəti
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Oxboyu anti-ölü bölgə  # AI translated
 Binds = Qoşulmalar
 Button Binding = Düymə Qoşulması
 Button Opacity = Düymə Şəffaflığı
@@ -140,19 +140,19 @@ Calibrate analog stick = Analoq Çubuğunu Kalibrə et
 Calibrate = Kalibrə et
 Calibrated = Kalibirlənib
 Calibration = Kalibirləmə
-Circle = Circle
+Circle = Dairə  # AI translated
 Circular deadzone = Dairəvi ölü bölgə
 Circular stick input = Dairəvi çubuq girişi
 Classic = Klassik
 Confine Mouse = Siçanı pəncərə/görüntü içində tut
 Control input sources = Giriliş qaynaqlarını yönəlt
 Control mapping = Yönəltmə xəritələnişi
-Cross = Cross
+Cross = Xaç  # AI translated
 Custom touch button setup = Özəl toxunuşlu düymə quruluşu
 Customize = Özəlləşdir  # Customize Touch Controls = Toxunuşlu yönəltmə düzənini düzəlt...
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Ölü bölgə radiusu
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Ölü bölgə forması  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad diaqonallarını bağla (4-yönlü toxunma)
 Disable diagonal input = Diaqonal girişi bağla
 Double tap = İkili basma
@@ -168,7 +168,7 @@ Gesture = Hərəkət
 Gesture mapping = Hərəkət xəritələnişi
 Glowing borders = Parlayan qıraqlar
 HapticFeedback = Toxunuşlu geribildirim (titrəyiş)
-HID input = HID input
+HID input = HID girişi  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Toxunuşlu analoq çubuğunun arxa fon dairəsini gizlət
 Icon = Simgə
 Ignore gamepads when not focused = Odaqlanmadığında oyun qollarını sayma
@@ -183,7 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R tətik düymələri
 Landscape = Mənzərə
 Landscape Auto = Mənzərə özbaşına
 Landscape Reversed = Tərs Mənzərə
-Linear = Linear
+Linear = Xətti  # AI translated
 Low end radius = Aşağı uc radius
 Mouse = Siçan quruluşları
 Mouse sensitivity = Siçan həssaslığı
@@ -198,17 +198,17 @@ Portrait Reversed = Tərs Portret
 PSP Action Buttons = PSP eyləm düymələri
 Rapid fire interval = Sıralı atış aralığı
 Raw input = Birbaşa giriş
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Rahat  # AI translated
 Repeat mode = Təkrar modu
 Reset to defaults = Varsayılanlara qaytar
-Response curve = Response curve
+Response curve = Cavab əyrisi  # AI translated
 Right Analog Stick = Sağ Analoq Çubuğu
 Screen Rotation = Ekran dönüşü
 seconds = saniyə # AI translated
 Sensitivity (scale) = Həssaslıq (ölçək)
 Sensitivity = Həssaslıq
 Shape = Forma
-Square = Square
+Square = Kvadrat  # AI translated
 Sticky D-Pad = Yapışqan D-Pad
 Swipe = Sürüşdürmə
 Swipe sensitivity = Sürüşdürmə duyarlılığı
@@ -227,7 +227,7 @@ Use gyroscope = Giroskopdan istifadə et # AI translated
 Use Mouse Control = Siçan Yönəltməsini İşlət
 Visibility = Görsəniş
 Visible = Görsənən
-Wide = Wide
+Wide = Geniş  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -241,7 +241,7 @@ Import Cheats = Cheat.db'dən götür
 Import from %s = %s yerindən götür
 No new cheats found for this game = Bu oyun üçün yeni hiylələr tapılmadı
 Refresh interval = Yeniləniş aralığı
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Hiylə faylındakı bəzi sətirlər oxuna bilmədi  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -342,32 +342,32 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org'a baş çək
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Hamısı  # AI translated
 Allocator Viewer = Ayırıcı Göstərən (Vulkan)
 Allow remote debugger = Uzaqdan yolaqoymağa yol ver
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Simvolları avtomatik saxla/yüklə  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Adresi əngəllə
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Blok uzunluğu  # AI translated
+Block List = Blok siyahısı  # AI translated
+Block number = Blok nömrəsi  # AI translated
 By Address = Adresə görə
 Clear the JIT cache = JIT önyaddaşını sil
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = MIPSTracer-i təmizlə  # AI translated
+Compatibility flags = Uyğunluq bayraqları  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Qoruma durumlarını Yaddaş Çubuğunun kökünə köçürt
 Copy source code = Mənbə kodunu kopyalayın # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Kadr boşalışı yarat
 Create/Open textures.ini file for current game = İndiki oyun üçün textures.ini faylını Yarat/Aç
 Current = İndiki
-Current log file = Current log file
+Current log file = Cari gündəlik faylı  # AI translated
 Debug overlay = Yolaqoyuş Qaplaması
 Debug stats = Yolaqoyuş durumları
 Debugger = Yolaqoyucu
 Dev Tools = Gəliştirmə alətləri
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = HLE-ni söndür  # AI translated
 Disabled JIT functionality = JIT işləvsəlliyini bağla
 Display refresh rate = Yeniləniş dəyərlərini göstər
 Don't download infra-dns.json = Infra-dns.json'u endirmə
@@ -379,16 +379,16 @@ Enable driver bug workarounds = Sürücü yanlışının keçilməsini aç
 Enable file handler plugins (insecure) = Fayl idarəedicisi pluginlərini aktivləşdirin (təhlükəsiz deyil) # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU istisnalarını aç # AI translated
 Enable Logging = Çözüm gündəliklənişini aç
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Homebrew üçün ME emulyasiyasını aç  # AI translated
 Enable shader cache = Kölgələyici önyaddaşını aç
 Enter address = Adresi yaz
-Executions = Executions
+Executions = İcra sayı  # AI translated
 Fast = Sürətli
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = İzi yadda saxla  # AI translated
+Force-enable HLE = HLE-ni məcburi aç  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Bölüntü
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Kadr profili  # AI translated
 Frame timing = Kadr Zamanlaması
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Kadr Boşalışı sınaqları
@@ -399,21 +399,21 @@ GPU Allocator Viewer = GİB Ayırıcısını Göstərən
 GPU Driver Test = GİB sürücü sınağı
 GPU log profiler = GİB Gündəliyini profilləyyən
 GPU Profile = GİB Profili
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Anında (ilişə bilər)
 Jit Compare = Jit qarşılaşdırma
 JIT debug tools = JIT yolaqoyuş alətləri
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT statistikası  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Düşmüş kadr durumlarını gündəliyə yaz
 Log Level = Gündəlik aşaması
 Log to file = Faylı gündəliyə yaz
 Log View = Gündəlik Görsənişi
 Logging Channels = Giriş kanalları
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Maksimum iz ölçüsü  # AI translated
 Medium = Orta
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer əməliyyatları  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer aktivdir  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Çoxaxınlı işləniş
 Next = Sıradakı
 No block = Bloksuz
@@ -421,7 +421,7 @@ Off = Sönülüdür
 Prev = Öncəki
 Prevent loading overlays = Yükləniş qaplamalarını önlə
 Random = Təsadüfi
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = UI atlasını yenidən yüklə  # AI translated
 Remote debugger = Uzaqdan çözülüş
 Replace textures = Toxumaları dəyiş
 Replacement texture load speed = Dəyişmiş toxumaların yükləniş sürəti
@@ -432,24 +432,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Oyuna özəl quruluşları PPSSPP'nin varsayılanla
 Resume = Ardımla
 Run = Başlat
 Save new textures = Yeni toxumaları qoru
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = İz faylı üçün yolu seç  # AI translated
+Select the log file = Gündəlik faylını seç  # AI translated
 Shader Viewer = Kölgələyicini Göstərən
 Show GPO LEDs = GPO LED'lərini Göstər
 Show in-game developer menu = Gəliştirici Seçməsini Göstər
 Show indicator when saving/loading = Qorunuş/yükləniş zamanı göstəricini göstər
 Show log file in folder = Gündəlik faylını qovluqda göstər
 Slow (smooth) = Yavaş (axıcı)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sırala...  # AI translated
 Stats = Durumlar
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Yaddaş tutumu  # AI translated
 System Information = Sistem bilgisi
 Tests = Sınaqlar
 Texture ini file created = Toxuma ini faylı yaradıldı
 Texture Replacement = Toxuma dəyişimi
 Audio Debug = Səs Yolaqoyuşu
 Control Debug = Yönəltmə Yolaqoyuşu
-Time spent = Time spent
+Time spent = Sərf olunan vaxt  # AI translated
 Toggle Freeze = Donma Keçiricisi
 Touchscreen Test = Toxunuşlu ekranın yoxlanışı
 Ubershaders = Uber-kölgələndiricilər
@@ -467,7 +467,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d saniyə
 * PSP res = * PSP çöz
 Active = İşləkdir
-Add = Add
+Add = Əlavə et  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = %1-i silmək istədiyinizdən əminsiniz?
 Are you sure you want to delete the file? = Faylı silmək istədiyinizdən əminsiz?
 Are you sure you want to exit? = Çıxmaq istədiyinizdən əminsiz?
@@ -483,7 +483,7 @@ Center Right = Orta sağ
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Bu dəyişim üçün PPSSPP yenidən başlanmalıdır.
 Channel: = Kanal:
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPP qorunuş qovluğunu seçin
-Clear = Clear
+Clear = Təmizlə  # AI translated
 Confirm Overwrite = Veriləni əvəzləmək istəyirsiniz?
 Confirm Save = Bu veriləni qorumaq istəyirsiniz?
 ConfirmLoad = Bu verilən yüklənsin?
@@ -494,7 +494,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kəsintiliyə köçürüldü: %1
 Copy deep link = Dərin keçidi köçür
 Copy to clipboard = Kəsintiliyə köçür
 Corrupted Data = Korlanmış verilən
-Current = Current
+Current = İndiki  # AI translated
 Default = Varsayılan
 Delete = Sil
 Delete all = Hamısını sil
@@ -559,12 +559,12 @@ None = Heç nə
 ObtainingIP = IP adresi əldə edilir.\nBuyurun, gözləyin...
 OK = Oldu
 Old savedata detected = Köhnə qorunuş tapıldı
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Brauzerdə aç  # AI translated
 Options = Seçimlər
 Password = Keçid sözü
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Zəhmət olmasa gözləyin...  # AI translated
 Remove = Qaldır
 Rename state = Durumu yenidən adlandır # AI translated
 Reset = Sıfırla
@@ -584,8 +584,8 @@ Select = Seç
 Settings = Quruluşlar
 Shift = Shift
 Show in folder = Qovluqda göstər
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Daxil ol  # AI translated
+SigninPleaseWait = Daxil olunur...\nZəhmət olmasa gözləyin.  # AI translated
 Skip = Burax
 Slot %1 = Yuva %1
 Snap = Oturuşma
@@ -593,8 +593,8 @@ Space = Ara
 SSID = SSID
 Submit = Göndər
 Supported = Dəstəklənir
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Oyun veb səhifə açmaq istəyir, lakin ünvan vermədi.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Oyun veb səhifə açmaq istəyir:  # AI translated
 There is no data = Verilən yoxdur
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = PPSSPP yenidən başladılmadan bu dəyişim işə düşməyəcək.
 This will overwrite the existing configuration = Bu, var olan görkəmlənişi əvəzləyəcək
@@ -628,7 +628,7 @@ ELF file truncated - can't load = ELF faylı kəsilib - yüklənmir
 Error loading file = Oyunu yüklənişi alınmadı.
 Error reading file = fayl oxunuşunda yanlış.
 Failed initializing CPU/Memory = OİB (CPU) ya da yaddaşı başlatmaq uğursuz oldu
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Oyun yeniləməsini silmək alınmadı  # AI translated
 Failed to load executable: = işlənə bilənin yüklənişi uğursuz oldu:
 File corrupt = Fayl korlanıb
 File format not supported = Fayl biçiki dəstəklənmir
@@ -649,7 +649,7 @@ MsgErrorSavedataNoData = Xəbərdarlıq: heç bir qorunuş veriləni tapılmayı
 MsgErrorSavedataNoMS = Yaddaş Çubuğu taxılmayıb.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP yoxdur, tanına bilməyən oyun.
 Not a valid disc image. = Keçərli bir disk qalıbı deyil.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Kifayət qədər boş yer yoxdur  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL sürücü yanlışı
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP, UMD Music dəstəkləmir.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP, PSP oyunlarını oynadır, PlayStation 1 ya da 2'ni yox.
@@ -682,52 +682,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = fayl sıxılıb (ZIP).\nÖncə onu geri aç
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Oyuna-özəl görkəmləniş yaratmaq istədiyinizdən əminsiniz?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Oynanılmış vaxt sayğacını sıfırlamaq istədiyinizdən əminsiniz?
 Asia = Asiya
-Best = Best
+Best = Ən yaxşı  # AI translated
 Calculate CRC = CRC'ni hesabla
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Ləğv edilir...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = ISO'nu doğrulamaq üçün "CRC'ni Hesabla"ya tıkla
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Oyunu sıxışdır  # AI translated
+Compressing = Sıxışdırılır  # AI translated
+Compressing... = Sıxışdırılır...  # AI translated
+Compression cancelled = Sıxışdırma ləğv edildi  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC yoxlanış toplamı uyğun gəlmir, pis ya da dəyişilmiş ISO
 Create Game Config = Oyun görkəmlənişi yarat
 Create Shortcut = Qısa yol yarat
 Delete Game = Oyunu sil
 Delete Game Config = Oyun görkəmlənişini sil
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Oyun yeniləməsini sil  # AI translated
 Delete Save Data = Qorunuş verilənini sil
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Quraşdırılmış yeniləməni həqiqətən silmək istəyirsiniz?\nOyun yenidən diskdəki versiya ilə işləyəcək.  # AI translated
 Desktop shortcut created = İş stolu qısa yolu yaradıldı
 Europe = Avropa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = ISO-ya çıxar  # AI translated
+Extracting = Çıxarılır  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Fayl ölçüsü uyğunsuzdur, pis ya da dəyişilmiş ISO
 Game = Oyun
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Oyun ID'i bilnmir - ReDump verilən bazasında yoxdur
 Game Settings = Oyun qurğuları
-Game update = Game update
+Game update = Oyun yeniləməsi  # AI translated
 Homebrew = Ev-işi
 Hong Kong = Honq Konq
 InstallData = Veriləni quraşdır
-Installed = Installed
+Installed = Quraşdırılıb  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ReDump layihəsinə görə ISO doğrudur
 Japan = Yapaniya
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Orijinal faylı saxla  # AI translated
 Korea = Koreya
 MB = MB
 One moment please... = Bircə dəqiqə...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Orijinal fayl silinə bilmədi  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K bloklar. Kiçik və sürətli.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K bloklar. PSP-nin xüsusi proqram təminatı ilə oxuna bilir.  # AI translated
+PackDescISO = Sıxışdırılmamış disk təsviri  # AI translated
+PackOutputExists = Çıxış faylı artıq mövcuddur  # AI translated
+PackRenameFailed = Yeni faylın adı dəyişdirilə bilmədi  # AI translated
+PackReplaceFailed = Orijinal fayl əvəz edilə bilmədi  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 qaldı  # AI translated
 Play = Oyna
 Play game = Oyunu oyna # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP ilə uyğun  # AI translated
 Remove From Recent = "Az öncə"dən çıxart
 SaveData = Qorunuş Veriləni
 Setting Background = Arxafon quruluşu
@@ -736,7 +736,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Oynanış vaxtı: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Sıxışdırılmamış
 USA = ABŞ
 Use background as UI background = İA arxafonunu işlət
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versiya %1  # AI translated
 Watch video = Videoya bax # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -762,7 +762,7 @@ Watch video = Videoya bax # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = İşləm sonrası kölgələndirmə əlavə et  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools sürücü yönəldəni
 Aggressive = Aqressiv
 Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
@@ -797,7 +797,7 @@ Copy to texture = Toxumaya köçürt
 CPU texture upscaler (slow) = OİB toxuma ölçəkləyicisi (yavaş)
 Current GPU driver = İndiki GİB sürücüsü
 Debugging = Yolaqoyuş
-Default = Default
+Default = Varsayılan  # AI translated
 Default GPU driver = Varsayılan GİB sürücüsü
 DefaultCPUClockRequired = Xəbərdarlıq: Bu oyun OİB saatının varsayılana qoyulmasını istəyir.
 Deposterize = Deposterləniş
@@ -912,34 +912,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ekranınız aşağı yenilənmə sürətinə qurulub: %1 Hz. 60 Hz və ya yuxarısı önərilir.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z faylı  # AI translated
+An update for this game is already installed = Bu oyun üçün yeniləmə artıq quraşdırılıb  # AI translated
 Data to import = Götürüləcək verilən
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = PKG faylı sil  # AI translated
 Delete ZIP file = ZIP faylı sil
 Existing data = Var olan verilən
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Oyun yeniləməsi quraşdırıla bilmədi  # AI translated
+Free space = Boş yer  # AI translated
+Game = Oyun  # AI translated
+Game update = Oyun yeniləməsi  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Qorunuş verilənini ZIP fayldan götür
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Durum qorunuşlarını ZIP fayldan götür  # AI translated
 Install = Quraşdır
 Install game from ZIP file? = Oyun ZIP fayldan quraşdırılsın?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Oyun yeniləməsi quraşdırılsın?  # AI translated
 Install into folder = Qovluqda quraşdır
 Install plugin from ZIP file? = Qoşma ZIP faylından quraşdırılsın?
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = PSP mikroproqram yeniləməsini quraşdır  # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Toxumalar ZIP fayldan quraşdırılsın?
 Installation failed = Quraşdırma uğursuz oldu
 Installed! = Quraşdırıldı!
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = %1 mikroproqramı quraşdırılıb. O silinəcək və %2 ilə əvəz ediləcək.  # AI translated
+Requires firmware = Tələb olunan mikroproqram  # AI translated
+Space needed = Lazım olan yer  # AI translated
 Supported games: = Dəstəklənən oyunlar:
 Texture pack doesn't support install = Toxuma bağlaması quraşdırmanı dəstəkləmir
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Bu PKG faylı PSP oyun yeniləməsi deyil  # AI translated
+Update version = Yeniləmə versiyası  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP arxivi korlanıb
 ZIP file = ZIP faylı
 Zip file does not contain PSP software = ZIP faylı PSP yazılımı daşımır
@@ -969,7 +969,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP ilə bağlı...
 Browse = Göz at...
 Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold al
 Choose folder = Qovluq seç
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Yolu daxil et  # AI translated
 Game Settings = Quruluşlar
 Games = Oyunlar
 Give PPSSPP permission to access storage = Qorunağa giriş üçün PPSSPP'yə icazə ver
@@ -1013,7 +1013,7 @@ Analog Stick = Analoq çubuğu
 Audio/Video Recording = Səs/Görüntü yazılışı
 Axis swap (hold) = Oxların dəyişimi (saxla)
 Axis swap (toggle) = Oxların dəyişimi (keçid)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Oxların dəyişimi  # AI translated
 Circle = Dairə
 Create frame dump = Kadr boşalışı yarat
 Cross = Xaç
@@ -1140,8 +1140,8 @@ Autoconfigure = Özü-görkəmləniş
 Bottom Center = Alt orta
 Bottom Left = Alt sol
 Bottom Right = Alt sağ
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Daxili ad hoc qulluqçusu hazırda ötürməni (relay) dəstəkləmir  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Daxili ad hoc qulluqçusu hazırda UDP-ni dəstəkləmir  # AI translated
 Center Left = Orta sol
 Center Right = Orta sağ
 ChangeMacSaveConfirm = Yeni MAC adresi yaradılsın?
@@ -1151,8 +1151,8 @@ Chat Button Position = Danışıq düyməsinin yerləşimi
 Chat Here = Burada Danış
 Chat message = Danışıq göndərişi
 Chat Screen Position = Danışıq ekranının yerləşimi
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Ad hoc qulluqçusuna TCP əvəzinə UDP (ENet) ilə qoşul  # AI translated
+Connected = Qoşulub  # AI translated
 Connected to relay = Releyə qoşulub
 Connection to relay has recovered = Relay ilə bağlantı qaytarıldı
 Custom server list = Özəl qulluqçu sıralığı
@@ -1170,7 +1170,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Rele qullquç
 Failed to Bind Localhost IP = Localhost IP'ni birləşdirmə uğursuz oldu
 Failed to Bind Port = Portu birləşdirmə uğursuz oldu
 Failed to connect to Adhoc Server = Ad hoc qulluqçusuna qoşulma uğursuz oldu
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Fayl ötürülməsi tamamlandı: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = File transfer completed: %1
 Forced First Connect = İlk qoşulmaya güc verdi (daha sürətli qoşulma)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Bilinməyən Port Veriləni
@@ -1207,22 +1207,22 @@ Quick chat = Tez danışıq
 Randomize = Təsadüflət
 Relay = Rejimi
 Relay server mode = Rele qulluqçusu durumu
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = UDP rejimində paket ötürülməsində datagram paketlərinin etibarlı çatdırılması  # AI translated
+Save states are not available when online = Onlayn olduqda durum qorunuşları əlçatan deyil  # AI translated
 Send = Göndər
 Send Discord Presence information = Discord "Bol Varlıq" bilgisini göndər
 Server status: %1 = Qulluqçu durumu: %1
 Show player port numbers = Oyunçu girişi sayılarını göstər
 Some network functionality in this game is not working = Bu oyundakı bəzi bağlantı işləvsəlliklər işləmir
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Onlayn olduqda sürət idarəetməsi əlçatan deyil  # AI translated
 Status = Durum
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Bu qulluqçunun data.json status səhifəsi yoxdur  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = İnfrastruktur Modunda oynamaq üçün işlədici adı yazmalısınız
 Top Center = Üst orta
 Top Left = Üst sol
 Top Right = Üst sağ
 Transfer files = Faylları köçür
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Ad hoc qulluqçusundan tez-tez ayrılırsınızsa, TCP/UDP arasında keçid etməyə çalışın. Bəzi şəbəkə mühitləri TCP-yə, bəziləri UDP-yə üstünlük verir.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Ad hoc oyunu üçün taysız taxma ad götürməyə çalışın
 Try to use server-provided packet relay = Server tərəfindən təmin edilən paket relay-dən istifadə etməyə çalışın
 Unable to find UPnP device = UPnP qurğusu tapılmır
@@ -1232,7 +1232,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP, yenidən başladılmalıdır
 UPnP use original port = UPnP doğma portu işlədir (açıqdır = PSP uyumluğu)
 UseOriginalPort Tip = Bütün qurğular və ya oyunlar üçün işləməyə bilər, vikiyə baxın.
 Validating address... = Adres doğrulanır...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Söndürüldükdə, datagram ad hoc soketlərində paket itkisi oyunun şəbəkə koduna ötürüləcək. Bunun nə demək olduğunu bilmirsinizsə, aktiv saxlayın.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = With a web browser on the same network, go to:
 WLAN Channel = WLAN kanalı
 Yes = Hə
@@ -1432,19 +1432,19 @@ Date = Tarix
 Filename = Fayl adı
 No screenshot = Ekran çəkilişi yoxdur
 None yet. Things will appear here after you save. = Hələlik heç nə. Qoruduqdan sonra burada nəsnələr oluşacaq.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = '%1' ilə uyğun heç nə tapılmadı  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = '%1' ilə uyğun heç nə tapılmadı.
 Save data = Veriləni qoru
 Save states = Qorunuş durumları
 Savedata Manager = Verilən qorunuşu yönəldəni
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = '%1' üçün uyğunluqlar göstərilir  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = '%1' ilə uyğunluqlar göstərilir.
 Size = Ölçü
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Kardon VR sönülüdür
 Chainfire3DWarning = XƏBƏRDARLIQ: Chainfire3D göründü, sıxıntılar yaşana bilər.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Çıxarılmış ISO-lar çox vaxt işləmir.\nISO faylını birbaşa işə salın.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Açılmış ISO'lar bəzən işləmir.\nISO faylını birbaşa oynadın.
 Failed to load state = Durum yüklənişi uğursuz oldu
 Failed to save state = Durum qorunuşu uğursuz oldu
@@ -1500,7 +1500,7 @@ Board = Taxta
 Build Config = Tikiliş görkəmlənişi
 Build Configuration = Tikiliş görkəmlənişi
 Built by = Tikişçi:
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull məsafələri (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Sıxılmış toxuma biçimləri
 Copy summary to clipboard = Toplamı kəsim yaddaşına köçürt
 Core Context = Nüvə bağlamı
@@ -1527,9 +1527,9 @@ GPU Flags = GİB Bayraqları
 GPU Information = GİB bilgisi
 High precision float range = Üzgünün yüksək kəsinlik mənzili
 High precision int range = Bütövlüyün yüksək kəsinlik mənzili
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS dəstəklənir  # AI translated
 Icon cache = Simgə önyaddaşı
-Installer = Installer
+Installer = Quraşdırıcı  # AI translated
 Instance = Örnək
 JIT available = JIT əlçatandır
 Lang/Region = Dil/Bölgə
@@ -1542,7 +1542,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 uzantıları
 OpenGL Extensions = OpenGL uzantıları
 Optimal frames per buffer = Uyğun buferiçi kadr
 Optimal sample rate = Uyğun örnəkləniş tezliyi
-OS Build = OS Build
+OS Build = İS tikilişi  # AI translated
 OS Information = İS bilgisi
 Pixel resolution = Piksel çözünürlüyü
 PPSSPP build = PPSSPP tikilişi
@@ -1554,7 +1554,7 @@ Sample rate = Örnıklıniş tezliyi
 Screen notch insets = Ekran çərtiyi artırmaları
 Shading Language = Kölgələndirmə dili
 Storage = Qorunaq
-Stream format = Stream format
+Stream format = Axın formatı  # AI translated
 Sustained perf mode = Uzun zamanlı göstəriş modu
 System Information = Sistem bilgisi
 System Name = Sistem adı
@@ -1574,7 +1574,7 @@ Vulkan Features = Vulkan özəllikləri
 App switching mode = Uyğulama dəyişimi modu
 Ask for exit confirmation after seconds = Saniyə sonra çıxış onayını istə
 Auto = Özbaşına
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Durum qorunuşu özbaşına yükləndi  # AI translated
 Auto load savestate = Özbaşına durum qorunuşu yüklənişi
 AVI Dump started. = AVI boşalım başladı
 AVI Dump stopped. = AVI boşalımı dayandı
@@ -1588,38 +1588,38 @@ Center Right = Orta sağ
 Change CPU Clock = Yamsılanmış PSP'nin İOB saatını dəyiş (dayanıqsızdır)
 Color saturation = Rəng Doyğunluğu
 Color tint = Rəng Tonu
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Rəngli üzən simgələr  # AI translated
+Contents = Məzmun  # AI translated
 CPU Core = OİB nüvəsi
 Daylight savings = Gündüz qorunuşları
 Default tab = Varsayılan atlayış
-Done = Done
+Done = Hazırdır  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (önərilir)
 Enable plugins = Qoşmaları aç
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Bu, NAND qovluğundakı hər şeyi, o cümlədən şriftləri silir.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Yanlış: durum geri yüklənişi başqa oyunandır
-Failed = Failed
+Failed = Uğursuz oldu  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Geri yükləniş üçün durum yüklənişi uğursuz oldu. Yanlış fayl sistemindədir.
-Files = Files
+Files = Fayllar  # AI translated
 Final processed image = Son işlənmiş görüntü
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Mikroproqram versiyası  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Quraşdırılmış mikroproqramı dəyişmək üçün oyunu dayandırın  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP-nin PSP sistem faylları üçün öz əvəzediciləri var, ona görə də mikroproqram məcburi deyil. Onu quraşdırsanız, əsl şriftləri əldə edəcək və XMB-ni başlada biləcəksiniz. Əksər oyun disklərində mikroproqram yeniləyicisi olur - oradan quraşdırmaq üçün oyunun məlumat ekranını açın.  # AI translated
 Floating symbols = Üzən simgələr
-Fonts = Fonts
+Fonts = Şriftlər  # AI translated
 Game crashed = Oyun çökdü
 Grid = Tor # AI translated
 Hide navigation bar = Yönəliş çubuğunu gizlət
 I/O timing method = G/Ç zamanlama yöntəmi
 Icon size = Simgə ölçüsü  # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Şriftlər quraşdırıldı  # AI translated
 JIT using IR = IR işlədən JIT
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Nüvə modulları  # AI translated
 Language = Dil
 Large list = Böyük siyahı # AI translated
 List = Siyahı # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Yüklənən qoşma: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plagin yükləndi: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğu
 Memory Stick in installed.txt = Installed.txt'dəki Yaddaş Çubuğu
 Memory Stick in My Documents = Bəlgələrim'dəki Yaddaş Çubuğu
@@ -1669,12 +1669,12 @@ Notification screen position = Bildiriş ekranı yerləşimi
 Off = Sönülüdür
 Oldest Save = Ən köhnə qorunuş
 Only JPG and PNG images are supported = Ancaq JPG və PNG şəkillər dəstəklənir
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Mikroproqram qismən quraşdırılıb  # AI translated
 Path does not exist! = Yol yoxdur!
 Pause when not focused = Odaqlı deyilkən ara ver
 Plugins = Qoşmalar
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 dəstəyi hələ də eksperimentaldır. Oyun işləməyə bilər və ya xətalar ola bilər. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP mikroproqramı  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Yaddaş Çubuğu
 PSP Model = PSP modeli
 PSP Settings = PSP quruluşları
@@ -1699,7 +1699,7 @@ Screenshots as PNG = Ekran çəkimlərini PNG biçimində qoru
 seconds = saniyə # AI translated
 Set Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğunu qur
 Set UI background... = İA arxa fonunu qur...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Mikroproqram qovluğunu göstər  # AI translated
 Show ID = ID'ni göstər
 Show Memory Stick folder = Yaddaş Çubuğu qovluğunu göstər
 Show region flag = Bölgə bayrağını göstər
@@ -1710,14 +1710,14 @@ Slot 2 = Yuva 2
 Slot 3 = Yuva 3
 Slot 4 = Yuva 4
 Slot 5 = Yuva 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Bəzi sistem faylları mövcuddur, lakin tam mikroproqram yoxdur  # AI translated
 Storage full = Qorunaq doludur
 Sustained performance mode = Uzun zamanlı göstəriş modu
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Uyğulamanı dəyişmək üçün bircə dəfə sürüşdür (göstərici gizlənir)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Uyğulamanı dəyişmək üçün iki dəfə sürüşdür (göstərici qalır)
 Theme = Tema
 Time Format = Vaxt formatı
-Too large = Too large
+Too large = Çox böyükdür  # AI translated
 Top Center = Üst orta
 Top Left = Üst sol
 Top Right = Üst sağ
@@ -1725,7 +1725,7 @@ Transparent UI background = Şəffaf İA arxa fonu
 UI = İA
 UI background animation = İA arxa fonunun animasiyası
 UI size adjustment (DPI) = İA ölçü dəyişimi (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = ZIP faylı açıla bilmədi  # AI translated
 undo %c = geri al %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = İtkisiz video çözücünü işlət (FFV1)
@@ -1737,9 +1737,9 @@ VersionCheck = PPSSPP'nin yeni sürümünü üçün yoxla
 WARNING: Android battery save mode is on = XƏBƏRDARLIQ: Android'in batareya qoruma modu Açıqdır
 WARNING: Battery save mode is on = XƏBƏRDARLIQ: Batareya qoruma modu Açıqdır
 Waves = Dalğalar
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB dəstəklənmir  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Hələlik XMB-ni yalnız 6.61 mikroproqramı ilə başlatmaq olar  # AI translated
 YYYYMMDD = İİİİAAGG
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/be_BY.ini b/assets/lang/be_BY.ini
index 8f6e83c6c6..3ace3b84a0 100644
--- a/assets/lang/be_BY.ini
+++ b/assets/lang/be_BY.ini
@@ -10,11 +10,11 @@ Achievements = Дасягненні
 Achievements enabled = Дасягненні ўключаны
 Achievements are disabled = Дасягненні адключаны
 Achievements with active challenges = Дасягненні з актыўнымі выпрабаваннямі
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Актыўныя выпрабаванні  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Памылковыя звароты да памяці  # AI translated
+Best: %1 = Лепшы: %1  # AI translated
 Bottom Center = Унізе па цэнтры
 Bottom Left = Унізе злева
 Bottom Right = Унізе справа
@@ -35,8 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Хардкорны рэжым
 How to use RetroAchievements = Як карыстацца RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = У рэжыме Encore - стан адкрыцця можа быць недакладным  # AI translated
+Leaderboard = Табліца лідэраў  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,12 +49,12 @@ Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Around me = Вакол мяне
 Missable = Магчыма прапусціць
-Name = Name
+Name = Імя  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Прагрэss
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Месца: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -79,7 +79,7 @@ Unofficial = Неафіцыйныя дасягненні
 Unofficial achievements = Нефармальныя дасягненні # AI translated
 Unsupported = Непадтрымоўваныя дасягненні
 Win = Пераможца
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = У вас ёсць незахаваныя змены RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Гучнасць гуку дасягненняў
@@ -88,7 +88,7 @@ Audio API = Аўдыё API # AI translated
 Audio backend = Аўдыёбэкенд (патрабуецца перазагрузка)
 Audio Error = Памылка гуку
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Фармат аўдыёфайла не падтрымліваецца. Павінен быць WAV або MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Аўдыяфайл занадта доўгі. Максімальная працягласць - 5 секунд.  # AI translated
 Audio playback = Відпраўка аўдыё
 AudioApiHint = Паспрабуйце іншы варыянт, калі няма гуку або ёсць іншыя праблемы з гукам. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Буфер, сумяшчальны з Bluetooth (павольнейшы)
@@ -116,8 +116,8 @@ UI volume = Гучнасць інтэрфейсу
 Use new audio devices automatically = Аўтаматычна выкарыстоўваць новыя аўдыёпрылады
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Пашыраныя налады мёртвай зоны  # AI translated
+Aggressive = Агрэсіўная  # AI translated
 Analog Binding = Аналагавая прывязка
 Analog Limiter = Аналагавы лімітар
 Analog Settings = Аналагавыя налады
@@ -131,7 +131,7 @@ Auto = Аўта
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Хуткасць аўтапавароту
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Восевая антымёртвая зона  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Непразрыстасць кнопак
@@ -140,19 +140,19 @@ Calibrate = Адкалібраваць
 Calibrate analog stick = Каліброўка аналагавага джойсціка
 Calibrated = Адкалібраваны
 Calibration = Каліброўка
-Circle = Circle
+Circle = Круг  # AI translated
 Circular deadzone = Кругавая мёртвая зона
 Circular stick input = Кругавы ўвод джойсцікам
 Classic = Класічны
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Кіраванне ўваходнымі крыніцамі # AI translated
 Control mapping = Control mapping
-Cross = Cross
+Cross = Крыж  # AI translated
 Custom touch button setup = Налада карыстальніцкіх клавіш
 Customize = Наладзіць
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Радыус мёртвай зоны
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Форма мёртвай зоны  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Адключыць дыяганалі D-Pad (4-баковы сэнсарны кантроль)
 Disable diagonal input = Адключыць дыяганальны ўвод
 Double tap = Двойчы націсніце
@@ -168,7 +168,7 @@ Gesture = Жэст
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Святлівыя межы
 HapticFeedback = Тактыльная зваротная сувязь (вібрацыя)
-HID input = HID input
+HID input = Увод HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Значок
 Ignore gamepads when not focused = Ігнараваць геймпады, калі няма ўвагі
@@ -183,7 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Пейзаж
 Landscape Auto = Пейзаж аўта
 Landscape Reversed = Пейзаж перавернуты
-Linear = Linear
+Linear = Лінейная  # AI translated
 Low end radius = Ніжні радыус
 Mouse = Налады мышы
 Mouse sensitivity = Адчувальнасць мышы
@@ -198,16 +198,16 @@ Portrait Reversed = Партрэт перавернуты
 PSP Action Buttons = Кнопкі дзеянняў PSP
 Rapid fire interval = Інтэрвал турбакнопкі
 Raw input = Прамы ўвод
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Мяккая  # AI translated
 Reset to defaults = Скінуць да налад па змаўчанні
-Response curve = Response curve
+Response curve = Крывая водгуку  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Паварот экрана
 seconds = сек # AI translated
 Sensitivity = Адчувальнасць
 Sensitivity (scale) = Адчувальнасць (шкала)
 Shape = Форма
-Square = Square
+Square = Квадрат  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Свайп
 Swipe sensitivity = Адчувальнасць свайпаў
@@ -227,7 +227,7 @@ Use gyroscope = Выкарыстоўваць гіраскоп # AI translated
 Use Mouse Control = Выкарыстоўваць кіраванне мышшу
 Visibility = Бачнасць
 Visible = Бачны
-Wide = Wide
+Wide = Шырокая  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -241,7 +241,7 @@ Import Cheats = Імпарт з cheat.db
 Import from %s = Імпарт з %s
 No new cheats found for this game = Новых читов для гэтай гульні не знойдзена # AI translated
 Refresh interval = Інтэрвал абнаўлення
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Не ўдалося прачытаць некаторыя радкі ў файле чыт-кодаў  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -342,20 +342,20 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Усе  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Дазволіць аддалены адладчык
 Audio Debug = Адладка аўдыё
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Аўтазахаванне/загрузка сімвалаў  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Адрас блока
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Даўжыня блока  # AI translated
+Block List = Спіс блокаў  # AI translated
+Block number = Нумар блока  # AI translated
 By Address = Па адрасе
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Ачысціць MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Сцягі сумяшчальнасці  # AI translated
 Control Debug = Адладка кіравання
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Скапіраваць зыходны код # AI translated
@@ -363,13 +363,13 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Бягучы
-Current log file = Current log file
+Current log file = Бягучы файл журнала  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Статыстыка адладкі
 Debugger = Адладчык
 Dev Tools = Інструменты распрацоўкі
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Адключыць HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Частата абнаўлення экрана
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Dump next frame to log = Dump next frame to log
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Уключыць убудовы для апрацоўкі файлаў (небяспечна) # AI translated
 Enable Logging = Уключыць журнал адладкі
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Уключыць эмуляцыю ME для homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Увядзіце адрас
-Executions = Executions
+Executions = Колькасць выкананняў  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Захаваць трасіроўку  # AI translated
+Force-enable HLE = Прымусова ўключыць HLE  # AI translated
 Fragment = Фрагмент
 FPU = FPU
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Профіль кадра  # AI translated
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Тэсты дампаў кадраў
 Frame Profiler = Прафайлер кадраў
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = Тэст драйвера ГП
 GPU Profile = Профіль ГП
 GPU log profiler = Прафайлер журналаў ГП
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = JIT compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Статыстыка JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Макс. памер трасіроўкі  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Дзеянні MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer уключаны  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Шматструменны рэндэрынг
 Next = Next
 No block = Няма блока
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Перазагрузіць атлас UI  # AI translated
 Remote debugger = Аддалены адладчык
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,22 +433,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Выбраць шлях да файла трасіроўкі  # AI translated
+Select the log file = Выбраць файл журнала  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = Паказаць індыкатар пры захаванні/загрузка # AI translated
 Show log file in folder = Паказаць лог-файл у папцы # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Сартаваць...  # AI translated
 Stats = Статыстыка
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Ёмістасць сховішча  # AI translated
 System Information = Інфармацыя пра сістэму
 Tests = Тэсты
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
-Time spent = Time spent
+Time spent = Затрачаны час  # AI translated
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Убершэйдары
@@ -466,7 +466,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d сек
 * PSP res = * Разр. PSP
 Active = Active
-Add = Add
+Add = Дадаць  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Ці вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -482,7 +482,7 @@ Center Right = Цэнтр справа
 Channel: = Канал:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
-Clear = Clear
+Clear = Ачысціць  # AI translated
 Confirm Overwrite = Do you want to overwrite the data?
 Confirm Save = Do you want to save this data?
 ConfirmLoad = Load this data?
@@ -528,7 +528,7 @@ GoldOverview1 = Купіце PPSSPP Gold, каб падтрымаць праек
 GoldOverview2 = Ваша падтрымка дазваляе працягваць працу над PPSSPP.\nДзякуй!
 GoldThankYou = Дзякуй за падтрымку праекта PPSSPP!
 Grid = Сетка
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ігнаруюцца  # AI translated
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -558,12 +558,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = ОК
 Old savedata detected = Old savedata detected
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Адкрыць у браўзеры  # AI translated
 Options = Опцыі
 Password = Пароль
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Калі ласка, пачакайце...  # AI translated
 Remove = Выдаліць
 Rename state = Перайменаваць стан # AI translated
 Reset = Скінуць
@@ -583,8 +583,8 @@ Select = Select
 Settings = Налады
 Shift = Shift
 Show in folder = Паказаць у тэчцы
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Увайсці  # AI translated
+SigninPleaseWait = Уваход...\nКалі ласка, пачакайце.  # AI translated
 Skip = Прапусціць
 Slot %1 = Слот %1
 Snap = Snap
@@ -592,8 +592,8 @@ Space = Прабел
 SSID = SSID
 Submit = Адправіць
 Supported = Падтрымліваецца
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Гульня хоча адкрыць вэб-старонку, але не перадала адрас.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Гульня хоча адкрыць вэб-старонку:  # AI translated
 There is no data = Няма дадзеных.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Гэта змяненне не ўступіць у сілу, пакуль PPSSPP не будзе перазапушчаны.
 This will overwrite the existing configuration = Гэта перапіша існуючую канфігурацыю # AI translated
@@ -621,13 +621,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Гэта абнаўленне гульні было ўсталявана на сапраўднай PSP і патрабуе Fuse ID гэтай PSP. Запуск без абнаўлення.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Гэта абнаўленне гульні не расшыфроўваецца зададзеным Fuse ID. Запуск без абнаўлення.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Could not load game.
 Error reading file = Error reading file.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Не ўдалося выдаліць абнаўленне гульні  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Формат файла не падтрымліваецца # AI translated
@@ -648,22 +648,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = No EBOOT.PBP, misidentified game.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Недастаткова вольнага месца  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Пакуль што гульні PS1 працуюць толькі з прашыўкай 6.00–6.61 (канвертаваныя таксама з 3.95–5.55), а ўсталявана іншая версія. Усталюйце адну з іх з афіцыйнага файла абнаўлення PSP у Налады > Інструменты > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Гульням PS1 патрэбны эмулятар PS1 з прашыўкі PSP, а прашыўка не ўсталявана. Усталюйце прашыўку 6.00–6.61 з афіцыйнага файла абнаўлення PSP у Налады > Інструменты > PSP Firmware. Запуск гульні PSP, на дыску якой ёсць праграма абнаўлення, таксама ўсталёўвае яе прашыўку.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Гульням PS1 патрэбны Media Engine PSP, які PPSSPP пакуль не можа эмуляваць на гэтай платформе.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Каб прайграваць UMD-відэа, трэба ўсталяваць прашыўку PSP версіі %1 або навейшай # AI translated
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Імёны файлаў у textures.ini могуць быць несумяшчальныя з іншымі платформамі (забароненыя сімвалы)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Error reading file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -681,52 +681,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = File is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Вы ўпэўнены, што хочаце стварыць канфігурацыю для гульні? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Вы ўпэўнены, што хочаце скідаць лічыльнік часу гульні? # AI translated
 Asia = Азія
-Best = Best
+Best = Найлепшы  # AI translated
 Calculate CRC = Разлічыць CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Скасаванне...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Сціснуць гульню  # AI translated
+Compressing = Сцісканне  # AI translated
+Compressing... = Сцісканне...  # AI translated
+Compression cancelled = Сцісканне скасавана  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Стварыць канфіг
 Create Shortcut = Стварыць ярлык
 Delete Game = Выдаліць гульню
 Delete Game Config = Выдаліць канфіг
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Выдаліць абнаўленне гульні  # AI translated
 Delete Save Data = Выдаліць дадзеныя захаванняў
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Вы сапраўды хочаце выдаліць усталяванае абнаўленне?\nГульня зноў будзе запускаць версію з дыска.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Створаны ярлык на працоўным стале
 Europe = Еўропа
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Распакаваць у ISO  # AI translated
+Extracting = Распакоўка  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Гульня
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Невядомы ID гульні - адсутнічае ў базе дадзеных ReDump
 Game Settings = Налады гульні
-Game update = Game update
+Game update = Абнаўленне гульні  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Ганконг
 InstallData = Усталёўка дадзеных
-Installed = Installed
+Installed = Усталявана  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Японія
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Захаваць арыгінальны файл  # AI translated
 Korea = Карэя
 MB = МБ
 One moment please... = Адну хвіліну...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Не ўдалося выдаліць арыгінал  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, блокі 64K. Малы і хуткі.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, блокі 2K. Чытаецца карыстальніцкай прашыўкай PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Несціснуты вобраз дыска  # AI translated
+PackOutputExists = Выходны файл ужо існуе  # AI translated
+PackRenameFailed = Не ўдалося перайменаваць новы файл  # AI translated
+PackReplaceFailed = Не ўдалося замяніць арыгінал  # AI translated
+PackTimeLeft = Засталося ~%1  # AI translated
 Play = Гуляць
 Play game = Гуляць у гульню # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Сумяшчальны з PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Налада фону
@@ -735,7 +735,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Несціснуты
 USA = ЗША
 Use background as UI background = Выкарыстоўваць фон інтэрфейсу
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Версія %1  # AI translated
 Watch video = Глядзець відэа # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -761,10 +761,10 @@ Watch video = Глядзець відэа # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Дадаць шэйдар постапрацоўкі  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Менеджэр драйвераў AdrenoTools
 Aggressive = Агрэсіўна
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Дазволіць эксклюзіўны поўнаэкранны рэжым  # AI translated
 Alternative Speed = Альтэрнатыўная хуткасць (у %, 0 = неабмежаваная)
 Alternative Speed 2 = Альтэрнатыўная хуткасць 2 (у %, 0 = неабмежаваная)
 Always on = Заўсёды ўключаны
@@ -781,12 +781,12 @@ Auto Scaling = Аўтамаштабаванне
 Backend = Графічны API
 Balanced = Збалансаваны
 Bicubic = Бікубічны
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Увага: гэтая гульня патрабуе, каб Skip GPU Readbacks быў усталяваны ў «Не».  # AI translated
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 Copy to texture = Скапіяваць у тэкстуру
 CPU texture upscaler (slow) = Тып маштабавання
 Current GPU driver = Бягучы драйвер ГП
-Default = Default
+Default = Па змаўчанні  # AI translated
 Default GPU driver = Стандартны драйвер ГП
 Disable culling = Disable culling
 Display = Дисплей
@@ -800,7 +800,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (вышэйшая затрым
 FIFO: latest ready = FIFO: апошні гатовы
 FIFO: relaxed = FIFO: расслаблены
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Прымусова 60 Гц  # AI translated
 Frame presentation mode = Рэжым паказу кадра
 Framerate mode = Режым частаты кадраў
 Full screen = Поўнаэкранны рэжым
@@ -840,7 +840,7 @@ Internal Resolution = Унутранае разрозненне
 Latency = Затрымка # AI translated
 Lens flare occlusion = Аклюзія блікаў аб'ектыва
 Linear = Лінейны
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Загрузіць выяву накладкі...  # AI translated
 Low = Нізкая
 Low latency display = Дыск з нізкай затрымкай
 Lower resolution for effects = Меншае разрозненне для эфектаў
@@ -854,8 +854,8 @@ Native device resolution = Разрозненне прылады
 Nearest = Бліжэйшы
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Накладка  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Выявы накладкі павінны быць файламі PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Кручэнне экрана PSP # AI translated
 Reduces artifacts = памяншае артэфакты
 Rendering = Рэндэрынг # AI translated
@@ -911,34 +911,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ваш экран устаноўлены на нізкую частату абнаўлення: %1 Гц. Рекомендую 60 Гц або вышэй.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Файл 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Абнаўленне для гэтай гульні ўжо ўсталявана  # AI translated
 Data to import = Дадзеныя для імпарту
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Выдаліць PKG-файл  # AI translated
 Delete ZIP file = Выдаліць ZIP-файл
 Existing data = Існуючыя дадзеныя
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Не ўдалося ўсталяваць абнаўленне гульні  # AI translated
+Free space = Вольная прастора  # AI translated
+Game = Гульня  # AI translated
+Game update = Абнаўленне гульні  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Імпартаваць станы з ZIP-файла  # AI translated
 Install = Усталяваць
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Усталяваць абнаўленне гульні?  # AI translated
 Install into folder = Усталяваць у тэчку
 Install plugin from ZIP file? = Усталяваць плагін з ZIP-файла? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Усталяваць абнаўленне прашыўкі PSP  # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Усталявана!
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Усталявана прашыўка %1. Яна будзе выдалена і заменена на %2.  # AI translated
+Requires firmware = Патрабуецца прашыўка  # AI translated
+Space needed = Неабходнае месца  # AI translated
 Supported games: = Падтрымліваемыя гульні: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Гэты PKG-файл не з'яўляецца абнаўленнем гульні PSP  # AI translated
+Update version = Версія абнаўлення  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Файл ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -968,7 +968,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
 Browse = Агляд...
 Buy PPSSPP Gold = Купіць PPSSPP Gold
 Choose folder = Выберыце папку
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Увесці шлях  # AI translated
 Game Settings = Налады
 Games = Гульні
 Give PPSSPP permission to access storage = Дайце PPSSPP дазвол на доступ да сховішча
@@ -1012,7 +1012,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Змена восей  # AI translated
 Circle = Круг
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Крыж
@@ -1105,8 +1105,8 @@ Autoconfigure = Аўтаканфігураванне
 Bottom Center = Унізе па цэнтры
 Bottom Left = Унізе злева
 Bottom Right = Унізе справа
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Убудаваны ad hoc сервер пакуль не падтрымлівае рэтрансляцыю  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Убудаваны ad hoc сервер пакуль не падтрымлівае UDP  # AI translated
 Center Left = Цэнтр злева
 Center Right = Цэнтр справа
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1116,8 +1116,8 @@ Chat Button Position = Пазіцыя кнопкі чата
 Chat Here = Чат тут
 Chat message = Паведамленне ў чаце
 Chat Screen Position = Пазіцыя экрана чата
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Падключацца да ad hoc сервера праз UDP (ENet) замест TCP  # AI translated
+Connected = Падключана  # AI translated
 Connected to relay = Сувязаны з реле # AI translated
 Connection to relay has recovered = Сувязь з рэлеем адноўлена # AI translated
 Custom server list = Список карыстальніцкіх сервераў # AI translated
@@ -1135,7 +1135,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не ўдал
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Перадача файла завершана: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Перадача файла завершана: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1172,22 +1172,22 @@ Quick chat = Хуткі чат
 Randomize = Randomize
 Relay = Релей # AI translated
 Relay server mode = Рэжым сервера перасылкі # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Надзейная дастаўка дэйтаграм пры рэтрансляцыі пакетаў у рэжыме UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Захаванні стану недаступныя ў сеткавай гульні  # AI translated
 Send = Адправіць
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Статус сервера: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Паказаць нумары партоў гульца # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Кіраванне хуткасцю недаступнае ў сеткавай гульні  # AI translated
 Status = Статус # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Гэты сервер не мае старонкі стану data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Уверсе па цэнтры
 Top Left = Уверсе злева
 Top Right = Уверсе справа
 Transfer files = Перадаць файлы
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Калі ад ad hoc сервера часта адключае, паспрабуйце пераключыцца паміж TCP/UDP. Некаторыя сеткі лепш працуюць з TCP, а некаторыя з UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Саспрабуйце выбраць унікальны псеўданім для гульні ў абставінах # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Паспрабуйце выкарыстоўваць релей сервера для пакетаў
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1197,7 +1197,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = Можа працаваць не на ўсіх прыладах або ў гульнях, глядзіце вікі.
 Validating address... = Праверка адраса...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Калі выключана, страта пакетаў на datagram ad hoc сокетах будзе перадавацца сеткаваму коду гульні. Пакіньце ўключаным, калі не ведаеце, што гэта значыць.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = З дапамогай вэб-браўзера ў той жа сетцы, перайдзіце па адрасе:
 WLAN Channel = Канал WLAN
 Yes = Так
@@ -1431,19 +1431,19 @@ Date = Дата
 Filename = Імя файла
 No screenshot = Няма скрыншота
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Нічога не знойдзена па запыце '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Вынікі па запыце '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Памер
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR выключана
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Распакаваныя ISO часта не працуюць.\nЗапускайце ISO-файл напрамую.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1491,7 +1491,7 @@ Board = Плата
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Адлегласці clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Сціснутыя фарматы тэкстур
 Copy summary to clipboard = Скапіяваць кароткае апісанне ў буфер абмену
 Core Context = Core context
@@ -1517,9 +1517,9 @@ GPU Flags = Сцягі ГП
 GPU Information = Інфармацыя пра ГП
 High precision float range = Дыяпазон дакладных дробавых лікаў
 High precision int range = Дыяпазон дакладных цэлых лікаў
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = Падтрымка HTTPS  # AI translated
 Icon cache = Кэш значкоў
-Installer = Installer
+Installer = Усталёўшчык  # AI translated
 Instance = Экземпляр
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Мова/Рэгіён
@@ -1532,7 +1532,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Пашырэнні OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Пашырэнні OpenGL
 Optimal frames per buffer = Аптымальна кадраў на буфер
 Optimal sample rate = Аптымальная частата дыскрэтызацыі
-OS Build = OS Build
+OS Build = Зборка АС  # AI translated
 OS Information = Інфармацыя аб АС
 Pixel resolution = Піксельнае разрозненне
 PPSSPP build = Зборка PPSSPP
@@ -1544,7 +1544,7 @@ Sample rate = Частата дыскрэтызацыі
 Screen notch insets = Устаўкі выраза экрана
 Shading Language = Мова шэйдараў
 Storage = Захоўванне
-Stream format = Stream format
+Stream format = Фармат патоку  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = Інфармацыя пра сістэму
 System Name = Імя
@@ -1565,7 +1565,7 @@ Display Color Formats = Паказаць фарматы колеру
 App switching mode = Рэжым пераключэння праграм
 Ask for exit confirmation after seconds = Запыт пацверджання выхаду
 Auto = Аўта
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Стан загружаны аўтаматычна  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1579,32 +1579,32 @@ Center Right = Цэнтр справа
 Change CPU Clock = Змена эмуляванай частаты ЦП PSP (нестабільная)
 Color saturation = Насычанасць колеру
 Color tint = Адценне колеру
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Каляровыя плаваючыя сімвалы  # AI translated
+Contents = Змесціва  # AI translated
 CPU Core = Ядро ЦП
 Daylight savings = Летні час
 Default tab = Укладка па змаўчанні
-Done = Done
+Done = Гатова  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (рэкамендуецца)
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
-Failed = Failed
-Files = Files
+EraseFirmwareConfirm = Гэта выдаліць усё ў папцы NAND, уключаючы шрыфты.  # AI translated
+Failed = Памылка  # AI translated
+Files = Файлы  # AI translated
 Final processed image = Канчаткова апрацаванае выява
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
-Fonts = Fonts
+Firmware version = Версія прашыўкі  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Спыніце гульню, каб змяніць усталяваную прашыўку  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP мае ўласныя замены сістэмных файлаў PSP, таму прашыўка неабавязковая. Усталяваўшы яе, вы атрымаеце сапраўдныя шрыфты і зможаце запускаць XMB. На большасці гульнявых дыскаў ёсць абнаўленне прашыўкі - адкрыйце экран інфармацыі пра гульню, каб усталяваць яго адтуль.  # AI translated
+Fonts = Шрыфты  # AI translated
 Grid = Сетка # AI translated
 Hide navigation bar = Схаваць панэль навігацыі # AI translated
 I/O timing method = Метад сінхранізацыі ўводу-вываду
 Icon size = Памер значкоў  # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Шрыфты ўсталяваны  # AI translated
 JIT using IR = JIT з выкарыстаннем IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Модулі ядра  # AI translated
 Large list = Вялікі спіс # AI translated
 List = Спіс # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Загружаны плагін: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Загружаны плагін: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Тэчка карты памяці
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1660,12 +1660,12 @@ Notification screen position = Пазіцыя экрана апавяшчэнн
 Off = Выкл.
 Oldest Save = Найстарэйшае захаванне
 Only JPG and PNG images are supported = Толькі выявы JPG і PNG
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Прашыўка ўсталявана часткова  # AI translated
 Path does not exist! = Шляху не існуе!
 Pause when not focused = Паўза пры расфокусе
 Plugins = Плагіны
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Падтрымка PS1 пакуль эксперыментальная. Гульня можа не працаваць або мець памылкі. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Прашыўка PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Мадэль PSP
 PSP Settings = Налады PSP
@@ -1690,7 +1690,7 @@ Screenshots as PNG = Захоўваць скрыншоты ў фармаце PNG
 seconds = сек # AI translated
 Set Memory Stick folder = Усталяваць тэчку Memory Stick
 Set UI background... = Усталяваць фон інтэрфейсу...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Паказаць папку прашыўкі  # AI translated
 Show ID = Паказаць ID
 Show region flag = Паказаць сцяг рэгіёна
 Simulate UMD delays = Імітацыя затрымак UMD
@@ -1700,13 +1700,13 @@ Slot 2 = Слот 2
 Slot 3 = Слот 3
 Slot 4 = Слот 4
 Slot 5 = Слот 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Некаторыя сістэмныя файлы ёсць, але поўнай прашыўкі няма  # AI translated
 Storage full = Сховішча запоўнена
 Sustained performance mode = Рэжым устойлівай прадукцыйнасці
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Time Format = Фармат часу
-Too large = Too large
+Too large = Занадта вялікі  # AI translated
 Top Center = Уверсе па цэнтры
 Top Left = Уверсе злева
 Top Right = Уверсе справа
@@ -1714,7 +1714,7 @@ Transparent UI background = Празрысты фон інтэрфейсу
 UI = Інтэрфейс
 UI background animation = Анімацыя фону інтэрфейсу
 UI size adjustment (DPI) = Рэгулёўка памеру інтэрфейсу (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Не ўдалося адкрыць ZIP-файл  # AI translated
 undo %c = рэзервовая копія %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Выкарыстоўваць відэакодэк без страт (FFV1)
@@ -1726,9 +1726,9 @@ VersionCheck = Праверка наяўнасці новых версій PPSSP
 WARNING: Android battery save mode is on = ПАПЯРЭДЖАННЕ: Уключаны рэжым эканоміі батарэі Android
 WARNING: Battery save mode is on = ПАПЯРЭДЖАННЕ: Уключаны рэжым эканоміі батарэі
 Waves = Хвалі
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB не падтрымліваецца  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Пакуль XMB можа загрузіць толькі прашыўка 6.61  # AI translated
 YYYYMMDD = ГГГГММДД
 Theme = Тэма
 Show Memory Stick folder = Паказаць тэчку Memory Stick
diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini
index 5491d17f78..528e20c36a 100644
--- a/assets/lang/bg_BG.ini
+++ b/assets/lang/bg_BG.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Постижения
 Achievements are disabled = Постиженията са деактивирани
 Achievements enabled = Постиженията са активирани
 Achievements with active challenges = Постижения с активни предизвикателства
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Активни предизвикателства  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Около мен
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Невалидни достъпи до паметта  # AI translated
+Best: %1 = Най-добър: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = В режим Encore - състоянието на отключване може да е неточно  # AI translated
+Leaderboard = Класация  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Пропуснато
-Name = Name
+Name = Име  # AI translated
 None = Няма
 Notifications = Notifications
 Progression = Напредък
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration трябва да записва до PPSSPP.exe, което тази инсталация не позволява. Използвайте преносимата .zip версия. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Място: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Неправителствени постижения # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Победа
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Имате незапазени промени в RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Силата на звука на постиженията
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Аудио API # AI translated
 Audio backend = Audio backend (restart req.)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Аудиофайлът е твърде дълъг. Максималната продължителност е 5 секунди.  # AI translated
 Audio playback = Аудиоплейбек
 AudioApiHint = Опитайте другия вариант, ако няма звук или имате други проблеми със звука. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Обем на интерфейса
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Разширени настройки на deadzone  # AI translated
+Aggressive = Агресивна  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog limiter
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Автоматично
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Осова анти-deadzone  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Прозрачност на бутоните
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Calibrate
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibration
-Circle = Circle
+Circle = Кръг  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Класик
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Контрол на входящите източници # AI translated
 Control mapping = Избиране на контроли
-Cross = Cross
+Cross = Кръст  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Deadzone радиус
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Форма на deadzone  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Изключи D-Pad диагонали (4-way touch)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Haptic feedback (вибрация)
-HID input = HID input
+HID input = HID вход  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Пейзаж
 Landscape Auto = Пейзаж авто
 Landscape Reversed = Обърнат пейзаж
-Linear = Linear
+Linear = Линейна  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Настройки на мишката
 Mouse sensitivity = Чувствителност на мишката
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Обърнат портрет
 PSP Action Buttons = Бутони за действие на PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Мека  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = Крива на реакция  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Въртене на екрана
 seconds = секунди # AI translated
 Sensitivity (scale) = Чувствителност (скала)
 Sensitivity = Чувствителност
 Shape = Форма
-Square = Square
+Square = Квадрат  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Използване на жироскоп # AI translated
 Use Mouse Control = Използвайте управление с мишката
 Visibility = Видимост
 Visible = Видимо
-Wide = Wide
+Wide = Широка  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Внеси от cheat.db
 Import from %s = Внеси от %s
 No new cheats found for this game = Не са намерени нови чийтове за тази игра # AI translated
 Refresh interval = Интервал на обновяване
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Някои редове във файла с кодове не можаха да бъдат прочетени  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Посети www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Всички  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Автоматично запазване/зареждане на символи  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Дължина на блока  # AI translated
+Block List = Списък с блокове  # AI translated
+Block number = Номер на блока  # AI translated
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Изчистване на MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Флагове за съвместимост  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Копиране на изходния код # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = Current log file
+Current log file = Текущ лог файл  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Изключване на HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Активирайте плъгини за обработка на файлове (несигурно) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Включи изключенията на FPU # AI translated
 Enable Logging = Enable debug logging
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Включване на емулация на ME за homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
-Executions = Executions
+Executions = Изпълнения  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Запазване на трасирането  # AI translated
+Force-enable HLE = Принудително включване на HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Профил на кадъра  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Статистика на JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Макс. размер на трасирането  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Действия на MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer е включен  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Презареждане на UI атласа  # AI translated
 Remote debugger = Отдален дебъгер
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Избор на път до файла на трасирането  # AI translated
+Select the log file = Избор на лог файл  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Покажи developer меню
 Show indicator when saving/loading = Показване на индикатора при запис/зареждане # AI translated
 Show log file in folder = Покажи лог файла в папка # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Сортиране...  # AI translated
 Stats = Stats
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Капацитет на хранилището  # AI translated
 System Information = Системна информация
 Tests = Тестове
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Изразходвано време  # AI translated
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d секунди
 * PSP res = * PSP res
 Active = Активен
-Add = Add
+Add = Добави  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Сигурни ли сте, че искате да изтриете %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
-Clear = Clear
+Clear = Изчисти  # AI translated
 Confirm Overwrite = Искате ли да презапишете данните?
 Confirm Save = Искате ли да запазите данните?
 ConfirmLoad = Зареди тези данни?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Купете PPSSPP Gold, за да подкрепите про
 GoldOverview2 = Вашата подкрепа позволява работата по PPSSPP да продължи.\nБлагодарим ви!
 GoldThankYou = Благодарим ви, че подкрепихте проекта PPSSPP!
 Grid = Мрежа
-Ignored = Ignored
+Ignored = Игнорирани  # AI translated
 In menus on %1 = В менютата на %1 # AI translated
 In menus on your %1 = В менютата на вашия %1 # AI translated
 In menus on your device = В менютата на вашето устройство # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = Няма
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Old savedata detected
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Отвори в браузъра  # AI translated
 Options = Опции
 Password = Парола
 Playing on TV = Играе се на телевизора # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Моля, изчакайте...  # AI translated
 Remove = Премахване
 Rename state = Преименувай състоянието # AI translated
 Reset = Нулиране
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Изберете
 Settings = Настройки
 Shift = Shift
 Show in folder = Покажи в папка
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Вход  # AI translated
+SigninPleaseWait = Влизане...\nМоля, изчакайте.  # AI translated
 Skip = Пропускане
 Slot %1 = Слот %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Supported
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Играта иска да отвори уеб страница, но не е посочила адрес.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Играта иска да отвори уеб страница:  # AI translated
 There is no data = Няма данни.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Това ще презапише съществуващата конфигурация # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Тази актуализация на играта е инсталирана на истинско PSP и изисква Fuse ID на това PSP. Стартиране без актуализацията.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Тази актуализация на играта не се дешифрира със зададения Fuse ID. Стартиране без актуализацията.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Грешка при зареждането на файла:
 Error reading file = Грешка при четенето на файла.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Неуспешно изтриване на актуализацията на играта  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Форматът на файла не се поддържа # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Липсва EBOOT.PBP, грешно определена игра.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Няма достатъчно свободно място  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = Засега PPSSPP не поддържа свързване към интернет за DLC, PSN и игрови обновявания.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT не се поддържа от PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Засега игрите за PS1 работят само с фърмуер 6.00 до 6.61 (конвертираните и с 3.95 до 5.55), а е инсталирана друга версия. Инсталирайте някоя от тях от официален файл за актуализация на PSP в Настройки > Инструменти > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Игрите за PS1 се нуждаят от PS1 емулатора във фърмуера на PSP, а няма инсталиран фърмуер. Инсталирайте фърмуер 6.00 до 6.61 от официален файл за актуализация на PSP в Настройки > Инструменти > PSP Firmware. Стартирането на PSP игра, чийто диск съдържа програма за актуализация, също инсталира нейния фърмуер.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Игрите за PS1 се нуждаят от Media Engine на PSP, който PPSSPP все още не може да емулира на тази платформа.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = За да възпроизвеждате UMD видео, трябва да е инсталиран фърмуер на PSP версия %1 или по-нова # AI translated
 PSX game image detected. = Файла е MODE2 image. PPSSPP не поддържа PS1 игри.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Файла е архивиран (RAR).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Файла е архивиран (RAR).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Имената на файлове в textures.ini може да не са съвместими с всички платформи (забранени символи)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Грешка при четенето на файла.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Файла е архивиран (ZIP).\nМ
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Сигурни ли сте, че искате да създадете конфигурация за игра? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Сигурни ли сте, че искате да нулирате брояча на изигрането време? # AI translated
 Asia = Азия
-Best = Best
+Best = Най-добро  # AI translated
 Calculate CRC = Изчислете CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Отказване...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Компресирай играта  # AI translated
+Compressing = Компресиране  # AI translated
+Compressing... = Компресиране...  # AI translated
+Compression cancelled = Компресирането е отказано  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Създаване на конфигурация на играта
 Create Shortcut = Създай пряк път
 Delete Game = Изтрий игра
 Delete Game Config = Изтриване на конфигурацията на играта
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Изтрий актуализацията на играта  # AI translated
 Delete Save Data = Изтриване на запаметени данни
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Наистина ли искате да премахнете инсталираната актуализация?\nИграта отново ще използва версията от диска.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Създаден е десктопен пряк път
 Europe = Европа
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Извличане в ISO  # AI translated
+Extracting = Извличане  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Игра
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Настройки
-Game update = Game update
+Game update = Актуализация на играта  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Хонконг
 InstallData = Data install
-Installed = Installed
+Installed = Инсталирано  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Япония
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Запази оригиналния файл  # AI translated
 Korea = Корея
 MB = МБ
 One moment please... = Един момент, моля...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Оригиналът не можа да бъде изтрит  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, блокове от 64K. Малък и бърз.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, блокове от 2K. Чете се от потребителски фърмуер на PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Некомпресиран образ на диска  # AI translated
+PackOutputExists = Изходният файл вече съществува  # AI translated
+PackRenameFailed = Новият файл не можа да бъде преименуван  # AI translated
+PackReplaceFailed = Оригиналът не можа да бъде заменен  # AI translated
+PackTimeLeft = Остават ~%1  # AI translated
 Play = Играй
 Play game = Играй играта # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Съвместим с PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Премахни от „Скорошни“
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Задаване на фон
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Некомпресирано
 USA = САЩ
 Use background as UI background = Използване на фона на интерфейса
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Версия %1  # AI translated
 Watch video = Гледай видеото # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Гледай видеото # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Добави шейдър за постобработка  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Мениджър на драйвери на AdrenoTools
 Aggressive = Агресивен
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Разрешаване на ексклузивен цял екран  # AI translated
 Alternative Speed = Алтернативна скорост
 Alternative Speed 2 = Алтернативна скорост 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Винаги вкл
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Автоматично мащабиране
 Backend = Графичен API
 Balanced = Балансиран
 Bicubic = Бикубичен
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Внимание: Тази игра изисква Skip GPU Readbacks да е настроено на „Не“.  # AI translated
 Both = И двете
 Buffer graphics commands = Буфериране на графични команди
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Upscale type
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Debugging
-Default = Default
+Default = По подразбиране  # AI translated
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Warning: This game requires the CPU clock to be set to default.
 Deposterize = Deposterize
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (по-голяма латен
 FIFO: latest ready = FIFO: последният готов
 FIFO: relaxed = FIFO: отпуснат
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Принудително 60 Hz  # AI translated
 FPS = Кадри в сек.
 Frame presentation mode = Режим показ на кадър
 Frame Rate Control = Контрол на честотата на кадрите
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Вътрешна резолюция
 Latency = Латентност # AI translated
 Lens flare occlusion = Запушване на отблясъка на обектива
 Linear = Линеарно
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Зареди изображение за наслагване...  # AI translated
 Low = Ниско
 Low latency display = Дисплей с ниска латентност
 Lower resolution for effects = По-ниска резолюция за ефекти
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Резолюция на устройството
 Nearest = Най-близко
 No = Не
 No buffer = Без буфер
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Наслагване  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Изображенията за наслагване трябва да са PNG файлове  # AI translated
 PSP display rotation = Преобръщане на дисплея на PSP # AI translated
 Reduces artifacts = намалява артефактите
 Render all frames = Рендиране на всички кадри
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Дисплеят ви е настроен на ниска честота на опресняване: %1 Hz. Препоръчително е 60 Hz или по-висока.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z файл  # AI translated
+An update for this game is already installed = Вече е инсталирано обновяване за тази игра  # AI translated
 Data to import = Данни за импортиране
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Изтрий PKG файла  # AI translated
 Delete ZIP file = Изтрий ZIP архива
 Existing data = Съществуващи данни
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Неуспешно инсталиране на обновяването на играта  # AI translated
+Free space = Свободно пространство  # AI translated
+Game = Игра  # AI translated
+Game update = Обновяване на играта  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Импортиране на запазени данни от ZIP файл
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Импортиране на запазени състояния от ZIP файл  # AI translated
 Install = Инсталирай
 Install game from ZIP file? = Инсталирай игра от ZIP архив?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Инсталирай обновяването на играта?  # AI translated
 Install into folder = Инсталиране в папка
 Install plugin from ZIP file? = Инсталирайте плъгин от ZIP файл? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Инсталирай обновяването на фърмуера на PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Инсталирай обновяването на фърмуера на PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Инсталиране на текстури от ZIP файл?
 Installation failed = Инсталацията не бе успешна
 Installed! = Инсталирано!
 PSP firmware update = Обновяване на фърмуера на PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Инсталиран е фърмуер %1. Той ще бъде изтрит и заменен с %2.  # AI translated
+Requires firmware = Изисква фърмуер  # AI translated
+Space needed = Необходимо място  # AI translated
 Supported games: = Поддържани игри: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Текстурният пакет не поддържа инсталиране
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Този PKG файл не е обновяване за PSP игра  # AI translated
+Update version = Версия на обновяването  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP архивът е повреден
 ZIP file = ZIP файл
 Zip file does not contain PSP software = ZIP файлът не съдържа PSP софтуер
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Относно PPSSPP...
 Browse = Разгледай...
 Buy PPSSPP Gold = Купете PPSSPP Gold
 Choose folder = Изберете папка
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Въведи път  # AI translated
 Game Settings = Настройки
 Games = Игри
 Give PPSSPP permission to access storage = Дайте на PPSSPP разрешение за достъп до хранилището
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Аналогов стик
 Audio/Video Recording = Аудио/Видео запис
 Axis swap (hold) = Размяна на оси (задържане)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Размяна на оси (превключване)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Размяна на оси  # AI translated
 Circle = Кръг
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Кръст
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Вграденият ad hoc сървър в момента не поддържа препредаване  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Вграденият ad hoc сървър в момента не поддържа UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Чат тук
 Chat message = Съобщение в чата
 Chat Screen Position = Позиция на екрана за чат
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Свързване с ad hoc сървъра чрез UDP (ENet) вместо TCP  # AI translated
+Connected = Свързан  # AI translated
 Connected to relay = Свързано с реле # AI translated
 Connection to relay has recovered = Свързването с релея бе възстановено # AI translated
 Custom server list = Списък с персонализирани сървъри # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Неуспе
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Прехвърлянето на файла завърши: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Пренос на файл завършен: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Реле # AI translated
 Relay server mode = Режим на релейния сървър # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Надеждна доставка на дейтаграми при препредаване на пакети в режим UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Запазването на състояния не е достъпно онлайн  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Статус на сървъра: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Покажи номера на портовете на играча # AI translated
 Show timestamps in chat = Показване на времето в чата # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Управлението на скоростта не е достъпно онлайн  # AI translated
 Status = Статус # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Този сървър няма страница за състояние data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Прехвърляне на файлове
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Опитайте да превключите между TCP/UDP, ако често губите връзка с ad hoc сървъра. Някои мрежи работят по-добре с TCP, а други с UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Опитайте се да изберете уникален прякор за ad hoc игра # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Опитайте да използвате релей на пакети, предоставен от сървъра
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Когато е изключено, загубата на пакети при datagram ad hoc сокетите ще достига до мрежовия код на играта. Оставете го включено, ако не знаете какво означава това.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = С веб браузър в същата мрежа, отидете на:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Да
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Не е намерено нищо, съвпадащо с '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Показване на съвпадения за '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = ВНИМАНИЕ: Chainfire3D засечен, може да създаде проблеми
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Извлечените ISO често не работят.\nСтартирайте директно ISO файла.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Разстояния clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = Поддръжка на HTTPS  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Инсталатор  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Build = OS Build
+OS Build = Компилация на ОС  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Формат на потока  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Автоматично заредено състояние  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Повечето дискове с игри съдържат програма за обновяване на фърмуера. Инсталира се, когато още няма фърмуер или когато този на диска е по-нов. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Промени емулираната процесорна честота на PSP (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Цветни плаващи символи  # AI translated
+Contents = Съдържание  # AI translated
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Лятно време (+1ч.)
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Готово  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (препоръчително)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Това изтрива всичко в папката NAND, включително шрифтовете.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Неуспех  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Файлове  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Инсталацията на фърмуера не бе успешна # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Версия на фърмуера  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Спрете играта, за да промените инсталирания фърмуер  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP има собствени заместители на системните файлове на PSP, така че фърмуерът не е задължителен. Ако инсталирате такъв, получавате истинските шрифтове и можете да стартирате XMB. Повечето дискове с игри съдържат обновяване на фърмуера - отворете информационния екран на игра, за да го инсталирате оттам.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Шрифтове  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Мрежа # AI translated
 Hide navigation bar = Скрий навигационната лента # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Размер на иконите  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Инсталиране или обновяване на фърмуера от дисковете с игри # AI translated
 Installed firmware = Фърмуерът е инсталиран # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Шрифтовете са инсталирани  # AI translated
 Installing firmware = Инсталиране на фърмуер # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Модули на ядрото  # AI translated
 Language = Език
 Large list = Голям списък # AI translated
 Launch XMB = Стартирай XMB # AI translated
 List = Списък # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Зареден плъгин: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Позиция на екрана за извес
 Off = Изключено
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Поддържат се само JPG и PNG изображения
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Фърмуерът е инсталиран частично  # AI translated
 Path does not exist! = Пътят не съществува!
 Pause when not focused = Пауза, когато не фокусиран
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Поддръжката на PS1 все още е експериментална. Играта може да не работи или да има проблеми. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Фърмуер на PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP модел
 PSP Settings = PSP настройки
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Запази снимка в PNG формат
 seconds = секунди # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Задаване на фон на интерфейса...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Покажи папката на фърмуера  # AI translated
 Show ID = Покажи ID
 Show Memory Stick folder = Показване на папката Memory Stick
 Show region flag = Показване на знамето на региона
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Слот 2
 Slot 3 = Слот 3
 Slot 4 = Слот 4
 Slot 5 = Слот 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Някои системни файлове са налице, но не и пълен фърмуер  # AI translated
 Storage full = Паметта е пълна
 Sustained performance mode = Режим на устойчива производителност
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Тема
 Time Format = Формат на времето
-Too large = Too large
+Too large = Твърде голям  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Прозрачен фон на интерфейса
 UI = Интерфейс
 UI background animation = Анимация на фона на интерфейса
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Не може да се отвори ZIP файлът  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Деинсталирай фърмуера # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Провери за нова версия на PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Режимът за пестене на батерията на Android е включен
 WARNING: Battery save mode is on = ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Режимът за пестене на батерията е включен
 Waves = Вълни
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB не се поддържа  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Засега само фърмуер 6.61 може да стартира XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = ГГГГММДД
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/ca_ES.ini b/assets/lang/ca_ES.ini
index 8da1e8c465..184c914919 100644
--- a/assets/lang/ca_ES.ini
+++ b/assets/lang/ca_ES.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Reptes actius  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Accessos a memòria incorrectes  # AI translated
+Best: %1 = Millor: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = En mode Encore - l'estat de desbloqueig pot no ser precís  # AI translated
+Leaderboard = Classificació  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Perdible
-Name = Name
+Name = Nom  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progressió
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necessita escriure al costat de PPSSPP.exe, cosa que aquesta instal·lació no permet. Utilitza la versió portàtil en .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Posició: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Èxits no oficials # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Guanyar
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Tens canvis de RAIntegration sense desar.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API d'àudio # AI translated
 Audio backend = Motor d'àudio (requereix reiniciar)
 Audio Error = Error d'àudio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = El fitxer d'àudio és massa llarg. La durada màxima és de 5 segons.  # AI translated
 Audio playback = Reproducció d'àudio
 AudioApiHint = Proveu l'altra opció si no teniu so o altres problemes d'àudio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Memòria intermèdia en Bluetooth (lent)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Canviar a dispositiu d'àudio nou
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Configuració avançada de zona inactiva  # AI translated
+Aggressive = Agressiva  # AI translated
 Analog Binding = Assignar stick
 Analog Limiter = Limitador analògic
 Analog Settings = Configuració de l'stick
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Automàtic
 Auto-centering analog stick = Auto centrat de l'stick
 Auto-hide buttons after delay = Ocultar els botons després de
 Auto-rotation speed = Velocitat auto rotació de l'stick
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zona inactiva axial  # AI translated
 Binds = Assignacions
 Button Binding = Assignat de botons
 Button Opacity = Transparència dels botons
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrat
 Calibration = Calibració
-Circle = Circle
+Circle = Cercle  # AI translated
 Circular deadzone = Zona inactiva circular
 Circular stick input = Entrada de stick circular
 Classic = Clàssic
 Confine Mouse = Fixar el ratolí a l'àrea de la finestra/pantalla
 Control input sources = Controla les fonts d'entrada # AI translated
 Control mapping = Assignar botons
-Cross = Cross
+Cross = Creu  # AI translated
 Custom touch button setup = Ajust de tecla personalitzada
 Customize = Personalitzar
 D-PAD = Creueta
 Deadzone radius = Ràdio de zona inactiva
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Forma de la zona inactiva  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonals de creueta
 Disable diagonal input = Desactivar mov. diagonal
 Double tap = Doble toc
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gestos
 Gesture mapping = Configuració de gestos
 Glowing borders = Vores brillants
 HapticFeedback = Vibració hàptica
-HID input = HID input
+HID input = Entrada HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Amagar cercle de fons de l'stick tàctil
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignora comandaments amb pantalla inactiva
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = botons L/R
 Landscape = Apaïsat
 Landscape Auto = Apaïsat Automàtic
 Landscape Reversed = Apaïsat invertit
-Linear = Linear
+Linear = Lineal  # AI translated
 Low end radius = Ràdio inferior
 Mouse = Configuració del ratolí
 Mouse sensitivity = Sensibilitat del ratolí
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Vertical invertit
 PSP Action Buttons = Botons d'acció
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Relaxada  # AI translated
 Repeat mode = Mode repetició
 Reset to defaults = Restaurar paràmetres
-Response curve = Response curve
+Response curve = Corba de resposta  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Rotació de pantalla
 seconds = segons # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensibilitat (escala)
 Sensitivity = Sensibilitat
 Shape = Forma
-Square = Square
+Square = Quadrat  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Lliscar cap a
 Swipe sensitivity = Sensibilitat de lliscament
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Utilitzar el giroscopi # AI translated
 Use Mouse Control = Utilitzar el control del ratolí
 Visibility = Mostrar...
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Àmplia  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Importar «cheat.db»
 Import from %s = Importar %s
 No new cheats found for this game = No s'han trobat nous trucs per a aquest joc # AI translated
 Refresh interval = Freqüència de refrescament
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = No s'han pogut llegir algunes línies del fitxer de trucs  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Visitar www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Tots  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Desa/carrega els símbols automàticament  # AI translated
 Backspace = Esborra
 Block address = Bloca l'adreça
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Longitud del bloc  # AI translated
+Block List = Llista de blocs  # AI translated
+Block number = Número de bloc  # AI translated
 By Address = Per adreça
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Neteja el MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Indicadors de compatibilitat  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Copia el codi font # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Obrir fitxer «textures.ini» per al joc actual
 Current = Actual
-Current log file = Current log file
+Current log file = Fitxer de registre actual  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Desactiva l'HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Habilita els complements del gestor de fitxers (insegur) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Activa les excepcions de la FPU # AI translated
 Enable Logging = Activa el registre
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Activa l'emulació del ME per a homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Inseriu adreça
-Executions = Executions
+Executions = Execucions  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Desa la traça  # AI translated
+Force-enable HLE = Força l'activació de l'HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Perfil del fotograma  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Comparació Jit
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Estadístiques del JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Registra estadístiques de caigudes de quadres
 Log Level = Nivell del registre
 Log to file = Log to file
 Log View = Veure el registre
 Logging Channels = Canals del registre
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Mida màxima de la traça  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Accions del MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer activat  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Següent
 No block = No bloquis
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Anterior
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Aleatori
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Torna a carregar l'atles de la IU  # AI translated
 Remote debugger = Depurador remot
 Replace textures = Reemplaçar textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Esteu segur que voleu restablir els paràmetres de
 Resume = Resume
 Run = Reprendre
 Save new textures = Desa les noves textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Selecciona la ruta del fitxer de la traça  # AI translated
+Select the log file = Selecciona el fitxer de registre  # AI translated
 Shader Viewer = Visualitzador de shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Mostra el menú de desenvolupament
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador en guardar/carregar # AI translated
 Show log file in folder = Mostra el fitxer de registre a la carpeta # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Ordena...  # AI translated
 Stats = Estadístiques
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Capacitat d'emmagatzematge  # AI translated
 System Information = Informació del sistema
 Tests = Proves
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Reemplaçament de textures
 Audio Debug = Depuració d'àudio
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Temps emprat  # AI translated
 Toggle Freeze = Commuta la imatge
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segons
 * PSP res = * resolució PSP
 Active = Actiu
-Add = Add
+Add = Afegeix  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Estàs segur que vols eliminar %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Canvar aquesta configuració requereix reiniciar PPSSPP.\nReiniciar ara?
 Channel: = Canal:
 Choose PPSSPP save folder = Tria la carpeta de guardat de PPSSPP.
-Clear = Clear
+Clear = Esborra  # AI translated
 Confirm Overwrite = Vols sobreescriure les dades?
 Confirm Save = Vols guardar les dades?
 ConfirmLoad = Vols carregar les dades?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold per donar suport al projecte PPSSPP.\nTambé
 GoldOverview2 = El teu suport fa possible que el treball en PPSSPP continuï.\nGràcies!
 GoldThankYou = Gràcies per donar suport al projecte PPSSPP!
 Grid = Quadrícula
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorats  # AI translated
 In menus on %1 = Menús oberts a %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menús oberts al teu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menús oberts al teu dispositiu # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtenint direcció IP.\nPer favor espera...
 OK = Acceptar
 Old savedata detected = S'han detectar dades del joc antigues.
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Obre al navegador  # AI translated
 Options = Opcions
 Password = Password
 Playing on TV = Jugant a la TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Espereu...  # AI translated
 Remove = Borrar
 Rename state = Reanomena l'estat # AI translated
 Reset = Reiniciar
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Seleccionar
 Settings = Settings
 Shift = Canviar
 Show in folder = Mostrar en carpeta
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Inicia la sessió  # AI translated
+SigninPleaseWait = S'està iniciant la sessió...\nEspereu.  # AI translated
 Skip = Saltar
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Capturar
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Espai
 SSID = SSID
 Submit = Enviar
 Supported = Suportat
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = El joc vol obrir una pàgina web, però no ha indicat cap adreça.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = El joc vol obrir una pàgina web:  # AI translated
 There is no data = No hi han dades
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Això substituirà la configuració existent # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Aquesta actualització del joc es va instal·lar en una PSP real i necessita el Fuse ID d'aquella PSP. S'executa sense l'actualització.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Aquesta actualització del joc no es desxifra amb el Fuse ID establert. S'executa sense l'actualització.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Error al carregar l'arxiu
 Error reading file = error reading file.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = No s'ha pogut eliminar l'actualització del joc  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Format de fitxer no suportat # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = No hi ha prou espai lliure  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = De moment, els jocs de PS1 només funcionen amb el firmware 6.00 a 6.61 (els convertits també amb 3.95 a 5.55), i hi ha instal·lada una versió diferent. Instal·leu-ne una a partir d'un fitxer d'actualització oficial de PSP a Configuració > Eines > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Els jocs de PS1 necessiten l'emulador de PS1 del firmware de la PSP, i no hi ha cap firmware instal·lat. Instal·leu el firmware 6.00 a 6.61 a partir d'un fitxer d'actualització oficial de PSP a Configuració > Eines > PSP Firmware. Iniciar un joc de PSP amb un actualitzador al disc també n'instal·la el firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Els jocs de PS1 necessiten el Media Engine de la PSP, que PPSSPP encara no pot emular en aquesta plataforma.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Cal instal·lar el firmware de PSP versió %1 o posterior per reproduir vídeo UMD # AI translated
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Els noms de fitxer de textures.ini podrien no ser multiplataforma (caràcters prohibits)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = error reading file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Estàs segur que vols crear una configuració específica per al joc? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Esteu segurs que voleu restablir el comptador del temps jugat? # AI translated
 Asia = Àsia
-Best = Best
+Best = Òptim  # AI translated
 Calculate CRC = Calcular valor CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = S'està cancel·lant...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Comprimir joc  # AI translated
+Compressing = Comprimint  # AI translated
+Compressing... = Comprimint...  # AI translated
+Compression cancelled = S'ha cancel·lat la compressió  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Crear config. del joc
 Create Shortcut = Crear accés directe
 Delete Game = Esborrar joc
 Delete Game Config = Esborrar config. del joc
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Esborrar actualització del joc  # AI translated
 Delete Save Data = Esborrar dades guardades
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Segur que vols eliminar l'actualització instal·lada?\nEl joc tornarà a executar la versió del disc.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Accés directe de secretària creat
 Europe = Europe
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Extreure a ISO  # AI translated
+Extracting = Extraient  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Joc
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Paràmetres del joc
-Game update = Game update
+Game update = Actualització del joc  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instal·lació de dades
-Installed = Installed
+Installed = Instal·lada  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japó
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Conservar el fitxer original  # AI translated
 Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Un moment per favor...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = No s'ha pogut esborrar l'original  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, blocs de 64K. Petit i ràpid.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, blocs de 2K. Llegible pel firmware personalitzat de la PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Imatge de disc sense comprimir  # AI translated
+PackOutputExists = El fitxer de sortida ja existeix  # AI translated
+PackRenameFailed = No s'ha pogut canviar el nom del fitxer nou  # AI translated
+PackReplaceFailed = No s'ha pogut substituir l'original  # AI translated
+PackTimeLeft = Falten ~%1  # AI translated
 Play = Jugar
 Play game = Jugar al joc # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Compatible amb PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Dades guardades
 Setting Background = Imatge de fons
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = EEUU
 Use background as UI background = Utilitzar imatge de fons de l'interfície d'usuari
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versió %1  # AI translated
 Watch video = Veure el vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Veure el vídeo # AI translated
 9x PSP = PSP ×9
 10x PSP = PSP ×10
 16x = ×16
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Afegeix un shader de postprocessament  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agressiu
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Permet la pantalla completa exclusiva  # AI translated
 Alternative Speed = Velocitat alternativa (%, 0 = il·limitada)
 Alternative Speed 2 = Velocitat alternativa 2 (%, 0 = il·limitada)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Autoescalat
 Backend = Motor gràfic
 Balanced = Equilibrat
 Bicubic = Bicúbic
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Avís: Aquest joc requereix que «Saltar la lectura de GPU» estigui establert a «No».  # AI translated
 Both = Tots dos
 Buffer graphics commands = Comandes de memòria intermèdia gràfic
 BufferedRenderingRequired = AVÍS: aquest joc requereix mode de renderitzat per memòria intermèdia.
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Tipus d'escalat
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Depuració
-Default = Default
+Default = Per defecte  # AI translated
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = AVÍS: Aquest joc requereix rellotge de CPU per defecte.
 Deposterize = Deposteritzar
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (major latència, estabilitat
 FIFO: latest ready = FIFO: últim llest
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxat
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Força 60 Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mode de presentació de fotograma
 Frame Rate Control = Control de taxa de quadres (FPS)
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolució interna
 Latency = Latència # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineal
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Carrega una imatge de superposició...  # AI translated
 Low = Baixa
 Low latency display = Pantalla de baixa latència
 Lower resolution for effects = Efectes en baixa resolució\n
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Resolució nativa del dispositiu
 Nearest = Més proper
 No = No
 No buffer = Sense memòria intermèdia
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Superposició  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Les imatges de superposició han de ser fitxers PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Rotació de pantalla PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Redueix errors gràfics per escalat
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = La teva pantalla està configurada a una taxa de refresc baixa: %1 Hz. Es recomana 60 Hz o més.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Fitxer 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Ja hi ha una actualització instal·lada per a aquest joc  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Suprimeix el fitxer PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = No s'ha pogut instal·lar l'actualització del joc  # AI translated
 Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Game = Joc  # AI translated
+Game update = Actualització del joc  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importa estats desats d'un fitxer ZIP  # AI translated
 Install = Install
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Voleu instal·lar l'actualització del joc?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Instal·la el complement des d'un fitxer ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Instal·la l'actualització de firmware de PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Voleu instal·lar l'actualització de firmware de PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installed!
 PSP firmware update = Actualització de firmware de PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = El firmware %1 està instal·lat. S'esborrarà i se substituirà per %2.  # AI translated
+Requires firmware = Requereix el firmware  # AI translated
+Space needed = Espai necessari  # AI translated
 Supported games: = Jocs compatibles: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Aquest fitxer PKG no és una actualització de joc de PSP  # AI translated
+Update version = Versió de l'actualització  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Fitxer ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Quant a PPSSPP...
 Browse = Cercar...
 Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Triar carpeta
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Introduir ruta  # AI translated
 Game Settings = Configuració
 Games = Jocs
 Give PPSSPP permission to access storage = Donar permís a PPSSPP per a accedir a l'emmagatzemament
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Intercanvi d'eixos  # AI translated
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = El servidor ad hoc integrat encara no admet el reenviament  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = El servidor ad hoc integrat encara no admet UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connecta al servidor ad hoc amb UDP (ENet) en lloc de TCP  # AI translated
+Connected = Connectat  # AI translated
 Connected to relay = Connectat al relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = La connexió amb el relé s'ha recuperat # AI translated
 Custom server list = Llistat de servidors personalitzats # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Error en conn
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Transferència de fitxer completada: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Transferència de fitxer completada: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relleu # AI translated
 Relay server mode = Mode de servidor de relleu # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Lliurament fiable de datagrames al reenviament de paquets en mode UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Els estats desats no estan disponibles en línia  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Estat del servidor: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostra els números de port del jugador # AI translated
 Show timestamps in chat = Mostra l'hora al xat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Els controls de velocitat no estan disponibles en línia  # AI translated
 Status = Estat # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Aquest servidor no té cap pàgina d'estat data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Transferir fitxers
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Prova de canviar entre TCP/UDP si pateixes desconnexions freqüents del servidor ad hoc. Algunes xarxes funcionen millor amb TCP i d'altres amb UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta escollir un sobrenom únic per al joc ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Intenta utilitzar el relé de paquets proporcionat pel servidor
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si està desactivat, la pèrdua de paquets als sòcols ad hoc de datagrames s'exposarà al codi de xarxa del joc. Mantén-ho activat si no saps què vol dir.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Amb un navegador web a la mateixa xarxa, ves a:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Sí
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Data
 Filename = Nom del fitxer
 No screenshot = Sense captura de pantalla
 None yet. Things will appear here after you save. = No hi ha dades. Un cop guardis partida apareixeran aquí.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = No s'ha trobat res que coincideixi amb '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = No s'han trobat coincidències amb '%1'
 Save data = Dades
 Save states = Estats
 Savedata Manager = Administrador de partides desades
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Es mostren les coincidències per a '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Mostrant coincidències per a '%1'.
 Size = Mida
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR apagat
 Chainfire3DWarning = AVÍS: "Chainfire3D" detectat, pot causar problemes.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Les ISO extretes sovint no funcionen.\nJuga directament amb el fitxer ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Error en carregar l'estat.
 Failed to save state = Error en desar l'estat.
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Distàncies de clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS compatible  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Instal·lador  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Build = OS Build
+OS Build = Compilació del SO  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Format del flux  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Estat carregat automàticament  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La majoria dels discs de jocs porten un actualitzador de firmware. S'instal·la quan encara no hi ha firmware, o quan el del disc és més nou. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Símbols flotants de colors  # AI translated
+Contents = Contingut  # AI translated
 CPU Core = Nucli de CPU
 Daylight savings = Daylight savings
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Fet  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomanat)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Això suprimeix tot el que hi ha a la carpeta NAND, incloses les fonts.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Ha fallat  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Fitxers  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Ha fallat la instal·lació del firmware # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Versió del firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Atureu el joc per canviar el firmware instal·lat  # AI translated
+FirmwareSources = El PPSSPP té els seus propis substituts per als fitxers de sistema de la PSP, així que el firmware és opcional. Si n'instal·leu un, tindreu les fonts reals i podreu iniciar l'XMB. La majoria dels discos de jocs porten un actualitzador de firmware: obriu la pantalla d'informació d'un joc per instal·lar-lo des d'allà.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Fonts  # same as English
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Quadrícula # AI translated
 Hide navigation bar = Amaga la barra de navegació # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Instal·la o actualitza el firmware des dels discs de jocs # AI translated
 Installed firmware = Firmware instal·lat # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Fonts instal·lades  # AI translated
 Installing firmware = S'està instal·lant el firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Mòduls del nucli  # AI translated
 Language = Llengua
 Large list = Llista gran # AI translated
 Launch XMB = Iniciar l'XMB # AI translated
 List = Llista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Connector carregat: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware instal·lat parcialment  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Pausar quan es canviï de finestra
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = El suport de PS1 encara és experimental. És possible que el joc no funcioni o que tingui errors. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware de PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = PSP settings
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Save screenshots in PNG format
 seconds = segons # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Mostra la carpeta del firmware  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Hi ha alguns fitxers de sistema, però no un firmware complet  # AI translated
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Time format
-Too large = Too large
+Too large = Massa gran  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = UI
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = No s'ha pogut obrir el fitxer ZIP  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Desinstal·lar el firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB no compatible  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = De moment, només el firmware 6.61 pot iniciar l'XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/cz_CZ.ini b/assets/lang/cz_CZ.ini
index a3cd49b439..30777ef5d0 100644
--- a/assets/lang/cz_CZ.ini
+++ b/assets/lang/cz_CZ.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktivní výzvy  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Chybné přístupy do paměti  # AI translated
+Best: %1 = Nejlepší: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = V režimu Encore - stav odemčení nemusí být přesný  # AI translated
+Leaderboard = Žebříček  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Zmeškané
-Name = Name
+Name = Jméno  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progrese
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration potřebuje zapisovat vedle PPSSPP.exe, což tato instalace neumožňuje. Použijte místo toho přenosnou verzi .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Pořadí: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Neoficiální úspěchy # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Vyhrát
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Máte neuložené změny v RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Zvukové API # AI translated
 Audio backend = Zvukové jádro (vyžaduje restart)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Zvukový soubor je příliš dlouhý. Maximální délka je 5 sekund.  # AI translated
 Audio playback = Přehrávání audia
 AudioApiHint = Pokud nemáte zvuk nebo máte jiné problémy se zvukem, zkuste druhou možnost. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Pokročilá nastavení mrtvé zóny  # AI translated
+Aggressive = Agresivní  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analogový omezovač
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Automatické vystředění analogové páčky
 Auto-hide buttons after delay = Automaticky skrýt tlačítka po určité době
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Osová anti-mrtvá zóna  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Průhlednost tlačítek
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrovat
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibrace
-Circle = Circle
+Circle = Kruh  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klasický
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Ovládat vstupní zdroje # AI translated
 Control mapping = Mapování ovládání
-Cross = Cross
+Cross = Kříž  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Poloměr mrtvé zóny
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Tvar mrtvé zóny  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Zakázat diagonální D-Pad (čtyřsměrný dotek)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Hmatová odezva (vibrace)
-HID input = HID input
+HID input = Vstup HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignorovat gamepad pokud okno není aktivní
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Levé/Pravé tlačítko spínače
 Landscape = Na šířku
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Na šířku obráceně
-Linear = Linear
+Linear = Lineární  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Na výšku obráceně
 PSP Action Buttons = Tlačítka činností PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Uvolněná  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = Křivka odezvy  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Otočení obrazovky
 seconds = vteřin # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Citlivost
 Shape = Shape
-Square = Square
+Square = Čtverec  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Použít gyroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Viditelnost
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Široká  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Importovat z cheat.db
 Import from %s = Importovat z %s
 No new cheats found for this game = Nebyly nalezeny žádné nové cheaty pro tuto hru # AI translated
 Refresh interval = Frekvence obnoveni
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Některé řádky v souboru cheatů nelze přečíst  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Navštivte www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Vše  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Automaticky ukládat/načítat symboly  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Adresa bloku
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Délka bloku  # AI translated
+Block List = Seznam bloků  # AI translated
+Block number = Číslo bloku  # AI translated
 By Address = Podle adresy
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Vymazat MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Příznaky kompatibility  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Kopírovat zdrojový kód # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Současný
-Current log file = Current log file
+Current log file = Aktuální soubor protokolu  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Zakázat HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Povolit pluginy pro zpracování souborů (nezabezpečené) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Povolit výjimky FPU # AI translated
 Enable Logging = Povolit záznam při ladění
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Povolit emulaci ME pro homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Zadejte adresu
-Executions = Executions
+Executions = Počet spuštění  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Uložit trasování  # AI translated
+Force-enable HLE = Vynutit HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Profil snímku  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Porovnání JIT
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Statistiky JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Úroveň záznamu
 Log to file = Log to file
 Log View = Zobrazení záznamu
 Logging Channels = Kanály záznamu
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Max. velikost trasování  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Akce MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer povolen  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Další
 No block = Žádný blok
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Předchozí
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Náhodné
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Znovu načíst atlas UI  # AI translated
 Remote debugger = Vzdálený ladicí program
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Jste si jisti obnovou nastavení hry\nzpět na výc
 Resume = Resume
 Run = Spustit
 Save new textures = Save new textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Vybrat cestu k souboru trasování  # AI translated
+Select the log file = Vybrat soubor protokolu  # AI translated
 Shader Viewer = Prohlížeč shaderů
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Zobrazit nabídku pro vývojáře
 Show indicator when saving/loading = Zobrazit indikátor při ukládání/načítání # AI translated
 Show log file in folder = Zobrazit protokol v adresáři # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Seřadit...  # AI translated
 Stats = Statistiky
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Kapacita úložiště  # AI translated
 System Information = Informace o systému
 Tests = Testy
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Přepnout ladění zvuku
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Strávený čas  # AI translated
 Toggle Freeze = Přepnout zamrznutí
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d vteřin
 * PSP res = * PSP rozlišení
 Active = Active
-Add = Add
+Add = Přidat  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Jste si jisti, že chcete smazat %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Zvolit složku pro ukládání dat PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = Vymazat  # AI translated
 Confirm Overwrite = Chcete tato data přepsat??
 Confirm Save = Chcete tato data uložit?
 ConfirmLoad = Načíst tyto data?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Kupte si PPSSPP Gold na podporu projektu PPSSPP.\nZískáte tak
 GoldOverview2 = Vaše podpora umožňuje pokračování práce na PPSSPP.\nDěkujeme!
 GoldThankYou = Děkujeme za podporu projektu PPSSPP!
 Grid = Grid
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorováno  # AI translated
 In menus on %1 = Nabídky na zařízení %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Nabídky na vašem zařízení (%1) # AI translated
 In menus on your device = Nabídky na vašem zařízení # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Zjištěna stará uložená data
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Otevřít v prohlížeči  # AI translated
 Options = Volby
 Password = Password
 Playing on TV = Hra běží na televizi # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Čekejte prosím...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = Přejmenovat stav # AI translated
 Reset = Resetovat
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Vybrat
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Zobrazit ve složce
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Přihlásit se  # AI translated
+SigninPleaseWait = Přihlašování...\nČekejte prosím.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Mezera
 SSID = SSID
 Submit = Odeslat
 Supported = Supported
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Hra chce otevřít webovou stránku, ale nezadala adresu.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Hra chce otevřít webovou stránku:  # AI translated
 There is no data = Žádná data k dispozici.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = To přepíše stávající konfiguraci # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Při zápisu dat došlo k zaplnění disku.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Tato aktualizace hry byla nainstalována na skutečném PSP a potřebuje Fuse ID tohoto PSP. Spouští se bez aktualizace.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Tuto aktualizaci hry nelze dešifrovat nastaveným Fuse ID. Spouští se bez aktualizace.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Chyba při načítání souboru.
 Error reading file = Chyba při čtení souboru.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Nepodařilo se smazat aktualizaci hry  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Formát souboru není podporován # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Žádný EBOOT.PBP, hra špatně identifikována.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Nedostatek volného místa  # AI translated
 OpenGLDriverError = Chyba ovladače OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP nyní nepodporuje připojení k Internetu ke stažení DLC, aktualizací her, nebo pro PSN.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP nepodporuje EBOOT z PS1.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Hry pro PS1 zatím fungují jen s firmwarem 6.00 až 6.61 (převedené i s 3.95 až 5.55) a je nainstalována jiná verze. Nainstalujte jednu z nich z oficiálního aktualizačního souboru PSP v Nastavení > Nástroje > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Hry pro PS1 potřebují emulátor PS1 z firmwaru PSP a žádný firmware není nainstalován. Nainstalujte firmware 6.00 až 6.61 z oficiálního aktualizačního souboru PSP v Nastavení > Nástroje > PSP Firmware. Spuštěním hry pro PSP, jejíž disk obsahuje aktualizaci, se nainstaluje i její firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Hry pro PS1 potřebují Media Engine PSP, který PPSSPP na této platformě zatím neumí emulovat.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Pro přehrávání UMD videa musí být nainstalován firmware PSP verze %1 nebo novější # AI translated
 PSX game image detected. = Soubor je obraz MODE2. PPSSPP nepodporuje hry pro PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Soubor je komprimován (RAR).\nNejdříve ho prosím rozbalte (zkuste UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Soubor je komprimován (RAR).\nNejdříve ho prosím rozbalte (zkuste WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Zašifrování uložené hry selhalo. Tato uložená hra nebude fungovat na skutečném PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Názvy souborů v textures.ini nemusí být multiplatformní (zakázané znaky)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Chyba při čtení souboru.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Soubor je komprimován (ZIP).\nNejdříve h
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Jste si jisti, že chcete vytvořit specifickou konfiguraci pro hru? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Jste si jisti, že chcete resetovat časovač odehraného času? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Nejlepší  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Ruší se...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Komprimovat hru  # AI translated
+Compressing = Komprimace  # AI translated
+Compressing... = Komprimace...  # AI translated
+Compression cancelled = Komprimace zrušena  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Vytvořit nastavení hry
 Create Shortcut = Vytvořit zkratku
 Delete Game = Smazat hru
 Delete Game Config = Smazat nastavení hry
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Smazat aktualizaci hry  # AI translated
 Delete Save Data = Smazat uložená data
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Opravdu chcete odstranit nainstalovanou aktualizaci?\nHra se vrátí k verzi na disku.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Zástupce na ploše byl vytvořen
 Europe = Europe
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Rozbalit do ISO  # AI translated
+Extracting = Rozbalování  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Hra
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Nastavení hry
-Game update = Game update
+Game update = Aktualizace hry  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalace dat
-Installed = Installed
+Installed = Nainstalováno  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Ponechat původní soubor  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Původní soubor nelze smazat  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, bloky 64K. Malý a rychlý.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, bloky 2K. Čitelné vlastním firmwarem PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Nekomprimovaný obraz disku  # AI translated
+PackOutputExists = Výstupní soubor již existuje  # AI translated
+PackRenameFailed = Nový soubor nelze přejmenovat  # AI translated
+PackReplaceFailed = Původní soubor nelze nahradit  # AI translated
+PackTimeLeft = Zbývá ~%1  # AI translated
 Play = Hrát
 Play game = Hrát hru # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Kompatibilní s PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Odstranit z "Nedávné"
 SaveData = Uložená data
 Setting Background = Setting background
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Verze %1  # AI translated
 Watch video = Přehrát video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Přehrát video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Přidat shader následného zpracování  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agresivní
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Povolit exkluzivní režim celé obrazovky  # AI translated
 Alternative Speed = Alternativní rychlost (v %, 0 = neomezeno)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Automatické zvětšení
 Backend = Jádro
 Balanced = Vyrovnané
 Bicubic = Bikubická
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Varování: Tato hra vyžaduje, aby bylo Skip GPU Readbacks nastaveno na „Ne“.  # AI translated
 Both = Obojí
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (vyšší latence, stabilita s
 FIFO: latest ready = FIFO: poslední hotový
 FIFO: relaxed = FIFO: uvolněný
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Vynutit 60 Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Režim zobrazování snímků
 Frame Rate Control = Kontrola frekvence snímků
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Vnitřní rozlišení
 Latency = Latence # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineární
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Načíst obrázek překryvu...  # AI translated
 Low = Nízké
 Low latency display = Displej s nízkou latencí
 Lower resolution for effects = Nižší rozlišení efektů
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Původní rozlišení zařízení
 Nearest = Nejbližší
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Překryv  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Obrázky překryvu musí být soubory PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Otáčení displeje PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Snižuje artefakty
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Vaše zobrazení je nastaveno na nízkou obnovovací frekvenci: %1 Hz. Doporučuje se 60 Hz nebo více.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z soubor  # AI translated
+An update for this game is already installed = Aktualizace pro tuto hru je již nainstalována  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Smazat soubor PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Smazat soubor ZIP
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = Instalace aktualizace hry selhala  # AI translated
 Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Game = Hra  # AI translated
+Game update = Aktualizace hry  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importovat uložené stavy ze souboru ZIP  # AI translated
 Install = Nainstalovat
 Install game from ZIP file? = Instalovat hru ze souboru ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Instalovat aktualizaci hry?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Nainstalovat plugin z ZIP souboru? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Instalovat aktualizaci firmwaru PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Instalovat aktualizaci firmwaru PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Instalováno!
 PSP firmware update = Aktualizace firmwaru PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Je nainstalován firmware %1. Bude smazán a nahrazen verzí %2.  # AI translated
+Requires firmware = Vyžaduje firmware  # AI translated
+Space needed = Potřebné místo  # AI translated
 Supported games: = Podporované hry: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Tento soubor PKG není aktualizace hry pro PSP  # AI translated
+Update version = Verze aktualizace  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ZIP soubor
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = O PPSSPP...
 Browse = Procházet...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Zadat cestu  # AI translated
 Game Settings = Nastavení
 Games = Hry
 Give PPSSPP permission to access storage = Dát PPSSPP oprávnění k přístupu do úložiště
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Analogová páčka
 Audio/Video Recording = Audio/Video nahrávání
 Axis swap (hold) = Výměna osy (držet)
 Axis swap (toggle) = Výměna osy (přepínat)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Výměna os  # AI translated
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Vestavěný ad hoc server zatím nepodporuje přenos (relay)  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Vestavěný ad hoc server zatím nepodporuje UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Připojit se k ad hoc serveru přes UDP (ENet) místo TCP  # AI translated
+Connected = Připojeno  # AI translated
 Connected to relay = Připojeno k relé # AI translated
 Connection to relay has recovered = Připojení k relé bylo obnoveno # AI translated
 Custom server list = Seznam vlastních serverů # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nepodařilo s
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Přenos souboru dokončen: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Přenos souboru dokončen: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Reléového # AI translated
 Relay server mode = Režim reléového serveru # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Spolehlivé doručování datagramů při přenosu paketů v režimu UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Uložené stavy nejsou dostupné při hraní online  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Stav serveru: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Zobrazit čísla portů hráče # AI translated
 Show timestamps in chat = Zobrazit časové značky v chatu # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Ovládání rychlosti není dostupné při hraní online  # AI translated
 Status = Stav # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Tento server nemá stavovou stránku data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Přenos souborů
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Pokud se často odpojujete od ad hoc serveru, zkuste přepnout mezi TCP/UDP. Některá síťová prostředí lépe fungují s TCP a jiná s UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Zkuste zvolit unikátní přezdívku pro ad hoc hraní # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Zkuste použít relay paketů poskytovaný serverem
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Je-li vypnuto, ztráta paketů na datagramových ad hoc soketech se projeví v síťovém kódu hry. Pokud nevíte, co to znamená, nechte zapnuté.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = S webovým prohlížečem ve stejné síti přejděte na:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Ano
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = Žádný snímek obazovky
 None yet. Things will appear here after you save. = Zatím žádné. Položky zde budou zobrazeny, až uložíte hru.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Nebylo nalezeno nic odpovídající '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Data uložených her
 Save states = Uložené stavy
 Savedata Manager = Správa uložených dat
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Zobrazeny výsledky pro '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = VAROVÁNÍ: Zjištěn Chainfire3D, může způsobit problémy.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Rozbalené ISO často nefungují.\nSpusťte přímo soubor ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Načtení stavu selhalo
 Failed to save state = Uložení stavu selhalo
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Vzdálenosti clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = Podpora HTTPS  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Instalátor  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Build = OS Build
+OS Build = Sestavení OS  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Formát streamu  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Automaticky načtený stav  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Většina herních disků obsahuje aktualizaci firmwaru. Nainstaluje se, když žádný firmware ještě není, nebo když je ten na disku novější. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Změnit hodiny emulovaného procesoru PSP (nestabilní)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Barevné plovoucí symboly  # AI translated
+Contents = Obsah  # AI translated
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Letní čas
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Hotovo  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Tímto smažete vše ve složce NAND, včetně písem.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Selhalo  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Soubory  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Instalace firmwaru selhala # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Verze firmwaru  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Pro změnu nainstalovaného firmwaru ukončete hru  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP má vlastní náhrady systémových souborů PSP, takže firmware je volitelný. Jeho instalací získáte skutečná písma a možnost spustit XMB. Většina herních disků obsahuje aktualizaci firmwaru - otevřete obrazovku s informacemi o hře a nainstalujte ji odtud.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Písma  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Mřížka # AI translated
 Hide navigation bar = Skrýt navigační lištu # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = Metoda časování vstupu/výstupu
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalovat nebo aktualizovat firmware z herních disků # AI translated
 Installed firmware = Firmware nainstalován # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Písma nainstalována  # AI translated
 Installing firmware = Instalace firmwaru # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Moduly jádra  # AI translated
 Language = Jazyk
 Large list = Velký seznam # AI translated
 Launch XMB = Spustit XMB # AI translated
 List = Seznam # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Načten plugin: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Cesta pro uložení dat je installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Cesta pro uložení dat je v Dokumentech
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Vypnuto
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware nainstalován částečně  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Pozastavit pokud okno není zaměřeno
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Podpora PS1 je zatím experimentální. Hra nemusí fungovat nebo se mohou objevit chyby. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Model PSP
 PSP Settings = Nastavení PSP
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Ukládat snímky obrazovky ve formátu PNG
 seconds = vteřin # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Zobrazit složku firmwaru  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Některé systémové soubory jsou přítomny, ale nejde o úplný firmware  # AI translated
 Storage full = Úložiště je plné
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Formát času
-Too large = Too large
+Too large = Příliš velký  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Uživatelské rozhraní
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Soubor ZIP nelze otevřít  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Odinstalovat firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Zkontrolovat dostupnost nové verze PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB není podporováno  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Zatím lze XMB spustit pouze s firmwarem 6.61  # AI translated
 YYYYMMDD = RRRRMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/da_DK.ini b/assets/lang/da_DK.ini
index 4f1494742e..164ab8a7b6 100644
--- a/assets/lang/da_DK.ini
+++ b/assets/lang/da_DK.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktive udfordringer  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Ugyldige hukommelsesadgange  # AI translated
+Best: %1 = Bedste: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = I Encore-tilstand - oplåsningsstatus er muligvis ikke nøjagtig  # AI translated
+Leaderboard = Rangliste  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Mistet
-Name = Name
+Name = Navn  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Fremgang
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration skal kunne skrive ved siden af PPSSPP.exe, hvilket denne installation ikke tillader. Brug den portable .zip-version i stedet. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Placering: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Uofficielle præstationer # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Vinde
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Du har ikke-gemte ændringer i RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Lyd-API # AI translated
 Audio backend = Lyd backend
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Lydfilen er for lang. Den maksimale varighed er 5 sekunder.  # AI translated
 Audio playback = Lydafspilning
 AudioApiHint = Prøv den anden, hvis du ikke har lyd eller har andre lydproblemer. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-venlig buffer (langsommere)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Avancerede dødzoneindstillinger  # AI translated
+Aggressive = Aggressiv  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog begrænser
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Automatisk
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-gem knapper efter sekunder
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Aksial anti-dødzone  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Knapgennemsigtighed
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrer
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibrering
-Circle = Circle
+Circle = Cirkel  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klassisk
 Confine Mouse = Begræns mus indenfor vindue/skærmområde
 Control input sources = Kontroller inputkilder # AI translated
 Control mapping = Ændre tasteplaceringen
-Cross = Cross
+Cross = Kryds  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Dødzone radius
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Dødzoneform  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiver D-Pad diagonaler (4-vejs touch)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Haptisk feedback (vibration)
-HID input = HID input
+HID input = HID-input  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignorer gamepads når ikke i fokus
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger knapper
 Landscape = Landskab
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Omvendt landskab
-Linear = Linear
+Linear = Lineær  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Instillinger af mus
 Mouse sensitivity = Følsomhed af muss
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Omvendt portræt
 PSP Action Buttons = PSP action knapper
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Afslappet  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = Responskurve  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Skærm rotation
 seconds = sekunder # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Følsomhed
 Shape = Shape
-Square = Square
+Square = Firkant  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Brug gyroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Brug musekontol
 Visibility = Synlighed
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Bred  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
 Import from %s = Importer fra %s
 No new cheats found for this game = Ingen nye cheats fundet til dette spil # AI translated
 Refresh interval = Opdateringsinterval
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Nogle linjer i snydefilen kunne ikke læses  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Besøg www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Alle  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Gem/indlæs symboler automatisk  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Bloker adresse
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Bloklængde  # AI translated
+Block List = Blokliste  # AI translated
+Block number = Bloknummer  # AI translated
 By Address = Efter adresse
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Ryd MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Kompatibilitetsflag  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Kopier kildekode # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Opret/Åben textures.ini fil for aktuelle spil
 Current = Aktuelle
-Current log file = Current log file
+Current log file = Aktuel logfil  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Deaktiver HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktivér filhåndterings-plugins (usikkert) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Aktiver FPU-undtagelser # AI translated
 Enable Logging = Aktiver fejlfindingslogning
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Aktiver ME-emulering for homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Indtast adresse
-Executions = Executions
+Executions = Udførelser  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Gem sporingen  # AI translated
+Force-enable HLE = Gennemtving HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Billedprofil  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit sammenlign
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT-statistik  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log Droppede Frames Statistik
 Log Level = Logniveau
 Log to file = Log to file
 Log View = Log visning
 Logging Channels = Logkanaler
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Maks. sporingsstørrelse  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer-handlinger  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer aktiveret  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Næste
 No block = Ingen blokering
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Forrige
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Tilfældig
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Genindlæs UI-atlas  # AI translated
 Remote debugger = Fjern-debugger
 Replace textures = Erstat textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Er du sikker på at du vil nustille de spilspecifik
 Resume = Resume
 Run = Kør
 Save new textures = Gem nye textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Vælg filstien til sporingen  # AI translated
+Select the log file = Vælg logfilen  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Vis udviklermenu
 Show indicator when saving/loading = Vis indikator ved gemme/indlæse # AI translated
 Show log file in folder = Vis logfil i mappe # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sortér...  # AI translated
 Stats = Stats
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Lagerkapacitet  # AI translated
 System Information = System information
 Tests = Tests
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture Erstatning
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Brugt tid  # AI translated
 Toggle Freeze = Skift freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekunder
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
-Add = Add
+Add = Tilføj  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Er du sikker på, at du vil slette %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Vælg hvilken folder PPSSPP gemmer i
-Clear = Clear
+Clear = Ryd  # AI translated
 Confirm Overwrite = Vil du overskrive dette data?
 Confirm Save = Vil du gemme dette data?
 ConfirmLoad = Hent dette data?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Køb PPSSPP Gold for at støtte PPSSPP-projektet.\nDu får også
 GoldOverview2 = Din støtte gør det muligt at fortsætte arbejdet med PPSSPP.\nTak!
 GoldThankYou = Tak for din støtte til PPSSPP-projektet!
 Grid = Grid
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignoreret  # AI translated
 In menus on %1 = I menuerne på %1 # AI translated
 In menus on your %1 = I menuerne på din %1 # AI translated
 In menus on your device = I menuerne på din enhed # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Gamle savedata fundet
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Åbn i browser  # AI translated
 Options = Optioner
 Password = Password
 Playing on TV = Spiller på tv'et # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Vent venligst...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = Omdøb spil-status # AI translated
 Reset = Nulstil
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Vælg
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Vis i katalog
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Log ind  # AI translated
+SigninPleaseWait = Logger ind...\nVent venligst.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Indsend
 Supported = Supported
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Spillet vil åbne en webside, men angav ingen adresse.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Spillet vil åbne en webside:  # AI translated
 There is no data = Der findes ingen data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Dette vil overskrive den eksisterende konfiguration # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk fuld imens data skrives.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Denne spilopdatering blev installeret på en rigtig PSP og kræver den PSP's Fuse ID. Kører uden opdateringen.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Denne spilopdatering kan ikke dekrypteres med det angivne Fuse ID. Kører uden opdateringen.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Fejl ved hentning af fil:
 Error reading file = Fejl ved læsning af fil.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Kunne ikke slette spilopdateringen  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Filformatet understøttes ikke # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Ingen EBOOT.PBP, fejlidentificerede spil.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Ikke nok ledig plads  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL driver fejl
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP supporterer i øjeblikket ikke forbindelser til internettet for DLC, PSN, eller spilopdateringer.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs er ikke supporteret af PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Indtil videre kører PS1-spil kun med firmware 6.00 til 6.61 (konverterede også med 3.95 til 5.55), og en anden version er installeret. Installer en af dem fra en officiel PSP-opdateringsfil under Indstillinger > Tools > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1-spil kræver PS1-emulatoren i PSP'ens firmware, og der er ingen firmware installeret. Installer firmware 6.00 til 6.61 fra en officiel PSP-opdateringsfil under Indstillinger > Tools > PSP Firmware. Når du starter et PSP-spil, hvis disk indeholder en opdatering, installeres dens firmware også.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1-spil kræver PSP'ens Media Engine, som PPSSPP endnu ikke kan emulere på denne platform.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-firmware version %1 eller nyere skal være installeret for at afspille UMD-video # AI translated
 PSX game image detected. = Fil er et MODE2 image. PPSSPP supporterer ikke PS1 spil.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Fil er pakket (RAR).\nPak venligst ud først (prøv UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fil er pakket (RAR).\nPak venligst ud først (prøv WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Filnavne i textures.ini virker muligvis ikke på alle platforme (forbudte tegn)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Fejl ved læsning af fil.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fil er pakket (ZIP).\nPak venligst ud førs
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Er du sikker på, at du vil oprette en spil-specifik konfiguration? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Er du sikker på, at du vil nulstille timeren for spilletid? # AI translated
 Asia = Asien
-Best = Best
+Best = Bedst  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Annullerer...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Komprimer spil  # AI translated
+Compressing = Komprimerer  # AI translated
+Compressing... = Komprimerer...  # AI translated
+Compression cancelled = Komprimering annulleret  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Opret data konfiguration
 Create Shortcut = Opret genvej
 Delete Game = Slet spil
 Delete Game Config = Slet data konfiguration
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Slet spilopdatering  # AI translated
 Delete Save Data = Slet gemt data
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Vil du virkelig fjerne den installerede opdatering?\nSpillet vil igen køre versionen på disken.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Genvej på skrivebordet oprettet
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Udpak til ISO  # AI translated
+Extracting = Udpakker  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Spil
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Spilindstillinger
-Game update = Game update
+Game update = Spilopdatering  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data install
-Installed = Installed
+Installed = Installeret  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Behold den originale fil  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Et øjeblik...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Kunne ikke slette originalen  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K-blokke. Lille og hurtig.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K-blokke. Kan læses af PSP custom firmware.  # AI translated
+PackDescISO = Ukomprimeret diskbillede  # AI translated
+PackOutputExists = Outputfilen findes allerede  # AI translated
+PackRenameFailed = Kunne ikke omdøbe den nye fil  # AI translated
+PackReplaceFailed = Kunne ikke erstatte originalen  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 tilbage  # AI translated
 Play = Spil
 Play game = Spil spillet # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP-kompatibel  # AI translated
 Remove From Recent = Fjern fra "Nylige"
 SaveData = Gem data
 Setting Background = Setting background
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Brug UI baggrund
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Version %1  # same as English
 Watch video = Se video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Se video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Tilføj efterbehandlings-shader  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressiv
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Tillad eksklusiv fuldskærm  # AI translated
 Alternative Speed = Alternativ hastighed (i %, 0 = ubegrænset)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanceret
 Bicubic = Bicubisk
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Advarsel: Dette spil kræver, at Skip GPU Readbacks er sat til Nej.  # AI translated
 Both = Begge
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (højere latenstid, stabil bil
 FIFO: latest ready = FIFO: seneste klar
 FIFO: relaxed = FIFO: afslappet
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Tving 60 Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Rammevisningstilstand
 Frame Rate Control = Frameratekontrol
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Intern opløsning
 Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineær
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Indlæs overlay-billede...  # AI translated
 Low = Lav
 Low latency display = Lav latens display
 Lower resolution for effects = Lavere opløsning for effekter
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Standard enheds opløsning
 Nearest = Nærmest
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Overlay  # same as English
+Overlay images must be PNG files = Overlay-billeder skal være PNG-filer  # AI translated
 PSP display rotation = PSP-skærmrotation # AI translated
 Reduces artifacts = Reducerer artefakter
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Din skærm er indstillet til en lav opdateringshastighed: %1 Hz. 60 Hz eller højere anbefales.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z-fil  # AI translated
+An update for this game is already installed = En opdatering til dette spil er allerede installeret  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Slet PKG fil  # AI translated
 Delete ZIP file = Slet ZIP fil
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = Kunne ikke installere spilopdateringen  # AI translated
 Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Game = Spil  # AI translated
+Game update = Spilopdatering  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importer spil-status fra ZIP fil  # AI translated
 Install = Installer
 Install game from ZIP file? = Installer spil fra ZIP fil?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Installer spilopdatering?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Installer plugin fra ZIP-fil? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Installer PSP-firmwareopdatering  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Installer PSP-firmwareopdatering? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installeret!
 PSP firmware update = PSP-firmwareopdatering # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Firmware %1 er installeret. Den vil blive slettet og erstattet med %2.  # AI translated
+Requires firmware = Kræver firmware  # AI translated
+Space needed = Nødvendig plads  # AI translated
 Supported games: = Understøttede spil: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Denne PKG fil er ikke en PSP-spilopdatering  # AI translated
+Update version = Opdateringsversion  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ZIP-fil
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP...
 Browse = Gennemse...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Indtast sti  # AI translated
 Game Settings = Indstillinger
 Games = Spil
 Give PPSSPP permission to access storage = Giv PPSSPP adgang til at tilgå lager
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Analogstick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Ombyt akser (nedholdt)
 Axis swap (toggle) = Ombyt akser (toggle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Ombyt akser  # AI translated
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Den indbyggede ad hoc-server understøtter i øjeblikket ikke relay  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Den indbyggede ad hoc-server understøtter i øjeblikket ikke UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Forbind til ad hoc-server via UDP (ENet) i stedet for TCP  # AI translated
+Connected = Forbundet  # AI translated
 Connected to relay = Forbundet til relæ # AI translated
 Connection to relay has recovered = Forbindelsen til relayet er genoprettet # AI translated
 Custom server list = Tilpasset serverliste # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Kunne ikke op
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Filoverførsel fuldført: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Filoverførsel færdig: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Relayserver-tilstand # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Pålidelig levering af datagrampakker ved pakkerelay i UDP-tilstand  # AI translated
+Save states are not available when online = Gemte tilstande er ikke tilgængelige online  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Serverstatus: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Vis spillerens portnumre # AI translated
 Show timestamps in chat = Vis tidsstempler i chatten # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Hastighedskontrol er ikke tilgængelig online  # AI translated
 Status = Status # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Denne server har ingen data.json-statusside  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Overfør filer
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Prøv at skifte mellem TCP/UDP, hvis du ofte mister forbindelsen til ad hoc-serveren. Nogle netværksmiljøer foretrækker TCP og andre UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv at vælge et unikt kaldenavn til ad hoc spil # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Prøv at bruge server-givet paketrelais
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Når deaktiveret, vil pakketab på datagram ad hoc-sockets blive eksponeret for spillets netkode. Lad dette være aktiveret, hvis du ikke ved, hvad det betyder.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Med en webbrowser på det samme netværk, gå til:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Ja
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Intet, der matcher '%1', blev fundet  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Viser resultater for '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = ADVARSEL: Chainfire3D detekteret, kan give problemer
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Udpakkede ISO'er virker ofte ikke.\nSpil ISO-filen direkte.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Kunne ikke hente tilstand
 Failed to save state = Kunne ikke gemme tilstand
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull-afstande (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS understøttet  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Installationsprogram  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Build = OS Build
+OS Build = OS-build  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Streamformat  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Spil-status hentet automatisk  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De fleste spildiske indeholder en firmwareopdatering. Den installeres, når der endnu ikke er nogen firmware, eller når diskens er nyere. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI Dump startet.
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Ændre emulerede PSPs CPU clock (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Farvede svævende symboler  # AI translated
+Contents = Indhold  # AI translated
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Sommertid
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Færdig  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (anbefalede)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Dette sletter alt i NAND-mappen, inklusive skrifttyperne.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Mislykkedes  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Filer  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Installation af firmware mislykkedes # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Firmwareversion  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Stop spillet for at ændre den installerede firmware  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP har sine egne erstatninger for PSP'ens systemfiler, så firmware er valgfri. Installerer du en, får du de rigtige skrifttyper og kan starte XMB. De fleste spildiske indeholder en firmwareopdatering - åbn et spils infoskærm for at installere fra den.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Skrifttyper  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Gitter # AI translated
 Hide navigation bar = Skjul navigationslinjen # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O timing metode
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Installer eller opdater firmware fra spildiske # AI translated
 Installed firmware = Firmware installeret # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Skrifttyper installeret  # AI translated
 Installing firmware = Installerer firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Kernemoduler  # AI translated
 Language = Sprog
 Large list = Stor liste # AI translated
 Launch XMB = Start XMB # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Indlæst plugin: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Gem sti i installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Gem sti i Mine Dokumenter
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware delvist installeret  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = P&ause når ikke i fokus
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-understøttelse er stadig eksperimentel. Spillet virker måske ikke, eller der kan være fejl. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP-firmware  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = PSP indstillinger
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Gem skærmdumps i PNG format
 seconds = sekunder # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Sæt UI baggrund...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Vis firmwaremappe  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Nogle systemfiler er til stede, men ikke en komplet firmware  # AI translated
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Tidsformat
-Too large = Too large
+Too large = For stor  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = UI
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Kan ikke åbne ZIP-filen  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Afinstaller firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Søg efter ny version af PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB understøttes ikke  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Indtil videre kan kun firmware 6.61 starte XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/de_DE.ini b/assets/lang/de_DE.ini
index b0cad641ab..d02c9dbe41 100644
--- a/assets/lang/de_DE.ini
+++ b/assets/lang/de_DE.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Erfolge
 Achievements are disabled = Erfolge sind deaktiviert
 Achievements enabled = Erfolge aktiviert
 Achievements with active challenges = Erfolge mit aktiven Herausforderungen
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktive Herausforderungen  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Spielstand speichern im Hardcore-Modus zulassen (aber nicht Spielstand laden)
 Almost completed = Fast abgeschlossene Erfolge
 Around me = Um mich herum
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Ungültige Speicherzugriffe  # AI translated
+Best: %1 = Bestwert: %1  # AI translated
 Bottom Center = Mitte unten
 Bottom Left = Links unten
 Bottom Right = Rechts unten
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-Modus (keine Speicherstände)
 Hardcore Mode = Hardcore-Modus
 How to use RetroAchievements = Wie man RetroAchievements verwendet
 In Encore mode - listings may be wrong below = Im Zugabe-Modus - Auflistungen können unten falsch sein
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Im Zugabemodus - der Freischaltstatus ist möglicherweise ungenau  # AI translated
+Leaderboard = Bestenliste  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Bestenlisten-Versuch gestartet oder fehlgeschlagen
 Leaderboard result submitted = Bestenlisten-Ergebnis eingereicht
 Leaderboard score submission = Bestenlisten-Ergebnisse einreichen
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Gesperrte Erfolge
 Log bad memory accesses = Fehlerhafte Speicherzugriffe protokollieren
 Mastered %1 = %1 gemeistert
 Missable = Verpassbar
-Name = Name
+Name = Name  # same as English
 None = Keine
 Notifications = Benachrichtigungen
 Progression = Fortschritt
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration ist aktiviert, aber %1 wurde nicht gefunden
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration muss neben PPSSPP.exe schreiben können, was diese Installation nicht erlaubt. Nutze stattdessen die portable .zip-Version. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Platz: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Kürzlich freigeschaltete Erfolge
 Reconnected to RetroAchievements. = Wieder mit RetroAchievements verbunden
 Register on www.retroachievements.org = Registriere dich auf www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Inoffizielle Erfolge
 Unofficial achievements = Unoffizielle Erfolge # AI translated
 Unsupported = Nicht unterstützte Erfolge
 Win = Gewinnen
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Du hast ungespeicherte RAIntegration-Änderungen.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Erfolgslautstärke
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Audio-API # AI translated
 Audio backend = Audio-Ausgabe (Neustart erforderlich)
 Audio Error = Audio-Fehler
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio-Dateiformat wird nicht unterstützt. Muss WAV oder MP3 sein.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Die Audiodatei ist zu lang. Die maximale Dauer beträgt 5 Sekunden.  # AI translated
 Audio playback = Audio-Wiedergabe
 AudioApiHint = Probiere die andere Option, wenn du keinen Ton oder andere Audioprobleme hast. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-freundliche Pufferung (langsamer)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI-Lautstärke
 Use new audio devices automatically = Neue Audiogeräte automatisch verwenden
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Erweiterte Totzonen-Einstellungen  # AI translated
+Aggressive = Aggressiv  # AI translated
 Analog Binding = Analog-Bindung
 Analog Limiter = Analog-Begrenzer
 Analog Settings = Analog-Einstellungen
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Autom.
 Auto-centering analog stick = Analogknüppel autom. zentrieren
 Auto-hide buttons after delay = Steuerung autom. ausblenden nach Verzögerung
 Auto-rotation speed = Autom. Drehgeschwindigkeit
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Achsenweise Anti-Totzone  # AI translated
 Binds = Bindungen
 Button Binding = Tastenbindung
 Button Opacity = Tastentransparenz
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrieren
 Calibrate analog stick = Analogknüppel kalibrieren
 Calibrated = Kalibriert
 Calibration = Kalibrierung
-Circle = Circle
+Circle = Kreis  # AI translated
 Circular deadzone = Kreisförmige Totzone
 Circular stick input = Kreisförmige Stick-Eingabe
 Classic = Klassisch
 Confine Mouse = Maus im Fenster-/Anzeigebereich einfangen
 Control input sources = Eingabequellen steuern
 Control mapping = Tastenbelegung
-Cross = Cross
+Cross = Kreuz  # AI translated
 Custom touch button setup = Benutzerdefinierte Tasteneinstellung
 Customize = Anpassen
 D-PAD = Steuerkreuz
 Deadzone radius = Totzonen-Radius
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Totzonen-Form  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Steuerkreuz-Diagonalen deaktivieren (4-Wege-Berührung)
 Disable diagonal input = Diagonale Eingabe deaktivieren
 Double tap = Doppeltippen
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Geste
 Gesture mapping = Gestenzuordnung
 Glowing borders = Leuchtende Ränder
 HapticFeedback = Haptische Rückmeldung (Vibration)
-HID input = HID input
+HID input = HID-Eingabe  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hintergrundkreis des Berührungs-Analogknüppels ausblenden
 Icon = Symbol
 Ignore gamepads when not focused = Gamepads ignorieren, wenn nicht fokussiert
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R Schultertasten
 Landscape = Querformat
 Landscape Auto = Querformat autom.
 Landscape Reversed = Querformat umgekehrt
-Linear = Linear
+Linear = Linear  # same as English
 Low end radius = Unterer Radius
 Mouse = Maus-Einstellungen
 Mouse sensitivity = Mausempfindlichkeit
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Hochformat umgekehrt
 PSP Action Buttons = PSP-Aktionstasten
 Rapid fire interval = Schnellfeuer-Intervall
 Raw input = Roheingabe
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Entspannt  # AI translated
 Repeat mode = Wiederholungsmodus
 Reset to defaults = Auf Vorgabewerte zurücksetzen
-Response curve = Response curve
+Response curve = Ansprechkurve  # AI translated
 Right Analog Stick = Rechter Analogknüppel
 Screen Rotation = Bildschirmausrichtung
 seconds = Sekunden # AI translated
 Sensitivity (scale) = Empfindlichkeit (Skala)
 Sensitivity = Empfindlichkeit
 Shape = Form
-Square = Square
+Square = Quadrat  # AI translated
 Sticky D-Pad = Haftendes Steuerkreuz
 Swipe = Wischen
 Swipe sensitivity = Wischempfindlichkeit
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Gyroskop verwenden # AI translated
 Use Mouse Control = Maussteuerung benutzen
 Visibility = Sichtbarkeit
 Visible = Sichtbar
-Wide = Wide
+Wide = Weit  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Cheats importieren (aus cheat.db)
 Import from %s = Importieren von %s
 No new cheats found for this game = Keine neuen Cheats für dieses Spiel gefunden
 Refresh interval = Aktualisierungsintervall
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Einige Zeilen in der Cheat-Datei konnten nicht gelesen werden  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # Wenn deine Sprache mit der Vorgabeschriftart nicht gut dargestellt wird, kannst du mit Schriftart eine andere angeben
@@ -342,32 +342,32 @@ www.ppsspp.org = Besuche www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Alle  # AI translated
 Allocator Viewer = Allokations-Anzeige (Vulkan)
 Allow remote debugger = Remote-Fehlerbeheber zulassen
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Symbole automatisch speichern/laden  # AI translated
 Backspace = Rücktaste
 Block address = Blockadresse
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Blocklänge  # AI translated
+Block List = Blockliste  # AI translated
+Block number = Blocknummer  # AI translated
 By Address = Nach Adresse
 Clear the JIT cache = Den JIT-Cache leeren
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Den MIPSTracer leeren  # AI translated
+Compatibility flags = Kompatibilitäts-Flags  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Speicherstände ins Memstick-Stammverzeichnis kopieren
 Copy source code = Quellcode kopieren # AI translated
 Crash history = Absturzverlauf
 Create frame dump = Einzelbild-Dump erstellen
 Create/Open textures.ini file for current game = Textures.ini für aktuelles Spiel erstellen/öffnen
 Current = Aktuell
-Current log file = Current log file
+Current log file = Aktuelle Protokolldatei  # AI translated
 Debug overlay = Fehlerbehebungs-Überlagerung
 Debug stats = Fehlerbehebungs-Statistiken
 Debugger = Fehlerbeheber
 Dev Tools = Entwicklerwerkzeuge
 DevMenu = Entwicklermenü
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = HLE deaktivieren  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Deaktivierte JIT-Funktionalität
 Display refresh rate = Bildwiederholrate anzeigen
 Don't download infra-dns.json = infra-dns.json nicht herunterladen
@@ -379,16 +379,16 @@ Enable driver bug workarounds = Treiberfehler-Umgehungen aktivieren
 Enable file handler plugins (insecure) = Dateihandhabungs-Plugins aktivieren (unsicher) # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU-Ausnahmen aktivieren # AI translated
 Enable Logging = Fehlerbehebungs-Protokollierung aktivieren
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = ME-Emulation für Homebrew aktivieren  # AI translated
 Enable shader cache = Schattierer-Cache aktivieren
 Enter address = Adresse eingeben
-Executions = Executions
+Executions = Ausführungen  # AI translated
 Fast = Schnell
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Trace speichern  # AI translated
+Force-enable HLE = HLE erzwingen  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Einzelbild-Profil  # AI translated
 Frame timing = Einzelbild-Timing
 Framebuffer list = Einzelbildpuffer-Liste
 Framedump tests = Einzelbild-Dump-Tests
@@ -399,21 +399,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU-Allokator-Anzeige
 GPU Driver Test = GPU-Treibertest
 GPU log profiler = GPU Protokollprofilierer
 GPU Profile = GPU-Profil
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Sofort (könnte stottern)
 Jit Compare = JIT-Vergleich
 JIT debug tools = JIT-Fehlerbehebungs-Werkzeuge
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT-Statistiken  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Statistik für fehlende Einzelbilder protokollieren
 Log Level = Protokollierungsstufe
 Log to file = In Datei protokollieren
 Log View = Protokollansicht
 Logging Channels = Protkollkanäle
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Max. Trace-Größe  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer-Aktionen  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer aktiviert  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Nächstes
 No block = Kein Block
@@ -421,7 +421,7 @@ Off = Aus
 Prev = Vorheriges
 Prevent loading overlays = Laden von Überlagerungen verhindern
 Random = Zufall
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = UI-Atlas neu laden  # AI translated
 Remote debugger = Fern-Fehlerbeheber
 Replace textures = Texturen ersetzen
 Replacement texture load speed = Ladegeschwindigkeit der Ersatztexturen
@@ -432,24 +432,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Willst du wirklich die spielspezifischen Einstellun
 Resume = Wieder aufnehmen
 Run = Ausführen
 Save new textures = Neue Texturen speichern
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Dateipfad für den Trace auswählen  # AI translated
+Select the log file = Protokolldatei auswählen  # AI translated
 Shader Viewer = Schattierer-Anzeige
 Show GPO LEDs = GPO-LEDs anzeigen
 Show in-game developer menu = Entwicklermenü anzeigen
 Show indicator when saving/loading = Indikator beim Speichern/Laden anzeigen
 Show log file in folder = Protokolldatei im Ordner anzeigen
 Slow (smooth) = Langsam (sanft)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sortieren...  # AI translated
 Stats = Statistiken
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Speicherkapazität  # AI translated
 System Information = Systeminformationen
 Tests = Tests
 Texture ini file created = Textur-ini-Datei erstellt
 Texture Replacement = Texturaustausch
 Audio Debug = Audio-Fehlerbehebung
 Control Debug = Steuerungs-Fehlerbehebung
-Time spent = Time spent
+Time spent = Verbrauchte Zeit  # AI translated
 Toggle Freeze = Einfrieren umschalten
 Touchscreen Test = Berührungsbildschirm-Test
 Ubershaders = Uberschattierer
@@ -467,7 +467,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d Sekunden
 * PSP res = * PSP-Auflösung
 Active = Aktiv
-Add = Add
+Add = Hinzufügen  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Willst du %1 wirklich löschen?
 Are you sure you want to delete the file? = Willst du die Datei wirklich löschen?
 Are you sure you want to exit? = Willst du wirklich beenden?
@@ -483,7 +483,7 @@ Center Right = Mitte rechts
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Das Ändern dieser Einstellung erfordert einen Neustart von PPSSPP.
 Channel: = Kanal:
 Choose PPSSPP save folder = Wähle den PPSSPP-Speicherordner
-Clear = Clear
+Clear = Leeren  # AI translated
 Confirm Overwrite = Willst du die Daten überschreiben?
 Confirm Save = Willst du diese Daten speichern?
 ConfirmLoad = Diese Daten laden?
@@ -494,7 +494,7 @@ Copied to clipboard: %1 = In Zwischenablage kopiert: %1
 Copy deep link = Tiefen-Link kopieren
 Copy to clipboard = In Zwischenablage kopieren
 Corrupted Data = Beschädigte Daten
-Current = Current
+Current = Aktuell  # AI translated
 Default = Vorgabe
 Delete = Löschen
 Delete all = Alle löschen
@@ -529,7 +529,7 @@ GoldOverview1 = Der Kauf von PPSSPP Gold unterstützt das PPSSPP-Projekt. Außer
 GoldOverview2 = Deine Unterstützung ermöglicht es, dass an PPSSPP weitergearbeitet werden kann.\nVielen Dank!
 GoldThankYou = Vielen Dank für deine Unterstützung des PPSSPP-Projekts!
 Grid = Gitter
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignoriert  # AI translated
 In menus on %1 = Im Menü auf %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Im Menü auf deinem %1 # AI translated
 In menus on your device = Im Menü auf deinem Gerät # AI translated
@@ -559,12 +559,12 @@ None = Keine
 ObtainingIP = Beziehen der IP-Adresse.\nBitte warten...
 OK = OK
 Old savedata detected = Alte Speicherdaten entdeckt
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Im Browser öffnen  # AI translated
 Options = Optionen
 Password = Passwort
 Playing on TV = Spiel läuft auf dem Fernseher # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Bitte warten...  # AI translated
 Remove = Entfernen
 Rename state = Spielstand umbenennen # AI translated
 Reset = Zurücksetzen
@@ -584,8 +584,8 @@ Select = Auswählen
 Settings = Einstellungen
 Shift = Umschalt
 Show in folder = Im Ordner anzeigen
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Anmelden  # AI translated
+SigninPleaseWait = Anmeldung läuft...\nBitte warten.  # AI translated
 Skip = Überspringen
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Einrasten
@@ -593,8 +593,8 @@ Space = Leertaste
 SSID = SSID
 Submit = Einreichen
 Supported = Unterstützt
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Das Spiel möchte eine Webseite öffnen, hat aber keine Adresse angegeben.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Das Spiel möchte eine Webseite öffnen:  # AI translated
 There is no data = Keine Daten vorhanden
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Diese Änderung wird erst nach einem Neustart von PPSSPP wirksam.
 This will overwrite the existing configuration = Dies überschreibt die vorhandene Konfiguration
@@ -622,13 +622,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D-11-Initialisierungsfehler
 D3D11Missing = Dein Betriebssystem beinhaltet kein D3D11. Bitte führe Windows Update aus.\n\nDrücke "Ja", um stattdessen OpenGL zu benutzen.
 D3D11NotSupported = Deine GPU scheint Direct3D 11 nicht zu unterstützen.\n\Willst du stattdessen mit OpenGL erneut versuchen?
 Disk full while writing data = Festplatte hatte während des Schreibens keinen Speicher frei
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Dieses Spielupdate wurde auf einer echten PSP installiert und benötigt deren Fuse ID. Das Spiel läuft ohne das Update.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Dieses Spielupdate lässt sich mit der eingestellten Fuse ID nicht entschlüsseln. Das Spiel läuft ohne das Update.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Gekürzte ELF-Datei kann nicht geladen werden
 Error loading file = Fehler beim Laden des Spiels
 Error reading file = Fehler beim Lesen der Datei
 Failed initializing CPU/Memory = Initialisierung von CPU oder Speicher fehlgeschlagen
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Spielupdate konnte nicht gelöscht werden  # AI translated
 Failed to load executable: = Laden der Programmdatei fehlgeschlagen:
 File corrupt = Datei beschädigt
 File format not supported = Dateiformat wird nicht unterstützt
@@ -649,22 +649,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warnung: Keine Speicherdaten wurden gefunden
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick nicht eingelegt
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Keine EBOOT.PBP, Spiel falsch identifiziert
 Not a valid disc image. = Kein gültiges Disc-Abbild
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Nicht genügend freier Speicherplatz  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL-Treiberfehler
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP unterstützt UMD-Musik nicht
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spielt PSP-Spiele, keine PlayStation 1 oder 2 Spiele
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP unterstützt momentan keine Internetverbindung für DLCs, PSN oder Aktualisierungen von Spielen
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOTS werden von PPSSPP nicht unterstützt
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Bisher laufen PS1-Spiele nur mit Firmware 6.00 bis 6.61 (konvertierte auch mit 3.95 bis 5.55), und es ist eine andere Version installiert. Installiere eine davon aus einer offiziellen PSP-Updatedatei unter Einstellungen > Werkzeuge > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1-Spiele benötigen den PS1-Emulator aus der Firmware der PSP, und es ist keine Firmware installiert. Installiere Firmware 6.00 bis 6.61 aus einer offiziellen PSP-Updatedatei unter Einstellungen > Werkzeuge > PSP Firmware. Wenn du ein PSP-Spiel startest, dessen Disc ein Update enthält, wird dessen Firmware ebenfalls installiert.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1-Spiele benötigen die Media Engine der PSP, die PPSSPP auf dieser Plattform noch nicht emulieren kann.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Zum Abspielen von UMD-Videos muss PSP-Firmware Version %1 oder neuer installiert sein # AI translated
 PSX game image detected. = Datei ist ein MODE2-Abbild.\nPPSSPP hat keine Unterstützung für PS1-Spiele.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Datei ist komprimiert (RAR).\nBitte zuerst entpacken (z.B. mit UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Datei ist komprimiert (RAR).\nBitte zuerst entpacken (z.B. mit WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Schlechte Bildrate: Versuche, "Software Rendering" auszuschalten
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Speicherdaten-Verschlüsselung fehlgeschlagen. Diese Speicherdaten werden nicht auf einer echten PSP funktionieren.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Dateinamen in textures.ini sind möglicherweise nicht plattformübergreifend (verbotene Zeichen)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini"-Dateinamen sind eventuell nicht plattformübergreifend
 The file is not a valid zip file = Fehler beim Lesen der Datei
 This is a saved state, not a game. = Dies ist kein Spiel, sondern ein Spielstand
@@ -682,52 +682,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Datei ist komprimiert (ZIP).\nBitte zuerst
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Möchtest du wirklich eine spielspezifische Konfiguration erstellen?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Möchtest du den Spielzeit-Zähler wirklich zurücksetzen?
 Asia = Asien
-Best = Best
+Best = Optimal  # AI translated
 Calculate CRC = CRC berechnen
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Wird abgebrochen...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klick auf „CRC berechnen“, um die ISO zu überprüfen
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Spiel komprimieren  # AI translated
+Compressing = Komprimiere  # AI translated
+Compressing... = Wird komprimiert...  # AI translated
+Compression cancelled = Komprimierung abgebrochen  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-Prüfsumme stimmt nicht überein, fehlerhafte oder modifizierte ISO
 Create Game Config = Spielkonfig. erstellen
 Create Shortcut = Verknüpfung erstellen
 Delete Game = Spiel löschen
 Delete Game Config = Spielkonfig. löschen
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Spielupdate löschen  # AI translated
 Delete Save Data = Speicherdaten löschen
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Möchtest du das installierte Update wirklich entfernen?\nDas Spiel läuft dann wieder mit der Version auf der Disc.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Desktop-Verknüpfung erstellt
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Als ISO entpacken  # AI translated
+Extracting = Entpacke  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Dateigröße falsch, schlechtes oder verändertes ISO
 Game = Spiel
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Spiel-ID unbekannt - nicht in der ReDump-Datenbank
 Game Settings = Spieleinstellungen
-Game update = Game update
+Game update = Spielupdate  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Dateninstallation
-Installed = Installed
+Installed = Installiert  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK laut ReDump-Projekt
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Originaldatei behalten  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Bitte warten...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Original konnte nicht gelöscht werden  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K-Blöcke. Klein und schnell.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K-Blöcke. Lesbar mit PSP-Custom-Firmware.  # AI translated
+PackDescISO = Unkomprimiertes Disc-Image  # AI translated
+PackOutputExists = Ausgabedatei existiert bereits  # AI translated
+PackRenameFailed = Neue Datei konnte nicht umbenannt werden  # AI translated
+PackReplaceFailed = Original konnte nicht ersetzt werden  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 verbleibend  # AI translated
 Play = Spielen
 Play game = Spiel spielen # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP-kompatibel  # AI translated
 Remove From Recent = Aus der Liste entfernen
 SaveData = Speicherdaten
 Setting Background = Einstellungshintergrund
@@ -736,7 +736,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Gespielte Zeit: %1std %2m %3s
 Uncompressed = Unkomprimiert
 USA = USA
 Use background as UI background = UI-Hintergrund benutzen
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Version %1  # same as English
 Watch video = Video ansehen # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -762,10 +762,10 @@ Watch video = Video ansehen # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Nachbearbeitungs-Schattierer hinzufügen  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools-Treiberverwalter
 Aggressive = Aggressiv
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Exklusiven Vollbildmodus erlauben  # AI translated
 Alternative Speed = Alternative Geschwindigkeit (in %, 0 = unbegrenzt)
 Alternative Speed 2 = Alternative Geschwindigkeit 2 (in %, 0 = unbegrenzt)
 Always on = Immer an
@@ -782,7 +782,7 @@ Auto Scaling = Autom. Skalierung
 Backend = Grafik-Backend
 Balanced = Ausgeglichen
 Bicubic = Bikubisch
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Warnung: Dieses Spiel erfordert, dass „GPU-Rücklesungen überspringen“ auf „Nein“ gestellt ist.  # AI translated
 Both = Beide
 Buffer graphics commands = Grafikbefehle puffern
 BufferedRenderingRequired = Dieses Spiel ist nicht mit "Puffereffekte überspringen" kompatibel
@@ -797,7 +797,7 @@ Copy to texture = In Textur kopieren
 CPU texture upscaler (slow) = Hochskalierungsart
 Current GPU driver = Aktueller GPU-Treiber
 Debugging = Fehlerbehebung
-Default = Default
+Default = Vorgabe  # AI translated
 Default GPU driver = Vorgabe-GPU-Treiber
 DefaultCPUClockRequired = Warnung: Für dieses Spiel muss die CPU-Taktrate auf den Vorgabewert gestellt sein
 Deposterize = Deposterisieren
@@ -819,7 +819,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (höhere Latenz, Bildratenstab
 FIFO: latest ready = FIFO: zuletzt bereit
 FIFO: relaxed = FIFO: entspannt
 Force 60 Hz = 60 Hz erzwingen
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = 60 Hz erzwingen  # AI translated
 FPS = BpS
 Frame presentation mode = Bildwiedergabemodus
 Frame Rate Control = Bildratensteuerung
@@ -841,7 +841,7 @@ Internal Resolution = Interne Auflösung
 Latency = Latenz # AI translated
 Lens flare occlusion = Verdeckung von Linsenreflexionen
 Linear = Linear
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Overlay-Bild laden...  # AI translated
 Low = Niedrig
 Low latency display = Niedriglatenzdisplay
 Lower resolution for effects = Niedrigere Auflösung für Effekte
@@ -855,8 +855,8 @@ Native device resolution = Native Auflösung
 Nearest = Nächster Nachbar
 No = Nein (Vorgabe)
 No buffer = Kein Puffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Overlay  # same as English
+Overlay images must be PNG files = Overlay-Bilder müssen PNG-Dateien sein  # AI translated
 PSP display rotation = PSP-Display-Rotation
 Reduces artifacts = Reduziert Artifakte
 Render all frames = Alle Einzelbilder rendern
@@ -912,36 +912,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ihr Display ist auf eine niedrige Bildwiederholfrequenz eingestellt: %1 Hz. 60 Hz oder höher wird empfohlen.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z-Datei  # AI translated
+An update for this game is already installed = Für dieses Spiel ist bereits ein Update installiert  # AI translated
 Data to import = Zu importierende Daten
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = PKG-Datei löschen  # AI translated
 Delete ZIP file = ZIP-Datei löschen
 Existing data = Vorhandene Daten
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Spiel-Update konnte nicht installiert werden  # AI translated
+Free space = Freier Platz  # AI translated
+Game = Spiel  # AI translated
+Game update = Spiel-Update  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Gespeicherte Daten aus ZIP-Datei importieren
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Speicherstände aus ZIP-Datei importieren  # AI translated
 Install = Installieren
 Install game from ZIP file? = Spiel aus ZIP-Datei installieren?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Spiel-Update installieren?  # AI translated
 Install into folder = In Ordner installieren
 Install plugin from ZIP file? = Plugin aus ZIP-Datei installieren?
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = PSP-Firmware-Update installieren  # AI translated
 Install PSP firmware update? = PSP-Firmware-Update installieren? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Texturen von ZIP-Datei installieren?
 Installation failed = Installation fehlgeschlagen
 Installed! = Installiert!
 PSP firmware update = PSP-Firmware-Update # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Firmware %1 ist installiert. Sie wird gelöscht und durch %2 ersetzt.  # AI translated
+Requires firmware = Benötigt Firmware  # AI translated
+Space needed = Benötigter Speicherplatz  # AI translated
 Supported games: = Unterstützte Spiele:
 Texture pack doesn't support install = Texturpaket unterstützt keine Installation
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Diese PKG-Datei ist kein PSP-Spiel-Update  # AI translated
+Update version = Update-Version  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP-Archiv beschädigt
 ZIP file = ZIP-Datei
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-Datei beinhaltet keine PSP-Software
@@ -971,7 +971,7 @@ About PPSSPP = Über PPSSPP...
 Browse = Durchsuchen...
 Buy PPSSPP Gold = Kaufe PPSSPP Gold
 Choose folder = Ordner wählen
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Pfad eingeben  # AI translated
 Game Settings = Einstellungen
 Games = Spiele
 Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPP-Speicherzugriff erlauben
@@ -1015,7 +1015,7 @@ Analog Stick = Analogknüppel
 Audio/Video Recording = Ton-/Videoaufnahme
 Axis swap (hold) = Achsen invertieren (hold)
 Axis swap (toggle) = Achsen invertieren (toggle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Achsen invertieren  # AI translated
 Circle = Kreis
 Create frame dump = Einzelbild-Dump erstellen
 Cross = Kreuz
@@ -1142,8 +1142,8 @@ Autoconfigure = Autom. konfigurieren
 Bottom Center = Mitte unten
 Bottom Left = Links unten
 Bottom Right = Rechts unten
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Der integrierte Ad-hoc-Server unterstützt derzeit kein Relay  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Der integrierte Ad-hoc-Server unterstützt derzeit kein UDP  # AI translated
 Center Left = Mitte links
 Center Right = Mitte rechts
 ChangeMacSaveConfirm = Eine neue MAC-Adresse generieren?
@@ -1153,8 +1153,8 @@ Chat Button Position = Chat-Schaltflächenposition
 Chat Here = Chatte hier
 Chat message = Chat-Nachricht
 Chat Screen Position = Chat-Bildschirmposition
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Über UDP (ENet) statt TCP mit dem Ad-hoc-Server verbinden  # AI translated
+Connected = Verbunden  # AI translated
 Connected to relay = Mit Relais verbunden
 Connection to relay has recovered = Verbindung zum Relais wurde wiederhergestellt
 Custom server list = Benutzerdefinierte Server-Liste
@@ -1172,7 +1172,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Verbindung zu
 Failed to Bind Localhost IP = Localhost-IP konnte nicht gebunden werden
 Failed to Bind Port = Port konnte nicht gebunden werden
 Failed to connect to Adhoc Server = Verbindung zum Ad-hoc-Server fehlgeschlagen
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Dateiübertragung abgeschlossen: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Dateiübertragung abgeschlossen: %1
 Forced First Connect = Erzwungene erste Verbindung (Schneller Verbinden)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Daten von unbekanntem Port
@@ -1209,23 +1209,23 @@ Quick chat =Schnell-Chat
 Randomize = Randomisieren
 Relay = Relais
 Relay server mode = Relais-Server-Modus
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Zuverlässige Zustellung von Datagrammpaketen beim Paket-Relay im UDP-Modus  # AI translated
+Save states are not available when online = Speicherstände sind online nicht verfügbar  # AI translated
 Send = Senden
 Send Discord Presence information = Discord "Rich Presence"-Information senden
 Server status: %1 = Server-Status: %1
 Show player port numbers = Spielerportnummern anzeigen
 Show timestamps in chat = Zeitstempel im Chat anzeigen # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Einige Netzwerkfunktionen in diesem Spiel funktionieren nicht
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Geschwindigkeitssteuerung ist online nicht verfügbar  # AI translated
 Status = Status
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Dieser Server hat keine data.json-Statusseite  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Um im Infrastrukturmodus zu spielen, musst du einen Benutzernamen eingeben
 Top Center = Mitte oben
 Top Left = Links oben
 Top Right = Rechts oben
 Transfer files = Dateien übertragen
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Versuche zwischen TCP/UDP zu wechseln, wenn die Verbindung zum Ad-hoc-Server häufig abbricht. Manche Netzwerkumgebungen funktionieren besser mit TCP, manche mit UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Versuche, einen einzigartigen Spitznamen für ad-hoc-Spiel zu wählen
 Try to use server-provided packet relay = Versuche, das vom Server bereitgestellte Paket-Relais zu nutzen
 Unable to find UPnP device = UPnP-Gerät konnte nicht gefunden werden
@@ -1235,7 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP muss neu initialisiert werden
 UPnP use original port = UPnP-Original-Port verwenden (aktiviert = PSP-Kompatibilität)
 UseOriginalPort Tip = Funktioniert möglicherweise nicht mit allen Geräten oder Spielen. Siehe Wiki.
 Validating address... = Adresse wird validiert...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Wenn deaktiviert, wird Paketverlust auf Datagramm-Ad-hoc-Sockets an den Netzwerkcode des Spiels weitergegeben. Lass dies aktiviert, wenn du nicht weißt, was das bedeutet.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Öffne mit einem Webbrowser im gleichen Netzwerk:
 WLAN Channel = WLAN-Kanal
 Yes = Ja
@@ -1435,19 +1435,19 @@ Date = Datum
 Filename = Dateiname
 No screenshot = Kein Bildschirmfoto
 None yet. Things will appear here after you save. = Noch keine. Dinge werden hier erscheinen, nachdem du gespeichert hast.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Nichts gefunden, das '%1' entspricht  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nichts gefunden, das mit „%1“ übereinstimmt
 Save data = Speicherdaten
 Save states = Speicherstände
 Savedata Manager = Speicherdatenverwaltung
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Treffer für '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Zeigt Übereinstimmungen für „%1“
 Size = Größe
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard-VR aus
 Chainfire3DWarning = WARNUNG: Chainfire3D erkannt, möglicherweise problematisch
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Entpackte ISOs funktionieren oft nicht.\nSpiele die ISO-Datei direkt.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extrahierte ISOs funktionieren oft nicht.\nSpiele die ISO-Datei direkt ab.
 Failed to load state = Laden des Spielstands fehlgeschlagen
 Failed to save state = Speichern des Spielstands fehlgeschlagen
@@ -1503,7 +1503,7 @@ Board = Board
 Build Config = Erstellungskonfig.
 Build Configuration = Erstellungskonfiguration
 Built by = Erstellt von
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip-/Cull-Distanzen (Depth Clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Komprimierte Texturformate
 Copy summary to clipboard = Zusammenfassung in die Zwischenablage kopieren
 Core Context = Kernkontext
@@ -1530,9 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU-Information
 High precision float range = Hochpräziser Float-Bereich
 High precision int range = Hochpräziser Int-Bereich
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS unterstützt  # AI translated
 Icon cache = Symbol-Cache
-Installer = Installer
+Installer = Installer  # same as English
 Instance = Instanz
 JIT available = JIT verfügbar
 Lang/Region = Sprache/Region
@@ -1545,7 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 Erweiterungen
 OpenGL Extensions = OpenGL-Erweiterungen
 Optimal frames per buffer = Optimale Einzelbilder pro Puffer
 Optimal sample rate = Optimale Abtastrate
-OS Build = OS Build
+OS Build = Betriebssystem-Build  # AI translated
 OS Information = Betriebssystem-Information
 Pixel resolution = Pixel-Auflösung
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1557,7 +1557,7 @@ Sample rate = Abtastrate
 Screen notch insets = Einsätze für Bildschirmkerben
 Shading Language = Schattierersprache
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Stream-Format  # AI translated
 Sustained perf mode = Anhaltener Hochleistungsmodus
 System Information = Systeminformation
 System Name = System name
@@ -1578,7 +1578,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-Funktionen
 App switching mode = App-Umschaltmodus
 Ask for exit confirmation after seconds = Nach Sekunden um eine Verlassenbestätigung fragen
 Auto = Autom.
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Spielstand automatisch geladen  # AI translated
 Auto load savestate = Spielstand automatisch laden
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Die meisten Spiel-Discs enthalten ein Firmware-Update. Es wird installiert, wenn noch keine Firmware vorhanden ist oder die auf der Disc neuer ist. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI Dump gestartet.
@@ -1593,26 +1593,26 @@ Center Right = Mitte rechts
 Change CPU Clock = CPU-Takt ändern (instabil)
 Color saturation = Farbsättigung
 Color tint = Farbton
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Farbige schwebende Symbole  # AI translated
+Contents = Inhalt  # AI translated
 CPU Core = CPU-Kern
 Daylight savings = Sommerzeit
 Default tab = Vorgabe-Registerkarte
-Done = Done
+Done = Fertig  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (Empfohlen)
 Enable plugins = Plugins aktivieren
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Dies löscht alles im NAND-Ordner, einschließlich der Schriftarten.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Fehler: Lade Rückgängig-Status ist von einem anderen Spiel
-Failed = Failed
+Failed = Fehlgeschlagen  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Der Status zum Rückgängigmachen des Ladevorgangs konnte nicht geladen werden. Fehler im Dateisystem.
-Files = Files
+Files = Dateien  # AI translated
 Final processed image = Endgültig verarbeitetes Bild
 Firmware installation failed = Firmware-Installation fehlgeschlagen # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Firmware-Version  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Beende das Spiel, um die installierte Firmware zu ändern  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP bringt eigene Ersatzdateien für die Systemdateien der PSP mit, eine Firmware ist also optional. Mit einer installierten Firmware bekommst du die echten Schriftarten und kannst das XMB starten. Die meisten Spiel-Discs enthalten ein Firmware-Update - öffne den Infobildschirm eines Spiels, um es von dort zu installieren.  # AI translated
 Floating symbols = Schwebende Symbole
-Fonts = Fonts
+Fonts = Schriftarten  # AI translated
 Game crashed = Spiel abgestürzt
 Grid = Raster # AI translated
 Hide navigation bar = Navigationsleiste ausblenden
@@ -1620,16 +1620,16 @@ I/O timing method = I/O Timing Methode
 Icon size = Symbolgröße  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Firmware von Spiel-Discs installieren oder aktualisieren # AI translated
 Installed firmware = Firmware installiert # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Schriftarten installiert  # AI translated
 Installing firmware = Installiere Firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT benutzt IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Kernel-Module  # AI translated
 Language = Sprache
 Large list = Große Liste # AI translated
 Launch XMB = XMB starten # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin geladen: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plugin geladen: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in "Meine Dokumente"
@@ -1680,12 +1680,12 @@ Notification screen position = Position des Benachrichtigungsbildschirms
 Off = Aus
 Oldest Save = Ältester Spielstand
 Only JPG and PNG images are supported = Es werden nur JPG- und PNG-Bilder unterstützt
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware teilweise installiert  # AI translated
 Path does not exist! = Pfad existiert nicht!
 Pause when not focused = Pausieren im Hintergrund
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Die PS1-Unterstützung ist noch experimentell. Das Spiel funktioniert eventuell nicht, oder es können Fehler auftreten. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP-Firmware  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP-Modell
 PSP Settings = PSP-Einstellungen
@@ -1710,7 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Bildschirmfotos im PNG-Format speichern
 seconds = Sekunden # AI translated
 Set Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner festlegen
 Set UI background... = Menühintergrund festlegen...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Firmware-Ordner anzeigen  # AI translated
 Show ID = ID anzeigen
 Show Memory Stick folder = Memory-Stick-Ordner anzeigen
 Show region flag = Regionsflagge anzeigen
@@ -1721,14 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Einige Systemdateien sind vorhanden, aber keine vollständige Firmware  # AI translated
 Storage full = Speicherplatz voll
 Sustained performance mode = Anhaltender Leistungsmodus
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Einmal wischen, um die App zu wechseln (Anzeige wird automatisch ausgeblendet)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Zweimal wischen, um die App zu wechseln (Anzeige bleibt sichtbar)
 Theme = Thema
 Time Format = Zeitformat
-Too large = Too large
+Too large = Zu groß  # AI translated
 Top Center = Mitte oben
 Top Left = Links oben
 Top Right = Rechts oben
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparenter Menühintergrund
 UI = Benutzeroberfläche
 UI background animation = Menühintergrund-Animation
 UI size adjustment (DPI) = UI-Größenanpassung (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = ZIP-Datei konnte nicht geöffnet werden  # AI translated
 undo %c = Sicherung %c
 Uninstall firmware = Firmware deinstallieren # AI translated
 USB = USB
@@ -1749,9 +1749,9 @@ VersionCheck = Überprüfe auf neue Versionen von PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNUNG: Android-Energiesparmodus ist aktiviert
 WARNING: Battery save mode is on = WARNUNG: Energiesparmodus ist aktiviert
 Waves = Wellen
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB nicht unterstützt  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Bisher kann nur Firmware 6.61 das XMB starten  # AI translated
 YYYYMMDD = JJJJMMTT
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/dr_ID.ini b/assets/lang/dr_ID.ini
index 18b480377c..e69c917d40 100644
--- a/assets/lang/dr_ID.ini
+++ b/assets/lang/dr_ID.ini
@@ -398,7 +398,7 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
@@ -410,7 +410,7 @@ Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
 Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
 MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
 MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
@@ -919,7 +919,7 @@ Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
 Failed to install the game update = Failed to install the game update
 Free space = Free space
-Game = Game
+Game = Paningoan  # AI translated
 Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
 Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
@@ -1736,7 +1736,7 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
 XMB unsupported = XMB unsupported
 XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
diff --git a/assets/lang/es_ES.ini b/assets/lang/es_ES.ini
index 97124590ae..e4aac50eb5 100644
--- a/assets/lang/es_ES.ini
+++ b/assets/lang/es_ES.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Logros
 Achievements are disabled = Logros desactivados
 Achievements enabled = Logros activados
 Achievements with active challenges = Logros con desafíos activos
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Desafíos activos  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir guardar estado en Modo hardcore (pero no cargar estado)
 Almost completed = Casi completados
 Around me = A mi alrededor
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Accesos a memoria incorrectos  # AI translated
+Best: %1 = Mejor: %1  # AI translated
 Bottom Center = Inferior centrado
 Bottom Left = Inferior izquierda
 Bottom Right = Inferior derecha
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo hardcore (sin estados guardados)
 Hardcore Mode = Modo hardcore
 How to use RetroAchievements = Como usar RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = En modo Encore - Los listados de abajo pueden ser incorrectos
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = En modo Encore - el estado de desbloqueo puede no ser exacto  # AI translated
+Leaderboard = Tabla de clasificación  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Intento de clasificación iniciado o fallido
 Leaderboard result submitted = Resultado de clasificación enviado
 Leaderboard score submission = Presentación puntos de clasificación
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Bloqueados
 Log bad memory accesses = Registro de accesos erróneos a memoría
 Mastered %1 = Dominado %1
 Missable = Perdible
-Name = Name
+Name = Nombre  # AI translated
 None = Ninguno
 Notifications = Notificaciones
 Progression = Progresión
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration está activado, pero no se encontró %1.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necesita escribir junto a PPSSPP.exe, algo que esta instalación no permite. Usa la versión portátil en .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Posición: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Desbloqueados recientemente
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconectado a RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrarse en www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = No oficiales
 Unofficial achievements = Logros no oficiales # AI translated
 Unsupported = No admitidos
 Win = Ganar
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Tienes cambios sin guardar en RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Nivel de sonido de logro
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API de audio # AI translated
 Audio backend = Motor de audio (requiere reiniciar)
 Audio Error = Error de audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato de audio no compatible. Debe ser WAV o MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = El archivo de audio es demasiado largo. La duración máxima es de 5 segundos.  # AI translated
 Audio playback = Reproducción de audio
 AudioApiHint = Pruebe la otra opción si no tiene sonido u otros problemas de audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Búfer compatible con bluetooth (lento)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Volumen IU
 Use new audio devices automatically = Usar nuevo dispositivo de audio automáticamente
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Ajustes avanzados de zona muerta  # AI translated
+Aggressive = Agresiva  # AI translated
 Analog Binding = Enlace analógico
 Analog Limiter = Limitador analógico
 Analog Settings = Ajustes analógicos
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Automático
 Auto-centering analog stick = Centrado automático del stick analógico
 Auto-hide buttons after delay = Retraso para ocultar botones automáticamente (en segundos)
 Auto-rotation speed = Velocidad de rotación automática
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zona muerta axial  # AI translated
 Binds = Asignaciones
 Button Binding = Asignación de botones
 Button Opacity = Opacidad de botones
@@ -141,18 +141,18 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrar stick analógico
 Calibrated = Calibrado
 Calibration = Calibración
-Circle = Circle
+Circle = Círculo  # AI translated
 Circular deadzone = Zona muerta circular
 Circular stick input = Entrada de stick circular
 Classic = Clásico
 Confine Mouse = Parar ratón dentro del área de la ventana/pantalla
 Control input sources = Controlar fuentes de entrada # AI translated
 Control mapping = Asignar botones
-Cross = Cross
+Cross = Cruz  # AI translated
 Custom touch button setup = Configurar tecla personalizada
 Customize = Personalizar
 Deadzone radius = Radio de zona muerta
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Forma de la zona muerta  # AI translated
 Disable diagonal input = Desactivar entrada diagonal
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonales de D-Pad (táctil 4 direcciones)
 Double tap = Doble toque
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesto
 Gesture mapping = Configurar gestos
 Glowing borders = Bordes brillantes
 HapticFeedback = Retroalimentación háptica (vibración)
-HID input = HID input
+HID input = Entrada HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Ocultar círculo de fondo del stick táctil
 Icon = Icono
 Ignore gamepads when not focused = Ignorar gamepads cuando no esten seleccionados
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Botones gatillos L/R (Triggers)
 Landscape = Apaisado
 Landscape Auto = Apaisado automático
 Landscape Reversed = Apaisado invertido
-Linear = Linear
+Linear = Lineal  # AI translated
 Low end radius = Radio extremo inferior
 Mouse = Ajustes de ratón
 Mouse sensitivity = Sensibilidad de ratón
@@ -199,18 +199,18 @@ Portrait Reversed = Vertical invertido
 PSP Action Buttons = Botones de acción
 Rapid fire interval = Intervalo de disparo rápido
 Raw input = Entrada raw
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Relajada  # AI translated
 Repeat mode = Modo de repeteción
 Repeat mode = Modo repeteción
 Reset to defaults = Restablecer
-Response curve = Response curve
+Response curve = Curva de respuesta  # AI translated
 Right Analog Stick = Stick analógico derecho
 Screen Rotation = Rotación de pantalla
 seconds = segundos # AI translated
 Sensitivity = Sensibilidad
 Sensitivity (scale) = Sensibilidad (escala)
 Shape = Forma
-Square = Square
+Square = Cuadrado  # AI translated
 Sticky D-Pad = D-Pad direccional fijo
 Swipe = Deslizar
 Swipe sensitivity = Sensibilidad de deslizado
@@ -229,7 +229,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscopio # AI translated
 Use Mouse Control = Usar control del ratón
 Visibility = Mostrar
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Amplia  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -243,7 +243,7 @@ Import Cheats = Importar archivo cheat.db
 Import from %s = Importar desde %s
 No new cheats found for this game = No se han encontrado nuevos trucos para este juego # AI translated
 Refresh interval = Frecuencia de actualización
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = No se pudieron leer algunas líneas del archivo de trucos  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -344,20 +344,20 @@ www.ppsspp.org = Vi&sitar www.ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Todos  # AI translated
 Allocator Viewer = Visor de asignador (Vulkan)
 Allow remote debugger = Permitir depurador remoto
 Audio Debug = Depuración de audio
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Guardar/cargar símbolos automáticamente  # AI translated
 Backspace = Borrar
 Block address = Dirección de bloque
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Longitud del bloque  # AI translated
+Block List = Lista de bloques  # AI translated
+Block number = Número de bloque  # AI translated
 By Address = Por dirección
 Clear the JIT cache = Borrar la caché del JIT
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Borrar el MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Indicadores de compatibilidad  # AI translated
 Control Debug = Control de depuración
 Copy savestates to memstick root = Copiar estados guardados a la raíz de la Memory Stick
 Copy source code = Copiar código fuente # AI translated
@@ -365,13 +365,13 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Crear volcado de fotograma
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Abrir archivo textures.ini para juego actual
 Current = Actual
-Current log file = Current log file
+Current log file = Archivo de registro actual  # AI translated
 Debug overlay = Información de depuración en pantalla
 Debug stats = Estadísticas de depuración
 Debugger = Depurador
 Dev Tools = Herramientas de desarrollo
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Desactivar HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Desactivar funcionalidad JIT
 Display refresh rate = Mostrar frecuencia de actualización
 Don't download infra-dns.json = No descargar infra-dns.json
@@ -383,16 +383,16 @@ Enable driver bug workarounds = Activar soluciones alternativas a errores de con
 Enable file handler plugins (insecure) = Habilitar complementos de manejador de archivos (inseguro) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Activar excepciones de la FPU # AI translated
 Enable Logging = Activar registro
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Activar emulación del ME para homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Habilitar caché de shaders
 Enter address = Introducir dirección
-Executions = Executions
+Executions = Ejecuciones  # AI translated
 Fast = Rápido
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Guardar la traza  # AI translated
+Force-enable HLE = Forzar HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragmentos
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Perfil de fotogramas  # AI translated
 Frame Profiler = Analizador de fotogramas
 Frame timing = Sincronización de fotogramas
 Framebuffer list = Framebuffer list
@@ -403,21 +403,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visor de asignador de GPU
 GPU Driver Test = Test de controlador GPU
 GPU log profiler = Analizador de registro GPU
 GPU Profile = Perfil GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instantáneo (puede provocar pequeños parones)
 Jit Compare = Comparación JIT
 JIT debug tools = Herramientas de depuración JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Estadísticas del JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Estadísticas de fotogramas perdidos en el registro
 Log Level = Nivel de registro
 Log to file = Registrar en archivo
 Log View = Ver el registro
 Logging Channels = Canales de registro
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Tamaño máximo de la traza  # AI translated
 Medium = Medio
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Acciones del MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer activado  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Renderizado multiproceso
 Next = Siguiente
 No block = No bloquear
@@ -425,7 +425,7 @@ Off = Deshabilitar
 Prev = Anterior
 Prevent loading overlays = Evitar la carga de superposiciones
 Random = Aleatorio
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Recargar atlas de la IU  # AI translated
 Remote debugger = Depurador remoto
 Replace textures = Remplazar texturas
 Replacement texture load speed = Velocidad de carga de texturas de reemplazo
@@ -436,22 +436,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = ¿Seguro que quieres restaurar los ajustes del jueg
 Resume = Reanudar
 Run = Arrancar
 Save new textures = Guardar nuevas texturas
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Seleccionar la ruta del archivo de la traza  # AI translated
+Select the log file = Seleccionar el archivo de registro  # AI translated
 Shader Viewer = Visor de shader
 Show GPO LEDs = Mostrar LEDs GPO
 Show in-game developer menu = Mostrar menú de desarrollo
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador al guardar/cargar # AI translated
 Show log file in folder = Mostrar el archivo de registro en la carpeta # AI translated
 Slow (smooth) = Lento (fluido)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Ordenar...  # AI translated
 Stats = Estadísticas
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Capacidad de almacenamiento  # AI translated
 System Information = Información de sistema
 Tests = Pruebas
 Texture ini file created = Creado archivo .ini de texturas
 Texture Replacement = Reemplazo de texturas
-Time spent = Time spent
+Time spent = Tiempo empleado  # AI translated
 Toggle Freeze = Parar/Reanudar imagen
 Touchscreen Test = Test de pantalla táctil
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -469,7 +469,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segundos
 * PSP res = * resolución PSP
 Active = Activo
-Add = Add
+Add = Añadir  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = ¿Estás seguro de que quieres eliminar %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = ¿Estás seguro de que quieres eliminar el archivo?
 Are you sure you want to exit? = ¿Estás seguro de que quieres salir?
@@ -485,7 +485,7 @@ Center Right = Centrado derecho
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Para cambiar esta configuración es necesario reiniciar PPSSPP.\n¿Desea reiniciar ahora?
 Channel: = Canal:
 Choose PPSSPP save folder = Elige la carpeta de guardado de PPSSPP.
-Clear = Clear
+Clear = Borrar  # AI translated
 Confirm Overwrite = ¿Quieres sobreescribir los datos?
 Confirm Save = ¿Deseas guardar estos datos?
 ConfirmLoad = ¿Deseas cargar estos datos guardados?
@@ -496,7 +496,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiado a portapapeles: %1
 Copy deep link = Copiar enlace profundo # AI translated
 Copy to clipboard = Copiar a portapapeles
 Corrupted Data = Datos corruptos
-Current = Current
+Current = Actual  # AI translated
 Default = Por defecto
 Delete = Eliminar
 Delete all = Eliminar todo
@@ -531,7 +531,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold para apoyar el proyecto PPSSPP.\n¡También o
 GoldOverview2 = Tu apoyo hace posible que el trabajo en PPSSPP continúe.\n¡Gracias!
 GoldThankYou = ¡Gracias por apoyar el proyecto PPSSPP!
 Grid = Cuadrícula
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorados  # AI translated
 In menus on %1 = Menús abiertos en %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menús abiertos en tu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menús abiertos en tu dispositivo # AI translated
@@ -561,12 +561,12 @@ None = Ninguno
 ObtainingIP = Obteniendo dirección IP.\nPor favor, espera...
 OK = Aceptar
 Old savedata detected = Encontrado guardado previo.
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Abrir en el navegador  # AI translated
 Options = Opciones
 Password = Contraseña
 Playing on TV = Jugando en la TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Por favor, espera...  # AI translated
 Remove = Borrar
 Rename state = Renombrar estado # AI translated
 Reset = Restablecer
@@ -586,8 +586,8 @@ Select = Seleccionar
 Settings = Ajustes
 Shift = Alternar
 Show in folder = Mostrar carpeta
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Iniciar sesión  # AI translated
+SigninPleaseWait = Iniciando sesión...\nPor favor, espera.  # AI translated
 Skip = Saltar
 Slot %1 = Ranura %1
 Snap = Capturar
@@ -595,8 +595,8 @@ Space = Espacio
 SSID = SSID
 Submit = Enviar
 Supported = Soportado
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = El juego quiere abrir una página web, pero no ha indicado ninguna dirección.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = El juego quiere abrir una página web:  # AI translated
 There is no data = No hay datos.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Este cambio no tendrá efecto hasta que se reinicie PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Esto sobrescribirá la configuración existente # AI translated
@@ -624,13 +624,13 @@ D3D11InitializationError = Error de inicialización de Direct3D 11.
 D3D11Missing = La versión de tu sistema operativo no incluye D3D11. Por favor, ejecuta Windows Update.\n\nPresiona Sí para volver a intentarlo usando OpenGL.
 D3D11NotSupported = Parece que tu GPU no es compatible con Direct3D 11.\n\n¿Te gustaría volver a intentarlo usando OpenGL?
 Disk full while writing data = El disco se ha llenado durante la escritura de datos.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Esta actualización del juego se instaló en una PSP real y necesita el Fuse ID de esa PSP. Se ejecutará sin la actualización.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Esta actualización del juego no se descifra con el Fuse ID establecido. Se ejecutará sin la actualización.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Archivo ELF defectuoso - no se puede cargar.
 Error loading file = No se pudo cargar el juego.
 Error reading file = Error al leer archivo.
 Failed initializing CPU/Memory = Error al inicializar la CPU o la memoria
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = No se ha podido eliminar la actualización del juego  # AI translated
 Failed to load executable: = Error al cargar el ejecutable:
 File corrupt = Archivo corrupto
 File format not supported = Formato de archivo no soportado # AI translated
@@ -651,22 +651,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = AVISO: No se encontraron datos guardados.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick no insertada.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Falta EBOOT.PBP, juego mal identificado.
 Not a valid disc image. = No es una imagen de disco válida.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = No hay suficiente espacio libre  # AI translated
 OpenGLDriverError = Error del controlador OpenGL.
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP no soporta UMDs de música.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP solamente puede ejecutar juegos de PSP, no de PlayStation 1 o 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = De momento PPSSPP no soporta las funciones de red para actualizaciones de juegos, DLCs o PSN.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP no puede ejecutar los EBOOTs de PS1.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Por ahora, los juegos de PS1 solo funcionan con el firmware 6.00 a 6.61 (los convertidos también con 3.95 a 5.55), y hay instalada una versión distinta. Instala una de ellas desde un archivo oficial de actualización de PSP en Ajustes > Herramientas > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Los juegos de PS1 necesitan el emulador de PS1 del firmware de la PSP, y no hay ningún firmware instalado. Instala el firmware 6.00 a 6.61 desde un archivo oficial de actualización de PSP en Ajustes > Herramientas > PSP Firmware. Iniciar un juego de PSP cuyo disco incluya un actualizador también instala su firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Los juegos de PS1 necesitan el Media Engine de la PSP, que PPSSPP aún no puede emular en esta plataforma.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Debe instalarse el firmware de PSP versión %1 o posterior para reproducir vídeo UMD # AI translated
 PSX game image detected. = El archivo es una imagen MODE2, y PPSSPP no soporta juegos de PSX.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Es un archivo comprimido (en RAR).\nPor lo que necesita ser descomprimido (usa UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Es un archivo comprimido (en RAR).\nPor lo que necesita ser descomprimido (usa WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Ejecución lenta: prueba a desactivar el renderizado por software.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Error en el cifrado de guardado. Este guardado no funcionará en una PSP real
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Es posible que los nombres de archivo de textures.ini no sean multiplataforma (caracteres prohibidos)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Los nombres del archivo textures.ini no pueden ser multiplataforma.
 The file is not a valid zip file = El archivo no es un archivo zip válido
 This is a saved state, not a game. = Esto es un estado de guardado, no un juego.
@@ -684,52 +684,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = El archivo está comprimido (ZIP).\nDdescom
 Are you sure you want to create a game-specific config? = ¿Estás seguro de que deseas crear una configuración específica para el juego? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = ¿Está seguro de que desea restablecer el contador de tiempo jugado? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Óptimo  # AI translated
 Calculate CRC = Calcular CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Cancelando...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Haz clic en "Calcular CRC" para comprobar la ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Comprimir juego  # AI translated
+Compressing = Comprimiendo  # AI translated
+Compressing... = Comprimiendo...  # AI translated
+Compression cancelled = Compresión cancelada  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = La suma de verificaión CRC no coincide, ISO incorrecta o modificada
 Create Game Config = Crear configuración de juego
 Create Shortcut = Crear acceso directo
 Delete Game = Eliminar juego
 Delete Game Config = Eliminar configuración
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Eliminar actualización del juego  # AI translated
 Delete Save Data = Eliminar datos guardados
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = ¿Seguro que quieres eliminar la actualización instalada?\nEl juego volverá a ejecutar la versión del disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Acceso directo en el escritorio creado
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Extraer a ISO  # AI translated
+Extracting = Extrayendo  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Tamaño de archivo incorrecto, ISO incorrecta o modificada
 Game = Juego
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID de juego desconocida - no se ha encontrado en la base de datos ReDump
 Game Settings = Ajustes de juego
-Game update = Game update
+Game update = Actualización del juego  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalación de datos
-Installed = Installed
+Installed = Instalada  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = Según el proyecto ReDump la ISO es CORRECTA
 Japan = Japón
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Conservar el archivo original  # AI translated
 Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Por favor, un momento...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = No se pudo eliminar el original  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, bloques de 64K. Pequeño y rápido.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, bloques de 2K. Compatible con el firmware personalizado de PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Imagen de disco sin comprimir  # AI translated
+PackOutputExists = El archivo de salida ya existe  # AI translated
+PackRenameFailed = No se pudo renombrar el archivo nuevo  # AI translated
+PackReplaceFailed = No se pudo reemplazar el original  # AI translated
+PackTimeLeft = Quedan ~%1  # AI translated
 Play = Jugar
 Play game = Jugar al juego # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Compatible con PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Borrar de recientes
 SaveData = Datos guardados
 Setting Background = Configurar fondo
@@ -738,7 +738,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tiempo jugado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Sin comprimir
 USA = América
 Use background as UI background = Establecer imagen como fondo
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versión %1  # AI translated
 Watch video = Ver el vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -764,10 +764,10 @@ Watch video = Ver el vídeo # AI translated
 8x = ×8
 8x PSP = PSP x8 (4K)
 9x PSP = PSP x9
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Añadir shader de postprocesamiento  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Administrador de controladores de AdrenoTools
 Aggressive = Agresivo
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Permitir pantalla completa exclusiva  # AI translated
 Alternative Speed = Velocidad alternativa (en %, 0 = ilimitado)
 Alternative Speed 2 = Velocidad alternativa 2 (en %, 0 = ilimitado)
 Always on = Siempre encendido
@@ -784,7 +784,7 @@ Auto Scaling = Escalado automático
 Backend = API gráfica
 Balanced = Equilibrado
 Bicubic = Bicúbico
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Aviso: Este juego requiere que «Omitir lecturas de GPU» esté en «No».  # AI translated
 Both = Ambos
 Buffer graphics commands = Comandos de búfer gráfico
 BufferedRenderingRequired = Aviso: Este juego no es compatible con "Omitir efectos de búfer".
@@ -799,7 +799,7 @@ Copy to texture = Copiar a textura
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo de escalado (lento)
 Current GPU driver = Controlador de GPU actual
 Debugging = Depuración
-Default = Default
+Default = Por defecto  # AI translated
 Default GPU driver = Controlador de GPU predeterminado
 DefaultCPUClockRequired = AVISO: Este juego requiere que el reloj de la CPU esté configurado en el valor por defecto.
 Deposterize = Deposterizar
@@ -821,7 +821,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (mayor latencia, estabilidad d
 FIFO: latest ready = FIFO: último listo
 FIFO: relaxed = FIFO: relajado
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Forzar 60 Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Modo de presentación de fotogramas
 Frame Rate Control = Control de tasa de fotogramas (FPS)
@@ -843,7 +843,7 @@ Internal Resolution = Resolución interna
 Latency = Latencia # AI translated
 Lens flare occlusion = Oclusión por destello de lente
 Linear = Lineal
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Cargar imagen de superposición...  # AI translated
 Low = Baja
 Low latency display = Pantalla de baja latencia
 Lower resolution for effects = Resolución más baja para efectos
@@ -861,8 +861,8 @@ None = Ninguno
 Number of Frames = Número de fotogramas
 Off = Deshabilitar
 OpenGL = OpenGL
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Superposición  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Las imágenes de superposición deben ser archivos PNG  # AI translated
 Overlay Information = Información en pantalla
 Partial Stretch = Estiramiento parcial
 Postprocessing shaders = Postprocesamiento de shaders
@@ -914,36 +914,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tu pantalla está configurada a una baja tasa de refresco: %1 Hz. Se recomienda 60 Hz o más.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Archivo 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Ya hay una actualización instalada para este juego  # AI translated
 Data to import = Datos a importar
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Eliminar archivo PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Eliminar archivo ZIP
 Existing data = Datos existentes
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = No se pudo instalar la actualización del juego  # AI translated
+Free space = Espacio libre  # AI translated
+Game = Juego  # AI translated
+Game update = Actualización del juego  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Importar datos guardados desde archivo ZIP
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importar estados de guardado desde archivo ZIP  # AI translated
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = ¿Instalar juego desde archivo ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = ¿Instalar la actualización del juego?  # AI translated
 Install into folder = Instalar en carpeta
 Install plugin from ZIP file? = ¿Instalar el plugin desde un archivo ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Instalar actualización de firmware de PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = ¿Instalar la actualización de firmware de PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ¿Instalar texturas desde archivo ZIP?
 Installation failed = Instalación fallida
 Installed! = ¡Instalado!
 PSP firmware update = Actualización de firmware de PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = El firmware %1 está instalado. Se borrará y se reemplazará por %2.  # AI translated
+Requires firmware = Requiere firmware  # AI translated
+Space needed = Espacio necesario  # AI translated
 Supported games: = Juegos compatibles: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = El paquete de texturas no admite instalación
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Este archivo PKG no es una actualización de un juego de PSP  # AI translated
+Update version = Versión de la actualización  # AI translated
 Zip archive corrupt = Archivo ZIP dañado
 ZIP file = Archivo ZIP
 Zip file does not contain PSP software = El archivo ZIP no contiene software de PSP
@@ -973,7 +973,7 @@ About PPSSPP = Acerca de PPSSPP
 Browse = Buscar...
 Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Elegir carpeta
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Introducir ruta  # AI translated
 Game Settings = Ajustes de juegos
 Games = Juegos
 Give PPSSPP permission to access storage = Dar permiso a PPSSPP para acceder al almacenamiento
@@ -1017,7 +1017,7 @@ Analog Stick = Stick analógico
 Audio/Video Recording = Grabación de audio/vídeo
 Axis swap (hold) = Invertir ejes (agarrar)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Invertir ejes (cambiar)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Invertir ejes  # AI translated
 Circle = Círculo
 Create frame dump = Crear volcado de fotograma
 Cross = Equis
@@ -1144,8 +1144,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigurar
 Bottom Center = Inferior centrado
 Bottom Left = Inferior izquierda
 Bottom Right = Inferior derecha
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = El servidor Ad-Hoc integrado no admite retransmisión por ahora  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = El servidor Ad-Hoc integrado no admite UDP por ahora  # AI translated
 Center Left = Centrado izquierdo
 Center Right = Centrado derecho
 ChangeMacSaveConfirm = ¿Generar una nueva dirección MAC?
@@ -1155,8 +1155,8 @@ Chat Button Position = Posición del botón de chat
 Chat Here = Escribir aquí
 Chat message = Mensaje de chat
 Chat Screen Position = Posición de pantalla de chat
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Conectar al servidor Ad-Hoc mediante UDP (ENet) en lugar de TCP  # AI translated
+Connected = Conectado  # AI translated
 Connected to relay = Conectado al relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = La conexión al relé se ha recuperado # AI translated
 Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1174,7 +1174,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = No se pudo co
 Failed to Bind Localhost IP = Error al unirse a la IP localhost
 Failed to Bind Port = Error al vincular puerto
 Failed to connect to Adhoc Server = Error al conectar al servidor Ad-Hoc
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Transferencia de archivo completada: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Transferencia de archivo completada: %1
 Forced First Connect = Primera conexión forzada (más rápida)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Datos de puerto desconocido
@@ -1211,23 +1211,23 @@ Quick chat = Chat rápido
 Randomize = Aleatorio
 Relay = Retransm. # AI translated
 Relay server mode = Modo servidor de retransmisión # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Entrega fiable de datagramas en la retransmisión de paquetes en modo UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Los estados guardados no están disponibles en línea  # AI translated
 Send = Enviar
 Send Discord Presence information = Enviar información de "Rich Presence" a Discord
 Server status: %1 = Estado del servidor: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostrar números de puerto del jugador # AI translated
 Show timestamps in chat = Mostrar la hora en el chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Algunas funciones de red en este juego no funcionan.
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Los controles de velocidad no están disponibles en línea  # AI translated
 Status = Estado # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Este servidor no tiene página de estado data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Para jugar en el modo Infraestructura, debes introducir un nombre de usuario
 Top Center = Superior centrado
 Top Left = Superior izquierda
 Top Right = Superior derecha
 Transfer files = Transferir archivos
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Prueba a cambiar entre TCP/UDP si sufres desconexiones frecuentes del servidor Ad-Hoc. Algunos entornos de red funcionan mejor con TCP y otros con UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta elegir un apodo único para el juego ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Intenta usar el relé de paquetes proporcionado por el servidor
 Unable to find UPnP device = Dispositivo UPnP no encontrado
@@ -1237,7 +1237,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Es necesario reiniciar UPnP
 UPnP use original port = UPnP usa puerto original (activado = compatibilidad PSP)
 UseOriginalPort Tip = Puede que no funcione con todos los dispositivos o juegos, consulta la wiki.
 Validating address... = Validando dirección...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si se desactiva, la pérdida de paquetes en los sockets Ad-Hoc de datagramas llegará al código de red del juego. Mantenlo activado si no sabes lo que significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web en la misma red, ve a:
 WLAN Channel = Canal WLAN
 Yes = Sí
@@ -1437,19 +1437,19 @@ Date = Fecha
 Filename = Nombre de archivo
 No screenshot = Sin captura de pantalla
 None yet. Things will appear here after you save. = Ninguna todavía. Las cosas aparecerán aquí después de guardar.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = No se encontró nada que coincida con '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = No se encontró nada que coincida con '%1'.
 Save data = Guardar datos
 Save states = Guardar estados
 Savedata Manager = Administrador de partidas guardadas
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Mostrando coincidencias para '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Mostrando coincidencias para '%1'.
 Size = Tamaño
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR apagado
 Chainfire3DWarning = AVISO: "Chainfire3D" detectado, puede causar problemas.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Las ISO extraídas a menudo no funcionan.\nJuega directamente con el archivo ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Las ISO extraídas a menudo no funcionan.\nReproduzca el archivo ISO directamente.
 Failed to load state = Error al cargar el estado.
 Failed to save state = Error al guardar el estado.
@@ -1505,7 +1505,7 @@ Board = Placa
 Build Config = Info. de compilación
 Build Configuration = Información de compilación
 Built by = Compilado por
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Distancias de clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Formatos de texturas comprimidas
 Copy summary to clipboard = Copiar resumen al portapapeles
 Core Context = Contexto de núcleo
@@ -1532,9 +1532,9 @@ GPU Flags = Indicadores de GPU
 GPU Information = Información de la GPU
 High precision float range = Alta precisión para rango de punto flotante
 High precision int range = Alta precision para rango de enteros
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS compatible  # AI translated
 Icon cache = Caché de iconos
-Installer = Installer
+Installer = Instalador  # AI translated
 Instance = Instancia
 JIT available = JIT disponible
 Lang/Region = Idioma/Región
@@ -1547,7 +1547,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensiones OpenGL 3.0
 OpenGL Extensions = Extensiones OpenGL
 Optimal frames per buffer = Fotogramas óptimos por búfer
 Optimal sample rate = Frecuencia de muestreo óptima
-OS Build = OS Build
+OS Build = Compilación del SO  # AI translated
 OS Information = Información del Sistema operativo
 Pixel resolution = Resolución
 PPSSPP build = Compilación de PPSSPP
@@ -1559,7 +1559,7 @@ Sample rate = Frecuencia de muestreo
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Lenguaje de shader
 Storage = Almacenamiento
-Stream format = Stream format
+Stream format = Formato del flujo  # AI translated
 Sustained perf mode = Modo de rendimiento sostenido
 System Information = Información del sistema
 System Name = Nombre
@@ -1580,7 +1580,7 @@ Vulkan Features = Funciones Vulkan
 App switching mode = Modo de cambio de aplicación
 Ask for exit confirmation after seconds = Solicitar confirmación de salida después de unos segundos
 Auto = Automático
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Estado cargado automáticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Carga automática de estados de guardado
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La mayoría de los discos de juego incluyen un actualizador de firmware. Se instala cuando aún no hay firmware, o cuando el del disco es más reciente. # AI translated
 AVI Dump started. = Grabación iniciada
@@ -1601,9 +1601,9 @@ Clear Recent Games List = Borrar lista de juegos recientes
 Clear UI background = Borrar imagen de fondo
 Color saturation = Saturación de color
 Color tint = Matiz de color
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
+Colored floating symbols = Símbolos flotantes de colores  # AI translated
 Confirmation Button = Botón de confirmación
-Contents = Contents
+Contents = Contenido  # AI translated
 CPU Core = Núcleo de CPU
 Date Format = Formato de fecha
 Daylight savings = Horario de verano
@@ -1615,28 +1615,28 @@ Display Extra Info = Mostrar información adicional
 Display Games on a grid = Mostrar "Juegos" en cuadrícula
 Display Homebrew on a grid = Mostrar "Homebrew y Demos" en cuadrícula
 Display Recent on a grid = Mostrar "Recientes" en cuadrícula
-Done = Done
+Done = Completado  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
 Emulation = Emulación
 Enable Cheats = Activar trucos
 Enable Compatibility Server Reports = Activar informes de compatibilidad
 Enable plugins = Activar plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Esto borra todo el contenido de la carpeta NAND, incluidas las fuentes.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: el estado de deshacer la carga es de un juego diferente
-Failed = Failed
+Failed = Error  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = No se pudo cargar el estado para deshacer la carga. Error en el sistema de archivos.
 Failed to load state. Error in the file system. = No se pudo cargar el estado. Error en el sistema de archivos.
 Failed to save state. Error in the file system. = No se pudo guardar el estado. Error en el sistema de archivos.
 Fast (lag on slow storage) = Rápido (retraso en almacenamiento lento)
 Fast Memory = Memoria rápida (inestable)
-Files = Files
+Files = Archivos  # AI translated
 Final processed image = Imagen final procesada
 Firmware installation failed = Error al instalar el firmware # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Versión del firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Detén el juego para cambiar el firmware instalado  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP tiene sus propios reemplazos para los archivos de sistema de la PSP, así que el firmware es opcional. Instalar uno te da las fuentes reales y te permite iniciar el XMB. La mayoría de los discos de juegos incluyen un actualizador de firmware: abre la pantalla de información de un juego para instalarlo desde ahí.  # AI translated
 Floating symbols = Símbolos flotantes
-Fonts = Fonts
+Fonts = Fuentes  # AI translated
 Force real clock sync (slower, less lag) = Forzar sincronización de velocidad real (más lento, menos retraso)
 Game crashed = El juego se bloqueó
 Games list settings = Ajustes de lista de juegos
@@ -1650,18 +1650,18 @@ Ignore bad memory accesses = Ignorar accesos erróneos a memoria
 Increase size = Aumentar tamaño
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalar o actualizar el firmware desde los discos de juego # AI translated
 Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Fuentes instaladas  # AI translated
 Installing firmware = Instalando firmware # AI translated
 Interpreter = Intérprete
 IR Interpreter = Intérprete IR
 JIT using IR = JIT usando IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Módulos del kernel  # AI translated
 Language = Idioma
 Large list = Lista grande # AI translated
 Launch XMB = Iniciar el XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin cargado: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plugin cargado: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Carpeta de Memory Stick
 Memory Stick Folder = Carpeta de Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick en installed.txt
@@ -1682,12 +1682,12 @@ Notification screen position = Posición de la pantalla de notificaciones
 Off = No
 Oldest Save = Partida guardada más antigua
 Only JPG and PNG images are supported = Solo se admiten imágenes JPG y PNG
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware instalado parcialmente  # AI translated
 Path does not exist! = ¡La ruta no existe!
 Pause when not focused = Pausar cuando la aplicación no está seleccionada
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = La compatibilidad con PS1 aún es experimental. Puede que el juego no funcione o que tenga fallos. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware de PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Modelo de PSP
 PSP Settings = Ajustes de PSP
@@ -1712,7 +1712,7 @@ Screenshots as PNG = Capturas de pantalla en PNG
 seconds = segundos # AI translated
 Set Memory Stick folder = Establecer carpeta de Memory Stick
 Set UI background... = Establecer imagen de fondo...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Mostrar carpeta del firmware  # AI translated
 Show ID = Mostrar ID
 Show Memory Stick folder = Mostrar carpeta Memory Stick
 Show region flag = Mostrar bandera de región
@@ -1723,14 +1723,14 @@ Slot 2 = Ranura 2
 Slot 3 = Ranura 3
 Slot 4 = Ranura 4
 Slot 5 = Ranura 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Hay algunos archivos de sistema, pero no un firmware completo  # AI translated
 Storage full = Almacenamiento lleno
 Sustained performance mode = Modo de rendimiento sostenido
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Desliza una vez para cambiar de aplicación (el indicador se oculta automáticamente)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Desliza dos veces para cambiar de aplicación (el indicador permanece visible)
 Theme = Tema
 Time Format = Formato de hora
-Too large = Too large
+Too large = Demasiado grande  # AI translated
 Top Center = Superior centrado
 Top Left = Superior izquierda
 Top Right = Superior derecha
@@ -1738,7 +1738,7 @@ Transparent UI background = Fondo transparente
 UI = Interfaz de usuario
 UI background animation = Animación de fondo
 UI size adjustment (DPI) = Ajuste del tamaño de la interfaz de usuario (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = No se pudo abrir el archivo ZIP  # AI translated
 undo %c = Restaurar %c
 Uninstall firmware = Desinstalar el firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1751,9 +1751,9 @@ VersionCheck = Buscar nuevas actualizaciones de PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = AVISO: El modo de ahorro de batería de Android está activado
 WARNING: Battery save mode is on = AVISO: El modo de ahorro de batería está activado
 Waves = Ondas
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB no compatible  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Por ahora, solo el firmware 6.61 puede iniciar el XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini
index 8f09755973..f7d17ff2c3 100644
--- a/assets/lang/es_LA.ini
+++ b/assets/lang/es_LA.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Logros
 Achievements are disabled = Los logros están desactivados
 Achievements enabled = Los logros están Activados
 Achievements with active challenges = Logros con desafios activos
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Desafíos activos  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir Estado guardado en Modo Hardcore (pero no Estado de carga)
 Almost completed = Casi completado
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Accesos a memoria incorrectos  # AI translated
+Best: %1 = Mejor: %1  # AI translated
 Bottom Center = Abajo centrado
 Bottom Left = Abajo izquierda
 Bottom Right = Abajo derecha
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo Hardcore (Sin salvar estados)
 Hardcore Mode = Modo Hardcore
 How to use RetroAchievements = Como usar RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = En el modo Encore - las listas de abajo pueden estár equivocadas
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = En modo Encore - el estado de desbloqueo puede no ser exacto  # AI translated
+Leaderboard = Tabla de clasificación  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Intento de Tabla de clasificación iniciado o fallido
 Leaderboard result submitted = Resultado de Tabla de clasificaciónes enviado
 Leaderboard score submission = Subir puntos a la Tabla de clasificación
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Logros bloqueados
 Log bad memory accesses = Registrar malos accesos a la memoría
 Mastered %1 = Completaste %1
 Missable = Perdible
-Name = Name
+Name = Nombre  # AI translated
 None = Ninguno
 Notifications = Notificaciones
 Progression = Progresión
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration habilitado, pero %1 no fue encontrado.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necesita escribir junto a PPSSPP.exe, algo que esta instalación no permite. Usa la versión portátil en .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Posición: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Desbloqueados recientemente
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconectado a RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrate en www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = No oficiales
 Unofficial achievements = Logros no oficiales # AI translated
 Unsupported = Sin soporte
 Win = Ganar
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Tienes cambios sin guardar en RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volumen de sonido de los logros
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API de audio # AI translated
 Audio backend = Motor de audio (req. reiniciar)
 Audio Error = Error de Audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato de audio no soportado. Debe ser WAV o MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = El archivo de audio es demasiado largo. La duración máxima es de 5 segundos.  # AI translated
 Audio playback = Reproducción de audio
 AudioApiHint = Pruebe la otra opción si no tiene sonido u otros problemas de audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = AudioBuffering por Bluetooth (enlentece)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Volumen de interfaz
 Use new audio devices automatically = Usar/cambiar a nuevos dispositivos de audio automaticamente
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Ajustes avanzados de zona inactiva  # AI translated
+Aggressive = Agresiva  # AI translated
 Analog Binding = Asignar análogo
 Analog Settings = Configuraciones del análogo
 Analog stick threshold = Umbral del joystick análogo # AI translated
@@ -132,7 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Cuando se presiona el botón del limitador del análogo
 Auto = Automática
 Auto-centering analog stick = Auto-centrado del análogo
 Auto-hide buttons after delay = Ocultar botones con un retraso de(en X segundos)
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zona inactiva axial  # AI translated
 Binds = Asignaciones
 Button Binding = Vincular botones / Asignar botones
 Button Opacity = Transparencia de botones
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrar análogo
 Calibrated = Calibrado
 Calibration = Calibración
-Circle = Circle
+Circle = Círculo  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone o Zona Inactiva circular
 Circular stick input = Entrada del stick circular
 Classic = Clásico
 Confine Mouse = Fijar el ratón al área de la ventana/pantalla
 Control input sources = Controlar fuentes de entrada # AI translated
 Control mapping = Asignar botones / Mapeo de botones
-Cross = Cross
+Cross = Cruz  # AI translated
 Custom touch button setup = Configurar teclas personalizadas
 Customize = Personalizar
 D-PAD = Cruceta
 Deadzone radius = Radio de zona inactiva
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Forma de la zona inactiva  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonales de la cruceta
 Disable diagonal input = Deshabilitar movimiento diagonál
 Double tap = Doble toque
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gestos
 Gesture mapping = Configuracion de gestos
 Glowing borders = Bordes brillantes
 HapticFeedback = Vibración háptica
-HID input = HID input
+HID input = Entrada HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Ocultar círculo del análogo
 Icon = Icono
 Ignore gamepads when not focused = Ignorar pads con pantalla inactiva (sin enfoque)
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = botones L/R
 Landscape = Apaisado
 Landscape Auto = Apaisado automático
 Landscape Reversed = Apaisado invertido
-Linear = Linear
+Linear = Lineal  # AI translated
 Low end radius = Radio inferior
 Mouse = Ajustes de ratón
 Mouse sensitivity = Sensibilidad del ratón
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Retrato invertido
 PSP Action Buttons = Botones de acción PSP
 Rapid fire interval = Intervalo de disparo rápido
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Relajada  # AI translated
 Repeat mode = Modo de repetición
 Reset to defaults = Restaurar configiguracion (Por defecto)
-Response curve = Response curve
+Response curve = Curva de respuesta  # AI translated
 Right Analog Stick = Análogo derecho
 Screen Rotation = Rotación de pantalla
 seconds = segundos # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensibilidad (escala)
 Sensitivity = Sensibilidad
 Shape = Forma
-Square = Square
+Square = Cuadrado  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Deslizar hacia
 Swipe sensitivity = Sensibilidad del deslizado
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscopio # AI translated
 Use Mouse Control = Usar el control del ratón
 Visibility = Visibilidad
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Amplia  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Importar archivo cheat.db
 Import from %s = Importar desde %s
 No new cheats found for this game = No se encontraron nuevos trucos para este juego # AI translated
 Refresh interval = Frecuencia de actualización
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = No se pudieron leer algunas líneas del archivo de trucos  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Vi&sita www.ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Todos  # AI translated
 Allocator Viewer = Visor de localizador (Vulkan)
 Allow remote debugger = Admitir depurador remoto
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Guardar/cargar símbolos automáticamente  # AI translated
 Backspace = Borrar
 Block address = Bloquear dirección
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Longitud del bloque  # AI translated
+Block List = Lista de bloques  # AI translated
+Block number = Número de bloque  # AI translated
 By Address = Por dirección
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Borrar el MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Indicadores de compatibilidad  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copiar estados de guardado a la ruta inicial de Memory Stick
 Copy source code = Copiar código fuente # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Crear frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Abrir archivo textures.ini para el juego actual
 Current = Actual
-Current log file = Current log file
+Current log file = Archivo de registro actual  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Estadisticas debug
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Herramientas de\ndesarrollador
 DevMenu = Menú Depuración
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Desactivar HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Apagar funcionalidad de JIT
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Activar arreglos alternativos para fallos de dri
 Enable file handler plugins (insecure) = Habilitar complementos de manejador de archivos (inseguro) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Activar excepciones de la FPU # AI translated
 Enable Logging = Activar registro
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Activar emulación del ME para homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Insertar dirección
-Executions = Executions
+Executions = Ejecuciones  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Guardar la traza  # AI translated
+Force-enable HLE = Forzar HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Perfil de frame  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Pruebas de volcado de frames
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visor de asignador de GPU
 GPU Driver Test = Probar controlador GPU
 GPU log profiler = Perfilador de registros de GPU
 GPU Profile = Perfil de GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Comparar JIT
 JIT debug tools = Herramientas de depuración de JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Estadísticas JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Registrar estadísticas de frames caídos
 Log Level = Nivel de registro
 Log to file = Log to file
 Log View = Ver el registro
 Logging Channels = Canales de registro
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Tamaño máximo de la traza  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Acciones del MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer activado  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Renderización Multi-threaded
 Next = Siguiente
 No block = No bloquear
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Atras
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Aleatorio
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Recargar atlas de la UI  # AI translated
 Remote debugger = Depurador remoto
 Replace textures = Remplazar texturas
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = ¿Seguro que quieres reestablecer los ajustes del j
 Resume = Reanudar
 Run = Reanudar
 Save new textures = Guardar nuevas texturas
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Seleccionar la ruta del archivo de la traza  # AI translated
+Select the log file = Seleccionar el archivo de registro  # AI translated
 Shader Viewer = Visor de shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Mostrar menú de desarrollador
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador al guardar/cargar # AI translated
 Show log file in folder = Mostrar archivo de registro en carpeta # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Ordenar...  # AI translated
 Stats = Estadísticas
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Capacidad de almacenamiento  # AI translated
 System Information = Información del sistema
 Tests = Pruebas
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Remplazar texturas
 Audio Debug = Depuración de audio
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Tiempo empleado  # AI translated
 Toggle Freeze = Parar/Reanudar imagen
 Touchscreen Test = Probar pantalla táctil
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segundos
 * PSP res = * resolución PSP
 Active = Activo
-Add = Add
+Add = Agregar  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = ¿Estás seguro que deseas eliminar %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = ¿Estás seguro de que quieres borrar el archivo?
 Are you sure you want to exit? = ¿Estás seguro de que quieres salir?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Centrado derecho
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Cambiar esta opción requiere que PPSSPP se reinicie.\n¿Reiniciar ahora?
 Channel: = Canal:
 Choose PPSSPP save folder = Elige la carpeta de guardado de PPSSPP.
-Clear = Clear
+Clear = Borrar  # AI translated
 Confirm Overwrite = Hay archivos existentes,\n¿Deseas sobreescribirlos?
 Confirm Save = ¿Deseas guardar estos datos?
 ConfirmLoad = ¿Deseas cargar estos datos guardados?
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Copiar enlace profundo # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Datos dañados
-Current = Current
+Current = Actual  # AI translated
 Default = Por defecto
 Delete = Borrar
 Delete all = Borrar todos
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold para apoyar el proyecto PPSSPP.\n¡También o
 GoldOverview2 = Tu apoyo permite que el desarrollo de PPSSPP continúe.\n¡Gracias!
 GoldThankYou = ¡Gracias por apoyar el proyecto PPSSPP!
 Grid = Cuadrícula
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorados  # AI translated
 In menus on %1 = Menús abiertos en %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menús abiertos en tu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menús abiertos en tu dispositivo # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = Ninguno
 ObtainingIP = Obteniendo dirección IP.\nEspera un momento...
 OK = Aceptar
 Old savedata detected = Se han detectado datos del juego antiguos.
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Abrir en el navegador  # AI translated
 Options = Opciones
 Password = Contraseña
 Playing on TV = Jugando en la TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Por favor, espera...  # AI translated
 Remove = Remover
 Rename state = Renombrar estado # AI translated
 Reset = Reiniciar
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Seleccionar
 Settings = Ajustes
 Shift = Alternar
 Show in folder = Mostrar en carpeta
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Iniciar sesión  # AI translated
+SigninPleaseWait = Iniciando sesión...\nPor favor, espera.  # AI translated
 Skip = Saltar
 Slot %1 = Ranura %1
 Snap = Capturar
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Espacio
 SSID = SSID
 Submit = Enviar
 Supported = Soportado
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = El juego quiere abrir una página web, pero no indicó ninguna dirección.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = El juego quiere abrir una página web:  # AI translated
 There is no data = No se han encontrado datos del juego.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Este cambio no tendrá efecto hasta que se reinicie PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Esto sobrescribirá la configuración existente # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = No se ha podido inicializar Direct3D 11.
 D3D11Missing = Esta versión de Windows no soporta D3D11. Intenta actualizar versión de Windows.\n¿Quieres cambiar a OpenGL?
 D3D11NotSupported = Tu GPU no es compatible con Direct3D 11.\n¿Quieres cambiar a OpenGL?
 Disk full while writing data = El disco se ha llenado durante la escritura de datos.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Esta actualización del juego se instaló en una PSP real y necesita el Fuse ID de esa PSP. Se ejecutará sin la actualización.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Esta actualización del juego no se descifra con el Fuse ID establecido. Se ejecutará sin la actualización.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Archivo ELF corrupto - no se puede cargar.
 Error loading file = Error al cargar el archivo.
 Error reading file = Error al leer el archivo.
 Failed initializing CPU/Memory = Falló al iniciar CPU o memoria.
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = No se pudo borrar la actualización del juego  # AI translated
 Failed to load executable: = Falló al cargar ejecutable:
 File corrupt = Archivo corrupto.
 File format not supported = Formato de archivo no compatible # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = ADVERTENCIA: no se encontró datos de guardado.
 MsgErrorSavedataNoMS = No se insertó la Memory Stick.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Falta el archivo EBOOT.PBP, juego mal identificado.
 Not a valid disc image. = No es un disco válido.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = No hay suficiente espacio disponible  # AI translated
 OpenGLDriverError = Error del driver OpenGL.
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP no soporta canciones de UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP solo soporta juegos de PSP y no soporta juegos de PS1 o PS2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = Por ahora PPSSPP no soporta las funciones de red para actualizaciones de juegos, DLCs o PSN.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP no soporta los EBOOTs de PS1.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Por ahora, los juegos de PS1 solo funcionan con el firmware 6.00 a 6.61 (los convertidos también con 3.95 a 5.55), y hay instalada una versión distinta. Instala una de ellas desde un archivo oficial de actualización de PSP en Ajustes > Herramientas > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Los juegos de PS1 necesitan el emulador de PS1 del firmware de la PSP, y no hay ningún firmware instalado. Instala el firmware 6.00 a 6.61 desde un archivo oficial de actualización de PSP en Ajustes > Herramientas > PSP Firmware. Iniciar un juego de PSP cuyo disco incluya un actualizador también instala su firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Los juegos de PS1 necesitan el Media Engine de la PSP, que PPSSPP aún no puede emular en esta plataforma.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Debe instalarse el firmware de PSP versión %1 o posterior para reproducir video UMD # AI translated
 PSX game image detected. = El archivo es una imagen MODE2 y esa imagen es de PS1, por lo cual PPSSPP no la soporta.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Se ha detectado un archivo RAR.\nUtiliza UnRar para descomprimirlo.
 RAR file detected (Require WINRAR) = Se ha detectado un archivo RAR.\nUtiliza WinRar para descomprimirlo.
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Se ejecuta lento: Intenta desactivar renderizado por software.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Falló al encriptar los datos guardados. No funcionarán en una PSP real.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Es posible que los nombres de archivo de textures.ini no sean multiplataforma (caracteres prohibidos)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Los nombres del archivo textures.ini pueden no ser multiplataforma.
 The file is not a valid zip file = Error al leer el archivo.
 This is a saved state, not a game. = Este es un estado guardado en vez de un juego.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Se ha detectado un archivo ZIP.\nUtiliza co
 Are you sure you want to create a game-specific config? = ¿Estás seguro de que quieres crear una configuración específica para el juego? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = ¿Está seguro de que desea reiniciar el contador de tiempo jugado? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Óptimo  # AI translated
 Calculate CRC = Calcular valor CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Cancelando...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click en "Calcular CRC" para verificar ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Comprimir juego  # AI translated
+Compressing = Comprimiendo  # AI translated
+Compressing... = Comprimiendo...  # AI translated
+Compression cancelled = Compresión cancelada  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = La suma de comprobación CRC no coincide, la ISO es mala o está modificada
 Create Game Config = Crear config. del juego
 Create Shortcut = Crear acceso directo
 Delete Game = Borrar juego
 Delete Game Config = Borrar config. del juego
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Borrar actualización del juego  # AI translated
 Delete Save Data = Borrar datos
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = ¿Seguro que quieres quitar la actualización instalada?\nEl juego volverá a ejecutar la versión del disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Acceso directo en el escritorio creado
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Extraer a ISO  # AI translated
+Extracting = Extrayendo  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Tamaño de archivo incorrecto, ISO incorrecto o modificado
 Game = Juego
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID del juego desconocida: no está en la base de datos de ReDump
 Game Settings = Ajustes de juego
-Game update = Game update
+Game update = Actualización del juego  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalación de datos
-Installed = Installed
+Installed = Instalada  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = La ISO está bien según el proyecto ReDump
 Japan = Japón
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Conservar el archivo original  # AI translated
 Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Espera un momento...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = No se pudo borrar el original  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, bloques de 64K. Pequeño y rápido.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, bloques de 2K. Compatible con el firmware personalizado de PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Imagen de disco sin comprimir  # AI translated
+PackOutputExists = El archivo de salida ya existe  # AI translated
+PackRenameFailed = No se pudo renombrar el archivo nuevo  # AI translated
+PackReplaceFailed = No se pudo reemplazar el original  # AI translated
+PackTimeLeft = Quedan ~%1  # AI translated
 Play = Jugar
 Play game = Jugar el juego # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Compatible con PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Borrar de Recientes
 SaveData = Datos
 Setting Background = Configurar fondo
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tiempo Jugado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Sin comprimir
 USA = América
 Use background as UI background = Usar fondo como interfaz
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versión %1  # AI translated
 Watch video = Ver el video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Ver el video # AI translated
 9x PSP = PSP ×9
 10x PSP = PSP ×10
 16x = ×16
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Agregar shader de postprocesado  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Administrador de controladores AdrenoTools(masculino)
 Aggressive = Agresivo
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Permitir pantalla completa exclusiva  # AI translated
 Alternative Speed = Velocidad alternativa (en %, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Velocidad alternativa 2 (en %, 0 = ilimitada)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Escalado automático
 Backend = Motor gráfico
 Balanced = Balanceado
 Bicubic = Bicúbico
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Advertencia: Este juego requiere que "Skip GPU Readbacks" esté en "No".  # AI translated
 Both = Ambos
 Buffer graphics commands = Comandos gráficos de búfer
 BufferedRenderingRequired = Advertencia: Este juego requiere modo de renderizado por búfer.
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = Copiar a la textura
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo de escalado
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Depuración
-Default = Default
+Default = Por defecto  # AI translated
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = ADVERTENCIA: Este juego requiere reloj de CPU en valores por defecto.
 Deposterize = Deposterizado
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (mayor latencia, estabilidad d
 FIFO: latest ready = FIFO: el último listo
 FIFO: relaxed = FIFO: relajado
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Forzar 60 Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Modo de presentación de fotogramas
 Frame Rate Control = Control de Framerate
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolución interna
 Latency = Latencia # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineal
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Cargar imagen de superposición...  # AI translated
 Low = Baja
 Low latency display = Pantalla de baja latencia
 Lower resolution for effects = Efectos en baja resolución\n
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Resolución nativa del dispositivo
 Nearest = Pixelado
 No = No
 No buffer = No hay búfer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Superposición  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Las imágenes de superposición deben ser archivos PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Rotación de pantalla PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduce errores gráficos por escalado
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tu pantalla está configurada a una baja frecuencia de actualización: %1 Hz. Se recomienda 60 Hz o más.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Archivo 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Ya hay una actualización instalada para este juego  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Borrar archivo PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Borrar archivo ZIP
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = No se pudo instalar la actualización del juego  # AI translated
+Free space = Espacio disponible  # AI translated
+Game = Juego  # AI translated
+Game update = Actualización del juego  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importar estados guardados desde un archivo ZIP  # AI translated
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = ¿Instalar juego desde un archivo ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = ¿Instalar la actualización del juego?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = ¿Instalar el complemento desde un archivo ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Instalar actualización de firmware de PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = ¿Instalar la actualización de firmware de PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ¿Instalar texturas desde un archivo ZIP?
 Installation failed = Instalación fallida
 Installed! = ¡Instalado!
 PSP firmware update = Actualización de firmware de PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = El firmware %1 está instalado. Se borrará y se reemplazará por %2.  # AI translated
+Requires firmware = Requiere firmware  # AI translated
+Space needed = Espacio necesario  # AI translated
 Supported games: = Juegos compatibles: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = El paquete de texturas no es compatible con la instalación.
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Este archivo PKG no es una actualización de un juego de PSP  # AI translated
+Update version = Versión de la actualización  # AI translated
 Zip archive corrupt = El archivo ZIP está dañado.
 ZIP file = Archivo ZIP
 Zip file does not contain PSP software = El archivo ZIP no contiene software de PSP.
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Acerca de PPSSPP
 Browse = Buscar...
 Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Seleccionar carpeta
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Ingresar ruta  # AI translated
 Game Settings = Preferencias
 Games = Juegos
 Give PPSSPP permission to access storage = Pedir permiso a PPSSPP para acceder a la tienda
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Grabar audio/video
 Axis swap (hold) = Invertir ejes (agarrar)
 Axis swap (toggle) = Invertir ejes (alternar)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Invertir ejes  # AI translated
 Circle = ○
 Create frame dump = Crear frame dump
 Cross = ×
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigurar
 Bottom Center = Abajo centrado
 Bottom Left = Abajo izquierda
 Bottom Right = Abajo derecha
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = El servidor Adhoc integrado no soporta retransmisión por ahora  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = El servidor Adhoc integrado no soporta UDP por ahora  # AI translated
 Center Left = Centrado izquierdo
 Center Right = Centrado derecho
 ChangeMacSaveConfirm = ¿Generar una nueva dirección MAC?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Posición del botón de chat
 Chat Here = Escribe aquí
 Chat message = Mensaje de Chat
 Chat Screen Position = Posición de la pantalla de chat
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Conectar al servidor Adhoc mediante UDP (ENet) en lugar de TCP  # AI translated
+Connected = Conectado  # AI translated
 Connected to relay = Conectado al relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = La conexión al relé se ha recuperado # AI translated
 Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falló la con
 Failed to Bind Localhost IP = Fallo al unirse a la IP localhost
 Failed to Bind Port = Fallo al unir puerto
 Failed to connect to Adhoc Server = Fallo al conectar al servidor Adhoc
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Transferencia de archivo completada: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Transferencia de archivo completada: %1
 Forced First Connect = Primera conexión forzada (más rápida)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Datos de puerto desconocido
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Chat rápido
 Randomize = Aleatorizar
 Relay = Retransm. # AI translated
 Relay server mode = Modo de servidor de retransmisión # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Entrega confiable de datagramas en la retransmisión de paquetes en modo UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Los estados guardados no están disponibles en línea  # AI translated
 Send = Enviar
 Send Discord Presence information = Enviar información al Discord "Rich Presence"
 Server status: %1 = Estado del servidor: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostrar números de puerto del jugador # AI translated
 Show timestamps in chat = Mostrar la hora en el chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Los controles de velocidad no están disponibles en línea  # AI translated
 Status = Estado # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Este servidor no tiene página de estado data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Arriba centrado
 Top Left = Arriba izquierda
 Top Right = Arriba derecha
 Transfer files = Transferir archivos
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Intenta cambiar entre TCP/UDP si sufres desconexiones frecuentes del servidor Adhoc. Algunos entornos de red funcionan mejor con TCP y otros con UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta elegir un apodo único para el juego ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Intenta usar el relé de paquetes proporcionado por el servidor
 Unable to find UPnP device = No se encuentra el dispositivo UPnP
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = La función de UPnP debe reinicializarse.
 UPnP use original port = Usar puerto UPnP de PSP (activado = más compatible con PSP )
 UseOriginalPort Tip = Puede que no funcione para todos los dispositivos o juegos, consulte la wiki.
 Validating address... = Validando dirección ...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si se desactiva, la pérdida de paquetes en los sockets Adhoc de datagramas llegará al código de red del juego. Mantenlo activado si no sabes lo que significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web en la misma red, dirígete a:
 WLAN Channel = Canal WLAN
 Yes = Sí
@@ -1438,19 +1438,19 @@ Date = Fecha
 Filename = Nombre de archivo
 No screenshot = No hay capturas de pantalla.
 None yet. Things will appear here after you save. = No hay datos. Una vez que guardes partida aparecerán aquí.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = No se encontró nada que coincida con '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = No se encuentra la coincidencia con '%1'.
 Save data = Datos
 Save states = Estados
 Savedata Manager = Administrador de partidas guardadas
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Mostrando coincidencias para '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Mostrando coincidencias para '%1'.
 Size = Tamaño
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR apagado
 Chainfire3DWarning = ADVERTENCIA: Chainfire3D detectado, puede causar problemas.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Las ISO extraídas a menudo no funcionan.\nJuega directamente con el archivo ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Los ISO extraídos a menudo no funcionan.\nReproduzca el archivo ISO directamente.
 Failed to load state = Error al abrir el estado.
 Failed to save state = Error al guardar el estado.
@@ -1506,7 +1506,7 @@ Board = Placa
 Build Config = Info. de la compilación
 Build Configuration = Info. de la compilación
 Built by = Compilado por
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Distancias de clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Formatos de textura comprimidos
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Contexto de núcleo
@@ -1533,9 +1533,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Info de GPU
 High precision float range = Rango de alta precisión (flotante)
 High precision int range = Rango de alta precisión (enteros)
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS compatible  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Instalador  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Idioma/Región
@@ -1548,7 +1548,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensiones OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Extensiones OpenGL
 Optimal frames per buffer = Cuadros por búfer óptimos
 Optimal sample rate = Frecuencia de muestreo óptima
-OS Build = OS Build
+OS Build = Compilación del SO  # AI translated
 OS Information = Info de sistema
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Compilación de PPSSPP
@@ -1560,7 +1560,7 @@ Sample rate = Ratio de muestra
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Lenguaje de shader
 Storage = Almacenamiento
-Stream format = Stream format
+Stream format = Formato del flujo  # AI translated
 Sustained perf mode = Modo rendimiento sostenido
 System Information = Información del sistema
 System Name = Nombre
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Vulkan Features = Funciones Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Automático
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Estado cargado automáticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Carga automática de estados de guardado
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La mayoría de los discos de juego incluyen un actualizador de firmware. Se instala cuando aún no hay firmware, o cuando el del disco es más reciente. # AI translated
 AVI Dump started. = Grabación iniciada.
@@ -1596,26 +1596,26 @@ Center Right = Centrado derecho
 Change CPU Clock = Cambiar velocidad de CPU de PSP (inestable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Símbolos flotantes de colores  # AI translated
+Contents = Contenido  # AI translated
 CPU Core = Núcleo de CPU
 Daylight savings = Horario de verano
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Completado  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Esto borra todo el contenido de la carpeta NAND, incluidas las fuentes.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: el estado es de otro juego.
-Failed = Failed
+Failed = Error  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Falló la reversión del estado debido a un error del archivo.
-Files = Files
+Files = Archivos  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Error al instalar el firmware # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Versión del firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Detén el juego para cambiar el firmware instalado  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP tiene sus propios reemplazos para los archivos de sistema de la PSP, así que el firmware es opcional. Instalar uno te da las fuentes reales y te permite iniciar el XMB. La mayoría de los discos de juegos incluyen un actualizador de firmware: abre la pantalla de información de un juego para instalarlo desde ahí.  # AI translated
 Floating symbols = Símbolos flotantes
-Fonts = Fonts
+Fonts = Fuentes  # AI translated
 Game crashed = El juego crasheo
 Grid = Cuadrícula # AI translated
 Hide navigation bar = Ocultar barra de navegación # AI translated
@@ -1623,16 +1623,16 @@ I/O timing method = Método de sincronización de E/S
 Icon size = Tamaño de iconos  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalar o actualizar el firmware desde los discos de juego # AI translated
 Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Fuentes instaladas  # AI translated
 Installing firmware = Instalando firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Módulos del kernel  # AI translated
 Language = Idioma
 Large list = Lista grande # AI translated
 Launch XMB = Iniciar el XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin cargado: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plugin cargado: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Carpeta del Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick en installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick en Mis Documentos
@@ -1683,12 +1683,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = No
 Oldest Save = Antiguos datos de guardado
 Only JPG and PNG images are supported = Sólo se admiten imágenes JPG y PNG
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware instalado parcialmente  # AI translated
 Path does not exist! = La ruta no existe.
 Pause when not focused = &Pausar al cambiar de ventana
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = La compatibilidad con PS1 aún es experimental. Es posible que el juego no funcione o que tenga fallas. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware de PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = Memory Stick de PSP
 PSP Model = Modelo de PSP
 PSP Settings = Ajustes de PSP
@@ -1713,7 +1713,7 @@ Screenshots as PNG = Capturas en PNG
 seconds = segundos # AI translated
 Set Memory Stick folder = Establecer carpeta de Memory Stick
 Set UI background... = Colocar fondo de interfaz...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Mostrar carpeta del firmware  # AI translated
 Show ID = Mostrar ID
 Show Memory Stick folder = Mostrar carpeta de Memory Stick
 Show region flag = Mostrar bandera de región
@@ -1724,14 +1724,14 @@ Slot 2 = Ranura 2
 Slot 3 = Ranura 3
 Slot 4 = Ranura 4
 Slot 5 = Ranura 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Hay algunos archivos de sistema, pero no un firmware completo  # AI translated
 Storage full = Almacenamiento lleno
 Sustained performance mode = Modo de rendimiento sostenido
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Formato de hora
-Too large = Too large
+Too large = Demasiado grande  # AI translated
 Top Center = Arriba centrado
 Top Left = Arriba izquierda
 Top Right = Arriba derecha
@@ -1739,7 +1739,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Interfaz de usuario
 UI background animation = Animación del fondo de UI
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = No se pudo abrir el archivo ZIP  # AI translated
 undo %c = Restaurar %c
 Uninstall firmware = Desinstalar el firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1752,9 +1752,9 @@ VersionCheck = Buscar actualizaciones de PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ADVERTENCIA: Modo ahorro de energía activado en Android
 WARNING: Battery save mode is on = ADVERTENCIA: Modo ahorro de energía activado
 Waves = Ondas
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB no compatible  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Por ahora, solo el firmware 6.61 puede iniciar el XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = Año/Mes/Día
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/fa_IR.ini b/assets/lang/fa_IR.ini
index ed2c426d51..2e5a1352d9 100644
--- a/assets/lang/fa_IR.ini
+++ b/assets/lang/fa_IR.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = چالش‌های فعال  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = دسترسی‌های نامعتبر به حافظه  # AI translated
+Best: %1 = بهترین: %1  # AI translated
 Bottom Center = پایین وسط
 Bottom Left = پایین چپ
 Bottom Right = پایین راست
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = در حالت Encore - وضعیت باز شدن ممکن است دقیق نباشد  # AI translated
+Leaderboard = جدول امتیازات  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,12 +49,12 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = قابل از دست دادن
-Name = Name
+Name = نام  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = پیشرفت
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = رتبه: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -79,7 +79,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = دستاوردهای غیررسمی # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = برنده شدن
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = تغییرات ذخیره‌نشده در RAIntegration دارید.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -88,7 +88,7 @@ Audio API = API صدا # AI translated
 Audio backend = رابط صدا (نیاز به راه‌اندازی دوباره دارد)
 Audio Error = خطای صدا
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = قالب فایل صوتی پشتیبانی نمی‌شود. باید WAV یا MP3 باشد.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = فایل صوتی بیش از حد طولانی است. حداکثر مدت ۵ ثانیه است.  # AI translated
 Audio playback = پخش صدا
 AudioApiHint = اگر صدا ندارید یا مشکل دیگری در صدا دارید، گزینهٔ دیگر را امتحان کنید. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = ‎بافر مناسب هندزفری بلوتوث (کند تر)
@@ -116,8 +116,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = استفاده از دستگاه‌های صوتی جدید به صورت خودکار
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = تنظیمات پیشرفته ناحیه غیرفعال  # AI translated
+Aggressive = تهاجمی  # AI translated
 Analog Binding =اتصال آنالوگ
 Analog Limiter = ‎محدودکننده آنالوگ
 Analog Settings = تنظیمات آنالوگ
@@ -131,7 +131,7 @@ Auto = خودکار
 Auto-centering analog stick = ‎تنظیم مرکز آنالوگ به صورت خودکار
 Auto-hide buttons after delay = تاخیر مخفی کردن دکمه‌ها به صورت خودکار (به ثانیه)
 Auto-rotation speed = سرعت چرخش خودکار
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = ضد ناحیه غیرفعال محوری  # AI translated
 Binds = اتصالات
 Button Binding = اتصال دکمه‌ها
 Button Opacity = ‎شفافیت دکمه‌ها
@@ -140,19 +140,19 @@ Calibrate = ‎کالیبره کردن
 Calibrate analog stick = دسته آنالوگ را کالیبراسیون کنید
 Calibrated = کالیبره شد
 Calibration = ‎کالیبره کردن
-Circle = Circle
+Circle = دایره  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = کلاسیک
 Confine Mouse = ‎محدود کردن موس به ناحیه درون پنجره
 Control input sources = کنترل منابع ورودی # AI translated
 Control mapping = ‎تنظیمات کنترلر
-Cross = Cross
+Cross = صلیب  # AI translated
 Custom touch button setup = شخصی سازی تنظیمات کلید
 Customize = شخصی‌سازی
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = ‎شعاع ناحیه غیرفعال
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = شکل ناحیه غیرفعال  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ‎غیرفعال کردن D-Pad قطری (لمس ۴ جهته)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -168,7 +168,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = حاشیه‌های درخشان
 HapticFeedback = ‎لرزش
-HID input = HID input
+HID input = ورودی HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = مخفی کردن دایرهٔ پس‌زمینهٔ دکمهٔ انالوگ
 Icon = نقشک
 Ignore gamepads when not focused = ‎هنگامی که پنجره فعال نیست دسته کار نکند
@@ -183,7 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = ‎L/R دکمه‌های
 Landscape = ‎افقی
 Landscape Auto = افقی خودکار
 Landscape Reversed = ‎افقی وارونه
-Linear = Linear
+Linear = خطی  # AI translated
 Low end radius = شعاع کم پایان
 Mouse = ‎تنظیمات موس
 Mouse sensitivity = ‎حساسیت موس
@@ -198,17 +198,17 @@ Portrait Reversed = ‎عمودی وارونه
 PSP Action Buttons = ‎اکشن دکمه‌های
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = ورودی خام
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = ملایم  # AI translated
 Repeat mode = حالت تکرار
 Reset to defaults = بازنشانی به پیش‌گزیده‌ها
-Response curve = Response curve
+Response curve = منحنی پاسخ  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = ‎چرخش صفحه
 seconds = ثانیه # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = ‎حساسیت
 Shape = شکل
-Square = Square
+Square = مربع  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = حساسیت
 Swipe sensitivity = حساسیت کشیدن
@@ -227,7 +227,7 @@ Use gyroscope = استفاده از ژیروسکوپ # AI translated
 Use Mouse Control = ‎استفاده از موس
 Visibility = ‎نمایش
 Visible = نمایش دادن
-Wide = Wide
+Wide = گسترده  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -241,7 +241,7 @@ Import Cheats = ‎cheat.db وارد کردن از
 Import from %s = وارد کردن از %s
 No new cheats found for this game = هیچ تقلب جدیدی برای این بازی یافت نشد # AI translated
 Refresh interval =  دورهٔ تازه‌سازی
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = برخی از خطوط فایل تقلب خوانده نشد  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -342,32 +342,32 @@ www.ppsspp.org = ‎بزنید www.&ppsspp.org سری به
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = همه  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = ذخیره/بارگذاری خودکار نمادها  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = طول بلوک  # AI translated
+Block List = فهرست بلوک‌ها  # AI translated
+Block number = شماره بلوک  # AI translated
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = پاک کردن MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = پرچم‌های سازگاری  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = کد منبع را کپی کنید # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = ساختن یا باز کردن بافت ini برای بازی شما
 Current = جاری کردن
-Current log file = Current log file
+Current log file = فایل گزارش فعلی  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = ابزارهای توسعه
 DevMenu = منوی توسعه دهنده
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = غیرفعال کردن HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = قابلیت JIT غیر فعال
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -379,16 +379,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = فعال‌سازی افزونه‌های دسته‌بندی فایل (ناامن) # AI translated
 Enable FPU exceptions = فعال کردن استثناهای FPU # AI translated
 Enable Logging = ‎روشن کردن لاگ باگ‌ها
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = فعال‌سازی شبیه‌سازی ME برای homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = وارد کردن ادرس
-Executions = Executions
+Executions = تعداد اجرا  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = ذخیره ردیابی  # AI translated
+Force-enable HLE = فعال‌سازی اجباری HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = پروفایل فریم  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -399,21 +399,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = تست کردن جی پی یو سخت افزار
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = پروفایل سخت افراری؟
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = ابزار دیباگ کردن JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = آمار JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = ورود آمار کادر کاهش یافته است
 Log Level = سطح خطا
 Log to file = Log to file
 Log View = مشاهده خطا
 Logging Channels = رکورد خطا چنل‌ها
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = حداکثر اندازه ردیابی  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = اقدامات MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer فعال  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = بعدی
 No block = بدون بلوک
@@ -421,7 +421,7 @@ Off = Off
 Prev = قبلی
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = شانسی
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = بارگذاری مجدد اطلس رابط کاربری  # AI translated
 Remote debugger = دیباگر از راه دور
 Replace textures = جایگزین کردن بافت
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -432,24 +432,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = ایست
 Run = ‎اجرا
 Save new textures = ذخیره بافت جدید
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = انتخاب مسیر فایل ردیابی  # AI translated
+Select the log file = انتخاب فایل گزارش  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = نمایش منو توسعه دهنده
 Show indicator when saving/loading = نمایش نشانگر هنگام ذخیره‌سازی/بارگیری # AI translated
 Show log file in folder = نمایش فایل لاگ در پوشه # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = مرتب‌سازی...  # AI translated
 Stats = Stats
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = ظرفیت ذخیره‌سازی  # AI translated
 System Information = ‎اطلاعات سیستم
 Tests = آزمون‌ها
 Texture ini file created = ایجاد کنید یک فایل بافت با فرمت ini
 Texture Replacement = جایگزینی بافت
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = زمان صرف‌شده  # AI translated
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -467,7 +467,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d ثانیه
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
-Add = Add
+Add = افزودن  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = آیا مطمئن هستید که می‌خواهید %1 را حذف کنید؟ # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -483,7 +483,7 @@ Center Right = وسط راست
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = تغییر رابط گرافیکی نیاز به راه‌اندازی مجدد PPSSPP دارد. الان راه‌اندازی مجدد شود؟
 Channel: = کانال:
 Choose PPSSPP save folder = انتخاب پوشه برای PPSSSPP
-Clear = Clear
+Clear = پاک کردن  # AI translated
 Confirm Overwrite = ‎آیا می خواهید که داده‌ها را بازنویسی کنید؟
 Confirm Save = ‎آیا می خواهید که این داده را ذخیره نمایید؟
 ConfirmLoad = ‎بارگیری این داده؟
@@ -494,7 +494,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = کپی لینک عمیق # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = داده‌ها خراب شده
-Current = Current
+Current = فعلی  # AI translated
 Default = پیشفرض
 Delete = ‎حذف
 Delete all = حذف همه
@@ -529,7 +529,7 @@ GoldOverview1 = برای حمایت از پروژه PPSSPP، PPSSPP Gold را خ
 GoldOverview2 = حمایت شما ادامه کار بر روی PPSSPP را ممکن می‌سازد.\nمتشکریم!
 GoldThankYou = بابت حمایت از پروژه PPSSPP سپاسگزاریم!
 Grid = چهارچوب
-Ignored = Ignored
+Ignored = نادیده‌گرفته‌شده  # AI translated
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -559,12 +559,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = ‎تایید
 Old savedata detected = Old savedata detected
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = باز کردن در مرورگر  # AI translated
 Options = تنظیمات
 Password = رمز عبور
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = لطفاً صبر کنید...  # AI translated
 Remove = حذف
 Rename state = تغییر نام وضعیت # AI translated
 Reset = بازیابی
@@ -584,8 +584,8 @@ Select = ‎انتخاب
 Settings = تنظیمات
 Shift = ‎تغییر
 Show in folder = نمایش پوشه
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = ورود  # AI translated
+SigninPleaseWait = در حال ورود...\nلطفاً صبر کنید.  # AI translated
 Skip = رد کردن
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -593,8 +593,8 @@ Space = فاصله
 SSID = SSID
 Submit = تایید کردن
 Supported = حمایت میشود
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = بازی می‌خواهد یک صفحهٔ وب را باز کند، اما آدرسی نداده است.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = بازی می‌خواهد یک صفحهٔ وب را باز کند:  # AI translated
 There is no data = ‎.داده‌ای وجود ندارد
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = این تنظیمات موجود را بازنویسی خواهد کرد # AI translated
@@ -622,13 +622,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = این به‌روزرسانی بازی روی یک PSP واقعی نصب شده و به Fuse ID همان PSP نیاز دارد. اجرا بدون به‌روزرسانی.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = این به‌روزرسانی بازی با Fuse ID تنظیم‌شده رمزگشایی نمی‌شود. اجرا بدون به‌روزرسانی.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = ‎:خطا در بارگیری فایل
 Error reading file = ‎.خطا در خواندن فایل
 Failed initializing CPU/Memory = خطا در نصب CPU و حافظه
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = حذف به‌روزرسانی بازی ناموفق بود  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = فرمت فایل پشتیبانی نمی‌شود # AI translated
@@ -649,22 +649,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = ‎.در بازی ناموجود است EBOOT.PBP فایل
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = فضای خالی کافی نیست  # AI translated
 OpenGLDriverError = خطای راه‌انداز OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP از موسیقی UMD پشتیبانی نمی‌کند.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP بازی‌های PSP را اجرا می‌کند، نه پلی‌استیشن ۱ یا ۲.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = ‎.پشتیبانی نمی شوند PS1 ایبوت‌های PPSSPP در نرم افزار
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = فعلاً بازی‌های PS1 فقط با فریم‌ور 6.00 تا 6.61 اجرا می‌شوند (بازی‌های تبدیل‌شده با 3.95 تا 5.55 هم)، و نسخهٔ دیگری نصب شده است. یکی از آن‌ها را از یک فایل به‌روزرسانی رسمی PSP در تنظیمات > ابزارها > PSP Firmware نصب کنید.  # AI translated
+PS1NoFirmware = بازی‌های PS1 به شبیه‌ساز PS1 موجود در فریم‌ور PSP نیاز دارند و هیچ فریم‌وری نصب نشده است. فریم‌ور 6.00 تا 6.61 را از یک فایل به‌روزرسانی رسمی PSP در تنظیمات > ابزارها > PSP Firmware نصب کنید. اجرای یک بازی PSP که دیسک آن به‌روزرسان دارد نیز فریم‌ور آن را نصب می‌کند.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = بازی‌های PS1 به Media Engine دستگاه PSP نیاز دارند که PPSSPP هنوز نمی‌تواند آن را روی این پلتفرم شبیه‌سازی کند.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = ‎برای پخش ویدیوی UMD باید فریم‌ور PSP نسخه %1 یا جدیدتر نصب باشد # AI translated
 PSX game image detected. = ‎.است PSX را امتحان کنید؟ این یک بازی MODE2 آیا می خواهید بازی‌های
 RAR file detected (Require UnRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است RAR این فایل با فرمت\n.آن را از حالت فشرده خارج کنید UnRAR لطفا با نرم افزار
 RAR file detected (Require WINRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است RAR این فایل با فرمت\n.آن را از حالت فشرده خارج کنید WinRAR لطفا با نرم افزار
 Running slow: Try turning off Software Rendering = اجرای آهسته: خاموش کردن «رندر نرم‌افزاری» را امتحان کنید
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = نام فایل‌های textures.ini ممکن است روی همهٔ پلتفرم‌ها کار نکنند (نویسه‌های ممنوع)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = ‎.خطا در خواندن فایل
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -682,52 +682,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است ZIP
 Are you sure you want to create a game-specific config? = آیا مطمئن هستید که می‌خواهید یک پیکربندی خاص بازی ایجاد کنید؟ # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = آیا مطمئن هستید که می‌خواهید شمارنده زمان بازی شده را بازنشانی کنید؟ # AI translated
 Asia = اسیا
-Best = Best
+Best = بهترین  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = در حال لغو...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = فشرده‌سازی بازی  # AI translated
+Compressing = در حال فشرده‌سازی  # AI translated
+Compressing... = در حال فشرده‌سازی...  # AI translated
+Compression cancelled = فشرده‌سازی لغو شد  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = ایجاد کانفیگ بازی
 Create Shortcut = ‎ساخت میانبر
 Delete Game = حذف بازی
 Delete Game Config = حذف تنظیمات بازی؟
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = حذف به‌روزرسانی بازی  # AI translated
 Delete Save Data = حذف دادهٔ بازی؟
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = آیا واقعاً می‌خواهید به‌روزرسانی نصب‌شده را حذف کنید؟\nبازی دوباره با نسخهٔ روی دیسک اجرا خواهد شد.  # AI translated
 Desktop shortcut created = میانبر دسکتاپ ایجاد شد
 Europe = اروپا
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = استخراج به ISO  # AI translated
+Extracting = در حال استخراج  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = ‎بازی
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = ‎تنظیمات بازی
-Game update = Game update
+Game update = به‌روزرسانی بازی  # AI translated
 Homebrew = صفحه اصلی
 Hong Kong = هنگ کنگ
 InstallData = تصب داده؟
-Installed = Installed
+Installed = نصب‌شده  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = ژاپن
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = نگه‌داشتن فایل اصلی  # AI translated
 Korea = کره
 MB = مگابایت
 One moment please... = One moment please...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = حذف فایل اصلی ممکن نشد  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate، بلوک‌های 64K. کم‌حجم و سریع.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib، بلوک‌های 2K. قابل خواندن با فریمور سفارشی PSP.  # AI translated
+PackDescISO = ایمیج دیسک بدون فشرده‌سازی  # AI translated
+PackOutputExists = فایل خروجی از قبل وجود دارد  # AI translated
+PackRenameFailed = تغییر نام فایل جدید ممکن نشد  # AI translated
+PackReplaceFailed = جایگزینی فایل اصلی ممکن نشد  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 باقی‌مانده  # AI translated
 Play = ‎بازی کردن
 Play game = ‎بازی کردن # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = سازگار با PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = ‎دادهٔ ذخیره
 Setting Background = تنظیمات پس زمینا
@@ -736,7 +736,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = آمریکا
 Use background as UI background = استفاده به عنوان پس زمینه؟
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = نسخهٔ %1  # AI translated
 Watch video = ‎تماشای ویدیو # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -762,10 +762,10 @@ Watch video = ‎تماشای ویدیو # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = افزودن افکت پس-پردازش  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = ‎شدید
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = اجازهٔ تمام‌صفحهٔ انحصاری  # AI translated
 Alternative Speed = ‎سرعت ثانویه
 Alternative Speed 2 = ‎سرعت ثانویه ۲ (in %, 0 = نامحدود)
 Always on = Always on
@@ -782,7 +782,7 @@ Auto Scaling = ‎تنظیم سایز خودکار
 Backend = رابط گرافیکی
 Balanced = ‎متعادل
 Bicubic = Bicubic
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = هشدار: این بازی نیاز دارد که Skip GPU Readbacks روی «خیر» تنظیم شود.  # AI translated
 Both = ‎سرعت + فریم بر ثانیه
 Buffer graphics commands = دستورات گرافیک بافر
 BufferedRenderingRequired = ‎تنظیم باشد "buffered" هشدار: برای این بازی "حالت رندرینگ" باید روی
@@ -797,7 +797,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = ‎نوع افزایش سایز
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = ‎دیباگ کردن
-Default = Default
+Default = پیشفرض  # AI translated
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = ‎باید روی پیش فرض تنظیم باشد CPU هشدار: برای این بازی سرعت
 Deposterize = Deposterize
@@ -819,7 +819,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (تأخیر بالاتر، پ
 FIFO: latest ready = FIFO: آخرین آماده
 FIFO: relaxed = FIFO: آزاد
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = اجبار 60 هرتز  # AI translated
 FPS = ‎فریم بر ثانیه
 Frame presentation mode = حالت نمایش فریم
 Frame Rate Control = ‎کنترل سرعت فریم
@@ -841,7 +841,7 @@ Internal Resolution = ‎رزولوشن داخلی
 Latency = تأخیر # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = ‎خطی
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = بارگذاری تصویر Overlay...  # AI translated
 Low = ‎کم
 Low latency display = نمایش با تأخیر کم
 Lower resolution for effects = ‎کاهش رزولوشن افکت‌ها
@@ -855,8 +855,8 @@ Native device resolution = ‎رزولوشن دستگاه
 Nearest = ‎نزدیک ترین
 No = No
 No buffer = بدون بافر
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Overlay  # same as English
+Overlay images must be PNG files = تصاویر Overlay باید فایل PNG باشند  # AI translated
 PSP display rotation = چرخش نمایشگر PSP # AI translated
 Reduces artifacts = کاهش باگ گرافیکی
 Render all frames = Render all frames
@@ -912,34 +912,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = نمایشگر شما به نرخ تازه‌سازی پایین تنظیم شده است: %1 هرتز. توصیه می‌شود 60 هرتز یا بالاتر.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = فایل 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = یک به‌روزرسانی برای این بازی از قبل نصب شده است  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = حذف فایل PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = نصب به‌روزرسانی بازی ناموفق بود  # AI translated
+Free space = فضای خالی  # AI translated
+Game = ‎بازی  # AI translated
+Game update = به‌روزرسانی بازی  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = وارد کردن ذخیره‌های وضعیت از فایل ZIP  # AI translated
 Install = Install
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = به‌روزرسانی بازی نصب شود؟  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = نصب پلاگین از فایل ZIP؟ # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = نصب به‌روزرسانی میان‌افزار PSP  # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installed!
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = میان‌افزار %1 نصب شده است. پاک شده و با %2 جایگزین خواهد شد.  # AI translated
+Requires firmware = میان‌افزار مورد نیاز  # AI translated
+Space needed = فضای مورد نیاز  # AI translated
 Supported games: = بازی‌های پشتیبانی‌شده: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = این فایل PKG به‌روزرسانی بازی PSP نیست  # AI translated
+Update version = نسخه به‌روزرسانی  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = فایل ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -969,7 +969,7 @@ About PPSSPP = ‎PPSSPP دربارهٔ
 Browse = ‎...جستجو
 Buy PPSSPP Gold = خرید PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = وارد کردن مسیر  # AI translated
 Game Settings = ‎تنظیمات بازی
 Games = ‎بازی‌ها
 Give PPSSPP permission to access storage = ‎داده شود PPSSPP اجازه دسترسی به حافظه به
@@ -1013,7 +1013,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = جابه‌جایی محورها  # AI translated
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1140,8 +1140,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = پایین وسط
 Bottom Left = پایین چپ
 Bottom Right = پایین راست
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = سرور ادهاک داخلی در حال حاضر از رله پشتیبانی نمی‌کند  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = سرور ادهاک داخلی در حال حاضر از UDP پشتیبانی نمی‌کند  # AI translated
 Center Left = وسط چپ
 Center Right = وسط راست
 ChangeMacSaveConfirm = ایجاد آدرس مک جدید؟
@@ -1151,8 +1151,8 @@ Chat Button Position = موقعیت دکمهٔ گپ
 Chat Here = اینجا گپ بزنید
 Chat message = پیام‌های گپ
 Chat Screen Position = موقعیت صفحهٔ گپ
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = اتصال به سرور ادهاک با UDP (ENet) به جای TCP  # AI translated
+Connected = متصل  # AI translated
 Connected to relay = متصل به رله # AI translated
 Connection to relay has recovered = اتصال به رله بازیابی شد # AI translated
 Custom server list = فهرست سرورهای سفارشی # AI translated
@@ -1170,7 +1170,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = اتصال ب
 Failed to Bind Localhost IP = اتصال به IP localhost شکست خورد
 Failed to Bind Port = اتصال به درگاه شکست خورد
 Failed to connect to Adhoc Server = اتصال به سرور ادهاک شکست خورد
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = انتقال فایل کامل شد: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = انتقال فایل تمام شد: %1
 Forced First Connect = اتصال اول اجباری (اتصال سریع تر)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1207,23 +1207,23 @@ Quick chat = گپ سریع
 Randomize = تصادفی‌سازی
 Relay = حالت رله # AI translated
 Relay server mode = حالت سرور رله # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = تحویل مطمئن بسته‌های دیتاگرام در رله بسته در حالت UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = ذخیره وضعیت در حالت آنلاین در دسترس نیست  # AI translated
 Send = ارسال
 Send Discord Presence information = ارسال اطلاعات "Rich Presence" به دیسکورد
 Server status: %1 = وضعیت سرور: %1 # AI translated
 Show player port numbers = نمایش شماره پورت‌های بازیکن # AI translated
 Show timestamps in chat = نمایش زمان در گپ # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = کنترل سرعت در حالت آنلاین در دسترس نیست  # AI translated
 Status = وضعیت # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = این سرور صفحه وضعیت data.json ندارد  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = انتقال فایل‌ها
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = اگر اغلب از سرور ادهاک قطع می‌شوید، بین TCP/UDP جابه‌جا شوید. برخی محیط‌های شبکه TCP و برخی UDP را ترجیح می‌دهند.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = سعی کنید یک نام مستعار منحصر به فرد برای بازی موقت انتخاب کنید # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = سعی کنید از رله بسته ارائه‌شده توسط سرور استفاده کنید
 Unable to find UPnP device = پیدا کردن دستگاه UPnP ممکن نیست
@@ -1233,7 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP باید بازراه‌اندازی شود
 UPnP use original port = استفاده از درگاه اصلی UPnP (فعال = سازگاری با PSP)
 UseOriginalPort Tip = ممکن است برای همه دستگاه ها یا بازی ها کار نکند، ویکی را ببینید.
 Validating address... = اعتبارسنجی نشانی...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = در صورت غیرفعال بودن، از دست رفتن بسته‌ها در سوکت‌های دیتاگرام ادهاک به کد شبکه بازی منتقل می‌شود. اگر نمی‌دانید این یعنی چه، آن را فعال نگه دارید.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = با یک مرورگر وب در همان شبکه، به:
 WLAN Channel = کانال WLAN
 Yes = ‎بله
@@ -1433,19 +1433,19 @@ Date = تاریخ
 Filename = نام فایل
 No screenshot = بدون نماگرفت
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = موردی مطابق با '%1' یافت نشد  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = نمایش نتایج مطابق با '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = فایل‌های ISO استخراج‌شده اغلب کار نمی‌کنند.\nخود فایل ISO را مستقیماً اجرا کنید.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1501,7 +1501,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = فاصله‌های clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1528,9 +1528,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = پشتیبانی از HTTPS  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = نصب‌کننده  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1543,7 +1543,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Build = OS Build
+OS Build = نسخه ساخت سیستم‌عامل  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1555,7 +1555,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = قالب جریان  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1575,7 +1575,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = ‎خودکار
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = وضعیت ذخیره‌شده به‌طور خودکار بارگیری شد  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1589,38 +1589,38 @@ Center Right = وسط راست
 Change CPU Clock = ‎(ناپایدار) CPU تغییر سرعت
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = نمادهای شناور رنگی  # AI translated
+Contents = محتویات  # AI translated
 CPU Core = ‎CPU هسته
 Daylight savings = ‎ساعت تابستانی
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = انجام شد  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = این کار همه چیز را در پوشه NAND، از جمله فونت‌ها، حذف می‌کند.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = ناموفق  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = فایل‌ها  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = نسخه میان‌افزار  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = برای تغییر میان‌افزار نصب‌شده، بازی را متوقف کنید  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP جایگزین‌های خودش را برای فایل‌های سیستمی PSP دارد، بنابراین میان‌افزار اختیاری است. با نصب آن، فونت‌های واقعی را خواهید داشت و می‌توانید XMB را اجرا کنید. بیشتر دیسک‌های بازی یک به‌روزرسان میان‌افزار دارند - صفحه اطلاعات یک بازی را باز کنید تا از آن نصب کنید.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = فونت‌ها  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = شبکه # AI translated
 Hide navigation bar = مخفی کردن نوار ناوبری # AI translated
 I/O timing method = ‎(ورودی/خروجی) I/O روش زمان بندی
 Icon size = Icon size
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = فونت‌ها نصب شدند  # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = ماژول‌های هسته  # AI translated
 Language = ‎زبان
 Large list = فهرست بزرگ # AI translated
 List = فهرست # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = افزونه بارگیری شد: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = ذخیره در داکیومنت‌ها
@@ -1670,12 +1670,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = ‎خاموش
 Oldest Save = قدیمی ترین ذخیره
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = میان‌افزار به‌طور ناقص نصب شده است  # AI translated
 Path does not exist! = مسیر فایل پیدا نشد
 Pause when not focused = ‎هنگامی که پنجره فعال نباشد بازی متوقف شود
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = پشتیبانی از PS1 هنوز آزمایشی است. ممکن است بازی اجرا نشود یا مشکلاتی داشته باشد. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = میان‌افزار PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = حافظه psp
 PSP Model = ‎PSP مدل
 PSP Settings = ‎PSP تنظیمات
@@ -1700,7 +1700,7 @@ Screenshots as PNG = ‎باشد PNG اسکرین شات با فرمت
 seconds = ثانیه # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = ‎... تنظیم تصویر پس زمینه
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = نمایش پوشه میان‌افزار  # AI translated
 Show ID =  ایدی
 Show Memory Stick folder = نمایش پوشه حافظه
 Show region flag = Show region flag
@@ -1711,14 +1711,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = برخی فایل‌های سیستمی موجودند، اما میان‌افزار کامل نیست  # AI translated
 Storage full = ‎حاقظه پر است
 Sustained performance mode = حالت عملکرد پایدار
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = تم برنامه
 Time Format = ‎فرمت زمان
-Too large = Too large
+Too large = خیلی بزرگ است  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1726,7 +1726,7 @@ Transparent UI background = پس‌زمینه شفاف
 UI = ‎زبان برنامه
 UI background animation = پس‌زمینه زنده
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = باز کردن فایل ZIP ممکن نیست  # AI translated
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1738,9 +1738,9 @@ VersionCheck = ‎PPSSPP بررسی آخرین ورژن
 WARNING: Android battery save mode is on = ‎هشدار: حالت ذخیره باتری اندروید فعال است
 WARNING: Battery save mode is on = ‎هشدار: حالت ذخیره باتری فعال است
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB پشتیبانی نمی‌شود  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = فعلاً فقط میان‌افزار 6.61 می‌تواند XMB را اجرا کند  # AI translated
 YYYYMMDD = ‎روز/ماه/سال
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/fi_FI.ini b/assets/lang/fi_FI.ini
index cc8c537c6a..d0bf1f8de0 100644
--- a/assets/lang/fi_FI.ini
+++ b/assets/lang/fi_FI.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Saavutukset
 Achievements are disabled = Saavutukset ovat pois käytöstä
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktiiviset haasteet  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Virheelliset muistihaut  # AI translated
+Best: %1 = Paras: %1  # AI translated
 Bottom Center = Alhaalla keskellä
 Bottom Left = Alhaalla vasemmalla
 Bottom Right = Alhaalla oikealla
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Haastetila (ei tilatallennuksia)
 Hardcore Mode = Haastetila
 How to use RetroAchievements = Kuinka käyttää RetroAchievements:ia
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Encore-tilassa - avaustila ei välttämättä ole tarkka  # AI translated
+Leaderboard = Sijoituslista  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Sijoituslistan pisteiden lähetys
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Lukitut saavutukset
 Log bad memory accesses = Kirjaa virheelliset muistipääsyt
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Hukkaava
-Name = Name
+Name = Nimi  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Eteneminen
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration tarvitsee kirjoitusoikeuden PPSSPP.exe:n viereen, mitä tämä asennus ei salli. Käytä sen sijaan siirrettävää .zip-versiota. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Sija: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Rekisteröidy osoitteessa www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Epäviralliset saavutukset
 Unofficial achievements = Epäviralliset saavutukset # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Voittaa
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Sinulla on tallentamattomia RAIntegration-muutoksia.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Ääni-API # AI translated
 Audio backend = Äänen taustajärjestelmä (uudelleenkäynnistä)
 Audio Error = Äänivirhe
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Äänitiedosto on liian pitkä. Enimmäiskesto on 5 sekuntia.  # AI translated
 Audio playback = Äänentoisto
 AudioApiHint = Kokeile toista vaihtoehtoa, jos ääntä ei kuulu tai äänessä on muita ongelmia. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-ystävällinen puskuri (hitaampi)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Käytä uusia äänilaitteita automaattisesti
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Katvealueen lisäasetukset  # AI translated
+Aggressive = Aggressiivinen  # AI translated
 Analog Binding = Analoginen sidonta
 Analog Limiter = Analoginen rajoitin
 Analog Settings = Analogisen asetukset
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Automaattinen
 Auto-centering analog stick = Automaattisesti keskittävä analoginen sauva
 Auto-hide buttons after delay = Piilota näppäimet automaattisesti viiveen jälkeen
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Akselikohtainen anti-katvealue  # AI translated
 Binds = Sidokset
 Button Binding = Näppäinten sidokset
 Button Opacity = Näppäinten peittävyys
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibroi
 Calibrate analog stick = Kalibroi analoginen sauva
 Calibrated = Kalibroitu
 Calibration = Kalibraatio
-Circle = Circle
+Circle = Ympyrä  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klassinen
 Confine Mouse = Kaappaa hiiri ikkunan/näytön sisälle
 Control input sources = Ohjaa syöttölähteitä # AI translated
 Control mapping = Ohjauksen kartoitus
-Cross = Cross
+Cross = Risti  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Mukauta
 D-PAD = Ristiohjain
 Deadzone radius = Katvealueen säde
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Katvealueen muoto  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Poista käytöstä ristiohjaimen vinottainen syöte (nelisuuntainen syöte)
 Disable diagonal input = Poista vinottainen syöte käytöstä
 Double tap = Kaksinkertainen napautus
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Eleet
 Gesture mapping = Eleiden kartoitus
 Glowing borders = Hohtavat rajat
 HapticFeedback = Haptinen palaute (värinä)
-HID input = HID input
+HID input = HID-syöte  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Piiloita kosketettavan analogisen sauvan taustaympyrä
 Icon = Kuvake
 Ignore gamepads when not focused = Älä huomioi ohjaimia, kun ohjelma ei keskitettynä
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-liipaisimen näppäimet
 Landscape = Vaakasuunta
 Landscape Auto = Vaakasuunta automaattisesti
 Landscape Reversed = Käänteinen vaakasuunta
-Linear = Linear
+Linear = Lineaarinen  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Hiiren asetukset
 Mouse sensitivity = Hiiren herkkyys
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Käänteinen pysty
 PSP Action Buttons = PSP-toiminta näppäimet
 Rapid fire interval = Pikatulituksen aikaväli
 Raw input = Käsittelemätön syöte
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Rento  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Palauta oletukset
-Response curve = Response curve
+Response curve = Vastekäyrä  # AI translated
 Right Analog Stick = Oikea analoginen sauva
 Screen Rotation = Näytön kierto
 seconds = sekuntia # AI translated
 Sensitivity (scale) = Herkkyys (skaala)
 Sensitivity = Herkkyys
 Shape = Muoto
-Square = Square
+Square = Neliö  # AI translated
 Sticky D-Pad = Tahmea ristiohjain
 Swipe = Pyyhkäise
 Swipe sensitivity = Pyyhkäisyn herkkyys
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Käytä gyroskooppia # AI translated
 Use Mouse Control = Käytä hiiriohjausta
 Visibility = Näkyvyys
 Visible = Näkyvä
-Wide = Wide
+Wide = Leveä  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Tuo huijauksia
 Import from %s = %s
 No new cheats found for this game = Tätä peliä varten ei löytynyt uusia huijauksia # AI translated
 Refresh interval = Ruudunpäivitysnopeus
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Joitakin huijaustiedoston rivejä ei voitu lukea  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Käy osoitteessa www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Kaikki  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Tallenna/lataa symbolit automaattisesti  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Lohkon pituus  # AI translated
+Block List = Lohkoluettelo  # AI translated
+Block number = Lohkon numero  # AI translated
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Tyhjennä MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Yhteensopivuusliput  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Kopioi lähdekoodi # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Nykyinen
-Current log file = Current log file
+Current log file = Nykyinen lokitiedosto  # AI translated
 Debug overlay = Päällyksen virheenetsintä
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Kehitystökalut
 DevMenu = Kehitysvalikko
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Poista HLE käytöstä  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Ota käyttöön tiedostokäsittelylaajennukset (epävarma) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Ota FPU-poikkeukset käyttöön # AI translated
 Enable Logging = Ota virheenkorjauksen kirjaaminen käyttöön
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Ota ME-emulointi käyttöön homebrew-ohjelmille  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
-Executions = Executions
+Executions = Suorituskerrat  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Tallenna jäljitys  # AI translated
+Force-enable HLE = Pakota HLE käyttöön  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Kuvaprofiili  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT-tilastot  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Jäljityksen enimmäiskoko  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer-toiminnot  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer käytössä  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Lataa käyttöliittymän atlas uudelleen  # AI translated
 Remote debugger = Etädebuggeri
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Suorita
 Save new textures = Save new textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Valitse jäljityksen tiedostopolku  # AI translated
+Select the log file = Valitse lokitiedosto  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = Näytä indikaattori tallennettaessa/ladattaessa # AI translated
 Show log file in folder = Näytä lokitiedosto kansiossa # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Lajittele...  # AI translated
 Stats = Stats
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Tallennuskapasiteetti  # AI translated
 System Information = System information
 Tests = Testit
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Käytetty aika  # AI translated
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekuntia
 * PSP res = * PSP-resoluutio
 Active = Aktiivinen
-Add = Add
+Add = Lisää  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Oletko varma, että haluat poistaa %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Haluatko varmasti poistaa tiedoston?
 Are you sure you want to exit? = Haluatko varmasti poistua?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Keskellä oikealla
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Tämän asetuksen muuttaminen vaatii PPSSPP:n uudelleenkäynnistyksen.
 Channel: = Kanava:
 Choose PPSSPP save folder = Valitse PPSSPP:n tallennuskansio
-Clear = Clear
+Clear = Tyhjennä  # AI translated
 Confirm Overwrite = Haluatko ylikirjoittaa tiedot?
 Confirm Save = Haluatko tallentaa nämä tiedot?
 ConfirmLoad = Ladataanko nämä tiedot?
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kopioitu leikepöydälle: %1
 Copy deep link = Kopioi syvälinkki # AI translated
 Copy to clipboard = Kopioi leikepöydälle
 Corrupted Data = Vioittuneet tiedot
-Current = Current
+Current = Nykyinen  # AI translated
 Default = Oletus
 Delete = Poista
 Delete all = Poista kaikki
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Osta PPSSPP Gold tukeaksesi PPSSPP-projektia.\nSaat myös kiilt
 GoldOverview2 = Tukesi mahdollistaa sen, että PPSSPP:n kehitystyö voi jatkua.\nKiitos!
 GoldThankYou = Kiitos, että tuet PPSSPP-projektia!
 Grid = Ruudukko
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ohitetut  # AI translated
 In menus on %1 = Valikot laitteella %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Valikot laitteellasi (%1) # AI translated
 In menus on your device = Valikot laitteellasi # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Haetaan IP-osoitetta.\nOdota hetki...
 OK = OK
 Old savedata detected = Vanha tallennustieto havaittu
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Avaa selaimessa  # AI translated
 Options = Asetukset
 Password = Salasana
 Playing on TV = Pelataan televisiossa # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Odota...  # AI translated
 Remove = Poista
 Rename state = Nimeä tila uudelleen # AI translated
 Reset = Nollaa
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Valitse
 Settings = Asetukset
 Shift = Shift
 Show in folder = Näytä kansiossa
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Kirjaudu sisään  # AI translated
+SigninPleaseWait = Kirjaudutaan sisään...\nOdota.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Lohko %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Tuettu
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Peli haluaa avata verkkosivun, mutta ei antanut osoitetta.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Peli haluaa avata verkkosivun:  # AI translated
 There is no data = Dataa ei ole.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Tämä muutos ei tule voimaan ennen kuin PPSSPPP on uudelleen käynnistetty.
 This will overwrite the existing configuration = Tämä ylikirjoittaa olemassa olevan kokoonpanon # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11:n alustusvirhe
 D3D11Missing = Käyttöjärjestelmäsi ei sisällä D3D11-tukea. Suorita Windows Update.\n\nValitse Kyllä yrittääksesi uudelleen OpenGL:llä.
 D3D11NotSupported = Näytönohjaimesi ei näytä tukevan Direct3D 11:tä.\n\nHaluatko yrittää uudelleen OpenGL:llä?
 Disk full while writing data = Levytila loppui tietoja kirjoitettaessa.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Tämä pelipäivitys asennettiin oikeaan PSP:hen ja tarvitsee kyseisen PSP:n Fuse ID:n. Peli käynnistetään ilman päivitystä.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Tätä pelipäivitystä ei voi purkaa asetetulla Fuse ID:llä. Peli käynnistetään ilman päivitystä.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF-tiedosto on viallinen – lataus epäonnistui.
 Error loading file = Tiedoston latausvirhe.
 Error reading file = Tiedoston lukeminen epäonnistui.
 Failed initializing CPU/Memory = Prosessorin tai muistin alustus epäonnistui.
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Pelipäivityksen poistaminen epäonnistui  # AI translated
 Failed to load executable: = Suoritettavan tiedoston lataus epäonnistui:
 File corrupt = Tiedosto on vioittunut.
 File format not supported = Tiedostomuotoa ei tueta # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Varoitus: tallennustietoja ei löytynyt.
 MsgErrorSavedataNoMS = Muistikorttia ei ole asetettu.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Ei EBOOT.PBP:tä, peli tunnistettu väärin.
 Not a valid disc image. = Virheellinen levykuva.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Vapaata tilaa ei ole tarpeeksi  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL-ajuriongelma
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ei tue UMD-musiikkia.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP pyörittää PSP-pelejä, ei PlayStation 1 tai 2 -pelejä.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP ei tällä hetkellä tue internet-yhteyttä DLC:lle, PSN:lle tai pelipäivityksille.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT-tiedostot eivät ole tuettuja PPSSPP:ssä.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Toistaiseksi PS1-pelit toimivat vain laiteohjelmistolla 6.00–6.61 (muunnetut myös 3.95–5.55), ja asennettuna on eri versio. Asenna jokin niistä virallisesta PSP-päivitystiedostosta kohdassa Asetukset > Työkalut > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1-pelit tarvitsevat PSP:n laiteohjelmistossa olevan PS1-emulaattorin, eikä laiteohjelmistoa ole asennettu. Asenna laiteohjelmisto 6.00–6.61 virallisesta PSP-päivitystiedostosta kohdassa Asetukset > Työkalut > PSP Firmware. Myös sellaisen PSP-pelin käynnistäminen, jonka levyllä on päivitysohjelma, asentaa sen laiteohjelmiston.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1-pelit tarvitsevat PSP:n Media Enginen, jota PPSSPP ei vielä osaa emuloida tällä alustalla.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD-videon toistamiseen tarvitaan asennettu PSP-laiteohjelmisto, versio %1 tai uudempi # AI translated
 PSX game image detected. = Tiedosto on MODE2-kuva. PPSSPP ei tue PS1-pelejä.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Tiedosto on pakattu (RAR).\nPura ensin (esim. UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Tiedosto on pakattu (RAR).\nPura ensin (esim. WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Hidas suoritus: kokeile poistaa ohjelmistopohjainen renderöinti käytöstä.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Tallennuksen salaus epäonnistui. Tämä tallennus ei toimi oikealla PSP:llä.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini-tiedostonimet eivät välttämättä toimi kaikilla alustoilla (kielletyt merkit)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" -tiedostonimet eivät välttämättä toimi eri alustoilla.
 The file is not a valid zip file = Tiedosto ei ole kelvollinen zip-tiedosto.
 This is a saved state, not a game. = Tämä on tilatallennus, ei peli.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Tiedosto on pakattu (ZIP).\nPura ensin (esi
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Oletko varma, että haluat luoda pelikohtaisen asetuksen? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Oletko varma, että haluat nollata pelattujen aikojen laskurin? # AI translated
 Asia = Aasia
-Best = Best
+Best = Paras  # AI translated
 Calculate CRC = Laske CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Peruutetaan...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Napsauta "Laske CRC" tarkistaaksesi ISO-tiedoston.
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Pakkaa peli  # AI translated
+Compressing = Pakataan  # AI translated
+Compressing... = Pakataan...  # AI translated
+Compression cancelled = Pakkaus peruutettu  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-tarkistussumma ei täsmää – ISO-tiedosto on viallinen tai muokattu.
 Create Game Config = Luo pelikohtaiset asetukset
 Create Shortcut = Luo pikakuvake
 Delete Game = Poista peli
 Delete Game Config = Poista pelin asetus
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Poista pelin päivitys  # AI translated
 Delete Save Data = Poista tallennustiedot
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Haluatko varmasti poistaa asennetun päivityksen?\nPeli palaa käyttämään levyllä olevaa versiota.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Työpöydän pikakuvake luotu
 Europe = Eurooppa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Pura ISO-tiedostoksi  # AI translated
+Extracting = Puretaan  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Tiedoston koko virheellinen – ISO-tiedosto on viallinen tai muokattu.
 Game = Peli
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Pelin tunniste tuntematon – ei löydy ReDump-tietokannasta.
 Game Settings = Peliasetukset
-Game update = Game update
+Game update = Pelin päivitys  # AI translated
 Homebrew = Kotitekoinenpeli
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data install
-Installed = Installed
+Installed = Asennettu  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO kunnossa ReDump-projektin mukaan.
 Japan = Japani
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Säilytä alkuperäinen tiedosto  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = Mt
 One moment please... = Pieni hetki...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Alkuperäistä ei voitu poistaa  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K:n lohkot. Pieni ja nopea.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K:n lohkot. PSP:n mukautettu laiteohjelmisto osaa lukea.  # AI translated
+PackDescISO = Pakkaamaton levykuva  # AI translated
+PackOutputExists = Kohdetiedosto on jo olemassa  # AI translated
+PackRenameFailed = Uutta tiedostoa ei voitu nimetä uudelleen  # AI translated
+PackReplaceFailed = Alkuperäistä ei voitu korvata  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 jäljellä  # AI translated
 Play = Pelaa
 Play game = Pelaa peliä # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP-yhteensopiva  # AI translated
 Remove From Recent = Poista "äskettäin" listalta...
 SaveData = Tallennustieto
 Setting Background = Taustakuvan asetus
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Pelattu aika: %1t %2m %3s
 Uncompressed = Pakkauksen purku tehty
 USA = USA
 Use background as UI background = Käytä käyttöliittymän taustakuvaa
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versio %1  # AI translated
 Watch video = Katso video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Katso video # AI translated
 9x PSP = 9 x PSP
 10x PSP = 10 x PSP
 16x = 16 x
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Lisää jälkikäsittelyvarjostin  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressiivinen
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Salli yksinomainen koko näyttö  # AI translated
 Alternative Speed = Vaihtoehtoinen nopeus
 Alternative Speed 2 = Vaihtoehtoinen nopeus 2
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Automaattinen skaalaus
 Backend = Taustarajapinta
 Balanced = Tasapainotettu
 Bicubic = Bicubic
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Varoitus: Tämä peli vaatii, että Ohita GPU-lukemat on asetettu tilaan Ei.  # AI translated
 Both = Molemmat
 Buffer graphics commands = Puskuroi grafiikkakomennot
 BufferedRenderingRequired = Varoitus: Tämä peli ei ole yhteensopiva "Ohita puskuriefektit" -toiminnon kanssa
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = Kopioi tekstuuriin
 CPU texture upscaler (slow) = Ylösskaalauksen tapa
 Current GPU driver = Näytönohjaimen nykyinen ajuri
 Debugging = Vian etsintä
-Default = Default
+Default = Oletus  # AI translated
 Default GPU driver = Näytönohjaimen oletus ajuri
 DefaultCPUClockRequired = Varoitus: Tämä peli vaatii Prosessorin kellon olevan asetettu oletusarvoon.
 Deposterize = Häiriöiden korjaus
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (korkeampi viive, kuvataajuude
 FIFO: latest ready = FIFO: uusin valmis
 FIFO: relaxed = FIFO: rento
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Pakota 60 Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Ruudun esitystila
 Frame Rate Control = Kuvataajuuden hallinta
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Sisäinen resoluutio
 Latency = Viive # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineaarinen
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Lataa päällyskuva...  # AI translated
 Low = Matala
 Low latency display = Alhaisen viiveen näyttö
 Lower resolution for effects = Alempi resoluutio efekteille
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Laiteen alkuperäinen resoluutio
 Nearest = Lähin
 No = Ei
 No buffer = Ei puskuria
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Päällys  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Päällyskuvien on oltava PNG-tiedostoja  # AI translated
 PSP display rotation = PSP-näytön kierto # AI translated
 Reduces artifacts = Vähentää häiriöitä
 Render all frames = Renderöi kaikki kuvat
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Näyttösi on asetettu alhaiseen virkistystaajuuteen: %1 Hz. Suositellaan 60 Hz tai korkeampaa.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z-tiedosto  # AI translated
+An update for this game is already installed = Tähän peliin on jo asennettu päivitys  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Poista PKG-tiedosto  # AI translated
 Delete ZIP file = Poista ZIP-tiedosto
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Pelin päivityksen asennus epäonnistui  # AI translated
+Free space = Vapaa tila  # AI translated
+Game = Peli  # AI translated
+Game update = Pelin päivitys  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Tuo tilatallennukset ZIP-tiedostosta  # AI translated
 Install = Asenna
 Install game from ZIP file? = Asenna peli ZIP-tiedostosta?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Asenna pelin päivitys?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Asenna liitännäinen ZIP-tiedostosta? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Asenna PSP-laiteohjelmistopäivitys  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Asenna PSP-laiteohjelmistopäivitys? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Asenna tekstuureja ZIP-tiedostosta?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Asenettu!
 PSP firmware update = PSP-laiteohjelmistopäivitys # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Laiteohjelmisto %1 on asennettu. Se poistetaan ja korvataan versiolla %2.  # AI translated
+Requires firmware = Vaatii laiteohjelmiston  # AI translated
+Space needed = Tarvittava tila  # AI translated
 Supported games: = Tuetut pelit: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Tekstuuripakkaus ei tue asennusta
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Tämä PKG-tiedosto ei ole PSP-pelin päivitys  # AI translated
+Update version = Päivityksen versio  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP-arkisto on korruptoitunut
 ZIP file = ZIP-tiedosto
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-tiedosto ei sisällä PSP-ohjelmistoa
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Tietoa PPSSPP:stä
 Browse = Selaa...
 Buy PPSSPP Gold = Osta PPSSPP Gold
 Choose folder = Valitse kansio
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Syötä polku  # AI translated
 Game Settings = Peliasetukset
 Games = Pelit
 Give PPSSPP permission to access storage = Anna PPSSPP lupa käyttää tallenustilaa
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Analoginen sauva
 Audio/Video Recording = Ääni/video nauhoitus
 Axis swap (hold) = Akselinvaihto (pidä)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Akselinvaihto (vaihda)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Akselinvaihto  # AI translated
 Circle = Ympyrä
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Risti
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Alhaalla keskellä
 Bottom Left = Alhaalla vasemmalla
 Bottom Right = Alhaalla oikealla
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Sisäänrakennettu ad hoc -palvelin ei vielä tue välitystä (relay)  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Sisäänrakennettu ad hoc -palvelin ei vielä tue UDP:tä  # AI translated
 Center Left = Keskellä vasemmalla
 Center Right = Keskellä oikealla
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Yhdistä ad hoc -palvelimeen UDP:llä (ENet) TCP:n sijaan  # AI translated
+Connected = Yhdistetty  # AI translated
 Connected to relay = Yhdistetty reläyhteyteen # AI translated
 Connection to relay has recovered = Yhteys releeseen on palautettu # AI translated
 Custom server list = Mukautettu palvelinlistar # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Yhteyden muod
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Tiedostonsiirto valmis: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Tiedostonsiirto valmis: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Väylä # AI translated
 Relay server mode = Väyläpalvelimen tila # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Luotettava datagrammipakettien toimitus pakettivälityksessä UDP-tilassa  # AI translated
+Save states are not available when online = Tilatallennukset eivät ole käytettävissä verkossa  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Palvelimen tila: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Näytä pelaajan porttinumerot # AI translated
 Show timestamps in chat = Näytä aikaleimat chatissa # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Nopeuden säätö ei ole käytettävissä verkossa  # AI translated
 Status = Tila # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Tällä palvelimella ei ole data.json-tilasivua  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Ylhäällä keskellä
 Top Left = Ylhäällä vasemmalla
 Top Right = Ylhäällä oikealla
 Transfer files = Siirrä tiedostoja
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Kokeile vaihtaa TCP:n ja UDP:n välillä, jos yhteys ad hoc -palvelimeen katkeaa usein. Jotkin verkkoympäristöt suosivat TCP:tä ja jotkin UDP:tä.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Yritä valita ainutlaatuinen lempinimi ad hoc -pelaamiseen # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Yritä käyttää palvelimen tarjoamaa pakettiväylää
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kun pois käytöstä, datagrammi-ad hoc -soketeissa tapahtuva pakettihävikki näkyy pelin verkkokoodille. Pidä tämä päällä, jos et tiedä mitä se tarkoittaa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Selaimessa, joka on samassa verkossa, siirry:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Kyllä
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Päivämäärä
 Filename = Tiedostonimi
 No screenshot = Ei kuvakaappausta
 None yet. Things will appear here after you save. = Ei vielä. Tähän ilmestyy asioita tallentamisen jälkeen.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Hakuehtoa '%1' vastaavia kohteita ei löytynyt  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Ei tuloksia haulla '%1'.
 Save data = Tallennustiedosto
 Save states = Tilatallennukset
 Savedata Manager = Tallennustiedoston hallinta
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Näytetään tulokset haulle '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Näytetään tulokset haulle '%1'.
 Size = Koko
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Puretut ISO:t eivät usein toimi.\nPelaa suoraan ISO-tiedostoa.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Tilatallennuksen lataus epäonnistui.
 Failed to save state = Tilatallennuksen tallennus epäonnistui.
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull-etäisyydet (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS-tuki  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Asennusohjelma  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Build = OS Build
+OS Build = Käyttöjärjestelmän koontiversio  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Virran muoto  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = Järjestelmän tiedot
 System Name = System name
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Automaattinen
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Tilatallennus ladattu automaattisesti  # AI translated
 Auto load savestate = Lataa tilatallennus automaattisesti
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Useimmilla pelilevyillä on laiteohjelmiston päivitys. Se asennetaan, kun laiteohjelmistoa ei vielä ole tai kun levyn versio on uudempi. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-tallennus aloitettu.
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Keskellä oikealla
 Change CPU Clock = Muuta emuloidun PSP:n näytönohjaimen kelloa (epävakaa)
 Color saturation = Värisaturaatio
 Color tint = Värin sävy
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Värilliset leijuvat symbolit  # AI translated
+Contents = Sisältö  # AI translated
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Kesäaika
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Valmis  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Tämä poistaa kaiken NAND-kansiosta, myös fontit.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Virhe: "kumoa tilatallennuksen" tila on eri pelistä
-Failed = Failed
+Failed = Epäonnistui  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Tiedostot  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Laiteohjelmiston asennus epäonnistui # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Laiteohjelmiston versio  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Pysäytä peli vaihtaaksesi asennetun laiteohjelmiston  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP:llä on omat korvaavat versionsa PSP:n järjestelmätiedostoista, joten laiteohjelmisto on valinnainen. Asentamalla sen saat aidot fontit ja voit käynnistää XMB:n. Useimmilla pelilevyillä on laiteohjelmiston päivitys - avaa pelin tietonäkymä asentaaksesi sen sieltä.  # AI translated
 Floating symbols = Leijuvat symbolit
-Fonts = Fonts
+Fonts = Fontit  # AI translated
 Game crashed = Peli kaatui
 Grid = Ruudukko # AI translated
 Hide navigation bar = Piilota navigointipalkki # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O-aikamenetelmä
 Icon size = Kuvakkeiden koko  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Asenna tai päivitä laiteohjelmisto pelilevyiltä # AI translated
 Installed firmware = Laiteohjelmisto asennettu # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Fontit asennettu  # AI translated
 Installing firmware = Asennetaan laiteohjelmistoa # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Ytimen moduulit  # AI translated
 Language = Kieli
 Large list = Suuri luettelo # AI translated
 Launch XMB = Käynnistä XMB # AI translated
 List = Luettelo # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Ladattu liitännäinen: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Ladattu liitännäinen: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Muistikortin kansio
 Memory Stick in installed.txt = Tallennuskansio installed.txt-tiedostossa
 Memory Stick in My Documents = Tallennuskansio Omat tiedostot -kansiossa
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Pois
 Oldest Save = Vanhin tallennus
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Laiteohjelmisto asennettu osittain  # AI translated
 Path does not exist! = Polkua ei ole olemassa!
 Pause when not focused = Pause when not focused
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-tuki on vielä kokeellinen. Peli ei välttämättä toimi, tai siinä voi olla virheitä. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP-laiteohjelmisto  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP-muistikortti
 PSP Model = PSP-malli
 PSP Settings = PSP-asetukset
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Tallenna kuvankaappaukset PNG-muodossa
 seconds = sekuntia # AI translated
 Set Memory Stick folder = Aseta muistikortin kansio
 Set UI background... = Aseta käyttöliittymän tausta...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Näytä laiteohjelmiston kansio  # AI translated
 Show ID = Näytä tunniste
 Show Memory Stick folder = Näytä muistikortin kansio
 Show region flag = Näytä alueen lippu
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Lohko 2
 Slot 3 = Lohko 3
 Slot 4 = Lohko 4
 Slot 5 = Lohko 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Joitakin järjestelmätiedostoja on, mutta ei täydellistä laiteohjelmistoa  # AI translated
 Storage full = Tallennustila täynnä
 Sustained performance mode = Jatkuva suorituskykytila
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Teema
 Time Format = Ajan muoto
-Too large = Too large
+Too large = Liian suuri  # AI translated
 Top Center = Ylhäällä keskellä
 Top Left = Ylhäällä vasemmalla
 Top Right = Ylhäällä oikealla
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Läpinäkyvä käyttöliittymän tausta
 UI = Käyttöliittymä
 UI background animation = Käyttöliittymän taustan animaatio
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = ZIP-tiedostoa ei voi avata  # AI translated
 undo %c = peruuta %c
 Uninstall firmware = Poista laiteohjelmisto # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Tarkista uudet PPSSPP-versiot
 WARNING: Android battery save mode is on = VAROITUS: Androidin akun säästötila on käytössä
 WARNING: Battery save mode is on = VAROITUS: Akun säästötila on käytössä
 Waves = Aallot
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB:tä ei tueta  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Toistaiseksi vain laiteohjelmisto 6.61 voi käynnistää XMB:n  # AI translated
 YYYYMMDD = VVVVKKPP
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/fr_FR.ini b/assets/lang/fr_FR.ini
index 2dae17d23e..336fb2a517 100644
--- a/assets/lang/fr_FR.ini
+++ b/assets/lang/fr_FR.ini
@@ -34,11 +34,11 @@ Achievements = Succès
 Achievements enabled = Les succès sont activés
 Achievements are disabled = Les succès sont désactivés
 Achievements with active challenges = Les succès liés aux défis actifs
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Défis actifs  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Autoriser la sauvegarde de l'état en mode Hardcore (mais pas la rechargement de l'état)
 Almost completed = Presque terminé
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Accès mémoire invalides  # AI translated
+Best: %1 = Meilleur : %1  # AI translated
 Bottom Center = En bas au centre
 Bottom Left = En bas à gauche
 Bottom Right = En bas à droite
@@ -59,8 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mode Hardcore (sans sauvegardes d'états)
 Hardcore Mode = Mode Hardcore
 How to use RetroAchievements = Comment utiliser RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = En mode Encore - les informations ci-dessous peuvent être erronées
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = En mode Encore - l'état de déverrouillage peut être inexact  # AI translated
+Leaderboard = Classement  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Tentative d'inscription au classement lancée ou échouée
 Leaderboard result submitted = Résultats du classement soumis
 Leaderboard score submission = Soumission des scores pour le classement
@@ -73,13 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Enregistrement des accès mémoire incorrects
 Mastered %1 = Maîtrisé %1
 Around me = Autour de moi
 Missable = Manquable
-Name = Name
+Name = Nom  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progression
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration est activé, mais %1 est introuvable.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration doit pouvoir écrire à côté de PPSSPP.exe, ce que cette installation ne permet pas. Utilisez plutôt la version portable en .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Rang : %1  # AI translated
 Recently unlocked = Débloqué récemment
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnexion à RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Inscrivez-vous sur www.retroachievements.org
@@ -104,7 +104,7 @@ Unofficial = Non officiel
 Unofficial achievements = Réalisations non officielles
 Unsupported = Non pris en charge
 Win = Gagner
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Vous avez des modifications RAIntegration non enregistrées.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volume du son des succès
@@ -113,7 +113,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
 Audio backend = Back-end du son (redémarrage requis)
 Audio Error = Erreur audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Format de fichier audio non pris en charge. Le format doit être WAV ou MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Le fichier audio est trop long. La durée maximale est de 5 secondes.  # AI translated
 Audio playback = Lecture audio
 AudioApiHint = Essayez l'autre option si vous n'avez pas de son ou d'autres problèmes audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Mémoire tampon adaptée au Bluetooth (+ lent)
@@ -141,8 +141,8 @@ UI volume = volume de l'interface utilisateur
 Use new audio devices automatically = Basculer sur le nouveau périphérique de sortie
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Paramètres avancés de la zone morte  # AI translated
+Aggressive = Agressive  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Limiteur analogique
 Analog Settings = Paramètres analogiques
@@ -156,7 +156,7 @@ Auto = Automatique
 Auto-centering analog stick = Centrage automatique du stick analogique
 Auto-hide buttons after delay = Cacher automatiquement les boutons après...
 Auto-rotation speed = Vitesse de rotation automatique du stick analogique
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zone morte axiale  # AI translated
 Binds = Assignation
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Opacité des boutons
@@ -165,19 +165,19 @@ Calibrate = Étalonner
 Calibrate analog stick = Étalonner le joystick analogique
 Calibrated = Etalonné
 Calibration = Étalonnage
-Circle = Circle
+Circle = Cercle  # AI translated
 Circular deadzone = Zone morte circulaire
 Circular stick input = Entrée du stick circulaire
 Classic = Classique
 Confine Mouse = Capturer la souris dans la fenêtre/zone d'affichage
 Control input sources = Contrôler les sources d'entrée # AI translated
 Control mapping = Réassignation des touches
-Cross = Cross
+Cross = Croix  # AI translated
 Custom touch button setup = Configuration personnalisée des boutons tactiles
 Customize = Personnaliser
 D-PAD = Croix directionnelle
 Deadzone radius = Rayon de la zone morte
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Forme de la zone morte  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Désactiver les diagonales de la croix directionnelle
 Disable diagonal input = Désactiver l'entrée diagonale
 Double tap = Appuyer 2 fois
@@ -193,7 +193,7 @@ Gesture = Geste
 Gesture mapping = Définier les gestes
 Glowing borders = Bordures lumineuses
 HapticFeedback = Retour haptique (vibrations)
-HID input = HID input
+HID input = Entrée HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Masquer le cercle d'arrière-plan du joystick analogique tactile
 Icon = Icône
 Ignore gamepads when not focused = Ignorer manettes si non ciblé
@@ -208,7 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = Gâchettes L/R
 Landscape = Paysage
 Landscape Auto = Paysage automatique
 Landscape Reversed = Paysage inversé
-Linear = Linear
+Linear = Linéaire  # AI translated
 Low end radius = Rayon minimal
 Mouse = Paramètres de la souris
 Mouse sensitivity = Sensibilité de la souris
@@ -223,17 +223,17 @@ Portrait Reversed = Portrait inversé
 PSP Action Buttons = Boutons d'action
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Entrée brute
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Détendue  # AI translated
 Repeat mode = Mode répétition
 Reset to defaults = Restaurer les paramètres par défaut
-Response curve = Response curve
+Response curve = Courbe de réponse  # AI translated
 Right Analog Stick = Analog Stick Droit
 Screen Rotation = Rotation de l'écran
 seconds = secondes # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensibilité (échelle)
 Sensitivity = Sensibilité
 Shape = Forme
-Square = Square
+Square = Carré  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Balayer
 Swipe sensitivity = Sensibilité du balayage
@@ -252,7 +252,7 @@ Use gyroscope = Utiliser le gyroscope # AI translated
 Use Mouse Control = Utiliser la souris dans les jeux
 Visibility = Visibilité
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Large  # AI translated
 X = Axe X
 Y = Axe Y
 
@@ -266,7 +266,7 @@ Import Cheats = Importer des codes de triche
 Import from %s = Importer de %s
 No new cheats found for this game = Aucun nouveau cheat trouvé pour ce jeu # AI translated
 Refresh interval = Taux de rafraîchissement
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Certaines lignes du fichier de codes de triche n'ont pas pu être lues  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # PPSSPP peut utiliser n'importe quelle police installée sur votre système.
@@ -367,20 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Visiter le site officiel de &PPSSPP
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Tous  # AI translated
 Allocator Viewer = Visionneur d'allocateur (Vulkan)
 Allow remote debugger = Autoriser le débogueur distant
 Audio Debug = Débogage audio
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Sauvegarder/charger automatiquement les symboles  # AI translated
 Backspace = Retour arrière
 Block address = Adresse du bloc
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Longueur du bloc  # AI translated
+Block List = Liste des blocs  # AI translated
+Block number = Numéro du bloc  # AI translated
 By Address = Par adresse
 Clear the JIT cache = Vider le cache JIT
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Vider le MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Indicateurs de compatibilité  # AI translated
 Control Debug = Débogage des commandes
 Copy savestates to memstick root = Copier les états sauvegardés à la racine de la Memory Stick
 Copy source code = Copier le code source # AI translated
@@ -388,13 +388,13 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Créer/Ouvrir le fichier "textures.ini" pour le jeu en cours
 Current = Actuel
-Current log file = Current log file
+Current log file = Fichier journal actuel  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Outils de développement
 DevMenu = MenuDev
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Désactiver HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Fonctionnalité JIT désactivée
 Display refresh rate = Fréquence de rafraîchissement de l'écran
 Don't download infra-dns.json = Ne téléchargez pas le fichier infra-dns.json
@@ -406,16 +406,16 @@ Enable driver bug workarounds = Activer les solutions de contournement des bogue
 Enable file handler plugins (insecure) = Activer les plugins de gestion de fichiers (non sécurisé) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Activer les exceptions FPU # AI translated
 Enable Logging = Activer le journal de débogage
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Activer l'émulation du ME pour les homebrews  # AI translated
 Enable shader cache = Activer le cache des shaders
 Enter address = Entrer une adresse
-Executions = Executions
+Executions = Exécutions  # AI translated
 Fast = Rapide
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Enregistrer la trace  # AI translated
+Force-enable HLE = Forcer HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Profil d'image  # AI translated
 Frame timing = Synchronisation des images
 Framebuffer list = Liste du Tampon Image
 Framedump tests = Tests de capture d'image
@@ -426,21 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualiseur de l'allocateur GPU
 GPU Driver Test = Test du pilote du GPU
 GPU log profiler = Profilage des journaux du GPU
 GPU Profile = Profilage du GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Immédiat (peut saccader)
 Jit Compare = Comparaison JIT
 JIT debug tools = Outils de débogage JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Statistiques JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Enregistrer les statistiques sur les pertes d'images
 Log Level = Niveau du journal
 Log to file = Enregistrer dans un fichier
 Log View = Voir le journal
 Logging Channels = Filtres du journal de débogage
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Taille max. de la trace  # AI translated
 Medium = Moyen
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Actions du MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer activé  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Rendu multithread
 Next = Suivant
 No block = Pas de bloc
@@ -448,7 +448,7 @@ Off = Off
 Prev = Précédent
 Prevent loading overlays = Empêcher le chargement des overlays
 Random = Aléatoire
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Recharger l'atlas de l'interface  # AI translated
 Remote debugger = Débogueur à distance
 Replace textures = Remplacer les textures
 Replacement texture load speed = Vitesse de chargement des textures de remplacement
@@ -459,22 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Êtes-vous sûr de vouloir restaurer tous les param
 Resume = Reprendre
 Run = Lancer
 Save new textures = Sauvegarder les nouvelles textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Sélectionner le chemin du fichier de trace  # AI translated
+Select the log file = Sélectionner le fichier journal  # AI translated
 Shader Viewer = Visionneur de shader
 Show GPO LEDs = Afficher les voyants GPO
 Show in-game developer menu = Montrer le menu développeur "MenuDev"
 Show indicator when saving/loading = Afficher l'indicateur lors de l'enregistrement/chargement # AI translated
 Show log file in folder = Afficher le fichier journal dans le dossier # AI translated
 Slow (smooth) = Lent (fluide)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Trier...  # AI translated
 Stats = Statistiques
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Capacité de stockage  # AI translated
 System Information = Informations système
 Tests = Tests
 Texture ini file created = Création du fichier ini Texture
 Texture Replacement = Remplacement de textures
-Time spent = Time spent
+Time spent = Temps passé  # AI translated
 Toggle Freeze = Geler/Dégeler l'image
 Touchscreen Test = Test de l'écran tactile
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -492,7 +492,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d secondes
 * PSP res = × définition PSP
 Active = Actif
-Add = Add
+Add = Ajouter  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %1 ?
 Are you sure you want to delete the file? = Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce fichier ?
 Are you sure you want to exit? = Êtes-vous sûr de vouloir quitter ?
@@ -508,7 +508,7 @@ Center Right = Au centre à droite
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = La modification de ce paramètre nécessite le redémarrage de PPSSPP. Redémarrer maintenant ?
 Channel: = Canal :
 Choose PPSSPP save folder = Veuillez choisir le dossier de sauvegarde de PPSSPP.
-Clear = Clear
+Clear = Vider  # AI translated
 Confirm Overwrite = Voulez-vous écraser les données ?
 Confirm Save = Voulez-vous sauvegarder les données ?
 ConfirmLoad = Charger ces données ?
@@ -519,7 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Copier le lien profond # AI translated
 Copy to clipboard = Copier dans le presse-papiers
 Corrupted Data = Données corrompues
-Current = Current
+Current = Actuel  # AI translated
 Default = Par défaut
 Delete = Supprimer
 Delete all = Tout supprimer
@@ -554,7 +554,7 @@ GoldOverview1 = Achetez PPSSPP Gold pour soutenir le projet PPSSPP.\nVous obtene
 GoldOverview2 = Votre soutien rend possible la poursuite du travail sur PPSSPP.\nMerci !
 GoldThankYou = Merci de soutenir le projet PPSSPP !
 Grid = Grille
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorés  # AI translated
 In menus on %1 = Dans les menus sur %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Dans les menus sur votre %1 # AI translated
 In menus on your device = Dans les menus sur votre appareil # AI translated
@@ -584,12 +584,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtention de l'adresse IP\nVeuillez patienter...
 OK = OK
 Old savedata detected = Ancienne sauvegarde détectée
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Ouvrir dans le navigateur  # AI translated
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = Jeu en cours sur la TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Veuillez patienter...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = Renommer l'état # AI translated
 Reset = Remise à 0
@@ -609,8 +609,8 @@ Select = Sélectionner
 Settings = Settings
 Shift = Majuscule
 Show in folder = Montrer dans dossier
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Connexion  # AI translated
+SigninPleaseWait = Connexion en cours...\nVeuillez patienter.  # AI translated
 Skip = Passer
 Slot %1 = Emplacement %1
 Snap = Aligner
@@ -618,8 +618,8 @@ Space = Espace
 SSID = SSID
 Submit = Envoyer
 Supported = Supporté
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Le jeu veut ouvrir une page web, mais n'a fourni aucune adresse.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Le jeu veut ouvrir une page web :  # AI translated
 There is no data = Aucune donnée trouvée.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Cette modification ne prendra effet qu'après le redémarrage de PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Cela écrasera la configuration existante
@@ -647,13 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Erreur d'initialisation de Direct3D 11.
 D3D11Missing = La version de votre système d'exploitation n'inclut pas Direct3D 11. Veuillez installer les mises à jour de Windows Update.\n\nOu pressez Oui pour réessayer avec OpenGL à la place.
 D3D11NotSupported = Votre GPU semble incompatible avec Direct3D 11.\n\nVoulez-vous essayer avec OpenGL à la place ?
 Disk full while writing data = Disque plein lors de l'écriture des données.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Cette mise à jour du jeu a été installée sur une vraie PSP et nécessite le Fuse ID de cette PSP. Lancement sans la mise à jour.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Cette mise à jour du jeu ne peut pas être déchiffrée avec le Fuse ID défini. Lancement sans la mise à jour.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Fichier ELF tronqué - chargement impossible
 Error loading file = Chargement du fichier impossible.
 Error reading file = Erreur lors de la lecture du fichier.
 Failed initializing CPU/Memory = Échec d'initialisation du CPU ou de la mémoire
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Impossible de supprimer la mise à jour du jeu  # AI translated
 Failed to load executable: = Le chargement de l'exécutable a échoué :
 File corrupt = Fichier corrompu
 File format not supported = Format de fichier non pris en charge
@@ -674,22 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Avertissement : Aucune sauvegarde trouvée.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick non insérée.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Pas de EBOOT.PBP, jeu mal identifié.
 Not a valid disc image. = Image de disque invalide.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Espace libre insuffisant  # AI translated
 OpenGLDriverError = Erreur de pilote OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ne prend pas en charge les UMD de musique.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP prend en charge les jeux PSP, pas les jeux PS1 ni PS2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = Pour le moment, PPSSPP ne permet pas de se connecter à Internet pour accéder aux contenus téléchargeables, au PSN ou à des mises à jour de jeux.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Les EBOOTs de PS1 ne sont pas pris en charge par PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Pour l'instant, les jeux PS1 ne fonctionnent qu'avec le firmware 6.00 à 6.61 (les jeux convertis aussi avec 3.95 à 5.55), et une autre version est installée. Installez l'une d'elles à partir d'un fichier de mise à jour PSP officiel dans Paramètres > Outils > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Les jeux PS1 ont besoin de l'émulateur PS1 inclus dans le firmware de la PSP, et aucun firmware n'est installé. Installez le firmware 6.00 à 6.61 à partir d'un fichier de mise à jour PSP officiel dans Paramètres > Outils > PSP Firmware. Lancer un jeu PSP dont le disque contient une mise à jour installe aussi son firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Les jeux PS1 ont besoin du Media Engine de la PSP, que PPSSPP ne peut pas encore émuler sur cette plateforme.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Le firmware PSP version %1 ou supérieure doit être installé pour lire les vidéos UMD # AI translated
 PSX game image detected. = Le fichier est une image MODE2. Les jeux PS1 ne sont pas pris en charge.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Le fichier est compressé (.rar).\nVeuillez d'abord le décompresser (essayez UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Le fichier est compressé (.rar).\nVeuillez d'abord le décompresser (essayez WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Exécution lente : Essayez de désactiver "rendu logiciel"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Chiffrement de la sauvegarde échoué. Cette sauvegarde ne fonctionnera pas sur une PSP.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Les noms de fichiers de textures.ini peuvent ne pas être multiplateformes (caractères interdits)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Les noms des fichiers "textures.ini" peuvent ne pas être multiplateformes.
 The file is not a valid zip file = Erreur lors de la lecture du fichier.
 This is a saved state, not a game. = Ceci est un état sauvegardé, pas un jeu.
@@ -707,52 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Le fichier est compressé (.zip).\nVeuillez
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Êtes-vous sûr de vouloir créer une configuration spécifique au jeu ?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser le compteur de temps de jeu ?
 Asia = Asie
-Best = Best
+Best = Optimal  # AI translated
 Calculate CRC = Calculer le CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Annulation...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Cliquez sur « Calculer le CRC » pour vérifier l'ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Compresser le jeu  # AI translated
+Compressing = Compression de  # AI translated
+Compressing... = Compression...  # AI translated
+Compression cancelled = Compression annulée  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = La somme de contrôle CRC ne correspond pas ; fichier ISO corrompu ou modifié
 Create Game Config = Créer config. de jeu
 Create Shortcut = Créer un raccourci
 Delete Game = Supprimer jeu
 Delete Game Config = Supprimer config. de jeu
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Supprimer la mise à jour du jeu  # AI translated
 Delete Save Data = Supprimer sauvegardes
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Voulez-vous vraiment supprimer la mise à jour installée ?\nLe jeu reviendra à la version présente sur le disque.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Raccourci sur le bureau créé
 Europe = Europe
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Extraire en ISO  # AI translated
+Extracting = Extraction de  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Taille de fichier incorrecte, fichier ISO endommagé ou modifié
 Game = Jeu 
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Identifiant du jeu inconnu - n'apparaît pas dans la base de données ReDump
 Game Settings = Paramètres du jeu
-Game update = Game update
+Game update = Mise à jour du jeu  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Installation des données 
-Installed = Installed
+Installed = Installée  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = Conforme à la norme ISO selon le projet ReDump
 Japan = Japon
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Conserver le fichier d'origine  # AI translated
 Korea = Corée
 MB = Mo
 One moment please... = Veuillez patienter...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Impossible de supprimer l'original  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, blocs de 64K. Compact et rapide.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, blocs de 2K. Lisible par les firmwares personnalisés de la PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Image disque non compressée  # AI translated
+PackOutputExists = Le fichier de sortie existe déjà  # AI translated
+PackRenameFailed = Impossible de renommer le nouveau fichier  # AI translated
+PackReplaceFailed = Impossible de remplacer l'original  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 restant  # AI translated
 Play = Jouer
 Play game = Jouer au jeu # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Compatible PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Supprimer de "Récemment"
 SaveData = Sauvegarde 
 Setting Background = Paramétrage du fond d'écran
@@ -761,7 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Durée de jeu : %1h %2m %3s
 Uncompressed = Non compressé
 USA = USA
 Use background as UI background = Utiliser le fond d'écran
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Version %1  # same as English
 Watch video = Regarder la vidéo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -787,10 +787,10 @@ Watch video = Regarder la vidéo # AI translated
 9x PSP = PSP ×9
 10x PSP = PSP ×10
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Ajouter un shader de post-traitement  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Gestionnaire de pilotes AdrenoTools
 Aggressive = Agressif
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Autoriser le plein écran exclusif  # AI translated
 Alternative Speed = Vitesse alternative 1 (en %, 0 = illimitée)
 Alternative Speed 2 = Vitesse alternative 2 (en %, 0 = illimitée)
 Always on = Toujours activé
@@ -807,12 +807,12 @@ Auto Scaling = Mise à l'échelle auto
 Backend = Rendu back-end
 Balanced = Équilibré
 Bicubic = Bicubique
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Avertissement : ce jeu nécessite que « Ignorer les lectures du GPU » soit réglé sur « Non ».  # AI translated
 Buffer graphics commands = Commandes graphiques en mémoire tampon
 Copy to texture = Copier dans la texture
 CPU texture upscaler (slow) = Type de mise à l'échelle
 Current GPU driver = Pilote GPU actuel
-Default = Default
+Default = Par défaut  # AI translated
 Default GPU driver = Pilote GPU par défaut
 Disable culling = Disable culling
 Display = Affichage
@@ -826,7 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latence plus élevée, stabil
 FIFO: latest ready = FIFO: dernier prêt
 FIFO: relaxed = FIFO: détendu
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Forcer 60 Hz  # AI translated
 Frame presentation mode = Mode de présentation des images
 Framerate mode = Mode de fréquence d'images
 Full screen = Plein écran
@@ -866,7 +866,7 @@ Internal Resolution = Définition interne
 Latency = Latence # AI translated
 Lens flare occlusion = Occlusion des reflets de lentille
 Linear = Linéaire
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Charger une image de superposition...  # AI translated
 Low = Basse
 Low latency display = Écran à faible latence
 Lower resolution for effects = Réduire définition des effets
@@ -880,8 +880,8 @@ Native device resolution = Définition native de l'appareil
 Nearest = Le plus proche
 No = No
 No buffer = 0
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Superposition  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Les images de superposition doivent être des fichiers PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Rotation de l'affichage PSP
 Reduces artifacts = Réduit artéfacts
 Render all frames = Render all frames
@@ -937,36 +937,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Votre écran est réglé sur un taux de rafraîchissement bas : %1 Hz. 60 Hz ou plus est recommandé.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Fichier 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Une mise à jour de ce jeu est déjà installée  # AI translated
 Data to import = Données à importer
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Supprimer le fichier PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Supprimer le fichier ZIP
 Existing data = Données existantes
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Échec de l'installation de la mise à jour du jeu  # AI translated
+Free space = Espace libre  # AI translated
+Game = Jeu  # AI translated
+Game update = Mise à jour du jeu  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Importer une sauvegarde d'état à partir d'un fichier ZIP
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importer des états de sauvegarde à partir d'un fichier ZIP  # AI translated
 Install = Installer
 Install game from ZIP file? = Installer le jeu depuis le fichier ZIP ?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Installer la mise à jour du jeu ?  # AI translated
 Install into folder = Installer dans le dossier
 Install plugin from ZIP file? = Installer le plugin à partir d'un fichier ZIP ?
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Installer une mise à jour du firmware PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Installer la mise à jour du firmware PSP ? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Installer les textures depuis le fichier ZIP ?
 Installation failed = L'installation a échoué
 Installed! = Installé !
 PSP firmware update = Mise à jour du firmware PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Le firmware %1 est installé. Il sera effacé et remplacé par %2.  # AI translated
+Requires firmware = Firmware requis  # AI translated
+Space needed = Espace requis  # AI translated
 Supported games: = Jeux pris en charge :
 Texture pack doesn't support install = Le pack de textures ne peut pas être installé
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Ce fichier PKG n'est pas une mise à jour de jeu PSP  # AI translated
+Update version = Version de la mise à jour  # AI translated
 Zip archive corrupt = Archive ZIP corrompue
 ZIP file = Fichier ZIP
 Zip file does not contain PSP software = Le fichier ZIP ne contient pas de logiciel PSP
@@ -996,7 +996,7 @@ About PPSSPP = À propos de PPSSPP
 Browse = Parcourir...
 Buy PPSSPP Gold = Acheter PPSSPP Gold
 Choose folder = Choisir un dossier
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Saisir le chemin  # AI translated
 Game Settings = Paramètres
 Games = Jeux
 Give PPSSPP permission to access storage = Autoriser PPSSPP à accéder au stockage
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Analog Stick = Stick analogique
 Audio/Video Recording = Enreg. audio/vidéo
 Axis swap (hold) = Inverser axes (maintenir) 
 Axis swap (toggle) = Inverser axes (bascule) 
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Inverser axes  # AI translated
 Circle = Rond
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Croix
@@ -1133,8 +1133,8 @@ Autoconfigure = Configuration automatique
 Bottom Center = En bas au centre
 Bottom Left = En bas à gauche
 Bottom Right = En bas à droite
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Le serveur ad hoc intégré ne prend pas encore en charge le relais  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Le serveur ad hoc intégré ne prend pas encore en charge l'UDP  # AI translated
 Center Left = Au centre à gauche
 Center Right = Au centre à droite
 ChangeMacSaveConfirm = Générer une nouvelle adresse MAC ?
@@ -1144,8 +1144,8 @@ Chat Button Position = Position du bouton de chat
 Chat Here = Écrire ici
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Position de la zone de chat
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Se connecter au serveur ad hoc en UDP (ENet) au lieu de TCP  # AI translated
+Connected = Connecté  # AI translated
 Connected to relay = Connecté au relais
 Connection to relay has recovered = La connexion au relais a été rétablie
 Custom server list = Liste de serveurs personnalisés
@@ -1163,7 +1163,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Échec de la
 Failed to Bind Localhost IP = Échec de liaison de l'IP localhost
 Failed to Bind Port = Échec de liaison du port
 Failed to connect to Adhoc Server = Échec de connexion au serveur ad hoc
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Transfert de fichier terminé : %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Transfert de fichier terminé : %1
 Forced First Connect = Première connexion forcée (connexion plus rapide)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Données provenant d'un port inconnu
@@ -1203,23 +1203,23 @@ Quick chat = Chat rapide
 Randomize = Randomize
 Relay = Relais
 Relay server mode = Mode serveur relais
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Livraison fiable des datagrammes lors du relais de paquets en mode UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Les sauvegardes d'états ne sont pas disponibles en ligne  # AI translated
 Send = Envoyer
 Send Discord Presence information = Envoyer l'information "Rich Presence" de Discord
 Server status: %1 = État du serveur: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Afficher les numéros de port du joueur # AI translated
 Show timestamps in chat = Afficher l'heure dans le chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Les contrôles de vitesse ne sont pas disponibles en ligne  # AI translated
 Status = Statut # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Ce serveur n'a pas de page d'état data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = En haut au centre
 Top Left = En haut à gauche
 Top Right = En haut à droite
 Transfer files = Transférer des fichiers
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Essayez de basculer entre TCP/UDP si vous subissez des déconnexions fréquentes du serveur ad hoc. Certains environnements réseau favorisent TCP et d'autres UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Essayez de choisir un surnom unique pour le jeu ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Essayez d'utiliser le relais de paquets fourni par le serveur
 Unable to find UPnP device = Appareil UPnP introuvable
@@ -1229,7 +1229,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP doit être réinitialisé
 UPnP use original port = Utiliser les ports originaux avec UPnP (activé = compatibilité PSP)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validation de l'adresse...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si désactivé, la perte de paquets sur les sockets ad hoc en datagramme sera exposée au code réseau du jeu. Laissez activé si vous ne savez pas ce que cela signifie.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Avec un navigateur web sur le même réseau, allez à :
 WLAN Channel = Canal WLAN
 Yes = Oui
@@ -1463,19 +1463,19 @@ Date = Date
 Filename = Nom de fichier
 No screenshot = Pas de capture d'écran
 None yet. Things will appear here after you save. = Rien à afficher pour le moment.\nDes choses apparaîtront ici lorsque vous sauvegarderez.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Aucun résultat pour '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Aucun résultat correspondant à « %1 » n'a été trouvé.
 Save data = Sauvegardes
 Save states = États
 Savedata Manager = Gestionnaire de sauvegardes
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Résultats pour '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Résultats trouvés pour « %1 ».
 Size = Taille
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = Avertissement : Chainfire3D détecté, cela peut poser des problèmes.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Les ISO extraites ne fonctionnent souvent pas.\nLancez directement le fichier ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Échec du chargement de l'état
 Failed to save state = Échec de la sauvegarde de l'état
@@ -1523,7 +1523,7 @@ Board = Carte
 Build Config = Config de compilation
 Build Configuration = Configuration de compilation
 Built by = Compilé par
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Distances de clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Formats de texture compressés
 Copy summary to clipboard = Copier le résumé dans le presse-papiers
 Core Context = Contexte de cœur
@@ -1549,9 +1549,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Informations GPU
 High precision float range = Amplitude de float haute précision
 High precision int range = Amplitude d'entier haute précision
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS pris en charge  # AI translated
 Icon cache = Cache d'icônes
-Installer = Installer
+Installer = Programme d'installation  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT disponible
 Lang/Region = Langue/Région
@@ -1564,7 +1564,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensions OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Extensions OpenGL
 Optimal frames per buffer = Nombre optimal d'images par mémoire tampon
 Optimal sample rate = Taux d'échantillonnage optimal
-OS Build = OS Build
+OS Build = Build de l'OS  # AI translated
 OS Information = Informations sur l'OS
 Pixel resolution = Résolution en pixels
 PPSSPP build = Version de PPSSPP
@@ -1576,7 +1576,7 @@ Sample rate = Taux d'échantillonnage
 Screen notch insets = Encoche de l'écran
 Shading Language = Language de shading
 Storage = Stockage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Format du flux  # AI translated
 Sustained perf mode = Mode performance prolongée
 System Information = Informations système
 System Name = Nom
@@ -1598,7 +1598,7 @@ Display Color Formats = Formats de couleurs d'affichage
 App switching mode = Mode de basculement entre applications
 Ask for exit confirmation after seconds = Demander une confirmation de sortie après quelques secondes
 Auto = Automatique
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = État chargé automatiquement  # AI translated
 Auto load savestate = Charger un état automatiquement
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La plupart des disques de jeu contiennent une mise à jour du firmware. Elle est installée s'il n'y a pas encore de firmware, ou si celui du disque est plus récent. # AI translated
 AVI Dump started. = Dump AVI démarré
@@ -1613,38 +1613,38 @@ Center Right = Au centre à droite
 Change CPU Clock = Fréquence du CPU de la PSP émulé (instable)
 Color saturation = Saturation des couleurs
 Color tint = Teinte des couleurs
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Symboles flottants colorés  # AI translated
+Contents = Contenu  # AI translated
 CPU Core = Méthode CPU
 Daylight savings = Heure d'été
 Default tab = Onglet par défaut
-Done = Done
+Done = Terminé  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommandé)
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Ceci supprime tout le contenu du dossier NAND, y compris les polices.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
-Files = Files
+Failed = Échec  # AI translated
+Files = Fichiers  # AI translated
 Final processed image = Image finale traitée
 Firmware installation failed = Échec de l'installation du firmware # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
-Fonts = Fonts
+Firmware version = Version du firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Arrêtez le jeu pour modifier le firmware installé  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP dispose de ses propres remplacements pour les fichiers système de la PSP, un firmware est donc facultatif. En installer un vous donne les vraies polices et vous permet de lancer le XMB. La plupart des disques de jeu contiennent une mise à jour du firmware - ouvrez l'écran d'informations d'un jeu pour l'installer depuis celui-ci.  # AI translated
+Fonts = Polices  # AI translated
 Grid = Grille # AI translated
 Hide navigation bar = Masquer la barre de navigation
 I/O timing method = Méthode synchro. E/S
 Icon size = Taille des icônes
 Install or upgrade firmware from game discs = Installer ou mettre à jour le firmware depuis les disques de jeu # AI translated
 Installed firmware = Firmware installé # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Polices installées  # AI translated
 Installing firmware = Installation du firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT utilisant l'IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Modules du noyau  # AI translated
 Large list = Grande liste # AI translated
 Launch XMB = Lancer le XMB # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin chargé : %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plugin chargé : '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Changer le dossier de la Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Chemin de sauvegarde dans "installed.txt"
 Memory Stick in My Documents = Chemin de sauvegarde dans "Mes documents"
@@ -1700,12 +1700,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Désactivé
 Oldest Save = Le plus ancien état
 Only JPG and PNG images are supported = Seules les images au format JPG et PNG sont prises en charge
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware partiellement installé  # AI translated
 Path does not exist! = Le chemin d'accès n'existe pas !
 Pause when not focused = Mettre en pa&use si pas au premier plan
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = La prise en charge de la PS1 est encore expérimentale. Le jeu peut ne pas fonctionner ou présenter des bugs. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Modèle de PSP
 PSP Settings = Paramètres de la PSP
@@ -1730,7 +1730,7 @@ Screenshots as PNG = Enregistrer les captures d'écran au format .png
 seconds = secondes # AI translated
 Set Memory Stick folder = Définir le dossier Memory Stick
 Set UI background... = Définir un fond d'écran...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Afficher le dossier du firmware  # AI translated
 Show ID = Afficher l'identifiant
 Show region flag = Afficher le drapeau de région
 Simulate UMD delays = Simuler délais UMD
@@ -1740,14 +1740,14 @@ Slot 2 = Emplacement 2
 Slot 3 = Emplacement 3
 Slot 4 = Emplacement 4
 Slot 5 = Emplacement 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Certains fichiers système sont présents, mais pas un firmware complet  # AI translated
 Storage full = Espace de stockage plein.
 Sustained performance mode = Mode performance prolongée
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Balayez une fois pour changer d'application (l'indicateur se masque automatiquement)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Balayez deux fois pour changer d'application (l'indicateur reste visible)
 Theme = Thème
 Time Format = Format de l'heure
-Too large = Too large
+Too large = Trop volumineux  # AI translated
 Top Center = En haut au centre
 Top Left = En haut à gauche
 Top Right = En haut à droite
@@ -1755,7 +1755,7 @@ Transparent UI background = Arrière-plan transparent de l'interface utilisateur
 UI = Interface utilisateur
 UI background animation = Animation d'arrière-plan de l'interface utilisateur
 UI size adjustment (DPI) = Réglage de la taille de l'interface utilisateur (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Impossible d'ouvrir le fichier ZIP  # AI translated
 undo %c = secours %c
 Uninstall firmware = Désinstaller le firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1768,9 +1768,9 @@ VersionCheck = Vérifier s'il existe une nouvelle version de PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = AVERTISSEMENT: Le mode d'économie de batterie d'Android est activé
 WARNING: Battery save mode is on = AVERTISSEMENT: Le mode d'économie de batterie est activé
 Waves = Vagues
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB non pris en charge  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Pour l'instant, seul le firmware 6.61 peut démarrer le XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = AAAAMMJJ
 Show Memory Stick folder = Afficher le dossier Memory Stick
 
diff --git a/assets/lang/gl_ES.ini b/assets/lang/gl_ES.ini
index eec5a1716d..b6bf6ec0e1 100644
--- a/assets/lang/gl_ES.ini
+++ b/assets/lang/gl_ES.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Desafíos activos  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Accesos á memoria incorrectos  # AI translated
+Best: %1 = Mellor: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = En modo Encore - o estado de desbloqueo pode non ser exacto  # AI translated
+Leaderboard = Clasificación  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Perdible
-Name = Name
+Name = Nome  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progresión
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration necesita escribir xunto a PPSSPP.exe, algo que esta instalación non permite. Usa a versión portátil en .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Posición: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Logros non oficiais # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Ganar
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Tes cambios sen gardar en RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API de audio # AI translated
 Audio backend = Motor de audio (require reiniciar)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = O ficheiro de audio é demasiado longo. A duración máxima é de 5 segundos.  # AI translated
 Audio playback = Reproducción de audio
 AudioApiHint = Proba a outra opción se non tes son ou outros problemas de audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Axustes avanzados de zona inactiva  # AI translated
+Aggressive = Agresiva  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Limitador analóxico
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Automática
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zona inactiva axial  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Transparencia de botóns
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibración
-Circle = Circle
+Circle = Círculo  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Clásico
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Controla as fontes de entrada # AI translated
 Control mapping = Asignar botóns
-Cross = Cross
+Cross = Cruz  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Radio de zona inactiva
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Forma da zona inactiva  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonais do D-Pad
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Vibración háptica
-HID input = HID input
+HID input = Entrada HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Horizontal
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Horizontal invertido
-Linear = Linear
+Linear = Lineal  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Vertical invertido
 PSP Action Buttons = Botóns de acción
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Relaxada  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = Curva de resposta  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Rotación de pantalla
 seconds = segundos # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensibilidade
 Shape = Shape
-Square = Square
+Square = Cadrado  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Usar o xiroscopio # AI translated
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Mostrar...
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Ampla  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Importar cheat.db
 Import from %s = Importar %s
 No new cheats found for this game = Non se atoparon novos trucos para este xogo # AI translated
 Refresh interval = Frecuencia de actualización
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Non se puideron ler algunhas liñas do ficheiro de trucos  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = &Sitio oficial
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Todos  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Gardar/cargar símbolos automaticamente  # AI translated
 Backspace = Borrar
 Block address = Bloquear dirección
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Lonxitude do bloque  # AI translated
+Block List = Lista de bloques  # AI translated
+Block number = Número de bloque  # AI translated
 By Address = Por dirección
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Borrar o MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Indicadores de compatibilidade  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Copiar o código fonte # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Actual
-Current log file = Current log file
+Current log file = Ficheiro de rexistro actual  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Desactivar HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Activar complementos do manexador de arquivos (non seguro) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Activar as excepcións da FPU # AI translated
 Enable Logging = Activar rexistro
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Activar a emulación do ME para homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Insertar dirección
-Executions = Executions
+Executions = Execucións  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Gardar a traza  # AI translated
+Force-enable HLE = Forzar HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Perfil de fotograma  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Comparación JIT
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Estatísticas do JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Nivel de rexistro
 Log to file = Log to file
 Log View = Ver o rexistro
 Logging Channels = Canles de rexistro
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Tamaño máximo da traza  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Accións do MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer activado  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Seguinte
 No block = Non bloquear
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Anterior
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Aleatorio
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Recargar o atlas da IU  # AI translated
 Remote debugger = Depurador remoto
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Seguro que queres reestablecer os axustes do xogo\n
 Resume = Resume
 Run = Reanudar
 Save new textures = Save new textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Seleccionar a ruta do ficheiro da traza  # AI translated
+Select the log file = Seleccionar o ficheiro de rexistro  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Mostrar menú de desenrolo
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador ao gardar/cargar # AI translated
 Show log file in folder = Amosa o ficheiro de rexistro na carpeta # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Ordenar...  # AI translated
 Stats = Stats
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Capacidade de almacenamento  # AI translated
 System Information = Información do sistema
 Tests = Probas
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Depuración de audio
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Tempo empregado  # AI translated
 Toggle Freeze = Parar/Reanudar imaxe
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d seconds
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
-Add = Add
+Add = Engadir  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Estás seguro de que queres eliminar %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Elixe a carpeta de gardado de PPSSPP.
-Clear = Clear
+Clear = Baleirar  # AI translated
 Confirm Overwrite = Desexas sobreescribir os datos?
 Confirm Save = Desexas gardar estes datos?
 ConfirmLoad = Desexas cargar estes datos gardados?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Compra PPSSPP Gold para apoiar o proxecto PPSSPP.\nTamén obter
 GoldOverview2 = O teu apoio permite que o traballo en PPSSPP continúe.\nGrazas!
 GoldThankYou = Grazas por apoiar o proxecto PPSSPP!
 Grid = Grid
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorados  # AI translated
 In menus on %1 = Menús abertos en %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menús abertos no teu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menús abertos no teu dispositivo # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = Aceptar
 Old savedata detected = Detectados datos de gardado antigos.
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Abrir no navegador  # AI translated
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = Xogando na TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Agarde...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = Renomear estado # AI translated
 Reset = Reiniciar
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Seleccionar
 Settings = Settings
 Shift = Alternar
 Show in folder = Mostrar en carpeta
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Iniciar sesión  # AI translated
+SigninPleaseWait = Iniciando sesión...\nAgarde.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Espacio
 SSID = SSID
 Submit = Enviar
 Supported = Supported
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = O xogo quere abrir unha páxina web, pero non indicou ningún enderezo.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = O xogo quere abrir unha páxina web:  # AI translated
 There is no data = A tarxeta de memoria está baleira.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Isto sobrescribir á configuración existente # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = O disco encheuse durante a escritura de datos.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Esta actualización do xogo instalouse nunha PSP real e precisa o Fuse ID desa PSP. Executarase sen a actualización.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Esta actualización do xogo non se descifra co Fuse ID establecido. Executarase sen a actualización.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Erro ó cargar o arquivo
 Error reading file = Erro o ler o arquivo
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Non se puido borrar a actualización do xogo  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Formato de arquivo non soportado # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Falta o EBOOT.PBP, xogo mal identificado
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Non hai espazo libre suficiente  # AI translated
 OpenGLDriverError = Erro do driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = De momento PPSSPP non soporta as funcións de rede para actualizacións de xogos, DLCs ou PSN.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP non puede executar os EBOOTs de PS1.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Polo de agora, os xogos de PS1 só funcionan co firmware 6.00 a 6.61 (os convertidos tamén con 3.95 a 5.55), e hai instalada unha versión distinta. Instala unha delas desde un ficheiro de actualización oficial de PSP en Axustes > Tools > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Os xogos de PS1 precisan o emulador de PS1 do firmware da PSP, e non hai ningún firmware instalado. Instala o firmware 6.00 a 6.61 desde un ficheiro de actualización oficial de PSP en Axustes > Tools > PSP Firmware. Iniciar un xogo de PSP cuxo disco inclúa un actualizador tamén instala o seu firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Os xogos de PS1 precisan o Media Engine da PSP, que PPSSPP aínda non pode emular nesta plataforma.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Débese instalar o firmware de PSP versión %1 ou posterior para reproducir vídeo UMD # AI translated
 PSX game image detected. = O arquivo é unha imaxe MODE2, e PPSSPP non soporta xogos de PSX.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Arquivo comprimido (RAR).\nNecesita ser descomprimido (usa UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Arquivo comprimido (RAR).\nNecesita ser descomprimido (usa WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Erro ó cifrar os datos gardados. Non funcionarán nunha PSP real.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Os nomes de ficheiro de textures.ini poderían non ser multiplataforma (caracteres prohibidos)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Erro o ler o arquivo
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Arquivo comprimido (ZIP).\nNecesita ser des
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Está seguro de que quere crear unha configuración específica do xogo? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Está seguro de que quere restablecer o contador de tempo xogado? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Óptimo  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Cancelando...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Comprimir xogo  # AI translated
+Compressing = Comprimindo  # AI translated
+Compressing... = Comprimindo...  # AI translated
+Compression cancelled = Compresión cancelada  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Crear config. do xogo
 Create Shortcut = Crear acceso directo
 Delete Game = Borrar xogo
 Delete Game Config = Borrar config. do xogo
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Borrar actualización do xogo  # AI translated
 Delete Save Data = Borrar datos
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Seguro que queres eliminar a actualización instalada?\nO xogo volverá executar a versión do disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Acceso directo de escritorio creado
 Europe = Europe
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Extraer a ISO  # AI translated
+Extracting = Extraendo  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Xogo
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Axustes de xogo
-Game update = Game update
+Game update = Actualización do xogo  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalación de datos
-Installed = Installed
+Installed = Instalada  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Conservar o ficheiro orixinal  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Non se puido borrar o orixinal  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, bloques de 64K. Pequeno e rápido.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, bloques de 2K. Lexible polo firmware personalizado da PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Imaxe de disco sen comprimir  # AI translated
+PackOutputExists = O ficheiro de saída xa existe  # AI translated
+PackRenameFailed = Non se puido renomear o ficheiro novo  # AI translated
+PackReplaceFailed = Non se puido substituír o orixinal  # AI translated
+PackTimeLeft = Quedan ~%1  # AI translated
 Play = Xogar
 Play game = Xogar ao xogo # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Compatible con PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Borrar de recentes
 SaveData = Datos
 Setting Background = Setting background
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versión %1  # AI translated
 Watch video = Ver o vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Ver o vídeo # AI translated
 9x PSP = PSP ×9
 10x PSP = PSP ×10
 16x = ×16
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Engadir shader de postprocesado  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agresivo
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Permitir pantalla completa exclusiva  # AI translated
 Alternative Speed = Velocidade alternativa (%, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Motor gráfico
 Balanced = Balanceado
 Bicubic = Bicúbico
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Aviso: Este xogo require que Skip GPU Readbacks estea en «Non».  # AI translated
 Both = Ambos
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (maior latencia, estabilidade
 FIFO: latest ready = FIFO: último listo
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxado
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Forzar 60 Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Modo de presentación do fotograma
 Frame Rate Control = Control de tasa de cadros (FPS)
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolución interna
 Latency = Latencia # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineal
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Cargar imaxe de superposición...  # AI translated
 Low = Baixa
 Low latency display = Pantalla de baixa latencia
 Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Resolución nativa do dispositivo
 Nearest = Pixelado
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Superposición  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = As imaxes de superposición deben ser ficheiros PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Rotación da pantalla PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = A túa pantalla está configurada a unha baixa taxa de refresco: %1 Hz. Recomendamos 60 Hz ou máis.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Arquivo 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Xa hai unha actualización instalada para este xogo  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Borrar arquivo PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Borrar arquivo ZIP
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = Non se puido instalar a actualización do xogo  # AI translated
 Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Game = Xogo  # AI translated
+Game update = Actualización do xogo  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importar estados gardados dende un arquivo ZIP  # AI translated
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = Instalar xogo dende un arquivo ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Instalar a actualización do xogo?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Instala o complemento desde un arquivo ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Instalar actualización de firmware de PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Instalar a actualización de firmware de PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = ¡Instalado!
 PSP firmware update = Actualización de firmware de PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = O firmware %1 está instalado. Borrarase e substituirase por %2.  # AI translated
+Requires firmware = Require firmware  # AI translated
+Space needed = Espazo necesario  # AI translated
 Supported games: = Xogos compatibles: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Este arquivo PKG non é unha actualización dun xogo de PSP  # AI translated
+Update version = Versión da actualización  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Arquivo ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Acerca de PPSSPP
 Browse = Buscar...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Introducir ruta  # AI translated
 Game Settings = Axustes
 Games = Xogos
 Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Stick analóxico
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Invertir eixes (agarrar)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Invertir eixes (activar)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Invertir eixes  # AI translated
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = O servidor ad hoc integrado aínda non admite retransmisión  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = O servidor ad hoc integrado aínda non admite UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Conectar ao servidor ad hoc mediante UDP (ENet) en vez de TCP  # AI translated
+Connected = Conectado  # AI translated
 Connected to relay = Conectado ao relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = A conexión co relé foi recuperada # AI translated
 Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Fallo ao cone
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Transferencia de ficheiro completada: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Transferencia de ficheiro completada: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,22 +1210,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Retransm. # AI translated
 Relay server mode = Modo servidor de retransmisión # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Entrega fiable de datagramas na retransmisión de paquetes en modo UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Os estados gardados non están dispoñibles en liña  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Estado do servidor: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostra os números de porto do xogador # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Os controis de velocidade non están dispoñibles en liña  # AI translated
 Status = Estado # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Este servidor non ten páxina de estado data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Transferir arquivos
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Proba a cambiar entre TCP/UDP se sofres desconexións frecuentes do servidor ad hoc. Algunhas redes funcionan mellor con TCP e outras con UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Intenta escoller un apodo único para o xogo ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Tenta usar o relay de paquetes proporcionado polo servidor
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1235,7 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Se se desactiva, a perda de paquetes nos sockets ad hoc de datagramas chegará ao código de rede do xogo. Mantéñeo activado se non sabes o que significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web na mesma rede, vai a:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Sí
@@ -1435,19 +1435,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Non se atopou nada que coincida con '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Amosando coincidencias para '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, pode causar problemas.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = As ISO extraídas a miúdo non funcionan.\nXoga directamente co ficheiro ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Erro ó cargar o estado
 Failed to save state = Error ó gardar o estado
@@ -1503,7 +1503,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Distancias de clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1530,9 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS compatible  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Instalador  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1545,7 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Build = OS Build
+OS Build = Compilación do SO  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1557,7 +1557,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Formato do fluxo  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1578,7 +1578,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Estado cargado automaticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioría dos discos de xogo inclúen un actualizador de firmware. Instálase cando aínda non hai firmware, ou cando o do disco é máis recente. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1593,26 +1593,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Velocidade CPU PSP (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Símbolos flotantes de cores  # AI translated
+Contents = Contido  # AI translated
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Horario de verán
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Feito  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Isto borra todo o contido do cartafol NAND, incluídas as fontes.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Fallou  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Arquivos  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Produciuse un erro ao instalar o firmware # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Versión do firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Detén o xogo para cambiar o firmware instalado  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP ten os seus propios substitutos para os arquivos do sistema da PSP, así que o firmware é opcional. Instalar un dáche as fontes reais e permíteche iniciar o XMB. A maioría dos discos de xogos levan un actualizador de firmware: abre a pantalla de información dun xogo para instalalo desde alí.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Fontes  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Grella # AI translated
 Hide navigation bar = Ocultar a barra de navegación # AI translated
@@ -1620,16 +1620,16 @@ I/O timing method = Método de sincronización de E/S
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalar ou actualizar o firmware desde os discos de xogo # AI translated
 Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Fontes instaladas  # AI translated
 Installing firmware = Instalando firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Módulos do núcleo  # AI translated
 Language = Idioma
 Large list = Lista grande # AI translated
 Launch XMB = Iniciar o XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Complemento cargado: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Carpeta de gardado en installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Carpeta de gardado en Meus documentos
@@ -1680,12 +1680,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware instalado parcialmente  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Pausar ó cambiar de ventá
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = A compatibilidade con PS1 aínda é experimental. É posible que o xogo non funcione ou que teña erros. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware de PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Modelo de PSP
 PSP Settings = Axustes de PSP
@@ -1710,7 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Capturas en PNG
 seconds = segundos # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Amosar o cartafol do firmware  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1721,14 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Hai algúns arquivos do sistema, pero non un firmware completo  # AI translated
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Formato de hora
-Too large = Too large
+Too large = Demasiado grande  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Interfaz de usuario
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Non se puido abrir o arquivo ZIP  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Desinstalar o firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1749,9 +1749,9 @@ VersionCheck = Buscar actualizacións de PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB non compatible  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Polo de agora, só o firmware 6.61 pode iniciar o XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = AAAA/MM/DD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/gr_EL.ini b/assets/lang/gr_EL.ini
index b6bcbb4803..be1120a5ec 100644
--- a/assets/lang/gr_EL.ini
+++ b/assets/lang/gr_EL.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Ενεργές προκλήσεις  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Μη έγκυρες προσβάσεις μνήμης  # AI translated
+Best: %1 = Καλύτερο: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Σε λειτουργία Encore - η κατάσταση ξεκλειδώματος μπορεί να μην είναι ακριβής  # AI translated
+Leaderboard = Πίνακας κατάταξης  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Χαμένο
-Name = Name
+Name = Όνομα  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Πρόοδος
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = Το RAIntegration χρειάζεται να γράφει δίπλα στο PPSSPP.exe, κάτι που δεν επιτρέπει αυτή η εγκατάσταση. Χρησιμοποιήστε τη φορητή έκδοση .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Θέση: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Άτυπες επιτυχίες # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Κερδίζω
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Έχετε μη αποθηκευμένες αλλαγές στο RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API ήχου # AI translated
 Audio backend = Backend ήχου (Απ. Επανεκκίνηση)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Το αρχείο ήχου είναι πολύ μεγάλο. Η μέγιστη διάρκεια είναι 5 δευτερόλεπτα.  # AI translated
 Audio playback = Αναπαραγωγή ήχου
 AudioApiHint = Δοκιμάστε την άλλη επιλογή αν δεν έχετε ήχο ή άλλα προβλήματα ήχου. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer φιλικό για Bluetooth (αργό)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Ενεργοποίηση νέας συσκευής ήχου
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Προηγμένες ρυθμίσεις ορίων  # AI translated
+Aggressive = Επιθετική  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Περιορισμός αναλογικού
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Αυτόματο
 Auto-centering analog stick = Αυτόματος κεντρισμός αναλογικού μοχλού
 Auto-hide buttons after delay = Αυτόματη απόκρυψη κουμπιών (χρονικό όριο)
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Αξονικό αντι-όριο  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Διαφάνεια Κουμπιών
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Βαθμονόμηση
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Βαθμονόμηση ψηφιακού πληκρολογίου
-Circle = Circle
+Circle = Κύκλος  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Κλασικό
 Confine Mouse = Εγκλωβισμός ποντικιού μέσα στην περιοχή παραθύρου/οθόνης
 Control input sources = Έλεγχος πηγών εισόδου # AI translated
 Control mapping = Χαρτογράφηση κουμπιών
-Cross = Cross
+Cross = Σταυρός  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = Ψηφιακό πληκτρολόγιο
 Deadzone radius = Ακτίνα ορίων
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Σχήμα ορίων  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Απενεργοποίηση διαγωνίων ψηφιακού πληκρολογίου
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Φωτιζόμενα σύνορα
 HapticFeedback = Απτική Ανάδραση (δόνηση)
-HID input = HID input
+HID input = Είσοδος HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Αγνόηση χειριστήριου όταν το παράθυρο δεν είναι σε πρώτο πλάνο
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Πλήκτρα σκανδάλης L/R
 Landscape = Τοπίο
 Landscape Auto = Τοπίο αυτόματο
 Landscape Reversed = Τοπίο (αναστροφή)
-Linear = Linear
+Linear = Γραμμική  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Ρυθμίσεις ποντικιού
 Mouse sensitivity = Ευαισθησία ποντικιού
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Πορτραίτο (αναστροφή)
 PSP Action Buttons = Πλήκτρα δράσης PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Χαλαρή  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = Καμπύλη απόκρισης  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Περιστροφή οθόνης
 seconds = δευτερόλεπτα # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Ευαισθησία
 Shape = Shape
-Square = Square
+Square = Τετράγωνο  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Χρήση γυροσκοπίου # AI translated
 Use Mouse Control = Χρήση ελέγχου του ποντικιού
 Visibility = Ορατότητα
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Ευρεία  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Εισαγωγή από cheat.db
 Import from %s = Εισαγωγή από %s
 No new cheats found for this game = Δεν βρέθηκαν νέοι κωδικοί για αυτό το παιχνίδι # AI translated
 Refresh interval = Ρυθμός ανανέωσης
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Ορισμένες γραμμές στο αρχείο κωδικών δεν ήταν δυνατό να διαβαστούν  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Επισκεψη www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Όλα  # AI translated
 Allocator Viewer = Προβολή Allocator (Vulkan)
 Allow remote debugger = Επιτροπή απομακρυσμένου εντοπισμού σφαλμάτων
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Αυτόματη αποθήκευση/φόρτωση συμβόλων  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Διεύθυνση Block
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Μήκος Block  # AI translated
+Block List = Λίστα Block  # AI translated
+Block number = Αριθμός Block  # AI translated
 By Address = Κατά διεύθυνση
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Εκκαθάριση MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Σημαίες συμβατότητας  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Αντιγραφή πηγαίου κώδικα # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Δημιουργία/Άνοιγμα αρχείου textures.ini για το τρέχον παιχνίδι
 Current = Τρέχον
-Current log file = Current log file
+Current log file = Τρέχον αρχείο καταγραφής  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Εργαλεία ανάπτυξης
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Απενεργοποίηση HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Ενεργοποίηση προσθέτων διαχείρισης αρχείων (μη ασφαλές) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Ενεργοποίηση εξαιρέσεων FPU # AI translated
 Enable Logging = Ενεργοποίηση καταγραφής αποσφαλμάτωσης
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Ενεργοποίηση εξομοίωσης ME για homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Διεύθυνση Enter
-Executions = Executions
+Executions = Εκτελέσεις  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Αποθήκευση ίχνους  # AI translated
+Force-enable HLE = Αναγκαστική ενεργοποίηση HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Προφίλ πλαισίου  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Σύγκριση Jit
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Στατιστικά JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Καταγραφή Στατιστικών για Dropped Frames
 Log Level = Επίπεδο καταγραφής
 Log to file = Log to file
 Log View = Εμφάνιση καταγραφέα
 Logging Channels = Καταγραφή καναλιών
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Μέγιστο μέγεθος ίχνους  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Ενέργειες MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer ενεργό  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Επόμενο
 No block = Κανένα block
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Προηγούμενο
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Τυχαίο
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Επαναφόρτωση άτλαντα UI  # AI translated
 Remote debugger = Απομακρυσμένος αποσφαλματωτής
 Replace textures = Αντικαταστήστε τις υφές
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Είστε σίγουροι ότι θέλετε ν
 Resume = Resume
 Run = Εκκίνηση
 Save new textures = Αποθήκευση νέων υφών
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Επιλογή διαδρομής αρχείου ίχνους  # AI translated
+Select the log file = Επιλογή αρχείου καταγραφής  # AI translated
 Shader Viewer = Προβολέας Shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Εμφάνιση μενού προγραμματιστών
 Show indicator when saving/loading = Εμφάνιση δείκτη κατά την αποθήκευση/φόρτωση # AI translated
 Show log file in folder = Εμφάνιση αρχείου καταγραφής στο φάκελο # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Ταξινόμηση...  # AI translated
 Stats = Στατιστικά
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Χωρητικότητα αποθήκευσης  # AI translated
 System Information = Πληροφορίες Συστήματος
 Tests = Δοκιμές
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Αντικατάσταση υφών
 Audio Debug = Debug ήχου
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Χρόνος εκτέλεσης  # AI translated
 Toggle Freeze = Πάγωμα Εναλαγής
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d δευτερόλεπτα
 * PSP res = * ανάλυση PSP
 Active = ΕΝΕΡΓΟ
-Add = Add
+Add = Προσθήκη  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Είσαι σίγουρος ότι θέλεις να διαγράψεις το %1; # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Επιλογή φακέλου αποθήκευσης PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = Εκκαθάριση  # AI translated
 Confirm Overwrite = ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;
 Confirm Save = ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;
 ConfirmLoad = ΦΟΡΤΩΣΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ;
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Αγοράστε το PPSSPP Gold για να υποστηρίξ
 GoldOverview2 = Η υποστήριξή σας επιτρέπει τη συνέχιση της εργασίας στο PPSSPP.\nΕυχαριστούμε!
 GoldThankYou = Ευχαριστούμε που στηρίζετε το έργο PPSSPP!
 Grid = Grid
-Ignored = Ignored
+Ignored = Αγνοούνται  # AI translated
 In menus on %1 = Στα μενού στη συσκευή %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Στα μενού στη συσκευή σας (%1) # AI translated
 In menus on your device = Στα μενού στη συσκευή σας # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Εντοπίστηκαν παλαιά αρχεία αποθήκευσης
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Άνοιγμα στο πρόγραμμα περιήγησης  # AI translated
 Options = ΕΠΙΛΟΓΕΣ
 Password = Password
 Playing on TV = Παίζεται στην τηλεόραση # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Παρακαλώ περιμένετε...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = Μετονομασία κατάστασης # AI translated
 Reset = ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Select
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Εμφάνιση σε Φάκελο
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Σύνδεση  # AI translated
+SigninPleaseWait = Σύνδεση...\nΠαρακαλώ περιμένετε.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = ΚΕΝΟ
 SSID = SSID
 Submit = ΥΠΟΒΟΛΗ
 Supported = Supported
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Το παιχνίδι θέλει να ανοίξει μια ιστοσελίδα, αλλά δεν έδωσε διεύθυνση.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Το παιχνίδι θέλει να ανοίξει μια ιστοσελίδα:  # AI translated
 There is no data = ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Αυτό θα αντικαταστήσει την υπάρχουσα διαμόρφωση # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Σφάλμα αρχικοποίησης του Direct
 D3D11Missing = Το λειτουργικό σύστημα δέν υποστηρίζει το D3D11. Παρακαλώ να τρέξετε το Windows Update.\n\nΠατήστε Ναι για να δοκιμάσετε ξανά χρησιμοποιώντας το OpenGL.
 D3D11NotSupported = Η κάρτα γραφικών δεν υποστηρίζει το Direct3D 11.\n\nΝα χρησιμοποιηθεί το OpenGL αντιθέτως?
 Disk full while writing data = Ο δίσκος βρέθηκε γεμάτος κατά την εγγραφή δεδομένων.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Αυτή η ενημέρωση παιχνιδιού εγκαταστάθηκε σε πραγματικό PSP και χρειάζεται το Fuse ID εκείνου του PSP. Εκτέλεση χωρίς την ενημέρωση.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Αυτή η ενημέρωση παιχνιδιού δεν αποκρυπτογραφείται με το ορισμένο Fuse ID. Εκτέλεση χωρίς την ενημέρωση.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Το αρχείο ELF είναι περικομμένο - αδυναμία φόρτωσης
 Error loading file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου
 Error reading file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Αποτυχία διαγραφής της ενημέρωσης παιχνιδιού  # AI translated
 Failed to load executable: = Αδυναμιά φόρτωσης εκτελέσιμου αρχείου:
 File corrupt = Κατεστραμμένο αρχείο
 File format not supported = Μορφή αρχείου δεν υποστηρίζεται # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Κανένα EBOOT.PBP, σφάλμα προσδιορισμού παιχνιδιού.
 Not a valid disc image. = Μη έγκυρη εικόνα δίσκου.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος  # AI translated
 OpenGLDriverError = Σφάλμα προγράμματος οδήγησης OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = Το PPSSPP δεν είναι συμβατό με τίτλους UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = Το PPSSPP δεν υποστηρίζει προσωρινά την σύνδεση δικτύου για DLC, PSN, ή ενημερώσεις παιχνιδιών.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Τα PS1 EBOOTS δεν υποστυρίζονται απ' το PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Προς το παρόν, τα παιχνίδια PS1 λειτουργούν μόνο με firmware 6.00 έως 6.61 (τα μετατρεμμένα και με 3.95 έως 5.55), και είναι εγκατεστημένη διαφορετική έκδοση. Εγκαταστήστε μία από αυτές από ένα επίσημο αρχείο ενημέρωσης PSP στο Ρυθμίσεις > Εργαλεία > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Τα παιχνίδια PS1 χρειάζονται τον εξομοιωτή PS1 που περιέχεται στο firmware του PSP, και δεν είναι εγκατεστημένο κανένα firmware. Εγκαταστήστε firmware 6.00 έως 6.61 από ένα επίσημο αρχείο ενημέρωσης PSP στο Ρυθμίσεις > Εργαλεία > PSP Firmware. Η εκκίνηση ενός παιχνιδιού PSP του οποίου ο δίσκος περιέχει πρόγραμμα ενημέρωσης εγκαθιστά επίσης το firmware του.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Τα παιχνίδια PS1 χρειάζονται το Media Engine του PSP, το οποίο το PPSSPP δεν μπορεί ακόμη να εξομοιώσει σε αυτήν την πλατφόρμα.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Για την αναπαραγωγή βίντεο UMD πρέπει να είναι εγκατεστημένο το υλικολογισμικό PSP έκδοσης %1 ή νεότερης # AI translated
 PSX game image detected. = Το αρχείο είναι αρχείο εικόνας MODE2. Προσπαθείτε να ανοίξετε παιχνίδι για το PSX;
 RAR file detected (Require UnRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμένο (RAR).\nΠαρακαλώ αποσυμπιέστε το πρώτα (δοκιμάστε το UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμένο (RAR).\nΠαρακαλώ αποσυμπιέστε το πρώτα (δοκιμάστε το WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Αργή εξομοίωση: δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την "απόδοση λογισμικού"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Αποτυχία κρυπτογράφησης του αρχείου αποθήκευσης. Αυτό το αρχείο δέν θα δουλέψει σε ένα πραγματικό PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Τα ονόματα αρχείων στο textures.ini ίσως δεν είναι συμβατά με όλες τις πλατφόρμες (απαγορευμένοι χαρακτήρες)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Τα όνοματα αρχείων "textures.ini" ενδέχεται να μην είναι cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.
 This is a saved state, not a game. = Αυτό είναι ένα σημείου αποθήκευσης, όχι παιχνίδι.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμ
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Είστε σίγουρος ότι θέλετε να δημιουργήσετε μια ρυθμίσεις συγκεκριμένη για το παιχνίδι; # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Είστε σίγουρος ότι θέλετε να επαναφέρετε τον μετρητή χρόνου παιχνιδιού; # AI translated
 Asia = Ασία
-Best = Best
+Best = Βέλτιστο  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Ακύρωση...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Συμπίεση παιχνιδιού  # AI translated
+Compressing = Συμπίεση  # AI translated
+Compressing... = Συμπίεση...  # AI translated
+Compression cancelled = Η συμπίεση ακυρώθηκε  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Δημιουργία ρυθμίσεων παιχνιδιού
 Create Shortcut = Δημιουργία Συντόμευσης
 Delete Game = Διαγραφή Παιχνιδιού
 Delete Game Config = Διαγραφή ρυθμίσεων παιχνιδιού
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Διαγραφή ενημέρωσης παιχνιδιού  # AI translated
 Delete Save Data = Διαγραφή savedata
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε την εγκατεστημένη ενημέρωση;\nΤο παιχνίδι θα επιστρέψει στην έκδοση του δίσκου.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Δημιουργήθηκε συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας
 Europe = Ευρώπη
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Εξαγωγή σε ISO  # AI translated
+Extracting = Εξαγωγή  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Παιχνίδι
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Ρυθμίσεις Παιχνιδιού
-Game update = Game update
+Game update = Ενημέρωση παιχνιδιού  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Χονγκ Κονγκ
 InstallData = Δεδομένα Εγκατάστασης
-Installed = Installed
+Installed = Εγκατεστημένη  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Ιαπωνία
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Διατήρηση του αρχικού αρχείου  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Μια στιγμή παρακαλώ ...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του αρχικού  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, μπλοκ 64K. Μικρό και γρήγορο.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, μπλοκ 2K. Αναγνώσιμο από custom firmware του PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Ασυμπίεστο αρχείο εικόνας δίσκου  # AI translated
+PackOutputExists = Το αρχείο εξόδου υπάρχει ήδη  # AI translated
+PackRenameFailed = Δεν ήταν δυνατή η μετονομασία του νέου αρχείου  # AI translated
+PackReplaceFailed = Δεν ήταν δυνατή η αντικατάσταση του αρχικού  # AI translated
+PackTimeLeft = Απομένουν ~%1  # AI translated
 Play = Εκκίνηση
 Play game = Εκκίνηση παιχνιδιού # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Συμβατό με PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Κατάργηση από τα πρόσφατα
 SaveData = Δεδομένα Αποθήκευσης
 Setting Background = Ρύθμιση φόντου
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = ΗΠΑ
 Use background as UI background = Χρήση φόντου UI
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Έκδοση %1  # AI translated
 Watch video = Προβολή βίντεο # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Προβολή βίντεο # AI translated
 9x PSP = 4320×2448(9×)
 10x PSP = 4800×2720(10×)
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Προσθήκη shader μετεπεξεργασίας  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Εξαναγκαστική
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Να επιτρέπεται η αποκλειστική πλήρης οθόνη  # AI translated
 Alternative Speed = Εναλακτική προβολή ταχύτητας (στα %, 0 = απεριόριστη)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Αυτόματη Κλιμάκωση
 Backend = Σύστημα Υποστήριξης
 Balanced = Εξισορροπημένη
 Bicubic = Διακυβική
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Προειδοποίηση: Αυτό το παιχνίδι απαιτεί η ρύθμιση Skip GPU Readbacks να είναι στο «Όχι».  # AI translated
 Both = Όλα
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (μεγαλύτερη καθυ
 FIFO: latest ready = FIFO: τελευταίο έτοιμο
 FIFO: relaxed = FIFO: χαλαρό
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Επιβολή 60Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Λειτουργία παρουσίασης καρέ
 Frame Rate Control = Ρυθμίσεις Ρυθμού Καρέ
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Εσωτερική Ανάλυση
 Latency = Καθυστέρηση # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Γραμμικό
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Φόρτωση εικόνας επικάλυψης...  # AI translated
 Low = Χαμηλή
 Low latency display = Οθόνη χαμηλής καθυστέρησης
 Lower resolution for effects = Χαμηλότερη ανάλυση για εφέ
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Χρήση ανάλυσης συσκευής
 Nearest = Κοντινότερο
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Επικάλυψη  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Οι εικόνες επικάλυψης πρέπει να είναι αρχεία PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Περιστροφή οθόνης PSP # AI translated
 Reduces artifacts = λιγότερα προβλήματα
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Η οθόνη σας είναι ρυθμισμένη σε χαμηλό ρυθμό ανανέωσης: %1 Hz. Συνιστάται 60 Hz ή περισσότερο.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Αρχείο 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Μια ενημέρωση για αυτό το παιχνίδι είναι ήδη εγκατεστημένη  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Διαγραφή αρχείου PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Διαγραφή αρχείου ZIP
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = Η εγκατάσταση της ενημέρωσης του παιχνιδιού απέτυχε  # AI translated
 Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Game = Παιχνίδι  # AI translated
+Game update = Ενημέρωση παιχνιδιού  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Εισαγωγή σημείων αποθήκευσης από αρχείο ZIP  # AI translated
 Install = Εγκατάσταση
 Install game from ZIP file? = Εγκατάσταση παιχνιδιού από το αρχείο ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Εγκατάσταση ενημέρωσης παιχνιδιού?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Εγκατάσταση πρόσθετου από ZIP αρχείο; # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Εγκατάσταση ενημέρωσης υλικολογισμικού PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Εγκατάσταση ενημέρωσης υλικολογισμικού PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Εγκαταστάθηκε!
 PSP firmware update = Ενημέρωση υλικολογισμικού PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Είναι εγκατεστημένο το υλικολογισμικό %1. Θα διαγραφεί και θα αντικατασταθεί με το %2.  # AI translated
+Requires firmware = Απαιτεί υλικολογισμικό  # AI translated
+Space needed = Απαιτούμενος χώρος  # AI translated
 Supported games: = Υποστηριζόμενα παιχνίδια: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Το πακέτο υφής δεν υποστηρίζει την εγκατάσταση
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Αυτό το αρχείο PKG δεν είναι ενημέρωση παιχνιδιού PSP  # AI translated
+Update version = Έκδοση ενημέρωσης  # AI translated
 Zip archive corrupt = Το αρχείο ZIP είναι κατεστραμμένο
 ZIP file = Αρχείο ZIP
 Zip file does not contain PSP software = Το αρχείο ZIP δεν περιέχει λογισμικό PSP
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Περί του PPSSPP
 Browse = Αναζήτηση...
 Buy PPSSPP Gold = Αγορά PPSSPP Gold
 Choose folder = Επιλογή φακέλου
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Εισαγωγή διαδρομής  # AI translated
 Game Settings = Ρυθμίσεις Παιχνιδιού
 Games = Παιχνίδια
 Give PPSSPP permission to access storage = Αδειοδότηση PPSSPP για πρόσβαση σε χώρο αποθήκευσης
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Αναλογικός Μοχλός
 Audio/Video Recording = Εγγραφή Ήχου/Video
 Axis swap (hold) = Ανταλλαγή αξόνων (κρατήστε)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Ανταλλαγή αξόνων (εναλλαγή)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Ανταλλαγή αξόνων  # AI translated
 Circle = Ο
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = X
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Ο ενσωματωμένος διακομιστής ad hoc δεν υποστηρίζει ακόμα αναμετάδοση  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Ο ενσωματωμένος διακομιστής ad hoc δεν υποστηρίζει ακόμα UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Σύνδεση στον διακομιστή ad hoc μέσω UDP (ENet) αντί για TCP  # AI translated
+Connected = Συνδέθηκε  # AI translated
 Connected to relay = Συνδεδεμένο με το ρελέ # AI translated
 Connection to relay has recovered = Η σύνδεση με το relay έχει αποκατασταθεί # AI translated
 Custom server list = Λίστα προσαρμοσμένων διακομιστών # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Αποτυχ
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Η μεταφορά αρχείου ολοκληρώθηκε: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Η μεταφορά αρχείου ολοκληρώθηκε: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,22 +1210,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Τυχαία
 Relay = Αναμετάδοση
 Relay server mode = Λειτουργία διακομιστή αναμετάδοσης # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Αξιόπιστη παράδοση πακέτων datagram κατά την αναμετάδοση σε λειτουργία UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Οι αποθηκεύσεις κατάστασης δεν είναι διαθέσιμες όταν είστε online  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Αποστολή "Rich Presence" πληροφοριών σε Discord
 Server status: %1 = Κατάσταση διακομιστή: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Εμφάνιση αριθμών θυρών παίκτη # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Τα χειριστήρια ταχύτητας δεν είναι διαθέσιμα όταν είστε online  # AI translated
 Status = Κατάσταση # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Αυτός ο διακομιστής δεν έχει σελίδα κατάστασης data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Μεταφορά αρχείων
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Δοκιμάστε εναλλαγή μεταξύ TCP/UDP αν αποσυνδέεστε συχνά από τον διακομιστή ad hoc. Ορισμένα δίκτυα ευνοούν το TCP και άλλα το UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Δοκιμάστε να επιλέξετε ένα μοναδικό ψευδώνυμο για το ad hoc παιχνίδι # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Προσπαθήστε να χρησιμοποιήσετε τον ενδιάμεσο πακέτων που παρέχεται από το διακομιστή
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1235,7 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Επικύρωση διεύθυνσης...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Όταν είναι απενεργοποιημένο, η απώλεια πακέτων στα datagram sockets ad hoc θα εκτίθεται στον κώδικα δικτύου του παιχνιδιού. Αφήστε το ενεργοποιημένο αν δεν γνωρίζετε τι σημαίνει.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Με έναν περιηγητή ιστού στο ίδιο δίκτυο, πηγαίνετε σε:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ΝΑΙ
@@ -1435,19 +1435,19 @@ Date = Ημερομηνία
 Filename = Ονομα αρχείου
 No screenshot = Χωρίς στιγμιότυπο οθόνης
 None yet. Things will appear here after you save. = Τίποτα προς το παρόν. Θα εμφανιστούν στοιχεία αφότου πραγματοποιήσετε αποθήκευση.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Δεν βρέθηκε τίποτα που να ταιριάζει με '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Δεδομένα αποθήκευσης
 Save states = Σημεία Αποθήκευσης
 Savedata Manager = Διαχειριστής δεδομένων αποθήκευσης
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Εμφάνιση αποτελεσμάτων για '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Μέγεθος
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = ΠΡΟΣΟΧΗ: Η εφαρμογή Chainfire3D εντοπίστηκε, ενδέχεται να προκαλέσει προβλήματα.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Τα αποσυμπιεσμένα ISO συχνά δεν λειτουργούν.\nΠαίξτε απευθείας το αρχείο ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Σφάλμα φόρτωσης σημείου αποθήκευσης
 Failed to save state = Σφάλμα αποθήκευσης σημείου αποθήκευσης
@@ -1503,7 +1503,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Αποστάσεις clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1530,9 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Πληροφορίες GPU
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = Εύρος υψηλής ακρίβειας int
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = Υποστήριξη HTTPS  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Πρόγραμμα εγκατάστασης  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Γλώσσα/Περιοχή
@@ -1545,7 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Επεκτάσεις OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Επεκτάσεις OpenGL
 Optimal frames per buffer = Βέλτιστα καρέ ανά buffer
 Optimal sample rate = Βέλτιστος ρυθμός δειγματοληψίας
-OS Build = OS Build
+OS Build = Build OS  # AI translated
 OS Information = Πληροφορίες OS
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Έκδοση PPSSPP
@@ -1557,7 +1557,7 @@ Sample rate = Ρυθμός δειγματοληψίας
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Γλώσσα σκίασης
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Μορφή ροής  # AI translated
 Sustained perf mode = Διατηρημένη λειτουργία απόδοσης
 System Information = Πληροφορίες συστήματος
 System Name = Όνομα
@@ -1578,7 +1578,7 @@ Vulkan Features = Δυνατότητες Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Αυτόματη φόρτωση σημείου αποθήκευσης  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Οι περισσότεροι δίσκοι παιχνιδιών περιέχουν ενημέρωση υλικολογισμικού. Εγκαθίσταται όταν δεν υπάρχει ακόμη υλικολογισμικό ή όταν αυτό του δίσκου είναι νεότερο. # AI translated
 AVI Dump started. = Καταγραφή AVI ξεκίνησε.
@@ -1593,26 +1593,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Αλλαγή συχνότητας CPU (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Χρωματιστά αιωρούμενα σύμβολα  # AI translated
+Contents = Περιεχόμενα  # AI translated
 CPU Core = Πυρήνες CPU
 Daylight savings = Θερινή Ώρα
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Ολοκληρώθηκε  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Δυναμικός Αναμεταγλωττιστής/JIT (συνιστάται)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Αυτό διαγράφει τα πάντα στον φάκελο NAND, συμπεριλαμβανομένων των γραμματοσειρών.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Απέτυχε  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Αρχεία  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Η εγκατάσταση του υλικολογισμικού απέτυχε # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Έκδοση υλικολογισμικού  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Σταματήστε το παιχνίδι για να αλλάξετε το εγκατεστημένο υλικολογισμικό  # AI translated
+FirmwareSources = Το PPSSPP διαθέτει δικές του αντικαταστάσεις για τα αρχεία συστήματος του PSP, οπότε το υλικολογισμικό είναι προαιρετικό. Αν εγκαταστήσετε ένα, αποκτάτε τις πραγματικές γραμματοσειρές και μπορείτε να εκκινήσετε το XMB. Οι περισσότεροι δίσκοι παιχνιδιών περιέχουν ενημέρωση υλικολογισμικού - ανοίξτε την οθόνη πληροφοριών ενός παιχνιδιού για να την εγκαταστήσετε από εκεί.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Γραμματοσειρές  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Πλέγμα # AI translated
 Hide navigation bar = Απόκρυψη γραμμής πλοήγησης # AI translated
@@ -1620,16 +1620,16 @@ I/O timing method = Μέθοδος χρονισμού I/O
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Εγκατάσταση ή ενημέρωση υλικολογισμικού από δίσκους παιχνιδιών # AI translated
 Installed firmware = Το υλικολογισμικό εγκαταστάθηκε # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Οι γραμματοσειρές εγκαταστάθηκαν  # AI translated
 Installing firmware = Εγκατάσταση υλικολογισμικού # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Λειτουργικές μονάδες πυρήνα  # AI translated
 Language = Γλώσσα
 Large list = Μεγάλη λίστα # AI translated
 Launch XMB = Εκκίνηση XMB # AI translated
 List = Λίστα # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Φορτώθηκε πρόσθετο: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Αλλαγή φακέλου Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Αποθήκευση διαδρομής στο installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Αποθήκευση διαδρομής στα Έγγραφα μου
@@ -1680,12 +1680,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Παλαιότερο αρχείο αποθήκευσης
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Μερικώς εγκατεστημένο υλικολογισμικό  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Παύση σε κατάσταση παρασκηνίου
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Η υποστήριξη PS1 είναι ακόμα πειραματική. Το παιχνίδι μπορεί να μη λειτουργεί ή να έχει σφάλματα. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Υλικολογισμικό PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Μοντέλο PSP
 PSP Settings = Ρυθμίσεις PSP
@@ -1710,7 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Αποθήκευση Στιγμιοτύπων ως PNG
 seconds = δευτερόλεπτα # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Ορισμός φόντου UI...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Εμφάνιση φακέλου υλικολογισμικού  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1721,14 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Υπάρχουν ορισμένα αρχεία συστήματος, αλλά όχι πλήρες υλικολογισμικό  # AI translated
 Storage full = Μνήμη πλήρης
 Sustained performance mode = Διατηρημένη λειτουργία απόδοσης
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Μορφή Ώρας
-Too large = Too large
+Too large = Πολύ μεγάλο  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Διεπαφή χρήστη
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα του αρχείου ZIP  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Απεγκατάσταση υλικολογισμικού # AI translated
 USB = USB
@@ -1749,9 +1749,9 @@ VersionCheck = Έλεγχος νέων εκδόσεων PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας Android είναι ενεργοποιημένη
 WARNING: Battery save mode is on = ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας είναι αναμμένη
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = Το XMB δεν υποστηρίζεται  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Προς το παρόν, μόνο το υλικολογισμικό 6.61 μπορεί να εκκινήσει το XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = ΧΧΧΧΜΜΗΗ
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/he_IL.ini b/assets/lang/he_IL.ini
index c185e0d888..6f4393e391 100644
--- a/assets/lang/he_IL.ini
+++ b/assets/lang/he_IL.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = אתגרים פעילים  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = גישות זיכרון שגויות  # AI translated
+Best: %1 = הטוב ביותר: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = במצב Encore - מצב הפתיחה עשוי להיות לא מדויק  # AI translated
+Leaderboard = טבלת מובילים  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = אבד
-Name = Name
+Name = שם  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = התקדמות
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration צריך לכתוב לצד PPSSPP.exe, וההתקנה הזו לא מאפשרת זאת. השתמש בגרסה הניידת (.zip) במקום. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = דירוג: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = הישגים בלתי רשמיים # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = ניצחון
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = יש לך שינויים שלא נשמרו ב-RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API שמע # AI translated
 Audio backend = Audio backend (restart req.)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = קובץ השמע ארוך מדי. האורך המרבי הוא 5 שניות.  # AI translated
 Audio playback = נגינת אודיו
 AudioApiHint = נסו את האפשרות האחרת אם אין קול או שיש בעיות שמע אחרות. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = הגדרות Deadzone מתקדמות  # AI translated
+Aggressive = אגרסיבית  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog limiter
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-deadzone צירי  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = אטימות מקשים
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Calibrate
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibration
-Circle = Circle
+Circle = עיגול  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Classic
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = שלוט במקורות קלט # AI translated
 Control mapping = מיפוי מקשים
-Cross = Cross
+Cross = צלב  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Deadzone radius
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = צורת Deadzone  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Haptic feedback (vibration)
-HID input = HID input
+HID input = קלט HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Landscape
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Landscape reversed
-Linear = Linear
+Linear = ליניארית  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Portrait reversed
 PSP Action Buttons = PSP action buttons
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = רגועה  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = עקומת תגובה  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Screen rotation
 seconds = שניות # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensitivity
 Shape = Shape
-Square = Square
+Square = ריבוע  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = שימוש בג'ירוסקופ # AI translated
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Visibility
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = רחבה  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Import from cheat.db
 Import from %s = Import from %s
 No new cheats found for this game = לא נמצאו קודים חדשים למשחק זה # AI translated
 Refresh interval = Refresh interval
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = לא ניתן היה לקרוא חלק מהשורות בקובץ הצ'יטים  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = הכל  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = שמירה/טעינה אוטומטית של סמלים  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = אורך בלוק  # AI translated
+Block List = רשימת בלוקים  # AI translated
+Block number = מספר בלוק  # AI translated
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = ניקוי MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = דגלי תאימות  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = העתק קוד מקור # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = Current log file
+Current log file = קובץ יומן נוכחי  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = השבתת HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = אפשר תוספי ניהול קבצים (לא מאובטח) # AI translated
 Enable FPU exceptions = אפשר חריגות FPU # AI translated
 Enable Logging = אפשר דיווח באגים
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = הפעלת אמולציית ME עבור homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
-Executions = Executions
+Executions = הרצות  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = שמירת המעקב  # AI translated
+Force-enable HLE = כפיית הפעלת HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = פרופיל פריים  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = סטטיסטיקות JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = גודל מעקב מרבי  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = פעולות MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer פעיל  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = טעינה מחדש של אטלס הממשק  # AI translated
 Remote debugger = מאבחן מרחוק
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = הרץ
 Save new textures = Save new textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = בחירת נתיב הקובץ למעקב  # AI translated
+Select the log file = בחירת קובץ היומן  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = הראה אינדיקטור בעת שמירה/טעינה # AI translated
 Show log file in folder = הצג קובץ יומן בתיקייה # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = מיון...  # AI translated
 Stats = Stats
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = קיבולת אחסון  # AI translated
 System Information = מידע על המערכת
 Tests = בדיקות
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = זמן שהושקע  # AI translated
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d seconds
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
-Add = Add
+Add = הוסף  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Choose PPSSPP save folder
-Clear = Clear
+Clear = נקה  # AI translated
 Confirm Overwrite = ?ולא םינותנ בתכשל הצור
 Confirm Save = ?ולא םינותנ רומשל הצור
 ConfirmLoad = ?ולא םינותנ ןועטל הצור
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = רדסב
 Old savedata detected = Old savedata detected
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = פתח בדפדפן  # AI translated
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = משחק בטלוויזיה # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = אנא המתן...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = שנה שם למצב # AI translated
 Reset = Reset
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = רחב
 Settings = Settings
 Shift = העבר
 Show in folder = Show in folder
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = התחברות  # AI translated
+SigninPleaseWait = מתחבר...\nאנא המתן.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Supported
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = המשחק רוצה לפתוח דף אינטרנט, אך לא סיפק כתובת.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = המשחק רוצה לפתוח דף אינטרנט:  # AI translated
 There is no data = .םינותנ ןיא
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = זה יחליף את התצורה הקיימת # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = עדכון משחק זה הותקן על PSP אמיתי ודורש את ה-Fuse ID של אותו PSP. מופעל ללא העדכון.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = לא ניתן לפענח את עדכון המשחק הזה עם ה-Fuse ID שהוגדר. מופעל ללא העדכון.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = שגיאה בעת טעינת הקובץ:
 Error reading file = קריאת קובץ נכשלה.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = מחיקת עדכון המשחק נכשלה  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = פורמט קובץ אינו נתמך # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = אין EBOOT.PBP, שגה בזיהוי המשחק.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = אין מספיק שטח פנוי  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL driver error
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP currently does not support connecting to the Internet for DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = משחקי פלייסטישן 1 לא נתמכים.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = בינתיים משחקי PS1 פועלים רק עם קושחה 6.00 עד 6.61 (משחקים מומרים גם עם 3.95 עד 5.55), ומותקנת גרסה אחרת. התקן אחת מהן מקובץ עדכון PSP רשמי בהגדרות > Tools > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = משחקי PS1 זקוקים לאמולטור ה-PS1 שבקושחת ה-PSP, ולא מותקנת קושחה. התקן קושחה 6.00 עד 6.61 מקובץ עדכון PSP רשמי בהגדרות > Tools > PSP Firmware. הפעלת משחק PSP שבדיסק שלו יש תוכנת עדכון מתקינה גם את הקושחה שלו.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = משחקי PS1 זקוקים ל-Media Engine של ה-PSP, ש-PPSSPP עדיין לא יכול לדמות בפלטפורמה זו.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = כדי לנגן וידאו UMD יש להתקין קושחת PSP בגרסה %1 ומעלה # AI translated
 PSX game image detected. = File is a MODE2 image. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = ייתכן ששמות הקבצים ב-textures.ini אינם תואמים לכל הפלטפורמות (תווים אסורים)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = קריאת קובץ נכשלה.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = האם אתה בטוח שאתה רוצה ליצור קביעת תצורה ספציפית למשחק? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = האם אתה בטוח שברצונך לאפס את ספירת זמן המשחק? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = הטוב ביותר  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = מבטל...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = דחוס משחק  # AI translated
+Compressing = דוחס  # AI translated
+Compressing... = דוחס...  # AI translated
+Compression cancelled = הדחיסה בוטלה  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Create game config
 Create Shortcut = צור קיצור דרך
 Delete Game = Delete game
 Delete Game Config = Delete game config
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = מחק עדכון משחק  # AI translated
 Delete Save Data = Delete savedata
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = האם אתה בטוח שברצונך להסיר את העדכון המותקן?\nהמשחק יחזור להריץ את הגרסה שעל הדיסק.  # AI translated
 Desktop shortcut created = קיצור דרך לשולחן העבודה נוצר
 Europe = Europe
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = חלץ ל-ISO  # AI translated
+Extracting = מחלץ  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = משחק
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = הגדרות משחק
-Game update = Game update
+Game update = עדכון משחק  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data install
-Installed = Installed
+Installed = מותקן  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = שמור את הקובץ המקורי  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = לא ניתן היה למחוק את המקור  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, בלוקים של 64K. קטן ומהיר.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, בלוקים של 2K. ניתן לקריאה בקושחה מותאמת של PSP.  # AI translated
+PackDescISO = קובץ תמונת דיסק לא דחוס  # AI translated
+PackOutputExists = קובץ הפלט כבר קיים  # AI translated
+PackRenameFailed = לא ניתן היה לשנות את שם הקובץ החדש  # AI translated
+PackReplaceFailed = לא ניתן היה להחליף את המקור  # AI translated
+PackTimeLeft = נותרו ~%1  # AI translated
 Play = שחק
 Play game = שחק במשחק # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = תואם PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Remove from "Recent"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Setting background
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = גרסה %1  # AI translated
 Watch video = צפה בווידאו # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -766,7 +766,7 @@ Watch video = צפה בווידאו # AI translated
 Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressive
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = אפשר מסך מלא בלעדי  # AI translated
 Alternative Speed = הגבלת מהירות
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanced
 Bicubic = Bicubic
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = אזהרה: משחק זה דורש ש-Skip GPU Readbacks יוגדר ל"לא".  # AI translated
 Both = שניהם
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (שהייה גבוהה יות
 FIFO: latest ready = FIFO: האחרון מוכן
 FIFO: relaxed = FIFO: רגוע
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = כפה 60Hz  # AI translated
 FPS = כמות פריימים לשנייה
 Frame presentation mode = מצב הצגת פריים
 Frame Rate Control = שליטה על קצב פריימים
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Internal resolution
 Latency = השהיה # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = קווי
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = טען תמונת שכבת-על...  # AI translated
 Low = Low
 Low latency display = תצוגה עם השהיה נמוכה
 Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Native device resolution
 Nearest = הקרוב ביותר
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = שכבת-על  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = תמונות שכבת-על חייבות להיות קובצי PNG  # AI translated
 PSP display rotation = סיבוב התצוגה של PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,34 +913,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = המסך שלך מוגדר על קצב רענון נמוך: %1 הרץ. מומלץ 60 הרץ או יותר.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = קובץ 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = עדכון למשחק זה כבר מותקן  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = מחק קובץ PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = התקנת עדכון המשחק נכשלה  # AI translated
 Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Game = משחק  # AI translated
+Game update = עדכון משחק  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = ייבוא מצבים שמורים מקובץ ZIP  # AI translated
 Install = Install
 Install game from ZIP file? = Install game from ZIP file?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = להתקין את עדכון המשחק?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = התקנת תוסף מקובץ ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = התקן עדכון קושחה של PSP  # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installed!
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = קושחה %1 מותקנת. היא תימחק ותוחלף ב-%2.  # AI translated
+Requires firmware = דורש קושחה  # AI translated
+Space needed = נפח נדרש  # AI translated
 Supported games: = משחקים נתמכים: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = קובץ PKG זה אינו עדכון למשחק PSP  # AI translated
+Update version = גרסת העדכון  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = קובץ ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -970,7 +970,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
 Browse = Browse...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = הזן נתיב  # AI translated
 Game Settings = הגדרות משחק
 Games = משחקים
 Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = החלפת צירים  # AI translated
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1141,8 +1141,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = שרת ה-ad hoc המובנה אינו תומך כרגע בממסר (relay)  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = שרת ה-ad hoc המובנה אינו תומך כרגע ב-UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1152,8 +1152,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = התחבר לשרת ה-ad hoc באמצעות UDP (ENet) במקום TCP  # AI translated
+Connected = מחובר  # AI translated
 Connected to relay = מחובר לרליי # AI translated
 Connection to relay has recovered = החיבור לרליי שוחזר # AI translated
 Custom server list = רשימת שרתים מותאמים אישית # AI translated
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = נכשל בה
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = העברת הקובץ הושלמה: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = העברת קובץ הושלמה: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1208,22 +1208,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = מצב שרת ריליי # AI translated
 Relay server mode = מצב שרת ריליי # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = מסירה אמינה של חבילות datagram בממסר חבילות במצב UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = שמירת מצב אינה זמינה במצב מקוון  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = מצב השרת: %1 # AI translated
 Show player port numbers = הצג מספרי פורט של השחקן # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = בקרת המהירות אינה זמינה במצב מקוון  # AI translated
 Status = סטטוס # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = לשרת זה אין דף מצב data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = העבר קבצים
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = נסה לעבור בין TCP/UDP אם אתה מתנתק לעיתים קרובות משרת ה-ad hoc. סביבות רשת מסוימות מעדיפות TCP ואחרות UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = נסה לבחור כינוי ייחודי למשחק אד הוק # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = נסה להשתמש ברילאי חבילות המסופק על ידי השרת
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1233,7 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = כאשר מושבת, אובדן חבילות בשקעי datagram של ad hoc ייחשף לקוד הרשת של המשחק. השאר אפשרות זו מופעלת אם אינך יודע מה המשמעות.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = עם דפדפן אינטרנט באותה הרשת, עבור אל:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ןכ
@@ -1433,19 +1433,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = לא נמצא דבר התואם ל-'%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = מוצגות תוצאות עבור '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WARNING: Chainfire3D detected, may cause problems.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = קובצי ISO מחולצים לרוב אינם עובדים.\nהפעל את קובץ ה-ISO ישירות.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1501,7 +1501,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = מרחקי clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1528,9 +1528,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = תמיכה ב-HTTPS  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = מתקין  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1543,7 +1543,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Build = OS Build
+OS Build = גרסת בנייה של מערכת ההפעלה  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1555,7 +1555,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = פורמט זרם  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1575,7 +1575,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = מצב שמור נטען אוטומטית  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1589,38 +1589,38 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = שנה קצב מעבד (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = סמלים צפים צבעוניים  # AI translated
+Contents = תוכן  # AI translated
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = שמירה על אור יום
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = הושלם  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = פעולה זו מוחקת את כל התוכן בתיקיית NAND, כולל הגופנים.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = נכשל  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = קבצים  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = גרסת קושחה  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = עצור את המשחק כדי לשנות את הקושחה המותקנת  # AI translated
+FirmwareSources = ל-PPSSPP יש תחליפים משלו לקבצי המערכת של ה-PSP, כך שקושחה היא אופציונלית. התקנת קושחה מעניקה לך את הגופנים האמיתיים ומאפשרת להפעיל את ה-XMB. רוב דיסקי המשחקים כוללים עדכון קושחה - פתח את מסך המידע של משחק כדי להתקין ממנו.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = גופנים  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Grid
 Hide navigation bar = להסתיר את סרגל הניווט # AI translated
 I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Icon size
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = הגופנים הותקנו  # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = מודולי ליבה  # AI translated
 Language = שפה
 Large list = Large list
 List = List
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = תוסף נטען: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1670,12 +1670,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = קושחה מותקנת חלקית  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Pause when not focused
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = התמיכה ב-PS1 עדיין ניסיונית. ייתכן שהמשחק לא יעבוד או שיופיעו תקלות. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = קושחת PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = הגדרות PSP
@@ -1700,7 +1700,7 @@ Screenshots as PNG = שמור צילום מסך כ PNG
 seconds = שניות # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = הצג את תיקיית הקושחה  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1711,14 +1711,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = חלק מקבצי המערכת קיימים, אך לא קושחה מלאה  # AI translated
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = תבנית זמן
-Too large = Too large
+Too large = גדול מדי  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1726,7 +1726,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = UI
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = לא ניתן לפתוח את קובץ ה-ZIP  # AI translated
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1738,9 +1738,9 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB אינו נתמך  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = לעת עתה, רק קושחה 6.61 יכולה להפעיל את ה-XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = יום/חודש/שנה
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/hr_HR.ini b/assets/lang/hr_HR.ini
index c30d5ffedc..f5b35e684a 100644
--- a/assets/lang/hr_HR.ini
+++ b/assets/lang/hr_HR.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktivni izazovi  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Neispravni pristupi memoriji  # AI translated
+Best: %1 = Najbolje: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = U načinu Encore - stanje otključavanja možda nije točno  # AI translated
+Leaderboard = Ljestvica  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Propušteno
-Name = Name
+Name = Ime  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Napredovanje
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration mora zapisivati pored PPSSPP.exe, što ova instalacija ne dopušta. Umjesto toga upotrijebite prijenosnu .zip verziju. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Mjesto: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Neformalna postignuća # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Pobjedi
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Imate nespremljene promjene u RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Zvučni API # AI translated
 Audio backend = Poslužitelj zvuka (ponovo pokrenuti)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Zvučna datoteka je predugačka. Najveće trajanje je 5 sekundi.  # AI translated
 Audio playback = Reprodukcija zvuka
 AudioApiHint = Isprobajte drugu opciju ako nemate zvuka ili imate druge probleme sa zvukom. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-prijateljski poliranje (sporije)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Promijeni trenutni uređaj
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Napredne postavke mrtve zone  # AI translated
+Aggressive = Agresivna  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Settings = Analog Settings
 Analog stick threshold = Prag analognog sticka # AI translated
@@ -132,7 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Kada je analog limiter tipka pritisnuta
 Auto = Automatski
 Auto-centering analog stick = Auto-centriranje analog stick-a
 Auto-hide buttons after delay = Auto-sakrij tipke nakon sekundi
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Osna anti-mrtva zona  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Prozirnost tipki
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibriraj
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibracija
-Circle = Circle
+Circle = Krug  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klasično
 Confine Mouse = Zaključaj miš u window/display području
 Control input sources = Kontrolirajte izvore unosa # AI translated
 Control mapping = Namještanje kontrola
-Cross = Cross
+Cross = Križ  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Radijus mrtve zone
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Oblik mrtve zone  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Isključi D-Pad dijagonale (4-smjerni dodir)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Svijetleći rubovi
 HapticFeedback = Povratna informacija (vibracija)
-HID input = HID input
+HID input = HID ulaz  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignoriraj gamepade kada nije fokusirano
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Orijentacija
 Landscape Auto = Auto orijentacija
 Landscape Reversed = Obrnuta orijentacija
-Linear = Linear
+Linear = Linearna  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Postavke miša
 Mouse sensitivity = Senzitivnost miša
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Obrnuti portret
 PSP Action Buttons = PSP akcijske kontrole
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Opuštena  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = Krivulja odziva  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Rotacija ekrana
 seconds = sekundi # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Osjetljivost
 Shape = Shape
-Square = Square
+Square = Kvadrat  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Koristi žiroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Koristi miš za kontrole
 Visibility = Vidljivost
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Široka  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Uvezi iz cheat.db
 Import from %s = Uvezi iz %s
 No new cheats found for this game = Nisu pronađeni novi trikovi za ovu igru # AI translated
 Refresh interval = Brzina osvježavanja
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Neke retke u datoteci varanja nije bilo moguće pročitati  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Posjeti www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Sve  # AI translated
 Allocator Viewer = Pregled alokacije (Vulkan)
 Allow remote debugger = Dopusti remote debuganje
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Automatski spremi/učitaj simbole  # AI translated
 Backspace = Vrati
 Block address = Blokiraj addresu
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Duljina bloka  # AI translated
+Block List = Popis blokova  # AI translated
+Block number = Broj bloka  # AI translated
 By Address = Od adrese
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Očisti MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Oznake kompatibilnosti  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Kopiraj izvorni kod # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Kreiraj/Otvori textures.ini datoteku za trenutnu igru
 Current = Trenutačno
-Current log file = Current log file
+Current log file = Trenutna datoteka zapisa  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Razvojni alati
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Onemogući HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Isključena JIT funkcionalnost
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Omogućite dodatke za obradu datoteka (nesigurno) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Uključi FPU iznimke # AI translated
 Enable Logging = Uključi debug logging
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Omogući emulaciju ME-a za homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Upiši adresu
-Executions = Executions
+Executions = Izvršavanja  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Spremi trag  # AI translated
+Force-enable HLE = Prisilno omogući HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Profil okvira  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = Testiranje GPU drivera
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profil
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = JIT uspoređivanje
 JIT debug tools = JIT debug alati
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT statistika  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log pregled
 Logging Channels = Logging kanali
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Najveća veličina traga  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer radnje  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer omogućen  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Sljedeće
 No block = Nema bloka
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Prošlo
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Nasumično
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Ponovno učitaj UI atlas  # AI translated
 Remote debugger = Udaljeni debager
 Replace textures = Zamijeni teksture
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Jesi li siguran da želiš vratiti igrom-specifičn
 Resume = Resume
 Run = Pokreni
 Save new textures = Spremi nove teksture
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Odaberi putanju datoteke za trag  # AI translated
+Select the log file = Odaberi datoteku zapisa  # AI translated
 Shader Viewer = Pregled sjenčanja
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Prikaži developer izbornik
 Show indicator when saving/loading = Prikaži indikator pri spremanju/učitavanju # AI translated
 Show log file in folder = Prikaži log datoteku u mapi # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Poredaj...  # AI translated
 Stats = Stats
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Kapacitet pohrane  # AI translated
 System Information = System informacija
 Tests = Ispitivanja
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Zamjena teksturi
 Audio Debug = Audio debuganje
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Utrošeno vrijeme  # AI translated
 Toggle Freeze = Uključi zamrzavanje
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekundi
 * PSP res = * PSP res
 Active = Aktivno
-Add = Add
+Add = Dodaj  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Jeste li sigurni da želite izbrisati %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Promjena ove postavke zahtijeva ponovno pokretanje PPSSPP-a.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Izaberi PPSSPP save mapu
-Clear = Clear
+Clear = Očisti  # AI translated
 Confirm Overwrite = Želite li pisati preko podataka?
 Confirm Save = Želiš li spremiti ovu datu?
 ConfirmLoad = Učitaj ovu datu?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Kupite PPSSPP Gold kako biste podržali PPSSPP projekt.\nTakođe
 GoldOverview2 = Vaša podrška omogućuje nastavak rada na PPSSPP-u.\nHvala!
 GoldThankYou = Hvala što podržavate projekt PPSSPP!
 Grid = Grid
-Ignored = Ignored
+Ignored = Zanemareno  # AI translated
 In menus on %1 = U izbornicima na uređaju %1 # AI translated
 In menus on your %1 = U izbornicima na tvom uređaju (%1) # AI translated
 In menus on your device = U izbornicima na tvom uređaju # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Uočena stara savedata
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Otvori u pregledniku  # AI translated
 Options = Opcije
 Password = Password
 Playing on TV = Igra se na TV-u # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Molimo pričekajte...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = Preimenuj state # AI translated
 Reset = Reset
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Select
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Prikaži u mapi
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Prijava  # AI translated
+SigninPleaseWait = Prijava u tijeku...\nMolimo pričekajte.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Mjesto %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Submit
 Supported = Podržano
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Igra želi otvoriti web-stranicu, ali nije navela adresu.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Igra želi otvoriti web-stranicu:  # AI translated
 There is no data = Nema date.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = To će prepisati postojeću konfiguraciju # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Greška u inicijalizaciji D3D11
 D3D11Missing = Vaš operativni sustav ne sadrži D3D11. Pokrenite Windows Update.
 D3D11NotSupported = Vaš GPU izgleda da ne podržava D3D11.
 Disk full while writing data = Disk pun tijekom spremanja podataka.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Ovo ažuriranje igre instalirano je na pravom PSP-u i treba Fuse ID tog PSP-a. Pokreće se bez ažuriranja.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Ovo ažuriranje igre ne može se dešifrirati postavljenim Fuse ID-om. Pokreće se bez ažuriranja.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Nije moguće učitati datoteku.
 Error reading file = Greška tijekom čitanja datoteke.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Brisanje ažuriranja igre nije uspjelo  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Format datoteke nije podržan # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Nije EBOOT.PBP, neidentificirana igra.
 Not a valid disc image. = Nevažeća slika diska.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Nema dovoljno slobodnog prostora  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL driver greška
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ne podržava UMD Music
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP trenutno ne podržava spajanje na Internet za DLC, PSN, ili ažuriranje igara.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP ne podržava PS1 EBOOTe.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Zasad PS1 igre rade samo s firmwareom 6.00 do 6.61 (pretvorene i s 3.95 do 5.55), a instalirana je druga verzija. Instalirajte jednu od njih iz službene datoteke ažuriranja za PSP u Postavke > Alati > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1 igre trebaju PS1 emulator iz PSP firmwarea, a firmware nije instaliran. Instalirajte firmware 6.00 do 6.61 iz službene datoteke ažuriranja za PSP u Postavke > Alati > PSP Firmware. Pokretanje PSP igre čiji disk sadrži ažuriranje također instalira njegov firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1 igre trebaju PSP-ov Media Engine, koji PPSSPP još ne može emulirati na ovoj platformi.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Za reprodukciju UMD videa mora biti instaliran PSP firmware verzije %1 ili novije # AI translated
 PSX game image detected. = Datoteka je MODE2 slika. PPSSPP ne podržava PS1 igre.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Datoteka je pakirana (RAR).\nPrvo raspakirajte (probaj UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Datoteka je pakirana (RAR).\nPrvo raspakirajte (probaj WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Trenutno sporo: probaj isključiti "žbukanje softvera"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Greška u šifriranju save-a. Ovaj save nece raditi na pravom PSP-u
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Nazivi datoteka u textures.ini možda nisu višeplatformski (zabranjeni znakovi)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nazivi "textures.ini" datoteke možda neće biti cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Greška tijekom čitanja datoteke.
 This is a saved state, not a game. = Ovo je spremljen state, ne igra.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Datoteka je pakirana (ZIP).\nPrvo raspakira
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Jeste li sigurni da želite stvoriti konfiguraciju specifičnu za igru? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Jeste li sigurni da želite resetirati brojač vremena odigranog? # AI translated
 Asia = Azija
-Best = Best
+Best = Najbolje  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Otkazivanje...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Komprimiraj igru  # AI translated
+Compressing = Komprimiranje  # AI translated
+Compressing... = Komprimiranje...  # AI translated
+Compression cancelled = Komprimiranje otkazano  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Kreiraj postavke igre
 Create Shortcut = Kreiraj prečac
 Delete Game = Izbriši igru
 Delete Game Config = Izbriši postavke igre
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Izbriši ažuriranje igre  # AI translated
 Delete Save Data = Izbriši savedatu
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Želite li zaista ukloniti instalirano ažuriranje?\nIgra će se ponovno pokretati u verziji s diska.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Stvorena prečica na radnoj površini
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Raspakiraj u ISO  # AI translated
+Extracting = Raspakiravanje  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Igra
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Postavke igre
-Game update = Game update
+Game update = Ažuriranje igre  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalirajte podatke
-Installed = Installed
+Installed = Instalirano  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Zadrži izvornu datoteku  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Pričekajte trenutak...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Nije moguće izbrisati izvornik  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, blokovi od 64K. Malo i brzo.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, blokovi od 2K. Čitljivo prilagođenim firmwareom za PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Nekomprimirana slika diska  # AI translated
+PackOutputExists = Izlazna datoteka već postoji  # AI translated
+PackRenameFailed = Nije moguće preimenovati novu datoteku  # AI translated
+PackReplaceFailed = Nije moguće zamijeniti izvornik  # AI translated
+PackTimeLeft = Preostalo ~%1  # AI translated
 Play = Igraj
 Play game = Igraj igru # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Kompatibilno s PSP-om  # AI translated
 Remove From Recent = Makni iz "Nedavno"
 SaveData = Savedata
 Setting Background = Postavljanje pozadine
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = SAD
 Use background as UI background = Koristi UI pozadinu
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Verzija %1  # AI translated
 Watch video = Gledaj video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Gledaj video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Dodaj shader za naknadnu obradu  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agresivno
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Dopusti ekskluzivni puni zaslon  # AI translated
 Alternative Speed = Alternativna brzina (u %, 0 = unlimited)
 Alternative Speed 2 = Alternativna brzina 2 (u %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto mjerenje
 Backend = Backend
 Balanced = Balansirano
 Bicubic = Bikubično
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Upozorenje: Ova igra zahtijeva da Skip GPU Readbacks bude postavljeno na Ne.  # AI translated
 Both = Oboje
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Upozorenje: Ova igra zahtijeva "prikazni način" da bude postavljen na "ublaženo".
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (veća latencija, stabilnost b
 FIFO: latest ready = FIFO: zadnji spreman
 FIFO: relaxed = FIFO: opušten
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Prisili 60 Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Način prikaza kadra
 Frame Rate Control = Framerate kontrole
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Unutarnja rezolucija
 Latency = Kašnjenje # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linearno
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Učitaj sliku prekrivanja...  # AI translated
 Low = Nisko
 Low latency display = Prikaz s niskom kašnjenjem
 Lower resolution for effects = Snizi rezoluciju za efekte
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Urođena rezolucija uređaja
 Nearest = Najbliže
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Prekrivanje  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Slike prekrivanja moraju biti PNG datoteke  # AI translated
 PSP display rotation = Rotacija zaslona PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Smanjuje artefakte
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Vaš zaslon je postavljen na nisku frekvenciju osvježavanja: %1 Hz. Preporučuje se 60 Hz ili više.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z datoteka  # AI translated
+An update for this game is already installed = Ažuriranje za ovu igru je već instalirano  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Izbriši PKG datoteku  # AI translated
 Delete ZIP file = Izbriši ZIP datoteku
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = Instalacija ažuriranja igre nije uspjela  # AI translated
 Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Game = Igra  # AI translated
+Game update = Ažuriranje igre  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Uvezi savestateove iz ZIP datoteke  # AI translated
 Install = Instaliraj
 Install game from ZIP file? = Instaliraj igru iz ZIP datoteke?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Instaliraj ažuriranje igre?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Instalirajte dodatak iz ZIP datoteke? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Instaliraj ažuriranje PSP firmvera  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Instaliraj ažuriranje PSP firmvera? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Instaliraj teksture iz ZIP datoteke?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Instalirano!
 PSP firmware update = Ažuriranje PSP firmvera # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Instaliran je firmver %1. Bit će izbrisan i zamijenjen s %2.  # AI translated
+Requires firmware = Zahtijeva firmver  # AI translated
+Space needed = Potreban prostor  # AI translated
 Supported games: = Podržane igre: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack ne podržava instaliranje
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Ova PKG datoteka nije ažuriranje PSP igre  # AI translated
+Update version = Verzija ažuriranja  # AI translated
 Zip archive corrupt = Koruptana ZIP arhiva
 ZIP file = ZIP datoteka
 Zip file does not contain PSP software = ZIP datoteka ne sadrži PSP software
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = O PPSSPP
 Browse = Pretraži...
 Buy PPSSPP Gold = Kupi PPSSPP Gold
 Choose folder = Izaberi mapu
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Unesi putanju  # AI translated
 Game Settings = Postavke
 Games = Igre
 Give PPSSPP permission to access storage = Dopusti PPSSPP dozvolu za pristup datotekama
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Gljivica
 Audio/Video Recording = Snimanje Zvuka/Videa
 Axis swap (hold) = Izmijena Osi (hold)
 Axis swap (toggle) = Izmijena Osi (toggle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Izmjena osi  # AI translated
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Ugrađeni ad hoc poslužitelj trenutno ne podržava relay  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Ugrađeni ad hoc poslužitelj trenutno ne podržava UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Spoji se na ad hoc poslužitelj putem UDP-a (ENet) umjesto TCP-a  # AI translated
+Connected = Povezano  # AI translated
 Connected to relay = Povezano na relej # AI translated
 Connection to relay has recovered = Povezivanje s releem je obnovljeno # AI translated
 Custom server list = Popis prilagođenih poslužitelja # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Neuspješno p
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Prijenos datoteke dovršen: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Prenos datoteke završen: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Način relay servera # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Pouzdana isporuka datagram paketa pri relayu paketa u UDP načinu  # AI translated
+Save states are not available when online = Spremanje stanja nije dostupno online  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Šalji Discord "Rich Presence" informaciju
 Server status: %1 = Status poslužitelja: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Prikaži brojeve portova igrača # AI translated
 Show timestamps in chat = Prikaži vremenske oznake u chatu # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Upravljanje brzinom nije dostupno online  # AI translated
 Status = Status # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Ovaj poslužitelj nema stranicu stanja data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Prenesi datoteke
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Pokušajte se prebaciti između TCP/UDP ako se često prekida veza s ad hoc poslužiteljem. Neka mrežna okruženja bolje rade s TCP-om, a neka s UDP-om.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Pokušajte odabrati jedinstveni nadimak za ad hoc igru # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Pokušajte koristiti paketni relé koji pruža poslužitelj
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Provjeravanje adrese...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kada je onemogućeno, gubitak paketa na datagram ad hoc utičnicama bit će izložen mrežnom kodu igre. Ostavite uključeno ako ne znate što to znači.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = S web preglednikom na istoj mreži, idite na:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Da
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Datum
 Filename = Ime datoteke
 No screenshot = Nema snimke zaslona
 None yet. Things will appear here after you save. = Još ništa. Stvari će se ovdje pojaviti nakon što nešto spremiš.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Ništa što odgovara '%1' nije pronađeno  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Izbornik savedate
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Prikaz rezultata za '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Veličina
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR isključen
 Chainfire3DWarning = UPOZORENJE: Chainfire3D uočen, može stvarati probleme.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Raspakirani ISO-i često ne rade.\nPokrenite izravno ISO datoteku.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Nije moguće učitati save
 Failed to save state = Nije moguće spremiti state
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Ploča
 Build Config = Konfig građe
 Build Configuration = Konfiguracija građe
 Built by = Građeno od
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull udaljenosti (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Kontekst jezgre
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Informacije o GPU
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = Visoka preciznost int dohvata
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS podržan  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Instalacijski program  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Regija
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 nastavci
 OpenGL Extensions = OpenGL nastavci
 Optimal frames per buffer = Optimalni frame-ovi po ublaživanju
 Optimal sample rate = Optimalni omjer samplova
-OS Build = OS Build
+OS Build = Build OS-a  # AI translated
 OS Information = Informacije OS-a
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Brzina sample-ova
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Jezik sjenčanja
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Format toka  # AI translated
 Sustained perf mode = Održiv perf način
 System Information = Informacije sustava
 System Name = Ime sustava
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan svojstva
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Savestate automatski učitan  # AI translated
 Auto load savestate = Auto učitaj savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Većina diskova s igrama sadrži program za ažuriranje firmvera. Instalira se kada firmvera još nema ili kada je onaj s diska noviji. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump započelo
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Promijeni emulaciju PSP-ovog CPU sata (nestabilno)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Obojeni lebdeći simboli  # AI translated
+Contents = Sadržaj  # AI translated
 CPU Core = CPU jezgra
 Daylight savings = Ljetno računanje vremena
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Gotovo  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (preporučeno)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Ovo briše sve u mapi NAND, uključujući fontove.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Neuspjelo  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Datoteke  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Instalacija firmvera nije uspjela # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Verzija firmvera  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Zaustavite igru za promjenu instaliranog firmvera  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP ima vlastite zamjene za sistemske datoteke PSP-a, pa je firmver neobavezan. Instaliranjem firmvera dobivate prave fontove i možete pokrenuti XMB. Većina diskova s igrama sadrži ažuriranje firmvera - otvorite zaslon s informacijama o igri da biste ga instalirali odande.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Fontovi  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Mreža # AI translated
 Hide navigation bar = Sakrij navigacijski trak # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O metoda timing-a
 Icon size = Veličina ikona  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Instaliraj ili nadogradi firmver s diskova igara # AI translated
 Installed firmware = Firmver instaliran # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Fontovi instalirani  # AI translated
 Installing firmware = Instaliranje firmvera # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Moduli jezgre  # AI translated
 Language = Jezik
 Large list = Veliki popis # AI translated
 Launch XMB = Pokreni XMB # AI translated
 List = Popis # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Učitan dodatak: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Promijeni mapu Memorijskoga sticka
 Memory Stick in installed.txt = Spremi put u installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Spremi put u My Documents
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Isključeno
 Oldest Save = Najstariji save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmver djelomično instaliran  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Pauziraj kad nije fokusirano
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Podrška za PS1 još je eksperimentalna. Igra možda neće raditi ili može imati greške. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP firmver  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = PSP opcije
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Spremi snimak zaslona u PNG formatu
 seconds = sekundi # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Postavi UI pozadinu...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Prikaži mapu firmvera  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Mjesto 2
 Slot 3 = Mjesto 3
 Slot 4 = Mjesto 4
 Slot 5 = Mjesto 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Neke sistemske datoteke su prisutne, ali ne i potpuni firmver  # AI translated
 Storage full = Prostor pun
 Sustained performance mode = Način održive performanse
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Format vremena
-Too large = Too large
+Too large = Prevelik  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Felhasználói felület
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Nije moguće otvoriti ZIP datoteku  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Deinstaliraj firmver # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Provjerite za nove verzije PPSSPP-a
 WARNING: Android battery save mode is on = UPOZORENJE: Način uštede baterije u Androidu je uključen
 WARNING: Battery save mode is on = UPOZORENJE: Način uštede baterije je uključen
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB nije podržan  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Zasad samo firmver 6.61 može pokrenuti XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/hu_HU.ini b/assets/lang/hu_HU.ini
index 0e0ee9d454..7b5fb1fc9c 100644
--- a/assets/lang/hu_HU.ini
+++ b/assets/lang/hu_HU.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Teljesítmények
 Achievements are disabled = Teljesítmények kikapcsolva
 Achievements enabled = Teljesítmények bekapcsolva
 Achievements with active challenges = Teljesítmények aktív kihívásokkal
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktív kihívások  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Állapotmentés készítésének engedélyezése Hardcore Módban (de nem betöltésének)
 Almost completed = Közel befejezett teljesítmények
 Around me = Körülöttem
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Hibás memória-hozzáférések  # AI translated
+Best: %1 = Legjobb: %1  # AI translated
 Bottom Center = Alul középen
 Bottom Left = Alul bal old.
 Bottom Right = Alul jobb old.
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mód (nincsenek állapotmentések)
 Hardcore Mode = Hardcore mód
 How to use RetroAchievements = RetroAchievements használata… (angolul)
 In Encore mode - listings may be wrong below = Encore módban - a lenti listák tévesek lehetnek
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Encore módban - a feloldási állapot pontatlan lehet  # AI translated
+Leaderboard = Ranglista  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Ranglista próbálkozás elkezdve vagy sikertelen
 Leaderboard result submitted = Eredmény beküldve ranglistára
 Leaderboard score submission = Pontszám beküldése ranglistára
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Kioldatlan teljesítmények
 Log bad memory accesses = Hibás memóriahozzáférések kiírása
 Mastered %1 = %1 elsajátítva
 Missable = Elképzelhető
-Name = Name
+Name = Név  # AI translated
 None = Nincs
 Notifications = Értesítések
 Progression = Haladás
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = A RAIntegrationnek a PPSSPP.exe mellé kell írnia, amit ez a telepítés nem enged. Használd helyette a hordozható .zip verziót. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Helyezés: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Legutóbb kioldott teljesítmények
 Reconnected to RetroAchievements. = Újracsatlakozva a RetroAchievements-hez
 Register on www.retroachievements.org = Regisztráció a www.retroachievements.org-on…
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Nem hivatalos teljesítmények
 Unofficial achievements = Nem hivatalos teljesítmények # AI translated
 Unsupported = Nem támogatott teljesítmények
 Win = Nyerni
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Nem mentett RAIntegration-módosításaid vannak.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Teljesítmény hangeffektek ereje
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Audió API # AI translated
 Audio backend = Audió backend (újraindítás szükséges)
 Audio Error = Audió hiba
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Nem támogatott audió fájlformátum. WAV vagy MP3 kell, hogy legyen.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = A hangfájl túl hosszú. A maximális hossz 5 másodperc.  # AI translated
 Audio playback = Hangkimenet
 AudioApiHint = Próbálja ki a másik lehetőséget, ha nincs hang, vagy más hangproblémái vannak. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-barát puffer (lassabb)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Új eszköz észlelésekor átváltás rá
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Holtzóna speciális beállításai  # AI translated
+Aggressive = Agresszív  # AI translated
 Analog Binding = Analóg hozzárendelése
 Analog Settings = Analóg beállítások
 Analog stick threshold = Analóg pálcás küszöb # AI translated
@@ -132,7 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Miközben az Analóg Korlátozó gombot nyomva tartod
 Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Analóg kar visszaállítása középre
 Auto-hide buttons after delay = Gombok elrejtése X másodperc után
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Tengelyenkénti anti-holtzóna  # AI translated
 Binds = Gombok
 Button Binding = Gombok hozzárendelése
 Button Opacity = Gombok átlátszósága
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrálása
 Calibrate analog stick = Analóg kar karibrálása
 Calibrated = Kalibrálva
 Calibration = Kalibrálás
-Circle = Circle
+Circle = Kör  # AI translated
 Circular deadzone = Kör alakú holtzóna
 Circular stick input = Kör alakú bemenet
 Classic = Klasszikus
 Confine Mouse = Egérkurzor rögzítése az ablakhoz
 Control input sources = Bemeneti források vezérlése # AI translated
 Control mapping = Gombok beállítása
-Cross = Cross
+Cross = Kereszt  # AI translated
 Custom touch button setup = Saját gomb beállítása
 Customize = Testreszab
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Holtzóna sugara
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Holtzóna alakja  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad átlóinak kikapcsolása (4-irányú érintés)
 Disable diagonal input = Átlós bemenet kikapcsolása
 Double tap = Dupla koppintás
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesztus
 Gesture mapping = Gesztusok beállítása
 Glowing borders = Világító szélek
 HapticFeedback = Haptikus visszajelzés (rezgés)
-HID input = HID input
+HID input = HID bemenet  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Érintőképernyős analóg kar hátterének elrejtése
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Gamepad figyelmen kívül hagyása, ha nincs fókuszban
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R ravasz gombok
 Landscape = Fekvő
 Landscape Auto = Automatikus fekvő
 Landscape Reversed = Fordított fekvő
-Linear = Linear
+Linear = Lineáris  # AI translated
 Low end radius = Alsó küszöbsugár
 Mouse = Egér beállítások
 Mouse sensitivity = Egér érzékenység
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Fordított álló
 PSP Action Buttons = PSP akció gombok
 Rapid fire interval = Gyorstüzelés időköze
 Raw input = Nyers bemenet
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Laza  # AI translated
 Repeat mode = Ismétlő mód
 Reset to defaults = Alaphelyeztbe állítás
-Response curve = Response curve
+Response curve = Válaszgörbe  # AI translated
 Right Analog Stick = Jobb analóg kar
 Screen Rotation = Képernyő elforgatása
 seconds = másodperc # AI translated
 Sensitivity (scale) = Érzékenység (skála)
 Sensitivity = Érzékenység
 Shape = Alak
-Square = Square
+Square = Négyzet  # AI translated
 Sticky D-Pad = Tapadós D-Pad
 Swipe = Csúsztatás
 Swipe sensitivity = Csúsztatás érzékenysége
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Giroszkóp használata # AI translated
 Use Mouse Control = Egér bemenet használata
 Visibility = Láthatóság
 Visible = Látható
-Wide = Wide
+Wide = Széles  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Importálás cheat.db-ből
 Import from %s = Importálás innen: %s
 No new cheats found for this game = Nincs új csalás található ehhez a játékhoz # AI translated
 Refresh interval = Frissítési gyakoriság
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = A csalásfájl néhány sorát nem sikerült beolvasni  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org felkeresése…
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Összes  # AI translated
 Allocator Viewer = Allokátor nézet (Vulkan)
 Allow remote debugger = Távoli hibakereső engedélyezése
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Szimbólumok automatikus mentése/betöltése  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Blokk cím
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Blokkhossz  # AI translated
+Block List = Blokklista  # AI translated
+Block number = Blokkszám  # AI translated
 By Address = Cím alapján
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = MIPSTracer törlése  # AI translated
+Compatibility flags = Kompatibilitási jelzők  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Állapotmentések másolása a Memóriakártya gyökérmappájába
 Copy source code = Forráskód másolása # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Képkocka kiírása fájlba…
 Create/Open textures.ini file for current game = textures.ini fájl készítése/megnyitása a jelenlegi játékhoz…
 Current = Jelenlegi
-Current log file = Current log file
+Current log file = Jelenlegi naplófájl  # AI translated
 Debug overlay = Hibakereső overlay
 Debug stats = Hibakereső statisztikák
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Fejlesztői eszközök
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = HLE letiltása  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Kikapcsolt JIT funkcionalitások
 Display refresh rate = Megjelenítő frissítési gyakorisága
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable file handler plugins (insecure) = Fájlkezelő bővítmények engedélyez
 Enable FPU exceptions = FPU kivételek engedélyezése # AI translated
 Enable Logging = Naplózás engedélyezése
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = ME emuláció engedélyezése homebrew-hoz  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Cím megadása
-Executions = Executions
+Executions = Végrehajtások  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Nyomkövetés mentése  # AI translated
+Force-enable HLE = HLE kényszerítése  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Képkocka profil  # AI translated
 Frame timing = Képkocka időzítés
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Képkockafájl tesztek
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU allokátor nézet
 GPU Driver Test = GPU driver teszt
 GPU log profiler = GPU log profilozó
 GPU Profile = GPU profil
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = JIT összehasonlítás
 JIT debug tools = JIT hibakereső eszközök
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT statisztikák  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Eldobott képkockák statisztikáinak naplózása
 Log Level = Naplózási szint
 Log to file = Log to file
 Log View = Nápló nézet
 Logging Channels = Naplózási csatornák
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Nyomkövetés max. mérete  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer műveletek  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer engedélyezve  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Többszálú renderelés
 Next = Következő
 No block = Nincs blokk
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Ki
 Prev = Előző
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Véletlenszerű
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = UI atlasz újratöltése  # AI translated
 Remote debugger = Távhibernáló
 Replace textures = Textúrák kicserélése
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Biztos vagy benne, hogy minden játékspecifikus be
 Resume = Folytatás
 Run = Futtatás
 Save new textures = Új textúrák mentése
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Nyomkövetési fájl útvonalának kiválasztása  # AI translated
+Select the log file = Naplófájl kiválasztása  # AI translated
 Shader Viewer = Shader megjelenítő
 Show GPO LEDs = GPO LED-ek megjelenítése
 Show in-game developer menu = Fejlesztői menü megjelenítése
 Show indicator when saving/loading = Jelző megjelenítése mentés/töltés közben # AI translated
 Show log file in folder = Log fájl megjelenítése a mappában # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Rendezés...  # AI translated
 Stats = Statisztikák
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Tárolókapacitás  # AI translated
 System Information = Rendszerinformáció
 Tests = Tesztek
 Texture ini file created = Textúra ini fájl létrehozva
 Texture Replacement = Textúra csere
 Audio Debug = Audió hibakeresés
 Control Debug = Irányítás hibakeresés
-Time spent = Time spent
+Time spent = Eltöltött idő  # AI translated
 Toggle Freeze = Fagyasztás ki/bekapcsolása
 Touchscreen Test = Érintőképernyő teszt
 Ubershaders = Ubershaderek
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d másodpercig
 * PSP res = * PSP felbontás
 Active = Aktív
-Add = Add
+Add = Hozzáadás  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Biztos, hogy törölni szeretné %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Középen jobb old.
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = A grafikai parancs-pufferelés megváltoztatásához újra kell indítani az alkalmazást. Újraindítod most?
 Channel: = Csatorna:
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPP mentési mappa kiválasztása
-Clear = Clear
+Clear = Törlés  # AI translated
 Confirm Overwrite = Biztosan felülírod?
 Confirm Save = Elmented?
 ConfirmLoad = Betöltöd ezt a mentést?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Vásárolj PPSSPP Gold-ot a PPSSPP projekt támogatásához.\nEg
 GoldOverview2 = A támogatásod lehetővé teszi, hogy a PPSSPP fejlesztése folytatódjon.\nKöszönjük!
 GoldThankYou = Köszönjük, hogy támogatod a PPSSPP projektet!
 Grid = Rács
-Ignored = Ignored
+Ignored = Figyelmen kívül hagyva  # AI translated
 In menus on %1 = Menük a következő eszközön: %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menük az eszközödön (%1) # AI translated
 In menus on your device = Menük az eszközödön # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = Nincs
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Régi mentés észlelve
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Megnyitás böngészőben  # AI translated
 Options = Opciók
 Password = Password
 Playing on TV = Játék a tévén # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Kérjük, várjon...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = Állapot átnevezése # AI translated
 Reset = Visszaállít
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Kiválaszt
 Settings = Beállítások
 Shift = Shift
 Show in folder = Mutatás mappában
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Bejelentkezés  # AI translated
+SigninPleaseWait = Bejelentkezés...\nKérjük, várjon.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Igazít
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Szóköz
 SSID = SSID
 Submit = Elküld
 Supported = Támogatott
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = A játék meg akar nyitni egy weboldalt, de nem adott meg címet.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = A játék meg akar nyitni egy weboldalt:  # AI translated
 There is no data = Nincs adat.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Ez felülírja a meglévő konfigurációt # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 inicializációs hiba.
 D3D11Missing = Az operációs rendszered nem tartalmazza a D3D11-et. Kérlek frissítsd a Windows-t!\n\nMegpróbálod OpenGL-cel?
 D3D11NotSupported = Úgy tűnik, hogy a videókártyád nem támogatja a Direct3D 11-et.\n\nSzeretnél helyette OpenGL-et használni?
 Disk full while writing data = Írás közben megtelt a lemez.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Ezt a játékfrissítést egy valódi PSP-re telepítették, és annak a PSP-nek a Fuse ID-jára van szüksége. Futtatás a frissítés nélkül.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Ez a játékfrissítés nem fejthető vissza a beállított Fuse ID-val. Futtatás a frissítés nélkül.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = AZ ELF fájl csonkolva van - nem lehet betölteni
 Error loading file = Játék betöltése sikertelen.
 Error reading file = Fájl olvasási hiba.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Nem sikerült törölni a játékfrissítést  # AI translated
 Failed to load executable: = A futtatható állomány betöltése sikertelen:
 File corrupt = A fájl sérült
 File format not supported = A fájlformátum nem támogatott # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Figyelem: nem található mentés.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memóriakártya nincs behelyezve.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Nincs EBOOT.PBP, félreazonosított játék.
 Not a valid disc image. = Ez nem egy érvényes lemezkép.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Nincs elég szabad hely  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL driver hiba
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = A PPSSPP nem támogatja az UMD Music zenét.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = A PPSSPP jelenleg nem támogatja az internethez való csatlakozást DLC-khez, PSN-hez és játékfrissítésekhez.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT-okat nem támogat a PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Egyelőre a PS1-játékok csak a 6.00–6.61 firmware-rel futnak (a konvertáltak a 3.95–5.55 verzióval is), és egy másik verzió van telepítve. Telepítsd valamelyiket egy hivatalos PSP-frissítőfájlból a Beállítások > Eszközök > PSP Firmware menüben.  # AI translated
+PS1NoFirmware = A PS1-játékokhoz a PSP firmware-ében lévő PS1-emulátor kell, és nincs telepítve firmware. Telepítsd a 6.00–6.61 firmware-t egy hivatalos PSP-frissítőfájlból a Beállítások > Eszközök > PSP Firmware menüben. Ha olyan PSP-játékot indítasz, amelynek a lemezén frissítő van, az is telepíti a firmware-ét.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = A PS1-játékokhoz a PSP Media Engine-je kell, amelyet a PPSSPP ezen a platformon még nem tud emulálni.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD videó lejátszásához legalább %1 verziójú PSP firmware-nek kell telepítve lennie # AI translated
 PSX game image detected. = A fájl egy MODE2 képfájl. A PPSSPP nem támogat PS1 játékokat.
 RAR file detected (Require UnRAR) = A fájl tömörített (RAR).\nElőbb csomagold ki (próbáld UnRAR-ral).
 RAR file detected (Require WINRAR) = A fájl tömörített (RAR).\nElőbb csomagold ki (próbáld WinRAR-ral).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Lassú futás észlelve: próbáld kikapcoslni a "Szoftveres Renderelést"!
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Mentés titkosítás sikertelen. A mentés nem fog működni egy valódi PSP-n.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Előfordulhat, hogy a textures.ini fájlnevei nem platformfüggetlenek (tiltott karakterek)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = A "textures.ini" fájlnevek nem lehetnek platformfüggetlenek.
 The file is not a valid zip file = Fájl olvasási hiba.
 This is a saved state, not a game. = Ez egy állapotmentés, nem egy játék.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = A fájl tömörített (ZIP).\nElőbb csomag
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Biztos, hogy létre akar hozni egy játék-specifikus konfigurációt? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Biztos benne, hogy vissza akarja állítani a lejátszott idő számlálót? # AI translated
 Asia = Ázsia
-Best = Best
+Best = Legjobb  # AI translated
 Calculate CRC = CRC kiszámítása
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Megszakítás...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Kattints a "CRC kiszámítására" az ISO hitelesítéséhez
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Játék tömörítése  # AI translated
+Compressing = Tömörítés:  # AI translated
+Compressing... = Tömörítés...  # AI translated
+Compression cancelled = Tömörítés megszakítva  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC ellenőrzőösszeg nem egyezik - hibás vagy módosított ISO
 Create Game Config = Új játékbeállítás
 Create Shortcut = Parancsikon létrehozása
 Delete Game = Játék törlése
 Delete Game Config = Játékbeállítások törlése
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Játékfrissítés törlése  # AI translated
 Delete Save Data = Mentések törlése
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Biztosan eltávolítod a telepített frissítést?\nA játék ezután ismét a lemezen lévő verzióval fut.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Asztali parancsik létrehozva
 Europe = Európa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Kibontás ISO-ba  # AI translated
+Extracting = Kibontás:  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Fájlméret helytelen - hibás vagy módosított ISO
 Game = Játék
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Ismeretlen játékazonosító - nincs benne a ReDump adatbázisban
 Game Settings = Játékbeállítások
-Game update = Game update
+Game update = Játékfrissítés  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hongkong
 InstallData = Adatok telepítése
-Installed = Installed
+Installed = Telepítve  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO rendben a ReDump adatbázis szerint
 Japan = Japán
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Eredeti fájl megtartása  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Egy pillanat türelmet...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Nem sikerült törölni az eredetit  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K-s blokkok. Kicsi és gyors.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K-s blokkok. PSP custom firmware-rel olvasható.  # AI translated
+PackDescISO = Tömörítetlen lemezkép  # AI translated
+PackOutputExists = A kimeneti fájl már létezik  # AI translated
+PackRenameFailed = Nem sikerült átnevezni az új fájlt  # AI translated
+PackReplaceFailed = Nem sikerült lecserélni az eredetit  # AI translated
+PackTimeLeft = Hátralévő idő: ~%1  # AI translated
 Play = Indítás
 Play game = Játék indítása # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP-kompatibilis  # AI translated
 Remove From Recent = Törlés a listából
 SaveData = Mentések
 Setting Background = Háttér beállítása
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Tömörítetlen
 USA = USA
 Use background as UI background = Beállítás háttérként
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Verzió: %1  # AI translated
 Watch video = Videó megtekintése # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Videó megtekintése # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Utóeffektező shader hozzáadása  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver kezelő
 Aggressive = Agresszív
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Exkluzív teljes képernyő engedélyezése  # AI translated
 Alternative Speed = Alternatív sebesség
 Alternative Speed 2 = Alternatív sebesség 2 (%-ban, 0 = korlátlan)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Automatikus skálázás
 Backend = Backend
 Balanced = Kiegyensúlyozott
 Bicubic = Bicubic
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Figyelmeztetés: Ehhez a játékhoz a „GPU visszaolvasások átugrása” beállításnak „Nem” értékűnek kell lennie.  # AI translated
 Both = Mindkettő
 Buffer graphics commands = Grafikus parancsok pufferelése
 BufferedRenderingRequired = Figyelem: Ehhez a játékhoz a "Renderelési mód" beállítást "Puffereltre" kell állítani!
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = Textúrába másolás
 CPU texture upscaler (slow) = Felskálázás típusa (CPU)
 Current GPU driver = Current GPU driver
 Debugging = Hibakeresés
-Default = Default
+Default = Alapértelmezett  # AI translated
 Default GPU driver = Default GPU driver
 DefaultCPUClockRequired = Figyelem: Ehhez a játékhoz az alapértelmezett CPU órajel beállítás szükséges!
 Deposterize = Deposzterizáció
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (nagyobb késleltetés, képko
 FIFO: latest ready = FIFO: legfrissebb kész
 FIFO: relaxed = FIFO: lazított
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = 60 Hz kényszerítése  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Képkocka megjelenítési mód
 Frame Rate Control = Képkocka sebesség szabályozása
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Belső felbontás
 Latency = Késleltetés # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineáris
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Overlay kép betöltése...  # AI translated
 Low = Alacsony
 Low latency display = Alacsony késleltetésű kijelző
 Lower resolution for effects = Alacsonyabb felbontású effektek
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Natív készülék felbontás
 Nearest = Legközelebbi
 No = Nem
 No buffer = Nincs puffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Overlay  # same as English
+Overlay images must be PNG files = Az overlay képeknek PNG fájloknak kell lenniük  # AI translated
 PSP display rotation = PSP kijelző elforgatása # AI translated
 Reduces artifacts = Artifacteket csökkenti
 Render all frames = Összes képkocka renderelése
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = A kijelzője alacsony frissítési sebességre van beállítva: %1 Hz. Javasolt a 60 Hz vagy magasabb.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z fájl  # AI translated
+An update for this game is already installed = Ehhez a játékhoz már telepítve van egy frissítés  # AI translated
 Data to import = Importálandó adatok
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = PKG fájl törlése  # AI translated
 Delete ZIP file = ZIP fájl törlése
 Existing data = Meglévő adatok
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = A játékfrissítés telepítése sikertelen  # AI translated
+Free space = Szabad tárhely  # AI translated
+Game = Játék  # AI translated
+Game update = Játékfrissítés  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Állapotmentések importálása ZIP fájlból  # AI translated
 Install = Telepítés
 Install game from ZIP file? = Játék telepítése ZIP fájlból?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Játékfrissítés telepítése?  # AI translated
 Install into folder = Telepítés mappába
 Install plugin from ZIP file? = Plugin telepítése ZIP fájlból? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = PSP firmware-frissítés telepítése  # AI translated
 Install PSP firmware update? = PSP firmware-frissítés telepítése? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Textúrák telepítése ZIP fájlból?
 Installation failed = Sikertelen telepítés
 Installed! = Telepítve!
 PSP firmware update = PSP firmware-frissítés # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = A(z) %1 firmware van telepítve. Törlődni fog, és a(z) %2 lép a helyére.  # AI translated
+Requires firmware = Szükséges firmware  # AI translated
+Space needed = Szükséges hely  # AI translated
 Supported games: = Támogatott játékok: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = A textúra csomag nem támogatja a telepítést
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Ez a PKG fájl nem PSP játékfrissítés  # AI translated
+Update version = Frissítés verziója  # AI translated
 Zip archive corrupt = A ZIP archívum sérült
 ZIP file = ZIP fájl
 Zip file does not contain PSP software = A ZIP fájl nem tartalmaz PSP szoftvert
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP névjegye
 Browse = Tallózás…
 Buy PPSSPP Gold = Gold vásárlása…
 Choose folder = Mappa választása
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Elérési út megadása  # AI translated
 Game Settings = Beállítások
 Games = Játékok
 Give PPSSPP permission to access storage = Engedélyezd a PPSSPP számára a hozzáférést a háttértárhoz!
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Analóg kar
 Audio/Video Recording = Audió/videó rögzítés
 Axis swap (hold) = Tengely váltás (nyomva tartás)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Tengely váltás (kapcsoló)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Tengelycsere  # AI translated
 Circle = Kör
 Create frame dump = Képkocka kiírása fájlba…
 Cross = Kereszt
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Alul középen
 Bottom Left = Alul bal old.
 Bottom Right = Alul jobb old.
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = A beépített ad hoc szerver jelenleg nem támogatja a továbbítást (relay)  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = A beépített ad hoc szerver jelenleg nem támogatja az UDP-t  # AI translated
 Center Left = Középen bal old.
 Center Right = Középen jobb old.
 ChangeMacSaveConfirm = Biztosan új MAC címet generálsz?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat gomb helye
 Chat Here = Írj ide...
 Chat message = Chat üzenet
 Chat Screen Position = Chat képernyő poziciója
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Csatlakozás az ad hoc szerverhez UDP-vel (ENet) TCP helyett  # AI translated
+Connected = Csatlakozva  # AI translated
 Connected to relay = Csatlakozva a relére # AI translated
 Connection to relay has recovered = A relére való kapcsolat helyreállt # AI translated
 Custom server list = Személyre szabott szerverlista # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Hiba a kapcso
 Failed to Bind Localhost IP = Nem sikerült a localhost IP kötése
 Failed to Bind Port = Nem sikerült a porthoz kötés
 Failed to connect to Adhoc Server = Nem sikerült csatlakozni az ad hoc szerverhez
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Fájlátvitel kész: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Fájlátvitel befejeződött: %1
 Forced First Connect = Kényszerített első csatlakozás (gyorsabb csatlakozás)
 GM: Data from Unknown Port = GM: ismeretlen portról származó adat
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Gyors chat
 Randomize = Véletlenszerű
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Relay szerver mód # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Megbízható datagram-csomagkézbesítés csomagtovábbításkor UDP módban  # AI translated
+Save states are not available when online = Állapotmentések nem használhatók online  # AI translated
 Send = Küldés
 Send Discord Presence information = "Rich Presence" információ küldése Discordnak
 Server status: %1 = Szerver állapot: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Játékos portszámok mutatása # AI translated
 Show timestamps in chat = Időbélyegek megjelenítése a chatben # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = A sebességszabályzás nem használható online  # AI translated
 Status = Állapot # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Ennek a szervernek nincs data.json állapotoldala  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Felül középen
 Top Left = Felül bal old.
 Top Right = Felül jobb old.
 Transfer files = Fájlok átvitele
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Próbálj váltani TCP és UDP között, ha gyakran megszakad a kapcsolat az ad hoc szerverrel. Egyes hálózati környezetek a TCP-t, mások az UDP-t részesítik előnyben.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Próbálj meg egy egyedi becenevet választani az ad hoc játékhoz # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Próbálja meg használni a szerver által biztosított csomag relét
 Unable to find UPnP device = UPnP eszköz nem található
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP újra-inicializálás szükséges
 UPnP use original port = UPnP eredeti portot használja (be = PSP kompatibilitás)
 UseOriginalPort Tip = Lehet, hogy nem működik az összes eszközön vagy játékhoz, lásd a wiki oldalt.
 Validating address... = Cím ellenőrzése...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kikapcsolva a datagram ad hoc socketeken fellépő csomagvesztés eljut a játék hálózati kódjához. Hagyd bekapcsolva, ha nem tudod, mit jelent ez.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Azonos hálózaton lévő webböngészővel, lépjen a következőre:
 WLAN Channel = WLAN csatorna
 Yes = Igen
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Dátum
 Filename = Fájlnév
 No screenshot = Nincs kép
 None yet. Things will appear here after you save. = Itt jelennek majd meg a mentések. Még nincs semmi.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Nincs a(z) '%1' keresésnek megfelelő találat  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Mentés adatok
 Save states = Állapotmentések
 Savedata Manager = Mentések kezelése
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Találatok erre: '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Találatok erre: '%1'.
 Size = Méret
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR ki
 Chainfire3DWarning = FIGYELMEZTETÉS: Chainfire3D észlelve, problémákat okozhat
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = A kibontott ISO-k gyakran nem működnek.\nIndítsd közvetlenül az ISO-fájlt.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = A kicsomagolt ISO-k gyakran nem működnek.\nKözvetlenül az ISO-t töltsd be!
 Failed to load state = Állapotmentés betöltése sikertelen
 Failed to save state = Állápotmentés készítése sikertelen
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Alaplap
 Build Config = Build konfig
 Build Configuration = Build konfiguráció
 Built by = Buildelte
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull távolságok (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Tömörített textúraformátumok
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Mag kontextusa
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU állapotjelzők
 GPU Information = GPU információ
 High precision float range = Nagy pontosságú float tartomány
 High precision int range = Nagy pontosságú int tartomány
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS támogatott  # AI translated
 Icon cache = Ikon gyorsítótár
-Installer = Installer
+Installer = Telepítő  # AI translated
 Instance = Példány
 JIT available = JIT elérhető
 Lang/Region = Nyelv/régió
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 kiterjesztések
 OpenGL Extensions = OpenGL kiterjezstések
 Optimal frames per buffer = Pufferenkénti optimális képkockák
 Optimal sample rate = Optimális mintavételezés
-OS Build = OS Build
+OS Build = OS build  # AI translated
 OS Information = Operációsrendszer információ
 Pixel resolution = Pixel felbontás
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Mintavételezési ráta
 Screen notch insets = Képernyőbemetszés belső keretei
 Shading Language = Shading nyelv
 Storage = Tárhely
-Stream format = Stream format
+Stream format = Adatfolyam formátuma  # AI translated
 Sustained perf mode = Fentartott teljesítmény mód
 System Information = Rendszerinformáció
 System Name = Név
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan funkciók
 App switching mode = Alkalmazásváltás módja
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Állapotmentés automatikusan betöltve  # AI translated
 Auto load savestate = Állapotmentés automatikus betöltése
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A legtöbb játéklemez tartalmaz firmware-frissítést. Akkor települ, ha még nincs firmware, vagy ha a lemezen lévő újabb. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI írás elindítva
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Középen jobb old.
 Change CPU Clock = Emulált CPU órajel változtatása (instabil)
 Color saturation = Színtelítettség
 Color tint = Színárnyalat
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Színes lebegő szimbólumok  # AI translated
+Contents = Tartalom  # AI translated
 CPU Core = CPU mag
 Daylight savings = Nyári időszámítás
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Kész  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (ajánlott)
 Enable plugins = Bővítmények engedélyezése
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Ez mindent töröl a NAND mappából, a betűtípusokat is.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Hiba: a visszavonandó betöltött állapotmentés egy másik játékból való.
-Failed = Failed
+Failed = Sikertelen  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Nem sikerült betölteni az állapotmentés betöltésének visszavonását. Hiba a fájlrendszerben.
-Files = Files
+Files = Fájlok  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = A firmware telepítése sikertelen # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Firmware verziója  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = A telepített firmware módosításához állítsd le a játékot  # AI translated
+FirmwareSources = A PPSSPP saját helyettesítőkkel rendelkezik a PSP rendszerfájljaihoz, így a firmware nem kötelező. Ha telepítesz egyet, megkapod az eredeti betűtípusokat, és elindíthatod az XMB-t. A legtöbb játéklemezen van firmware-frissítő - nyisd meg egy játék információs képernyőjét, hogy onnan telepítsd.  # AI translated
 Floating symbols = Lebegő szimbólumok
-Fonts = Fonts
+Fonts = Betűtípusok  # AI translated
 Game crashed = A játék összeomlott
 Grid = Rács # AI translated
 Hide navigation bar = Navigációs sáv elrejtése # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O időzítési metódus
 Icon size = Ikonok mérete  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Firmware telepítése vagy frissítése játéklemezekről # AI translated
 Installed firmware = Firmware telepítve # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Betűtípusok telepítve  # AI translated
 Installing firmware = Firmware telepítése # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Kernelmodulok  # AI translated
 Language = Nyelv
 Large list = Nagy lista # AI translated
 Launch XMB = XMB indítása # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Betöltött bővítmény: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Betöltött plugin: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memóriakártya mappája
 Memory Stick in installed.txt = Memóriakártya helye az installed.txt-ben
 Memory Stick in My Documents = Memóriakártya helye a Dokumentumokban
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Ki
 Oldest Save = Legrégebbi mentés
 Only JPG and PNG images are supported = Csak JPG és PNG képek támogatottak.
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Részleges firmware telepítve  # AI translated
 Path does not exist! = Az elérési út nem létezik.
 Pause when not focused = Szüneteltetés, ha nincs fókuszban
 Plugins = Bővítmények
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = A PS1-támogatás még kísérleti. Előfordulhat, hogy a játék nem működik, vagy hibák jelentkeznek. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP firmware  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memóriakártya
 PSP Model = PSP modell
 PSP Settings = PSP beállítások
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Képek mentése PNG formátumban
 seconds = másodperc # AI translated
 Set Memory Stick folder = Memóriakártya mappájának beállítása
 Set UI background... = Kezelőfelület hátterének beállítása…
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Firmware mappa megnyitása  # AI translated
 Show ID = Azonosító megjelenítése
 Show Memory Stick folder = Memóriakártya helyének megnyitása…
 Show region flag = Régió ikon megjelenítése
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Néhány rendszerfájl megvan, de nem teljes firmware  # AI translated
 Storage full = Tárhely megtelt
 Sustained performance mode = Fentartott teljesítmény mód
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Téma
 Time Format = Idő formátuma
-Too large = Too large
+Too large = Túl nagy  # AI translated
 Top Center = Felül középen
 Top Left = Felül bal old.
 Top Right = Felül jobb old.
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Áttetsző háttér
 UI = Felhasználói felület
 UI background animation = Háttér animáció
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = A ZIP fájl nem nyitható meg  # AI translated
 undo %c = visszavon %c
 Uninstall firmware = Firmware eltávolítása # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = PPSSPP frissítés keresése
 WARNING: Android battery save mode is on = FIGYELEM: Android energiatakarékos üzemmód bekapcsolva!
 WARNING: Battery save mode is on = FIGYELEM: Energiatakarékós üzemmód bekapcsolva!
 Waves = Hullámok
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = Az XMB nem támogatott  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Egyelőre csak a 6.61-es firmware-rel indítható az XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = ÉÉÉÉHHNN
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini
index a4be723432..63cad8bf26 100644
--- a/assets/lang/id_ID.ini
+++ b/assets/lang/id_ID.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Pencapaian
 Achievements are disabled = Pencapaian dinonaktifkan
 Achievements enabled = Pencapaian diaktifkan
 Achievements with active challenges = Pencapaian dengan tantangan aktif
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Tantangan aktif  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Izinkan Simpan Status dalam Mode Hardcore (pemuatan savestate tidak termasuk)
 Almost completed = Pencapaian yang hampir selesai
 Around me = Di sekitarku
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Akses memori yang buruk  # AI translated
+Best: %1 = Terbaik: %1  # AI translated
 Bottom Center = Tengah bawah
 Bottom Left = Kiri bawah
 Bottom Right = Kanan bawah
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mode Hardcore (tanpa savestate)
 Hardcore Mode = Mode Hardcore
 How to use RetroAchievements = Cara menggunakan RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = Dalam mode Encore - daftar mungkin salah di bawah ini
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Dalam Mode Encore - status terbuka mungkin tidak akurat  # AI translated
+Leaderboard = Papan peringkat  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Upaya papan peringkat dimulai atau gagal
 Leaderboard result submitted = Hasil papan peringkat dikirimkan
 Leaderboard score submission = Pengiriman skor papan peringkat
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Pencapaian terkunci
 Log bad memory accesses = Mencatat akses memori yang buruk
 Mastered %1 = Menguasai %1
 Missable = Tidak Terjangkau
-Name = Name
+Name = Nama  # AI translated
 None = Tidak ada
 Notifications = Notifikasi
 Progression = Kemajuan
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration diaktifkan, tetapi %1 tidak ditemukan.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration perlu menulis di samping PPSSPP.exe, tetapi instalasi ini tidak mengizinkannya. Gunakan versi portabel .zip sebagai gantinya. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Peringkat: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Pencapaian yang baru saja dibuka
 Reconnected to RetroAchievements. = Terhubung kembali ke RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Daftar di www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Pencapaian tidak resmi
 Unofficial achievements = Prestasi tidak resmi # AI translated
 Unsupported = Pencapaian yang tidak didukung
 Win = Menang
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Anda memiliki perubahan RAIntegration yang belum disimpan.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volume suara pencapaian
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
 Audio backend = Penyangga audio (perlu mulai ulang)
 Audio Error = Kesalahan audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Format file audio tidak didukung. Gunakan WAV atau MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = File audio terlalu panjang. Durasi maksimum adalah 5 detik.  # AI translated
 Audio playback = Pemutaran audio
 AudioApiHint = Coba opsi lainnya jika tidak ada suara atau ada masalah audio lainnya. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Penyangga bluetooth (lambat)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Volume UI
 Use new audio devices automatically = Gunakan perangkat audio baru secara otomatis
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Pengaturan zona mati lanjutan  # AI translated
+Aggressive = Agresif  # AI translated
 Analog Binding = Penetapan Analog
 Analog Limiter = Pembatas Analog
 Analog Settings = Pengaturan Analog
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Otomatis
 Auto-centering analog stick = Penengahan otomatis stik analog
 Auto-hide buttons after delay = Sembunyikan tombol setelah beberapa detik
 Auto-rotation speed = Kecepatan rotasi otomatis
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zona mati aksial  # AI translated
 Binds = Penetapan
 Button Binding = Penetapan tombol
 Button Opacity = Opasitas tombol
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrasi
 Calibrate analog stick = Kalibrasi stik analog
 Calibrated = Dikalibrasi
 Calibration = Kalibrasi
-Circle = Circle
+Circle = Lingkaran  # AI translated
 Circular deadzone = Zona mati melingkar
 Circular stick input = Masukan stik melingkar
 Classic = Klasik
 Confine Mouse = Kunci mouse di area layar
 Control input sources = Kontrol sumber input # AI translated
 Control mapping = Pemetaan kontrol
-Cross = Cross
+Cross = Silang  # AI translated
 Custom touch button setup = Pengaturan kunci kustom
 Customize = Kustomisasi
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Radius mati
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Bentuk zona mati  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Matikan D-Pad diagonal (sentuhan 4 arah)
 Disable diagonal input = Nonaktifkan masukan diagonal
 Double tap = Ketuk dua kali
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gestur
 Gesture mapping = Pemetaan gestur
 Glowing borders = Pinggiran bercahaya
 HapticFeedback = Umpan balik (getar)
-HID input = HID input
+HID input = Input HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Sembunyikan lingkaran latar belakang sumbu analog sentuh
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Abaikan gamepad saat tidak fokus
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Tombol pemicu L/R
 Landscape = Lanskap
 Landscape Auto = Lanskap otomatis
 Landscape Reversed = Lanskap terbalik
-Linear = Linear
+Linear = Linear  # same as English
 Low end radius = Radius kelas atas
 Mouse = Pengaturan mouse
 Mouse sensitivity = Sensitivitas mouse
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Tegak terbalik
 PSP Action Buttons = Tombol aksi PSP
 Rapid fire interval = Interval rapid fire
 Raw input = Masukan mentah
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Santai  # AI translated
 Repeat mode = Mode berulang
 Reset to defaults = Atur ulang ke pengaturan awal
-Response curve = Response curve
+Response curve = Kurva respons  # AI translated
 Right Analog Stick = Stik analog kanan
 Screen Rotation = Rotasi layar
 seconds = detik # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivitas (skala)
 Sensitivity = Sensitivitas
 Shape = Bentuk
-Square = Square
+Square = Persegi  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Geser
 Swipe sensitivity = Sensitivitas gerakan geser
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Gunakan giroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Gunakan kontrol mouse
 Visibility = Visibilitas
 Visible = Visibel
-Wide = Wide
+Wide = Lebar  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Impor dari cheat.db
 Import from %s = Impor dari %s
 No new cheats found for this game = Tidak ada cheat baru yang ditemukan untuk game ini # AI translated
 Refresh interval = Interval penyegaran
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Beberapa baris dalam file cheat tidak dapat dibaca  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Kunjungi www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Semua  # AI translated
 Allocator Viewer = Penampil pengalokasi
 Allow remote debugger = Izinkan debugger jarak jauh
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Simpan/muat simbol otomatis  # AI translated
 Backspace = Menghapus
 Block address = Alamat blok
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Panjang blok  # AI translated
+Block List = Daftar blok  # AI translated
+Block number = Nomor blok  # AI translated
 By Address = Berdasarkan alamat
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Bersihkan MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Flag kompatibilitas  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Salin savestate ke root Memory Stick
 Copy source code = Salin kode sumber # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Buat/Buka file textures.ini untuk game saat ini
 Current = Saat ini
-Current log file = Current log file
+Current log file = File log saat ini  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Alat pengembang
 DevMenu = Menu pengembang
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Nonaktifkan HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Fungsi JIT dinonaktifkan
 Display refresh rate = Tampilan refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Jangan unduh infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Aktifkan solusi masalah driver
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktifkan plugin pengelola file (tidak aman) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Hidupkan pengecualian FPU # AI translated
 Enable Logging = Hidupkan pencatat debug
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Aktifkan emulasi ME untuk homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Aktifkan shader cache
 Enter address = Masukkan alamat
-Executions = Executions
+Executions = Eksekusi  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Simpan jejak  # AI translated
+Force-enable HLE = Paksa aktifkan HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragmen
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Profil frame  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Tes framedump
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Penampil Alokasi GPU
 GPU Driver Test = Tes driver GPU
 GPU log profiler = Profil log GPU
 GPU Profile = Profil GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instan (stutter mungkin terjadi)
 Jit Compare = Bandingkan Jit
 JIT debug tools = Alat debug JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Statistik JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log statistik penurunan laju frame
 Log Level = Tingkatan log
 Log to file = Log ke file
 Log View = Tampilan Log
 Logging Channels = Kanal pencatatan
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Ukuran jejak maksimum  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Tindakan MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer aktif  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Rendering multi-threaded
 Next = Sesudah
 No block = Tidak ada blok
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Sebelum
 Prevent loading overlays = Mencegah pemuatan overlays
 Random = Acak
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Muat ulang atlas UI  # AI translated
 Remote debugger = Debugger jarak jauh
 Replace textures = Ganti tekstur
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Apakah Anda yakin ingin mengembalikan pengaturan ga
 Resume = Lanjutkan
 Run = Jalankan
 Save new textures = Simpan tekstur baru
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Pilih jalur file untuk jejak  # AI translated
+Select the log file = Pilih file log  # AI translated
 Shader Viewer = Penampil shader
 Show GPO LEDs = Tampilkan LED GPO
 Show in-game developer menu = Tampilkan menu pengembang
 Show indicator when saving/loading = Tampilkan indikator saat menyimpan/memuat # AI translated
 Show log file in folder = Tampilkan file log di folder # AI translated
 Slow (smooth) = Lambat (lancar)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Urutkan...  # AI translated
 Stats = Statistik
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Kapasitas penyimpanan  # AI translated
 System Information = Informasi sistem
 Tests = Uji
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Penggantian tekstur
 Audio Debug = Debug Audio
 Control Debug = Debug Kontrol
-Time spent = Time spent
+Time spent = Waktu yang dihabiskan  # AI translated
 Toggle Freeze = Alihkan pembekuan
 Touchscreen Test = Tes layar sentuh
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d detik
 * PSP res = * PSP res
 Active = Aktif
-Add = Add
+Add = Tambah  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Apakah Anda yakin ingin menghapus %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Apakah Anda yakin untuk menghapus file?
 Are you sure you want to exit? = Apakah Anda yakin untuk keluar?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Kanan tengah
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Mengubah pengaturan ini memerlukan PPSSPP untuk dimuat ulang.
 Channel: = Saluran:
 Choose PPSSPP save folder = Pilih berkas simpanan PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = Bersihkan  # AI translated
 Confirm Overwrite = Apakah anda ingin menimpa data?
 Confirm Save = Apakah anda ingin menyimpan data ini?
 ConfirmLoad = Muat data ini?
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Disalin ke papan klip: %1
 Copy deep link = Salin tautan dalam # AI translated
 Copy to clipboard = Salin ke papan klip
 Corrupted Data = Data rusak
-Current = Current
+Current = Saat ini  # AI translated
 Default = Bawaan
 Delete = Hapus
 Delete all = Hapus semua
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Beli PPSSPP Gold untuk mendukung proyek PPSSPP.\nAnda juga menda
 GoldOverview2 = Dukungan Anda memungkinkan kelanjutan pekerjaan pada PPSSPP.\nTerima kasih!
 GoldThankYou = Terima kasih telah mendukung proyek PPSSPP!
 Grid = Kisi-kisi
-Ignored = Ignored
+Ignored = Diabaikan  # AI translated
 In menus on %1 = Menu dibuka di %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menu dibuka di %1 Anda # AI translated
 In menus on your device = Menu dibuka di perangkat Anda # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = Tidak ada
 ObtainingIP = Mendapatkan alamat IP.\nHarap tunggu...
 OK = Oke
 Old savedata detected = Simpanan data lama terdeteksi
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Buka di peramban  # AI translated
 Options = Pilihan
 Password = Kata sandi
 Playing on TV = Bermain di TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Mohon tunggu...  # AI translated
 Remove = Menghapus
 Rename state = Ganti nama savestate # AI translated
 Reset = Atur ulang
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Pilih
 Settings = Pengaturan
 Shift = Geser
 Show in folder = Tampilkan di berkas
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Masuk  # AI translated
+SigninPleaseWait = Sedang masuk...\nMohon tunggu.  # AI translated
 Skip = Lewati
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Garis pinggir
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Spasi
 SSID = SSID
 Submit = Ajukan
 Supported = Didukung
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Game ingin membuka halaman web, tetapi tidak memberikan alamat.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Game ingin membuka halaman web:  # AI translated
 There is no data = Tidak ada data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Mulai ulang PPSSPP untuk melihat perubahan pengaturan.
 This will overwrite the existing configuration = Ini akan menimpa konfigurasi yang ada # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Kesalahan inisialisasi Direct3D 11
 D3D11Missing = Versi sistem operasi Anda tidak termasuk D3D11. Silakan jalankan Pembaruan Windows.\n\nTekan Ya untuk mencoba lagi menggunakan OpenGL sebagai gantinya.
 D3D11NotSupported = GPU Anda tampaknya tidak mendukung Direct3D 11.\n\nApakah Anda ingin mencoba lagi menggunakan OpenGL?
 Disk full while writing data = Penyimpanan penuh ketika sedang menyimpan data.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Pembaruan game ini dipasang di PSP asli dan memerlukan Fuse ID PSP tersebut. Berjalan tanpa pembaruan ini.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Pembaruan game ini tidak dapat didekripsi dengan Fuse ID yang diatur. Berjalan tanpa pembaruan ini.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = File ELF terpotong - tidak dapat dimuat
 Error loading file = Tidak dapat memuat berkas.
 Error reading file = Kesalahan saat membaca berkas.
 Failed initializing CPU/Memory = Gagal menginisialisasi CPU atau memori
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Gagal menghapus pembaruan game  # AI translated
 Failed to load executable: = Gagal memuat yang dapat dieksekusi:
 File corrupt = Berkas rusak
 File format not supported = Format file tidak didukung # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Peringatan: tidak ada simpanan data yang ditemukan.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick tidak dimasukkan.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = tidak ada EBOOT.PBP, game salah diidentifikasi.
 Not a valid disc image. = Bukan gambar disk yang valid
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Ruang kosong tidak cukup  # AI translated
 OpenGLDriverError = Kesalahan pada driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP tidak mendukung Musik UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP memainkan game PSP, bukan game PlayStation 1 atau 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP saat ini tidak mendukung koneksi Internet untuk DLC, PSN, atau pembaruan game.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT tidak didukung oleh PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Untuk saat ini, game PS1 hanya berjalan dengan firmware 6.00 hingga 6.61 (yang dikonversi juga dengan 3.95 hingga 5.55), dan versi yang terpasang berbeda. Pasang salah satunya dari file pembaruan PSP resmi di Pengaturan > Alat > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Game PS1 memerlukan emulator PS1 yang ada di firmware PSP, dan tidak ada firmware yang terpasang. Pasang firmware 6.00 hingga 6.61 dari file pembaruan PSP resmi di Pengaturan > Alat > PSP Firmware. Menjalankan game PSP yang disknya berisi updater juga akan memasang firmware-nya.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Game PS1 memerlukan Media Engine PSP, yang belum dapat diemulasikan PPSSPP di platform ini.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Firmware PSP versi %1 atau yang lebih baru harus terpasang untuk memutar video UMD # AI translated
 PSX game image detected. = Berkas tersebut adalah gambar MODE2. PPSSPP tidak mendukung game PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Berkas terkompresi (RAR).\nMohon ekstrak dahulu (coba UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Berkas terkompresi (RAR).\nMohon ekstrak dahulu (coba WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Berjalan lambat: coba matikan "Rendering perangkat lunak"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Enkripsi simpanan gagal. Simpanan ini tidak akan bekerja pada PSP asli.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Nama file di textures.ini mungkin tidak lintas platform (karakter terlarang)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nama berkas "textures.ini" tidak boleh lintas platform.
 The file is not a valid zip file = Kesalahan saat membaca berkas.
 This is a saved state, not a game. = Ini adalah simpanan savestate, bukan game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Berkas terkompresi (ZIP).\nSilakan ekstrak
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Apakah Anda yakin ingin membuat konfigurasi khusus permainan? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Apakah Anda yakin ingin mereset penghitung waktu yang dimainkan? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Terbaik  # AI translated
 Calculate CRC = Kalkulasi CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Membatalkan...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klik "Hitung CRC" untuk memverifikasi ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Kompres game  # AI translated
+Compressing = Mengompres  # AI translated
+Compressing... = Mengompres...  # AI translated
+Compression cancelled = Kompresi dibatalkan  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Checksum CRC tidak cocok, ISO buruk atau dimodifikasi
 Create Game Config = Buat konfigurasi game
 Create Shortcut = Buat jalan pintas
 Delete Game = Hapus game
 Delete Game Config = Hapus konfigurasi game
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Hapus pembaruan game  # AI translated
 Delete Save Data = Hapus simpanan data
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Apakah Anda yakin ingin menghapus pembaruan yang terpasang?\nGame akan kembali menjalankan versi yang ada di disk.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Shortcut desktop telah dibuat
 Europe = Eropa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Ekstrak ke ISO  # AI translated
+Extracting = Mengekstrak  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Ukuran file salah, ISO rusak atau dimodifikasi
 Game = Game
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID Game tidak diketahui - tidak ada dalam database ReDump
 Game Settings = Pengaturan game
-Game update = Game update
+Game update = Pembaruan game  # AI translated
 Homebrew = Paket Game
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalasi data
-Installed = Installed
+Installed = Terpasang  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK sesuai dengan proyek ReDump
 Japan = Jepang
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Simpan file asli  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Tolong tunggu sebentar...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Tidak dapat menghapus file asli  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, blok 64K. Kecil dan cepat.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, blok 2K. Dapat dibaca oleh custom firmware PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Image disk tidak terkompresi  # AI translated
+PackOutputExists = File keluaran sudah ada  # AI translated
+PackRenameFailed = Tidak dapat mengganti nama file baru  # AI translated
+PackReplaceFailed = Tidak dapat mengganti file asli  # AI translated
+PackTimeLeft = Sisa ~%1  # AI translated
 Play = Mainkan
 Play game = Mainkan game # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Kompatibel PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Hapus dari "Terbaru"
 SaveData = Simpanan data
 Setting Background = Atur latar belakang
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Total Waktu Dimainkan: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Tidak terkompresi
 USA = Amerika Serikat
 Use background as UI background = Gunakan latar belakang UI
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versi %1  # AI translated
 Watch video = Tonton video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Tonton video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Tambah shader pemrosesan  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Manajer driver AdrenoTools
 Aggressive = Agresif
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Izinkan layar penuh eksklusif  # AI translated
 Alternative Speed = Kecepatan alternatif (dalam %, 0 = tak terbatas)
 Alternative Speed 2 = Kecepatan alternatif 2 (dalam %, 0 = tak terbatas)
 Always on = Selalu Aktif
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Penskala otomatis
 Backend = Penyangga grafis
 Balanced = Seimbang
 Bicubic = Bikubik
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Peringatan: Game ini mengharuskan Skip GPU Readbacks diatur ke Tidak.  # AI translated
 Both = Keduanya
 Buffer graphics commands = Perintah grafis penyangga
 BufferedRenderingRequired = Peringatan: game ini membutuhkan "Mode rendering" yang ditetapkan "Penyangga".
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = Salin ke tekstur
 CPU texture upscaler (slow) = Jenis skala-atas (CPU)
 Current GPU driver = Driver GPU Saat Ini
 Debugging = Debugging
-Default = Default
+Default = Bawaan  # AI translated
 Default GPU driver = Driver GPU bawaan
 DefaultCPUClockRequired = Peringatan: Game ini membutuhkan CPU Clock untuk disetel ke awal.
 Deposterize = Deposterisasi
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latensi lebih tinggi, stabili
 FIFO: latest ready = FIFO: terbaru siap
 FIFO: relaxed = FIFO: santai
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Paksa 60Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mode presentasi frame
 Frame Rate Control = Kontrol Frame Rate
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolusi internal
 Latency = Latensi # AI translated
 Lens flare occlusion = Oklusi silau lensa
 Linear = Linier
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Muat gambar overlay...  # AI translated
 Low = Rendah
 Low latency display = Tampilan latensi rendah
 Lower resolution for effects = Resolusi efek lebih rendah
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Resolusi asli
 Nearest = Terdekat
 No = Tidak
 No buffer = Tidak ada penyangga
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Overlay  # same as English
+Overlay images must be PNG files = Gambar overlay harus berupa file PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Rotasi layar PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Mengurangi artefak
 Render all frames = Render semua frame
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Tampilan Anda disetel ke refresh rate rendah: %1 Hz. Disarankan 60 Hz atau lebih.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = File 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Pembaruan untuk game ini sudah terpasang  # AI translated
 Data to import = Data untuk diimpor
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Hapus berkas PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Hapus berkas ZIP
 Existing data = Data yang sudah ada
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
+Failed to install the game update = Gagal memasang pembaruan game  # AI translated
+Free space = Penyimpanan kosong  # AI translated
 Game = Game
-Game update = Game update
+Game update = Pembaruan game  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Impor savestate dari berkas ZIP  # AI translated
 Install = Pasang
 Install game from ZIP file? = Pasang game dari berkas ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Pasang pembaruan game?  # AI translated
 Install into folder = Pasang di folder
 Install plugin from ZIP file? = Pasang plugin dari file ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Pasang pembaruan firmware PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Pasang pembaruan firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Pasang tekstur dari file ZIP?
 Installation failed = Pemasangan gagal
 Installed! = Terpasang!
 PSP firmware update = Pembaruan firmware PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Firmware %1 terpasang. Firmware tersebut akan dihapus dan diganti dengan %2.  # AI translated
+Requires firmware = Memerlukan firmware  # AI translated
+Space needed = Ruang yang dibutuhkan  # AI translated
 Supported games: = Game yang didukung: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Paket tekstur tidak mendukung pemasangan
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Berkas PKG ini bukan pembaruan game PSP  # AI translated
+Update version = Versi pembaruan  # AI translated
 Zip archive corrupt = Arzip ZIP rusak
 ZIP file = File ZIP
 Zip file does not contain PSP software = File ZIP tidak mengandung perangkat lunak PSP
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Tentang PPSSPP
 Browse = Telusuri...
 Buy PPSSPP Gold = Beli PPSSPP Emas
 Choose folder = Pilih berkas
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Masukkan path  # AI translated
 Game Settings = Pengaturan
 Games = Game
 Give PPSSPP permission to access storage = Berikan PPSSPP izin untuk mengakses penyimpanan
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Pengendali analog
 Audio/Video Recording = Perekam audio/video
 Axis swap (hold) = Tukar sumbu (tahan)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Tukar sumbu (alihkan)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Tukar sumbu  # AI translated
 Circle = Lingkaran
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Seberang
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Konfigurasi otomatis
 Bottom Center = Tengah bawah
 Bottom Left = Kiri bawah
 Bottom Right = Kanan bawah
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Server Ad Hoc bawaan saat ini belum mendukung relay  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Server Ad Hoc bawaan saat ini belum mendukung UDP  # AI translated
 Center Left = Kiri tengah
 Center Right = Kanan tengah
 ChangeMacSaveConfirm = Hasilkan alamat MAC baru?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Posisi tombol obrolan
 Chat Here = Obrolan disini
 Chat message = Pesan obrolan
 Chat Screen Position = Posisi layar obrolan
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Hubungkan ke server Ad Hoc menggunakan UDP (ENet) alih-alih TCP  # AI translated
+Connected = Terhubung  # AI translated
 Connected to relay = Terkoneksi ke relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = Koneksi ke relay telah pulih # AI translated
 Custom server list = Daftar server kustom # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal terhubu
 Failed to Bind Localhost IP = Gagal memuat IP host lokal
 Failed to Bind Port = Gagal memuat port
 Failed to connect to Adhoc Server = Gagal terhubung ke server Ad Hoc
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Transfer berkas selesai: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Transfer file selesai: %1
 Forced First Connect = Sambungan pertama paksa (koneksi lebih cepat)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data dari port tidak dikenal
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Obrolan cepat
 Randomize = Acak
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Mode server relay # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Pengiriman paket datagram yang andal pada relay paket dalam mode UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Simpan status tidak tersedia saat online  # AI translated
 Send = Kirim
 Send Discord Presence information = Kirim informasi "Kritik dan Saran" ke Discord
 Server status: %1 = Status server: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Tampilkan nomor port pemain # AI translated
 Show timestamps in chat = Tampilkan waktu di obrolan # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Beberapa fungsi jaringan dalam game ini tidak berfungsi
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Kontrol kecepatan tidak tersedia saat online  # AI translated
 Status = Status # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Server ini tidak memiliki halaman status data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Untuk bermain dalam Mode Infrastruktur, Anda harus memasukkan nama pengguna
 Top Center = Tengah atas
 Top Left = Kiri atas
 Top Right = Kanan atas
 Transfer files = Transfer file
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Coba beralih antara TCP/UDP jika Anda sering terputus dari server Ad Hoc. Beberapa lingkungan jaringan lebih cocok dengan TCP dan sebagian dengan UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cobalah untuk memilih nama unik untuk permainan ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Cobalah untuk menggunakan relay paket yang disediakan server
 Unable to find UPnP device = Tidak dapat menemukan perangkat UPnP
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP perlu diinisialisasi ulang
 UPnP use original port = UPnP menggunakan port asli (diaktifkan = kompatibilitas PSP)
 UseOriginalPort Tip = Mungkin tidak berfungsi untuk semua perangkat atau game, lihat wiki.
 Validating address... = Validasi alamat...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Jika dinonaktifkan, kehilangan paket pada soket datagram Ad Hoc akan diteruskan ke kode jaringan game. Biarkan aktif jika Anda tidak tahu artinya.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Dengan browser web di jaringan yang sama, buka:
 WLAN Channel = Saluran WLAN
 Yes = Ya
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Tanggal
 Filename = Nama berkas
 No screenshot = Tidak ada tangkapan layar
 None yet. Things will appear here after you save. = Belum ada. Sesuatu akan muncul di sini setelah anda menyimpan.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Tidak ada yang cocok dengan '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Tidak ditemukan yang cocok dengan '%1'.
 Save data = Simpan data
 Save states = Save State
 Savedata Manager = Pengatur simpanan data
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Menampilkan hasil untuk '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Menampilkan kecocokan untuk '%1'.
 Size = Ukuran
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR mati
 Chainfire3DWarning = Peringatan: Chainfire3D terdeteksi, mungkin akan menyebabkan masalah.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = ISO yang diekstrak sering tidak berfungsi.\nMainkan file ISO secara langsung.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Gagal memuat savestate
 Failed to save state = Gagal menyimpan savestate
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Papan
 Build Config = Konfigurasi build
 Build Configuration = Konfigurasi build
 Built by = Dibuat oleh
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Jarak clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Salin ringkasan ke papan klip
 Core Context = Konteks inti
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Informasi GPU
 High precision float range = Rentang float presisi tinggi
 High precision int range = Rentang integer presisi tinggi
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS didukung  # AI translated
 Icon cache = Cache ikon
-Installer = Installer
+Installer = Penginstal  # AI translated
 Instance = Instansi
 JIT available = JIT tersedia
 Lang/Region = Bahasa/regional
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Ekstensi OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Ekstensi OpenGL
 Optimal frames per buffer = Jumlah frame optimal per buffer
 Optimal sample rate = Sampel rate optimal
-OS Build = OS Build
+OS Build = Build OS  # AI translated
 OS Information = Informasi OS
 Pixel resolution = Resolusi pixel
 PPSSPP build = Build PPSSPP
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Bahasa shading
 Storage = Penyimpanan
-Stream format = Stream format
+Stream format = Format stream  # AI translated
 Sustained perf mode = Mode kinerja berkelanjutan
 System Information = Informasi sistem
 System Name = Nama sistem
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Fitur-fitur Vulkan
 App switching mode = Mode peralihan aplikasi
 Ask for exit confirmation after seconds = Minta konfirmasi keluar setelah beberapa detik
 Auto = Otomatis
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Savestate dimuat otomatis  # AI translated
 Auto load savestate = Muat otomatis savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Sebagian besar disk gim memuat pembaru firmware. Ini dipasang saat belum ada firmware, atau saat versi di disk lebih baru. # AI translated
 AVI Dump started. = Pembuangan AVI dimulai.
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Kanan tengah
 Change CPU Clock = Ubah CPU clock emulasi PSP (tidak stabil)
 Color saturation = Saturasi warna
 Color tint = Pewarnaan
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Simbol mengambang berwarna  # AI translated
+Contents = Isi  # AI translated
 CPU Core = Inti CPU
 Daylight savings = DST
 Default tab = Bawaan tab
-Done = Done
+Done = Selesai  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (direkomendasikan)
 Enable plugins = Aktifkan plugin
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Ini akan menghapus semua isi folder NAND, termasuk font.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Kesalahan: memuat savestate yang berasal dari game yang berbeda
-Failed = Failed
+Failed = Gagal  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Gagal untuk memuat savestate untuk membatalkan pemuatan. Kesalahan dalam sistem berkas.
-Files = Files
+Files = Berkas  # AI translated
 Final processed image = Gambar final yang terproses
 Firmware installation failed = Pemasangan firmware gagal # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Versi firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Hentikan game untuk mengubah firmware yang terpasang  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP punya pengganti sendiri untuk berkas sistem PSP, jadi firmware bersifat opsional. Dengan memasangnya, Anda mendapatkan font asli dan dapat menjalankan XMB. Sebagian besar disk game berisi pembaru firmware - buka layar info game untuk memasangnya dari sana.  # AI translated
 Floating symbols = Simbol mengambang
-Fonts = Fonts
+Fonts = Font  # AI translated
 Game crashed = Game Macet
 Grid = Kisi # AI translated
 Hide navigation bar = Sembunyikan bilah navigasi # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = Metode timing I/O
 Icon size = Ukuran ikon  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Pasang atau perbarui firmware dari disk gim # AI translated
 Installed firmware = Firmware terpasang # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Font terpasang  # AI translated
 Installing firmware = Memasang firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT menggunakan IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Modul kernel  # AI translated
 Language = Bahasa
 Large list = Daftar besar # AI translated
 Launch XMB = Jalankan XMB # AI translated
 List = Daftar # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin dimuat: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plugin dimuat: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Berkas Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick dalam installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick dalam My Documents
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Posisi layar notifikasi
 Off = Mati
 Oldest Save = Simpanan lawas
 Only JPG and PNG images are supported = Hanya gambar JPG dan PNG yang didukung
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware terpasang sebagian  # AI translated
 Path does not exist! = Jalur/path tidak ditemukan!
 Pause when not focused = Jeda ketika tidak fokus
 Plugins = Plugin
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Dukungan PS1 masih eksperimental. Game mungkin tidak berjalan, atau mungkin ada gangguan. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = Memory Stick PSP
 PSP Model = Model PSP
 PSP Settings = Pengaturan PSP
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Simpan tangkapan layar dalam format PNG
 seconds = detik # AI translated
 Set Memory Stick folder = Atur folder Memory Stick
 Set UI background... = Gunakan latar belakang UI kustom...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Tampilkan folder firmware  # AI translated
 Show ID = Tampilkan ID
 Show Memory Stick folder = Tampilkan folder Memory Stick
 Show region flag = Tampilkan bendera wilayah/region
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Beberapa berkas sistem ada, tetapi bukan firmware lengkap  # AI translated
 Storage full = Penyimpanan penuh
 Sustained performance mode = Mode kinerja berkelanjutan
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Geser sekali untuk mengganti aplikasi (indikator otomatis tersembunyi)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Geser dua kali untuk mengganti aplikasi (indikator tetap terlihat)
 Theme = Tema
 Time Format = Format waktu
-Too large = Too large
+Too large = Terlalu besar  # AI translated
 Top Center = Tengah atas
 Top Left = Kiri atas
 Top Right = Kanan atas
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Latar belakang UI transparan
 UI = User Interface
 UI background animation = Animasi latar belakang UI
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Tidak dapat membuka berkas ZIP  # AI translated
 undo %c = Cadangan %c
 Uninstall firmware = Copot pemasangan firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Cek versi baru PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = Peringatan: Mode hemat daya android aktif
 WARNING: Battery save mode is on = Peringatan: Mode hemat daya aktif
 Waves = Bergelombang
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB tidak didukung  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Sejauh ini hanya firmware 6.61 yang dapat menjalankan XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = TTTT/BB/HH
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini
index bce60bcf57..751eaf39c1 100644
--- a/assets/lang/it_IT.ini
+++ b/assets/lang/it_IT.ini
@@ -10,11 +10,11 @@ Achievements = Obiettivi
 Achievements enabled = Obiettivi abilitati
 Achievements are disabled = Gli obiettivi sono disabilitati
 Achievements with active challenges = Obiettivi con sfide attive
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Sfide attive  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permetti salvataggio in modalità Hardcore (ma non il caricamento)
 Almost completed = Obiettivi quasi completati
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Accessi alla memoria non validi  # AI translated
+Best: %1 = Migliore: %1  # AI translated
 Bottom Center = In basso al centro
 Bottom Left = In basso a sinistra
 Bottom Right = In basso a destra
@@ -35,8 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modalità Sfida (senza stati salvati)
 Hardcore Mode = Modalità Sfida
 How to use RetroAchievements = Come usare RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In modalità Encore - le voci qui sotto potrebbero essere errate
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Modalità Encore - lo stato di sblocco potrebbe non essere accurato  # AI translated
+Leaderboard = Classifica  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Tentativo di classifica iniziato o fallito
 Leaderboard result submitted = Risultato di classifica inviato
 Leaderboard score submission = Invio punteggio in classifica
@@ -49,13 +49,13 @@ Log bad memory accesses = Registra cattivi accessi alla memoria
 Mastered %1 = Padroneggiato %1
 Around me = Intorno a me
 Missable = Perdibile
-Name = Name
+Name = Nome  # AI translated
 None = Nessuno
 Notifications = Notifiche
 Progression = Progresso
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration abilitata, ma %1 non trovato.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration deve poter scrivere accanto a PPSSPP.exe, cosa che questa installazione non consente. Usare invece la versione portatile in .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Posizione: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Obiettivi recentemente sbloccati
 Reconnected to RetroAchievements. = Riconnesso a RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrati su www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Obiettivi non ufficiali
 Unofficial achievements = Risultati non ufficiali # AI translated
 Unsupported = Obiettivi non supportati
 Win = Vincere
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Hai modifiche RAIntegration non salvate.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volume suono Achievement
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
 Audio backend = Renderer Audio (riavvio necessario)
 Audio Error = Errore Audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato audio non supportato. Deve essere WAV o MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Il file audio è troppo lungo. La durata massima è di 5 secondi.  # AI translated
 Audio playback = Riproduzione audio
 AudioApiHint = Prova l'altra opzione se non hai audio o hai altri problemi audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer compatibile con Bluetooth (più lento)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Volume dell'Interfaccia
 Use new audio devices automatically = Usa nuovi dispositivi audio automaticamente.
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Impostazioni avanzate della zona morta  # AI translated
+Aggressive = Aggressiva  # AI translated
 Analog Binding = Mappatura Analogico
 Analog Limiter = Limitatore Analogico
 Analog Settings = Impostazioni Analogico
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Automatico
 Auto-centering analog stick = Auto-centramento dello stick analogico
 Auto-hide buttons after delay = Nascondi automat. i pulsanti dopo 2 secondi
 Auto-rotation speed = Velocità rotazione automat. analogico
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zona morta assiale  # AI translated
 Binds = Assegnazioni
 Button Binding = Mappatura Pulsante
 Button Opacity = Opacità Tasti
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Calibra
 Calibrate analog stick = Calibra Stick Analogico
 Calibrated = Calibrato
 Calibration = Calibratura
-Circle = Circle
+Circle = Cerchio  # AI translated
 Circular deadzone = Raggio circolare di base
 Circular stick input = Input circolare levetta
 Classic = Classico
 Confine Mouse = Confina il mouse all'interno dell'area della finestra
 Control input sources = Controlla le sorgenti di input # AI translated
 Control mapping = Mappatura dei Controlli
-Cross = Cross
+Cross = Croce  # AI translated
 Custom touch button setup = Impostazioni tasto personalizz.
 Customize = Personalizza
 D-PAD = Croce direzionale
 Deadzone radius = Raggio della zona morta
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Forma della zona morta  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disattiva Diagonali del D-Pad (Tocco a 4-Vie)
 Disable diagonal input = Disabilita input diagonale
 Double tap = Doppio tocco
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesto
 Gesture mapping = Mappatura gesti
 Glowing borders = Bordi luminosi
 HapticFeedback = Risposta Tattile (vibrazione)
-HID input = HID input
+HID input = Input HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Nascondi cerchio di background della levetta analogica touch
 Icon = Icona
 Ignore gamepads when not focused = Ignora i controller se non attiva
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Pulsanti grilletto L/R
 Landscape = Panoramico
 Landscape Auto = Panoramico automatico
 Landscape Reversed = Panoramico invertito
-Linear = Linear
+Linear = Lineare  # AI translated
 Low end radius = Raggio inferiore
 Mouse = Impostazioni Mouse
 Mouse sensitivity = Sensibilità Mouse
@@ -199,16 +199,16 @@ Portrait Reversed = Ritratto invertito
 PSP Action Buttons = Pulsanti Azione PSP (△◯✕☐)
 Rapid fire interval = Intervallo fuoco rapido
 Raw input = Input grezzo
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Rilassata  # AI translated
 Reset to defaults = Reimposta su valori predefiniti
-Response curve = Response curve
+Response curve = Curva di risposta  # AI translated
 Right Analog Stick = Stick Analogico destro
 Screen Rotation = Rotazione Schermo
 seconds = secondi # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensibilità (scala)
 Sensitivity = Sensibilità
 Shape = Forma
-Square = Square
+Square = Quadrato  # AI translated
 Sticky D-Pad = D-Pad appiccicoso
 Swipe = Scorrimento
 Swipe sensitivity = Sensibilità Scorrimento
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Usa giroscopio # AI translated
 Use Mouse Control = Usa il controllo con il mouse
 Visibility = Visibilità
 Visible = Visibile
-Wide = Wide
+Wide = Ampia  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Importa da cheat.db
 Import from %s = Importa da %s
 No new cheats found for this game = Non sono stati trovati nuovi trucchi per questo gioco # AI translated
 Refresh interval = Frequenza di Aggiornamento
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Alcune righe del file dei trucchi non sono state lette  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Visita www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Tutti  # AI translated
 Allocator Viewer = Visualizzazione allocatore (Vulkan)
 Allow remote debugger = Permetti il debugger remoto
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Salva/carica simboli automaticamente  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Blocca indirizzo
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Lunghezza blocco  # AI translated
+Block List = Elenco blocchi  # AI translated
+Block number = Numero blocco  # AI translated
 By Address = Per indirizzo
 Clear the JIT cache = Svuota la cache JIT
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Svuota il MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Flag di compatibilità  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copia gli stati salvati nella root della Memory Stick
 Copy source code = Copia codice sorgente # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Crea dump frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Crea/Apri il file textures.ini per il gioco corrente
 Current = Corrente
-Current log file = Current log file
+Current log file = File di log corrente  # AI translated
 Debug overlay = Debug dell'overlay
 Debug stats = Statistiche debug
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Strumenti di sviluppo
 DevMenu = MenuSvil
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Disabilita HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Funzionalità JIT Disattivata
 Display refresh rate = Mostra refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Non scaricare infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Abilita espediente per superare i bug dei driver
 Enable file handler plugins (insecure) = Abilita i plugin del gestore di file (non sicuro) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Attiva le eccezioni FPU # AI translated
 Enable Logging = Attiva Log del Debug
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Abilita emulazione ME per homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Abilita cache dello shader
 Enter address = Inserire indirizzo
-Executions = Executions
+Executions = Esecuzioni  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Salva la traccia  # AI translated
+Force-enable HLE = Forza HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Frammento
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Profilo dei frame  # AI translated
 Frame timing = Temporizzazione frame
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Test del framedump
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualizzatore dell'Allocatore GPU
 GPU Driver Test = Test dei driver GPU
 GPU log profiler = Profilatore dei registri GPU
 GPU Profile = Profilo GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Istantaneo (potrebbe scattare)
 Jit Compare = Confronto Jit
 JIT debug tools = Strumenti di debug JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Statistiche JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Statistiche dei Frame Persi
 Log Level = Livello del Log
 Log to file = Log nel file
 Log View = Visualizza Log
 Logging Channels = Registra Canali
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Dimensione massima della traccia  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Azioni MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer attivo  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Rendering multi-threaded
 Next = Avanti
 No block = Nessun blocco
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Disattiva
 Prev = Indietro
 Prevent loading overlays = Impedisci il caricamento degli overlay
 Random = Casuale
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Ricarica atlante UI  # AI translated
 Remote debugger = Debug remoto
 Replace textures = Sostituisci texture
 Replacement texture load speed = Velocità di caricamento della texture sostitutiva
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Si desidera davvero ripristinare le impostazioni sp
 Resume = Ripristina
 Run = Avvia
 Save new textures = Salva nuove texture
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Seleziona il percorso del file della traccia  # AI translated
+Select the log file = Seleziona il file di log  # AI translated
 Shader Viewer = Visualizzatore shader
 Show GPO LEDs = Mostra LED GPO
 Show in-game developer menu = Mostra Menu Sviluppatore
 Show indicator when saving/loading = Mostra indicatore durante salvataggio/caricamento # AI translated
 Show log file in folder = Mostra il file di log nella cartella # AI translated
 Slow (smooth) = Lento (fluido)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Ordina...  # AI translated
 Stats = Statistiche
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Capacità di archiviazione  # AI translated
 System Information = Informazioni Sistema
 Tests = Test
 Texture ini file created = Creato file ini delle texture
 Texture Replacement = Sostituzione Texture
 Audio Debug = Debug Audio
 Control Debug = Debug Controlli
-Time spent = Time spent
+Time spent = Tempo impiegato  # AI translated
 Toggle Freeze = Attiva/Disattiva Congelamento
 Touchscreen Test = Test del Touchscreen
 Ubershaders = Ubershader
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d secondi
 * PSP res = * definizione PSP
 Active = Attiva
-Add = Add
+Add = Aggiungi  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Sei sicuro di voler eliminare %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Vuoi davvero eliminare il file?
 Are you sure you want to exit? = Vuoi davvero uscire?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Al centro a destra
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = La modifica di questa impostazione richiede il riavvio di PPSSPP.
 Channel: = Canale:
 Choose PPSSPP save folder = Scegli la cartella di salvataggio PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = Svuota  # AI translated
 Confirm Overwrite = Vuoi sovrascrivere i dati?
 Confirm Save = Vuoi salvare questi dati?
 ConfirmLoad = Caricare questi dati?
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiato negli appunti: %1
 Copy deep link = Copia link profondo # AI translated
 Copy to clipboard = Copia negli appunti
 Corrupted Data = Dati corrotti
-Current = Current
+Current = Corrente  # AI translated
 Default = Predefinito
 Delete = Elimina
 Delete all = Elimina tutto
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Acquista PPSSPP Gold per supportare il progetto PPSSPP.\nRicever
 GoldOverview2 = Il tuo supporto rende possibile la continuazione del lavoro su PPSSPP.\nGrazie!
 GoldThankYou = Grazie per aver supportato il progetto PPSSPP!
 Grid = Griglia
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorati  # AI translated
 In menus on %1 = Menu aperti su %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menu aperti sul tuo %1 # AI translated
 In menus on your device = Menu aperti sul tuo dispositivo # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = Nessuno
 ObtainingIP = Cerco di ottenere l'indirizzo IP.\nAttendere, prego...
 OK = OK
 Old savedata detected = Rilevati vecchi dati salvati
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Apri nel browser  # AI translated
 Options = Opzioni
 Password = Password
 Playing on TV = Gioco in corso sulla TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Attendere...  # AI translated
 Remove = Rimuovi
 Rename state = Rinomina stato # AI translated
 Reset = Reset
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Seleziona
 Settings = Impostazioni
 Shift = Maiuscolo
 Show in folder = Mostra nella Cartella
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Accedi  # AI translated
+SigninPleaseWait = Accesso in corso...\nAttendere.  # AI translated
 Skip = Salta
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Allinea
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Spazio
 SSID = SSID
 Submit = Invia
 Supported = Supportato
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Il gioco vuole aprire una pagina web, ma non ha fornito alcun indirizzo.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Il gioco vuole aprire una pagina web:  # AI translated
 There is no data = Non ci sono dati.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Questa modifica non avrà effetto fino al riavvio di PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Questo sovrascriverà la configurazione esistente # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Errore inizializzazione Direct3D 11
 D3D11Missing = Il sistema non usa le D3D11. Prego, attiva Windows Update.\n\nOppure premi Sì per cercare di usare le OpenGL.
 D3D11NotSupported = La GPU non supporta le Direct3D 11.\n\nVuoi usare le OpenGL, invece?
 Disk full while writing data = Disco pieno durante la scrittura dei dati.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Questo aggiornamento del gioco è stato installato su una PSP reale e richiede il Fuse ID di quella PSP. Avvio senza l'aggiornamento.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Questo aggiornamento del gioco non si decifra con il Fuse ID impostato. Avvio senza l'aggiornamento.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = File ELF troncato - caricamento impossibile
 Error loading file = Errore nel caricamento del file:
 Error reading file = Errore nella Lettura del File.
 Failed initializing CPU/Memory = Errore di inizializzazione della CPU o della memoria
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Impossibile eliminare l'aggiornamento del gioco  # AI translated
 Failed to load executable: = Caricamento dell'eseguibile fallito:
 File corrupt = File corrotto
 File format not supported = Formato file non supportato # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Attenzione: dati del salvataggio non trovati.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick non inserita.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Nessun EBOOT.PBP, gioco identificato erroneamente.
 Not a valid disc image. = Immagine disco non valida.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Spazio libero insufficiente  # AI translated
 OpenGLDriverError = Errore Driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP non supporta Musica UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP esegue giochi PSP, non giochi PlayStation 1 o 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP attualmente non supporta connessioni Internet per DLC, PSN o aggiornamenti.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Gli EBOOT PS1 non sono supportati da PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Per ora, i giochi PS1 funzionano solo con il firmware dalla 6.00 alla 6.61 (quelli convertiti anche dalla 3.95 alla 5.55), ed è installata una versione diversa. Installane una da un file di aggiornamento PSP ufficiale in Impostazioni > Strumenti > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = I giochi PS1 richiedono l'emulatore PS1 presente nel firmware della PSP, e non è installato alcun firmware. Installa il firmware dalla 6.00 alla 6.61 da un file di aggiornamento PSP ufficiale in Impostazioni > Strumenti > PSP Firmware. Anche avviare un gioco PSP il cui disco contiene un programma di aggiornamento ne installa il firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = I giochi PS1 richiedono il Media Engine della PSP, che PPSSPP non può ancora emulare su questa piattaforma.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Per riprodurre i video UMD deve essere installato il firmware PSP versione %1 o successiva # AI translated
 PSX game image detected. = Il file è un'immagine MODE2. PPSSPP non supporta giochi per PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Il file è compresso (RAR).\nPrima si deve decomprimere (prova UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Il file è compresso (RAR).\nPrima si deve decomprimere (prova WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Emulazione lenta: prova a disattivare "rendering software"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Criptazione salvataggio fallita. Questo salvataggio non funzionerà su una PSP reale
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = I nomi file in textures.ini potrebbero non essere multipiattaforma (caratteri non consentiti)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = I nomi dei file "textures.ini" potrebbero non essere multi-piattaforma.
 The file is not a valid zip file = Errore nella Lettura del File.
 This is a saved state, not a game. = Questo è uno stato salvato, non un gioco.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Il file è compresso (ZIP).\nPrima si deve
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Sei sicuro di voler creare una configurazione specifica per il gioco? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Sei sicuro di voler ripristinare il contatore del tempo di gioco? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Ottimale  # AI translated
 Calculate CRC = Calcola CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Annullamento...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Clicca su "Calcola CRC" per verificare l'ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Comprimi gioco  # AI translated
+Compressing = Compressione di  # AI translated
+Compressing... = Compressione...  # AI translated
+Compression cancelled = Compressione annullata  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Il checksum CRC non corrisponde, l'ISO è errata o modificata
 Create Game Config = Crea Configurazione di Gioco
 Create Shortcut = Crea Scorciatoia
 Delete Game = Elimina Gioco
 Delete Game Config = Elimina Configurazione di Gioco
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Elimina Aggiornamento di Gioco  # AI translated
 Delete Save Data = Elimina Dati Salvataggio
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Vuoi davvero rimuovere l'aggiornamento installato?\nIl gioco tornerà a usare la versione presente sul disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Scorciatoia sul desktop creata
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Estrai in ISO  # AI translated
+Extracting = Estrazione di  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Dimensione del file non corretta, l'ISO è errata o modificata
 Game = Gioco
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID gioco sconosciuto - non presente nel database ReDump
 Game Settings = Impostazioni Gioco
-Game update = Game update
+Game update = Aggiornamento del gioco  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Installa i dati
-Installed = Installed
+Installed = Installato  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK secondo il progetto ReDump
 Japan = Giappone
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Mantieni il file originale  # AI translated
 Korea = Corea
 MB = MB
 One moment please... = Un momento, prego...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Impossibile eliminare l'originale  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, blocchi da 64K. Piccolo e veloce.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, blocchi da 2K. Leggibile dai custom firmware PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Immagine disco non compressa  # AI translated
+PackOutputExists = Il file di destinazione esiste già  # AI translated
+PackRenameFailed = Impossibile rinominare il nuovo file  # AI translated
+PackReplaceFailed = Impossibile sostituire l'originale  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 rimanenti  # AI translated
 Play = Gioca
 Play game = Gioca # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Compatibile PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Rimuovi dai Recenti
 SaveData = Dati salvataggio
 Setting Background = Imposta sfondo
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tempo di gioco: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Non compresso
 USA = USA
 Use background as UI background = Usa sfondo interfaccia
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versione %1  # AI translated
 Watch video = Guarda il video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Guarda il video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Aggiungi shader di post-elaborazione  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressivo
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Consenti schermo intero esclusivo  # AI translated
 Alternative Speed = Velocità alternativa (in %, 0 = illimitata)
 Alternative Speed 2 = Velocità alternativa 2 (in %, 0 = illimitata)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Scaling automatico
 Backend = Renderer
 Balanced = Bilanciato
 Bicubic = Bicubico
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Attenzione: questo gioco richiede che "Salta le letture della GPU" sia impostato su "No".  # AI translated
 Both = Entrambi
 Buffer graphics commands = Comandi grafici bufferizzati
 BufferedRenderingRequired = Attenzione: Questo gioco richiede di impostare "modalità di rendering" su "buffered".
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = Copia nella texture
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo Ottimizzazione (CPU)
 Current GPU driver = Driver GPU corrente
 Debugging = Debugging
-Default = Default
+Default = Predefinito  # AI translated
 Default GPU driver = Driver GPU predefinito
 DefaultCPUClockRequired = Attenzione: Per questo gioco il clock della CPU deve avere i valori predefiniti.
 Deposterize = De-posterizza
@@ -821,7 +821,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latenza più alta, stabilità
 FIFO: latest ready = FIFO: ultimo pronto
 FIFO: relaxed = FIFO: rilassato
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Forza 60Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Modalità di presentazione del fotogramma
 Frame Rate Control = Controllo Framerate
@@ -843,7 +843,7 @@ Internal Resolution = Risoluzione Interna
 Latency = Latenza # AI translated
 Lens flare occlusion = Occlusione lens flare
 Linear = Lineare
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Carica immagine overlay...  # AI translated
 Low = Bassa
 Low latency display = Display a bassa latenza
 Lower resolution for effects = Bassa risoluzione degli effetti
@@ -857,8 +857,8 @@ Native device resolution = Risoluzione nativa della periferica
 Nearest = Pixel perfect
 No = No
 No buffer = Niente buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Overlay  # same as English
+Overlay images must be PNG files = Le immagini overlay devono essere file PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Rotazione display PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Riduce gli artefatti
 Render all frames = Renderizza tutti i frame
@@ -914,36 +914,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Il tuo display è impostato su una bassa frequenza di aggiornamento: %1 Hz. Si consiglia 60 Hz o superiore.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = File 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Un aggiornamento per questo gioco è già installato  # AI translated
 Data to import = Dati da importare
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Elimina file PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Elimina file ZIP
 Existing data = Dati esistenti
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Installazione dell'aggiornamento del gioco fallita  # AI translated
+Free space = Spazio disponibile  # AI translated
+Game = Gioco  # AI translated
+Game update = Aggiornamento del gioco  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Importa i dati salvati dal file ZIP
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importa gli stati salvati dal file ZIP  # AI translated
 Install = Installa
 Install game from ZIP file? = Installare il gioco dal file ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Installare l'aggiornamento del gioco?  # AI translated
 Install into folder = Installa nella cartella
 Install plugin from ZIP file? = Installa plugin da file ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Installa aggiornamento firmware PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Installare l'aggiornamento firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Installare le texture dal file ZIP?
 Installation failed = Installazione fallita
 Installed! = Installato!
 PSP firmware update = Aggiornamento firmware PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = È installato il firmware %1. Verrà cancellato e sostituito con %2.  # AI translated
+Requires firmware = Richiede il firmware  # AI translated
+Space needed = Spazio richiesto  # AI translated
 Supported games: = Giochi supportati: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Il texture pack non supporta l'installazione
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Questo file PKG non è un aggiornamento di un gioco PSP  # AI translated
+Update version = Versione dell'aggiornamento  # AI translated
 Zip archive corrupt = Archivio ZIP corrotto
 ZIP file = File ZIP
 Zip file does not contain PSP software = Il file ZIP non contiene software PSP
@@ -973,7 +973,7 @@ About PPSSPP = Informazioni su PPSSPP
 Browse = Sfoglia...
 Buy PPSSPP Gold = Compra PPSSPP Gold
 Choose folder = Scegli cartella
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Inserisci percorso  # AI translated
 Game Settings = Impostazioni
 Games = Giochi
 Give PPSSPP permission to access storage = Da' a PPSSPP il permesso di accedere alla memoria di massa
@@ -1017,7 +1017,7 @@ Analog Stick = Stick analogico
 Audio/Video Recording = Registrazione Audio/Video
 Axis swap (hold) = Scambia Assi (tenere premuto)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Scambia Assi (attiva/disattiva)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Scambia assi  # AI translated
 Circle = Cerchio
 Create frame dump = Crea dump frame
 Cross = Croce
@@ -1110,8 +1110,8 @@ Autoconfigure = Auto-configura
 Bottom Center = In basso al centro
 Bottom Left = In basso a sinistra
 Bottom Right = In basso a destra
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Il server ad hoc integrato al momento non supporta il relay  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Il server ad hoc integrato al momento non supporta UDP  # AI translated
 Center Left = Al centro a sinistra
 Center Right = Al centro a destra
 ChangeMacSaveConfirm = Generare un nuovo indirizzo MAC?
@@ -1121,8 +1121,8 @@ Chat Button Position = Posizione del pulsante chat
 Chat Here = Scrivi qui
 Chat message = Messaggio chat
 Chat Screen Position = Posizione della chat
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connetti al server ad hoc tramite UDP (ENet) invece di TCP  # AI translated
+Connected = Connesso  # AI translated
 Connected to relay = Collegato al relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = La connessione al relay è stata ripristinata # AI translated
 Custom server list = Elenco server personalizzati # AI translated
@@ -1140,7 +1140,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Impossibile c
 Failed to Bind Localhost IP = Impossibile correlare l'IP localhost
 Failed to Bind Port = Impossibile correlare la porta
 Failed to connect to Adhoc Server = Impossibile connettersi al sever ad hoc
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Trasferimento file completato: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Trasferimento file completato: %1
 Forced First Connect = Prima connessione forzata (connessione più rapida)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Dati da porta sconosciuta
@@ -1177,23 +1177,23 @@ Quick chat = Chat rapida
 Randomize = Randomizza
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Modalità server relay # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Consegna affidabile dei pacchetti datagram nel relay dei pacchetti in modalità UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Gli stati salvati non sono disponibili online  # AI translated
 Send = Invia
 Send Discord Presence information = Invia informazioni Discord "Rich Presence"
 Server status: %1 = Stato del server: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostra i numeri di porta del giocatore # AI translated
 Show timestamps in chat = Mostra l'orario nella chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Alcune funzionalità di rete in questo gioco non funzionano
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = I controlli di velocità non sono disponibili online  # AI translated
 Status = Stato # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Questo server non ha una pagina di stato data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Per giocare in modalità Infrastruttura, è necessario inserire un nome utente
 Top Center = In alto al centro
 Top Left = In alto a sinistra
 Top Right = In alto a destra
 Transfer files = Trasferisci file
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Prova a passare tra TCP/UDP se subisci frequenti disconnessioni dal server ad hoc. Alcuni ambienti di rete favoriscono TCP e altri UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cerca di scegliere un soprannome unico per il gioco ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Prova a usare il relay di pacchetti fornito dal server
 Unable to find UPnP device = Impossibile trovare il dispositivo UPnP
@@ -1203,7 +1203,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP dev'essere reinizializzato
 UPnP use original port = Usa la porta originale di UPnP (attiva = compatibilità PSP)
 UseOriginalPort Tip = Potrebbe non funzionare per tutti i dispositivi o giochi, controlla la wiki.
 Validating address... = Convalida indirizzo...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Se disattivato, la perdita di pacchetti sui socket ad hoc datagram verrà esposta al codice di rete del gioco. Lascia attivo se non sai cosa significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Con un browser web sulla stessa rete, vai a:
 WLAN Channel = Canale WLAN
 Yes = Sì
@@ -1439,19 +1439,19 @@ Date = Data
 Filename = Nome del file
 No screenshot = Nessuno screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = Ancora niente. Si inizierà a vedere qualcosa dopo il salvataggio.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Nessun risultato per '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Non è stata trovata nessuna corrispondenza su: '%1'.
 Save data = Salvataggi
 Save states = Salvataggio stati
 Savedata Manager = Gestione dei Salvataggi
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Risultati per '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Corrispondenze  per: '%1'.
 Size = Dimensioni
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR spenta
 Chainfire3DWarning = AVVISO: rilevato Chainfire3D, potrebbe causare problemi
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Le ISO estratte spesso non funzionano.\nAvvia direttamente il file ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Le ISO estratte spesso non funzionano.\nAvvia direttamente il file ISO.
 Failed to load state = Impossibile caricare il salvataggio di stato
 Failed to save state = Impossibile salvare il salvataggio di stato
@@ -1507,7 +1507,7 @@ Board = Scheda
 Build Config = Config della build
 Build Configuration = Configurazione della build
 Built by = Compilato da
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Distanze di clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Formati texture compresse
 Copy summary to clipboard = Copia sommario negli appunti
 Core Context = Contesto del core
@@ -1534,9 +1534,9 @@ GPU Flags = Flag GPU
 GPU Information = Informazioni GPU
 High precision float range = Ampiezza di float ad alta precisione
 High precision int range = Ampiezza interi ad alta precisione
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS supportato  # AI translated
 Icon cache = Cache icona
-Installer = Installer
+Installer = Programma di installazione  # AI translated
 Instance = Istanza
 JIT available = JIT disponibile
 Lang/Region = Lingua/Regione
@@ -1549,7 +1549,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Estensioni OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Estensioni OpenGL
 Optimal frames per buffer = Frame per buffer ottimali
 Optimal sample rate = Frequenza di campionamento ottimale
-OS Build = OS Build
+OS Build = Build OS  # AI translated
 OS Information = Informazioni OS
 Pixel resolution = Risoluzione pixel
 PPSSPP build = Versione PPSSPP
@@ -1561,7 +1561,7 @@ Sample rate = Frequenza di campionamento
 Screen notch insets = Inserti del notch dello schermo
 Shading Language = Linguaggio shading
 Storage = Immagazzinamento
-Stream format = Stream format
+Stream format = Formato del flusso  # AI translated
 Sustained perf mode = Modalità prestazioni prolungate
 System Information = Informazioni Sistema
 System Name = Nome
@@ -1582,7 +1582,7 @@ Vulkan Features = Funzionalità Vulkan
 App switching mode = Modalità di commutazione delle app
 Ask for exit confirmation after seconds = Richiedi conferma di uscita dopo secondi
 Auto = Automatico
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Stato caricato automaticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Carica automaticamente uno stato
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La maggior parte dei dischi di gioco contiene un aggiornamento del firmware. Viene installato quando non c'è ancora un firmware, o quando quello del disco è più recente. # AI translated
 AVI Dump started. = Dump AVI avviato
@@ -1597,25 +1597,25 @@ Center Right = Al centro a destra
 Change CPU Clock = Cambia la frequenza della CPU (instabile)
 Color saturation = Saturazione colore
 Color tint = Tonalità colore
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Simboli fluttuanti colorati  # AI translated
+Contents = Contenuto  # AI translated
 CPU Core = Core CPU
 Default tab = Scheda predefinita
-Done = Done
+Done = Completato  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (consigliato)
 Enable plugins = Abilita plugin
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Questo elimina tutto il contenuto della cartella NAND, inclusi i font.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Errore: lo stato annullato proviene da un gioco diverso.
-Failed = Failed
+Failed = Non riuscito  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Impossibile caricare lo stato da un caricamento annullato. Errore nel file system.
-Files = Files
+Files = File  # AI translated
 Final processed image = Immagine finale elaborata
 Firmware installation failed = Installazione del firmware fallita # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Versione firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Interrompi il gioco per cambiare il firmware installato  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP ha i propri sostituti per i file di sistema della PSP, quindi il firmware è facoltativo. Installarne uno ti dà i font originali e ti permette di avviare l'XMB. La maggior parte dei dischi di gioco contiene un aggiornamento del firmware - apri la schermata informazioni di un gioco per installarlo da lì.  # AI translated
 Floating symbols = Simboli fluttuanti
-Fonts = Fonts
+Fonts = Font  # AI translated
 Game crashed = Il gioco è andato in crash
 Grid = Griglia # AI translated
 Hide navigation bar = Nascondi barra di navigazione # AI translated
@@ -1623,16 +1623,16 @@ I/O timing method = Metodo di temporizzazione I/O
 Icon size = Dimensioni delle icone
 Install or upgrade firmware from game discs = Installa o aggiorna il firmware dai dischi di gioco # AI translated
 Installed firmware = Firmware installato # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Font installati  # AI translated
 Installing firmware = Installazione firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT utilizzando IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Moduli del kernel  # AI translated
 Language = Lingua
 Large list = Elenco grande # AI translated
 Launch XMB = Avvia l'XMB # AI translated
 List = Elenco # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin caricato: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plugin caricato: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Cartella della Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Salva il percorso in "installed.txt"
 Memory Stick in My Documents = Salva il percorso in "Documenti"
@@ -1669,12 +1669,12 @@ No firmware installed = Nessun firmware installato # AI translated
 None = Nessuno
 Notification screen position = Posizione della schermata di notifica
 Only JPG and PNG images are supported = Sono supportate solo immagini JPG e PNG
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware installato parzialmente  # AI translated
 Path does not exist! = Il percorso non esiste!
 Pause when not focused = Pausa quando non attivo
 Plugins = Plugin
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Il supporto PS1 è ancora sperimentale. Il gioco potrebbe non funzionare o presentare problemi. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = Memory Stick PSP
 Raw game image = Immagine grezza del gioco
 Recent games = Giochi recenti
@@ -1685,13 +1685,13 @@ Savestate slot count = Numero di slot di salvataggio
 Screenshot mode = Modalità Screenshot
 seconds = secondi # AI translated
 Set Memory Stick folder = Imposta la cartella della Memory Stick
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Mostra cartella firmware  # AI translated
 Show Memory Stick folder = Mostra cartella Memory Stick
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Sono presenti alcuni file di sistema, ma non un firmware completo  # AI translated
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Scorri una volta il dito per cambiare app (l'indicatore si nasconde automaticamente)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Scorri due volte il dito per cambiare app (l'indicatore rimane visibile)
 Theme = Tema
-Too large = Too large
+Too large = Troppo grande  # AI translated
 Top Center = In alto al centro
 Top Left = In alto a sinistra
 Top Right = In alto a destra
@@ -1741,7 +1741,7 @@ Sustained performance mode = Modalità prestazioni prolungate
 Time Format = Formato Data/Ora
 UI background animation = Animazione sfondo interfaccia
 UI size adjustment (DPI) = Regolazione delle dimensioni dell'interfaccia (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Impossibile aprire il file ZIP  # AI translated
 undo %c = annulla %c
 Uninstall firmware = Disinstalla il firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1754,9 +1754,9 @@ VersionCheck = Controlla se ci sono aggiornamenti per PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ATTENZIONE: La modalità Risparmio Energetico di Android è attivata
 WARNING: Battery save mode is on = ATTENZIONE: La modalità Risparmio Energetico è attivata
 Waves = Onde
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB non supportato  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Per ora solo il firmware 6.61 può avviare l'XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = AAAAMMGG
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index 47216de728..775dd37fea 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = 実績
 Achievements are disabled = 実績は無効化されています
 Achievements enabled = 実績を有効化
 Achievements with active challenges = アクティブなチャレンジでの実績
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = 進行中のチャレンジ  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = チャレンジモードでセーブステートを許可する（ステートロードはしません）
 Almost completed = もう少しで達成する実績
 Around me = 自分付近
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = 不正なメモリアクセス  # AI translated
+Best: %1 = ベスト: %1  # AI translated
 Bottom Center = 下中央
 Bottom Left = 左下
 Bottom Right = 右下
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = チャレンジモード (セーブステート
 Hardcore Mode = チャレンジモード
 How to use RetroAchievements = RetroAchievementsの使い方
 In Encore mode - listings may be wrong below = アンコールモード - 以下のリストは間違っている可能性があります
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Encoreモード中 - 解除状態は正確でない場合があります  # AI translated
+Leaderboard = リーダーボード  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = リーダーボードの試みが開始または失敗しました
 Leaderboard result submitted = リーダーボードへ結果を投稿した
 Leaderboard score submission = リーダーボードへの結果投稿
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = 解除していない実績
 Log bad memory accesses = 不正なメモリ・アクセスを記録する
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = 逃す可能性
-Name = Name
+Name = 名前  # AI translated
 None = 無し
 Notifications = 通知
 Progression = 進行
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAインテグレーションは有効になっていますが、 %1 が見つかりませんでした。
 RAIntegrationNotWritable = RAインテグレーションはPPSSPP.exeと同じ場所に書き込む必要がありますが、このインストールでは許可されていません。代わりにポータブル版(.zip)を使用してください。 # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = 順位: %1  # AI translated
 Recently unlocked = 最近達成した実績
 Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievementsに再接続しました。
 Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.orgで登録
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = 非公式な実績
 Unofficial achievements = 非公式な実績 # AI translated
 Unsupported = サポートしていない実績
 Win = 勝つ
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = 保存されていないRAIntegrationの変更があります。  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = 実績音量
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = オーディオAPI # AI translated
 Audio backend = オーディオバックエンド (再起動が必要)
 Audio Error = オーディオエラー
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = オーディオファイル形式に対応していません。WAVまたはMP3である必要があります。
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = オーディオファイルが長すぎます。最大の長さは5秒です。  # AI translated
 Audio playback = オーディオ再生
 AudioApiHint = 音が出ない場合やその他の音声の問題がある場合は、もう一方を試してください。 # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetoothに適したバッファ (低遅延)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI操作音のボリューム
 Use new audio devices automatically = 新しいオーディオデバイスをオンにする
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = デッドゾーンの詳細設定  # AI translated
+Aggressive = アグレッシブ  # AI translated
 Analog Binding = 右アナログパッドへの対応ボタン割り当て
 Analog Settings = アナログパッドの設定
 Analog stick threshold = アナログスティックのしきい値 # AI translated
@@ -132,7 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = アナログリミッタボタンが押されたとき
 Auto = 自動
 Auto-centering analog stick = アナログパッドを自動でセンタリングする
 Auto-hide buttons after delay = 指定した秒数後に自動でボタンを隠す
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = 軸方向のアンチデッドゾーン  # AI translated
 Binds = 割り当て
 Button Binding = 対応ボタンの割り当て（複数同時設定可能）
 Button Opacity = ボタンの透明度
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = キャリブレート
 Calibrate analog stick = アナログスティックをキャリブレートする
 Calibrated = キャリブレーション\n（調整）された動作
 Calibration = キャリブレーション
-Circle = Circle
+Circle = 円形  # AI translated
 Circular deadzone = 環状デッドゾーン
 Circular stick input = 環状スティック入力
 Classic = クラシック
 Confine Mouse = ウィンドウ/表示領域内でマウスをトラップする
 Control input sources = 入力ソースを制御 # AI translated
 Control mapping = キーマッピング（入力ボタン設定）
-Cross = Cross
+Cross = 十字  # AI translated
 Custom touch button setup = カスタムキーの設定
 Customize = カスタマイズ
 D-PAD = 十字キー
 Deadzone radius = デッドゾーンの半径
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = デッドゾーンの形状  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 十字キーの斜め入力を無効にする (4方向タッチ)
 Disable diagonal input = 斜め入力を無効にする
 Double tap = ダブルタップ
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = ジェスチャー
 Gesture mapping = ジェスチャー操作の設定をする
 Glowing borders = 点灯する枠線
 HapticFeedback = 触感フィードバック (振動)
-HID input = HID input
+HID input = HID入力  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = タッチ用アナログスティックの外周円を非表示にする
 Icon = アイコン
 Ignore gamepads when not focused = 非フォーカス時はゲームパッドを無効にする
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R トリガーボタン
 Landscape = 横
 Landscape Auto = 横 (自動)
 Landscape Reversed = 横 (反転)
-Linear = Linear
+Linear = リニア  # AI translated
 Low end radius = 最小動作の半径
 Mouse = マウスの設定
 Mouse sensitivity = マウスの感度
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = 縦 (反転)
 PSP Action Buttons = PSPアクションボタン
 Rapid fire interval = 速射間隔
 Raw input = 現実の入力
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = リラックス  # AI translated
 Repeat mode = リピートモード
 Reset to defaults = デフォルトに戻す
-Response curve = Response curve
+Response curve = 応答カーブ  # AI translated
 Right Analog Stick = 右アナログパッド
 Screen Rotation = 画面の向き
 seconds = 秒 # AI translated
 Sensitivity (scale) = 反応感度 (比率)
 Sensitivity = 感度
 Shape = ボタンの形
-Square = Square
+Square = 四角形  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad（スイープ動作がしやすくなる）
 Swipe = スワイプ
 Swipe sensitivity = スワイプの感度
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = ジャイロスコープを使用 # AI translated
 Use Mouse Control = マウスで操作する
 Visibility = 表示
 Visible = 画面に表示する
-Wide = Wide
+Wide = ワイド  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = cheat.dbからインポートする
 Import from %s = %sからインポートする
 No new cheats found for this game = このゲームの新しいチートは見つかりませんでした # AI translated
 Refresh interval = リフレッシュレート
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = チートファイルの一部の行を読み込めませんでした  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org を開く
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = すべて  # AI translated
 Allocator Viewer = アロケータビューア
 Allow remote debugger = リモートデバッガを許可する
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = シンボルを自動で保存/読み込み  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = アドレスをブロックする
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = ブロック長  # AI translated
+Block List = ブロック一覧  # AI translated
+Block number = ブロック番号  # AI translated
 By Address = アドレスで
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = MIPSTracerをクリア  # AI translated
+Compatibility flags = 互換性フラグ  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = SaveStateをメモリースティックの直下にコピーする
 Copy source code = ソースコードをコピー # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = フレームダンプを作成
 Create/Open textures.ini file for current game = 現在のゲームの textures.ini ファイルを作成する/開く
 Current = 現在
-Current log file = Current log file
+Current log file = 現在のログファイル  # AI translated
 Debug overlay = デバッグオーバーレイ
 Debug stats = デバッグ統計
 Debugger = デバッガー
 Dev Tools = 開発用ツール
 DevMenu = 開発者用メニュー
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = HLEを無効化  # AI translated
 Disabled JIT functionality = 無効化するJIT機能
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = ドライバーバグの回避の有効化
 Enable file handler plugins (insecure) = ファイルハンドラプラグインを有効にする（安全ではありません） # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU例外を有効にする # AI translated
 Enable Logging = デバッグログを有効にする
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = 自作ソフトでMEエミュレーションを有効にする  # AI translated
 Enable shader cache = シェーダーキャッシュを有効にする
 Enter address = アドレスを入力する
-Executions = Executions
+Executions = 実行回数  # AI translated
 Fast = 速い
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = トレースを保存  # AI translated
+Force-enable HLE = HLEを強制有効化  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = フラグメント
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = フレームプロファイル  # AI translated
 Frame timing = フレームタイミング
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = フレームダンプのテスト
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU アロケータビューア
 GPU Driver Test = GPUドライバをテスト
 GPU Profile = GPUプロファイル
 GPU log profiler = GPUログプロファイラ
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = 即時（途切れる場合があります）
 Jit Compare = JIT 比較
 JIT debug tools = JITデバッグツール
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT統計  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = ドロップしたフレームの統計を記録する
 Log Level = ログレベル
 Log to file = ファイルにログを記録する
 Log View = ログビュー
 Logging Channels = ログチャネル
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = 最大トレースサイズ  # AI translated
 Medium = 中くらい
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracerの操作  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracerを有効化  # AI translated
 Multi-threaded rendering = マルチスレッドレンダリング
 Next = 次へ
 No block = ブロックなし
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = 前へ
 Prevent loading overlays = オーバーレイの読み込みを防止する
 Random = ランダム
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = UIアトラスを再読み込み  # AI translated
 Remote debugger = リモートデバッガ
 Replace textures = テクスチャを置き換える
 Replacement texture load speed = 置き換えテクスチャの読み込み速度
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = ゲームの設定をPPSSPPのデフォルトに\n
 Resume = 再開
 Run = 実行 (R)
 Save new textures = 新しいテクスチャを保存する
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = トレースのファイルパスを選択  # AI translated
+Select the log file = ログファイルを選択  # AI translated
 Shader Viewer = シェーダビューワ
 Show GPO LEDs = GPO LEDを表示する
 Show in-game developer menu = 開発者向けメニューを表示する
 Show indicator when saving/loading = 保存/読み込み時にインジケータを表示 # AI translated
 Show log file in folder = フォルダー内のログファイルを表示 # AI translated
 Slow (smooth) = 遅い（スムーズ）
-Sort... = Sort...
+Sort... = 並べ替え...  # AI translated
 Stats = 状況
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = ストレージ容量  # AI translated
 System Information = システム情報
 Tests = テスト
 Texture ini file created = テクスチャiniファイルが作成されました
 Texture Replacement = テクスチャの置き換え
 Audio Debug = オーディオのデバッグを切り替える
 Control Debug = コントロールデバッグ
-Time spent = Time spent
+Time spent = 所要時間  # AI translated
 Toggle Freeze = フリーズを切り替える
 Touchscreen Test = タッチスクリーンのテスト
 Ubershaders = Uber Shaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d 秒
 * PSP res = * PSP 解像度
 Active = アクティブ
-Add = Add
+Add = 追加  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = %1を削除してもよろしいですか？ # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = ファイルを削除してもよろしいですか？
 Are you sure you want to exit? = 本当に終了してもよろしいですか？
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = 右中央
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = この設定を変更するには、PPSSPPを再起動する必要があります。
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPPのセーブ用フォルダを選択する
-Clear = Clear
+Clear = クリア  # AI translated
 Confirm Overwrite = データを上書きしますか？
 Confirm Save = データをセーブしますか？
 ConfirmLoad = データをロードしますか？
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = クリップボードへコピー: %1
 Copy deep link = ディープリンクをコピー # AI translated
 Copy to clipboard = クリップボードへコピー
 Corrupted Data = 破損したデータ
-Current = Current
+Current = 現在  # AI translated
 Default = デフォルト
 Delete = 削除
 Delete all = 全て削除
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPPプロジェクトを支援するためにPPSSPP Goldを
 GoldOverview2 = あなたのサポートのおかげで、PPSSPPの開発を続けることが可能になります。\nありがとうございます！
 GoldThankYou = PPSSPPプロジェクトをサポートしていただきありがとうございます！
 Grid = グリッドのサイズ
-Ignored = Ignored
+Ignored = 無視  # AI translated
 In menus on %1 = %1でメニューを表示中 # AI translated
 In menus on your %1 = お使いの%1でメニューを表示中 # AI translated
 In menus on your device = お使いのデバイスでメニューを表示中 # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = 無し
 ObtainingIP = IPアドレスの取得中。 \nしばらくお待ちください...
 OK = OK
 Old savedata detected = 古いセーブデータを検出しました
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = ブラウザで開く  # AI translated
 Options = オプション
 Password = パスワード
 Playing on TV = テレビでプレイ中 # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = お待ちください...  # AI translated
 Remove = 削除
 Rename state = ステート名を変更 # AI translated
 Reset = リセット
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = 選択
 Settings = 設定
 Shift = シフト
 Show in folder = フォルダを表示する
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = サインイン  # AI translated
+SigninPleaseWait = サインイン中...\nお待ちください。  # AI translated
 Skip = スキップ
 Slot %1 = スロット%1
 Snap = グリッドに吸着
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = スペース
 SSID = SSID
 Submit = 決定
 Supported = サポートしています
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = ゲームがWebページを開こうとしていますが、アドレスが指定されていません。  # AI translated
+The game wants to open a web page: = ゲームが次のWebページを開こうとしています:  # AI translated
 There is no data = データがありません。
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = この変更はPPSSPPを再起動するまで有効になりません。
 This will overwrite the existing configuration = これは既存の設定を上書きします # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11の初期化エラー
 D3D11Missing = お使いのOSにはD3D11がありません。Windows Updateを実行してください。\n\n「はい」を押すと代わりにOpenGLを試します。
 D3D11NotSupported = お使いのGPUはDirect3D 11をサポートしていないようです。\n\n代わりにOpenGLを使ってやり直しますか？
 Disk full while writing data = データの書き込み中にディスクが一杯になりました。
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = このゲームアップデートは実機のPSPにインストールされたもので、そのPSPのFuse IDが必要です。アップデートなしで実行します。  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = このゲームアップデートは設定されたFuse IDでは復号できません。アップデートなしで実行します。  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELFファイルが不完全です - ロードできません
 Error loading file = ゲームをロードできません。
 Error reading file = ファイルを読み込めません。
 Failed initializing CPU/Memory = CPUメモリが初期化できません。
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = ゲームアップデートの削除に失敗しました  # AI translated
 Failed to load executable: = 実行ファイルを読み込めません:
 File corrupt = ファイルが壊れています
 File format not supported = ファイル形式はサポートされていません # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 警告: セーブデータが見つかりません。
 MsgErrorSavedataNoMS = メモリースティックが挿入されていません。
 No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBPがないのでゲームを識別できません。
 Not a valid disc image. = 有効なディスクイメージではありません。
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = 空き容量が不足しています  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGLドライバエラー
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPPはUMD Musicをサポートしていません
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPPはPlayStation 1・2 のゲームではなく、PSPのゲームを起動します。
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPPは現在、DLC、PSN、ゲーム更新のためのインターネット接続をサポートしていません。
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPPはPS1のEBOOTをサポートしていません。
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = 現在のところ、PS1ゲームはファームウェア6.00～6.61（変換されたものは3.95～5.55でも）でしか動作しませんが、別のバージョンがインストールされています。設定 > ツール > PSP Firmware で、公式のPSPアップデートファイルからいずれかをインストールしてください。  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1ゲームにはPSPのファームウェアに含まれるPS1エミュレータが必要ですが、ファームウェアがインストールされていません。設定 > ツール > PSP Firmware で、公式のPSPアップデートファイルからファームウェア6.00～6.61をインストールしてください。ディスクにアップデータが含まれるPSPゲームを起動した場合も、そのファームウェアがインストールされます。  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1ゲームにはPSPのMedia Engineが必要ですが、PPSSPPはこのプラットフォームではまだエミュレートできません。  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMDビデオを再生するには、PSPファームウェアのバージョン%1以降をインストールする必要があります # AI translated
 PSX game image detected. = MODE2のイメージファイルです。PPSSPPはPS1のゲームをサポートしていません。
 RAR file detected (Require UnRAR) = ファイルが圧縮されています (RAR)。\nまず解凍してください (UnRARを使う)。
 RAR file detected (Require WINRAR) = ファイルが圧縮されています (RAR)。\nまず解凍してください (WinRARを使う)。
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 低速です: 「ソフトウェアレンダリング」を無効にしてみてください
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 暗号化セーブに失敗しました。このセーブはPSP実機では使えません
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini のファイル名がクロスプラットフォームで使えない可能性があります（禁止文字）  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = textures.ini のファイル名がクロスプラットフォーム向けではないかもしれません
 The file is not a valid zip file = ファイルを読み込めません。
 This is a saved state, not a game. = これはセーブステートです。ゲームではありません。
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ファイルが圧縮されています (ZI
 Are you sure you want to create a game-specific config? = ゲーム固有の設定を作成してもよろしいですか？ # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = プレイ時間カウンターをリセットしてもよろしいですか？ # AI translated
 Asia = アジア
-Best = Best
+Best = 最適  # AI translated
 Calculate CRC = CRCを算出
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = キャンセル中...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = "CRCを算出" をクリックしてISOを検証します
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = ゲームを圧縮  # AI translated
+Compressing = 圧縮中:  # AI translated
+Compressing... = 圧縮中...  # AI translated
+Compression cancelled = 圧縮をキャンセルしました  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRCチェックサムが一致しません。不良であるか変更されたISOです
 Create Game Config = ゲームの設定を作成する
 Create Shortcut = ショートカットを作成する
 Delete Game = ゲームを削除する
 Delete Game Config = ゲームの設定を削除する
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = ゲームのアップデートを削除する  # AI translated
 Delete Save Data = セーブデータを削除する
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = インストールされたアップデートを本当に削除しますか？\nゲームはディスクのバージョンで起動するようになります。  # AI translated
 Desktop shortcut created = デスクトップショートカットが作成されました
 Europe = ヨーロッパ
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = ISOに展開  # AI translated
+Extracting = 展開中:  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = ファイルサイズが正しくありません。不良であるか変更されたISOです
 Game = ゲーム
 Game ID unknown - not in the ReDump database = 不明なゲームID - ReDumpのデータベースにありません
 Game Settings = ゲームの設定
-Game update = Game update
+Game update = ゲームのアップデート  # AI translated
 Homebrew = 自作
 Hong Kong = 香港
 InstallData = データのインストール
-Installed = Installed
+Installed = インストール済み  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ReDumpプロジェクトによるとISOは正常です。
 Japan = 日本
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = 元のファイルを残す  # AI translated
 Korea = 韓国
 MB = MB
 One moment please... = しばらくお待ちください...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = 元のファイルを削除できませんでした  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate、64Kブロック。小さく高速。  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib、2Kブロック。PSPのカスタムファームウェアで読み込めます。  # AI translated
+PackDescISO = 非圧縮のディスクイメージ  # AI translated
+PackOutputExists = 出力ファイルはすでに存在します  # AI translated
+PackRenameFailed = 新しいファイルの名前を変更できませんでした  # AI translated
+PackReplaceFailed = 元のファイルを置き換えられませんでした  # AI translated
+PackTimeLeft = 残り約 %1  # AI translated
 Play = プレイ
 Play game = ゲームをプレイ # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP互換  # AI translated
 Remove From Recent = 履歴から削除する
 SaveData = セーブデータ
 Setting Background = 背景を設定
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = プレイ時間: %1時間 %2分 %3秒
 Uncompressed = 非圧縮
 USA = 米国
 Use background as UI background = UIの背景を使う
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = バージョン %1  # AI translated
 Watch video = ビデオを見る # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = ビデオを見る # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = 後処理シェーダを追加  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoToolsドライバーマネージャー
 Aggressive = 最大限
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = 排他的フルスクリーンを許可  # AI translated
 Alternative Speed = カスタム速度1 (%で指定、0 = 無制限)
 Alternative Speed 2 = カスタム速度2 (%で指定、0 = 無制限)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = 自動的に拡大
 Backend = バックエンド
 Balanced = バランス
 Bicubic = Bicubic
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = 警告: このゲームでは「GPUリードバックのスキップ」を「なし」に設定する必要があります。  # AI translated
 Both = 両方
 Buffer graphics commands = グラフィックスコマンドをバッファする
 BufferedRenderingRequired = 警告: このゲームは「レンダリングモード」を「バッファ」にする必要があります。
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = テクスチャにコピー
 CPU texture upscaler (slow) = アップスケールのタイプ (CPU)
 Current GPU driver = 現在のGPUドライバ
 Debugging = デバッグ
-Default = Default
+Default = デフォルト  # AI translated
 Default GPU driver = デフォルトのGPUドライバ
 DefaultCPUClockRequired = 警告: このゲームではCPUクロックをデフォルトに設定する必要があります。
 Deposterize = ポスタライズを解除する
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO（遅延が大きい、フレ
 FIFO: latest ready = FIFO: 最新が準備済み
 FIFO: relaxed = FIFO: 緩やか
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = 60Hzを強制  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = フレーム表示モード
 Frame Rate Control = フレームレートのコントロール
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = 内部解像度
 Latency = 遅延 # AI translated
 Lens flare occlusion = レンズフレア表現への遮蔽処理
 Linear = Linear
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = オーバーレイ画像を読み込む...  # AI translated
 Low = 低
 Low latency display = 低遅延ディスプレイ
 Lower resolution for effects = エフェクトを低解像度にする
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = 機器のネイティブ解像度
 Nearest = Nearest
 No = なし
 No buffer = バッファなし
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = オーバーレイ  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = オーバーレイ画像はPNGファイルである必要があります  # AI translated
 PSP display rotation = PSPの画面回転 # AI translated
 Reduces artifacts = 生成物を減らす
 Render all frames = 全てのフレームをレンダリングする
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = ディスプレイのリフレッシュレートが低く設定されています: %1 Hz。60 Hz以上をお勧めします。
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7zファイル  # AI translated
+An update for this game is already installed = このゲームのアップデートは既にインストールされています  # AI translated
 Data to import = インポートするデータ
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = PKGファイルを削除  # AI translated
 Delete ZIP file = ZIPファイルを削除
 Existing data = 既存データ
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = ゲームのアップデートのインストールに失敗しました  # AI translated
+Free space = 空き容量  # AI translated
+Game = ゲーム  # AI translated
+Game update = ゲームのアップデート  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = ZIPファイルからセーブデータをインポートする
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = ZIPファイルからセーブステートをインポートする  # AI translated
 Install = インストールする
 Install game from ZIP file? = ZIPファイルからゲームをインストールしますか？
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = ゲームのアップデートをインストールしますか？  # AI translated
 Install into folder = フォルダにインストール
 Install plugin from ZIP file? = ZIPファイルからプラグインをインストールしますか？ # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = PSPファームウェア更新をインストール  # AI translated
 Install PSP firmware update? = PSPファームウェア更新をインストールしますか？ # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ZIPファイルからテクスチャをインストールしますか？
 Installation failed = インストール失敗
 Installed! = インストールしました
 PSP firmware update = PSPファームウェア更新 # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = ファームウェア %1 がインストールされています。消去され、%2 に置き換えられます。  # AI translated
+Requires firmware = 必要なファームウェア  # AI translated
+Space needed = 必要な容量  # AI translated
 Supported games: = サポートされているゲーム： # AI translated
 Texture pack doesn't support install = テクスチャパックがインストールをサポートしていません
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = このPKGファイルはPSPゲームのアップデートではありません  # AI translated
+Update version = アップデートのバージョン  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIPアーカイブが破損しています
 ZIP file = ZIPファイル
 Zip file does not contain PSP software = ZIPファイルにPSPソフトウェアが含まれていません
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = PPSSPPについて
 Browse = 参照...
 Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Goldを購入
 Choose folder = フォルダを選択する
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = パスを入力  # AI translated
 Game Settings = ゲームの設定
 Games = ゲーム
 Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPPにストレージへのアクセス権限を与えてください
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = アナログパッド
 Audio/Video Recording = オーディオ/ビデオの記録
 Axis swap (hold) = 軸の入れ替え (ホールド)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = 軸の入れ替え (切り替え)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = 軸の入れ替え  # AI translated
 Circle = 〇
 Create frame dump = フレームダンプを作成
 Cross = ✕
@@ -1108,8 +1108,8 @@ Autoconfigure = DNSの自動構成
 Bottom Center = 下中央
 Bottom Left = 左下
 Bottom Right = 右下
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = 内蔵アドホックサーバーは現在リレーに対応していません  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = 内蔵アドホックサーバーは現在UDPに対応していません  # AI translated
 Center Left = 左中央
 Center Right = 右中央
 Change proAdhocServer address hint = (localhost = multiple instances)
@@ -1120,8 +1120,8 @@ Chat Button Position = チャットボタンの位置
 Chat Here = ここにチャットを入力する
 Chat message = チャットメーッセージ
 Chat Screen Position = チャット画面の位置
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = TCPの代わりにUDP (ENet) でアドホックサーバーに接続する  # AI translated
+Connected = 接続済み  # AI translated
 Connected to relay = リレーに接続されました # AI translated
 Connection to relay has recovered = リレーへの接続が回復しました # AI translated
 Custom server list = カスタムサーバーリスト # AI translated
@@ -1139,7 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1秒間、
 Failed to Bind Localhost IP = ローカルホストIPのバインドに失敗しました
 Failed to Bind Port = ポートのバインドに失敗しました
 Failed to connect to Adhoc Server = アドホックサーバーに接続できませんでした
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = ファイル転送完了: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = ファイル転送が完了しました: %1
 Forced First Connect = 強制初期接続 (より速い接続)
 GM: Data from Unknown Port = GM: 不明なポートからのデータ
@@ -1176,23 +1176,23 @@ Quick chat = クイックチャット
 Randomize = ランダム化
 Relay = リレー # AI translated
 Relay server mode = リレサーバーモード # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = UDPモードのパケットリレーでデータグラムパケットを確実に配信する  # AI translated
+Save states are not available when online = オンライン中はセーブステートを使用できません  # AI translated
 Send = 送信する
 Send Discord Presence information = Discordのプレゼンス情報を送信する
 Server status: %1 = サーバーの状態: %1 # AI translated
 Show player port numbers = プレイヤーのポート番号を表示 # AI translated
 Show timestamps in chat = チャットに時刻を表示 # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = このゲームの一部のネットワーク機能が動作していません
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = オンライン中は速度調整を使用できません  # AI translated
 Status = ステータス # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = このサーバーにはdata.jsonのステータスページがありません  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = インフラストラクチャモードでプレイするには、ユーザー名を入力する必要があります
 Top Center = 上中央
 Top Left = 左上
 Top Right = 右上
 Transfer files = ファイルを転送
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = アドホックサーバーから頻繁に切断される場合は、TCP/UDPを切り替えてみてください。ネットワーク環境によってTCPが適している場合とUDPが適している場合があります。  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = アドホックプレイ用のユニークなニックネームを選んでみてください # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = サーバー提供のパケット中継を使用してください
 Unable to find UPnP device = UPnPデバイスがみつかりません
@@ -1202,7 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnPの再初期化が必要です
 UPnP use original port = UPnPでオリジナルのポートを使用する (有効 = PSP互換)
 UseOriginalPort Tip = デバイスやゲームによっては動作しない場合がありますので、wikiを参照してください。
 Validating address... = アドレスを検証しています...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 無効にすると、データグラム型アドホックソケットでのパケットロスがゲームのネットコードにそのまま伝わります。意味がわからない場合は有効のままにしてください。  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = 同じネットワークのWebブラウザで、次のアドレスにアクセスしてください:
 WLAN Channel = WLANチャネル
 Yes = はい
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = 日付
 Filename = ファイル名
 No screenshot = スクリーンショットなし
 None yet. Things will appear here after you save. = まだありません。セーブ後に項目が表示されます。
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = '%1' に一致するものは見つかりませんでした  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = '%1'と一致するものは見つかりませんでした。
 Save data = セーブデータ
 Save states = セーブステート
 Savedata Manager = セーブデータを管理する
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = '%1' の検索結果を表示中  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = '%1'で見つかったものを表示します。
 Size = サイズ
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VRオフ
 Chainfire3DWarning = 警告: Chainfire3Dを検出しました。問題が起きるかもしれません。
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = 展開したISOは多くの場合動作しません。\nISOファイルを直接起動してください。  # AI translated
 ExtractedISOWarning = 解凍されたISOはしばしば動作しません。\nISOファイルを直接読み込ませてください。
 Failed to load state = ステートのロードに失敗しました
 Failed to save state = ステートのセーブに失敗しました
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = ビルド設定
 Build Configuration = ビルド設定
 Built by = ビルド作成者
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = クリップ/カリング距離 (深度クランプ)  # AI translated
 Compressed texture formats = 圧縮テクスチャフォーマット
 Copy summary to clipboard = 概要をクリップボードにコピー
 Core Context = コアコンテキスト
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU情報
 High precision float range = 高精度浮動小数点の範囲
 High precision int range = 高精度整数の範囲
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS対応  # AI translated
 Icon cache = アイコンキャッシュ
-Installer = Installer
+Installer = インストーラー  # AI translated
 Instance = インスタンス
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = 言語/地域
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0拡張
 OpenGL Extensions = OpenGL拡張
 Optimal frames per buffer = バッファあたりの最適フレーム
 Optimal sample rate = 最適サンプルレート
-OS Build = OS Build
+OS Build = OSビルド  # AI translated
 OS Information = OS情報
 Pixel resolution = ピクセル解像度
 PPSSPP build = PPSSPPビルド
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = サンプルレート
 Screen notch insets = スクリーンの切り欠き
 Shading Language = シェーディング言語
 Storage = ストレージ情報
-Stream format = Stream format
+Stream format = ストリーム形式  # AI translated
 Sustained perf mode = 性能維持モード
 System Information = システム情報
 System Name = システム名
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkanの機能
 App switching mode = アプリ切り替えモード
 Ask for exit confirmation after seconds = 設定秒数以上プレイ時に終了確認を表示する (0→無効)
 Auto = 自動
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = セーブステートを自動ロードしました  # AI translated
 Auto load savestate = 自動的にセーブステートをロードする
 AutoUpgradeFirmwareDesc = ほとんどのゲームディスクにはファームウェアアップデーターが含まれています。ファームウェアがまだない場合や、ディスクのほうが新しい場合にインストールします。 # AI translated
 AVI Dump started. = AVIダンプを開始しました
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = 右中央
 Change CPU Clock = CPUクロックを変更する (不安定)
 Color saturation = UIの彩度
 Color tint = UIの色調
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = カラーフローティングシンボル  # AI translated
+Contents = 内容  # AI translated
 CPU Core = CPUコア
 Daylight savings = サマータイム
 Default tab = デフォルトタブ
-Done = Done
+Done = 完了  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (推奨)
 Enable plugins = プラグインを有効化
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = NANDフォルダ内のすべて（フォントを含む）が削除されます。  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = エラー: ロード取り消し状態は別のゲームからのものです
-Failed = Failed
+Failed = 失敗  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = ロードを元に戻すためのアンロードに失敗しました。ファイルシステムにエラーがあります。
-Files = Files
+Files = ファイル  # AI translated
 Final processed image = 最後に処理された画像形式
 Firmware installation failed = ファームウェアのインストールに失敗しました # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = ファームウェアのバージョン  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = インストール済みのファームウェアを変更するにはゲームを停止してください  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPPはPSPのシステムファイルを独自に置き換えているため、ファームウェアは任意です。インストールすると本物のフォントが使えるようになり、XMBを起動できます。ほとんどのゲームディスクにはファームウェアのアップデータが入っています - ゲームの情報画面を開くと、そこからインストールできます。  # AI translated
 Floating symbols = フローティングシンボル(○✕△□アイコン)
-Fonts = Fonts
+Fonts = フォント  # AI translated
 Game crashed = ゲームがクラッシュしました
 Grid = グリッド # AI translated
 Hide navigation bar = ナビゲーションバーを隠す # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = 入出力のタイミング
 Icon size = アイコンサイズ  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = ゲームディスクからファームウェアをインストールまたはアップデート # AI translated
 Installed firmware = ファームウェアをインストールしました # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = フォントをインストールしました  # AI translated
 Installing firmware = ファームウェアをインストール中 # AI translated
 JIT using IR = IRを使用したJIT
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = カーネルモジュール  # AI translated
 Language = 言語
 Large list = 大きいリスト # AI translated
 Launch XMB = XMBを起動 # AI translated
 List = リスト # AI translated
 Loaded plugin: %1 = 読み込まれたプラグイン: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = プラグインを読み込みました: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = メモリースティックフォルダを変更する
 Memory Stick in installed.txt = パスを installed.txt に保存する
 Memory Stick in My Documents = パスを My Documents に保存する
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = 通知の表示位置
 Off = オフ
 Oldest Save = 最も古いセーブ
 Only JPG and PNG images are supported = JPGとPNG画像のみ対応しています
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = ファームウェアが部分的にインストールされています  # AI translated
 Path does not exist! = パスが存在しません
 Pause when not focused = 非フォーカス時は一時停止する
 Plugins = プラグイン
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 のサポートはまだ実験的です。ゲームが動作しない、または不具合が発生する可能性があります。 # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSPファームウェア  # AI translated
 PSP Memory Stick = メモリースティックの設定
 PSP Model = PSPのモデル
 PSP Settings = PSPの設定
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = スクリーンショットをPNG形式で保存する
 seconds = 秒 # AI translated
 Set Memory Stick folder = メモリースティックフォルダーの設定
 Set UI background... = UIの背景を設定する...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = ファームウェアのフォルダを表示  # AI translated
 Show ID = IDを表示する
 Show region flag = 地域の旗を表示する
 Show Memory Stick folder = メモリスティックフォルダーの場所を開く
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = スロット2
 Slot 3 = スロット3
 Slot 4 = スロット4
 Slot 5 = スロット5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = 一部のシステムファイルはありますが、完全なファームウェアではありません  # AI translated
 Storage full = ストレージが一杯です
 Sustained performance mode = パフォーマンス維持モード
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 1回スワイプしてアプリを切り替えます（インジケーターは自動的に非表示になります）
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 2回スワイプしてアプリを切り替えます（インジケーターは表示されたままです）
 Theme = UIのテーマ
 Time Format = 時刻の形式
-Too large = Too large
+Too large = サイズが大きすぎます  # AI translated
 Top Center = 上中央
 Top Left = 左上
 Top Right = 右上
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = 透明なUI背景
 UI = ユーザーインターフェース
 UI background animation = UIの背景アニメーション
 UI size adjustment (DPI) = UIサイズの調整 (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = ZIPファイルを開けません  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = ファームウェアをアンインストール # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = 新バージョンのPPSSPPをチェックする
 WARNING: Android battery save mode is on = 警告: アンドロイドのバッテリーセーブモードがオンになっています
 WARNING: Battery save mode is on = 警告: バッテリーセーブモードがオンになっています
 Waves = ウェーブアニメーション
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMBは非対応  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = 現在、XMBを起動できるのはファームウェア6.61のみです  # AI translated
 YYYYMMDD = 年/月/日
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/jv_ID.ini b/assets/lang/jv_ID.ini
index b07510a3d8..4b6572368f 100644
--- a/assets/lang/jv_ID.ini
+++ b/assets/lang/jv_ID.ini
@@ -398,7 +398,7 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit mbandhingake
 JIT debug tools = JIT debug tools
@@ -410,7 +410,7 @@ Log View = Tampilan Log
 Logging Channels = Saluran ngangkut barang
 Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
 MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
 MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
@@ -919,7 +919,7 @@ Delete ZIP file = Mbusek berkas ZIP
 Existing data = Existing data
 Failed to install the game update = Failed to install the game update
 Free space = Free space
-Game = Game
+Game = Dolanan  # AI translated
 Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
 Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
@@ -1736,7 +1736,7 @@ VersionCheck = Cek versi anyar PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
 XMB unsupported = XMB unsupported
 XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = TTTTBBHH
diff --git a/assets/lang/km_KH.ini b/assets/lang/km_KH.ini
index 5e81cde57c..e06ba4d003 100644
--- a/assets/lang/km_KH.ini
+++ b/assets/lang/km_KH.ini
@@ -398,7 +398,7 @@ GPU Allocator Viewer =កម្មវិធីមើល GPU Allocator
 GPU Driver Test =ការធ្វើតេស្តកម្មវិធីបញ្ជា GPU
 GPU Profile =ទម្រង់ GPU
 GPU log profiler =ប្រវត្តិរូបកំណត់ហេតុ GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) =ភ្លាមៗ (អាចនិយាយលេងបាន)
 Jit Compare =JIT ប្រៀបធៀប
 JIT debug tools =ឧបករណ៍បំបាត់កំហុស JIT
@@ -410,7 +410,7 @@ Log View =ទិដ្ឋភាពកំណត់ហេតុ
 Logging Channels =ច្រកចូល
 Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium =មធ្យម
-MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
 MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
 MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering =ការបង្ហាញពហុខ្សែ
@@ -490,7 +490,7 @@ Copied to clipboard: %1 =បានចម្លងទៅក្ដារតម្
 Copy deep link =ចម្លងតំណជ្រៅ
 Copy to clipboard =ចម្លងទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់
 Corrupted Data =ទិន្នន័យខូច
-Current = Current
+Current = បច្ចុប្បន្ន  # AI translated
 Default =លំនាំដើម
 Delete =លុប
 Delete all =លុបទាំងអស់។
@@ -783,7 +783,7 @@ Buffer graphics commands =ពាក្យបញ្ជាក្រាហ្វិ
 Copy to texture =ចម្លងទៅវាយនភាព
 CPU texture upscaler (slow) =ប្រភេទកម្រិតខ្ពស់
 Current GPU driver =កម្មវិធីបញ្ជា GPU បច្ចុប្បន្ន
-Default = Default
+Default = លំនាំដើម  # AI translated
 Default GPU driver =កម្មវិធីបញ្ជា GPU លំនាំដើម
 Disable culling =បិទដំណើរការកាត់
 Display =បង្ហាញ
@@ -915,8 +915,8 @@ Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file =លុបឯកសារ ZIP
 Existing data =ទិន្នន័យដែលមានស្រាប់
 Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
+Free space = ទំហំទំនេរ  # AI translated
+Game = ហ្គេម  # AI translated
 Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file =នាំចូលរក្សាទុកទិន្នន័យពីឯកសារ ZIP
 Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
@@ -1724,7 +1724,7 @@ VersionCheck =ពិនិត្យមើលកំណែថ្មីនៃ PPSSP
 WARNING: Android battery save mode is on =ការព្រមាន៖ របៀបសន្សំថ្ម Android គឺបើក
 WARNING: Battery save mode is on =ការព្រមាន៖ មុខងារសន្សំថ្មត្រូវបានបើក
 Waves =រលក
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
 XMB unsupported = XMB unsupported
 XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD =យី
diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini
index d0bae074c0..4d3b6bc58d 100644
--- a/assets/lang/ko_KR.ini
+++ b/assets/lang/ko_KR.ini
@@ -10,11 +10,11 @@ Achievements = 도전과제
 Achievements enabled = 도전과제 활성화
 Achievements are disabled = 도전과제 비활성화
 Achievements with active challenges = 적극적인 도전을 통한 도전과제
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = 진행 중인 도전  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 하드코어 모드에서 상태 저장 허용 (로드 상태는 아님)
 Almost completed = 거의 완료된 도전과제
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = 잘못된 메모리 접근  # AI translated
+Best: %1 = 최고 기록: %1  # AI translated
 Bottom Center = 하단 중앙
 Bottom Left = 하단 왼쪽
 Bottom Right = 하단 오른쪽
@@ -35,8 +35,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = 도전 모드 (저장 상태 없음)
 Hardcore Mode = 도전 모드
 How to use RetroAchievements = RetroAchievements 사용 방법
 In Encore mode - listings may be wrong below = 앙코르 모드 - 아래 목록이 잘못 표시될 수 있음
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = 앙코르 모드 - 달성 상태가 정확하지 않을 수 있음  # AI translated
+Leaderboard = 순위표  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = 순위표 시도 시작 또는 실패
 Leaderboard result submitted = 순위표 결과 제출
 Leaderboard score submission = 순위표 점수 제출
@@ -49,13 +49,13 @@ Log bad memory accesses = 불량 메모리 접속 로그
 Mastered %1 = 마스터한 %1
 Around me = 내 주변
 Missable = 놓칠 수 있는
-Name = Name
+Name = 이름  # AI translated
 None = 없음
 Notifications = 알림
 Progression = 진행
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration이 활성화되었지만, %1을 찾을 수 없습니다.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration은 PPSSPP.exe 옆에 파일을 써야 하지만, 이 설치에서는 허용되지 않습니다. 대신 포터블 .zip 버전을 사용하세요. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = 순위: %1  # AI translated
 Recently unlocked = 최근 잠금 해제된 도전과제
 Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements에 다시 연결되었습니다.
 Register on www.retroachievements.org = www.retroachievements.org에 등록
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = 비공식 도전과제
 Unofficial achievements = 비공식 성취 # AI translated
 Unsupported = 지원되지 않는 도전과제
 Win = 승리
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = 저장하지 않은 RAIntegration 변경 사항이 있습니다.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = 도전과제 사운드 볼륨
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = 오디오 API # AI translated
 Audio backend = 오디오 백엔드 (재시작 요구)
 Audio Error = 오디오 오류
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = 오디오 파일 형식은 지원되지 않습니다. WAV/MP3여야 합니다.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = 오디오 파일이 너무 깁니다. 최대 길이는 5초입니다.  # AI translated
 Audio playback = 오디오 재생
 AudioApiHint = 소리가 나지 않거나 다른 오디오 문제가 있으면 다른 쪽을 사용해 보세요. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = 블루투스 친화적 버퍼 (느림)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI 볼륨
 Use new audio devices automatically = 새 오디오 장치를 자동으로 사용
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = 고급 데드존 설정  # AI translated
+Aggressive = 공격적  # AI translated
 Analog Binding = 아날로그 바인딩
 Analog Limiter = 아날로그 리미터
 Analog Settings = 아날로그 설정
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = 자동
 Auto-centering analog stick = 자동 센터링 아날로그 스틱
 Auto-hide buttons after delay = 몇 초 후 버튼 자동 숨기기
 Auto-rotation speed = 자동 회전 속도
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = 축별 안티 데드존  # AI translated
 Binds = 바인드
 Button Binding = 버튼 바인딩
 Button Opacity = 버튼 불투명도
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = 보정
 Calibrate analog stick = 아날로그 스틱 보정
 Calibrated = 보정됨
 Calibration = 교정
-Circle = Circle
+Circle = 원형  # AI translated
 Circular deadzone = 원형 하단 반경
 Circular stick input = 원형 스틱 입력
 Classic = 클래식
 Confine Mouse = 창/표시 영역 내에서 마우스 트랩
 Control input sources = 입력 소스 제어 # AI translated
 Control mapping = 제어 맵핑
-Cross = Cross
+Cross = 십자  # AI translated
 Custom touch button setup = 커스텀 키 설정
 Customize = 맞춤설정
 D-PAD = 십자 패드
 Deadzone radius = 데드존 반경
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = 데드존 모양  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 십자 패드 대각선 비활성화 (4 방향 터치)
 Disable diagonal input = 대각선 입력 비활성화
 Double tap = 두 번 탭
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = 제스처
 Gesture mapping = 제스처 맵핑
 Glowing borders = 광선 테두리
 HapticFeedback = 햅틱 피드백 (진동)
-HID input = HID input
+HID input = HID 입력  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = 터치 아날로그 스틱 배경 원 숨기기
 Icon = 아이콘
 Ignore gamepads when not focused = 초점이 맞지 않을 때 게임패드 무시
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R 트리거 버튼
 Landscape = 가로 방향
 Landscape Auto = 가로 방향 자동
 Landscape Reversed = 가로 방향 반전
-Linear = Linear
+Linear = 선형  # AI translated
 Low end radius = 하단 반경
 Mouse = 마우스 설정
 Mouse sensitivity = 마우스 감도
@@ -199,16 +199,16 @@ Portrait Reversed = 세로 방향 반전
 PSP Action Buttons = PSP 액션 버튼
 Rapid fire interval = 연사 간격
 Raw input = 원시 입력
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = 완만  # AI translated
 Reset to defaults = 기본값으로 재설정
-Response curve = Response curve
+Response curve = 응답 곡선  # AI translated
 Right Analog Stick = 오른쪽 아날로그 스틱
 Screen Rotation = 화면 회전
 seconds = 초 # AI translated
 Sensitivity = 감도
 Sensitivity (scale) = 감도 (스케일)
 Shape = 모양
-Square = Square
+Square = 사각형  # AI translated
 Sticky D-Pad = 스티커형 십자 패드
 Swipe = 밀기
 Swipe sensitivity = 밀기 감도
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = 자이로스코프 사용 # AI translated
 Use Mouse Control = 마우스 제어 사용
 Visibility = 가시성
 Visible = 가시적
-Wide = Wide
+Wide = 넓게  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = cheat.db에서 가져오기
 Import from %s = %s에서 가져오기
 No new cheats found for this game = 이 게임에 대한 새로운 치트를 찾을 수 없습니다 # AI translated
 Refresh interval = 주사율
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = 치트 파일의 일부 줄을 읽을 수 없습니다  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,20 +343,20 @@ www.ppsspp.org = www.&ppsspp.org 방문
 xBRZ = xBRZ 필터(&X)
 
 [Developer]
-All = All
+All = 전체  # AI translated
 Allocator Viewer = 할당기 뷰어 (Vulkan)
 Allow remote debugger = 원격 디버거 허용
 Audio Debug = 오디오 디버그
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = 심볼 자동 저장/불러오기  # AI translated
 Backspace = 백스페이스
 Block address = 주소 차단
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = 블록 길이  # AI translated
+Block List = 블록 목록  # AI translated
+Block number = 블록 번호  # AI translated
 By Address = 주소별
 Clear the JIT cache = JIT 캐시 지우기
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = MIPSTracer 지우기  # AI translated
+Compatibility flags = 호환성 플래그  # AI translated
 Control Debug = 디버그 제어
 Copy savestates to memstick root = 메모리 스틱 루트에 저장 상태 복사
 Copy source code = 소스 코드를 복사 # AI translated
@@ -364,13 +364,13 @@ Crash history = 사고 이력
 Create frame dump = 프레임 덤프 생성
 Create/Open textures.ini file for current game = 현재 게임에 대한 textures.ini 파일 생성/열기
 Current = 현재
-Current log file = Current log file
+Current log file = 현재 로그 파일  # AI translated
 Debug overlay = 디버그 오버레이
 Debug stats = 디버그 통계
 Debugger = 디버거
 Dev Tools = 개발 도구
 DevMenu = 개발메뉴
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = HLE 비활성화  # AI translated
 Disabled JIT functionality = 비활성화된 JIT 기능
 Display refresh rate = 스플레이 새로고침 빈도
 Don't download infra-dns.json = infra-dns.json을 다운로드 하지 않기
@@ -382,16 +382,16 @@ Enable driver bug workarounds = 드라이버 버그 해결 방법 활성화
 Enable file handler plugins (insecure) = 파일 처리 플러그인 활성화 (안전하지 않음) # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU 예외 활성화 # AI translated
 Enable Logging = 디버그 로깅 활성화
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = 홈브루에 ME 에뮬레이션 활성화  # AI translated
 Enable shader cache = 셰이더 캐시 활성화
 Enter address = 주소 입력
-Executions = Executions
+Executions = 실행 횟수  # AI translated
 Fast = 빠름
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = 트레이스 저장  # AI translated
+Force-enable HLE = HLE 강제 활성화  # AI translated
 Fragment = 단편
 FPU = FPU
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = 프레임 프로파일  # AI translated
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = 프레임 덤프 테스트
 Frame Profiler = 프레임 프로파일러
@@ -402,21 +402,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU 할당기 뷰어
 GPU Driver Test = GPU 드라이버 테스트
 GPU Profile = GPU 프로파일
 GPU log profiler = GPU 로그 프로파일러
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = 즉시 (끊어질 수 있음)
 Jit Compare = JIT 비교
 JIT debug tools = JIT 디버그 도구
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT 통계  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = 삭제된 프레임 통계 기록
 Log Level = 로그 레벨
 Log to file = 파일에 로그 기록
 Log View = 로그 보기
 Logging Channels = 로깅 채널
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = 최대 트레이스 크기  # AI translated
 Medium = 중간
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer 작업  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer 활성화  # AI translated
 Multi-threaded rendering = 다중 스레드 렌더링
 Next = 다음
 No block = 차단 없음
@@ -424,7 +424,7 @@ Off = 끔
 Prev = 이전
 Prevent loading overlays = 오버레이 로딩 방지
 Random = 랜덤
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = UI 아틀라스 다시 불러오기  # AI translated
 Remote debugger = 원격 디버거
 Replace textures = 텍스처 교체
 Replacement texture load speed = 교체 텍스처 로드 속도
@@ -435,22 +435,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = 게임별 설정을\nPPSSPP 기본값으로 복원
 Resume = 다시 시작
 Run = 실행(R)
 Save new textures = 새로운 텍스처 저장
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = 트레이스 파일 경로 선택  # AI translated
+Select the log file = 로그 파일 선택  # AI translated
 Shader Viewer = 셰이더 뷰어
 Show GPO LEDs = GPO LED 표시
 Show in-game developer menu = 개발자 메뉴 표시
 Show indicator when saving/loading = 저장/로드 시 인디케이터 표시 # AI translated
 Show log file in folder = 폴더에서 로그 파일 보기 # AI translated
 Slow (smooth) = 느림 (부드러움)
-Sort... = Sort...
+Sort... = 정렬...  # AI translated
 Stats = 상태
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = 저장 용량  # AI translated
 System Information = 시스템 정보
 Tests = 테스트
 Texture ini file created = 텍스처 ini 파일 생성
 Texture Replacement = 텍스쳐 교체
-Time spent = Time spent
+Time spent = 소요 시간  # AI translated
 Toggle Freeze = 프리징 토글
 Touchscreen Test = 터치화면 테스트
 Ubershaders = 우버셰이더
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d 초
 * PSP res = * PSP 리소스
 Active = 활성화
-Add = Add
+Add = 추가  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = %1을(를) 삭제하시겠습니까? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = 파일을 삭제할까요?
 Are you sure you want to exit? = 정말 종료할까요?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = 중앙 오른쪽
 Channel: = 채널:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = 이 설정을 변경하려면 PPSSPP를 다시 시작해야 합니다.
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPP 저장 폴더 선택
-Clear = Clear
+Clear = 지우기  # AI translated
 Confirm Overwrite = 데이터를 덮어쓰겠습니까?
 Confirm Save = 이 데이터를 저장할까요?
 ConfirmLoad = 이 데이터를 불러오겠습니까?
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = 클립보드에 복사됨: %1
 Copy deep link = 딥 링크 복사 # AI translated
 Copy to clipboard = 클립보드에 복사
 Corrupted Data = 손상된 데이터
-Current = Current
+Current = 현재  # AI translated
 Default = 기본
 Delete = 삭제
 Delete all = 모두 삭제
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP 프로젝트를 지원하려면 PPSSPP Gold를 구매하
 GoldOverview2 = 당신의 지원 덕분에 PPSSPP 개발이 계속될 수 있습니다。\n감사합니다!
 GoldThankYou = PPSSPP 프로젝트를 지원해 주셔서 감사합니다!
 Grid = 그리드
-Ignored = Ignored
+Ignored = 무시됨  # AI translated
 In menus on %1 = %1에서 메뉴 표시 중 # AI translated
 In menus on your %1 = 사용 중인 %1에서 메뉴 표시 중 # AI translated
 In menus on your device = 사용 중인 기기에서 메뉴 표시 중 # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = 없음
 ObtainingIP = IP 주소를 가져오는 중입니다.\n잠시만 기다려 주세요...
 OK = 확인
 Old savedata detected = 오래된 저장 데이터 감지됨
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = 브라우저에서 열기  # AI translated
 Options = 옵션
 Password = 비밀번호
 Playing on TV = TV에서 플레이 중 # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = 잠시 기다려 주세요...  # AI translated
 Remove = 제거
 Rename state = 저장 상태 이름 변경 # AI translated
 Reset = 재설정
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = 선택
 Settings = 설정
 Shift = 전환
 Show in folder = 폴더에 표기
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = 로그인  # AI translated
+SigninPleaseWait = 로그인 중...\n잠시 기다려 주세요.  # AI translated
 Skip = 건너뜀
 Slot %1 = 슬롯 %1
 Snap = 스냅
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = 공간
 SSID = SSID
 Submit = 전송
 Supported = 지원
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = 게임이 웹 페이지를 열려고 하지만 주소를 제공하지 않았습니다.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = 게임이 웹 페이지를 열려고 합니다:  # AI translated
 There is no data = 데이터가 없습니다.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = 이 변경 사항은 PPSSPP를 다시 시작할 때까지 적용되지 않습니다.
 This will overwrite the existing configuration = 이것은 기존 구성을 덮어씁니다 # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 초기화 오류
 D3D11Missing = 운영 체제 버전에 D3D11이 포함되어 있지 않습니다. 윈도우즈 업데이트를 실행하세요.\n\n대신 다이렉트3D 9를 사용하여 다시 시도하려면 예를 누르세요.
 D3D11NotSupported = GPU가 Direct3D 11을 지원하지 않는 것 같습니다.\n\n대신 OpenGL를 사용하여 다시 시도하겠습니까?
 Disk full while writing data = 데이터를 쓰는 동안 디스크가 가득 찼습니다.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = 이 게임 업데이트는 실제 PSP에 설치된 것으로, 해당 PSP의 Fuse ID가 필요합니다. 업데이트 없이 실행합니다.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = 이 게임 업데이트는 설정된 Fuse ID로 복호화되지 않습니다. 업데이트 없이 실행합니다.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF 파일이 불완전함 - 불러올 수 없음
 Error loading file = 게임을 불러올 수 없습니다.
 Error reading file = 파일 읽기 오류입니다.
 Failed initializing CPU/Memory = CPU 또는 메모리 초기화 실패
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = 게임 업데이트를 삭제하지 못했습니다  # AI translated
 Failed to load executable: = 실행 파일 불러오기 실패:
 File corrupt = 파일 손상
 File format not supported = 파일 형식이 지원되지 않습니다 # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 경고: 저장 데이터를 찾을 수 없습니다.
 MsgErrorSavedataNoMS = 메모리 스틱이 삽입되지 않았습니다.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP 없음, 잘못 식별된 게임입니다.
 Not a valid disc image. = 유효한 디스크 이미지가 아닙니다.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = 여유 공간이 부족합니다  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL 드라이버 오류
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP는 UMD Music을 지원하지 않습니다.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP는 플레이스테이션 1 또는 2 게임이 아닌 PSP 게임을 실행합니다.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP는 현재 DLC, PSN 또는 게임 업데이트를 위한 인터넷 연결을 지원하지 않습니다.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = 플레이스테이션 1 EBOOT는 PPSSPP에서 지원되지 않습니다.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = 현재 PS1 게임은 펌웨어 6.00~6.61(변환된 게임은 3.95~5.55도)에서만 실행되며, 다른 버전이 설치되어 있습니다. 설정 > 도구 > PSP Firmware에서 공식 PSP 업데이트 파일로 이 중 하나를 설치하세요.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1 게임에는 PSP 펌웨어에 포함된 PS1 에뮬레이터가 필요하지만, 펌웨어가 설치되어 있지 않습니다. 설정 > 도구 > PSP Firmware에서 공식 PSP 업데이트 파일로 펌웨어 6.00~6.61을 설치하세요. 디스크에 업데이터가 있는 PSP 게임을 시작해도 해당 펌웨어가 설치됩니다.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1 게임에는 PSP의 Media Engine이 필요하지만, PPSSPP는 아직 이 플랫폼에서 이를 에뮬레이션할 수 없습니다.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD 비디오를 재생하려면 PSP 펌웨어 %1 이상 버전이 설치되어 있어야 합니다 # AI translated
 PSX game image detected. = 파일은 모드2 이미지입니다. PPSSPP는 플레이스테이션 1 게임을 지원하지 않습니다.
 RAR file detected (Require UnRAR) = 파일은 (RAR로) 압축되어 있습니다.\n먼저 압축을 해제하세요 (UnRAR 시도).
 RAR file detected (Require WINRAR) = 파일은 (RAR로) 압축되어 있습니다.\n먼저 압축을 해제하세요 (WinRAR 시도).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 느리게 실행: "소프트웨어 렌더링" 끄기 시도
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 저장 암호화에 실패했습니다. 이 저장은 실제 PSP에서 작동하지 않습니다.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini 파일 이름이 다른 플랫폼과 호환되지 않을 수 있습니다 (금지된 문자)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" 파일 이름은 크로스 플랫폼이 아닐 수 있습니다.
 The file is not a valid zip file = 해당 파일은 유효한 zip 파일이 아닙니다.
 This is a saved state, not a game. = 이것은 게임이 아닌 저장된 상태입니다.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = 파일은 (ZIP으로) 압축되어 있습
 Are you sure you want to create a game-specific config? = 게임 전용 구성 생성을 원하십니까? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = 재생 시간 카운터를 재설정하시겠습니까? # AI translated
 Asia = 아시아
-Best = Best
+Best = 최적  # AI translated
 Calculate CRC = CRC 계산
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = 취소 중...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = ISO를 확인하려면 "CRC 계산"을 클릭
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = 게임 압축  # AI translated
+Compressing = 압축 중:  # AI translated
+Compressing... = 압축 중...  # AI translated
+Compression cancelled = 압축이 취소되었습니다  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC 체크섬이 일치하지 않거나, ISO가 잘못되었거나 수정
 Create Game Config = 게임 구성 생성
 Create Shortcut = 단축 키 생성
 Delete Game = 게임 삭제
 Delete Game Config = 게임 구성 삭제
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = 게임 업데이트 삭제  # AI translated
 Delete Save Data = 저장데이터 삭제
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = 설치된 업데이트를 정말 제거하시겠습니까?\n게임이 디스크에 있는 버전으로 다시 실행됩니다.  # AI translated
 Desktop shortcut created = 바탕 화면 바로가기가 생성되었습니다
 Europe = 유럽
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = ISO로 추출  # AI translated
+Extracting = 추출 중:  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = 파일 크기가 잘못되었거나 잘못되었거나, 수정된 ISO
 Game = 게임
 Game ID unknown - not in the ReDump database = 게임 ID를 알 수 없음 - ReDump 데이터베이스에 없음
 Game Settings = 게임 설정
-Game update = Game update
+Game update = 게임 업데이트  # AI translated
 Homebrew = 홈브류
 Hong Kong = 홍콩
 InstallData = 데이터 설치
-Installed = Installed
+Installed = 설치됨  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ReDump 프로젝트에 따라 ISO 확인
 Japan = 일본
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = 원본 파일 유지  # AI translated
 Korea = 한국
 MB = 메가바이트
 One moment please... = 잠깐만 기다려 주세요...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = 원본을 삭제할 수 없습니다  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K 블록. 작고 빠름.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K 블록. PSP 커스텀 펌웨어에서 읽을 수 있음.  # AI translated
+PackDescISO = 비압축 디스크 이미지  # AI translated
+PackOutputExists = 출력 파일이 이미 있습니다  # AI translated
+PackRenameFailed = 새 파일의 이름을 바꿀 수 없습니다  # AI translated
+PackReplaceFailed = 원본을 교체할 수 없습니다  # AI translated
+PackTimeLeft = 약 %1 남음  # AI translated
 Play = 재생
 Play game = 게임 실행 # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP 호환  # AI translated
 Remove From Recent = "최근"에서 제거
 SaveData = 저장데이터
 Setting Background = 배경 설정
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = 플레이 시간: %1시간 %2분 %3초
 Uncompressed = 비압축
 USA = 미국
 Use background as UI background = UI 배경 사용
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = 버전 %1  # AI translated
 Watch video = 비디오 보기 # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = 비디오 보기 # AI translated
 9x PSP = PSP 9배
 10x PSP = PSP 10배
 16x = 16배
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = 후처리 쉐이더 추가  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools 드라이버 관리자
 Aggressive = 과격
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = 전용 전체화면 허용  # AI translated
 Alternative Speed = 대체 속도 (%, 0 = 무제한)
 Alternative Speed 2 = 대체 속도 2 (%, 0 = 무제한)
 Always on = 항상 켜짐
@@ -783,12 +783,12 @@ Auto Scaling = 자동 스케일링
 Backend = 백엔드
 Balanced = 평형
 Bicubic = 고등차수보간
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = 경고: 이 게임은 "GPU 다시 읽기 건너뛰기"를 "아니오"로 설정해야 합니다.  # AI translated
 Buffer graphics commands = 버퍼 그래픽 명령
 Copy to texture = 텍스처에 복사
 CPU texture upscaler (slow) = 업스케일 유형
 Current GPU driver = 현재 GPU 드라이버
-Default = Default
+Default = 기본  # AI translated
 Default GPU driver = 기본 GPU 드라이버
 Disable culling = 컬링 비활성화
 Display = 디스플레이
@@ -802,7 +802,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO(지연 증가, 프레임레이
 FIFO: latest ready = FIFO: 최신 준비 완료
 FIFO: relaxed = FIFO: 느슨함
 Force 60 Hz = 강제 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = 60Hz 강제  # AI translated
 Frame presentation mode = 프레임 표시 모드
 Framerate mode = 프레임 속도 모드
 Full screen = 전체화면
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = 내부 해상도
 Latency = 지연 시간 # AI translated
 Lens flare occlusion = 렌즈 플레어 차단
 Linear = 선형 필터링
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = 오버레이 이미지 불러오기...  # AI translated
 Low = 낮음
 Low latency display = 낮은 지연 시간 디스플레이
 Lower resolution for effects = 효과에 대한 낮은 해상도
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = 기본 장치 해상도
 Nearest = 근접 필터링
 No = 아니오
 No buffer = 버퍼 없음
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = 오버레이  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = 오버레이 이미지는 PNG 파일이어야 합니다  # AI translated
 PSP display rotation = PSP 화면 회전 # AI translated
 Reduces artifacts = 인공물 감소
 Rendering = 렌더링 # AI translated
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = 내 디스플레이는 낮은 새로 고침 빈도로 설정되어 있습니다: %1 Hz. 60 Hz 이상을 권장합니다.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z 파일  # AI translated
+An update for this game is already installed = 이 게임의 업데이트가 이미 설치되어 있습니다  # AI translated
 Data to import = 가져올 데이터
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = PKG 파일 삭제  # AI translated
 Delete ZIP file = ZIP 파일 삭제
 Existing data = 기존 데이터
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = 게임 업데이트 설치 실패  # AI translated
+Free space = 여유 공간  # AI translated
+Game = 게임  # AI translated
+Game update = 게임 업데이트  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = ZIP 파일에서 저장된 데이터 가져오기
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = ZIP 파일에서 저장 상태 가져오기  # AI translated
 Install = 설치
 Install game from ZIP file? = ZIP 파일에서 게임을 설치할까요?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = 게임 업데이트를 설치할까요?  # AI translated
 Install into folder = 폴더에 설치
 Install plugin from ZIP file? = ZIP 파일에서 플러그인을 설치하시겠습니까? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = PSP 펌웨어 업데이트 설치  # AI translated
 Install PSP firmware update? = PSP 펌웨어 업데이트를 설치할까요? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ZIP 파일에서 텍스처를 설치하겠습니까?
 Installation failed = 설치 실패
 Installed! = 설치되었습니다!
 PSP firmware update = PSP 펌웨어 업데이트 # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = 펌웨어 %1이(가) 설치되어 있습니다. 삭제되고 %2(으)로 교체됩니다.  # AI translated
+Requires firmware = 필요한 펌웨어  # AI translated
+Space needed = 필요한 공간  # AI translated
 Supported games: = 지원되는 게임: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = 텍스처 팩은 설치를 지원하지 않습니다.
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = 이 PKG 파일은 PSP 게임 업데이트가 아닙니다  # AI translated
+Update version = 업데이트 버전  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP 아카이브가 손상되었습니다.
 ZIP file = ZIP 파일
 Zip file does not contain PSP software = ZIP 파일에 PSP 소프트웨어가 포함되어 있지 않음
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP 정보
 Browse = 찾아보기...
 Buy PPSSPP Gold = PPSSPP 골드 구매
 Choose folder = 폴더 선택
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = 경로 입력  # AI translated
 Game Settings = 설정
 Games = 게임
 Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPP에 저장공간 접속 권한 부여
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = 아날로그 스틱
 Audio/Video Recording = 오디오/비디오 녹화
 Axis swap (hold) = 축 교체 (잠금)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = 축 교체 (토글)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = 축 교체  # AI translated
 Circle = 동그라미
 Create frame dump = 프레임 덤프 생성
 Cross = 십자
@@ -1109,8 +1109,8 @@ Autoconfigure = 자동구성
 Bottom Center = 하단 중앙
 Bottom Left = 하단 왼쪽
 Bottom Right = 하단 오른쪽
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = 내장 Ad hoc 서버는 현재 릴레이를 지원하지 않습니다  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = 내장 Ad hoc 서버는 현재 UDP를 지원하지 않습니다  # AI translated
 Center Left = 중앙 왼쪽
 Center Right = 중앙 오른쪽
 ChangeMacSaveConfirm = 새로운 MAC 주소를 생성하겠습니까?
@@ -1120,8 +1120,8 @@ Chat Button Position = 채팅 버튼 위치
 Chat Here = 여기에서 채팅
 Chat message = 채팅 메세지
 Chat Screen Position = 채팅 화면 위치
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = TCP 대신 UDP (ENet)로 Ad hoc 서버에 연결  # AI translated
+Connected = 연결됨  # AI translated
 Connected to relay = 릴레이에 연결됨 # AI translated
 Connection to relay has recovered = 릴레이에 대한 연결이 복구되었습니다 # AI translated
 Custom server list = 사용자 지정 서버 목록 # AI translated
@@ -1139,7 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1초 동안
 Failed to Bind Localhost IP = 로컬 호스트 IP를 바인딩하지 못했습니다.
 Failed to Bind Port = 포트를 바인딩하지 못했습니다.
 Failed to connect to Adhoc Server = Ad Hoc 서버에 연결하지 못했습니다.
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = 파일 전송 완료: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = 파일 전송 완료: %1
 Forced First Connect = 강제 첫 번째 연결 (빠른 연결)
 GM: Data from Unknown Port = GM: 알 수 없는 포트의 데이터
@@ -1176,23 +1176,23 @@ Quick chat = 빠른 채팅
 Randomize = 무작위화
 Relay = 릴레이 # AI translated
 Relay server mode = 릴레이 서버 모드 # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = UDP 모드의 패킷 릴레이에서 데이터그램 패킷을 안정적으로 전달  # AI translated
+Save states are not available when online = 온라인 상태에서는 상태 저장을 사용할 수 없습니다  # AI translated
 Send = 보내기
 Send Discord Presence information = 디스코드 "리치 프레즌스" 정보 보내기
 Server status: %1 = 서버 상태: %1 # AI translated
 Show player port numbers = 플레이어 포트 번호 표시 # AI translated
 Show timestamps in chat = 채팅에 시간 표시 # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = 이 게임의 일부 네트워크 기능이 작동하지 않았음
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = 온라인 상태에서는 속도 조절을 사용할 수 없습니다  # AI translated
 Status = 상태 # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = 이 서버에는 data.json 상태 페이지가 없습니다  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 인프라 모드에서 플레이하려면 사용자 이름을 입력해야 함
 Top Center = 상단 중앙
 Top Left = 상단 왼쪽
 Top Right = 상단 오른쪽
 Transfer files = 파일 전송
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Ad hoc 서버 연결이 자주 끊기면 TCP/UDP를 전환해 보세요. 네트워크 환경에 따라 TCP가 유리한 경우도 있고 UDP가 유리한 경우도 있습니다.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ad hoc 플레이를 위한 고유한 별명을 선택해 보세요 # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = 서버에서 제공하는 패킷 릴레이를 사용해 보세요
 Unable to find UPnP device = UPnP 장치를 찾을 수 없습니다.
@@ -1202,7 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP를 다시 초기화해야 합니다.
 UPnP use original port = UPnP는 원래 포트를 사용합니다 (활성화됨 = PSP 호환성)
 UseOriginalPort Tip = 일부 장치나 게임에서는 작동하지 않을 수 있으므로, 위키를 참조하세요.
 Validating address... = 주소 검증하는 중...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 비활성화하면 데이터그램 Ad hoc 소켓의 패킷 손실이 게임의 네트워크 코드에 그대로 노출됩니다. 무슨 뜻인지 모르면 활성화된 상태로 두세요.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = 같은 네트워크의 웹 브라우저에서 다음으로 이동하세요:
 WLAN Channel = 무선랜 채널
 Yes = 예
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = 날짜
 Filename = 파일이름
 No screenshot = 스크린샷 없음
 None yet. Things will appear here after you save. = 아직 없습니다. 저장하면 여기에 항목이 표시됩니다.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = '%1'와(과) 일치하는 항목이 없습니다  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = '%1'과(와) 일치하는 항목이 없습니다.
 Save data = 저장 데이터
 Save states = 상태 저장
 Savedata Manager = 저장데이터 관리자
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = '%1' 검색 결과 표시 중  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = '%1'에 대한 일치 항목을 표시합니다.
 Size = 크기
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = 카드보드 VR 끔
 Chainfire3DWarning = 경고: Chainfire3D가 감지되어 문제를 일으킬 수 있습니다.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = 추출한 ISO는 작동하지 않는 경우가 많습니다.\nISO 파일을 직접 실행하세요.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = 추출된 ISO는 종종 작동하지 않습니다.\nISO 파일을 직접 재생하세요.
 Failed to load state = 상태 불러오기 실패함
 Failed to save state = 상태 저장하기 실패함
@@ -1496,7 +1496,7 @@ Board = 보드
 Build Config = 빌드 구성
 Build Configuration = 빌드 구성
 Built by = 빌더
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = 클립/컬 거리 (깊이 클램프)  # AI translated
 Compressed texture formats = 압축된 텍스처 형식
 Copy summary to clipboard = 요약을 클립보드에 복사
 Core Context = 코어 컨텍스트
@@ -1522,9 +1522,9 @@ GPU Flags = GPU 플래그
 GPU Information = GPU 정보
 High precision float range = 고정밀 부동소수점 범위
 High precision int range = 고정밀 정수 범위
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS 지원  # AI translated
 Icon cache = 아이콘 캐시
-Installer = Installer
+Installer = 설치 프로그램  # AI translated
 Instance = 사례
 JIT available = JIT 사용 가능
 Lang/Region = 언어/지역
@@ -1537,7 +1537,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 확장
 OpenGL Extensions = OpenGL 확장
 Optimal frames per buffer = 버퍼당 최적 프레임
 Optimal sample rate = 최적의 샘플 속도
-OS Build = OS Build
+OS Build = OS 빌드  # AI translated
 OS Information = OS 정보
 Pixel resolution = 픽셀 해상도
 PPSSPP build = PPSSPP 빌드
@@ -1549,7 +1549,7 @@ Sample rate = 샘플 속도
 Screen notch insets = 화면 노치 삽입
 Shading Language = 쉐이딩 언어
 Storage = 저장소
-Stream format = Stream format
+Stream format = 스트림 형식  # AI translated
 Sustained perf mode = 지속 성능 모드
 System Information = 시스템 정보
 System Name = 이름
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Display Color Formats = 디스플레이 색상 형식
 App switching mode = 앱 전환 모드
 Ask for exit confirmation after seconds = 몇 초 후에 종료 확인 요청
 Auto = 자동
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = 상태 저장 자동 불러오기  # AI translated
 Auto load savestate = 상태 저장 자동 불러오기
 AutoUpgradeFirmwareDesc = 대부분의 게임 디스크에는 펌웨어 업데이터가 들어 있습니다. 펌웨어가 아직 없거나 디스크의 펌웨어가 더 최신일 때 설치합니다. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI 덤프가 시작됨
@@ -1586,37 +1586,37 @@ Center Right = 중앙 오른쪽
 Change CPU Clock = 에뮬레이트된 PSP의 CPU 클럭 변경 (불안정)
 Color saturation = 채도
 Color tint = 색조
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = 색상 부동 기호  # AI translated
+Contents = 내용  # AI translated
 CPU Core = CPU 코어
 Daylight savings = 서머 타임
 Default tab = 기본 탭
-Done = Done
+Done = 완료  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = 동적 재컴파일/JIT (추천)
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
-Failed = Failed
-Files = Files
+EraseFirmwareConfirm = NAND 폴더의 모든 항목이 글꼴을 포함하여 삭제됩니다.  # AI translated
+Failed = 실패  # AI translated
+Files = 파일  # AI translated
 Final processed image = 최종 처리된 이미지
 Firmware installation failed = 펌웨어 설치 실패 # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
-Fonts = Fonts
+Firmware version = 펌웨어 버전  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = 설치된 펌웨어를 변경하려면 게임을 중지하세요  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP는 PSP 시스템 파일을 자체적으로 대체하므로 펌웨어는 선택 사항입니다. 펌웨어를 설치하면 실제 글꼴을 사용할 수 있고 XMB를 실행할 수 있습니다. 대부분의 게임 디스크에는 펌웨어 업데이터가 들어 있습니다 - 게임 정보 화면을 열어 거기서 설치하세요.  # AI translated
+Fonts = 글꼴  # AI translated
 Grid = 그리드 # AI translated
 Hide navigation bar = 탐색 모음 숨기기 # AI translated
 I/O timing method = I/O 타이밍 방식
 Icon size = 아이콘 크기  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = 게임 디스크에서 펌웨어 설치 또는 업그레이드 # AI translated
 Installed firmware = 펌웨어를 설치했습니다 # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = 글꼴을 설치했습니다  # AI translated
 Installing firmware = 펌웨어 설치 중 # AI translated
 JIT using IR = IR을 이용한 JIT
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = 커널 모듈  # AI translated
 Large list = 큰 목록 # AI translated
 Launch XMB = XMB 실행 # AI translated
 List = 목록 # AI translated
 Loaded plugin: %1 = 로드된 플러그인: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = 플러그인 로드됨: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더
 Memory Stick in installed.txt = install.txt의 메모리 스틱
 Memory Stick in My Documents = 내 문서의 메모리 스틱
@@ -1673,12 +1673,12 @@ Notification screen position = 알림 화면 위치
 Off = 끔
 Oldest Save = 가장 오래된 저장
 Only JPG and PNG images are supported = JPG 및 PNG 이미지만 지원됩니다.
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = 펌웨어가 일부만 설치됨  # AI translated
 Path does not exist! = 경로가 존재하지 않습니다!
 Pause when not focused = 포커싱되지 않았을 때 일시 정지(&P)
 Plugins = 플러그인
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 지원은 아직 실험 단계입니다. 게임이 작동하지 않거나 오류가 발생할 수 있습니다. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP 펌웨어  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP 메모리 스틱
 PSP Model = PSP 모델
 PSP Settings = PSP 설정
@@ -1703,7 +1703,7 @@ Screenshots as PNG = 스크린샷을 PNG 형식으로 저장
 seconds = 초 # AI translated
 Set Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더 설정
 Set UI background... = UI 배경 설정...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = 펌웨어 폴더 보기  # AI translated
 Show ID = ID 표시
 Show region flag = 지역 플래그 표시
 Simulate UMD delays = UMD 지연 시뮬레이션
@@ -1713,13 +1713,13 @@ Slot 2 = 슬롯 2
 Slot 3 = 슬롯 3
 Slot 4 = 슬롯 4
 Slot 5 = 슬롯 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = 일부 시스템 파일은 있지만 완전한 펌웨어는 아닙니다  # AI translated
 Storage full = 저장 공간 가득 참
 Sustained performance mode = 지속 성능 모드
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 한 번 밀어 앱 전환 (표시기 자동 숨김)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 두 번 밀어 앱 전환 (표시기 계속 표시)
 Time Format = 시간 형식
-Too large = Too large
+Too large = 너무 큼  # AI translated
 Top Center = 상단 중앙
 Top Left = 상단 왼쪽
 Top Right = 상단 오른쪽
@@ -1727,7 +1727,7 @@ Transparent UI background = 투명한 UI 배경
 UI = UI
 UI background animation = UI 배경 애니메이션
 UI size adjustment (DPI) = UI 크기 조절 (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = ZIP 파일을 열 수 없습니다  # AI translated
 undo %c = %c 백업
 Uninstall firmware = 펌웨어 제거 # AI translated
 USB = USB
@@ -1740,9 +1740,9 @@ VersionCheck = PPSSPP의 새 버전 확인
 WARNING: Android battery save mode is on = 경고: 안드로이드 배터리 절약 모드가 켜져 있음
 WARNING: Battery save mode is on = 경고: 배터리 절약 모드가 켜져 있음
 Waves = 파형
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB 지원 안 됨  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = 현재는 펌웨어 6.61만 XMB를 부팅할 수 있습니다  # AI translated
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 Theme = 테마
 Show Memory Stick folder = 메모리 스틱 폴더 표시
diff --git a/assets/lang/ku_SO.ini b/assets/lang/ku_SO.ini
index 7ee310c27d..7951ce9ef3 100644
--- a/assets/lang/ku_SO.ini
+++ b/assets/lang/ku_SO.ini
@@ -414,7 +414,7 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU Profile = GPU profile
 GPU log profiler = GPU log profiler
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = JIT compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
@@ -426,7 +426,7 @@ Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
 Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
 MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
 MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
@@ -933,7 +933,7 @@ Delete ZIP file = Delete ZIP file
 Existing data = Existing data
 Failed to install the game update = Failed to install the game update
 Free space = Free space
-Game = Game
+Game = یاری  # AI translated
 Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
 Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
@@ -1740,7 +1740,7 @@ VersionCheck = Check for new versions of PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = شەپۆل
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
 XMB unsupported = XMB unsupported
 XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
diff --git a/assets/lang/lo_LA.ini b/assets/lang/lo_LA.ini
index d75d7b3558..9bd4d8d1fc 100644
--- a/assets/lang/lo_LA.ini
+++ b/assets/lang/lo_LA.ini
@@ -398,7 +398,7 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
@@ -410,7 +410,7 @@ Log View = ເກັບຄ່າມຸມມອງ
 Logging Channels = ຊ່ອງທາງເກັບຄ່າຂໍ້ມູນ
 Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
 MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
 MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
@@ -919,7 +919,7 @@ Delete ZIP file = ລຶບໄຟລ໌ ZIP
 Existing data = Existing data
 Failed to install the game update = Failed to install the game update
 Free space = Free space
-Game = Game
+Game = ເກມ  # AI translated
 Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
 Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
@@ -1736,7 +1736,7 @@ VersionCheck = ກວດສອບເວີຊັ່ນໃໝ່ຂອງ PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
 XMB unsupported = XMB unsupported
 XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = ປີ/ເດືອນ/ວັນ
diff --git a/assets/lang/lt-LT.ini b/assets/lang/lt-LT.ini
index 222cf7bbff..feafa59f75 100644
--- a/assets/lang/lt-LT.ini
+++ b/assets/lang/lt-LT.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktyvūs iššūkiai  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Netinkamos atminties prieigos  # AI translated
+Best: %1 = Geriausias: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Encore režime - atrakinimo būsena gali būti netiksli  # AI translated
+Leaderboard = Lyderių lentelė  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Praleistas
-Name = Name
+Name = Vardas  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Paskirtis
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration turi rašyti šalia PPSSPP.exe, o šis įdiegimas to neleidžia. Vietoje to naudokite nešiojamąją .zip versiją. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Vieta: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Neoficialūs pasiekimai # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Laimėti
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Turite neišsaugotų RAIntegration pakeitimų.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Audio API
 Audio backend = Audio backend (restart req.)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Garso failas per ilgas. Didžiausia trukmė yra 5 sekundės.  # AI translated
 Audio playback = Garsų atkūrimas
 AudioApiHint = Try the other one if you have no sound or other audio problems.
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (slower)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Išplėstiniai mirties zonos nustatymai  # AI translated
+Aggressive = Agresyvi  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analog limiter
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Automatinis
 Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Auto-hide buttons after delay
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Ašinė anti-mirties zona  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Mygtukų opacity
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibruoti
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibravimas
-Circle = Circle
+Circle = Apskritimas  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klasikinis
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Valdyti įvesties šaltinius # AI translated
 Control mapping = Valdymo mygtukų nustatymai
-Cross = Cross
+Cross = Kryžius  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = Krypčių mygtukai
 Deadzone radius = "Mirties zonos" spindulys
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Mirties zonos forma  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Išjungti krypčių mygtukų įstrižainę (4 paspaudimais vienu metu liečiamam ekranui)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = "Lytėjimo" atsakomoji reakcija (vibracija)
-HID input = HID input
+HID input = HID įvestis  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Gulsčias
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Gulsčias (apsuktas)
-Linear = Linear
+Linear = Tiesinė  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Mouse settings
 Mouse sensitivity = Mouse sensitivity
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Status (apsuktas)
 PSP Action Buttons = PSP konsolės veiksmų mygtukai
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Atpalaiduota  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = Atsako kreivė  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Ekramo pasukimas
 seconds = sekundžių # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensitivacija
 Shape = Shape
-Square = Square
+Square = Kvadratas  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Naudoti giroskopą # AI translated
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Matomumas
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Plati  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Importuoti iš cheat.db
 Import from %s = Importuoti iš %s
 No new cheats found for this game = Šiai žaidimui naujų apgavysčių nerasta # AI translated
 Refresh interval = Atsinaujinimo dažnis
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Nepavyko nuskaityti kai kurių kodų failo eilučių  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Apsilankyti www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Visi  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Automatiškai įrašyti/įkelti simbolius  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Bloko ilgis  # AI translated
+Block List = Blokų sąrašas  # AI translated
+Block number = Bloko numeris  # AI translated
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Išvalyti MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Suderinamumo vėliavėlės  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Nukopijuokite šaltinio kodą # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = Current log file
+Current log file = Dabartinis žurnalo failas  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Išjungti HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Įjungti failų valdymo įskiepiai (nesaugūs) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Įjungti FPU išimtis # AI translated
 Enable Logging = Įjungti testinio režimo statuso rašymą į failus
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Įjungti ME emuliaciją homebrew programoms  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
-Executions = Executions
+Executions = Vykdymai  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Įrašyti sekimą  # AI translated
+Force-enable HLE = Priverstinai įjungti HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Kadro profilis  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT statistika  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Rašymo į statusą kanalai
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Didžiausias sekimo dydis  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer veiksmai  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer įjungtas  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Kitas
 No block = No block
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Iš naujo įkelti UI atlasą  # AI translated
 Remote debugger = Nuotolinis derintuvas
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Paleisti
 Save new textures = Save new textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Pasirinkti sekimo failo kelią  # AI translated
+Select the log file = Pasirinkti žurnalo failą  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Rodyti kūrėjų meniu
 Show indicator when saving/loading = Rodyti indikatorių, kai išsaugoma/loading # AI translated
 Show log file in folder = Rodyti žurnalo failą aplanke # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Rikiuoti...  # AI translated
 Stats = Stats
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Saugyklos talpa  # AI translated
 System Information = Sistemos informacija
 Tests = Testai
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Sugaištas laikas  # AI translated
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekundžių
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
-Add = Add
+Add = Pridėti  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Ar tikrai norite ištrinti %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Pasirinkite PPSSPP išsaugojimo aplanką
-Clear = Clear
+Clear = Išvalyti  # AI translated
 Confirm Overwrite = Ar norite perrašyti šitus duomenis?
 Confirm Save = Ar norite išsaugoti šitus duomenis?
 ConfirmLoad = Ar krauti šitus duomenis?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Įsigykite PPSSPP Gold, kad palaikytumėte PPSSPP projektą.\nTa
 GoldOverview2 = Jūsų parama leidžia tęsti darbą su PPSSPP.\nAčiū!
 GoldThankYou = Ačiū, kad palaikote PPSSPP projektą!
 Grid = Grid
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignoruojama  # AI translated
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = Gerai
 Old savedata detected = Aptikti seniau išsaugoti duomenys
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Atidaryti naršyklėje  # AI translated
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Palaukite...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = Pervadinti statusą # AI translated
 Reset = Perkrauti
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Pasirinkti
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Rodyti aplanke
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Prisijungti  # AI translated
+SigninPleaseWait = Jungiamasi...\nPalaukite.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Tarpas
 SSID = SSID
 Submit = Patvirtinti
 Supported = Supported
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Žaidimas nori atidaryti tinklalapį, bet nenurodė adreso.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Žaidimas nori atidaryti tinklalapį:  # AI translated
 There is no data = Čia nėra jokių duomenų.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Tai perrašys esamą konfigūraciją # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Disk full while writing data.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Šis žaidimo atnaujinimas buvo įdiegtas tikrame PSP ir reikalauja to PSP Fuse ID. Paleidžiama be atnaujinimo.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Šio žaidimo atnaujinimo nepavyksta iššifruoti nustatytu Fuse ID. Paleidžiama be atnaujinimo.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Klaida kraunant failą:
 Error reading file = Klaida skaitant failą.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Nepavyko ištrinti žaidimo atnaujinimo  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Failo formatas nepalaikomas # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Nėra "EBOOT.PBP" failo, "Blogas" žaidimas.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Nepakanka laisvos vietos  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL tvarkyklės klaida
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP dabar nepalaiko interneto funkcijos, kad būtų galima parsisiųsti daugiau žaidimų turinio arba žaidimų, žaisti internete arba prisijungti prie PlayStation Network tarnybos.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Kol kas PS1 žaidimai veikia tik su 6.00–6.61 firmware (konvertuoti – ir su 3.95–5.55), o įdiegta kita versija. Įdiekite vieną iš jų iš oficialaus PSP atnaujinimo failo skiltyje Parametrai > Tools > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1 žaidimams reikia PS1 emuliatoriaus iš PSP firmware, o firmware neįdiegta. Įdiekite 6.00–6.61 firmware iš oficialaus PSP atnaujinimo failo skiltyje Parametrai > Tools > PSP Firmware. Paleidus PSP žaidimą, kurio diske yra atnaujinimo programa, taip pat įdiegiama jos firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1 žaidimams reikia PSP Media Engine, kurio PPSSPP šioje platformoje dar negali emuliuoti.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Norint leisti UMD vaizdo įrašus, turi būti įdiegta PSP programinė įranga %1 ar naujesnės versijos # AI translated
 PSX game image detected. = Failas yra "MODE2" atvaizdas. "PPSSPP" nepalaiko PlayStation 1 žaidimų.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Failas yra suspaustas (RAR formato).\nReikia išpausti jį (pabandykite UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Failas yra suspaustas (RAR formato).\nReikia išpausti jį (pabandykite WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini failų pavadinimai gali būti nesuderinami su kitomis platformomis (draudžiami simboliai)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Klaida skaitant failą.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Failas yra suspaustas (ZIP formato).\nReiki
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Ar tikrai norite sukurti žaidimui specifinę konfigūraciją? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Ar tikrai norite iš naujo nustatyti sužaisto laiko skaitiklį? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Geriausias  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Atšaukiama...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Suspausti žaidimą  # AI translated
+Compressing = Suspaudžiama  # AI translated
+Compressing... = Suspaudžiama...  # AI translated
+Compression cancelled = Suspaudimas atšauktas  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Create game config
 Create Shortcut = Kurti nuorodą
 Delete Game = Ištrinti žaidimą
 Delete Game Config = Delete game config
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Ištrinti žaidimo atnaujinimą  # AI translated
 Delete Save Data = Ištrinti išsaugojimą
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Ar tikrai norite pašalinti įdiegtą atnaujinimą?\nŽaidimas vėl veiks su disko versija.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Darbalaukio nuoroda sukurta
 Europe = Europe
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Išskleisti į ISO  # AI translated
+Extracting = Išskleidžiama  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Žaidimas
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Žaidimo parametrai
-Game update = Game update
+Game update = Žaidimo atnaujinimas  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instaliuoti duomenis
-Installed = Installed
+Installed = Įdiegta  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Palikti originalų failą  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = Megabaitai
 One moment please... = One moment please...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Nepavyko ištrinti originalo  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blokai. Mažas ir greitas.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K blokai. Nuskaitomas PSP pasirinktine programine įranga.  # AI translated
+PackDescISO = Nesuspaustas disko atvaizdas  # AI translated
+PackOutputExists = Išvesties failas jau egzistuoja  # AI translated
+PackRenameFailed = Nepavyko pervadinti naujo failo  # AI translated
+PackReplaceFailed = Nepavyko pakeisti originalo  # AI translated
+PackTimeLeft = Liko ~%1  # AI translated
 Play = Žaisti
 Play game = Žaisti žaidimą # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Suderinamas su PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Ištrinti iš "Paskutiniai" sąrašo
 SaveData = Išsaugojimai
 Setting Background = Setting background
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versija %1  # AI translated
 Watch video = Žiūrėti vaizdo įrašą # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -766,7 +766,7 @@ Watch video = Žiūrėti vaizdo įrašą # AI translated
 Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Aggressive
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Leisti išskirtinį viso ekrano režimą  # AI translated
 Alternative Speed = Alternatyvus greitis (procentais, 0 procentų = neribotas)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanced
 Bicubic = Bicubic
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Įspėjimas: šiam žaidimui reikia, kad Skip GPU Readbacks būtų nustatyta į „Ne“.  # AI translated
 Both = Abu
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (didesnis vėlinimas, kadrų d
 FIFO: latest ready = FIFO: naujausias paruoštas
 FIFO: relaxed = FIFO: atsipalaidavęs
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Priverstinai 60 Hz  # AI translated
 FPS = Kadrai per sekundę
 Frame presentation mode = Kadro pateikimo režimas
 Frame Rate Control = Kadrų kontrolė
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Vidinė rezoliucija
 Latency = Delsa # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linijinis
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Įkelti perdangos paveikslėlį...  # AI translated
 Low = Žema
 Low latency display = Žema uždelsimo ekranas
 Lower resolution for effects = Lower resolution for effects
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Įrenginio rezoliucija
 Nearest = Arčiausias
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Perdanga  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Perdangos paveikslėliai turi būti PNG failai  # AI translated
 PSP display rotation = PSP ekrano pasukimas # AI translated
 Reduces artifacts = Reduces artifacts
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,34 +913,34 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Jūsų ekranas nustatytas žemam atnaujinimo dažniui: %1 Hz. Rekomenduojama 60 Hz arba daugiau.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z failas  # AI translated
+An update for this game is already installed = Šio žaidimo atnaujinimas jau instaliuotas  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Ištrinti PKG failą  # AI translated
 Delete ZIP file = Ištrinti ZIP failą
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = Nepavyko instaliuoti žaidimo atnaujinimo  # AI translated
 Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Game = Žaidimas  # AI translated
+Game update = Žaidimo atnaujinimas  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importuoti išsaugotus statusus iš ZIP failo  # AI translated
 Install = Instaliuoti
 Install game from ZIP file? = Instaliuoti žaidimą iš ZIP failo?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Instaliuoti žaidimo atnaujinimą?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Įdiekite plėtinį iš ZIP failo? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Instaliuoti PSP programinės aparatinės įrangos atnaujinimą  # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Instaliuota!
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Instaliuota programinė aparatinė įranga %1. Ji bus ištrinta ir pakeista į %2.  # AI translated
+Requires firmware = Reikalinga programinė aparatinė įranga  # AI translated
+Space needed = Reikalinga vieta  # AI translated
 Supported games: = Palaikomi žaidimai: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Šis PKG failas nėra PSP žaidimo atnaujinimas  # AI translated
+Update version = Atnaujinimo versija  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ZIP failas
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -970,7 +970,7 @@ About PPSSPP = Apie PPSSPP
 Browse = Ieškoti...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Įvesti kelią  # AI translated
 Game Settings = Parametrai
 Games = Žaidimai
 Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Analog Stick = Analoginė svirtelė
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Axis swap (hold)
 Axis swap (toggle) = Axis swap (toggle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Ašių sukeitimas  # AI translated
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1141,8 +1141,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Integruotas ad hoc serveris kol kas nepalaiko retransliavimo (relay)  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Integruotas ad hoc serveris kol kas nepalaiko UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1152,8 +1152,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Jungtis prie ad hoc serverio per UDP (ENet), o ne TCP  # AI translated
+Connected = Prisijungta  # AI translated
 Connected to relay = Prisijungta prie relės # AI translated
 Connection to relay has recovered = Ryšys su relėmis buvo atkurtas # AI translated
 Custom server list = Pritaikytų serverių sąrašas # AI translated
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nepavyko pris
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Failo perdavimas baigtas: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Failo perkėlimas baigtas: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1208,22 +1208,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relės
 Relay server mode = Relės serverio režimas # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Patikimas datagramų paketų pristatymas retransliuojant paketus UDP režimu  # AI translated
+Save states are not available when online = Būsenų išsaugojimai neprieinami prisijungus  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Serverio būsena: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Rodyti žaidėjo prievado numerius # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Greičio valdymas neprieinamas prisijungus  # AI translated
 Status = Būsena # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Šis serveris neturi data.json būsenos puslapio  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Perkelti failus
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Jei dažnai atsijungiate nuo ad hoc serverio, pabandykite perjungti TCP/UDP. Kai kurios tinklo aplinkos geriau veikia su TCP, kitos su UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Bandykite pasirinkti unikalų slapyvardį ad hoc žaidimui # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Bandykite naudoti serverio teikiamą paketų relę
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1233,7 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Išjungus, paketų praradimas datagramų ad hoc lizduose bus perduodamas žaidimo tinklo kodui. Palikite įjungtą, jei nežinote, ką tai reiškia.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Naudodamiesi žiniatinklio naršykle toje pačioje tinkle, eikite į:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Taip
@@ -1433,19 +1433,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Nerasta nieko, kas atitiktų '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Rodomi '%1' atitikmenys  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = ĮSPĖJIMAS: "Chainfire3D" surastas, gali kelti problemų!
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Išskleisti ISO dažnai neveikia.\nPaleiskite ISO failą tiesiogiai.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Failed to load state
 Failed to save state = Failed to save state
@@ -1501,7 +1501,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull atstumai (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1528,9 +1528,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS palaikomas  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Diegimo programa  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1543,7 +1543,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Build = OS Build
+OS Build = OS build  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1555,7 +1555,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Srauto formatas  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1575,7 +1575,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Išsaugotas statusas įkeltas automatiškai  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
@@ -1589,38 +1589,38 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Pakeisti emuliuojamo PSP pagrindinio procesoriaus greitį (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Spalvoti plaukiojantys simboliai  # AI translated
+Contents = Turinys  # AI translated
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Vasaros laikas
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Atlikta  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (ieteicams)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Tai ištrins viską NAND aplanke, įskaitant šriftus.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Nepavyko  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Failai  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Programinės aparatinės įrangos versija  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Sustabdykite žaidimą, kad pakeistumėte instaliuotą programinę aparatinę įrangą  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP turi savo PSP sistemos failų pakaitalus, todėl programinė aparatinė įranga nėra būtina. Ją instaliavę gausite tikrus šriftus ir galėsite paleisti XMB. Daugumoje žaidimų diskų yra programinės aparatinės įrangos atnaujinimas - atidarykite žaidimo informacijos ekraną, kad jį instaliuotumėte iš ten.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Šriftai  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Tinklelis # AI translated
 Hide navigation bar = Paslėpti navigacijos juostą # AI translated
 I/O timing method = I/O timing method
 Icon size = Icon size
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Šriftai instaliuoti  # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Branduolio moduliai  # AI translated
 Language = Kalba
 Large list = Didelis sąrašas # AI translated
 List = Sąrašas # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Įkeltas papildinys: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1670,12 +1670,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Programinė aparatinė įranga instaliuota iš dalies  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Stabdyti kai nefokusuota
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 palaikymas dar eksperimentinis. Žaidimas gali neveikti arba gali būti klaidų. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP programinė aparatinė įranga  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Emuliuojamo PSP modelis
 PSP Settings = PSP parametrai
@@ -1700,7 +1700,7 @@ Screenshots as PNG = Išsaugoti nuotraukas PNG formatu
 seconds = sekundžių # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Rodyti programinės aparatinės įrangos aplanką  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1711,14 +1711,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Yra kai kurie sistemos failai, bet ne visa programinė aparatinė įranga  # AI translated
 Storage full = Storage full
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Laiko formatas
-Too large = Too large
+Too large = Per didelis  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1726,7 +1726,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Vartotojo sąsaja
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Nepavyko atidaryti ZIP failo  # AI translated
 undo %c = backup %c
 USB = USB
 Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1)
@@ -1738,9 +1738,9 @@ VersionCheck = Patikrinti, ar yra "PPSSPP" atnaujinimų
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB nepalaikomas  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Kol kas XMB galima paleisti tik su programine aparatine įranga 6.61  # AI translated
 YYYYMMDD = MMMMMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/ms_MY.ini b/assets/lang/ms_MY.ini
index b9cf1cf5e7..64b9e7c4b4 100644
--- a/assets/lang/ms_MY.ini
+++ b/assets/lang/ms_MY.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Pencapaian
 Achievements are disabled = Pencapaian dinyahaktifkan
 Achievements enabled = Pencapaian diaktifkan
 Achievements with active challenges = Pencapaian dengan cabaran aktif
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Cabaran aktif  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Benarkan Simpan Keadaan (Save State) dalam Mod Hardcore (tetapi bukan Muat Keadaan)
 Almost completed = Hampir selesai
 Around me = Di sekeliling saya
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Akses memori tidak sah  # AI translated
+Best: %1 = Terbaik: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bawah Tengah
 Bottom Left = Bawah Kiri
 Bottom Right = Bawah Kanan
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Mod Hardcore (tiada save state)
 Hardcore Mode = Mod Hardcore
 How to use RetroAchievements = Cara menggunakan RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = Dalam mod Encore - senarai di bawah mungkin tidak tepat
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Dalam Mod Encore - status buka kunci mungkin tidak tepat  # AI translated
+Leaderboard = Papan pendahulu  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Percubaan papan pendahulu bermula atau gagal
 Leaderboard result submitted = Keputusan papan pendahulu dihantar
 Leaderboard score submission = Penghantaran skor papan pendahulu
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Dikunci
 Log bad memory accesses = Log akses memori yang tidak sah
 Mastered %1 = Menguasai %1
 Missable = Boleh terlepas
-Name = Name
+Name = Nama  # AI translated
 None = Tiada
 Notifications = Pemberitahuan
 Progression = Kemajuan
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration diaktifkan, tetapi %1 tidak ditemui.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration perlu menulis di sebelah PPSSPP.exe, tetapi pemasangan ini tidak membenarkannya. Sebaliknya, gunakan versi mudah alih .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Kedudukan: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Baru dibuka
 Reconnected to RetroAchievements. = Menyambung semula ke RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Daftar di www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Tidak rasmi
 Unofficial achievements = Pencapaian tidak rasmi
 Unsupported = Tidak disokong
 Win = Menang
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Anda mempunyai perubahan RAIntegration yang belum disimpan.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Kelantangan bunyi pencapaian
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
 Audio backend = Backend audio (PPSSPP perlu dimulakan semula)
 Audio Error = Ralat Audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Format fail audio tidak disokong. Mesti WAV atau MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Fail audio terlalu panjang. Tempoh maksimum ialah 5 saat.  # AI translated
 Audio playback = Main semula audio
 AudioApiHint = Cuba pilihan lain jika tiada bunyi atau terdapat masalah audio lain. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Penimbal mesra Bluetooth (lebih perlahan)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Kelantangan UI
 Use new audio devices automatically = Guna peranti audio baharu secara automatik
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Tetapan zon mati lanjutan  # AI translated
+Aggressive = Agresif  # AI translated
 Analog Binding = Pemetaan Analog
 Analog Limiter = Pengehad analog
 Analog Settings = Tetapan Analog
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Kayu analog pusat automatik
 Auto-hide buttons after delay = Sembunyikan butang secara automatik selepas penangguhan
 Auto-rotation speed = Kelajuan putaran automatik
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zon mati paksi  # AI translated
 Binds = Pemetaan
 Button Binding = Pemetaan Butang
 Button Opacity = Kelegapan butang
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrasi
 Calibrate analog stick = Kalibrasi kayu analog
 Calibrated = Dikalibrasi
 Calibration = Kalibrasi
-Circle = Circle
+Circle = Bulatan  # AI translated
 Circular deadzone = Zon mati bulat
 Circular stick input = Input kayu bulat
 Classic = Klasik
 Confine Mouse = Perangkap tetikus dalam tetingkap/kawasan paparan
 Control input sources = Sumber input kawalan
 Control mapping = Pemetaan kawalan
-Cross = Cross
+Cross = Pangkah  # AI translated
 Custom touch button setup = Persediaan butang sentuh tersuai
 Customize = Sesuaikan
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Jejari zon mati
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Bentuk zon mati  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Nyahaktifkan pepenjuru D-Pad (sentuhan 4 arah)
 Disable diagonal input = Nyahaktifkan input pepenjuru
 Double tap = Ketuk dua kali
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Isyarat
 Gesture mapping = Pemetaan isyarat
 Glowing borders = Sempadan bersinar
 HapticFeedback = Tindak balas haptik (getaran)
-HID input = HID input
+HID input = Input HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Sembunyikan bulatan latar belakang kayu analog sentuh
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Abaikan pad permainan apabila tidak difokuskan
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Butang pemicu L/R
 Landscape = Melintang
 Landscape Auto = Melintang Auto
 Landscape Reversed = Melintang Terbalik
-Linear = Linear
+Linear = Linear  # same as English
 Low end radius = Jejari julat rendah
 Mouse = Tetapan Tetikus
 Mouse sensitivity = Kepekaan tetikus
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Menegak Terbalik
 PSP Action Buttons = Butang tindakan PSP
 Rapid fire interval = Selang masa tembakan pantas
 Raw input = Input mentah
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Santai  # AI translated
 Repeat mode = Mod ulangan
 Reset to defaults = Set semula ke lalai
-Response curve = Response curve
+Response curve = Lengkung tindak balas  # AI translated
 Right Analog Stick = Kayu Analog Kanan
 Screen Rotation = Putaran Skrin
 seconds = saat # AI translated
 Sensitivity (scale) = Kepekaan (skala)
 Sensitivity = Kepekaan
 Shape = Bentuk
-Square = Square
+Square = Segi empat  # AI translated
 Sticky D-Pad = D-Pad melekat
 Swipe = Leret
 Swipe sensitivity = Kepekaan leretan
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Guna giroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Guna kawalan tetikus
 Visibility = Kebolehlihatan
 Visible = Kelihatan
-Wide = Wide
+Wide = Lebar  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Import dari cheat.db
 Import from %s = Import dari %s
 No new cheats found for this game = Tiada cheat baharu ditemui untuk permainan ini
 Refresh interval = Selang masa penyegaran (Refresh interval)
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Beberapa baris dalam fail tipu tidak dapat dibaca  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Kunjungi www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Semua  # AI translated
 Allocator Viewer = Penampil Penguntuk (Vulkan)
 Allow remote debugger = Benarkan penyahpepijat jauh
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Simpan/muat simbol secara automatik  # AI translated
 Backspace = Undur (Backspace)
 Block address = Alamat blok
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Panjang blok  # AI translated
+Block List = Senarai blok  # AI translated
+Block number = Nombor blok  # AI translated
 By Address = Mengikut Alamat
 Clear the JIT cache = Bersihkan tembolok JIT
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Bersihkan MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Bendera keserasian  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Salin keadaan simpanan ke direktori akar Memory Stick
 Copy source code = Salin kod sumber
 Crash history = Sejarah terhenti (crash)
 Create frame dump = Cipta pembuangan bingkai (frame dump)
 Create/Open textures.ini file for current game = Cipta/Buka fail textures.ini untuk permainan semasa
 Current = Semasa
-Current log file = Current log file
+Current log file = Fail log semasa  # AI translated
 Debug overlay = Lapisan nyahpijat
 Debug stats = Statistik nyahpijat
 Debugger = Penyahpijat
 Dev Tools = Alat pembangunan
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Nyahaktifkan HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Fungsi JIT yang dinyahaktifkan
 Display refresh rate = Kadar penyegaran paparan
 Don't download infra-dns.json = Jangan muat turun infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Aktifkan penyelesaian ralat pemacu
 Enable file handler plugins (insecure) = Daya pemalam pengendali fail (tidak selamat) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Aktifkan pengecualian FPU # AI translated
 Enable Logging = Aktifkan pengulasan log
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Aktifkan emulasi ME untuk homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Aktifkan tembolok shader
 Enter address = Masukkan alamat
-Executions = Executions
+Executions = Pelaksanaan  # AI translated
 Fast = Pantas
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Simpan jejak  # AI translated
+Force-enable HLE = Paksa aktifkan HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragmen
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Profil bingkai  # AI translated
 Frame timing = Penataan masa bingkai
 Framebuffer list = Senarai penimbal bingkai (framebuffer)
 Framedump tests = Ujian pembuangan bingkai
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Penampil Penguntuk GPU
 GPU Driver Test = Ujian pemacu GPU
 GPU log profiler = Profiler log GPU
 GPU Profile = Profil GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Serta-merta (mungkin terkeluar kelancaran)
 Jit Compare = Perbandingan JIT
 JIT debug tools = Alat nyahpijat JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Statistik JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log statistik bingkai terbuang
 Log Level = Tahap log
 Log to file = Log ke fail
 Log View = Paparan log
 Logging Channels = Saluran pengulasan log
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Saiz jejak maksimum  # AI translated
 Medium = Sederhana
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Tindakan MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer diaktifkan  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Rendering berbilang bebenang
 Next = Seterusnya
 No block = Tiada blok
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Tutup
 Prev = Sebelumnya
 Prevent loading overlays = Halang pemuatan lapisan (overlays)
 Random = Rawak
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Muat semula atlas UI  # AI translated
 Remote debugger = Penyahpepijat jauh
 Replace textures = Gantikan tekstur
 Replacement texture load speed = Kelajuan pemuatan tekstur pengganti
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Adakah anda pasti ingin mengembalikan tetapan khusu
 Resume = Sambung semula
 Run = Jalankan
 Save new textures = Simpan tekstur baharu
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Pilih laluan fail untuk jejak  # AI translated
+Select the log file = Pilih fail log  # AI translated
 Shader Viewer = Penampil Shader
 Show GPO LEDs = Tunjukkan LED GPO
 Show in-game developer menu = Tunjukkan menu pembangun dalam permainan
 Show indicator when saving/loading = Tunjukkan petunjuk semasa menyimpan/memuatkan
 Show log file in folder = Tunjukkan fail log dalam folder
 Slow (smooth) = Perlahan (lancar)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Isih...  # AI translated
 Stats = Statistik
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Kapasiti storan  # AI translated
 System Information = Maklumat sistem
 Tests = Ujian
 Texture ini file created = Fail ini tekstur dicipta
 Texture Replacement = Penggantian Tekstur
 Audio Debug = Nyahpijat Audio
 Control Debug = Nyahpijat Kawalan
-Time spent = Time spent
+Time spent = Masa digunakan  # AI translated
 Toggle Freeze = Togol Beku
 Touchscreen Test = Ujian skrin sentuh
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d saat
 * PSP res = * Res PSP
 Active = Aktif
-Add = Add
+Add = Tambah  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Adakah anda pasti ingin memadam %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Adakah anda pasti ingin memadam fail ini?
 Are you sure you want to exit? = Adakah anda pasti ingin keluar?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Tengah Kanan
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Penukaran tetapan ini memerlukan PPSSPP dimulakan semula.
 Channel: = Saluran:
 Choose PPSSPP save folder = Pilih folder simpanan PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = Kosongkan  # AI translated
 Confirm Overwrite = Anda hendak menulis ganti data ini?
 Confirm Save = Anda hendak simpan data ini?
 ConfirmLoad = Muatkan data ini?
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Disalin ke papan klip: %1
 Copy deep link = Salin pautan mendalam
 Copy to clipboard = Salin ke papan klip
 Corrupted Data = Data Rosak
-Current = Current
+Current = Semasa  # AI translated
 Default = Lalai
 Delete = Padam
 Delete all = Padam semua
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Beli PPSSPP Gold untuk menyokong projek PPSSPP.\nAnda juga akan
 GoldOverview2 = Sokongan anda membolehkan kerja pada PPSSPP diteruskan.\nTerima kasih!
 GoldThankYou = Terima kasih kerana menyokong projek PPSSPP!
 Grid = Grid
-Ignored = Ignored
+Ignored = Diabaikan  # AI translated
 In menus on %1 = Menu dibuka pada %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menu dibuka pada %1 anda # AI translated
 In menus on your device = Menu dibuka pada peranti anda # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = Tiada
 ObtainingIP = Mendapatkan alamat IP.\nSila tunggu...
 OK = OK
 Old savedata detected = Data simpanan lama dikesan
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Buka dalam pelayar  # AI translated
 Options = Pilihan
 Password = Kata laluan
 Playing on TV = Bermain di TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Sila tunggu...  # AI translated
 Remove = Buang
 Rename state = Namakan semula keadaan # AI translated
 Reset = Mula semula
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Pilih
 Settings = Tetapan
 Shift = Syif
 Show in folder = Tunjukkan dalam folder
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Log masuk  # AI translated
+SigninPleaseWait = Sedang log masuk...\nSila tunggu.  # AI translated
 Skip = Langkau
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Lekat (Snap)
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Ruang
 SSID = SSID
 Submit = Hantar
 Supported = Disokong
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Permainan ingin membuka halaman web, tetapi tidak memberikan alamat.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Permainan ingin membuka halaman web:  # AI translated
 There is no data = Tiada data di sini.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Perubahan ini tidak akan berkuat kuasa sehingga PPSSPP dimulakan semula.
 This will overwrite the existing configuration = Ini akan menimpa konfigurasi sedia ada
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Ralat pengulasan Direct3D 11
 D3D11Missing = Versi sistem pengendalian anda tidak menyertakan D3D11. Sila jalankan Windows Update.\n\nTekan Ya untuk cuba semula menggunakan OpenGL.
 D3D11NotSupported = GPU anda nampaknya tidak menyokong Direct3D 11.\n\nAdakah anda ingin cuba semula menggunakan OpenGL?
 Disk full while writing data = Cakera penuh ketika data ditulis
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Kemas kini permainan ini telah dipasang pada PSP sebenar dan memerlukan Fuse ID PSP tersebut. Berjalan tanpa kemas kini.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Kemas kini permainan ini tidak dapat dinyahsulit dengan Fuse ID yang ditetapkan. Berjalan tanpa kemas kini.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Fail ELF terpotong - tidak dapat dimuatkan
 Error loading file = Ralat ketika memuatkan fail:
 Error reading file = Pembacaan fail bermasalah.
 Failed initializing CPU/Memory = Gagal mengulaskan CPU atau memori
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Gagal memadam kemas kini permainan  # AI translated
 Failed to load executable: = Gagal memuatkan fail boleh laksana:
 File corrupt = Fail rosak
 File format not supported = Format fail tidak disokong
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Amaran: Tiada data simpanan ditemui.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick tidak dimasukkan.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Tiada EBOOT.PBP, permainan tidak dikenal pasti.
 Not a valid disc image. = Imej cakera tidak sah.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Ruang kosong tidak mencukupi  # AI translated
 OpenGLDriverError = Pemacu OpenGL bermasalah
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP tidak menyokong UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP memainkan permainan PSP, bukannya permainan PlayStation 1 atau 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP pada masa ini tidak menyokong sambungan ke Internet untuk DLC, PSN, atau kemas kini permainan.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT tidak disokong oleh PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Buat masa ini, permainan PS1 hanya berjalan dengan perisian tegar 6.00 hingga 6.61 (yang ditukar juga dengan 3.95 hingga 5.55), dan versi lain telah dipasang. Pasang salah satu daripadanya daripada fail kemas kini PSP rasmi dalam Tetapan > Alat > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Permainan PS1 memerlukan emulator PS1 dalam perisian tegar PSP, dan tiada perisian tegar dipasang. Pasang perisian tegar 6.00 hingga 6.61 daripada fail kemas kini PSP rasmi dalam Tetapan > Alat > PSP Firmware. Memulakan permainan PSP yang cakeranya mengandungi pengemas kini juga akan memasang perisian tegarnya.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Permainan PS1 memerlukan Media Engine PSP, yang belum dapat diemulasikan oleh PPSSPP pada platform ini.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Perisian tegar PSP versi %1 atau lebih baharu mesti dipasang untuk memainkan video UMD # AI translated
 PSX game image detected. = Fail adalah imej MODE2. PPSSPP tidak menyokong permainan PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Fail dimampatkan (RAR).\nSila nyah-mampatkan dahulu (cuba UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fail dimampatkan (RAR).\nSila nyah-mampatkan dahulu (cuba WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Berjalan perlahan: Cuba matikan "Rendering Perisian"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Penyulitan simpanan gagal. Simpanan ini tidak akan berfungsi pada PSP sebenar
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Nama fail textures.ini mungkin tidak merentas platform (aksara terlarang)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nama fail "textures.ini" mungkin tidak rentas platform.
 The file is not a valid zip file = Fail ini bukan fail ZIP yang sah.
 This is a saved state, not a game. = Ini ialah keadaan simpanan (saved state), bukannya permainan.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fail dimampatkan (ZIP).\nSila nyah-mampatka
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Adakah anda pasti ingin mencipta konfigurasi khusus permainan?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Adakah anda pasti ingin menetapkan semula pengira masa permainan?
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Terbaik  # AI translated
 Calculate CRC = Hitung CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Membatalkan...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klik "Hitung CRC" untuk mengesahkan ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Mampatkan permainan  # AI translated
+Compressing = Memampatkan  # AI translated
+Compressing... = Memampatkan...  # AI translated
+Compression cancelled = Pemampatan dibatalkan  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Hasil tambah semakan CRC tidak sepadan, ISO rosak atau telah diubah suai
 Create Game Config = Cipta Konfigurasi Permainan
 Create Shortcut = Buat pintasan
 Delete Game = Padam permainan
 Delete Game Config = Padam Konfigurasi Permainan
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Padam kemas kini permainan  # AI translated
 Delete Save Data = Padam data disimpan
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Adakah anda pasti mahu membuang kemas kini yang dipasang?\nPermainan akan kembali menjalankan versi pada cakera.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Pintasan desktop dibuat
 Europe = Eropah
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Ekstrak ke ISO  # AI translated
+Extracting = Mengekstrak  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Saiz fail tidak betul, ISO rosak atau telah diubah suai
 Game = Permainan
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID permainan tidak diketahui - tiada dalam pangkalan data ReDump
 Game Settings = Tetapan permainan
-Game update = Game update
+Game update = Kemas kini permainan  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data pemasangan
-Installed = Installed
+Installed = Dipasang  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO dalam keadaan OK mengikut projek ReDump
 Japan = Jepun
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Simpan fail asal  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Sila tunggu sebentar...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Tidak dapat memadam fail asal  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, blok 64K. Kecil dan pantas.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, blok 2K. Boleh dibaca oleh perisian tegar tersuai PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Imej cakera tidak dimampatkan  # AI translated
+PackOutputExists = Fail output sudah wujud  # AI translated
+PackRenameFailed = Tidak dapat menamakan semula fail baharu  # AI translated
+PackReplaceFailed = Tidak dapat menggantikan fail asal  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 lagi  # AI translated
 Play = Mainkan
 Play game = Main permainan # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Serasi PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Hapuskan dari "Semasa"
 SaveData = Data disimpan
 Setting Background = Latar belakang tetapan
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Masa Dimainkan: %1j %2m %3s
 Uncompressed = Tidak dimampatkan
 USA = AS
 Use background as UI background = Guna latar belakang sebagai latar belakang UI
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versi %1  # AI translated
 Watch video = Tonton video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Tonton video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Tambah shader pascapemprosesan  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Pengurus pemacu AdrenoTools
 Aggressive = Agresif
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Benarkan skrin penuh eksklusif  # AI translated
 Alternative Speed = Kelajuan alternatif
 Alternative Speed 2 = Kelajuan alternatif 2 (dalam %, 0 = tanpa had)
 Always on = Sentiasa aktif
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Penskalaan auto
 Backend = Backend
 Balanced = Seimbang
 Bicubic = Bikubik
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Amaran: Permainan ini memerlukan Langkau Bacaan Semula GPU ditetapkan kepada Tidak.  # AI translated
 Both = Kedua-duanya
 Buffer graphics commands = Penimbal arahan grafik
 BufferedRenderingRequired = Amaran: Permainan ini tidak serasi dengan "Langkau kesan penimbal"
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = Salin ke tekstur
 CPU texture upscaler (slow) = Penskala tekstur CPU (perlahan)
 Current GPU driver = Pemacu GPU semasa
 Debugging = Pempepijat
-Default = Default
+Default = Lalai  # AI translated
 Default GPU driver = Pemacu GPU lalai
 DefaultCPUClockRequired = Amaran: Permainan ini memerlukan jam CPU ditetapkan ke lalai.
 Deposterize = Nyahposterkan (Deposterize)
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latensi lebih tinggi, kestabi
 FIFO: latest ready = FIFO: terbaharu sedia
 FIFO: relaxed = FIFO: santai
 Force 60 Hz = Paksa 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Paksa 60Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mod persembahan bingkai
 Frame Rate Control = Kawalan kadar bingkai
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Resolusi dalaman
 Latency = Latensi # AI translated
 Lens flare occlusion = Oklusi suar kanta
 Linear = Linear
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Muatkan imej lapisan...  # AI translated
 Low = Rendah
 Low latency display = Paparan latensi rendah
 Lower resolution for effects = Resolusi lebih rendah untuk kesan
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Resolusi peranti asal
 Nearest = Terdekat
 No = Tidak
 No buffer = Tanpa penimbal
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Lapisan  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Imej lapisan mestilah fail PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Putaran paparan PSP
 Reduces artifacts = Mengurangkan artifak
 Render all frames = Render semua bingkai
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Paparan anda ditetapkan kepada kadar penyegaran rendah: %1 Hz. Disyorkan 60 Hz atau lebih tinggi.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Fail 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Kemas kini untuk permainan ini sudah dipasang  # AI translated
 Data to import = Data untuk diimport
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Padam fail PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Padam fail ZIP
 Existing data = Data sedia ada
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Gagal memasang kemas kini permainan  # AI translated
+Free space = Ruang kosong  # AI translated
+Game = Permainan  # AI translated
+Game update = Kemas kini permainan  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import data simpanan dari fail ZIP
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Import keadaan simpanan dari fail ZIP  # AI translated
 Install = Pasang
 Install game from ZIP file? = Pasang permainan dari fail ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Pasang kemas kini permainan?  # AI translated
 Install into folder = Pasang ke dalam folder
 Install plugin from ZIP file? = Pasang pemalam dari fail ZIP?
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Pasang kemas kini firmware PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Pasang kemas kini firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Pasang tekstur dari fail ZIP?
 Installation failed = Pemasangan gagal
 Installed! = Dipasang!
 PSP firmware update = Kemas kini firmware PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Firmware %1 telah dipasang. Ia akan dipadam dan digantikan dengan %2.  # AI translated
+Requires firmware = Memerlukan firmware  # AI translated
+Space needed = Ruang diperlukan  # AI translated
 Supported games: = Permainan yang disokong:
 Texture pack doesn't support install = Pek tekstur tidak menyokong pemasangan
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Fail PKG ini bukan kemas kini permainan PSP  # AI translated
+Update version = Versi kemas kini  # AI translated
 Zip archive corrupt = Arkib ZIP rosak
 ZIP file = Fail ZIP
 Zip file does not contain PSP software = Fail ZIP tidak mengandungi perisian PSP
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Mengenai PPSSPP
 Browse = Semak pelayar...
 Buy PPSSPP Gold = Beli PPSSPP Gold
 Choose folder = Pilih folder
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Masukkan laluan  # AI translated
 Game Settings = Tetapan permainan
 Games = Permainan
 Give PPSSPP permission to access storage = Berikan kebenaran kepada PPSSPP untuk mengabdi storan
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Kayu Analog
 Audio/Video Recording = Rakaman Audio/Video
 Axis swap (hold) = Pertukaran paksi (tahan)
 Axis swap (toggle) = Pertukaran paksi (togol)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Pertukaran paksi  # AI translated
 Circle = Bulatan
 Create frame dump = Cipta pembuangan bingkai (frame dump)
 Cross = Pangkah
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Konfigurasi automatik
 Bottom Center = Bawah Tengah
 Bottom Left = Bawah Kiri
 Bottom Right = Bawah Kanan
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Pelayan Ad hoc terbina dalam belum menyokong geganti (relay) buat masa ini  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Pelayan Ad hoc terbina dalam belum menyokong UDP buat masa ini  # AI translated
 Center Left = Tengah Kiri
 Center Right = Tengah Kanan
 ChangeMacSaveConfirm = Hasilkan alamat MAC baharu?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Kedudukan butang sembang
 Chat Here = Sembang di sini
 Chat message = Mesej sembang
 Chat Screen Position = Kedudukan skrin sembang
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Sambung ke Pelayan Ad hoc menggunakan UDP (ENet) dan bukannya TCP  # AI translated
+Connected = Disambungkan  # AI translated
 Connected to relay = Dihubungkan dengan geganti (relay)
 Connection to relay has recovered = Sambungan ke geganti telah pulih
 Custom server list = Senarai pelayan tersuai
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Gagal menyamb
 Failed to Bind Localhost IP = Gagal mengikat IP Localhost
 Failed to Bind Port = Gagal mengikat port
 Failed to connect to Adhoc Server = Gagal menyambung ke Pelayan Ad hoc
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Pemindahan fail selesai: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Pemindahan fail selesai: %1
 Forced First Connect = Paksa sambungan pertama (sambungan lebih pantas)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data daripada Port Tidak Diketahui
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Sembang pantas
 Randomize = Rawakkan
 Relay = Geganti (Relay)
 Relay server mode = Mod pelayan geganti
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Penghantaran paket datagram yang boleh dipercayai pada geganti paket dalam mod UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Save state tidak tersedia ketika dalam talian  # AI translated
 Send = Hantar
 Send Discord Presence information = Hantar maklumat Discord "Rich Presence"
 Server status: %1 = Status pelayan: %1
 Show player port numbers = Tunjukkan nombor port pemain
 Show timestamps in chat = Tunjukkan waktu dalam sembang # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Sesetengah fungsi rangkaian dalam permainan ini tidak berfungsi
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Kawalan kelajuan tidak tersedia ketika dalam talian  # AI translated
 Status = Status
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Pelayan ini tiada halaman status data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Untuk bermain dalam Mod Infrastruktur, anda mesti memasukkan nama pengguna
 Top Center = Atas Tengah
 Top Left = Atas Kiri
 Top Right = Atas Kanan
 Transfer files = Pindahkan fail
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Cuba tukar antara TCP/UDP jika anda kerap terputus sambungan daripada Pelayan Ad hoc. Sesetengah persekitaran rangkaian lebih sesuai dengan TCP dan sesetengahnya UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cuba pilih nama samaran yang unik untuk permainan ad hoc
 Try to use server-provided packet relay = Cuba gunakan geganti paket yang disediakan oleh pelayan
 Unable to find UPnP device = Peranti UPnP tidak ditemui
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP perlu diulaskan semula
 UPnP use original port = UPnP guna port asal (diaktifkan = keserasian PSP)
 UseOriginalPort Tip = Mungkin tidak berfungsi untuk semua peranti atau permainan, lihat wiki.
 Validating address... = Mengesahkan alamat...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Apabila dilumpuhkan, kehilangan paket pada soket datagram Ad hoc akan didedahkan kepada kod rangkaian permainan. Biarkan ini didayakan jika anda tidak tahu maksudnya.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Dengan pelayar web pada rangkaian yang sama, pergi ke:
 WLAN Channel = Saluran WLAN
 Yes = Ya
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Tarikh
 Filename = Nama fail
 No screenshot = Tiada tangkapan skrin
 None yet. Things will appear here after you save. = Belum ada lagi. Item akan muncul di sini selepas anda menyimpan.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Tiada padanan untuk '%1' ditemui  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Tiada apa-apa yang sepadan dengan '%1' ditemui.
 Save data = Data simpanan
 Save states = Keadaan simpanan (savestate)
 Savedata Manager = Pengurus Data Simpanan
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Memaparkan padanan untuk '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Menunjukkan padanan untuk '%1'.
 Size = Saiz
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR dimatikan
 Chainfire3DWarning = AMARAN: Chainfire3D dikesan, boleh menyebabkan masalah
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = ISO yang diekstrak selalunya tidak berfungsi.\nMainkan fail ISO secara terus.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = ISO yang diekstrak selalunya tidak berfungsi.\nMainkan fail ISO secara terus.
 Failed to load state = Gagal memuatkan keadaan simpanan (state)
 Failed to save state = Gagal menyimpan keadaan (state)
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Papan (Board)
 Build Config = Konfigurasi binaan
 Build Configuration = Konfigurasi Binaan
 Built by = Dibina oleh
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Jarak clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Format tekstur terperah
 Copy summary to clipboard = Salin ringkasan ke papan klip
 Core Context = Konteks teras
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = Bendera GPU
 GPU Information = Maklumat GPU
 High precision float range = Julat apungan kejituan tinggi
 High precision int range = Julat integer kejituan tinggi
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS disokong  # AI translated
 Icon cache = Carian ikon
-Installer = Installer
+Installer = Pemasang  # AI translated
 Instance = Instans
 JIT available = JIT tersedia
 Lang/Region = Bahasa/Wilayah
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Sambungan OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Sambungan OpenGL
 Optimal frames per buffer = Bingkai optimum setiap penimbal
 Optimal sample rate = Kadar sampel optimum
-OS Build = OS Build
+OS Build = Binaan OS  # AI translated
 OS Information = Maklumat OS
 Pixel resolution = Resolusi piksel
 PPSSPP build = Binaan PPSSPP
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Kadar sampel
 Screen notch insets = Sisipan takuk skrin
 Shading Language = Bahasa Peneduhan (Shading)
 Storage = Storan
-Stream format = Stream format
+Stream format = Format strim  # AI translated
 Sustained perf mode = Mod prestasi berterusan
 System Information = Maklumat sistem
 System Name = Nama sistem
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Ciri-ciri Vulkan
 App switching mode = Mod pertukaran aplikasi
 Ask for exit confirmation after seconds = Minta pengesahan keluar selepas beberapa saat
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Keadaan simpanan dimuat secara automatik  # AI translated
 Auto load savestate = Muat automatik keadaan simpanan (savestate)
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Kebanyakan cakera permainan mengandungi pemasang kemas kini firmware. Ia dipasang apabila belum ada firmware, atau apabila versi pada cakera lebih baharu. # AI translated
 AVI Dump started. = Tangkapan AVI bermula.
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Tengah Kanan
 Change CPU Clock = Tukar jam CPU (tidak stabil)
 Color saturation = Ketepuan warna
 Color tint = Warna tona
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Simbol terapung berwarna  # AI translated
+Contents = Kandungan  # AI translated
 CPU Core = Teras CPU
 Daylight savings = Penjimat siang
 Default tab = Tab lalai
-Done = Done
+Done = Selesai  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (disyorkan)
 Enable plugins = Aktifkan pemalam
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Ini akan memadam semua di dalam folder NAND, termasuk fon.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Ralat: keadaan asal yang dibatalkan adalah daripada permainan berbeza
-Failed = Failed
+Failed = Gagal  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Gagal memuatkan keadaan untuk pembatalan. Ralat pada sistem fail.
-Files = Files
+Files = Fail  # AI translated
 Final processed image = Imej pemprosesan akhir
 Firmware installation failed = Pemasangan firmware gagal # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Versi firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Hentikan permainan untuk menukar firmware yang dipasang  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP mempunyai penggantinya sendiri untuk fail sistem PSP, jadi firmware adalah pilihan. Memasang satu memberi anda fon sebenar dan membolehkan anda melancarkan XMB. Kebanyakan cakera permainan membawa pengemas kini firmware - buka skrin maklumat permainan untuk memasangnya dari situ.  # AI translated
 Floating symbols = Simbol terapung
-Fonts = Fonts
+Fonts = Fon  # AI translated
 Game crashed = Permainan terhenti (crashed)
 Grid = Grid # same as English
 Hide navigation bar = Sembunyikan bar navigasi
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = Kaedah penentuan masa I/O
 Icon size = Saiz ikon  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Pasang atau kemas kini firmware dari cakera permainan # AI translated
 Installed firmware = Firmware dipasang # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Fon dipasang  # AI translated
 Installing firmware = Memasang firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT menggunakan IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Modul kernel  # AI translated
 Language = Bahasa
 Large list = Senarai besar # AI translated
 Launch XMB = Jalankan XMB # AI translated
 List = Senarai # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Pemalam dimuatkan: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Pemalam dimuatkan: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Folder Memory Stick
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick dalam installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick dalam My Documents
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Kedudukan skrin pemberitahuan
 Off = Mati
 Oldest Save = Simpanan terlama
 Only JPG and PNG images are supported = Hanya imej JPG dan PNG sahaja disokong
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware dipasang sebahagian  # AI translated
 Path does not exist! = Laluan tidak wujud!
 Pause when not focused = Jeda apabila tidak difokuskan
 Plugins = Pemalam
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Sokongan PS1 masih dalam percubaan. Permainan mungkin tidak berfungsi, atau mungkin terdapat gangguan. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = Memory Stick PSP
 PSP Model = Model PSP
 PSP Settings = Tetapan PSP
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Simpan tangkapan skrin dalam format PNG
 seconds = saat # AI translated
 Set Memory Stick folder = Tetapkan folder Memory Stick
 Set UI background... = Tetapkan latar belakang UI...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Tunjukkan folder firmware  # AI translated
 Show ID = Tunjukkan ID
 Show Memory Stick folder = Tunjukkan folder Memory Stick
 Show region flag = Tunjukkan bendera wilayah
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Sesetengah fail sistem ada, tetapi bukan firmware yang lengkap  # AI translated
 Storage full = Storan penuh
 Sustained performance mode = Mod prestasi berterusan
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Leret sekali untuk tukar aplikasi (penunjuk disembunyikan automatik)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Leret dua kali untuk tukar aplikasi (penunjuk kekal kelihatan)
 Theme = Tema
 Time Format = Format waktu
-Too large = Too large
+Too large = Terlalu besar  # AI translated
 Top Center = Atas Tengah
 Top Left = Atas Kiri
 Top Right = Atas Kanan
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Latar belakang UI telus
 UI = Antaramuka (UI)
 UI background animation = Animasi latar belakang UI
 UI size adjustment (DPI) = Pelarasan saiz UI (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Tidak dapat membuka fail ZIP  # AI translated
 undo %c = sandaran %c
 Uninstall firmware = Nyahpasang firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Periksa versi baharu PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = AMARAN: Mod penjimatan bateri Android diaktifkan
 WARNING: Battery save mode is on = AMARAN: Mod penjimatan bateri diaktifkan
 Waves = Gelombang
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB tidak disokong  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Setakat ini hanya firmware 6.61 boleh memulakan XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = TTTTBBHH
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/nl_NL.ini b/assets/lang/nl_NL.ini
index a237b0e8c0..385310dfac 100644
--- a/assets/lang/nl_NL.ini
+++ b/assets/lang/nl_NL.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Actieve uitdagingen  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Ongeldige geheugentoegang  # AI translated
+Best: %1 = Beste: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore-modus - ontgrendelstatus is mogelijk niet nauwkeurig  # AI translated
+Leaderboard = Ranglijst  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Misbaar
-Name = Name
+Name = Naam  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Voortgang
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration moet naast PPSSPP.exe kunnen schrijven, wat deze installatie niet toestaat. Gebruik in plaats daarvan de draagbare .zip-versie. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Positie: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Niet-officiële prestaties # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Winnen
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Je hebt niet-opgeslagen RAIntegration-wijzigingen.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Audio-API # AI translated
 Audio backend = Audiobackend (vereist herstart)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Het audiobestand is te lang. De maximale duur is 5 seconden.  # AI translated
 Audio playback = Audio-afspelen
 AudioApiHint = Probeer de andere als je geen geluid hebt of andere audioproblemen. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-vriendelijke buffer (trager)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Geavanceerde instellingen dode zone  # AI translated
+Aggressive = Agressief  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Analooglimiet
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Automatisch
 Auto-centering analog stick = Analoge stick automatisch centreren
 Auto-hide buttons after delay = Toetsen verbergen na seconden
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Axiale anti-dode zone  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Toetsdekking
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibreren
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Kalibreren
-Circle = Circle
+Circle = Cirkel  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Klassiek
 Confine Mouse = Muis binnen venster/weergavegebied vastzetten
 Control input sources = Beheer invoerbronnen # AI translated
 Control mapping = Besturing toewijzen
-Cross = Cross
+Cross = Kruis  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = Richtingstoetsen
 Deadzone radius = Straal dode zone
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Vorm dode zone  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Diagonale pijltoetsen uitzetten (4 richtingen)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Trillen inschakelen
-HID input = HID input
+HID input = HID-invoer  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Gamepads negeren wanneer niet-gefocust
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-triggertoetsen
 Landscape = Landschap
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Omgekeerd landschap
-Linear = Linear
+Linear = Lineair  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Muisinstellingen
 Mouse sensitivity = Muisgevoeligheid
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Omgekeerd portret
 PSP Action Buttons = PSP-actietoetsen
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Ontspannen  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = Responscurve  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Schermrotatie
 seconds = seconden # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Gevoeligheid
 Shape = Shape
-Square = Square
+Square = Vierkant  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Gyroscoop gebruiken # AI translated
 Use Mouse Control = Muisbesturing gebruiken
 Visibility = Indeling
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Breed  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Importeren van cheat.db
 Import from %s = Importeren van %s
 No new cheats found for this game = Geen nieuwe cheats gevonden voor dit spel # AI translated
 Refresh interval = Vernieuwingsfrequentie
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Sommige regels in het cheatbestand konden niet worden gelezen  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = &Bezoek www.ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Alle  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocatoren bekijken (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Symbolen automatisch opslaan/laden  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Blokadres
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Bloklengte  # AI translated
+Block List = Blokkenlijst  # AI translated
+Block number = Bloknummer  # AI translated
 By Address = Op adres
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = MIPSTracer wissen  # AI translated
+Compatibility flags = Compatibiliteitsvlaggen  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Broncode kopiëren # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = textures.ini-bestand voor huidige game aanmaken/openen
 Current = Huidige
-Current log file = Current log file
+Current log file = Huidig logbestand  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Ontwikkelingstools
 DevMenu = Ontwikkelaarsmenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = HLE uitschakelen  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Activeer bestandbeheer-plugin (onveilig) # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU-uitzonderingen inschakelen # AI translated
 Enable Logging = Foutlogboek inschakelen
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = ME-emulatie inschakelen voor homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Adres invoeren
-Executions = Executions
+Executions = Uitvoeringen  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Trace opslaan  # AI translated
+Force-enable HLE = HLE forceren  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Frameprofiel  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit vergelijken
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT-statistieken  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Overgeslagen framestatistieken vastleggen
 Log Level = Logniveau
 Log to file = Log to file
 Log View = Logboekoverzicht
 Logging Channels = Logboekkanalen
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Max. tracegrootte  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer-acties  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer ingeschakeld  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Volgende
 No block = Geen blok
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Vorige
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Willekeurig
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = UI-atlas herladen  # AI translated
 Remote debugger = Op afstand debugger
 Replace textures = Textures vervangen
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Weet u zeker dat u de game-specifieke instellingen
 Resume = Resume
 Run = Uitvoeren
 Save new textures = Nieuwe textures opslaan
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Bestandspad voor de trace kiezen  # AI translated
+Select the log file = Logbestand kiezen  # AI translated
 Shader Viewer = Shader weergeven
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Ontwikkelaarsmenu weergeven
 Show indicator when saving/loading = Toon indicator bij opslaan/laden # AI translated
 Show log file in folder = Toon logbestand in map # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sorteren...  # AI translated
 Stats = Statistieken
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Opslagcapaciteit  # AI translated
 System Information = Systeeminformatie
 Tests = Tests
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texturevervanging
 Audio Debug = Foutopsporing voor audio
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Bestede tijd  # AI translated
 Toggle Freeze = Bevriezen in-/uitschakelen
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d seconds
 * PSP res = * PSP-resolutie
 Active = Active
-Add = Add
+Add = Toevoegen  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Weet je zeker dat je %1 wilt verwijderen? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPP-opslagmap selecteren
-Clear = Clear
+Clear = Wissen  # AI translated
 Confirm Overwrite = Wilt u de opgeslagen data overschrijven?
 Confirm Save = Wilt u deze data opslaan?
 ConfirmLoad = Wilt u deze data laden?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Koop PPSSPP Gold om het PPSSPP-project te ondersteunen.\nJe krij
 GoldOverview2 = Dankzij jouw steun kan het werk aan PPSSPP worden voortgezet.\nDank je!
 GoldThankYou = Bedankt voor je steun aan het PPSSPP-project!
 Grid = Grid
-Ignored = Ignored
+Ignored = Genegeerd  # AI translated
 In menus on %1 = In de menu's op %1 # AI translated
 In menus on your %1 = In de menu's op je %1 # AI translated
 In menus on your device = In de menu's op je apparaat # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Oude savedata gedetecteerd
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Openen in browser  # AI translated
 Options = Opties
 Password = Password
 Playing on TV = Spel speelt op de tv # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Even geduld...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = State hernoemen # AI translated
 Reset = Herstellen
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Selecteren
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Weergeven in map
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Aanmelden  # AI translated
+SigninPleaseWait = Bezig met aanmelden...\nEven geduld.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Spatie
 SSID = SSID
 Submit = Verzenden
 Supported = Ondersteund
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Het spel wil een webpagina openen, maar heeft geen adres opgegeven.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Het spel wil een webpagina openen:  # AI translated
 There is no data = Er zijn geen data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Dit zal de bestaande configuratie overschrijven # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11-initialisatiefout
 D3D11Missing = Uw besturingssysteemversie heeft D3D11 niet inbegrepen. Voer Windows Update uit alstublieft.\n\nDruk op Ja om het opnieuw te proberen met OpenGL.
 D3D11NotSupported = Uw GPU lijkt geen Direct3D 11 te ondersteunen.\n\nWilt u het opnieuw proberen met OpenGL?
 Disk full while writing data = Schijf volgeraakt tijdens het schrijven van de data.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Deze game-update is op een echte PSP geïnstalleerd en heeft de Fuse ID van die PSP nodig. Wordt zonder de update gestart.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Deze game-update kan niet worden ontsleuteld met de ingestelde Fuse ID. Wordt zonder de update gestart.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Kan de game niet laden.
 Error reading file = Kan het bestand niet lezen.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Kan de game-update niet verwijderen  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Bestandsindeling wordt niet ondersteund # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = geen EBOOT.PBP, game is niet goed geïdentificeerd.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Niet genoeg vrije ruimte  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL-driverfout
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP ondersteunt momenteel geen verbinding met het internet voor DLC, PSN, of gameupdates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOTs worden niet door PPSSPP ondersteund.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Voorlopig werken PS1-games alleen met firmware 6.00 t/m 6.61 (geconverteerde ook met 3.95 t/m 5.55), en er is een andere versie geïnstalleerd. Installeer er een uit een officieel PSP-updatebestand via Instellingen > Hulpmiddelen > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1-games hebben de PS1-emulator uit de firmware van de PSP nodig, en er is geen firmware geïnstalleerd. Installeer firmware 6.00 t/m 6.61 uit een officieel PSP-updatebestand via Instellingen > Hulpmiddelen > PSP Firmware. Het starten van een PSP-game met een updater op de disc installeert ook de bijbehorende firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1-games hebben de Media Engine van de PSP nodig, die PPSSPP op dit platform nog niet kan emuleren.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Om UMD-video af te spelen moet PSP-firmware versie %1 of nieuwer geïnstalleerd zijn # AI translated
 PSX game image detected. = dit bestand is een MODE2-schijfkopie. PPSSPP ondersteunt geen PS1-games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = het bestand is verkleind (RAR).\nPak het bestand eerst uit (probeer UnRAR)
 RAR file detected (Require WINRAR) = het bestand is verkleind (RAR).\nPak het bestand eerst uit (probeer WinRAR)
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Trage prestaties: probeer "Renderen via software" uit te schakelen
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Versleutelen van savedata mislukt. De savedata zal\nniet werken op echte PSP-systemen.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Bestandsnamen in textures.ini zijn mogelijk niet platformonafhankelijk (verboden tekens)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Kan het bestand niet lezen.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = het bestand is verkleind (ZIP).\nPak het be
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Weet je zeker dat je een spel-specifieke configuratie wilt maken? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Weet je zeker dat je de afspeeltijd teller wilt resetten? # AI translated
 Asia = Azië
-Best = Best
+Best = Beste  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Annuleren...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Game comprimeren  # AI translated
+Compressing = Comprimeren:  # AI translated
+Compressing... = Comprimeren...  # AI translated
+Compression cancelled = Compressie geannuleerd  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Gameopties aanmaken
 Create Shortcut = Snelkoppeling maken
 Delete Game = Game wissen
 Delete Game Config = Gameopties wissen
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Game-update wissen  # AI translated
 Delete Save Data = Savedata wissen
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Weet je zeker dat je de geïnstalleerde update wilt verwijderen?\nDe game gebruikt dan weer de versie op de disc.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Bureaublad snelkoppeling gemaakt
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Uitpakken naar ISO  # AI translated
+Extracting = Uitpakken:  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Game
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Game-instellingen
-Game update = Game update
+Game update = Game-update  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Data installeren
-Installed = Installed
+Installed = Geïnstalleerd  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Origineel bestand behouden  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Een ogenblik geduld...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Kon het origineel niet verwijderen  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, blokken van 64K. Klein en snel.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, blokken van 2K. Leesbaar door PSP custom firmware.  # AI translated
+PackDescISO = Ongecomprimeerde schijfkopie  # AI translated
+PackOutputExists = Uitvoerbestand bestaat al  # AI translated
+PackRenameFailed = Kon het nieuwe bestand niet hernoemen  # AI translated
+PackReplaceFailed = Kon het origineel niet vervangen  # AI translated
+PackTimeLeft = Nog ~%1  # AI translated
 Play = Spelen
 Play game = Game spelen # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP-compatibel  # AI translated
 Remove From Recent = Wissen uit "Recent"
 SaveData = Opgeslagen data
 Setting Background = Achtergrondinstelling
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = VS
 Use background as UI background = UI-achtergrond gebruiken
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versie %1  # AI translated
 Watch video = Video bekijken # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Video bekijken # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Nabewerkingsshader toevoegen  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agressief
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Exclusief volledig scherm toestaan  # AI translated
 Alternative Speed = Alternatieve snelheid (in %, 0 = onbeperkt)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Automatisch schalen
 Backend = Backend
 Balanced = Gebalanceerd
 Bicubic = Bicubisch
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Waarschuwing: Voor dit spel moet Skip GPU Readbacks op Nee staan.  # AI translated
 Both = Beide
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Waarschuwing: Deze game vereist een "gebufferde renderingmodus".
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (hogere latency, stabiliteit v
 FIFO: latest ready = FIFO: laatst klaar
 FIFO: relaxed = FIFO: ontspannen
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = 60 Hz forceren  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Weergavemodus voor frames
 Frame Rate Control = Framerateinstellingen
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Interne resolutie
 Latency = Latentie # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Lineair
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Overlay-afbeelding laden...  # AI translated
 Low = Laag
 Low latency display = Laag-latentie-display
 Lower resolution for effects = Effectresolutie verlagen
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Apparaatresolutie
 Nearest = Naaste buur
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Overlay  # same as English
+Overlay images must be PNG files = Overlay-afbeeldingen moeten PNG-bestanden zijn  # AI translated
 PSP display rotation = PSP-schermrotatie # AI translated
 Reduces artifacts = Minder objecten
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Uw beeldscherm is ingesteld op een lage verversingssnelheid: %1 Hz. 60 Hz of hoger is aanbevolen.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z-bestand  # AI translated
+An update for this game is already installed = Er is al een update voor deze game geïnstalleerd  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = PKG-bestand wissen  # AI translated
 Delete ZIP file = ZIP-bestand wissen
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = Installeren van de game-update mislukt  # AI translated
 Free space = Free space
 Game = Game
-Game update = Game update
+Game update = Game-update  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Savestates importeren vanuit ZIP-bestand  # AI translated
 Install = Installeren
 Install game from ZIP file? = Game installeren vanuit het ZIP-bestand?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Game-update installeren?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Plugin installeren vanaf ZIP-bestand? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = PSP-firmware-update installeren  # AI translated
 Install PSP firmware update? = PSP-firmware-update installeren? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Installatie voltooid!
 PSP firmware update = PSP-firmware-update # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Firmware %1 is geïnstalleerd. Deze wordt gewist en vervangen door %2.  # AI translated
+Requires firmware = Vereist firmware  # AI translated
+Space needed = Benodigde ruimte  # AI translated
 Supported games: = Ondersteunde spellen: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Dit PKG-bestand is geen PSP-game-update  # AI translated
+Update version = Updateversie  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = ZIP-bestand
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Over PPSSPP
 Browse = Bladeren...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Pad invoeren  # AI translated
 Game Settings = Instellingen
 Games = Games
 Give PPSSPP permission to access storage = Geef PPSSPP toegang tot de opslagruimte
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Analoge stick
 Audio/Video Recording = Audio/video opnemen
 Axis swap (hold) = Assen wisselen (ingedrukt)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Assen wisselen (schakelaar)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Assen wisselen  # AI translated
 Circle = Cirkel
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Kruis
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = De ingebouwde ad hoc server ondersteunt momenteel geen relay  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = De ingebouwde ad hoc server ondersteunt momenteel geen UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Verbind met ad hoc server via UDP (ENet) in plaats van TCP  # AI translated
+Connected = Verbonden  # AI translated
 Connected to relay = Verbonden met relais # AI translated
 Connection to relay has recovered = Verbinding met relais is hersteld # AI translated
 Custom server list = Aangepaste serverlijst # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Verbinding me
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Bestandsoverdracht voltooid: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Bestandsoverdracht voltooid: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Relayservermodus # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Betrouwbare aflevering van datagrampakketten bij pakketrelay in UDP-modus  # AI translated
+Save states are not available when online = Save states zijn niet beschikbaar wanneer je online bent  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Serverstatus: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Toon poortnummers van de speler # AI translated
 Show timestamps in chat = Toon tijd in chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Snelheidsregeling is niet beschikbaar wanneer je online bent  # AI translated
 Status = Status # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Deze server heeft geen data.json-statuspagina  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Bestanden overdragen
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Probeer te wisselen tussen TCP/UDP als de verbinding met de ad hoc server vaak wegvalt. Sommige netwerkomgevingen werken beter met TCP en andere met UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Probeer een unieke bijnaam te kiezen voor ad hoc spelen # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Probeer de door de server aangeboden pakketrelay te gebruiken
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Indien uitgeschakeld, wordt pakketverlies op datagram-ad-hocsockets doorgegeven aan de netcode van het spel. Laat dit ingeschakeld als je niet weet wat dat betekent.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Ga met een webbrowser op hetzelfde netwerk naar:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Ja
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = Geen screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = Nog niets. Er zullen hier dingen verschijnen zodra u iets opslaat.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Niets gevonden dat overeenkomt met '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Savedata
 Save states = Savestates
 Savedata Manager = Beheerder voor savedata
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Resultaten voor '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = WAARSCHUWING: Chainfire3D gedetecteerd, kan problemen veroorzaken.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Uitgepakte ISO's werken vaak niet.\nSpeel het ISO-bestand rechtstreeks.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Kon de savestate niet laden
 Failed to save state = Kon de savestate niet opslaan
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Bouw
 Build Configuration = Bouwconfiguratie
 Built by = Gebouwd door
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip-/cullafstanden (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Corecontext
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU-informatie
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS ondersteund  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Installatieprogramma  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Taal/regio
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-extensies
 OpenGL Extensions = OpenGL-extensies
 Optimal frames per buffer = Optimale frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimale samplerate
-OS Build = OS Build
+OS Build = OS-build  # AI translated
 OS Information = OS-informatie
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Samplerate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shadingtaal
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Streamformaat  # AI translated
 Sustained perf mode = Aanhoudende prestatiemodus
 System Information = Systeeminformatie
 System Name = Naam
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-functies
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Savestate automatisch geladen  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De meeste gamediscs bevatten een firmware-update. Die wordt geïnstalleerd als er nog geen firmware is, of als die op de disc nieuwer is. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump gestart
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = CPU-kloksnelheid aanpassen (instabiel)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Gekleurde zwevende symbolen  # AI translated
+Contents = Inhoud  # AI translated
 CPU Core = CPU-core
 Daylight savings = Zomertijd
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Klaar  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Hiermee wordt alles in de NAND-map gewist, inclusief de lettertypen.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Mislukt  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Bestanden  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Firmware-installatie mislukt # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Firmwareversie  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Stop de game om de geïnstalleerde firmware te wijzigen  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP heeft eigen vervangingen voor de systeembestanden van de PSP, dus firmware is optioneel. Met geïnstalleerde firmware krijg je de echte lettertypen en kun je het XMB starten. De meeste gameschijven bevatten een firmware-updater - open het infoscherm van een game om hem daarvandaan te installeren.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Lettertypen  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Raster # AI translated
 Hide navigation bar = Verberg navigatiebalk # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = I/O-timingmethode
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Firmware installeren of bijwerken vanaf gamediscs # AI translated
 Installed firmware = Firmware geïnstalleerd # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Lettertypen geïnstalleerd  # AI translated
 Installing firmware = Firmware installeren # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Kernelmodules  # AI translated
 Language = Taal
 Large list = Grote lijst # AI translated
 Launch XMB = XMB starten # AI translated
 List = Lijst # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plugin geladen: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Opslagpad in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Opslagpad in Mijn documenten
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Uit
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware gedeeltelijk geïnstalleerd  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = &Pauzeren wanneer venster inactief is
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-ondersteuning is nog experimenteel. Het spel werkt mogelijk niet, of er kunnen fouten optreden. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP-firmware  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP-model
 PSP Settings = PSP-instellingen
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Screenshots opslaan in PNG-formaat
 seconds = seconden # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = UI-achtergrond instellen...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Firmwaremap weergeven  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Er zijn enkele systeembestanden aanwezig, maar geen volledige firmware  # AI translated
 Storage full = Onvoldoende opslagruimte
 Sustained performance mode = Aanhoudende prestatiemodus
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Tijdweergave
-Too large = Too large
+Too large = Te groot  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Gebruikersomgeving
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Kan ZIP-bestand niet openen  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Firmware deïnstalleren # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Controleer op nieuwe versies van PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WAARSCHUWING: Android batterijbesparingsmodus staat aan
 WARNING: Battery save mode is on = WAARSCHUWING: Batterijbesparingsmodus staat aan
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB niet ondersteund  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Tot nu toe kan alleen firmware 6.61 het XMB opstarten  # AI translated
 YYYYMMDD = JJJJMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/nn_NO.ini b/assets/lang/nn_NO.ini
index 3e19ea0f67..54844fb7c6 100644
--- a/assets/lang/nn_NO.ini
+++ b/assets/lang/nn_NO.ini
@@ -34,11 +34,11 @@ Achievements = Prestasjonar
 Achievements enabled = Prestasjonar aktiverte
 Achievements are disabled = Prestasjonar er deaktiverte
 Achievements with active challenges = Prestasjonar med aktive utfordringar
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktive utfordringar  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillat lagring av tilstand i hardcore-modus (men ikkje innlasting)
 Almost completed = Nesten fullført
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Ugyldige minnetilgangar  # AI translated
+Best: %1 = Beste: %1  # AI translated
 Bottom Center = Nedst i midten
 Bottom Left = Nedst til venstre
 Bottom Right = Nedst til høgre
@@ -59,8 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-modus (ingen lagringstilstandar)
 Hardcore Mode = Hardcore-modus
 How to use RetroAchievements = Slik brukar du RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = I encore-modus – listene nedanfor kan vere feil
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = I Encore-modus - opplåsingsstatusen er kanskje ikkje nøyaktig  # AI translated
+Leaderboard = Ledertavle  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Ledertavleforsøk starta eller mislukkast
 Leaderboard result submitted = Ledertavleresultat sendt inn
 Leaderboard score submission = Innsending av ledertavlepoeng
@@ -73,13 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Logg ugyldige minnetilgangar
 Mastered %1 = Meistra %1
 Around me = Rundt meg
 Missable = Kan gå glipp av
-Name = Name
+Name = Namn  # AI translated
 None = Ingen
 Notifications = Varsel
 Progression = Framgang
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration er aktivert, men %1 vart ikkje funnen.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration må kunna skriva ved sida av PPSSPP.exe, noko denne installasjonen ikkje tillèt. Bruk den portable .zip-versjonen i staden. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Plassering: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Nyleg låst opp
 Reconnected to RetroAchievements. = Kopla til RetroAchievements igjen.
 Register on www.retroachievements.org = Registrer deg på www.retroachievements.org
@@ -104,7 +104,7 @@ Unofficial = Uoffisiell
 Unofficial achievements = Uoffisielle prestasjonar
 Unsupported = Ikkje støtta
 Win = Siger
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Du har ulagra endringar i RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Lydvolum for prestasjonar
@@ -113,7 +113,7 @@ Audio API = Lyd-API # AI translated
 Audio backend = Lydmotor (krev omstart)
 Audio Error = Lydfeil
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Lydfilformatet er ikkje støtta. Må vere WAV eller MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Lydfila er for lang. Maksimal lengd er 5 sekund.  # AI translated
 Audio playback = Lydavspeling
 AudioApiHint = Prøv den andre om du ikkje har lyd eller har andre lydproblem. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-venleg buffer (tregare)
@@ -141,8 +141,8 @@ UI volume = Grensesnittvolum
 Use new audio devices automatically = Bruk nye lydeiningar automatisk
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Avanserte daudsoneinnstillingar  # AI translated
+Aggressive = Aggressiv  # AI translated
 Analog Binding = Analogbinding
 Analog Limiter = Analogavgrensar
 Analog Settings = Analoginnstillingar
@@ -156,7 +156,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Sjølvsentrerande analogspak
 Auto-hide buttons after delay = Skjul knappar automatisk etter forseinking
 Auto-rotation speed = Fart for autorotasjon
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Aksial anti-daudsone  # AI translated
 Binds = Bindingar
 Button Binding = Knappebinding
 Button Opacity = Knappegjennomsikt
@@ -165,19 +165,19 @@ Calibrate = Kalibrer
 Calibrate analog stick = Kalibrer analogspak
 Calibrated = Kalibrert
 Calibration = Kalibrering
-Circle = Circle
+Circle = Sirkel  # AI translated
 Circular deadzone = Sirkulær daudsone
 Circular stick input = Sirkulær spakinndata
 Classic = Klassisk
 Confine Mouse = Lås musa inne i vindauget/skjermområdet
 Control input sources = Kontroller inndatakjelder
 Control mapping = Kontrolltilordning
-Cross = Cross
+Cross = Kross  # AI translated
 Custom touch button setup = Eigendefinert oppsett av berøringsknappar
 Customize = Tilpass
 D-PAD = Styrekors
 Deadzone radius = Daudsoneradius
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Daudsoneform  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiver diagonalar på styrekorset (4-vegs berøring)
 Disable diagonal input = Deaktiver diagonal inndata
 Double tap = Dobbeltrykk
@@ -193,7 +193,7 @@ Gesture = Rørsle
 Gesture mapping = Rørsletilordning
 Glowing borders = Glødande kantar
 HapticFeedback = Haptisk tilbakemelding (vibrasjon)
-HID input = HID input
+HID input = HID-inndata  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Skjul bakgrunnssirkel for berøringsanalogspak
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Ignorer spelkontrollarar når vindauget ikkje er i fokus
@@ -208,7 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-avtrekkjarknappar
 Landscape = Liggjande
 Landscape Auto = Liggjande auto
 Landscape Reversed = Liggjande omvendt
-Linear = Linear
+Linear = Lineær  # AI translated
 Low end radius = Radius for nedre område
 Mouse = Museinnstillingar
 Mouse sensitivity = Musfølsemd
@@ -223,16 +223,16 @@ Portrait Reversed = Ståande omvendt
 PSP Action Buttons = PSP-handlingsknappar
 Rapid fire interval = Intervall for snøggskyting
 Raw input = Rå inndata
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Avslappa  # AI translated
 Reset to defaults = Tilbakestill til standard
-Response curve = Response curve
+Response curve = Responskurve  # AI translated
 Right Analog Stick = Høgre analogspak
 Screen Rotation = Skjermrotasjon
 seconds = sekund # AI translated
 Sensitivity = Følsemd
 Sensitivity (scale) = Følsemd (skala)
 Shape = Form
-Square = Square
+Square = Kvadrat  # AI translated
 Sticky D-Pad = Klebrig styrekors
 Swipe = Sveip
 Swipe sensitivity = Sveipefølsemd
@@ -252,7 +252,7 @@ Use gyroscope = Bruk gyroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Bruk musekontroll
 Visibility = Synlegheit
 Visible = Synleg
-Wide = Wide
+Wide = Brei  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -266,7 +266,7 @@ Import Cheats = Importer frå cheat.db
 Import from %s = Importer frå %s
 No new cheats found for this game = Ingen nye juksekodar funne for dette spelet
 Refresh interval = Oppdateringsintervall
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Nokre liner i juksefila kunne ikkje lesast  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -367,20 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Besøk www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Alle  # AI translated
 Allocator Viewer = Allokeringsvising (Vulkan)
 Allow remote debugger = Tillat ekstern feilsøkjar
 Audio Debug = Lydfeilsøking
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Lagra/last symbol automatisk  # AI translated
 Backspace = Tilbaketast
 Block address = Blokkadresse
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Blokklengd  # AI translated
+Block List = Blokkliste  # AI translated
+Block number = Blokknummer  # AI translated
 By Address = Etter adresse
 Clear the JIT cache = Tøm JIT-mellomlageret
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Tøm MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Kompatibilitetsflagg  # AI translated
 Control Debug = Kontrollfeilsøking
 Copy savestates to memstick root = Kopier lagringstilstandar til Memory Stick-rota
 Copy source code = Kopier kildekode # AI translated
@@ -388,13 +388,13 @@ Crash history = Krasjhistorikk
 Create frame dump = Opprett bildedump
 Create/Open textures.ini file for current game = Opprett/opne textures.ini-fil for gjeldande spel
 Current = Gjeldande
-Current log file = Current log file
+Current log file = Gjeldande loggfil  # AI translated
 Debug overlay = Feilsøkingsoverlegg
 Debug stats = Feilsøkingsstatistikk
 Debugger = Feilsøkjar
 Dev Tools = Utviklingsverktøy
 DevMenu = Utviklarmeny
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Slå av HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Deaktivert JIT-funksjonalitet
 Display refresh rate = Oppdateringsfrekvens for skjermen
 Don't download infra-dns.json = Ikkje last ned infra-dns.json
@@ -406,15 +406,15 @@ Enable driver bug workarounds = Aktiver omgåingar for driverfeil
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktiver filbehandler-plugins (usikkert) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Slå på FPU-unntak # AI translated
 Enable Logging = Slå på feilsøkingslogging
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Slå på ME-emulering for homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Aktiver shader-mellomlager
 Enter address = Skriv inn adresse
-Executions = Executions
+Executions = Køyringar  # AI translated
 Fast = Rask
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Lagra sporinga  # AI translated
+Force-enable HLE = Tving HLE på  # AI translated
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Bildeprofil  # AI translated
 Framebuffer list = Framebuffer-liste
 FPU = FPU
 Framedump tests = Bildedump-testar
@@ -426,21 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU-allokeringsvising
 GPU Driver Test = GPU-drivartest
 GPU Profile = GPU-profil
 GPU log profiler = GPU-loggprofilerar
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Umiddelbar (kan hakke)
 Jit Compare = JIT-samanlikning
 JIT debug tools = JIT-feilsøkingsverktøy
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT-statistikk  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Logg statistikk for tapte bilete
 Log Level = Loggnivå
 Log to file = Logg til fil
 Log View = Loggvising
 Logging Channels = Loggkanalar
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Maks. sporingsstorleik  # AI translated
 Medium = Middels
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer-handlingar  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer på  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Fleirtråda gjengiving
 Next = Neste
 No block = Ingen blokk
@@ -448,7 +448,7 @@ Off = Av
 Prev = Førre
 Prevent loading overlays = Hindre innlasting av overlegg
 Random = Tilfeldig
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Last UI-atlas på nytt  # AI translated
 Remote debugger = Ekstern feilsøkjar
 Replace textures = Erstatt teksturar
 Replacement texture load speed = Innlastingsfart for erstatningsteksturar
@@ -459,22 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Er du sikker på at du vil tilbakestille dei spelsp
 Resume = Hald fram
 Run = Køyr
 Save new textures = Lagre nye teksturar
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Vel filstien for sporinga  # AI translated
+Select the log file = Vel loggfila  # AI translated
 Shader Viewer = Shader-vising
 Show GPO LEDs = Vis GPO-LED-ar
 Show in-game developer menu = Vis utviklarmeny
 Show indicator when saving/loading = Vis indikator ved lagring/innlasting
 Show log file in folder = Vis loggfil i mappe
 Slow (smooth) = Treg (jamn)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sorter...  # AI translated
 Stats = Statistikk
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Lagringskapasitet  # AI translated
 System Information = Systeminformasjon
 Tests = Testar
 Texture ini file created = Tekstur-ini-fil oppretta
 Texture Replacement = Teksturerstatning
-Time spent = Time spent
+Time spent = Brukt tid  # AI translated
 Toggle Freeze = Veksle frysing
 Touchscreen Test = Berøringsskjermtest
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -492,7 +492,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekund
 * PSP res = * PSP-oppløysing
 Active = Aktiv
-Add = Add
+Add = Legg til  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Er du sikker på at du vil slette %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Er du sikker på at du vil slette fila?
 Are you sure you want to exit? = Er du sikker på at du vil avslutte?
@@ -508,7 +508,7 @@ Center Right = Midt til høgre
 Channel: = Kanal:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Endring av denne innstillinga krev at PPSSPP vert starta på nytt.
 Choose PPSSPP save folder = Vel PPSSPP-lagringsmappe
-Clear = Clear
+Clear = Tøm  # AI translated
 Confirm Overwrite = Vil du skrive over dataa?
 Confirm Save = Vil du lagre desse dataa?
 ConfirmLoad = Laste inn desse dataa?
@@ -519,7 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kopiert til utklippstavla: %1
 Copy deep link = Kopier djuplenke
 Copy to clipboard = Kopier til utklippstavla
 Corrupted Data = Skadde data
-Current = Current
+Current = Gjeldande  # AI translated
 Default = Standard
 Delete = Slett
 Delete all = Slett alle
@@ -554,7 +554,7 @@ GoldOverview1 = Kjøp PPSSPP Gold for å støtte PPSSPP-prosjektet.\nDu får òg
 GoldOverview2 = Støtta di gjer det mogleg å halde fram med arbeidet på PPSSPP. Takk!
 GoldThankYou = Takk for at du støttar PPSSPP-prosjektet!
 Grid = Rutenett
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorert  # AI translated
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -584,12 +584,12 @@ None = Ingen
 ObtainingIP = Hentar IP-adresse.\nVent litt...
 OK = OK
 Old savedata detected = Gamle lagringsdata oppdaga
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Opne i nettlesar  # AI translated
 Options = Val
 Password = Passord
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Vent litt...  # AI translated
 Remove = Fjern
 Rename state = Gi tilstanden nytt namn # AI translated
 Reset = Tilbakestill
@@ -609,8 +609,8 @@ Select = Vel
 Settings = Innstillingar
 Shift = Skift
 Show in folder = Vis i mappe
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Logg inn  # AI translated
+SigninPleaseWait = Loggar inn...\nVent litt.  # AI translated
 Skip = Hopp over
 Slot %1 = Plass %1
 Snap = Fest
@@ -618,8 +618,8 @@ Space = Mellomrom
 SSID = SSID
 Submit = Send inn
 Supported = Støtta
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Spelet vil opne ei nettside, men oppgav inga adresse.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Spelet vil opne ei nettside:  # AI translated
 There is no data = Det finst ingen data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Denne endringa trer ikkje i kraft før PPSSPP vert starta på nytt.
 This will overwrite the existing configuration = Dette vil skrive over den eksisterande konfigurasjonen
@@ -647,13 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Initialiseringsfeil for Direct3D 11
 D3D11Missing = Operativsystemversjonen din inkluderer ikkje D3D11. Køyr Windows Update.\n\nTrykk Ja for å prøve igjen med OpenGL i staden.
 D3D11NotSupported = GPU-en din ser ikkje ut til å støtte Direct3D 11.\n\nVil du prøve igjen med OpenGL i staden?
 Disk full while writing data = Disken vart full under skriving av data.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Denne speloppdateringa vart installert på ein ekte PSP og treng Fuse ID-en til den PSP-en. Køyrer utan oppdateringa.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Denne speloppdateringa kan ikkje dekrypterast med Fuse ID-en som er sett. Køyrer utan oppdateringa.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF-fila er avkorta – kan ikkje laste inn
 Error loading file = Kunne ikkje laste spelet.
 Error reading file = Feil ved lesing av fil.
 Failed initializing CPU/Memory = Klarte ikkje å initialisere CPU eller minne
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Klarte ikkje å slette speloppdateringa  # AI translated
 Failed to load executable: = Klarte ikkje å laste inn køyrbar fil:
 File corrupt = Fila er skadd
 File format not supported = Filformatet er ikkje støtta
@@ -674,22 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Åtvaring: ingen lagringsdata vart funne.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick er ikkje sett inn.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Ingen EBOOT.PBP, feilidentifisert spel.
 Not a valid disc image. = Ikkje eit gyldig diskbilete.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Ikkje nok ledig plass  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL-driverfeil
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP støttar ikkje UMD-musikk.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spelar PSP-spel, ikkje PlayStation 1- eller 2-spel.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP støttar førebels ikkje tilkopling til Internett for DLC, PSN eller speloppdateringar.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOT-ar er ikkje støtta av PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Førebels køyrer PS1-spel berre med fastvare 6.00 til 6.61 (konverterte òg med 3.95 til 5.55), og ein annan versjon er installert. Installer ein av dei frå ei offisiell PSP-oppdateringsfil under Innstillingar > Verktøy > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1-spel treng PS1-emulatoren i fastvara til PSP-en, og ingen fastvare er installert. Installer fastvare 6.00 til 6.61 frå ei offisiell PSP-oppdateringsfil under Innstillingar > Verktøy > PSP Firmware. Å starte eit PSP-spel som har ein oppdaterar på disken, installerer òg fastvara på han.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1-spel treng Media Engine-en til PSP-en, som PPSSPP enno ikkje kan emulere på denne plattforma.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-fastvare versjon %1 eller nyare må vere installert for å spele av UMD-video # AI translated
 PSX game image detected. = Fila er eit MODE2-bilete. PPSSPP støttar ikkje PS1-spel.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Fila er komprimert (RAR).\nPakk ut først (prøv UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fila er komprimert (RAR).\nPakk ut først (prøv WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Køyrer tregt: prøv å slå av «programvaregjengiving»
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kryptering av lagring mislukkast. Denne lagringa vil ikkje fungere på ein ekte PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Filnamn i textures.ini fungerer kanskje ikkje på alle plattformer (forbodne teikn)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = «textures.ini»-filnamn er kanskje ikkje plattformuavhengige.
 The file is not a valid zip file = Feil ved lesing av fil.
 This is a saved state, not a game. = Dette er ein lagringstilstand, ikkje eit spel.
@@ -707,52 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fila er komprimert (ZIP).\nPakk ut først (
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Er du sikker på at du vil opprette ein spelspesifikk konfigurasjon?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Er du sikker på at du vil tilbakestille teljaren for speletid?
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Best  # same as English
 Calculate CRC = Rekn ut CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Avbryt...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klikk «Rekn ut CRC» for å verifisere ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Komprimer spel  # AI translated
+Compressing = Komprimerer  # AI translated
+Compressing... = Komprimerer...  # AI translated
+Compression cancelled = Komprimering avbroten  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-kontrollsummen stemmer ikkje, dårleg eller endra ISO
 Create Game Config = Opprett spelkonfigurasjon
 Create Shortcut = Opprett snarveg
 Delete Game = Slett spel
 Delete Game Config = Slett spelkonfigurasjon
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Slett speloppdatering  # AI translated
 Delete Save Data = Slett lagringsdata
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Vil du verkeleg fjerne den installerte oppdateringa?\nSpelet vil då køyre versjonen på disken igjen.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Skrivebordssnarveg oppretta
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Pakk ut til ISO  # AI translated
+Extracting = Pakkar ut  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Feil filstorleik, dårleg eller endra ISO
 Game = Spel
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Ukjend spel-ID – ikkje i ReDump-databasen
 Game Settings = Spelinnstillingar
-Game update = Game update
+Game update = Speloppdatering  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hongkong
 InstallData = Datainstallasjon
-Installed = Installed
+Installed = Installert  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK ifølgje ReDump-prosjektet
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Behald originalfila  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Eit augneblink...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Kunne ikkje slette originalen  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K-blokker. Lita og rask.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K-blokker. Kan lesast av custom firmware på PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Ukomprimert diskbilete  # AI translated
+PackOutputExists = Utdatafila finst allereie  # AI translated
+PackRenameFailed = Kunne ikkje endre namn på den nye fila  # AI translated
+PackReplaceFailed = Kunne ikkje erstatte originalen  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 att  # AI translated
 Play = Spel
 Play game = Spel spelet # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP-kompatibel  # AI translated
 Remove From Recent = Fjern frå «Nylege»
 SaveData = Lagringsdata
 Setting Background = Set bakgrunn
@@ -761,7 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Speletid: %1t %2m %3s
 Uncompressed = Ukomprimert
 USA = USA
 Use background as UI background = Bruk bakgrunn som grensesnittbakgrunn
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versjon %1  # AI translated
 Watch video = Sjå video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -787,10 +787,10 @@ Watch video = Sjå video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Legg til etterhandsamings-shader  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools-drivarhandsamar
 Aggressive = Aggressiv
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Tillat eksklusiv fullskjerm  # AI translated
 Alternative Speed = Alternativ fart (i %, 0 = uavgrensa)
 Alternative Speed 2 = Alternativ fart 2 (i %, 0 = uavgrensa)
 Always on = Alltid på
@@ -807,12 +807,12 @@ Auto Scaling = Automatisk skalering
 Backend = Motor
 Balanced = Balansert
 Bicubic = Bikubisk
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Åtvaring: Dette spelet krev at «Hopp over GPU-tilbakelesingar» er sett til «Nei».  # AI translated
 Buffer graphics commands = Buffer grafikkommandoar
 Copy to texture = Kopier til tekstur
 CPU texture upscaler (slow) = Oppskaleringstype
 Current GPU driver = Gjeldande GPU-drivar
-Default = Default
+Default = Standard  # AI translated
 Default GPU driver = Standard GPU-drivar
 Disable culling = Deaktiver culling
 Display = Skjerm
@@ -826,7 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (høgare latens, stabil bildef
 FIFO: latest ready = FIFO: nyaste klar
 FIFO: relaxed = FIFO: avslappa
 Force 60 Hz = Tving 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Tving 60 Hz  # AI translated
 Frame presentation mode = Bildepresentasjonsmodus
 Framerate mode = Bildefrekvensmodus
 Full screen = Fullskjerm
@@ -866,7 +866,7 @@ Internal Resolution = Intern oppløysing
 Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Okklusjon av linsegjenskin
 Linear = Lineær
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Last inn overleggsbilete...  # AI translated
 Low = Låg
 Low latency display = Skjerm med låg latens
 Lower resolution for effects = Lågare oppløysing for effektar
@@ -880,8 +880,8 @@ Native device resolution = Eininga si eiga oppløysing
 Nearest = Næraste
 No = Nei
 No buffer = Ingen buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Overlegg  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Overleggsbilete må vere PNG-filer  # AI translated
 PSP display rotation = PSP-skjermrotasjon
 Reduces artifacts = Reduserer artefaktar
 Rendering = Gjengiving # AI translated
@@ -937,36 +937,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Skjermen din er sett til ein låg oppdateringsfrekvens: %1 Hz. 60 Hz eller høgare er tilrådd.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z-fil  # AI translated
+An update for this game is already installed = Ei oppdatering for dette spelet er allereie installert  # AI translated
 Data to import = Data som skal importerast
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Slett PKG-fil  # AI translated
 Delete ZIP file = Slett ZIP-fil
 Existing data = Eksisterande data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Klarte ikkje å installere speloppdateringa  # AI translated
+Free space = Ledig plass  # AI translated
+Game = Spel  # AI translated
+Game update = Speloppdatering  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Importer lagringsdata frå ZIP-fil
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importer lagringstilstandar frå ZIP-fil  # AI translated
 Install = Installer
 Install game from ZIP file? = Installere spel frå ZIP-fil?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Installere speloppdatering?  # AI translated
 Install plugin from ZIP file? = Installere programtillegg frå ZIP-fil?
 Install into folder = Installer i mappe
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Installer PSP-fastvareoppdatering  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Installere PSP-fastvareoppdatering? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Installere teksturar frå ZIP-fil?
 Installation failed = Installasjonen mislukkast
 Installed! = Installert!
 PSP firmware update = PSP-fastvareoppdatering # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Fastvare %1 er installert. Ho blir sletta og erstatta med %2.  # AI translated
+Requires firmware = Krev fastvare  # AI translated
+Space needed = Plass som trengst  # AI translated
 Supported games: = Støtta spel:
 Texture pack doesn't support install = Teksturpakken støttar ikkje installasjon
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Denne PKG-fila er ikkje ei PSP-speloppdatering  # AI translated
+Update version = Oppdateringsversjon  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP-arkivet er skadd
 ZIP file = ZIP-fil
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-fila inneheld ikkje PSP-programvare
@@ -996,7 +996,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP
 Browse = Bla gjennom...
 Buy PPSSPP Gold = Kjøp PPSSPP Gold
 Choose folder = Vel mappe
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Skriv inn sti  # AI translated
 Game Settings = Innstillingar
 Games = Spel
 Give PPSSPP permission to access storage = Gi PPSSPP tilgang til lagring
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Analog Stick = Analogspak
 Audio/Video Recording = Lyd-/videoopptak
 Axis swap (hold) = Aksebyte (hald)
 Axis swap (toggle) = Aksebyte (veksle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Aksebyte  # AI translated
 Circle = Sirkel
 Create frame dump = Opprett bildedump
 Cross = Kryss
@@ -1134,8 +1134,8 @@ Autoconfigure = Konfigurer automatisk
 Bottom Center = Nedst i midten
 Bottom Left = Nedst til venstre
 Bottom Right = Nedst til høgre
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Den innebygde ad hoc-tenaren støttar ikkje relé enno  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Den innebygde ad hoc-tenaren støttar ikkje UDP enno  # AI translated
 Center Left = Midt til venstre
 Center Right = Midt til høgre
 ChangeMacSaveConfirm = Generere ei ny MAC-adresse?
@@ -1145,8 +1145,8 @@ Chat Button Position = Posisjon for chatteknapp
 Chat Here = Chat her
 Chat message = Chattemelding
 Chat Screen Position = Posisjon for chatteskjerm
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Kople til ad hoc-tenaren med UDP (ENet) i staden for TCP  # AI translated
+Connected = Tilkopla  # AI translated
 Connected to relay = Kopla til relé
 Connection to relay has recovered = Tilkoplinga til relé er gjenoppretta
 Custom server list = Eigendefinert tenarliste
@@ -1164,7 +1164,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Klarte ikkje
 Failed to Bind Localhost IP = Klarte ikkje å binde localhost-IP
 Failed to Bind Port = Klarte ikkje å binde port
 Failed to connect to Adhoc Server = Klarte ikkje å kople til ad hoc-tenaren
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Filoverføring fullført: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Filoverføring fullført: %1
 Forced First Connect = Tvungen første tilkopling (raskare tilkopling)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data frå ukjend port
@@ -1201,23 +1201,23 @@ Quick chat = Snøggchat
 Randomize = Tilfeldiggjer
 Relay = Relé
 Relay server mode = Relétenarmodus
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Påliteleg levering av datagrampakkar ved pakkerelé i UDP-modus  # AI translated
+Save states are not available when online = Lagringstilstandar er ikkje tilgjengelege når du er tilkopla  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord «Rich Presence»-informasjon
 Server status: %1 = Tenarstatus: %1
 Show player port numbers = Vis portnummer for spelarar
 Show timestamps in chat = Vis tidsstempel i chatten # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Noko nettverksfunksjonalitet i dette spelet fungerer ikkje
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Fartskontroll er ikkje tilgjengeleg når du er tilkopla  # AI translated
 Status = Status
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Denne tenaren har ingen data.json-statusside  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = For å spele i infrastrukturmodus må du skrive inn eit brukarnamn
 Top Center = Øvst i midten
 Top Left = Øvst til venstre
 Top Right = Øvst til høgre
 Transfer files = Overfør filer
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Prøv å byte mellom TCP/UDP om du ofte vert kopla frå ad hoc-tenaren. Nokre nettverksmiljø fungerer betre med TCP og andre med UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv å velje eit unikt kallenamn for ad hoc-spel
 Try to use server-provided packet relay = Prøv å bruke pakkerelé frå tenaren
 Unable to find UPnP device = Klarte ikkje å finne UPnP-eining
@@ -1227,7 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP må initialiserast på nytt
 UPnP use original port = UPnP bruk opphavleg port (aktivert = PSP-kompatibilitet)
 UseOriginalPort Tip = Fungerer kanskje ikkje for alle einingar eller spel, sjå wikien.
 Validating address... = Validerer adresse...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Når avslått, vert pakketap på datagram ad hoc-socketar synleg for nettkoden i spelet. La dette vere på om du ikkje veit kva det tyder.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Med ein nettlesar på same nettverk, gå til:
 WLAN Channel = WLAN-kanal
 Yes = Ja
@@ -1461,19 +1461,19 @@ Date = Dato
 Filename = Filnamn
 No screenshot = Ingen skjermbilete
 None yet. Things will appear here after you save. = Ingenting enno. Ting dukkar opp her etter at du har lagra.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Fann ingenting som samsvarar med '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Fann ingenting som samsvarar med «%1».
 Save data = Lagringsdata
 Save states = Lagringstilstandar
 Savedata Manager = Handsamar for lagringsdata
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Viser treff for '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Viser treff for «%1».
 Size = Storleik
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR av
 Chainfire3DWarning = ÅTVARING: Chainfire3D oppdaga, kan forårsake problem.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Utpakka ISO-ar fungerer ofte ikkje.\nSpel ISO-fila direkte.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Utpakka ISO-ar fungerer ofte ikkje.\nSpel ISO-fila direkte.
 Failed to load state = Klarte ikkje å laste inn tilstand
 Failed to save state = Klarte ikkje å lagre tilstand
@@ -1521,7 +1521,7 @@ Board = Kort
 Build Config = Byggjekonfigurasjon
 Build Configuration = Byggjekonfigurasjon
 Built by = Bygd av
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull-avstandar (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Komprimerte teksturformat
 Copy summary to clipboard = Kopier samandrag til utklippstavla
 Core Context = Kjernekontekst
@@ -1547,9 +1547,9 @@ GPU Flags = GPU-flagg
 GPU Information = GPU-informasjon
 High precision float range = Høgpresisjons flyttalsområde
 High precision int range = Høgpresisjons heiltalsområde
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS støtta  # AI translated
 Icon cache = Ikonmellomlager
-Installer = Installer
+Installer = Installasjonsprogram  # AI translated
 Instance = Instans
 JIT available = JIT tilgjengeleg
 Lang/Region = Språk/region
@@ -1562,7 +1562,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-utvidingar
 OpenGL Extensions = OpenGL-utvidingar
 Optimal frames per buffer = Optimale bilete per buffer
 Optimal sample rate = Optimal samplingsfrekvens
-OS Build = OS Build
+OS Build = OS-byggversjon  # AI translated
 OS Information = OS-informasjon
 Pixel resolution = Pikseloppløysing
 PPSSPP build = PPSSPP-versjon
@@ -1574,7 +1574,7 @@ Sample rate = Samplingsfrekvens
 Screen notch insets = Innrykk for skjermhakk
 Shading Language = Shading-språk
 Storage = Lagring
-Stream format = Stream format
+Stream format = Straumformat  # AI translated
 Sustained perf mode = Vedvarande ytingsmodus
 System Information = Systeminformasjon
 System Name = Systemnamn
@@ -1596,7 +1596,7 @@ Display Color Formats = Skjermfargeformat
 App switching mode = Modus for appbyte
 Ask for exit confirmation after seconds = Be om stadfesting for avslutning etter sekund
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Lagringstilstand lasta inn automatisk  # AI translated
 Auto load savestate = Last inn lagringstilstand automatisk
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Dei fleste spelplater inneheld ei fastvareoppdatering. Ho blir installert når det ikkje finst fastvare enno, eller når den på plata er nyare. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump starta
@@ -1611,37 +1611,37 @@ Center Right = Midt til høgre
 Change CPU Clock = Endre den emulerte PSP-en si CPU-klokke (ustabil)
 Color saturation = Fargemetting
 Color tint = Fargetone
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Farga flytande symbol  # AI translated
+Contents = Innhald  # AI translated
 CPU Core = CPU-kjerne
 Daylight savings = Sommartid
 Default tab = Standardfane
-Done = Done
+Done = Ferdig  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (tilrådd)
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
-Failed = Failed
-Files = Files
+EraseFirmwareConfirm = Dette slettar alt i NAND-mappa, også skrifttypane.  # AI translated
+Failed = Mislukka  # AI translated
+Files = Filer  # AI translated
 Final processed image = Endeleg handsama bilete
 Firmware installation failed = Installasjonen av fastvara mislukkast # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
-Fonts = Fonts
+Firmware version = Fastvareversjon  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Stopp spelet for å endre den installerte fastvara  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP har eigne erstatningar for systemfilene til PSP-en, så fastvare er valfritt. Installerer du ei, får du dei ekte skrifttypane og kan starte XMB. Dei fleste spelplatene har ei fastvareoppdatering - opne infoskjermen til eit spel for å installere frå han.  # AI translated
+Fonts = Skrifttypar  # AI translated
 Grid = Rutenett # AI translated
 Hide navigation bar = Skjul navigasjonslinja
 I/O timing method = Metode for I/U-timing
 Icon size = Ikonstorleik  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Installer eller oppgrader fastvare frå spelplater # AI translated
 Installed firmware = Fastvare installert # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Skrifttypar installerte  # AI translated
 Installing firmware = Installerer fastvare # AI translated
 JIT using IR = JIT med IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Kjernemodular  # AI translated
 Large list = Stor liste # AI translated
 Launch XMB = Start XMB # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Lasta inn programtillegg: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Lasta inn tillegg: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick-mappe
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick i installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick i Mine dokument
@@ -1698,12 +1698,12 @@ Notification screen position = Skjermposisjon for varsel
 Off = Av
 Oldest Save = Eldste lagring
 Only JPG and PNG images are supported = Berre JPG- og PNG-bilete er støtta
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Fastvare delvis installert  # AI translated
 Path does not exist! = Stien finst ikkje!
 Pause when not focused = Pause når ikkje i fokus
 Plugins = Programtillegg
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-støtta er framleis eksperimentell. Spelet verkar kanskje ikkje, eller det kan vere feil. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP-fastvare  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP-modell
 PSP Settings = PSP-innstillingar
@@ -1728,7 +1728,7 @@ Screenshots as PNG = Lagre skjermbilete i PNG-format
 seconds = sekund # AI translated
 Set Memory Stick folder = Oppgi Memory Stick-mappe
 Set UI background... = Oppgi grensesnittbakgrunn...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Vis fastvaremappa  # AI translated
 Show ID = Vis ID
 Show region flag = Vis regionflagg
 Simulate UMD delays = Simuler UMD-forseinkingar
@@ -1738,13 +1738,13 @@ Slot 2 = Plass 2
 Slot 3 = Plass 3
 Slot 4 = Plass 4
 Slot 5 = Plass 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Nokre systemfiler finst, men ikkje ei fullstendig fastvare  # AI translated
 Storage full = Lagringa er full
 Sustained performance mode = Vedvarande ytingsmodus
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Sveip éin gong for å byte app (indikatoren skjuler seg automatisk)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Sveip to gonger for å byte app (indikatoren held seg synleg)
 Time Format = Tidsformat
-Too large = Too large
+Too large = For stor  # AI translated
 Top Center = Øvst i midten
 Top Left = Øvst til venstre
 Top Right = Øvst til høgre
@@ -1752,7 +1752,7 @@ Transparent UI background = Gjennomsiktig grensesnittbakgrunn
 UI = UI
 UI background animation = Animasjon for grensesnittbakgrunn
 UI size adjustment (DPI) = Justering av grensesnittstorleik (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Klarte ikkje å opne ZIP-fila  # AI translated
 undo %c = tryggingskopi %c
 Uninstall firmware = Avinstaller fastvare # AI translated
 USB = USB
@@ -1765,9 +1765,9 @@ VersionCheck = Sjå etter nye versjonar av PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ÅTVARING: Android-batterisparemodus er på
 WARNING: Battery save mode is on = ÅTVARING: Batterisparemodus er på
 Waves = Bølgjer
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB er ikkje støtta  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Førebels kan berre fastvare 6.61 starte XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 Theme = Tema
 Show Memory Stick folder = Vis Memory Stick-mappe
diff --git a/assets/lang/no_NO.ini b/assets/lang/no_NO.ini
index bd84329e32..becf749a44 100644
--- a/assets/lang/no_NO.ini
+++ b/assets/lang/no_NO.ini
@@ -34,11 +34,11 @@ Achievements = Prestasjoner
 Achievements enabled = Prestasjoner aktivert
 Achievements are disabled = Prestasjoner er deaktivert
 Achievements with active challenges = Prestasjoner med aktive utfordringer
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktive utfordringer  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillat lagring av tilstand i hardcore-modus (men ikke innlasting)
 Almost completed = Nesten fullført
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Ugyldige minnetilganger  # AI translated
+Best: %1 = Beste: %1  # AI translated
 Bottom Center = Nederst i midten
 Bottom Left = Nederst til venstre
 Bottom Right = Nederst til høyre
@@ -59,8 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-modus (ingen lagringstilstander)
 Hardcore Mode = Hardcore-modus
 How to use RetroAchievements = Slik bruker du RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = I encore-modus – listene nedenfor kan være feil
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = I Encore-modus - opplåsingsstatusen er kanskje ikke nøyaktig  # AI translated
+Leaderboard = Ledertavle  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Ledertavleforsøk startet eller mislyktes
 Leaderboard result submitted = Ledertavleresultat sendt inn
 Leaderboard score submission = Innsending av ledertavlepoeng
@@ -73,13 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Logg ugyldige minnetilganger
 Mastered %1 = Mestret %1
 Around me = Rundt meg
 Missable = Kan gå glipp av
-Name = Name
+Name = Navn  # AI translated
 None = Ingen
 Notifications = Varsler
 Progression = Fremgang
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration er aktivert, men %1 ble ikke funnet.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration må kunne skrive ved siden av PPSSPP.exe, noe denne installasjonen ikke tillater. Bruk den portable .zip-versjonen i stedet. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Plassering: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Nylig låst opp
 Reconnected to RetroAchievements. = Koblet til RetroAchievements igjen.
 Register on www.retroachievements.org = Registrer deg på www.retroachievements.org
@@ -104,7 +104,7 @@ Unofficial = Uoffisiell
 Unofficial achievements = Uoffisielle prestasjoner # AI translated
 Unsupported = Støttes ikke
 Win = Vin
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Du har ulagrede endringer i RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Lydvolum for prestasjoner
@@ -113,7 +113,7 @@ Audio API = Lyd-API # AI translated
 Audio backend = Lydmotor (krever omstart)
 Audio Error = Lydfeil
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Lydfilformatet støttes ikke. Må være WAV eller MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Lydfilen er for lang. Maksimal lengde er 5 sekunder.  # AI translated
 Audio playback = Lydavspilling
 AudioApiHint = Prøv den andre hvis du ikke har lyd eller har andre lydproblemer. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-vennlig buffer (tregere)
@@ -141,8 +141,8 @@ UI volume = Grensesnittvolum
 Use new audio devices automatically = Bruk nye lydenheter automatisk
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Avanserte dødsoneinnstillinger  # AI translated
+Aggressive = Aggressiv  # AI translated
 Analog Binding = Analogbinding
 Analog Limiter = Analogbegrenser
 Analog Settings = Analoginnstillinger
@@ -156,7 +156,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Selvsentrerende analogspak
 Auto-hide buttons after delay = Skjul knapper automatisk etter forsinkelse
 Auto-rotation speed = Hastighet for autorotasjon
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Aksial anti-dødsone  # AI translated
 Binds = Bindinger
 Button Binding = Knappebinding
 Button Opacity = Knappgenomsiktighet
@@ -165,19 +165,19 @@ Calibrate = Kalibrer
 Calibrate analog stick = Kalibrer analogspak
 Calibrated = Kalibrert
 Calibration = Kalibrering
-Circle = Circle
+Circle = Sirkel  # AI translated
 Circular deadzone = Sirkulær dødsone
 Circular stick input = Sirkulær spakinndata
 Classic = Klassisk
 Confine Mouse = Lås musen inne i vinduet/skjermområdet
 Control input sources = Kontroller inngangskilder # AI translated
 Control mapping = Kontrolltilordning
-Cross = Cross
+Cross = Kryss  # AI translated
 Custom touch button setup = Egendefinert oppsett av berøringsknapper
 Customize = Tilpass
 D-PAD = Styrekors
 Deadzone radius = Dødsoneradius
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Dødsoneform  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiver diagonaler på styrekorset (4-veis berøring)
 Disable diagonal input = Deaktiver diagonal inndata
 Double tap = Dobbelttrykk
@@ -193,7 +193,7 @@ Gesture = Bevegelse
 Gesture mapping = Bevegelsestilordning
 Glowing borders = Glødende kanter
 HapticFeedback = Haptisk tilbakemelding (vibrasjon)
-HID input = HID input
+HID input = HID-inndata  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Skjul bakgrunnssirkel for berøringsanalogspak
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Ignorer spillkontrollere når vinduet ikke er i fokus
@@ -208,7 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-avtrekkerknapper
 Landscape = Liggende
 Landscape Auto = Liggende auto
 Landscape Reversed = Liggende omvendt
-Linear = Linear
+Linear = Lineær  # AI translated
 Low end radius = Radius for nedre område
 Mouse = Museinnstillinger
 Mouse sensitivity = Musfølsomhet
@@ -223,16 +223,16 @@ Portrait Reversed = Stående omvendt
 PSP Action Buttons = PSP-handlingsknapper
 Rapid fire interval = Intervall for hurtigskyting
 Raw input = Rå inndata
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Avslappet  # AI translated
 Reset to defaults = Tilbakestill til standard
-Response curve = Response curve
+Response curve = Responskurve  # AI translated
 Right Analog Stick = Høyre analogspak
 Screen Rotation = Skjermrotasjon
 seconds = sekunder # AI translated
 Sensitivity = Følsomhet
 Sensitivity (scale) = Følsomhet (skala)
 Shape = Form
-Square = Square
+Square = Kvadrat  # AI translated
 Sticky D-Pad = Klebrig styrekors
 Swipe = Sveip
 Swipe sensitivity = Sveipefølsomhet
@@ -252,7 +252,7 @@ Use gyroscope = Bruk gyroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Bruk musekontroll
 Visibility = Synlighet
 Visible = Synlig
-Wide = Wide
+Wide = Bred  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -266,7 +266,7 @@ Import Cheats = Importer fra cheat.db
 Import from %s = Importer fra %s
 No new cheats found for this game = Ingen nye jukser funnet for dette spillet # AI translated
 Refresh interval = Oppdateringsintervall
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Noen linjer i juksefilen kunne ikke leses  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -367,20 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Besøk www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Alle  # AI translated
 Allocator Viewer = Allokeringsvisning (Vulkan)
 Allow remote debugger = Tillat ekstern feilsøker
 Audio Debug = Lydfeilsøking
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Lagre/last inn symboler automatisk  # AI translated
 Backspace = Tilbaketast
 Block address = Blokkadresse
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Blokklengde  # AI translated
+Block List = Blokkliste  # AI translated
+Block number = Blokknummer  # AI translated
 By Address = Etter adresse
 Clear the JIT cache = Tøm JIT-hurtigbufferen
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Tøm MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Kompatibilitetsflagg  # AI translated
 Control Debug = Kontrollfeilsøking
 Copy savestates to memstick root = Kopier lagringstilstander til Memory Stick-roten
 Copy source code = Kopier kildekode # AI translated
@@ -388,13 +388,13 @@ Crash history = Krasjhistorikk
 Create frame dump = Opprett bildedump
 Create/Open textures.ini file for current game = Opprett/åpne textures.ini-fil for gjeldende spill
 Current = Nåværende
-Current log file = Current log file
+Current log file = Gjeldende loggfil  # AI translated
 Debug overlay = Feilsøkingsoverlegg
 Debug stats = Feilsøkingsstatistikk
 Debugger = Feilsøker
 Dev Tools = Utviklingsverktøy
 DevMenu = Utviklermeny
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Deaktiver HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Deaktivert JIT-funksjonalitet
 Display refresh rate = Skjermens oppdateringsfrekvens
 Don't download infra-dns.json = Ikke last ned infra-dns.json
@@ -406,15 +406,15 @@ Enable driver bug workarounds = Aktiver omgåelser for driverfeil
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktiver filbehandler-plugins (usikker) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Slå på FPU-unntak # AI translated
 Enable Logging = Debugloggning
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Aktiver ME-emulering for homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Aktiver shader-hurtigbuffer
 Enter address = Skriv inn adresse
-Executions = Executions
+Executions = Kjøringer  # AI translated
 Fast = Rask
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Lagre sporingen  # AI translated
+Force-enable HLE = Tving HLE på  # AI translated
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Bildeprofil  # AI translated
 Framebuffer list = Framebuffer-liste
 FPU = FPU
 Framedump tests = Bildedump-tester
@@ -426,21 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU-allokeringsvisning
 GPU Driver Test = GPU-drivertest
 GPU Profile = GPU-profil
 GPU log profiler = GPU-loggprofilerer
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Umiddelbar (kan hakke)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT-feilsøkingsverktøy
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT-statistikk  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Logg statistikk for tapte bilder
 Log Level = Loggnivå
 Log to file = Logg til fil
 Log View = Loggvisning
 Logging Channels = Loggkanaler
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Maks. sporingsstørrelse  # AI translated
 Medium = Middels
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer-handlinger  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer aktivert  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Flertrådet gjengivelse
 Next = Neste
 No block = Ingen blokk
@@ -448,7 +448,7 @@ Off = Av
 Prev = Forrige
 Prevent loading overlays = Hindre innlasting av overlegg
 Random = Tilfeldig
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Last inn UI-atlas på nytt  # AI translated
 Remote debugger = Fjernfeilfinner
 Replace textures = Erstatt teksturer
 Replacement texture load speed = Innlastingshastighet for erstatningsteksturer
@@ -459,22 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Er du sikker på at du vil tilbakestille de spillsp
 Resume = Fortsett
 Run = Kjør
 Save new textures = Lagre nye teksturer
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Velg filbanen for sporingen  # AI translated
+Select the log file = Velg loggfilen  # AI translated
 Shader Viewer = Shader-visning
 Show GPO LEDs = Vis GPO-LED-er
 Show in-game developer menu = Vis utviklermeny
 Show indicator when saving/loading = Vis indikator når du lagrer/laster # AI translated
 Show log file in folder = Vis loggfil i mappe # AI translated
 Slow (smooth) = Treg (jevn)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sorter...  # AI translated
 Stats = Statistikk
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Lagringskapasitet  # AI translated
 System Information = Systeminformasjon
 Tests = Tester
 Texture ini file created = Tekstur-ini-fil opprettet
 Texture Replacement = Teksturerstatning
-Time spent = Time spent
+Time spent = Brukt tid  # AI translated
 Toggle Freeze = Veksle frysing
 Touchscreen Test = Berøringsskjermtest
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -492,7 +492,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekunder
 * PSP res = * PSP-oppløsning
 Active = Aktiv
-Add = Add
+Add = Legg til  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Er du sikker på at du vil slette %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Er du sikker på at du vil slette filen?
 Are you sure you want to exit? = Er du sikker på at du vil avslutte?
@@ -508,7 +508,7 @@ Center Right = Midt til høyre
 Channel: = Kanal:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Endring av denne innstillingen krever at PPSSPP startes på nytt.
 Choose PPSSPP save folder = Velg PPSSPP-lagringsmappe
-Clear = Clear
+Clear = Tøm  # AI translated
 Confirm Overwrite = Vil du overskrive dataene?
 Confirm Save = Vil du lagre disse dataene?
 ConfirmLoad = Laste inn disse dataene?
@@ -519,7 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Kopiert til utklippstavlen: %1
 Copy deep link = Kopier dyp lenke # AI translated
 Copy to clipboard = Kopier til utklippstavlen
 Corrupted Data = Skadede data
-Current = Current
+Current = Nåværende  # AI translated
 Default = Standard
 Delete = Slett
 Delete all = Slett alle
@@ -554,7 +554,7 @@ GoldOverview1 = Kjøp PPSSPP Gold for å støtte PPSSPP-prosjektet.\nDu får ogs
 GoldOverview2 = Din støtte gjør det mulig å fortsette arbeidet med PPSSPP.\nTakk!
 GoldThankYou = Takk for at du støtter PPSSPP-prosjektet!
 Grid = Rutenett
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorert  # AI translated
 In menus on %1 = I menyene på %1 # AI translated
 In menus on your %1 = I menyene på din %1 # AI translated
 In menus on your device = I menyene på enheten din # AI translated
@@ -584,12 +584,12 @@ None = Ingen
 ObtainingIP = Henter IP-adresse.\nVennligst vent...
 OK = OK
 Old savedata detected = Gamle lagringsdata oppdaget
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Åpne i nettleser  # AI translated
 Options = Alternativer
 Password = Passord
 Playing on TV = Spiller på TV-en # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Vent litt...  # AI translated
 Remove = Fjern
 Rename state = Gi tilstanden nytt navn # AI translated
 Reset = Tilbakestill
@@ -609,8 +609,8 @@ Select = Velg
 Settings = Innstillinger
 Shift = Skift
 Show in folder = Vis i mappe
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Logg inn  # AI translated
+SigninPleaseWait = Logger inn...\nVent litt.  # AI translated
 Skip = Hopp over
 Slot %1 = Plass %1
 Snap = Fest
@@ -618,8 +618,8 @@ Space = Mellomrom
 SSID = SSID
 Submit = Send inn
 Supported = Støttet
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Spillet vil åpne en nettside, men oppga ingen adresse.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Spillet vil åpne en nettside:  # AI translated
 There is no data = Det finnes ingen data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Denne endringen trer ikke i kraft før PPSSPP startes på nytt.
 This will overwrite the existing configuration = Dette vil overskrive eksisterende konfigurasjon # AI translated
@@ -647,13 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Initialiseringsfeil for Direct3D 11
 D3D11Missing = Operativsystemversjonen din inkluderer ikke D3D11. Kjør Windows Update.\n\nTrykk Ja for å prøve igjen med OpenGL i stedet.
 D3D11NotSupported = GPU-en din ser ikke ut til å støtte Direct3D 11.\n\nVil du prøve igjen med OpenGL i stedet?
 Disk full while writing data = Disken ble full under skriving av data.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Denne spilloppdateringen ble installert på en ekte PSP og trenger Fuse ID-en til den PSP-en. Kjører uten oppdateringen.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Denne spilloppdateringen kan ikke dekrypteres med Fuse ID-en som er angitt. Kjører uten oppdateringen.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF-filen er avkortet – kan ikke laste inn
 Error loading file = Feil ved lasting av fil.
 Error reading file = error reading file.
 Failed initializing CPU/Memory = Kunne ikke initialisere CPU eller minne
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Kunne ikke slette spilloppdateringen  # AI translated
 Failed to load executable: = Kunne ikke laste inn kjørbar fil:
 File corrupt = Filen er skadet
 File format not supported = Filformatet støttes ikke # AI translated
@@ -674,22 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Advarsel: ingen lagringsdata ble funnet.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick er ikke satt inn.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = no EBOOT.PBP, misidentified game.
 Not a valid disc image. = Ikke et gyldig diskbilde.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Ikke nok ledig plass  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL-driverfeil
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP støtter ikke UMD-musikk.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spiller PSP-spill, ikke PlayStation 1- eller 2-spill.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP støtter foreløpig ikke tilkobling til Internett for DLC, PSN eller spilloppdateringer.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1-EBOOT-er støttes ikke av PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Foreløpig kjører PS1-spill bare med fastvare 6.00 til 6.61 (konverterte også med 3.95 til 5.55), og en annen versjon er installert. Installer en av dem fra en offisiell PSP-oppdateringsfil under Innstillinger > Verktøy > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1-spill trenger PS1-emulatoren i PSP-ens fastvare, og ingen fastvare er installert. Installer fastvare 6.00 til 6.61 fra en offisiell PSP-oppdateringsfil under Innstillinger > Verktøy > PSP Firmware. Å starte et PSP-spill som har en oppdaterer på disken, installerer også fastvaren på den.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1-spill trenger PSP-ens Media Engine, som PPSSPP ennå ikke kan emulere på denne plattformen.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-fastvare versjon %1 eller nyere må være installert for å spille av UMD-video # AI translated
 PSX game image detected. = Filen er et MODE2-bilde. PPSSPP støtter ikke PS1-spill.
 RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Kjører tregt: prøv å slå av «programvaregjengivelse»
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kryptering av lagring mislyktes. Denne lagringen vil ikke fungere på en ekte PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Filnavn i textures.ini fungerer kanskje ikke på alle plattformer (forbudte tegn)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = «textures.ini»-filnavn er kanskje ikke plattformuavhengige.
 The file is not a valid zip file = The file is not a valid zip file
 This is a saved state, not a game. = Dette er en lagringstilstand, ikke et spill.
@@ -707,52 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = file is compressed (ZIP).\nPlease decompres
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Er du sikker på at du vil opprette en spillspesifikk konfigurasjon? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Er du sikker på at du vil tilbakestille teller for spiltid? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Best  # same as English
 Calculate CRC = Beregn CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Avbryter...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klikk «Beregn CRC» for å verifisere ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Komprimer spill  # AI translated
+Compressing = Komprimerer  # AI translated
+Compressing... = Komprimerer...  # AI translated
+Compression cancelled = Komprimering avbrutt  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-kontrollsummen stemmer ikke, dårlig eller endret ISO
 Create Game Config = Opprett spillkonfigurasjon
 Create Shortcut = Opprett snarvei
 Delete Game = Slett spill
 Delete Game Config = Slett spillkonfigurasjon
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Slett spilloppdatering  # AI translated
 Delete Save Data = Slett lagringsdata
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Vil du virkelig fjerne den installerte oppdateringen?\nSpillet vil da kjøre versjonen på disken igjen.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Skrivebordsgenvei opprettet
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Pakk ut til ISO  # AI translated
+Extracting = Pakker ut  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Feil filstørrelse, dårlig eller endret ISO
 Game = Spill
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Ukjent spill-ID – ikke i ReDump-databasen
 Game Settings = Spillinnstillinger
-Game update = Game update
+Game update = Spilloppdatering  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hongkong
 InstallData = Datainstallasjon
-Installed = Installed
+Installed = Installert  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK ifølge ReDump-prosjektet
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Behold originalfilen  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Et øyeblikk...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Kunne ikke slette originalen  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K-blokker. Liten og rask.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K-blokker. Kan leses av custom firmware på PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Ukomprimert diskbilde  # AI translated
+PackOutputExists = Utdatafilen finnes allerede  # AI translated
+PackRenameFailed = Kunne ikke gi nytt navn til den nye filen  # AI translated
+PackReplaceFailed = Kunne ikke erstatte originalen  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 igjen  # AI translated
 Play = Spill
 Play game = Spill spillet # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP-kompatibel  # AI translated
 Remove From Recent = Fjern fra «Nylige»
 SaveData = Lagringsdata
 Setting Background = Angir bakgrunn
@@ -761,7 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Spilletid: %1t %2m %3s
 Uncompressed = Ukomprimert
 USA = USA
 Use background as UI background = Bruk bakgrunn som grensesnittbakgrunn
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versjon %1  # AI translated
 Watch video = Se video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -787,10 +787,10 @@ Watch video = Se video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Legg til etterbehandlings-shader  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools-driverbehandler
 Aggressive = Aggressiv
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Tillat eksklusiv fullskjerm  # AI translated
 Alternative Speed = Alternativ hastighet
 Alternative Speed 2 = Alternativ hastighet 2 (i %, 0 = ubegrenset)
 Always on = Alltid på
@@ -807,12 +807,12 @@ Auto Scaling = Automatisk skalering
 Backend = Motor
 Balanced = Balansert
 Bicubic = Bikubisk
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Advarsel: Dette spillet krever at «Hopp over GPU-tilbakelesinger» er satt til «Nei».  # AI translated
 Buffer graphics commands = Buffer grafikkommandoer
 Copy to texture = Kopier til tekstur
 CPU texture upscaler (slow) = Oppskaler type (CPU)
 Current GPU driver = Gjeldende GPU-driver
-Default = Default
+Default = Standard  # AI translated
 Default GPU driver = Standard GPU-driver
 Disable culling = Deaktiver culling
 Display = Skjerm
@@ -826,7 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (høyere ventetid, stabil bild
 FIFO: latest ready = FIFO: siste klar
 FIFO: relaxed = FIFO: avslappet
 Force 60 Hz = Tving 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Tving 60 Hz  # AI translated
 Frame presentation mode = Rammevisningsmodus
 Framerate mode = Bildehastighetsmodus
 Full screen = Fullskjerm
@@ -866,7 +866,7 @@ Internal Resolution = Intern oppløsning
 Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Okklusjon av linsegjenskinn
 Linear = Lineær
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Last inn overleggsbilde...  # AI translated
 Low = Lav
 Low latency display = Lav latens skjerm
 Lower resolution for effects = Lavere oppløsning for effekter
@@ -880,8 +880,8 @@ Native device resolution = Enhetens egen oppløsning
 Nearest = Nermest
 No = Nei
 No buffer = Ingen buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Overlegg  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Overleggsbilder må være PNG-filer  # AI translated
 PSP display rotation = PSP-skjermrotasjon # AI translated
 Reduces artifacts = Reduserer artefakter
 Rendering = Gjengivelse # AI translated
@@ -937,36 +937,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Skjermen din er satt til en lav oppdateringsfrekvens: %1 Hz. 60 Hz eller høyere anbefales.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z-fil  # AI translated
+An update for this game is already installed = En oppdatering for dette spillet er allerede installert  # AI translated
 Data to import = Data som skal importeres
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Slett PKG-fil  # AI translated
 Delete ZIP file = Slett ZIP-fil
 Existing data = Eksisterende data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Kunne ikke installere spilloppdateringen  # AI translated
+Free space = Ledig plass  # AI translated
+Game = Spill  # AI translated
+Game update = Spilloppdatering  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Importer lagringsdata fra ZIP-fil
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importer lagringstilstander fra ZIP-fil  # AI translated
 Install = Installer
 Install game from ZIP file? = Installere spill fra ZIP-fil?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Installere spilloppdatering?  # AI translated
 Install plugin from ZIP file? = Installer plugin fra ZIP-fil? # AI translated
 Install into folder = Installer i mappe
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Installer PSP-fastvareoppdatering  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Installere PSP-fastvareoppdatering? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Installere teksturer fra ZIP-fil?
 Installation failed = Installasjonen mislyktes
 Installed! = Installert!
 PSP firmware update = PSP-fastvareoppdatering # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Fastvare %1 er installert. Den blir slettet og erstattet med %2.  # AI translated
+Requires firmware = Krever fastvare  # AI translated
+Space needed = Nødvendig plass  # AI translated
 Supported games: = Støttede spill: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Teksturpakken støtter ikke installasjon
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Denne PKG-filen er ikke en PSP-spilloppdatering  # AI translated
+Update version = Oppdateringsversjon  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP-arkivet er skadet
 ZIP file = ZIP-fil
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-filen inneholder ikke PSP-programvare
@@ -996,7 +996,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP
 Browse = Bla gjennom
 Buy PPSSPP Gold = Kjøp PPSSPP Gold
 Choose folder = Velg mappe
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Skriv inn sti  # AI translated
 Game Settings = Spillinnstillinger
 Games = Spill
 Give PPSSPP permission to access storage = Gi PPSSPP tilgang til lagring
@@ -1040,7 +1040,7 @@ Analog Stick = Analogspak
 Audio/Video Recording = Lyd-/videoopptak
 Axis swap (hold) = Aksebytte (hold)
 Axis swap (toggle) = Aksebytte (veksle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Aksebytte  # AI translated
 Circle = Sirkel
 Create frame dump = Opprett bildedump
 Cross = X
@@ -1134,8 +1134,8 @@ Autoconfigure = Auto-oppsett
 Bottom Center = Nederst i midten
 Bottom Left = Nederst til venstre
 Bottom Right = Nederst til høyre
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Den innebygde ad hoc-serveren støtter foreløpig ikke relé  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Den innebygde ad hoc-serveren støtter foreløpig ikke UDP  # AI translated
 Center Left = Midt til venstre
 Center Right = Midt til høyre
 ChangeMacSaveConfirm = Generere en ny MAC-adresse?
@@ -1145,8 +1145,8 @@ Chat Button Position = Posisjon for chatteknapp
 Chat Here = Chat her
 Chat message = Chatmelding
 Chat Screen Position = Posisjon for chatteskjerm
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Koble til ad hoc-serveren med UDP (ENet) i stedet for TCP  # AI translated
+Connected = Tilkoblet  # AI translated
 Connected to relay = Koblet til relé # AI translated
 Connection to relay has recovered = Tilkobling til relé har blitt gjenopprettet # AI translated
 Custom server list = Egendefinert serverliste # AI translated
@@ -1164,7 +1164,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Feil ved tilk
 Failed to Bind Localhost IP = Kunne ikke binde localhost-IP
 Failed to Bind Port = Kunne ikke binde port
 Failed to connect to Adhoc Server = Kunne ikke koble til ad hoc-serveren
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Filoverføring fullført: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Filoverføring fullført: %1
 Forced First Connect = Tvunget første tilkobling (raskere tilkobling)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data fra ukjent port
@@ -1201,23 +1201,23 @@ Quick chat = Hurtigchat
 Randomize = Tilfeldiggjør
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Relayservermodus # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Pålitelig levering av datagrampakker ved pakkerelé i UDP-modus  # AI translated
+Save states are not available when online = Lagringstilstander er ikke tilgjengelig når du er tilkoblet  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord «Rich Presence»-informasjon
 Server status: %1 = Serverstatus: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Vis spillerens portnumre # AI translated
 Show timestamps in chat = Vis tidsstempler i chatten # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Noe nettverksfunksjonalitet i dette spillet fungerer ikke
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Hastighetskontroll er ikke tilgjengelig når du er tilkoblet  # AI translated
 Status = Status # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Denne serveren har ingen data.json-statusside  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = For å spille i infrastrukturmodus må du skrive inn et brukernavn
 Top Center = Øverst i midten
 Top Left = Øverst til venstre
 Top Right = Øverst til høyre
 Transfer files = Overfør filer
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Prøv å bytte mellom TCP/UDP hvis du ofte blir koblet fra ad hoc-serveren. Noen nettverksmiljøer fungerer bedre med TCP og andre med UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Prøv å velge et unikt kallenavn for ad hoc spill # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Prøv å bruke server-gitt pakkerele
 Unable to find UPnP device = Kunne ikke finne UPnP-enhet
@@ -1227,7 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP må initialiseres på nytt
 UPnP use original port = UPnP bruk opprinnelig port (aktivert = PSP-kompatibilitet)
 UseOriginalPort Tip = Fungerer kanskje ikke for alle enheter eller spill, se wikien.
 Validating address... = Validerer adresse...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Når deaktivert, blir pakketap på datagram ad hoc-sockets eksponert for spillets nettkode. La dette være aktivert hvis du ikke vet hva det betyr.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Med en nettleser på samme nettverk, gå til:
 WLAN Channel = WLAN-kanal
 Yes = Ja
@@ -1461,19 +1461,19 @@ Date = Dato
 Filename = Filnavn
 No screenshot = Ingen skjermklipp
 None yet. Things will appear here after you save. = Ingenting ennå. Ting vises her etter at du har lagret.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Fant ingenting som samsvarer med '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Fant ingenting som samsvarer med «%1».
 Save data = Lagringsdata
 Save states = Lagringstilstander
 Savedata Manager = Behandler for lagringsdata
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Viser treff for '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Viser treff for «%1».
 Size = Størrelse
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR av
 Chainfire3DWarning = ADVARSEL: Chainfire3D oppdaget, kan forårsake problemer.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Utpakkede ISO-er fungerer ofte ikke.\nSpill ISO-filen direkte.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Utpakkede ISO-er fungerer ofte ikke.\nSpill ISO-filen direkte.
 Failed to load state = Kunne ikke laste inn tilstand
 Failed to save state = Kunne ikke lagre tilstand
@@ -1521,7 +1521,7 @@ Board = Kort
 Build Config = Byggkonfigurasjon
 Build Configuration = Byggkonfigurasjon
 Built by = Bygget av
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull-avstander (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Komprimerte teksturformater
 Copy summary to clipboard = Kopier sammendrag til utklippstavlen
 Core Context = Kjernekontekst
@@ -1547,9 +1547,9 @@ GPU Flags = GPU-flagg
 GPU Information = GPU-informasjon
 High precision float range = Høypresisjons flyttallsområde
 High precision int range = Høypresisjons heltallsområde
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS støttet  # AI translated
 Icon cache = Ikonhurtigbuffer
-Installer = Installer
+Installer = Installasjonsprogram  # AI translated
 Instance = Instans
 JIT available = JIT tilgjengelig
 Lang/Region = Språk/Region
@@ -1562,7 +1562,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-utvidelser
 OpenGL Extensions = OpenGL-utvidelser
 Optimal frames per buffer = Optimale bilder per buffer
 Optimal sample rate = Optimal samplingsfrekvens
-OS Build = OS Build
+OS Build = OS-byggversjon  # AI translated
 OS Information = OS-informasjon
 Pixel resolution = Pikseloppløsning
 PPSSPP build = PPSSPP-versjon
@@ -1574,7 +1574,7 @@ Sample rate = Samplingsfrekvens
 Screen notch insets = Innrykk for skjermhakk
 Shading Language = Shading-språk
 Storage = Lagring
-Stream format = Stream format
+Stream format = Strømformat  # AI translated
 Sustained perf mode = Vedvarende ytelsesmodus
 System Information = Systeminformasjon
 System Name = Systemets navn
@@ -1596,7 +1596,7 @@ Display Color Formats = Skjermfargeformater
 App switching mode = Modus for appbytte
 Ask for exit confirmation after seconds = Be om bekreftelse for avslutning etter sekunder
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Lagringstilstand lastet inn automatisk  # AI translated
 Auto load savestate = Last inn lagringstilstand automatisk
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De fleste spillplater inneholder en fastvareoppdatering. Den installeres når det ikke finnes fastvare ennå, eller når den på platen er nyere. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump startet
@@ -1611,37 +1611,37 @@ Center Right = Midt til høyre
 Change CPU Clock = Endre den emulerte PSP-ens CPU-klokke (ustabil)
 Color saturation = Fargemetning
 Color tint = Fargetone
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Fargede flytende symboler  # AI translated
+Contents = Innhold  # AI translated
 CPU Core = CPU-kjerne
 Daylight savings = Sommertid
 Default tab = Standardfane
-Done = Done
+Done = Ferdig  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (anbefales)
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
-Failed = Failed
-Files = Files
+EraseFirmwareConfirm = Dette sletter alt i NAND-mappen, inkludert skrifttypene.  # AI translated
+Failed = Mislyktes  # AI translated
+Files = Filer  # AI translated
 Final processed image = Endelig behandlet bilde
 Firmware installation failed = Installasjonen av fastvaren mislyktes # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
-Fonts = Fonts
+Firmware version = Fastvareversjon  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Stopp spillet for å endre den installerte fastvaren  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP har egne erstatninger for PSP-ens systemfiler, så fastvare er valgfritt. Installerer du en, får du de ekte skrifttypene og kan starte XMB. De fleste spillplater har en fastvareoppdatering - åpne infoskjermen til et spill for å installere fra den.  # AI translated
+Fonts = Skrifttyper  # AI translated
 Grid = Rutenett # AI translated
 Hide navigation bar = Skjul navigasjonslinjen # AI translated
 I/O timing method = Metode for I/U-timing
 Icon size = Ikonstørrelse  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Installer eller oppgrader fastvare fra spillplater # AI translated
 Installed firmware = Fastvare installert # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Skrifttyper installert  # AI translated
 Installing firmware = Installerer fastvare # AI translated
 JIT using IR = JIT med IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Kjernemoduler  # AI translated
 Large list = Stor liste # AI translated
 Launch XMB = Start XMB # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Lastet inn programtillegg: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Lastet inn programtillegg: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick-mappe
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick i installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick i Mine dokumenter
@@ -1698,12 +1698,12 @@ Notification screen position = Skjermposisjon for varsler
 Off = Av
 Oldest Save = Eldste lagring
 Only JPG and PNG images are supported = Bare JPG- og PNG-bilder støttes
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Fastvare delvis installert  # AI translated
 Path does not exist! = Banen finnes ikke!
 Pause when not focused = Pause When Not Focused
 Plugins = Programtillegg
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-støtte er fortsatt eksperimentell. Spillet fungerer kanskje ikke, eller det kan være feil. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP-fastvare  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP-modell
 PSP Settings = PSP-innstillinger
@@ -1728,7 +1728,7 @@ Screenshots as PNG = Lagre skjermklipp i PNG-format
 seconds = sekunder # AI translated
 Set Memory Stick folder = Angi Memory Stick-mappe
 Set UI background... = Angi grensesnittbakgrunn...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Vis fastvaremappen  # AI translated
 Show ID = Vis ID
 Show region flag = Vis regionsflagg
 Simulate UMD delays = Simuler UMD-forsinkelser
@@ -1738,13 +1738,13 @@ Slot 2 = Plass 2
 Slot 3 = Plass 3
 Slot 4 = Plass 4
 Slot 5 = Plass 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Noen systemfiler finnes, men ikke en fullstendig fastvare  # AI translated
 Storage full = Lagringen er full
 Sustained performance mode = Vedvarende ytelsesmodus
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Sveip én gang for å bytte app (indikatoren skjules automatisk)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Sveip to ganger for å bytte app (indikatoren forblir synlig)
 Time Format = Tidsformat
-Too large = Too large
+Too large = For stor  # AI translated
 Top Center = Øverst i midten
 Top Left = Øverst til venstre
 Top Right = Øverst til høyre
@@ -1752,7 +1752,7 @@ Transparent UI background = Gjennomsiktig grensesnittbakgrunn
 UI = UI
 UI background animation = Animasjon for grensesnittbakgrunn
 UI size adjustment (DPI) = Justering av grensesnittstørrelse (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Kan ikke åpne ZIP-filen  # AI translated
 undo %c = sikkerhetskopi %c
 Uninstall firmware = Avinstaller fastvare # AI translated
 USB = USB
@@ -1765,9 +1765,9 @@ VersionCheck = Se etter nye versjoner av PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ADVARSEL: Androids batterisparemodus er på
 WARNING: Battery save mode is on = ADVARSEL: Batterisparemodus er på
 Waves = Bølger
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB støttes ikke  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Foreløpig kan bare fastvare 6.61 starte XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 Theme = Tema
 Show Memory Stick folder = Vis Memory Stick-mappe
diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini
index 276639c560..f1113906f8 100644
--- a/assets/lang/pl_PL.ini
+++ b/assets/lang/pl_PL.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Osiągnięcia
 Achievements are disabled = Osiągnięcia są wyłączone
 Achievements enabled = Osiągnięcia włączone
 Achievements with active challenges = Osiągnięcia z aktywnymi wyzwaniami
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktywne wyzwania  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Pozwól na zapis stanu w Trybie Wyzwania (bez wczytywania zapisów)
 Almost completed = Prawie ukończone osiągnięcia
 Around me = Wokół mnie
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Błędne odwołania do pamięci  # AI translated
+Best: %1 = Najlepszy: %1  # AI translated
 Bottom Center = Dolny środek
 Bottom Left = Dolne lewo
 Bottom Right = Dolne prawo
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Tryb Wyzwania (bez zapisów stanu)
 Hardcore Mode = Tryb Wyzwania
 How to use RetroAchievements = Jak używać RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = W trybie Encore - listowanie może być niepoprawne poniżej
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = W trybie Encore - stan odblokowania może być niedokładny  # AI translated
+Leaderboard = Tabela wyników  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Start tabeli wyników udany lub nieudany
 Leaderboard result submitted = Rezultat tabeli wyników przesłany
 Leaderboard score submission = Przesyłanie rezultatów tabeli wyników
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Zablokowane osiągnięcia
 Log bad memory accesses = Rejestruj złe dostępy do pamięci
 Mastered %1 = Wymaksowane %1
 Missable = Zaginiony
-Name = Name
+Name = Nazwa  # AI translated
 None = Nic
 Notifications = Powiadomiemia
 Progression = Postęp
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = Integracja RA jest włączona, ale nie udało się znaleźć %1.
 RAIntegrationNotWritable = Integracja RA musi zapisywać dane obok PPSSPP.exe, na co ta instalacja nie pozwala. Użyj przenośnej wersji .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Miejsce: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Ostatnio odblokowane osiągnięcia
 Reconnected to RetroAchievements. = Połączono ponownie z RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Zarejestruj się na www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Nieoficjalnie osiągnięcia
 Unofficial achievements = Nieoficjalne osiągnięcia # AI translated
 Unsupported = Niewspierane osiągnięcia
 Win = Wygrać
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Masz niezapisane zmiany w RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Głośność dźwięku osiągnięcia
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API dźwięku # AI translated
 Audio backend = Sterownik dźwięku (wymagany restart)
 Audio Error = Błąd Audio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Niewspierany format pliku dźwiękowego. Plik musi być w formacie WAV lub MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Plik audio jest za długi. Maksymalna długość to 5 sekund.  # AI translated
 Audio playback = Odtwarzanie audio
 AudioApiHint = Spróbuj drugiej opcji, jeśli nie masz dźwięku lub masz inne problemy z dźwiękiem. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bufory dźwięku dost. do Bluetooth (wolniejsze)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Głośność interfejsu użytkownika
 Use new audio devices automatically = Automatycznie używaj nowego urządzenia audio
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Zaawansowane ustawienia martwej strefy  # AI translated
+Aggressive = Agresywna  # AI translated
 Analog Binding = Powiązanie Analoga
 Analog Limiter = Ogranicznik Analoga
 Analog Settings = Ustawienia Analoga
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Automatyczny
 Auto-centering analog stick = Autocentrowanie analoga
 Auto-hide buttons after delay = Automatyczne ukrywanie przycisków po:
 Auto-rotation speed = Prędkość automatycznego obracania
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Osiowa anty-martwa strefa  # AI translated
 Binds = Powiązania
 Button Binding = Konfiguracja przycisków
 Button Opacity = Przezroczystość przycisków
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibracja
 Calibrate analog stick = Kalibracja Analoga
 Calibrated = Skalibrowany
 Calibration = Kalibracja
-Circle = Circle
+Circle = Okrąg  # AI translated
 Circular deadzone = Okrągły promień dolny
 Circular stick input = Okrągły odczyt analoga
 Classic = Klasyczny
 Confine Mouse = Zablokuj myszkę w oknie
 Control input sources = Kontroluj źródła wejściowe # AI translated
 Control mapping = Mapowanie przycisków
-Cross = Cross
+Cross = Krzyż  # AI translated
 Custom touch button setup = Niestandardowe Ustawienia Klawiszy
 Customize = Ustawienia Niestandardowe
 D-PAD = Krzyżak
 Deadzone radius = Promień martwej strefy
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Kształt martwej strefy  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Wył. przekątne krzyżaka (pozostaw 4 kierunki)
 Disable diagonal input = Wyłącz wejście cyfrowe
 Double tap = Dwukrotne dotknięcie
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesty
 Gesture mapping = Konfiguracja gestów
 Glowing borders = Świecące krawędzie
 HapticFeedback = Wibracje
-HID input = HID input
+HID input = Wejście HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Ukryj obszar zasięgu Analoga
 Icon = Ikona
 Ignore gamepads when not focused = Ignoruj przyciski pada gdy okno nieaktywne
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Przyciski L/R
 Landscape = Poziomo
 Landscape Auto = Poziomo automatycznie
 Landscape Reversed = Odwrócone poziomo
-Linear = Linear
+Linear = Liniowa  # AI translated
 Low end radius = Promień dolny
 Mouse = Ustawienia myszy
 Mouse sensitivity = Czułość myszy
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Odwrócone pionowo
 PSP Action Buttons = Klawisze akcji PSP
 Rapid fire interval = Odstęp pomiędzy strzałami w trybie autom. strzelania
 Raw input = Zwykłe wejście
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Łagodna  # AI translated
 Repeat mode = Tryb powtarzania
 Reset to defaults = Domyślne
-Response curve = Response curve
+Response curve = Krzywa odpowiedzi  # AI translated
 Right Analog Stick = Prawa gałka analogowa
 Screen Rotation = Obrót ekranu
 seconds = sekund # AI translated
 Sensitivity (scale) = Czułość (dostosuj)
 Sensitivity = Czułość
 Shape = Kształt
-Square = Square
+Square = Kwadrat  # AI translated
 Sticky D-Pad = Lepki D-Pad
 Swipe = Przesunięcie palcem
 Swipe sensitivity = Czułość przesunięcia
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Użyj żyroskopu # AI translated
 Use Mouse Control = Włącz kontrolę myszką
 Visibility = Widoczność
 Visible = Widoczny
-Wide = Wide
+Wide = Szeroka  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Importuj z pliku cheat.db
 Import from %s = Importuj z pliku %s
 No new cheats found for this game = Nie znaleziono nowych cheatów dla tej gry # AI translated
 Refresh interval = Szybkość odświeżania
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Nie udało się odczytać niektórych wierszy pliku kodów  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Odwiedź stronę projektu
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Wszystkie  # AI translated
 Allocator Viewer = Podgląd alokacji (Vulkan)
 Allow remote debugger = Zezwól na zdalne debugowanie
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Automatyczny zapis/odczyt symboli  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Adres bloku
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Długość bloku  # AI translated
+Block List = Lista bloków  # AI translated
+Block number = Numer bloku  # AI translated
 By Address = Po adresie
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Wyczyść MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Flagi zgodności  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Skopiuj zapisane stany do folderu głównego Karty Pamięci
 Copy source code = Kopiuj kod źródłowy # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Stwórz zrzut klatki
 Create/Open textures.ini file for current game = Stwórz/otwórz plik textures.ini z bieżącej gry
 Current = Obecny
-Current log file = Current log file
+Current log file = Bieżący plik dziennika  # AI translated
 Debug overlay = Nakładka debugowania
 Debug stats = Statystyki debugowania
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Narzędzia Developerskie
 DevMenu = Menu deweloperskie
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Wyłącz HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Wyłącz funkcje JIT
 Display refresh rate = Częstotliwość odświeżania wyświetlacza
 Don't download infra-dns.json = Nie pobieraj pliku infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Uruchom obejścia błędów sterownika
 Enable file handler plugins (insecure) = Włącz wtyczki do obsługi plików (niebezpieczne) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Włącz wyjątki FPU # AI translated
 Enable Logging = Włącz dziennik zdarzeń debugera
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Włącz emulację ME dla homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Włącz pamięć podręczną shaderów
 Enter address = Wprowadź adres
-Executions = Executions
+Executions = Wykonania  # AI translated
 Fast = Szybka
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Zapisz ślad  # AI translated
+Force-enable HLE = Wymuś HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragmentu
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Profil klatki  # AI translated
 Frame timing = Czasy klatek
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Test zrzutu klatki
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Podgląd alokacji GPU
 GPU Driver Test = Test sterownika GPU
 GPU log profiler = Profilowanie logów GPU
 GPU Profile = Profil GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Natychmiastowa (może przycinać)
 Jit Compare = Porównywanie JIT
 JIT debug tools = Narzędzia debugowania JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Statystyki JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Loguj statystyki pominiętych klatek
 Log Level = Poziom dziennika zdarzeń
 Log to file = Loguj do pliku
 Log View = Pokaż dziennik zdarzeń
 Logging Channels = Kanały dziennika zdarzeń debugera
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Maks. rozmiar śladu  # AI translated
 Medium = Średnia
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Akcje MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer włączony  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Renderowanie wielowątkowe
 Next = Następny
 No block = Brak bloku
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Wyłączone
 Prev = Poprzedni
 Prevent loading overlays = Zapobiegaj ładowaniu nakładek
 Random = Przypadkowy
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Przeładuj atlas UI  # AI translated
 Remote debugger = Zdalny debuger
 Replace textures = Podmiana tekstur
 Replacement texture load speed = Prędkość ładowania zamiennych tekstur
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Czy na pewno chcesz przywrócić ustawienia specyfi
 Resume = Wznów
 Run = Uruchom
 Save new textures = Zapisz nową teksturę
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Wybierz ścieżkę pliku śladu  # AI translated
+Select the log file = Wybierz plik dziennika  # AI translated
 Shader Viewer = Podgląd Shaderów
 Show GPO LEDs = Pokaż piny LED GPO
 Show in-game developer menu = Pokaż przycisk menu dewelopera
 Show indicator when saving/loading = Pokaż wskaźnik podczas zapisywania/ładowania # AI translated
 Show log file in folder = Pokaż plik dziennika w folderze # AI translated
 Slow (smooth) = Wolna (płynna)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sortuj...  # AI translated
 Stats = Statystyki
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Pojemność pamięci  # AI translated
 System Information = Informacje o systemie
 Tests = Testy
 Texture ini file created = Stworzono plik ini Tekstury
 Texture Replacement = Podmiana tekstur
 Audio Debug = Debugowanie audio
 Control Debug = Debugowanie sterowania
-Time spent = Time spent
+Time spent = Czas wykonania  # AI translated
 Toggle Freeze = Wł./Wył. zamrożenie
 Touchscreen Test = Test ekranu dotykowego
 Ubershaders = Ubershadery
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekund
 * PSP res = * rozdz. PSP
 Active = Aktywny
-Add = Add
+Add = Dodaj  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Czy na pewno chcesz usunąć %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Na pewno chcesz usunąć ten plik?
 Are you sure you want to exit? = Na pewno chcesz wyjść?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Środkowe prawo
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Zmiana tego ustawienia wymaga ponownego uruchomienia PPSSPP.
 Channel: = Kanał:
 Choose PPSSPP save folder = Wybierz folder do zapisu stanów PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = Wyczyść  # AI translated
 Confirm Overwrite = Czy chcesz nadpisać te dane?
 Confirm Save = Czy chcesz zapisać te dane?
 ConfirmLoad = Wczytać te dane?
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Skopiuj link głęboki # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Uszkodzone dane
-Current = Current
+Current = Obecny  # AI translated
 Default = Domyślny
 Delete = Usuń
 Delete all = Usuń wszystko
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Kup PPSSPP Gold, aby wesprzeć projekt PPSSPP.\nOtrzymasz równi
 GoldOverview2 = Twoje wsparcie umożliwia kontynuację prac nad PPSSPP.\nDziękujemy!
 GoldThankYou = Dziękujemy za wsparcie projektu PPSSPP!
 Grid = Rozmiar siatki
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorowane  # AI translated
 In menus on %1 = Menu na urządzeniu %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menu na twoim urządzeniu (%1) # AI translated
 In menus on your device = Menu na twoim urządzeniu # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = Nic
 ObtainingIP = Uzyskiwanie adresu IP.\nProszę czekać...
 OK = OK
 Old savedata detected = Wykryto stary zapis gry
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Otwórz w przeglądarce  # AI translated
 Options = Opcje
 Password = Hasło
 Playing on TV = Gra na telewizorze # AI translated
 Please wait... = Proszę czekać...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Proszę czekać...  # AI translated
 Remove = Usuń
 Rename state = Zmień nazwę stanu # AI translated
 Reset = Resetuj
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Wybierz
 Settings = Ustawienia
 Shift = Shift
 Show in folder = Pokaż w folderze
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Zaloguj się  # AI translated
+SigninPleaseWait = Logowanie...\nProszę czekać.  # AI translated
 Skip = Pomiń
 Slot %1 = Gniazdo %1
 Snap = Tryb siatki
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Spacja
 SSID = SSID
 Submit = Wyślij
 Supported = Wspierane
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Gra chce otworzyć stronę internetową, ale nie podała adresu.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Gra chce otworzyć stronę internetową:  # AI translated
 There is no data = Brak danych.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Ta zmiana nie wejdzie w życie, dopóki PPSSPP nie zostanie ponownie uruchomiony.
 This will overwrite the existing configuration = To nadpisze istniejącą konfigurację # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Błąd inicjalizacji sterownika Direct3D 11
 D3D11Missing = Twój system operacyjny nie posiada D3D11. Proszę uruchomić Windows Update.\n\nNaciśnij Tak, by przełączyć się na OpenGL.
 D3D11NotSupported = Twoja karta graficzna nie wspiera Direct3D 11.\n\nCzy chcesz przełączyć się na OpenGL?
 Disk full while writing data = Dysk zapełniony.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Ta aktualizacja gry została zainstalowana na prawdziwym PSP i wymaga Fuse ID tego PSP. Uruchamianie bez aktualizacji.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Tej aktualizacji gry nie da się odszyfrować ustawionym Fuse ID. Uruchamianie bez aktualizacji.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Okrojony plik ELF - nie można załadować
 Error loading file = Wystąpił błąd:
 Error reading file = Błąd podczas odczytywania pliku.
 Failed initializing CPU/Memory = Nie można zainicjować CPU lub pamięci
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Nie udało się usunąć aktualizacji gry  # AI translated
 Failed to load executable: = Nie udało się uruchomić pliku wykonywalnego:
 File corrupt = Uszkodzony plik
 File format not supported = Format pliku nie jest obsługiwany # AI translated
@@ -650,15 +650,15 @@ MsgErrorSavedataNoData = Uwaga: nie znaleziono danych zapisu.
 MsgErrorSavedataNoMS = Brak Karty Pamięci.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Brak EBOOT.PBP, gra nierozpoznana.
 Not a valid disc image. = Nieprawidłowy obraz nośnika.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Za mało wolnego miejsca  # AI translated
 OpenGLDriverError = Błąd sterownika OpenGL.
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP nie wspiera UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP odtwarza gry z PSP, a nie z PlayStation 1/2
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP aktualnie nie obsługuje połączenia z Internetem dla DLC, PSN oraz aktualizacji gier.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = Pliki EBOOT PS1 nie są obsługiwane przez PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Na razie gry PS1 działają tylko z firmware 6.00–6.61 (przekonwertowane także z 3.95–5.55), a zainstalowana jest inna wersja. Zainstaluj jedną z nich z oficjalnego pliku aktualizacji PSP w Ustawienia > Narzędzia > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Gry PS1 wymagają emulatora PS1 z firmware PSP, a żaden firmware nie jest zainstalowany. Zainstaluj firmware 6.00–6.61 z oficjalnego pliku aktualizacji PSP w Ustawienia > Narzędzia > PSP Firmware. Uruchomienie gry PSP, której płyta zawiera aktualizator, również instaluje jego firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Gry PS1 wymagają układu Media Engine PSP, którego PPSSPP nie potrafi jeszcze emulować na tej platformie.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Do odtwarzania wideo UMD wymagany jest zainstalowany firmware PSP w wersji %1 lub nowszej # AI translated
 PSX game image detected. = Plik jest obrazem MODE2. PPSSPP nie obsługuje gier z PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Wykryto plik RAR.\nRozpakuj go przed użyciem (spróbuj UnRAR).
@@ -667,7 +667,7 @@ Running slow: Try turning off Software Rendering = Wolne działanie: Spróbuj wy
 Running slow: Wolne działanie: spróbuj pomijania klatek, dźwięk zacina przy wolnym działaniu
 Running slow: Wolne działanie: spróbuj wyłączyć "renderowanie programowe"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Nie można zaszyfrować pliku zapisu gry. Ten zapis gry nie zadziała na prawdziwym PSP.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Nazwy plików w textures.ini mogą nie być wieloplatformowe (niedozwolone znaki)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nazwy plików w "textures.ini" mogą nie być kompatybilne między platformami.
 The file is not a valid zip file = Błąd podczas odczytywania pliku.
 This is a saved state, not a game. = To jest zapis stanu, a nie gra.
@@ -687,52 +687,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Wykryto plik ZIP.\nRozpakuj go przed użyci
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Czy jesteś pewien, że chcesz utworzyć konfigurację specyficzną dla gry? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Czy jesteś pewien, że chcesz zresetować licznik czasu gry? # AI translated
 Asia = Azja
-Best = Best
+Best = Najlepszy  # AI translated
 Calculate CRC = Oblicz sumę kontrolną (CRC)
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Anulowanie...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Kliknij "Oblicz sumę kontrolną (CRC)" aby zweryfikować plik ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Kompresuj grę  # AI translated
+Compressing = Kompresowanie  # AI translated
+Compressing... = Kompresowanie...  # AI translated
+Compression cancelled = Kompresja anulowana  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Niezgodna suma kontrolna (CRC), plik ISO jest niepoprawny lub został zmodyfikowany
 Create Game Config = Utwórz konfigurację gry
 Create Shortcut = Utwórz skrót
 Delete Game = Usuń grę
 Delete Game Config = Usuń konfigurację gry
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Usuń aktualizację gry  # AI translated
 Delete Save Data = Usuń zapisy gry
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Czy na pewno chcesz usunąć zainstalowaną aktualizację?\nGra wróci do wersji z płyty.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Utworzono skrót na pulpicie
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Wypakuj do ISO  # AI translated
+Extracting = Wypakowywanie  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Nieprawidłowy rozmiar pliku, plik ISO jest niepoprawny lub został zmodyfikowany
 Game = Gra
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Nieznane ID gry - ID nie znajduje się w bazie danych ReDump
 Game Settings = Ustawienia gry
-Game update = Game update
+Game update = Aktualizacja gry  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hongkong
 InstallData = Zainstalowane dane
-Installed = Installed
+Installed = Zainstalowano  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = Plik ISO zgodny według projektu ReDump
 Japan = Japonia
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Zachowaj oryginalny plik  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Chwileczkę...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Nie udało się usunąć oryginału  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, bloki 64K. Mały i szybki.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, bloki 2K. Odczytywalny przez custom firmware PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Nieskompresowany obraz płyty  # AI translated
+PackOutputExists = Plik wyjściowy już istnieje  # AI translated
+PackRenameFailed = Nie udało się zmienić nazwy nowego pliku  # AI translated
+PackReplaceFailed = Nie udało się zastąpić oryginału  # AI translated
+PackTimeLeft = Pozostało ~%1  # AI translated
 Play = Graj
 Play game = Graj w grę # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Zgodny z PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Usuń z "Ostatnio uruchamianych"
 SaveData = Zapisy gier
 Setting Background = Ustawianie tła
@@ -741,7 +741,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Czas gry: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Nieskompresowane
 USA = USA
 Use background as UI background = Użyj tego tła
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Wersja %1  # AI translated
 Watch video = Oglądaj wideo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -767,10 +767,10 @@ Watch video = Oglądaj wideo # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Dodaj shader postprocessingu  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Menedżer sterowników AdrenoTools
 Aggressive = Agresywne
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Zezwalaj na wyłączny tryb pełnoekranowy  # AI translated
 Alternative Speed = Alternatywna prędkość (w %, 0 = bez limitu)
 Alternative Speed 2 = Alternatywna prędkość 2 (w %, 0 = bez limitu)
 Always on = Always on
@@ -787,7 +787,7 @@ Auto Scaling = Automatyczne skalowanie
 Backend = Sterownik graficzny
 Balanced = Zbalansowane
 Bicubic = Bicubic (Dwusześcienne)
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Ostrzeżenie: Ta gra wymaga ustawienia opcji „Pomiń odczyty zwrotne GPU” na „Nie”.  # AI translated
 Both = Oba
 Buffer graphics commands = Bufor komend grafiki
 BufferedRenderingRequired = Uwaga: Ta gra wymaga włączonej opcji "Renderowanie buforowe".
@@ -802,7 +802,7 @@ Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Rodzaj skalowania
 Current GPU driver = Aktualny sterownik GPU
 Debugging = Debugowanie
-Default = Default
+Default = Domyślny  # AI translated
 Default GPU driver = Domyślny sterownik GPU
 DefaultCPUClockRequired = Uwaga: Ta gra wymaga, by częstotliwość taktowania CPU była domyślna.
 Deposterize = Deposteryzacja
@@ -824,7 +824,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (higher latency, framerate sta
 FIFO: latest ready = FIFO: latest ready
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxed
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Wymuś 60 Hz  # AI translated
 FPS = Tylko FPS
 Frame presentation mode = Frame presentation mode
 Frame Rate Control = Kontrola klatek na sekundę
@@ -846,7 +846,7 @@ Internal Resolution = Rozdzielczość wewnętrzna
 Latency = Opóźnienie # AI translated
 Lens flare occlusion = Okluzja flary (halacji) obiektywu
 Linear = Liniowe
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Wczytaj obraz nakładki...  # AI translated
 Low = Niskie
 Low latency display = Ekran o niskiej latencji
 Lower resolution for effects = Zmniejszenie rozdzielczość efektów
@@ -860,8 +860,8 @@ Native device resolution = Natywna rozdzielczość urządzenia
 Nearest = Najbliższe
 No = Nie
 No buffer = Bez bufora
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Nakładka  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Obrazy nakładek muszą być plikami PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Obrót wyświetlacza PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Mniej błędów
 Render all frames = Renderuj wszystkie klatki
@@ -917,36 +917,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Plik 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Aktualizacja tej gry jest już zainstalowana  # AI translated
 Data to import = Dane do importu
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Usuń plik PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Usuń plik ZIP
 Existing data = Istniejące dane
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Nie udało się zainstalować aktualizacji gry  # AI translated
+Free space = Wolne miejsce  # AI translated
+Game = Gra  # AI translated
+Game update = Aktualizacja gry  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Zaimportuj pliki zapisu z pliku ZIP
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Zaimportuj stany zapisu z pliku ZIP  # AI translated
 Install = Zainstaluj
 Install game from ZIP file? = Zainstalować grę z pliku ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Zainstalować aktualizację gry?  # AI translated
 Install into folder = Zainstaluj do folderu
 Install plugin from ZIP file? = Zainstaluj wtyczkę z pliku ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Zainstaluj aktualizację firmware PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Zainstalować aktualizację firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Czy zainstalować teksturę z archiwum ZIP?
 Installation failed = Instalacja zakończona porażką
 Installed! = Zainstalowano!
 PSP firmware update = Aktualizacja firmware PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Zainstalowany jest firmware %1. Zostanie usunięty i zastąpiony wersją %2.  # AI translated
+Requires firmware = Wymaga firmware  # AI translated
+Space needed = Wymagane miejsce  # AI translated
 Supported games: = Obsługiwane gry: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Paczka tekstur nie obsługuje instalacji
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Ten plik PKG nie jest aktualizacją gry PSP  # AI translated
+Update version = Wersja aktualizacji  # AI translated
 Zip archive corrupt = Niepoprawne archiwum ZIP
 ZIP file = Plik ZIP
 Zip file does not contain PSP software = Archiwum ZIP nie zawiera aplikacji dla PSP
@@ -976,7 +976,7 @@ About PPSSPP = O PPSSPP
 Browse = Przeglądaj...
 Buy PPSSPP Gold = Kup PPSSPP Gold
 Choose folder = Wybierz folder
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Wpisz ścieżkę  # AI translated
 Game Settings = Ustawienia
 Games = Gry
 Give PPSSPP permission to access storage = Zezwól PPSSPP na dostęp do pamięci
@@ -1020,7 +1020,7 @@ Analog Stick = Gałka analogowa
 Audio/Video Recording = Nagrywanie audio/video
 Axis swap (hold) = Zamiana osi (przytrzymanie)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Zamiana osi (przełącznik)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Zamiana osi  # AI translated
 Circle = Kółko
 Create frame dump = Stwórz zrzut klatki
 Cross = Krzyżyk
@@ -1147,8 +1147,8 @@ Autoconfigure = Automatyczna konfiguracja
 Bottom Center = Dolny środek
 Bottom Left = Dolne lewo
 Bottom Right = Dolne prawo
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Wbudowany serwer Ad-Hoc nie obsługuje obecnie przekazywania (relay)  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Wbudowany serwer Ad-Hoc nie obsługuje obecnie UDP  # AI translated
 Center Left = Środkowe lewo
 Center Right = Środkowe prawo
 ChangeMacSaveConfirm = Wygenerować nowy adres MAC?
@@ -1158,8 +1158,8 @@ Chat Button Position = Pozycja przycisku chatu
 Chat Here = Napisz wiadomość
 Chat message = Wiadomość
 Chat Screen Position = Pozycja ekranu chatu
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Łącz z serwerem Ad-Hoc przez UDP (ENet) zamiast TCP  # AI translated
+Connected = Połączono  # AI translated
 Connected to relay = Połączono z przekaźnikiem # AI translated
 Connection to relay has recovered = Połączenie z relayem zostało przywrócone # AI translated
 Custom server list = Lista serwerów dostosowanych # AI translated
@@ -1177,7 +1177,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Nie udało si
 Failed to Bind Localhost IP = Błąd przy przypisywaniu adresu IP lokalnego hosta
 Failed to Bind Port = Błąd przy przypisywaniu portu
 Failed to connect to Adhoc Server = Błąd przy łączeniu z serwerem Ad-Hoc
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Przesyłanie pliku zakończone: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Transfer pliku zakończony: %1
 Forced First Connect = Wymuszenie pierwszego połączenie (szybsze łączenie)
 #GM = Dane z nieznanego portu
@@ -1215,23 +1215,23 @@ Quick chat = Szybki czat
 Randomize = Losuj
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Tryb serwera relay # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Niezawodne dostarczanie datagramów przy przekazywaniu pakietów w trybie UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Zapisy stanu nie są dostępne w trybie online  # AI translated
 Send = Wyślij
 Send Discord Presence information = Przesyłaj informacje Discord Rich Presence
 Server status: %1 = Status serwera: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Pokaż numery portów gracza # AI translated
 Show timestamps in chat = Pokaż znaczniki czasu na czacie # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Niektóre funkcje sieciowe w tej grze nie działają
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Sterowanie prędkością nie jest dostępne w trybie online  # AI translated
 Status = Status # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Ten serwer nie ma strony stanu data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Aby grać w trybie infrastruktury, musisz wprowadzić nazwę użytkownika.
 Top Center = Górny środek
 Top Left = Górne lewo
 Top Right = Górne prawo
 Transfer files = Przenieś pliki
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Spróbuj przełączyć między TCP/UDP, jeśli często tracisz połączenie z serwerem Ad-Hoc. Niektóre sieci lepiej działają z TCP, a inne z UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Spróbuj wybrać unikalny pseudonim do gry ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Spróbuj użyć relay pakietów dostarczonego przez serwer
 Unable to find UPnP device = Nie udało się zlokalizować urządzenia UPnP
@@ -1241,7 +1241,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Należy ponownie zainicjować UPnP
 UPnP use original port = UPnP używa oryginalnego portu (włączone = kompatybilność z PSP)
 UseOriginalPort Tip = Może nie działać ze wszystkimi grami i/lub urządzeniami. Po więcej informacji udaj się na wiki.
 Validating address... = Uwierzytelnianie addresu...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Po wyłączeniu utrata pakietów na gniazdach datagramowych Ad-Hoc będzie widoczna dla kodu sieciowego gry. Pozostaw włączone, jeśli nie wiesz, co to oznacza.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Za pomocą przeglądarki internetowej w tej samej sieci, przejdź do:
 WLAN Channel = Kanał WLAN
 Yes = Tak
@@ -1444,19 +1444,19 @@ Date = Dane
 Filename = Nazwa pliku
 No screenshot = Brak obrazka
 None yet. Things will appear here after you save. = Na razie nic tu nie ma. Wpisy pojawią się, gdy zapiszesz grę.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Nie znaleziono niczego pasującego do '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nie znaleziono niczego, co pasowałoby do '%1'.
 Save data = Zapisy gier
 Save states = Pliki zapisów stanów
 Savedata Manager = Zarządzanie zapisami gier
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Wyniki dla '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Wyświetlanie dopasowań dla '%1'.
 Size = Rozmiar
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Wył. Cardboard VR
 Chainfire3DWarning = UWAGA: Wykryto Chainfire3D, może powodować problemy.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Wypakowane ISO często nie działają.\nUruchom bezpośrednio plik ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Rozpakowane pliki ISO często nie działają.\nZaładuj plik ISO bezpośrednio.
 Failed to load state = Nie można wczytać zapisu stanu
 Failed to save state = Nie można zapisać stanu
@@ -1512,7 +1512,7 @@ Board = Płyta główna
 Build Config = Konfiguracja wersji
 Build Configuration = Konfiguracja Wersji
 Built by = Zbudowane przez
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Odległości clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Obsługiwane formaty kompresji tekstur
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Kontekst rdzenia
@@ -1539,9 +1539,9 @@ GPU Flags = Flagi GPU
 GPU Information = Informacje o GPU
 High precision float range = Zakres l. zmiennoprzecinkowych wys. precyzji
 High precision int range = Zakres l. całkowitych wys. precyzji
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = Obsługa HTTPS  # AI translated
 Icon cache = Pamięć podręczna ikon
-Installer = Installer
+Installer = Instalator  # AI translated
 Instance = Instancja
 JIT available = JIT dostępne
 Lang/Region = Język/Region
@@ -1554,7 +1554,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Rozszerzenia OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Rozszerzenia OpenGL
 Optimal frames per buffer = Optymalna ilość klatek na bufor
 Optimal sample rate = Optymalna częstotliwość próbkowania
-OS Build = OS Build
+OS Build = Kompilacja OS  # AI translated
 OS Information = Informacje o OS
 Pixel resolution = Rozdzielczość pixeli
 PPSSPP build = Kompilacja PPSSPP
@@ -1566,7 +1566,7 @@ Sample rate = Częstotliwość próbkowania
 Screen notch insets = Wcięcia ekranu
 Shading Language = Język shadingu
 Storage = Pamięć
-Stream format = Stream format
+Stream format = Format strumienia  # AI translated
 Sustained perf mode = Tryb wysokiej wydajności
 System Information = Informacje o systemie
 System Name = Nazwa
@@ -1587,7 +1587,7 @@ Vulkan Features = Funkcje Vulkan
 App switching mode = Tryb przełączania aplikacji
 Ask for exit confirmation after seconds = Poproś o potwierdzenie wyjścia po kilku sekundach
 Auto = Automatyczny
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Automatycznie wczytano stan zapisu  # AI translated
 Auto load savestate = Automatyczne wczytywanie stanów zapisu
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Większość płyt z grami zawiera aktualizację firmware'u. Jest instalowana, gdy nie ma jeszcze firmware'u lub gdy ten na płycie jest nowszy. # AI translated
 AVI Dump started. = Rozpoczęto zrzut do AVI
@@ -1602,42 +1602,42 @@ Center Right = Środkowe prawo
 Change CPU Clock = Zmień częstotliwość zegara CPU (niestabilnie)
 Color saturation = Saturacja
 Color tint = Odcień
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Kolorowy przepływ symboli  # AI translated
+Contents = Zawartość  # AI translated
 CPU Core = Rdzeń procesora
 Daylight savings = Czas letni
 Default tab = Domyślna karta
-Done = Done
+Done = Gotowe  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (zalecana)
 Enable plugins = Włącz wtyczki
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Spowoduje to usunięcie całej zawartości folderu NAND, łącznie z czcionkami.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Błąd: ładowany stan pochodzi z innej gry
-Failed = Failed
+Failed = Niepowodzenie  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Błąd podczas ładowania stanu dla cofnięcia. Błąd systemu plików.
-Files = Files
+Files = Pliki  # AI translated
 Final processed image = Obraz końcowy
 Firmware installation failed = Instalacja firmware'u nie powiodła się # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Wersja firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Zatrzymaj grę, aby zmienić zainstalowany firmware  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP ma własne zamienniki plików systemowych PSP, więc firmware jest opcjonalny. Po jego zainstalowaniu otrzymasz prawdziwe czcionki i będziesz mógł uruchomić XMB. Większość płyt z grami zawiera aktualizację firmware - otwórz ekran informacji o grze, aby zainstalować ją stamtąd.  # AI translated
 Floating symbols = Przepływ symboli
-Fonts = Fonts
+Fonts = Czcionki  # AI translated
 Game crashed = Gra uległa awarii
 Grid = Siatka # AI translated
 Hide navigation bar = Ukryj pasek nawigacji # AI translated
 Icon size = Rozmiar ikon  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Instaluj lub aktualizuj firmware z płyt z grami # AI translated
 Installed firmware = Zainstalowano firmware # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Zainstalowano czcionki  # AI translated
 Installing firmware = Instalowanie firmware'u # AI translated
 JIT using IR = JIT używając IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Moduły jądra  # AI translated
 Language = Język
 Large list = Duża lista # AI translated
 Launch XMB = Uruchom XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Załadowano wtyczek: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Wczytano wtyczkę: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Zmień folder Karty Pamięci
 Memory Stick in installed.txt = Ścieżka zapisu w installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Ścieżka zapisu w Dokumentach
@@ -1689,12 +1689,12 @@ Notification screen position = Pozycja powiadomień na ekranie
 Off = Wył.
 Oldest Save = Najstarszy zapis
 Only JPG and PNG images are supported = Tylko pliki JPG i PNG są wspierane
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Częściowo zainstalowano firmware  # AI translated
 Path does not exist! = Ta ścieżka nie istnieje!
 Pause when not focused = Pauzuj, gdy okno nieaktywne
 Plugins = Wtyczki
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Obsługa PS1 jest wciąż eksperymentalna. Gra może nie działać lub mogą występować błędy. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = Karta Pamięci PSP
 PSP Model = Model PSP
 PSP Settings = Ustawienia PSP
@@ -1719,7 +1719,7 @@ Screenshots as PNG = Zapisuj zrzuty ekranu jako PNG
 seconds = sekund # AI translated
 Set Memory Stick folder = Ustaw folder Karty Pamięci
 Set UI background... = Zmień tło interfejsu...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Pokaż folder firmware  # AI translated
 Show ID = Pokazuj ID
 Show Memory Stick folder = Pokaż folder Karty Pamięci
 Show region flag = Pokazuj flagi regionu
@@ -1730,14 +1730,14 @@ Slot 2 = Gniazdo 2
 Slot 3 = Gniazdo 3
 Slot 4 = Gniazdo 4
 Slot 5 = Gniazdo 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Niektóre pliki systemowe są obecne, ale nie jest to kompletny firmware  # AI translated
 Storage full = Dysk zapełniony
 Sustained performance mode = Tryb wysokiej wydajności
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Przesuń raz, aby przełączyć aplikację (wskaźnik ukrywa się automatycznie)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Przesuń dwukrotnie, aby przełączyć aplikację (wskaźnik pozostaje widoczny)
 Theme = Motyw
 Time Format = Format czasu
-Too large = Too large
+Too large = Za duży  # AI translated
 Top Center = Górny środek
 Top Left = Górne lewo
 Top Right = Górne prawo
@@ -1745,7 +1745,7 @@ Transparent UI background = Przezroczyste tło interfejsu użytkownika
 UI = Interfejs użytkownika
 UI background animation = Animacja tła
 UI size adjustment (DPI) = Dostosowanie rozmiaru interfejsu użytkownika (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Nie można otworzyć pliku ZIP  # AI translated
 undo %c = kopia zapasowa %c
 Uninstall firmware = Odinstaluj firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1758,9 +1758,9 @@ VersionCheck = Sprawdzaj dostępne aktualizacje
 WARNING: Android battery save mode is on = UWAGA: Oszczędzanie energii zostało włączone
 WARNING: Battery save mode is on = UWAGA: Oszczędzanie energii jest włączone
 Waves = Fale (jak w XMB)
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB nieobsługiwane  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Na razie tylko firmware 6.61 może uruchomić XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = RRRR/MM/DD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/pt_BR.ini b/assets/lang/pt_BR.ini
index 85cae1eb97..c1eaa246d0 100644
--- a/assets/lang/pt_BR.ini
+++ b/assets/lang/pt_BR.ini
@@ -34,11 +34,11 @@ Achievements = Conquistas
 Achievements enabled = Conquistas ativadas
 Achievements are disabled = As conquistas estão desativadas
 Achievements with active challenges = Conquistas com desafios ativos
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Desafios ativos  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir o Save State no Modo Hardcore (mas não o Carregar State)
 Almost completed = Quase completadas
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Acessos inválidos à memória  # AI translated
+Best: %1 = Melhor: %1  # AI translated
 Bottom Center = No centro do rodapé
 Bottom Left = A esquerda do rodapé
 Bottom Right = A direita do rodapé
@@ -59,8 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo Hardcore (sem save states)
 Hardcore Mode = Modo Hardcore
 How to use RetroAchievements = Como usar os RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = No modo de repetição - As listagens abaixo podem estar erradas
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = No Modo de Repetição - o estado de desbloqueio pode não ser preciso  # AI translated
+Leaderboard = Tabela de classificação  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = A tentativa da tabela de classificação começou ou falhou
 Leaderboard result submitted = Resultado submetido a tabela de classificação
 Leaderboard score submission = Submissão de pontuações a tabela de classificação
@@ -73,13 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Registrar acessos ruins da memória
 Mastered %1 = Conquistou o %1
 Around me = Ao redor de mim
 Missable = Perdível
-Name = Name
+Name = Nome  # AI translated
 None = Nenhum
 Notifications = Notificações
 Progression = Progresso
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = O RAIntegration está ativado mas o %1 não foi achado.
 RAIntegrationNotWritable = O RAIntegration precisa gravar próximo do PPSSPP.exe, o que esta instalação não permite. Use a versão .zip portátil ao invés desta.
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Posição: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Destrancadas recentemente
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconectou com o RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrar no www.retroachievements.org
@@ -104,7 +104,7 @@ Unofficial = Não oficiais
 Unofficial achievements = Conquistas não oficiais
 Unsupported = Não suportadas
 Win = Vitórias
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Você tem alterações não salvas no RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volume do som das conquistas
@@ -113,7 +113,7 @@ Audio API = API de áudio # AI translated
 Audio backend = Backend do áudio (requer reiniciar)
 Audio Error = Erro do Áudio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato do arquivo de áudio não suportado. Deve ser WAV ou MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = O arquivo de áudio é muito longo. A duração máxima é de 5 segundos.  # AI translated
 Audio playback = Reprodução do áudio
 AudioApiHint = Tente a outra opção se você não tiver som ou tiver outros problemas de áudio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer amigável pro Bluetooth (mais lento)
@@ -141,8 +141,8 @@ UI volume = Volume da Interface do Usuário
 Use new audio devices automatically = Usar novos dispositivos de áudio automaticamente
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Configurações avançadas da zona morta  # AI translated
+Aggressive = Agressiva  # AI translated
 Analog Binding = Associação com o Analógico
 Analog Limiter = Limitador do analógico
 Analog Settings = Configurações do Analógico
@@ -156,7 +156,7 @@ Auto = Automático
 Auto-centering analog stick = Auto-centralizar o direcional analógico
 Auto-hide buttons after delay = Auto-esconder os botões após um atraso de
 Auto-rotation speed = Velocidade da auto-rotação
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zona morta axial  # AI translated
 Binds = Associações
 Button Binding = Associação com os botões
 Button Opacity = Opacidade dos botões
@@ -165,19 +165,19 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrar Direcional Analógico
 Calibrated = Calibrado
 Calibration = Calibração
-Circle = Circle
+Circle = Círculo  # AI translated
 Circular deadzone = Zona morta circular
 Circular stick input = Entrada circular do direcional
 Classic = Clássico
 Confine Mouse = Travar o mouse dentro da janela/tela
 Control input sources = Controlar as fontes de entrada
 Control mapping = Mapeamento dos controles
-Cross = Cross
+Cross = Cruz  # AI translated
 Custom touch button setup = Configuração personalizada do toque dos botões
 Customize = Personalizar
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Raio da zona morta
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Formato da zona morta  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desativar diagonais do D-Pad (toque de 4 direções)
 Disable diagonal input = Desativar entrada diagonal
 Double tap = Toque duplo
@@ -193,7 +193,7 @@ Gesture = Gesto
 Gesture mapping = Mapeamento dos gestos
 Glowing borders = Bordas brilhantes
 HapticFeedback = Feedback háptico (vibração)
-HID input = HID input
+HID input = Entrada HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Esconder o círculo de fundo do direcional de toque analógico
 Icon = Ícone
 Ignore gamepads when not focused = Ignorar os gamepads quando não focado
@@ -208,7 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = Botões do gatilho L/R
 Landscape = Paisagem
 Landscape Auto = Paisagem automática
 Landscape Reversed = Paisagem invertida
-Linear = Linear
+Linear = Linear  # same as English
 Low end radius = Raio low end
 Mouse = Configurações do mouse
 Mouse sensitivity = Sensibilidade do mouse
@@ -223,16 +223,16 @@ Portrait Reversed = Retrato invertido
 PSP Action Buttons = Botões de ação do PSP
 Rapid fire interval = Intervalo do fogo rápido
 Raw input = Entrada natural dos dados
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Suave  # AI translated
 Reset to defaults = Resetar para os padrões
-Response curve = Response curve
+Response curve = Curva de resposta  # AI translated
 Right Analog Stick = Direcional Análogico Direito
 Screen Rotation = Rotação da tela
 seconds = segundos # AI translated
 Sensitivity = Sensibilidade
 Sensitivity (scale) = Sensibilidade (escala)
 Shape = Forma
-Square = Square
+Square = Quadrado  # AI translated
 Sticky D-Pad = Direcional pegajoso
 Swipe = Deslizar
 Swipe sensitivity = Sensibilidade do deslizar
@@ -252,7 +252,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscópio # AI translated
 Use Mouse Control = Usar o controle do mouse
 Visibility = Visibilidade
 Visible = Visível
-Wide = Wide
+Wide = Ampla  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -264,7 +264,7 @@ Import Cheats = Importar do cheat.db
 Import from %s = Importar do %s
 No new cheats found for this game = Não foram achadas novas trapaças pra este jogo
 Refresh interval = Intervalo da atualização
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Algumas linhas do arquivo de trapaças não puderam ser lidas  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -365,33 +365,33 @@ www.ppsspp.org = Visite www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Todos  # AI translated
 Allocator Viewer = Visualizador do distribuidor (Vulkan)
 Allow remote debugger = Permitir debugger remoto
 Audio Debug = Debug do Áudio
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Salvar/carregar símbolos automaticamente  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Bloquear endereço
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Tamanho do bloco  # AI translated
+Block List = Lista de blocos  # AI translated
+Block number = Número do bloco  # AI translated
 By Address = Pelo endereço
 Clear the JIT cache = Limpar o cache do JIT
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Limpar o MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Flags de compatibilidade  # AI translated
 Control Debug = Debug dos Controles
 Copy savestates to memstick root = Copiar os save states pra raiz do cartão de memória
 Crash history = Histórico dos crashes
 Create frame dump = Criar dump do frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Criar/Abrir o arquivo textures.ini pro jogo atual
 Current = Atual
-Current log file = Current log file
+Current log file = Arquivo de log atual  # AI translated
 Debug overlay = Sobreposição do debug
 Debug stats = Estatísticas do debug
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Ferramentas de desenvolvimento
 DevMenu = Menu do DEV
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Desativar HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Funcionalidade do JIT desativada
 Display refresh rate = Exibir a taxa de atualização
 Don't download infra-dns.json = Não baixar o infra-dns.json
@@ -403,15 +403,15 @@ Enable driver bug workarounds = Ativar soluções alternativas pros bugs dos dri
 Enable Logging = Ativar o registro do debug											  
 Enable FPU exceptions = Ativar as exceções do FPU
 Enable Logging = Ativar o registro do debug
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Ativar emulação do ME para homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Ativar o cache do shader
 Enter address = Inserir endereço
-Executions = Executions
+Executions = Execuções  # AI translated
 Fast = Rápido
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Salvar o rastreamento  # AI translated
+Force-enable HLE = Forçar HLE  # AI translated
 Fragment = Fragmento
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Perfil dos frames  # AI translated
 Framebuffer list = Lista do framebuffer
 FPU = FPU
 Framedump tests = Testes do dump dos frames
@@ -423,21 +423,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualizador do Distribuidor da GPU
 GPU Driver Test = Teste do driver da GPU
 GPU Profile = Perfil da GPU
 GPU log profiler = Criador do perfil do registro da GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instantâneo (pode ter pequenos travamentos)
 Jit Compare = Comparar JIT
 JIT debug tools = Ferramentas de debug do JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Estatísticas do JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Registrar as estatísticas da queda dos frames
 Log Level = Nível do registro
 Log to file = Registrar no arquivo
 Log View = Visualização do registro
 Logging Channels = Canais do registro
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Tamanho máximo do rastreamento  # AI translated
 Medium = Médio
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Ações do MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer ativado  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Renderização multi-threads
 Next = Próximo
 No block = Nenhum bloco
@@ -445,7 +445,7 @@ Off = Desligado
 Prev = Anterior
 Prevent loading overlays = Impedir as sobreposições do carregamento
 Random = Aleatório
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Recarregar atlas da interface  # AI translated
 Remote debugger = Debugger remoto
 Replace textures = Substituir texturas
 Replacement texture load speed = Velocidade do carregamento da substituição das texturas
@@ -456,22 +456,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Você tem certeza que você quer restaurar as confi
 Resume = Resumo
 Run = Executar
 Save new textures = Salvar novas texturas
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Selecionar o caminho do arquivo do rastreamento  # AI translated
+Select the log file = Selecionar o arquivo de log  # AI translated
 Shader Viewer = Visualizador dos shaders
 Show GPO LEDs = Mostrar os LEDS do GPO
 Show in-game developer menu = Mostrar menu do desenvolvedor
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador quando salvar/carregar
 Show log file in folder = Mostrar o arquivo do registro na pasta
 Slow (smooth) = Lento (suave)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Ordenar...  # AI translated
 Stats = Estatísticas
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Capacidade de armazenamento  # AI translated
 System Information = Informação do sistema
 Tests = Testes
 Texture ini file created = Arquivo ini da textura criado
 Texture Replacement = Substituição das texturas
-Time spent = Time spent
+Time spent = Tempo gasto  # AI translated
 Toggle Freeze = Alternar congelamento
 Touchscreen Test = Teste do Touchscreen
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -489,7 +489,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segundos
 * PSP res = * Resolução do PSP
 Active = Ativo
-Add = Add
+Add = Adicionar  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Você tem certeza que você quer apagar o %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Você tem certeza que você quer apagar o arquivo?
 Are you sure you want to exit? = Você tem certeza que você quer sair?
@@ -505,7 +505,7 @@ Center Right = A direita do centro
 Channel: = Canal:
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Mudar esta configuração requer que o PPSSPP reinicie.
 Choose PPSSPP save folder = Escolha a pasta de salvamento do PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = Limpar  # AI translated
 Confirm Overwrite = Você quer sobrescrever os dados?
 Confirm Save = Você quer salvar estes dados?
 ConfirmLoad = Carregar estes dados?
@@ -516,7 +516,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiou pra área de transferência: %1
 Copy deep link = Copiar link profundo
 Copy to clipboard = Copiar pra área de transferência
 Corrupted Data = Dados corrompidos
-Current = Current
+Current = Atual  # AI translated
 Default = Padrão
 Delete = Apagar
 Delete all = Apagar tudo
@@ -551,7 +551,7 @@ GoldOverview1 = Compre o PPSSPP Gold pra apoiar o projeto do PPSSPP.\nEle també
 GoldOverview2 = Seu apoio é o que torna possível manter o trabalho duro no PPSSPP.\nObrigado!
 GoldThankYou = Obrigado por apoiar o projeto do PPSSPP!
 Grid = Grade
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorados  # AI translated
 In menus on %1 = Menus abertos em %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menus abertos no seu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menus abertos no seu dispositivo # AI translated
@@ -581,12 +581,12 @@ None = Nenhum
 ObtainingIP = Obtendo endereço de IP.\nPor favor espere...
 OK = Ok
 Old savedata detected = Dados antigos do save detectados
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Abrir no navegador  # AI translated
 Options = Opções
 Password = Senha
 Playing on TV = Jogando na TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Aguarde...  # AI translated
 Remove = Remover
 Rename state = Renomear o state
 Reset = Resetar
@@ -606,8 +606,8 @@ Select = Selecionar
 Settings = Configurações
 Shift = Shift
 Show in folder = Mostrar na pasta
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Entrar  # AI translated
+SigninPleaseWait = Entrando...\nAguarde.  # AI translated
 Skip = Ignorar
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Grade
@@ -615,8 +615,8 @@ Space = Espaço
 SSID = SSID
 Submit = Submeter
 Supported = Suportado
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = O jogo quer abrir uma página da web, mas não informou um endereço.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = O jogo quer abrir uma página da web:  # AI translated
 There is no data = Não há dados.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Esta mudança não terá efeito até o PPSSPP ser reiniciado.
 This will overwrite the existing configuration = Isto sobrescreverá a configuração existente
@@ -644,13 +644,13 @@ D3D11InitializationError = Erro de inicialização do Direct3D 11
 D3D11Missing = Sua versão do sistema operacional não inclui o D3D11. Por favor execute o Windows Update.\n\nPressione Sim pra tentar de novo usando o OpenGL ao invés deste.
 D3D11NotSupported = Sua GPU não aparenta suportar o Direct3D 11.\n\nVocê gostaria de tentar de novo usando o OpenGL ao invés deste?
 Disk full while writing data = O disco ficou cheio enquanto gravava os dados.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Esta atualização do jogo foi instalada em um PSP real e precisa do Fuse ID desse PSP. Executando sem a atualização.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Esta atualização do jogo não é descriptografada com o Fuse ID definido. Executando sem a atualização.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Arquivo ELF truncado - não pôde carregar
 Error loading file = Não pôde carregar o arquivo.
 Error reading file = Erro ao ler o arquivo.
 Failed initializing CPU/Memory = Falhou em inicializar a CPU ou a memória
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Falha ao apagar a atualização do jogo  # AI translated
 Failed to load executable: = Falhou em carregar o executável:
 File corrupt = Arquivo corrompido
 File format not supported = O formato do arquivo não é suportado
@@ -671,22 +671,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Aviso: não foram achados os dados do save.
 MsgErrorSavedataNoMS = Cartão de memória não inserido.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Não existe o EBOOT.PBP, jogo mal identificado.
 Not a valid disc image. = Não é uma imagem de disco válida.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Espaço livre insuficiente  # AI translated
 OpenGLDriverError = Erro do driver do OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = O PPSSPP não suporta a música do UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = O PPSSPP roda jogos de PSP, não jogos de PlayStation 1 ou 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = O PPSSPP atualmente não suporta conexão com a Internet pro DLC, PSN ou atualizações de jogos.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = OS EBOOTS do PS1 não são suportados pelo PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Por enquanto, os jogos de PS1 só rodam com o firmware 6.00 a 6.61 (os convertidos também com 3.95 a 5.55), e uma versão diferente está instalada. Instale uma delas a partir de um arquivo de atualização oficial do PSP em Configurações > Ferramentas > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Os jogos de PS1 precisam do emulador de PS1 presente no firmware do PSP, e nenhum firmware está instalado. Instale o firmware 6.00 a 6.61 a partir de um arquivo de atualização oficial do PSP em Configurações > Ferramentas > PSP Firmware. Iniciar um jogo de PSP cujo disco tenha um atualizador também instala o firmware dele.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Os jogos de PS1 precisam do Media Engine do PSP, que o PPSSPP ainda não consegue emular nesta plataforma.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = É necessário instalar o firmware do PSP versão %1 ou mais recente para reproduzir vídeo UMD # AI translated
 PSX game image detected. = O arquivo é uma imagem do MODE2. O PPSSPP não suporta jogos de PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = O arquivo está comprimido (RAR).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = O arquivo está comprimido (RAR).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Rodando lento: Tente desligar a "renderização por software"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Falhou em encriptar o save. Este save não funcionará num PSP de verdade
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Os nomes de arquivo do textures.ini podem não ser multiplataforma (caracteres proibidos)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Os nomes dos arquivos em "textures.ini" podem não funcionar em outras plataformas.
 The file is not a valid zip file = Erro ao ler o arquivo.
 This is a saved state, not a game. = Este é um state salvo, não é um jogo.
@@ -704,53 +704,53 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = O arquivo está comprimido (ZIP).\nPor favo
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Você tem certeza que você quer criar uma configuração específica por jogo?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Você tem certeza que você quer resetar o contador do tempo jogado?
 Asia = Ásia
-Best = Best
+Best = Ideal  # AI translated
 Calculate CRC = Calcular CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Cancelando...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Clique em "Calcular CRC" pra verificar a ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Comprimir jogo  # AI translated
+Compressing = Comprimindo  # AI translated
+Compressing... = Comprimindo...  # AI translated
+Compression cancelled = Compressão cancelada  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = O checksum do CRC não combina, ISO ruim ou modificada
 Create Game Config = Criar configuração do jogo
 Create Shortcut = Criar atalho
 Delete Game = Apagar jogo
 Delete Game Config = Apagar configuração do jogo
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Apagar atualização do jogo  # AI translated
 Delete Save Data = Apagar dados do save
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Deseja realmente remover a atualização instalada?\nO jogo voltará a rodar a versão do disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Atalho da área de trabalho criado
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Extrair para ISO  # AI translated
+Extracting = Extraindo  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Tamanho do arquivo incorreto, ISO ruim ou modificada
 Firmware update on disc = Atualização do Firmware no disco
 Game = Jogo																																									 
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID do jogo desconhecida - não está no banco de dados do ReDump
 Game Settings = Configurações do jogo
-Game update = Game update
+Game update = Atualização do jogo  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Dados da instalação
-Installed = Installed
+Installed = Instalada  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK de acordo com o projeto ReDump
 Japan = Japão
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Manter o arquivo original  # AI translated
 Korea = Coréia
 MB = MBs
 One moment please... = Um momento por favor...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Não foi possível apagar o original  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, blocos de 64K. Pequeno e rápido.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, blocos de 2K. Legível por custom firmware do PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Imagem de disco descomprimida  # AI translated
+PackOutputExists = O arquivo de saída já existe  # AI translated
+PackRenameFailed = Não foi possível renomear o novo arquivo  # AI translated
+PackReplaceFailed = Não foi possível substituir o original  # AI translated
+PackTimeLeft = Faltam ~%1  # AI translated
 Play = Jogar
 Play game = Jogar o jogo # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Compatível com PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Remover dos "Recentes"
 SaveData = Dados do save
 Setting Background = Configurando o cenário de fundo
@@ -759,7 +759,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tempo Jogado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Descomprimido
 USA = EUA
 Use background as UI background = Usar cenário de fundo como cenário de fundo da interface do usuário
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versão %1  # AI translated
 Watch video = Assistir ao vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -785,10 +785,10 @@ Watch video = Assistir ao vídeo # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Adicionar shader de pós-processamento  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Gerenciador dos drivers do AdrenoTools
 Aggressive = Agressivo
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Permitir tela cheia exclusiva  # AI translated
 Alternative Speed = Velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Velocidade alternativa 2 (em %, 0 = ilimitada)
 Always on = Sempre ligado
@@ -805,12 +805,12 @@ Auto Scaling = Auto-dimensionamento
 Backend = Backend
 Balanced = Equilibrado
 Bicubic = Bi-cúbico
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Aviso: Este jogo requer que "Ignorar leituras da GPU" esteja definido como "Não".  # AI translated
 Buffer graphics commands = Buffer dos comandos dos gráficos
 Copy to texture = Copiar pra textura
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo de ampliação
 Current GPU driver = Driver da GPU Atual
-Default = Default
+Default = Padrão  # AI translated
 Default GPU driver = Driver padrão da GPU
 Disable culling = Desativar abate
 Display = Tela
@@ -824,7 +824,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (maior latência, estabilidade
 FIFO: latest ready = FIFO: o último que ficou pronto
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxado
 Force 60 Hz = Forçar 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Forçar 60Hz  # AI translated
 Frame presentation mode = Modo de apresentação dos frames
 Framerate mode = Modo da taxa dos frames
 Full screen = Tela Cheia
@@ -864,7 +864,7 @@ Internal Resolution = Resolução Interna
 Latency = Latência # AI translated
 Lens flare occlusion = Oclusão da luz da lente
 Linear = Linear
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Carregar imagem de sobreposição...  # AI translated
 Low = Baixa
 Low latency display = Exibir baixa latência
 Lower resolution for effects = Resolução menor pros efeitos
@@ -878,8 +878,8 @@ Native device resolution = Resolução nativa do dispositivo
 Nearest = Mais próximo
 No = Não
 No buffer = Sem buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Sobreposição  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = As imagens de sobreposição devem ser arquivos PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Rotação de exibição do PSP
 Reduces artifacts = Reduz artefatos
 Rendering = Renderização # AI translated
@@ -935,36 +935,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Sua tela está configurada pra uma taxa de atualização baixa: %1 Hz. 60 Hz ou maior é recomendado.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Arquivo 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Uma atualização para este jogo já está instalada  # AI translated
 Data to import = Dados a importar
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Apagar arquivo PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Apagar arquivo ZIP
 Existing data = Dados existentes
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Falha ao instalar a atualização do jogo  # AI translated
+Free space = Espaço livre  # AI translated
+Game = Jogo  # AI translated
+Game update = Atualização do jogo  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Importar dados salvos do arquivo ZIP
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importar states salvos do arquivo ZIP  # AI translated
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = Instalar o jogo do arquivo ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Instalar a atualização do jogo?  # AI translated
 Install plugin from ZIP file? = Instalar plugin do arquivo ZIP?
 Install into folder = Instalar na pasta
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Instalar atualização do firmware do PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Instalar a atualização do firmware do PSP?
 Install textures from ZIP file? = Instalar as texturas do arquivo ZIP?
 Installation failed = A instalação falhou
 Installed! = Instalado!
 PSP firmware update = Atualização do firmware do PSP
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = O firmware %1 está instalado. Ele será apagado e substituído pelo %2.  # AI translated
+Requires firmware = Requer firmware  # AI translated
+Space needed = Espaço necessário  # AI translated
 Supported games: = Jogos suportados:
 Texture pack doesn't support install = O pacote das texturas não suporta a instalação
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Este arquivo PKG não é uma atualização de jogo de PSP  # AI translated
+Update version = Versão da atualização  # AI translated
 Zip archive corrupt = Arquivo ZIP corrompido
 ZIP file = Arquivo ZIP
 Zip file does not contain PSP software = O arquivo ZIP não contém software do PSP
@@ -994,7 +994,7 @@ About PPSSPP = Sobre o PPSSPP
 Browse = Procurar...
 Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Escolher pasta
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Digitar caminho  # AI translated
 Game Settings = Configurações
 Games = Jogos
 Give PPSSPP permission to access storage = Dê ao PPSSPP permissão pra acessar a armazenagem
@@ -1038,7 +1038,7 @@ Analog Stick = Direcional analógico
 Audio/Video Recording = Gravação de Áudio/Vídeo
 Axis swap (hold) = Trocar eixos (pressionado)
 Axis swap (toggle) = Trocar eixos (alternar)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Trocar eixos  # AI translated
 Circle = Círculo
 Create frame dump = Criar o dump do frame
 Cross = Cruz
@@ -1132,8 +1132,8 @@ Autoconfigure = Auto-configurar
 Bottom Center = No centro do rodapé
 Bottom Left = A esquerda do rodapé
 Bottom Right = A direita do rodapé
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = O servidor ad hoc embutido ainda não suporta relay  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = O servidor ad hoc embutido ainda não suporta UDP  # AI translated
 Center Left = A esquerda do centro
 Center Right = A direita do centro
 ChangeMacSaveConfirm = Gerar um novo endereço pro MAC?
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Chat Button Position = Posição do botão de bate-papo
 Chat Here = Bata-papo aqui
 Chat message = Mensagem do bate-papo
 Chat Screen Position = Posição da tela de bate-papo
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Conectar ao servidor ad hoc usando UDP (ENet) em vez de TCP  # AI translated
+Connected = Conectado  # AI translated
 Connected to relay = Conectado ao transmissor
 Connection to relay has recovered = A conexão com o transmissor foi recuperada
 Custom server list = Lista de servidores personalizados
@@ -1162,7 +1162,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falhou em con
 Failed to Bind Localhost IP = Falhou em associar com o IP do hospedeiro local
 Failed to Bind Port = Falhou em associar com a porta
 Failed to connect to Adhoc Server = Falhou em conectar ao servidor ad hoc
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Transferência de arquivo concluída: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Transferência do arquivo completada: %1
 Forced First Connect = Primeira conexão forçada (conexão mais rápida)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Dados da Porta Desconhecida
@@ -1199,23 +1199,23 @@ Quick chat = Bate-papo rápido
 Randomize = Tornar aleatório
 Relay = Transmissão
 Relay server mode = Modo do servidor de transmissão
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Entrega confiável de pacotes datagrama no relay de pacotes no modo UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Os save states não estão disponíveis quando online  # AI translated
 Send = Enviar
 Send Discord Presence information = Enviar informação da "Presença Rica" no Discord
 Server status: %1 = Status do servidor: %1
 Show player port numbers = Mostrar os números da porta do jogador
 Show timestamps in chat = Mostrar as estampas no bate-papo
 Some network functionality in this game is not working = Algumas funcionalidades da rede neste jogo não estão funcionando
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Os controles de velocidade não estão disponíveis quando online  # AI translated
 Status = Status
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Este servidor não tem página de status data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Pra jogar no Modo de infra-estrutura você deve inserir um nome de usuário
 Top Center = No centro do topo
 Top Left = A esquerda do topo
 Top Right = A direita do topo
 Transfer files = Transferir arquivos
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Tente alternar entre TCP/UDP se você sofre desconexões frequentes do servidor ad hoc. Alguns ambientes de rede favorecem o TCP e outros o UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Tentar escolher um apelido único pra jogar no ad hoc
 Try to use server-provided packet relay = Tente usar o revezamento de pacotes fornecido pelo servidor
 Unable to find UPnP device = Incapaz de achar o dispositivo UPnP
@@ -1225,7 +1225,7 @@ UPnP need to be reinitialized = O UPnP precisa ser reinicializado
 UPnP use original port = O UPnP usa a porta original (ativado = compatibilidade com o PSP)
 UseOriginalPort Tip = Pode não funcionar com todos os dispositivos ou jogos, veja o wiki.
 Validating address... = Validando endereço...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Quando desativado, a perda de pacotes nos sockets ad hoc de datagrama será exposta ao código de rede do jogo. Mantenha ativado se você não sabe o que isso significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Com um navegador web na mesma rede, vá em:
 WLAN Channel = Canal do WLAN
 Yes = Sim
@@ -1459,19 +1459,19 @@ Date = Data
 Filename = Nome do arquivo
 No screenshot = Sem screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = Nada ainda. As coisas aparecerão aqui após você salvar.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Nada correspondente a '%1' foi encontrado  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nada combinando com o '%1' foi achado.
 Save data = Dados salvos
 Save states = States salvos
 Savedata Manager = Gerenciador dos dados dos saves
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Mostrando resultados para '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Mostrando as combinações do '%1'.
 Size = Tamanho
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = VR do Cardboard desligado
 Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, pode causar problemas.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = ISOs extraídas muitas vezes não funcionam.\nJogue o arquivo ISO diretamente.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = As ISOs extraídas frequentemente não funcionam.\nJogue o arquivo da ISO diretamente.
 Failed to load state = Falhou em carregar o state
 Failed to save state = Falhou em salvar o state
@@ -1519,7 +1519,7 @@ Board = Placa
 Build Config = Configuração do build
 Build Configuration = Configuração do build
 Built by = Compilado por
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Distâncias de clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Formatos comprimidos das texturas
 Copy summary to clipboard = Copiar o sumário pra área de transferência
 Core Context = Contexto do núcleo
@@ -1545,9 +1545,9 @@ GPU Flags = Bandeira da GPU
 GPU Information = Informações da GPU
 High precision float range = Alcance do flutuante de alta precisão
 High precision int range = Alcance do inteiro de alta precisão
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS suportado  # AI translated
 Icon cache = Cache do ícone
-Installer = Installer
+Installer = Instalador  # AI translated
 Instance = Instância
 JIT available = JIT disponível
 Lang/Region = Idioma/Região
@@ -1560,7 +1560,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensões do OpenGL 3.0 ES
 OpenGL Extensions = Extensões do OpenGL
 Optimal frames per buffer = Melhores frames por buffer
 Optimal sample rate = Melhor taxa de amostragem
-OS Build = OS Build
+OS Build = Build do sistema operacional  # AI translated
 OS Information = Informação do sistema operacional
 Pixel resolution = Resolução dos pixels
 PPSSPP build = Build do PPSSPP
@@ -1572,7 +1572,7 @@ Sample rate = Taxa de amostragem
 Screen notch insets = Inserções dos níveis da tela
 Shading Language = Idioma do shader
 Storage = Armazenagem
-Stream format = Stream format
+Stream format = Formato do fluxo  # AI translated
 Sustained perf mode = Modo de performance sustentado
 System Information = Informação do sistema
 System Name = Nome do sistema
@@ -1594,7 +1594,7 @@ Display Color Formats = Exibir Formatos das Cores
 App switching mode = Modo de troca do App
 Ask for exit confirmation after seconds = Pedir confirmação da saída após alguns segundos
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = State salvo carregado automaticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Auto-carregar o state salvo
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioria dos discos de jogos carregam um atualizador do firmware. Instale-o quando ainda não há firmware ou quando o disco é mais novo.
 AVI Dump started. = Dump do AVI iniciado
@@ -1609,22 +1609,22 @@ Center Right = A direita do centro
 Change CPU Clock = Mudar o clock da CPU do PSP emulado (instável)
 Color saturation = Saturação da Cor
 Color tint = Tonalidade da Cor
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Símbolos flutuantes coloridos  # AI translated
+Contents = Conteúdo  # AI translated
 CPU Core = Núcleo da CPU
 Daylight savings = Horário de verão
 Default tab = Aba padrão
-Done = Done
+Done = Concluído  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recomendado)
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
-Failed = Failed
-Files = Files
+EraseFirmwareConfirm = Isso apaga tudo na pasta NAND, incluindo as fontes.  # AI translated
+Failed = Falhou  # AI translated
+Files = Arquivos  # AI translated
 Final processed image = Imagem final processada
 Firmware installation failed = A instalação do firmware falhou
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
-Fonts = Fonts
+Firmware version = Versão do firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Pare o jogo para alterar o firmware instalado  # AI translated
+FirmwareSources = O PPSSPP tem seus próprios substitutos para os arquivos de sistema do PSP, então o firmware é opcional. Instalar um te dá as fontes reais e permite executar o XMB. A maioria dos discos de jogos traz um atualizador de firmware - abra a tela de informações de um jogo para instalar a partir dele.  # AI translated
+Fonts = Fontes  # AI translated
 Grid = Grade # AI translated
 Hide navigation bar = Ocultar a barra de navegação
 Hide status bar = Esconder a barra de status
@@ -1632,15 +1632,15 @@ I/O timing method = Método de cronometragem da E/S
 Icon size = Tamanho dos ícones  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalar ou atualizar o firmware dos discos de jogos
 Installed firmware = Firmware instalado
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Fontes instaladas  # AI translated
 Installing firmware = Instalando firmware
 JIT using IR = JIT usando o IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Módulos do kernel  # AI translated
 Large list = Lista grande # AI translated
 Launch XMB = Executar o XMB
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin carregado: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plugin carregado: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Pasta do cartão de memória
 Memory Stick in installed.txt = Cartão de memória em installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Cartão de memória em Meus Documentos
@@ -1697,12 +1697,12 @@ Notification screen position = Posição da tela de notificação
 Off = Desligado
 Oldest Save = Save mais antigo
 Only JPG and PNG images are supported = Só imagens JPGs e PNGs são suportadas
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware parcialmente instalado  # AI translated
 Path does not exist! = O caminho não existe!
 Pause when not focused = Pausar quando não está focado
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = O suporte ao PS1 ainda é experimental. O jogo pode não funcionar, ou pode ter falhas. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware do PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = Cartão de Memória do PSP
 PSP Model = Modelo do PSP
 PSP Settings = Configurações do PSP
@@ -1727,7 +1727,7 @@ Screenshots as PNG = Salvar as screenshots no formato PNG
 seconds = segundos # AI translated
 Set Memory Stick folder = Definir a pasta do cartão de memória
 Set UI background... = Definir o cenário de fundo da interface do usuário...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Mostrar pasta do firmware  # AI translated
 Show ID = Mostrar ID
 Show region flag = Mostrar a bandeira da região
 Simulate UMD delays = Simular atrasos do UMD
@@ -1737,13 +1737,13 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Alguns arquivos de sistema estão presentes, mas não um firmware completo  # AI translated
 Storage full = Armazenamento cheio
 Sustained performance mode = Modo da performance sustentada
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Deslize uma vez pra trocar de app (O indicador auto-esconde)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Deslize duas vezes pra trocar de app (O indicador fica visível)
 Time Format = Formato da hora
-Too large = Too large
+Too large = Muito grande  # AI translated
 Top Center = No centro do topo
 Top Left = A esquerda do topo
 Top Right = A direita do topo
@@ -1751,7 +1751,7 @@ Transparent UI background = Cenário de fundo transparente da interface do usuá
 UI = Interface do usuário
 UI background animation = Animação do cenário de fundo da interface do usuário
 UI size adjustment (DPI) = Ajuste do tamanho da interface do usuário (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Não foi possível abrir o arquivo ZIP  # AI translated
 undo %c = Backup %c
 Uninstall firmware = Desinstalar firmware
 USB = USB
@@ -1764,9 +1764,9 @@ VersionCheck = Procurar novas versões do PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = AVISO: O modo de economia da bateria do Android está ligado
 WARNING: Battery save mode is on = AVISO: O modo de economia da bateria está ligado
 Waves = Ondas
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB não suportado  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Por enquanto, apenas o firmware 6.61 pode iniciar o XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = AAAAMMDD
 Theme = Tema
 Show Memory Stick folder = Mostrar a Pasta do Cartão de Memória
diff --git a/assets/lang/pt_PT.ini b/assets/lang/pt_PT.ini
index 66fca6aaad..51a7cefab1 100644
--- a/assets/lang/pt_PT.ini
+++ b/assets/lang/pt_PT.ini
@@ -34,11 +34,11 @@ Achievements = Conquistas
 Achievements enabled = Conquistas ativadas
 Achievements are disabled = As conquistas estão desativadas
 Achievements with active challenges = Conquistas com desafios ativos
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Desafios ativos  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Permitir salvar estados no Modo Hardcore (mas não carregar estados)
 Almost completed = Conquistas quase desbloqueadas
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Acessos inválidos à memória  # AI translated
+Best: %1 = Melhor: %1  # AI translated
 Bottom Center = Centro inferior
 Bottom Left = Canto inferior esquerdo
 Bottom Right = Canto inferior direito
@@ -59,8 +59,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Modo Hardcore (sem estados salvos)
 Hardcore Mode = Modo Hardcore
 How to use RetroAchievements = Como usar a RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = No Modo de Repetição, as listagens abaixo poderão estar incorretas
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = No Modo de Repetição - o estado de desbloqueio pode não ser exato  # AI translated
+Leaderboard = Tabela classificativa  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Tentativa para a tabela classificativa começou ou falhou
 Leaderboard result submitted = O resultado foi enviado para a tabela classificativa
 Leaderboard score submission = Envio de resultados para tabela classificativa
@@ -73,13 +73,13 @@ Log bad memory accesses = Fazer Log de acessos inválidos à memória
 Mastered %1 = Concluiu %1
 Around me = À minha volta
 Missable = Perdível
-Name = Name
+Name = Nome  # AI translated
 None = Nenhum
 Notifications = Notificações
 Progression = Progresso
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = A RAIntegration está ativada, mas %1 não foi encontrado(a).
 RAIntegrationNotWritable = A RAIntegration precisa de escrever junto ao PPSSPP.exe, o que esta instalação não permite. Use a versão portátil em .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Posição: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Conquistas recentemente desbloqueadas
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconectado à RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Cadastra-te em www.retroachievements.org
@@ -104,7 +104,7 @@ Unofficial = Conquistas não oficiais
 Unofficial achievements = Conquistas não oficiais # AI translated
 Unsupported = Conquistas incompatíveis
 Win = Vencer
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Tem alterações não guardadas no RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Volume do som de Conquista
@@ -113,7 +113,7 @@ Audio API = API de áudio # AI translated
 Audio backend = API de áudio (requer reiniciar)
 Audio Error = Erro de áudio
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Formato de ficheiro áudio não compatível. Tem de ser um WAV ou MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = O ficheiro de áudio é demasiado longo. A duração máxima é de 5 segundos.  # AI translated
 Audio playback = Reprodução de áudio
 AudioApiHint = Experimenta a outra opção se não tiveres som ou tiveres outros problemas de áudio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Buffer mais compatível com Bluetooth (mais lento)
@@ -141,8 +141,8 @@ UI volume = Volume da interface do usuário
 Use new audio devices automatically = Usar novos dispositivos de áudio automaticamente
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Definições avançadas da zona morta  # AI translated
+Aggressive = Agressiva  # AI translated
 Analog Binding = Ligação com o analógico
 Analog Limiter = Limitador do analógico
 Analog Settings = Definições do analógico
@@ -156,7 +156,7 @@ Auto = Automático
 Auto-centering analog stick = Centralização automática do analógico
 Auto-hide buttons after delay = Esconder automaticamente os botões após
 Auto-rotation speed = Velocidade de rotação automática
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zona morta axial  # AI translated
 Binds = Associações
 Button Binding = Associação de botões
 Button Opacity = Opacidade dos botões
@@ -165,19 +165,19 @@ Calibrate = Calibrar
 Calibrate analog stick = Calibrar analógico
 Calibrated = Calibrado
 Calibration = Calibração
-Circle = Circle
+Circle = Círculo  # AI translated
 Circular deadzone = Zona morta circular
 Circular stick input = Input circular do direcional
 Classic = Clássico
 Confine Mouse = Isolar o rato dentro da janela / área de exibição
 Control input sources = Controlar fontes de entrada # AI translated
 Control mapping = Mapeamento de controlos
-Cross = Cross
+Cross = Cruz  # AI translated
 Custom touch button setup = Definição personalizada de teclas
 Customize = Personalizar
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Raio da zona morta
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Forma da zona morta  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desativar diagonais do D-Pad (combo de 2 botões)
 Disable diagonal input = Desativar input diagonal
 Double tap = Toque duplo
@@ -193,7 +193,7 @@ Gesture = Gesto
 Gesture mapping = Mapeamento dos Gestos
 Glowing borders = Bordas brilhantes
 HapticFeedback = Resposta tátil (vibração)
-HID input = HID input
+HID input = Entrada HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Esconder o círculo do fundo do analógico
 Icon = Ícone
 Ignore gamepads when not focused = Ignorar gamepads quando não focado
@@ -208,7 +208,7 @@ L/R Trigger Buttons = Botões de gatilho L / R
 Landscape = Panorâmico
 Landscape Auto = Panorâmico automático
 Landscape Reversed = Panorâmico invertido
-Linear = Linear
+Linear = Linear  # same as English
 Low end radius = Raio inferior
 Mouse = Definições do rato
 Mouse sensitivity = Sensibilidade do rato
@@ -223,16 +223,16 @@ Portrait Reversed = Retrato invertido
 PSP Action Buttons = Botões de ação da PSP
 Rapid fire interval = Intervalo de disparo rápido
 Raw input = Input puro dos dados
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Suave  # AI translated
 Reset to defaults = Restaurar para os padrões
-Response curve = Response curve
+Response curve = Curva de resposta  # AI translated
 Right Analog Stick = Direcional análogico direito
 Screen Rotation = Rotação da tela
 seconds = segundos # AI translated
 Sensitivity = Sensibilidade
 Sensitivity (scale) = Sensibilidade (escala)
 Shape = Forma
-Square = Square
+Square = Quadrado  # AI translated
 Sticky D-Pad = D-Pad pegajoso
 Swipe = Arrastar
 Swipe sensitivity = Sensibilidade de arrastamento
@@ -252,7 +252,7 @@ Use gyroscope = Usar giroscópio # AI translated
 Use Mouse Control = Usar controlos de rato
 Visibility = Visibilidade
 Visible = Visível
-Wide = Wide
+Wide = Ampla  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -266,7 +266,7 @@ Import Cheats = Importar de cheat.db
 Import from %s = Importar de %s
 No new cheats found for this game = Não foram encontrados novos cheats para este jogo # AI translated
 Refresh interval = Taxa de atualização
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Não foi possível ler algumas linhas do ficheiro de truques  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -367,20 +367,20 @@ www.ppsspp.org = Visita www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Todos  # AI translated
 Allocator Viewer = Visualizador do alocador (Vulkan)
 Allow remote debugger = Permitir debugger remoto
 Audio Debug = Debugging do áudio
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Guardar/carregar símbolos automaticamente  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Bloquear endereço
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Comprimento do bloco  # AI translated
+Block List = Lista de blocos  # AI translated
+Block number = Número do bloco  # AI translated
 By Address = Pelo endereço
 Clear the JIT cache = Apagar cache da JIT (Compilação Just-in-time)
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Limpar o MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Flags de compatibilidade  # AI translated
 Control Debug = Debugging dos controlos
 Copy savestates to memstick root = Copiar os estados salvos para a raiz do cartão de memória
 Copy source code = Copiar código-fonte # AI translated
@@ -388,13 +388,13 @@ Crash history = Histórico de crashes
 Create frame dump = Criar um dump do frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Criar / Abrir o ficheiro textures.ini para o jogo atual
 Current = Atual
-Current log file = Current log file
+Current log file = Ficheiro de log atual  # AI translated
 Debug overlay = Informação Debug para mostrar
 Debug stats = Estatísticas Debug
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Ferramentas de desenvolvedor
 DevMenu = Menu de Desenvolvedor
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Desativar HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = JIT desativada
 Display refresh rate = Taxa de atualização da tela
 Don't download infra-dns.json = Não fazer download do infra-dns.json
@@ -406,16 +406,16 @@ Enable driver bug workarounds = Ativar soluções alternativas para bugs de driv
 Enable file handler plugins (insecure) = Ativar plugins de manipulador de arquivos (inseguro) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Ativar exceções da FPU # AI translated
 Enable Logging = Ativar log de debugging
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Ativar emulação do ME para homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Ativar cache dos shaders
 Enter address = Inserir endereço
-Executions = Executions
+Executions = Execuções  # AI translated
 Fast = Rápido
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Guardar o rastreamento  # AI translated
+Force-enable HLE = Forçar HLE  # AI translated
 Fragment = Fragmento
 FPU = FPU
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Perfil de frames  # AI translated
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Testes dos dumps de frames
 Frame Profiler = Profiler de frames
@@ -426,21 +426,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visualizador do alocador da GPU
 GPU Driver Test = Teste do driver da GPU
 GPU Profile = Perfil da GPU
 GPU log profiler = Profiler da log da GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instantânea (pode travar)
 Jit Compare = Comparar JIT
 JIT debug tools = Ferramentas de debugging da JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Estatísticas da JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Guardar estatísticas de queda de frames no log
 Log Level = Nível de Log
 Log to file = Fazer log para ficheiro
 Log View = Visualização do log
 Logging Channels = Canais de logging
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Tamanho máximo do rastreamento  # AI translated
 Medium = Média
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Ações do MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer ativado  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Renderização multi-thread
 Next = Próximo
 No block = Nenhum bloco
@@ -448,7 +448,7 @@ Off = Desativado
 Prev = Anterior
 Prevent loading overlays = Prevenir sobreposições na tela ao carregar
 Random = Aleatório
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Recarregar atlas da interface  # AI translated
 Remote debugger = Debugger remoto
 Replace textures = Substituir texturas
 Replacement texture load speed = Velocidade de carregamento de texturas de substituição
@@ -459,22 +459,22 @@ RestoreGameDefaultSettings = Tens a certeza que queres restaurar as definições
 Resume = Resumir
 Run = Executar
 Save new textures = Guardar novas texturas
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Selecionar o caminho do ficheiro do rastreamento  # AI translated
+Select the log file = Selecionar o ficheiro de log  # AI translated
 Shader Viewer = Visualizador de shaders
 Show GPO LEDs = Mostrar LEDs GPO
 Show in-game developer menu = Mostrar menu de desenvolvedor
 Show indicator when saving/loading = Mostrar indicador ao guardar/carregar # AI translated
 Show log file in folder = Mostrar arquivo de log na pasta # AI translated
 Slow (smooth) = Lento (mais suave)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Ordenar...  # AI translated
 Stats = Estatísticas
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Capacidade de armazenamento  # AI translated
 System Information = Informação do sistema
 Tests = Testes
 Texture ini file created = Ficheiro .ini da textura criado
 Texture Replacement = Substituição de texturas
-Time spent = Time spent
+Time spent = Tempo gasto  # AI translated
 Toggle Freeze = Alternar congelamento
 Touchscreen Test = Teste da tela
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -492,7 +492,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d segundos
 * PSP res = * Resolução da PSP
 Active = Ativo
-Add = Add
+Add = Adicionar  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Tem certeza de que quer apagar %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Tens a certeza que queres eliminar o ficheiro?
 Are you sure you want to exit? = Tens a certeza que queres sair?
@@ -508,7 +508,7 @@ Center Right = Centro à direita
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = A alteração desta definição requer que reinicies a PPSSPP.
 Channel: = Canal:
 Choose PPSSPP save folder = Escolhe a pasta de salvamento da PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = Limpar  # AI translated
 Confirm Overwrite = Queres sobrescrever os dados?
 Confirm Save = Queres guardar estes dados?
 ConfirmLoad = Carregar estes dados?
@@ -519,7 +519,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copiado para a área de transferência: %1
 Copy deep link = Copiar link profundo # AI translated
 Copy to clipboard = Copiar para a área de transferência
 Corrupted Data = Dados corrompidos
-Current = Current
+Current = Atual  # AI translated
 Default = Padrão
 Delete = Eliminar
 Delete all = Eliminar tudo
@@ -554,7 +554,7 @@ GoldOverview1 = Compra a PPSSPP Gold para apoiar o projeto PPSSPP.\nTambém rece
 GoldOverview2 = O teu apoio torna possível a continuação do trabalho na PPSSPP.\nObrigado!
 GoldThankYou = Obrigado por apoiares o projeto PPSSPP!
 Grid = Grade
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorados  # AI translated
 In menus on %1 = Menus abertos em %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Menus abertos no teu %1 # AI translated
 In menus on your device = Menus abertos no teu dispositivo # AI translated
@@ -584,12 +584,12 @@ None = Nenhum
 ObtainingIP = A obter o endereço IP.\nPor favor espere...
 OK = Ok
 Old savedata detected = Dados antigos de salvamento detetados
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Abrir no navegador  # AI translated
 Options = Definições
 Password = Palavra-passe
 Playing on TV = A jogar na TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Aguarde...  # AI translated
 Remove = Remover
 Rename state = Renomear estado # AI translated
 Reset = Restaurar
@@ -609,8 +609,8 @@ Select = Selecionar
 Settings = Definições
 Shift = Shift
 Show in folder = Mostrar na pasta
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Iniciar sessão  # AI translated
+SigninPleaseWait = A iniciar sessão...\nAguarde.  # AI translated
 Skip = Ignorar
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Grade
@@ -618,8 +618,8 @@ Space = Espaço
 SSID = SSID
 Submit = Enviar
 Supported = Compatível
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = O jogo quer abrir uma página web, mas não indicou nenhum endereço.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = O jogo quer abrir uma página web:  # AI translated
 There is no data = Não existem dados.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Isto não terá efeito até reiniciares a PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Isto irá sobrescrever a configuração existente
@@ -647,13 +647,13 @@ D3D11InitializationError = Erro de inicialização do Direct3D 11
 D3D11Missing = A tua versão do sistema operacional não inclui o D3D11. Tenta fazer um Windows Update.\n\nPressiona "Sim" para tentar de novo usando o OpenGL.
 D3D11NotSupported = A tua GPU não suporta o Direct3D 11.\n\nGostarias de tentar de novo usando o OpenGL?
 Disk full while writing data = O disco ficou cheio enquanto gravava os dados.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Esta atualização do jogo foi instalada numa PSP real e precisa do Fuse ID dessa PSP. A executar sem a atualização.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Esta atualização do jogo não é desencriptada com o Fuse ID definido. A executar sem a atualização.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Ficheiro .ELF truncado, não é possível carregar
 Error loading file = Não é possível carregar o ficheiro.
 Error reading file = Erro ao ler o ficheiro.
 Failed initializing CPU/Memory = Erro ao inicializar a CPU / memória.
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Falha ao eliminar a atualização do jogo  # AI translated
 Failed to load executable: = Erro ao carregar o executável:
 File corrupt = Ficheiro Corrompido
 File format not supported = Formato de ficheiro não compatível
@@ -674,22 +674,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Aviso: Não foram encontrados dados salvos.
 MsgErrorSavedataNoMS = Cartão de memória não inserido.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Não existe EBOOT.PBP, jogo mal identificado.
 Not a valid disc image. = Imagem de disco inválida.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Espaço livre insuficiente  # AI translated
 OpenGLDriverError = Erro do driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = A PPSSPP não é compatível com UMDs de música.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = A PPSSPP apenas é compatível com jogos de PSP e não jogos de PlayStation 1 ou 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = A PPSSPP atualmente não é compatível com conexão à internet para DLC, PSN ou atualizações de jogos.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = EBOOTs de PS1 não são compatíveis com a PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Por agora, os jogos de PS1 só funcionam com o firmware 6.00 a 6.61 (os convertidos também com 3.95 a 5.55), e está instalada uma versão diferente. Instala uma delas a partir de um ficheiro de atualização oficial da PSP em Definições > Ferramentas > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Os jogos de PS1 precisam do emulador de PS1 incluído no firmware da PSP, e não está instalado nenhum firmware. Instala o firmware 6.00 a 6.61 a partir de um ficheiro de atualização oficial da PSP em Definições > Ferramentas > PSP Firmware. Iniciar um jogo de PSP cujo disco tenha um atualizador também instala o respetivo firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Os jogos de PS1 precisam do Media Engine da PSP, que o PPSSPP ainda não consegue emular nesta plataforma.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = É necessário instalar o firmware da PSP versão %1 ou mais recente para reproduzir vídeo UMD # AI translated
 PSX game image detected. = O ficheiro é uma imagem MODE2. A PPSSPP não é compatível com jogos de PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = O ficheiro está comprimido (.rar).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente usar o UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = O ficheiro está comprimido (.rar).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente usar o WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Jogo lento: Tenta desativar a "Renderização por software"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Erro ao encriptar o salvamento. Este salvamento não funcionará numa PSP.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Os nomes de ficheiro do textures.ini podem não ser multiplataforma (caracteres proibidos)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Os nomes dos ficheiros em "textures.ini" poderão não ser multi-plataforma.
 The file is not a valid zip file = Este ficheiro não é um .zip válido.
 This is a saved state, not a game. = Este é um estado salvo e não um jogo.
@@ -707,52 +707,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = O ficheiro está comprimido (.zip).\nPor fa
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Tem certeza de que deseja criar uma configuração específica para o jogo? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Tens a certeza que desejas reiniciar o contador de tempo jogado?
 Asia = Ásia
-Best = Best
+Best = Ideal  # AI translated
 Calculate CRC = Calcular CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = A cancelar...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Clica em "Calcular CRC" para verificar a ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Comprimir jogo  # AI translated
+Compressing = A comprimir  # AI translated
+Compressing... = A comprimir...  # AI translated
+Compression cancelled = Compressão cancelada  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = A checksum da CRC não corresponde, esta ISO provavelmente é uma cópia de má qualidade ou está modificada
 Create Game Config = Criar definições do jogo
 Create Shortcut = Criar atalho
 Delete Game = Eliminar jogo
 Delete Game Config = Eliminar definições do jogo
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Eliminar atualização do jogo  # AI translated
 Delete Save Data = Eliminar dados salvos
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Tem a certeza de que pretende remover a atualização instalada?\nO jogo voltará a executar a versão do disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Atalho de área de trabalho criado
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Extrair para ISO  # AI translated
+Extracting = A extrair  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Tamanho de ficheiro incorreto, esta ISO provavelmente é uma copia de má qualidade ou está modificada
 Game = Jogo
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID do Jogo desconhecida, não está na base de dados ReDump
 Game Settings = Definições do jogo
-Game update = Game update
+Game update = Atualização do jogo  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Dados de Instalação
-Installed = Installed
+Installed = Instalada  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = Esta ISO está OK de acordo com o projeto de ReDump
 Japan = Japão
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Manter o ficheiro original  # AI translated
 Korea = Coreia
 MB = MBs
 One moment please... = Um momento por favor...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Não foi possível eliminar o original  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, blocos de 64K. Pequeno e rápido.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, blocos de 2K. Legível por custom firmware da PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Imagem de disco descomprimida  # AI translated
+PackOutputExists = O ficheiro de saída já existe  # AI translated
+PackRenameFailed = Não foi possível mudar o nome do novo ficheiro  # AI translated
+PackReplaceFailed = Não foi possível substituir o original  # AI translated
+PackTimeLeft = Faltam ~%1  # AI translated
 Play = Jogar
 Play game = Jogar o jogo # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Compatível com PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Remover de "Recentes"
 SaveData = Dados Salvos
 Setting Background = Definindo fundo
@@ -761,7 +761,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Tempo Jogado: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Descomprimido
 USA = EUA
 Use background as UI background = Usar fundo como fundo da interface do usuário.
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versão %1  # AI translated
 Watch video = Ver o vídeo # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -787,10 +787,10 @@ Watch video = Ver o vídeo # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Adicionar shader de pós-processamento  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Gerenciador de drivers AdrenoTools
 Aggressive = Agressivo
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Permitir ecrã inteiro exclusivo  # AI translated
 Alternative Speed = Velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
 Alternative Speed 2 = Segunda velocidade alternativa (em %, 0 = ilimitada)
 Always on = Sempre ativo
@@ -807,12 +807,12 @@ Auto Scaling = Redimensionamento automático
 Backend = Backend
 Balanced = Balanceado
 Bicubic = Bicúbico
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Aviso: Este jogo requer que "Saltar readbacks da GPU" esteja definido como "Não".  # AI translated
 Buffer graphics commands = Buffer dos comandos gráficos
 Copy to texture = Copiar para a textura
 CPU texture upscaler (slow) = Tipo de ampliação (CPU)
 Current GPU driver = Driver atual da GPU
-Default = Default
+Default = Padrão  # AI translated
 Default GPU driver = Driver padrão da GPU
 Disable culling = Desativar culling
 Disabled = Disabled
@@ -827,7 +827,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (maior latência, maior estabi
 FIFO: latest ready = FIFO: último pronto
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxado
 Force 60 Hz = Forçar 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Forçar 60Hz  # AI translated
 Frame presentation mode = Modo de apresentação do frame
 Framerate mode = Modo de framerate
 Full screen = Tela Cheia
@@ -867,7 +867,7 @@ Internal Resolution = Resolução interna
 Latency = Latência # AI translated
 Lens flare occlusion = Oclusão de lens flare
 Linear = Linear
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Carregar imagem de sobreposição...  # AI translated
 Low = Baixa
 Low latency display = Tela de baixa latência
 Lower resolution for effects = Menor resolução dos efeitos
@@ -881,8 +881,8 @@ Native device resolution = Resolução nativa do dispositivo
 Nearest = Mais próximo
 No = Não
 No buffer = Sem buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Sobreposição  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = As imagens de sobreposição devem ser ficheiros PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Rotação do ecrã PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduz artefatos
 Rendering = Renderização # AI translated
@@ -938,36 +938,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = O seu monitor está definido para uma taxa de atualização baixa: %1 Hz. Recomenda-se 60 Hz ou superior.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Ficheiro .7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Já está instalada uma atualização para este jogo  # AI translated
 Data to import = Dados para importar
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Eliminar ficheiro .pkg  # AI translated
 Delete ZIP file = Eliminar ficheiro .zip
 Existing data = Dados existentes
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Erro ao instalar a atualização do jogo  # AI translated
+Free space = Espaço livre  # AI translated
+Game = Jogo  # AI translated
+Game update = Atualização do jogo  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Importar dados salvos do ficheiro .zip
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importar estados salvos do ficheiro .zip  # AI translated
 Install = Instalar
 Install game from ZIP file? = Instalar o jogo do ficheiro .zip?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Instalar a atualização do jogo?  # AI translated
 Install into folder = Instalar para pasta
 Install plugin from ZIP file? = Instalar plugin a partir do ficheiro ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Instalar atualização de firmware da PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Instalar a atualização de firmware da PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Instalar as texturas do ficheiro .zip?
 Installation failed = Erro ao instalar
 Installed! = Instalado!
 PSP firmware update = Atualização de firmware da PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = O firmware %1 está instalado. Será apagado e substituído pelo %2.  # AI translated
+Requires firmware = Requer firmware  # AI translated
+Space needed = Espaço necessário  # AI translated
 Supported games: = Jogos suportados: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = O pacote de texturas não é compatível com a instalação.
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Este ficheiro .pkg não é uma atualização de jogo da PSP  # AI translated
+Update version = Versão da atualização  # AI translated
 Zip archive corrupt = Ficheiro .zip corrompido.
 ZIP file = Ficheiro .zip
 Zip file does not contain PSP software = O ficheiro .zip não contém software de PSP.
@@ -997,7 +997,7 @@ About PPSSPP = Sobre a PPSSPP
 Browse = Procurar...
 Buy PPSSPP Gold = Comprar PPSSPP Gold
 Choose folder = Escolher pasta
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Introduzir caminho  # AI translated
 Game Settings = Definições
 Games = Jogos
 Give PPSSPP permission to access storage = Dê à PPSSPP permissão para acessar o armazenamento
@@ -1041,7 +1041,7 @@ Analog Stick = Analógico
 Audio/Video Recording = Gravação de Áudio / Vídeo
 Axis swap (hold) = Trocar Eixos (pressionar) # AI translated
 Axis swap (toggle) = Trocar Eixos (Alternar) # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Trocar eixos  # AI translated
 Circle = Círculo
 Create frame dump = Criar um dump do frame
 Cross = Cruz
@@ -1134,8 +1134,8 @@ Autoconfigure = Definir automaticamente
 Bottom Center = Centro inferior
 Bottom Left = Canto inferior esquerdo
 Bottom Right = Canto inferior direito
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = O servidor Ad Hoc integrado ainda não suporta relay  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = O servidor Ad Hoc integrado ainda não suporta UDP  # AI translated
 Center Left = Centro à esquerda
 Center Right = Centro à direita
 ChangeMacSaveConfirm = Gerar um novo endereço MAC?
@@ -1145,8 +1145,8 @@ Chat Button Position = Posição do botão de chat
 Chat Here = Chat aqui
 Chat message = Mensagem do chat
 Chat Screen Position = Posição da tela do chat
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Ligar ao servidor Ad Hoc usando UDP (ENet) em vez de TCP  # AI translated
+Connected = Ligado  # AI translated
 Connected to relay = Conectado ao relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = A ligação ao relay foi recuperada # AI translated
 Custom server list = Lista de servidores personalizados # AI translated
@@ -1164,7 +1164,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Falha ao cone
 Failed to Bind Localhost IP = Não foi possível conectar ao IP do Localhost
 Failed to Bind Port = Não foi possível conectar à porta
 Failed to connect to Adhoc Server = Erro ao conectar ao servidor Ad Hoc
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Transferência de ficheiro concluída: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Transferência de ficheiro concluída: %1
 Forced First Connect = Primeira conexão forçada (conexão mais rápida)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Dados da porta desconhecida
@@ -1201,23 +1201,23 @@ Quick chat = Chat rápido
 Randomize = Aleatorizar
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Modo de servidor relay # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Entrega fiável de pacotes datagrama no relay de pacotes no modo UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Estados Salvos não estão disponíveis quando online  # AI translated
 Send = Enviar
 Send Discord Presence information = Enviar informação de "Rich Presence" no Discord
 Server status: %1 = Estado do servidor: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Mostrar números de porta do jogador # AI translated
 Show timestamps in chat = Mostrar a hora no chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Algumas funcionalidades de rede deste jogo não são compatíveis
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Os controlos de velocidade não estão disponíveis quando online  # AI translated
 Status = Estado # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Este servidor não tem página de estado data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Para jogar no modo infraestrutura, deves inserir um apelido
 Top Center = Centro superior
 Top Left = Canto superior esquerdo
 Top Right = Canto superior direito
 Transfer files = Transferir ficheiros
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Tente alternar entre TCP/UDP se sofre desconexões frequentes do servidor Ad Hoc. Alguns ambientes de rede favorecem o TCP e outros o UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Tente escolher um nome único para o jogo ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Tenta usar a retransmissão de pacotes fornecida pelo servidor
 Unable to find UPnP device = Não é possível encontrar o dispositivo UPnP
@@ -1227,7 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = O UPnP precisa ser reinicializado
 UPnP use original port = O UPnP usará a porta original (ativado = compatibilidade com a PSP)
 UseOriginalPort Tip = Poderá não funcionar com todos os dispositivos / jogos, verifica a wiki para mais informações.
 Validating address... = A validar endereço...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Quando desativado, a perda de pacotes nos sockets Ad Hoc de datagrama será exposta ao código de rede do jogo. Mantenha ativado se não sabe o que isso significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Com um navegador web na mesma rede, dirije-te a:
 WLAN Channel = Canal de WLAN
 Yes = Sim
@@ -1461,19 +1461,19 @@ Date = Data
 Filename = Nome do ficheiro
 No screenshot = Sem Captura de tela
 None yet. Things will appear here after you save. = Nada ainda. As coisas vão aparecer aqui após salvares.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Não foi encontrado nada correspondente a '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nada que combinasse com '%1' foi encontrado.
 Save data = Dados salvos
 Save states = Estados salvos
 Savedata Manager = Gerenciador de dados salvos
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = A mostrar resultados para '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = A mostrar combinações com '%1'.
 Size = Tamanho
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR desligado
 Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, poderá causar problemas.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = ISOs extraídas muitas vezes não funcionam.\nJogue diretamente o ficheiro ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = ISOs extraídas normalmente não costumam funcionar. Experimenta iniciar o ficheiro ISO diretamente.
 Failed to load state = Erro ao carregar o estado
 Failed to save state = Erro ao salvar o estado
@@ -1521,7 +1521,7 @@ Board = Placa
 Build Config = Def. build
 Build Configuration = Definições da build
 Built by = Compilado por
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Distâncias de clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Formatos de textura comprimidos
 Copy summary to clipboard = Copiar sumário da informação para a área de transferência
 Core Context = Contexto do núcleo
@@ -1547,9 +1547,9 @@ GPU Flags = Flags da GPU
 GPU Information = Informações da GPU
 High precision float range = Alcance do float de alta precisão
 High precision int range = Alcance do integer de alta precisão
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS suportado  # AI translated
 Icon cache = Cache do ícone
-Installer = Installer
+Installer = Instalador  # AI translated
 Instance = Instância
 JIT available = JIT disponível
 Lang/Region = Idioma / Região
@@ -1562,7 +1562,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Extensões da OpenGL 3.0 ES
 OpenGL Extensions = Extensões da OpenGL
 Optimal frames per buffer = Melhores frames por buffer
 Optimal sample rate = Melhor taxa de amostragem
-OS Build = OS Build
+OS Build = Build do sistema operativo  # AI translated
 OS Information = Informação do sistema operacional
 Pixel resolution = Resolução do píxel
 PPSSPP build = Build da PPSSPP
@@ -1574,7 +1574,7 @@ Sample rate = Taxa de amostragem
 Screen notch insets = Posição do notch da tela
 Shading Language = Idioma do shader
 Storage = Armazenamento
-Stream format = Stream format
+Stream format = Formato do fluxo  # AI translated
 Sustained perf mode = Modo de performance sustentado
 System Information = Informação do sistema
 System Name = Nome do sistema
@@ -1596,7 +1596,7 @@ Display Color Formats = Mostrar formatos de cores
 App switching mode = Modo de alternância de aplicações
 Ask for exit confirmation after seconds = Pedir para confirmar saída após (em segundos)
 Auto = Automático
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Estado salvo carregado automaticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Carregar automaticamente o estado salvo
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioria dos discos de jogo traz um atualizador de firmware. É instalado quando ainda não há firmware, ou quando o do disco é mais recente. # AI translated
 AVI Dump started. = Dump do AVI iniciado
@@ -1611,37 +1611,37 @@ Center Right = Centro à direita
 Change CPU Clock = Mudar o clock da CPU da PSP emulado (instável)
 Color saturation = Saturação das cores
 Color tint = Tonalidade da cor
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Símbolos flutuantes coloridos  # AI translated
+Contents = Conteúdo  # AI translated
 CPU Core = Núcleo da CPU
 Daylight savings = Horário de verão
 Default tab = Separador padrão
-Done = Done
+Done = Concluído  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec / JIT (recomendado)
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
-Failed = Failed
-Files = Files
+EraseFirmwareConfirm = Isto apaga tudo na pasta NAND, incluindo os tipos de letra.  # AI translated
+Failed = Falhou  # AI translated
+Files = Ficheiros  # AI translated
 Final processed image = Imagem final processada
 Firmware installation failed = Erro ao instalar o firmware # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
-Fonts = Fonts
+Firmware version = Versão do firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Pare o jogo para alterar o firmware instalado  # AI translated
+FirmwareSources = O PPSSPP tem os seus próprios substitutos para os ficheiros de sistema da PSP, por isso o firmware é opcional. Instalar um dá-lhe os tipos de letra reais e permite iniciar o XMB. A maioria dos discos de jogos traz um atualizador de firmware - abra o ecrã de informações de um jogo para o instalar a partir daí.  # AI translated
+Fonts = Tipos de letra  # AI translated
 Grid = Grade # AI translated
 Hide navigation bar = Esconder barra de navegação
 I/O timing method = Método de cronometragem de I/O
 Icon size = Tamanho dos ícones  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalar ou atualizar o firmware a partir dos discos de jogo # AI translated
 Installed firmware = Firmware instalado # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Tipos de letra instalados  # AI translated
 Installing firmware = A instalar firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT com IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Módulos do kernel  # AI translated
 Large list = Lista grande # AI translated
 Launch XMB = Iniciar o XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Plugin carregado: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plugin carregado: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Diretório do cartão de memória
 Memory Stick in installed.txt = Diretório de salvamento em installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Diretório de salvamento em "Documentos"
@@ -1698,12 +1698,12 @@ Notification screen position = Posição na tela da notificação
 Off = Desativado
 Oldest Save = Salvamento mais antigo
 Only JPG and PNG images are supported = Apenas imagens JPG e PNG são compatíveis
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware parcialmente instalado  # AI translated
 Path does not exist! = O diretório não existe!
 Pause when not focused = Pausar quando a janela não estiver em foco
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = O suporte à PS1 ainda é experimental. O jogo pode não funcionar, ou pode ter falhas. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware da PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = Cartão de memória da PSP
 PSP Model = Modelo da PSP
 PSP Settings = Definições da PSP
@@ -1728,7 +1728,7 @@ Screenshots as PNG = Salvar as capturas de tela em formato .png
 seconds = segundos # AI translated
 Set Memory Stick folder = Definir a pasta do cartão de memória
 Set UI background... = Definir o cenário de fundo da interface do usuário...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Mostrar pasta do firmware  # AI translated
 Show ID = Mostrar ID
 Show region flag = Mostrar a bandeira da região
 Simulate UMD delays = Simular atrasos de UMD
@@ -1738,13 +1738,13 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Alguns ficheiros de sistema estão presentes, mas não um firmware completo  # AI translated
 Storage full = Armazenamento cheio
 Sustained performance mode = Modo de performance sustentado
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Arrasta uma vez para trocar de aplicação (o indicador irá esconder-se automaticamente)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Arrasta duas vezes para trocar de aplicação (o indicador irá manter-se visível)
 Time Format = Formato da hora
-Too large = Too large
+Too large = Muito grande  # AI translated
 Top Center = Centro superior
 Top Left = Canto superior esquerdo
 Top Right = Canto superior direito
@@ -1752,7 +1752,7 @@ Transparent UI background = Cenário de fundo da interface do usuário transpare
 UI = Interface do usuário
 UI background animation = Animação do cenário de fundo da interface do usuário
 UI size adjustment (DPI) = Ajustamento do tamanho da interface do usuário (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Não foi possível abrir o ficheiro .zip  # AI translated
 undo %c = desfazer %c
 Uninstall firmware = Desinstalar o firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1765,9 +1765,9 @@ VersionCheck = Procurar novas versões da PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = AVISO: O Modo de Economia da Bateria do Android está ativo
 WARNING: Battery save mode is on = AVISO: O Modo de Economia da Bateria está ativo
 Waves = Ondas
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB não suportado  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Por enquanto, apenas o firmware 6.61 consegue iniciar o XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = AAAAMMDD
 Theme = Tema
 Show Memory Stick folder = Mostrar a pasta do cartão de memória
diff --git a/assets/lang/ro_RO.ini b/assets/lang/ro_RO.ini
index 2842463aae..0678de540e 100644
--- a/assets/lang/ro_RO.ini
+++ b/assets/lang/ro_RO.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Provocări active  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Accesări de memorie invalide  # AI translated
+Best: %1 = Cel mai bun: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = În modul Encore - starea deblocării poate să nu fie exactă  # AI translated
+Leaderboard = Clasament  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Pierdut
-Name = Name
+Name = Nume  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Progres
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration trebuie să scrie lângă PPSSPP.exe, lucru pe care această instalare nu îl permite. Folosește versiunea portabilă .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Loc: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Realizări neoficiale # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Câștigă
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Aveți modificări RAIntegration nesalvate.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API audio # AI translated
 Audio backend = Format intern audio (necesită restartare)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Fișierul audio este prea lung. Durata maximă este de 5 secunde.  # AI translated
 Audio playback = Redare audio
 AudioApiHint = Încercați cealaltă opțiune dacă nu aveți sunet sau aveți alte probleme audio. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (mai lent)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Setări avansate pentru zona moartă  # AI translated
+Aggressive = Agresivă  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Limită pt. control analog
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Automat
 Auto-centering analog stick = Centrare automată a butonului analog
 Auto-hide buttons after delay = Ascunde automate butoanele după secunde
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-zonă moartă axială  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Opacitatea butoanelor
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Calibrare
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Calibrare
-Circle = Circle
+Circle = Cerc  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Clasic
 Confine Mouse = Trap mouse within window/display area
 Control input sources = Controlează sursele de input # AI translated
 Control mapping = Editare controale
-Cross = Cross
+Cross = Cruce  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Raza zonei moarte
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Forma zonei moarte  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Dezactivare diagonale D-Pad (touch in 4 direcții)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Glowing borders
 HapticFeedback = Feedback tactil (vibrație)
-HID input = HID input
+HID input = Intrare HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Ignoră gamepadurile cand nu e concentrat
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons
 Landscape = Vedere
 Landscape Auto = Landscape auto
 Landscape Reversed = Vedere întoarsă
-Linear = Linear
+Linear = Liniară  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Setări Mouse
 Mouse sensitivity = Sensitivitate Mouse
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Portret intors
 PSP Action Buttons = Butoane acțiune PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Relaxată  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = Curbă de răspuns  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Rotație ecran
 seconds = secunde # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensitivitate
 Shape = Shape
-Square = Square
+Square = Pătrat  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Folosește giroscopul # AI translated
 Use Mouse Control = Use mouse control
 Visibility = Vizibilitate
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Largă  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -243,7 +243,7 @@ Import Cheats = Importă din cheat.db
 Import from %s = Import from %s
 No new cheats found for this game = Nu au fost găsite cheat-uri noi pentru acest joc # AI translated
 Refresh interval = Rată de împrospatare
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Unele linii din fișierul de coduri nu au putut fi citite  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -344,32 +344,32 @@ www.ppsspp.org = Visit www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Toate  # AI translated
 Allocator Viewer = Allocator viewer (Vulkan)
 Allow remote debugger = Allow remote debugger
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Salvează/încarcă automat simbolurile  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Block address
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Lungimea blocului  # AI translated
+Block List = Listă de blocuri  # AI translated
+Block number = Numărul blocului  # AI translated
 By Address = By address
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Golește MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Indicatori de compatibilitate  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Copiază codul sursă # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = Current log file
+Current log file = Fișierul de jurnal curent  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Development tools
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Dezactivează HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Dump next frame to log = Dump next frame to log
 Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Activați pluginurile handler de fișiere (nesigur) # AI translated
 Enable Logging = Enable debug logging
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Activează emularea ME pentru homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Enter address
-Executions = Executions
+Executions = Execuții  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Salvează urmărirea  # AI translated
+Force-enable HLE = Forțează HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Profil cadru  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Jit compare
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Statistici JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Log dropped frame statistics
 Log Level = Log level
 Log to file = Log to file
 Log View = Log view
 Logging Channels = Logging channels
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Dimensiunea maximă a urmăririi  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Acțiuni MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer activat  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Next
 No block = No block
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Previous
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Random
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Reîncarcă atlasul UI  # AI translated
 Remote debugger = Debuger la distanță
 Replace textures = Replace textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific
 Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Selectează calea fișierului pentru urmărire  # AI translated
+Select the log file = Selectează fișierul de jurnal  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
 Show indicator when saving/loading = Afișați indicatorul atunci când salvați/încărcați # AI translated
 Show log file in folder = Afișați fișierul jurnal în folder # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sortează...  # AI translated
 Stats = Stats
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Capacitate de stocare  # AI translated
 System Information = System information
 Tests = Teste
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Texture replacement
 Audio Debug = Audio Debug
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Timp petrecut  # AI translated
 Toggle Freeze = Toggle freeze
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d secunde
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
-Add = Add
+Add = Adaugă  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Ești sigur că vrei să ștergi %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Alege folder pt. salvări PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = Golește  # AI translated
 Confirm Overwrite = Vrei să suprascrii datele?
 Confirm Save = Vrei să savezi datele?
 ConfirmLoad = Incarcă datele acestea?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Cumpără PPSSPP Gold pentru a sprijini proiectul PPSSPP.\nPrime
 GoldOverview2 = Sprijinul tău face posibilă continuarea lucrului la PPSSPP.\nMulțumim!
 GoldThankYou = Mulțumim că sprijini proiectul PPSSPP!
 Grid = Grid
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorate  # AI translated
 In menus on %1 = Meniuri pe %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Meniuri pe dispozitivul tău (%1) # AI translated
 In menus on your device = Meniuri pe dispozitivul tău # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Date vechi salvate detectate
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Deschide în browser  # AI translated
 Options = Options
 Password = Password
 Playing on TV = Se joacă pe televizor # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Vă rugăm așteptați...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = Redenumește starea # AI translated
 Reset = Resetare
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Selectează
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Arată în folder
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Conectare  # AI translated
+SigninPleaseWait = Se conectează...\nVă rugăm așteptați.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Trimite
 Supported = Supported
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Jocul vrea să deschidă o pagină web, dar nu a furnizat nicio adresă.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Jocul vrea să deschidă o pagină web:  # AI translated
 There is no data = Salvare inexistentă
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Acesta va suprascrie configurația existentă # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 initialization error
 D3D11Missing = Your operating system version does not include D3D11. Please run Windows Update.\n\nPress Yes to try again using OpenGL instead.
 D3D11NotSupported = Your GPU does not appear to support Direct3D 11.\n\nWould you like to try again using OpenGL instead?
 Disk full while writing data = Diskul s-a umplut scriind date.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Această actualizare a jocului a fost instalată pe un PSP real și necesită Fuse ID-ul acelui PSP. Se rulează fără actualizare.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Această actualizare a jocului nu poate fi decriptată cu Fuse ID-ul setat. Se rulează fără actualizare.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Nu s-a putut încărca jocul.
 Error reading file = Eroare la citire fișier.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Ștergerea actualizării jocului a eșuat  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Formatul fișierului nu este acceptat # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Fără EBOOT.PBP, indentificat joc în mod greșit.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Spațiu liber insuficient  # AI translated
 OpenGLDriverError = Eroare driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP nu suportă momentan conectare la internet pt. DLC, PSN sau update-uri la jocuri.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = EBOOT-uri PS1 nu sunt suportate de PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Deocamdată, jocurile PS1 rulează doar cu firmware 6.00 până la 6.61 (cele convertite și cu 3.95 până la 5.55), iar o altă versiune este instalată. Instalați una dintre ele dintr-un fișier oficial de actualizare PSP în Setări > Tools > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Jocurile PS1 au nevoie de emulatorul PS1 din firmware-ul PSP, iar niciun firmware nu este instalat. Instalați firmware 6.00 până la 6.61 dintr-un fișier oficial de actualizare PSP în Setări > Tools > PSP Firmware. Pornirea unui joc PSP al cărui disc conține un program de actualizare îi instalează și firmware-ul.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Jocurile PS1 au nevoie de Media Engine-ul PSP, pe care PPSSPP nu îl poate emula încă pe această platformă.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Pentru a reda video UMD trebuie instalat firmware-ul PSP versiunea %1 sau mai nouă # AI translated
 PSX game image detected. = Fișierul e o imagine MODE2. PPSSPP doesn't support PS1 games.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Fișierul e compresat(RAR).\nVă rog decompresați întâi (încercați UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fișierul e compresat(RAR).\nVă rog decompresați întâi (încercați WINRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Încodarea salvării ratată. Această salvare nu va funcționa pe un PSP real.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Numele de fișiere din textures.ini pot să nu fie multiplatformă (caractere interzise)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Eroare la citire fișier.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fișierul e compresat(ZIP).\nVă rog decomp
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Ești sigur că vrei să creezi o configurație specifică jocului? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Ești sigur că vrei să resetezi contorul de timp jucat? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Optim  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Se anulează...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Comprimare joc  # AI translated
+Compressing = Se comprimă  # AI translated
+Compressing... = Se comprimă...  # AI translated
+Compression cancelled = Comprimare anulată  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Creează configurare joc
 Create Shortcut = Creează scurtătură
 Delete Game = Ștergere joc
 Delete Game Config = Ștergere configurare joc
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Ștergere actualizare joc  # AI translated
 Delete Save Data = Ștergere salvare
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Sigur doriți să eliminați actualizarea instalată?\nJocul va reveni la versiunea de pe disc.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Shortcut pe desktop creat
 Europe = Europe
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Extragere în ISO  # AI translated
+Extracting = Se extrage  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Joc
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Setări joc
-Game update = Game update
+Game update = Actualizare joc  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Instalare date
-Installed = Installed
+Installed = Instalată  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Păstrează fișierul original  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = One moment please...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Originalul nu a putut fi șters  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, blocuri de 64K. Mic și rapid.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, blocuri de 2K. Poate fi citit de firmware-ul personalizat al PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Imagine de disc necomprimată  # AI translated
+PackOutputExists = Fișierul de ieșire există deja  # AI translated
+PackRenameFailed = Fișierul nou nu a putut fi redenumit  # AI translated
+PackReplaceFailed = Originalul nu a putut fi înlocuit  # AI translated
+PackTimeLeft = Rămas ~%1  # AI translated
 Play = Joacă
 Play game = Joacă jocul # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Compatibil PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Ștergere de la "Recent"
 SaveData = Salvare
 Setting Background = Setting background
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Use background as UI background
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Versiunea %1  # AI translated
 Watch video = Vizionează videoclipul # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Vizionează videoclipul # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Adaugă shader de postprocesare  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Agresiv
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Permite ecran complet exclusiv  # AI translated
 Alternative Speed = Viteză alternativă (în %, 0 = nelimitat)
 Alternative Speed 2 = Alternative speed 2 (in %, 0 = unlimited)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Mod intern
 Balanced = Balansat
 Bicubic = Bicubic
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Avertisment: Acest joc necesită ca Skip GPU Readbacks să fie setat la Nu.  # AI translated
 Both = Ambele
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Warning: This game is not compatible with "Skip buffer effects"
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (latență mai mare, stabilita
 FIFO: latest ready = FIFO: cel mai recent gata
 FIFO: relaxed = FIFO: relaxat
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Forțează 60Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Mod prezentare cadru
 Frame Rate Control = Control rată de cadre
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Rezoluție internă
 Latency = Latență # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Linear
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Încarcă imagine suprapusă...  # AI translated
 Low = Jos
 Low latency display = Ecran cu latență scăzută
 Lower resolution for effects = Rezoluții mai mici pt. efecte
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Rezoluție nativă dispozitiv
 Nearest = Apropiată
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Suprapunere  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Imaginile suprapuse trebuie să fie fișiere PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Rotire ecran PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Reduce artefacte
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ecranul tău este setat pe o rată de reîmprospătare scăzută: %1 Hz. Se recomandă 60 Hz sau mai mult.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Fișier 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = O actualizare pentru acest joc este deja instalată  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Șterge fișier PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Șterge fișier ZIP
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = Instalarea actualizării jocului a eșuat  # AI translated
 Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Game = Joc  # AI translated
+Game update = Actualizare joc  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importă stări salvate din fișier ZIP  # AI translated
 Install = Instalează
 Install game from ZIP file? = Instalează joc din fișier ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Instalează actualizarea jocului?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Instalare plugin din fișier ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Instalează actualizare firmware PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Instalează actualizarea de firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Instalat!
 PSP firmware update = Actualizare firmware PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Firmware-ul %1 este instalat. Va fi șters și înlocuit cu %2.  # AI translated
+Requires firmware = Necesită firmware  # AI translated
+Space needed = Spațiu necesar  # AI translated
 Supported games: = Jocuri suportate: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Acest fișier PKG nu este o actualizare de joc PSP  # AI translated
+Update version = Versiune actualizare  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Fișier ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = About PPSSPP
 Browse = Răsfoiește...
 Buy PPSSPP Gold = Buy PPSSPP Gold
 Choose folder = Choose folder
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Introdu calea  # AI translated
 Game Settings = Setări
 Games = Jocuri
 Give PPSSPP permission to access storage = Give PPSSPP permission to access storage
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Băț analog
 Audio/Video Recording = Audio/Video recording
 Axis swap (hold) = Schimbare axe
 Axis swap (toggle) = Schimbare axe
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Schimbare axe  # AI translated
 Circle = Circle
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Serverul ad hoc integrat nu suportă momentan releul  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Serverul ad hoc integrat nu suportă momentan UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Conectare la serverul ad hoc prin UDP (ENet) în loc de TCP  # AI translated
+Connected = Conectat  # AI translated
 Connected to relay = Conectat la releu # AI translated
 Connection to relay has recovered = Conexiunea la relay a fost restabilită # AI translated
 Custom server list = Lista serverelor personalizate # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Conectarea la
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Transfer de fișier finalizat: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Transferul de fișiere s-a finalizat: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,23 +1210,23 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Mod server relay # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Livrare fiabilă a datagramelor la releul de pachete în modul UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Save states nu sunt disponibile online  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Starea serverului: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Afișează numerele de port ale jucătorului # AI translated
 Show timestamps in chat = Afișează ora în chat # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Controalele de viteză nu sunt disponibile online  # AI translated
 Status = Status # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Acest server nu are o pagină de stare data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Transferați fișiere
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Încercați să comutați între TCP/UDP dacă vă deconectați des de la serverul ad hoc. Unele rețele funcționează mai bine cu TCP, altele cu UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Încercați să alegeți un nume de utilizator unic pentru jocul ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Încercați să folosiți relay-ul de pachete furnizat de server
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Când este dezactivat, pierderea de pachete pe socket-urile ad hoc de tip datagramă va fi expusă codului de rețea al jocului. Lăsați activat dacă nu știți ce înseamnă.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Cu un browser web pe aceeași rețea, accesați:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Da
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Date
 Filename = Filename
 No screenshot = No screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = None yet. Things will appear here after you save.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Nu s-a găsit nimic care să corespundă cu '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Save data
 Save states = Save states
 Savedata Manager = Savedata manager
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Se afișează rezultatele pentru '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Size
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = AVERTIZARE: Chainfire3D detectat, poate cauza probleme.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = ISO-urile extrase adesea nu funcționează.\nRulează direct fișierul ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Eroare la încărcare de stare
 Failed to save state = Eroare la salvare de stare
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Board
 Build Config = Build config
 Build Configuration = Build Configuration
 Built by = Built by
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Distanțe clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Core context
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = GPU information
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = High precision int range
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS acceptat  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Program de instalare  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = Lang/Region
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 extensions
 OpenGL Extensions = OpenGL extensions
 Optimal frames per buffer = Optimal frames per buffer
 Optimal sample rate = Optimal sample rate
-OS Build = OS Build
+OS Build = Build OS  # AI translated
 OS Information = OS information
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = PPSSPP build
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Sample rate
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Shading language
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Format flux  # AI translated
 Sustained perf mode = Sustained perf mode
 System Information = System information
 System Name = System name
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Stare încărcată automat  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Majoritatea discurilor de joc conțin un program de actualizare a firmware-ului. Se instalează când nu există încă firmware sau când cel de pe disc este mai nou. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
@@ -1594,26 +1594,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Change emulated PSP's CPU clock (unstable)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Simboluri plutitoare colorate  # AI translated
+Contents = Conținut  # AI translated
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Ora de vară
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Gata  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (recommended)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Aceasta șterge tot din folderul NAND, inclusiv fonturile.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Eșuat  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Fișiere  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Instalarea firmware-ului a eșuat # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Versiune firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Oprește jocul pentru a schimba firmware-ul instalat  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP are propriile înlocuiri pentru fișierele de sistem ale PSP, așa că firmware-ul este opțional. Instalând unul, obții fonturile reale și poți porni XMB. Majoritatea discurilor de jocuri conțin un actualizator de firmware - deschide ecranul de informații al unui joc pentru a-l instala de acolo.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Fonturi  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Grilă # AI translated
 Hide navigation bar = Ascunde bara de navigare # AI translated
@@ -1621,16 +1621,16 @@ I/O timing method = Metodă de temporizare I/O
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Instalează sau actualizează firmware-ul de pe discurile de joc # AI translated
 Installed firmware = Firmware instalat # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Fonturi instalate  # AI translated
 Installing firmware = Se instalează firmware-ul # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Module kernel  # AI translated
 Language = Limbă
 Large list = Listă mare # AI translated
 Launch XMB = Pornește XMB # AI translated
 List = Listă # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Plugin încărcat: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Off
 Oldest Save = Oldest save
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware instalat parțial  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Pause when not focused
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Suportul pentru PS1 este încă experimental. Este posibil ca jocul să nu funcționeze sau să aibă erori. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Model PSP
 PSP Settings = Setări PSP
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Salvează instantanee în format PNG
 seconds = secunde # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Arată folderul firmware  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Unele fișiere de sistem sunt prezente, dar nu un firmware complet  # AI translated
 Storage full = Stocare plină
 Sustained performance mode = Sustained performance mode
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Format timp
-Too large = Too large
+Too large = Prea mare  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Interfața cu utilizatorul
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Nu se poate deschide fișierul ZIP  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Dezinstalează firmware-ul # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Verifică pt. versiuni noi de PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = WARNING: Android battery save mode is On
 WARNING: Battery save mode is on = WARNING: Battery save mode is on
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB nu este acceptat  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Deocamdată, doar firmware-ul 6.61 poate porni XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index 8a1c020a9f..7ae1d0d5b1 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Достижения
 Achievements are disabled = Достижения отключены
 Achievements enabled = Достижения включены
 Achievements with active challenges = Достижения с активными испытаниями
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Активные испытания  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Разрешать сохранение состояний в хардкорном режиме (но не их загрузку)
 Almost completed = Почти завершённые
 Around me = Вокруг меня
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Ошибочные обращения к памяти  # AI translated
+Best: %1 = Лучший: %1  # AI translated
 Bottom Center = Внизу в центре
 Bottom Left = Внизу слева
 Bottom Right = Внизу справа
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Хардкорный режим (без сохр
 Hardcore Mode = Хардкорный режим
 How to use RetroAchievements = Как пользоваться RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = В режиме повтора - списки ниже могут быть неверными
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = В режиме повтора - статус открытия может быть неточным  # AI translated
+Leaderboard = Таблица лидеров  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Попытка занесения в таблицу лидеров началась или не удалась
 Leaderboard result submitted = Результат занесен в таблицу лидеров
 Leaderboard score submission = Занесение очков в таблицу лидеров
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Заблокированные
 Log bad memory accesses = Логировать нарушения доступа к памяти
 Mastered %1 = Получен %1
 Missable = Могут быть пропущены
-Name = Name
+Name = Имя  # AI translated
 None = Нет
 Notifications = Уведомления
 Progression = Прогресс
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration включён, но %1 не найден.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration требуется запись рядом с PPSSPP.exe, но эта установка этого не позволяет. Используйте портативную версию из .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Место: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Недавно разблокированные
 Reconnected to RetroAchievements. = Повторно подключено к RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Зарегистрироваться на www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Неофициальные
 Unofficial achievements = Неофициальные достижения
 Unsupported = Неподдерживаемые
 Win = Победа
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = У вас есть несохранённые изменения RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Громкость звука достижений
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Аудио API # AI translated
 Audio backend = Аудио бэкенд (нужен перезапуск)
 Audio Error = Ошибка звука
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Формат аудиофайла не поддерживается. Он должен быть WAV/MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Аудиофайл слишком длинный. Максимальная длительность - 5 секунд.  # AI translated
 Audio playback = Воспроизведение аудио
 AudioApiHint = Попробуйте другой вариант, если нет звука или есть другие проблемы со звуком. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Буфер, подходящий для Bluetooth (медленнее)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Громкость интерфейса
 Use new audio devices automatically = Переключаться на новые аудиоустройства автоматически
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Расширенные настройки мёртвой зоны  # AI translated
+Aggressive = Агрессивная  # AI translated
 Analog Binding = Привязки стика
 Analog Limiter = Аналоговый ограничитель
 Analog Settings = Настройки аналогового стика
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Авто
 Auto-centering analog stick = Автоцентрируемый стик
 Auto-hide buttons after delay = Скрывать кнопки через
 Auto-rotation speed = Скорость автовращения аналогового стика
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Осевая антимёртвая зона  # AI translated
 Binds = Привязки
 Button Binding = Привязка кнопок
 Button Opacity = Непрозрачность кнопок
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Калибровка
 Calibrate analog stick = Калибровка аналогового стика
 Calibrated = Откалиброванный
 Calibration = Калибровка
-Circle = Circle
+Circle = Круг  # AI translated
 Circular deadzone = Круговая мёртвая зона
 Circular stick input = Круговой ввод стика
 Classic = Классический
 Confine Mouse = Не давать мыши выходить за пределы окна
 Control input sources = Управление источниками ввода
 Control mapping = Назначение кнопок
-Cross = Cross
+Cross = Крест  # AI translated
 Custom touch button setup = Настройка кастомных кнопок
 Customize = Настроить
 D-PAD = Крестовина
 Deadzone radius = Радиус мёртвой зоны
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Форма мёртвой зоны  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Отключить крестовину по диагонали
 Disable diagonal input = Отключить диагональный ввод
 Double tap = Двойное нажатие
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Жест
 Gesture mapping = Настройка жестов
 Glowing borders = Подсветка краёв
 HapticFeedback = Виброотдача
-HID input = HID input
+HID input = Ввод HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Скрывать фоновый круг у наэкранного стика
 Icon = Иконка
 Ignore gamepads when not focused = Игнорировать геймпад, когда окно не в фокусе
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Триггеры L/R
 Landscape = Альбомная
 Landscape Auto = Альбомная (авто)
 Landscape Reversed = Альбомная (перевёрнутая)
-Linear = Linear
+Linear = Линейная  # AI translated
 Low end radius = Радиус минимального положения
 Mouse = Настройки мыши
 Mouse sensitivity = Чувствительность мыши
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Портретная (перевёрнутая)
 PSP Action Buttons = Кнопки действий PSP
 Rapid fire interval = Интервал турбокнопки
 Raw input = Прямой ввод
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Мягкая  # AI translated
 Repeat mode = Режим повтора
 Reset to defaults = По умолчанию
-Response curve = Response curve
+Response curve = Кривая отклика  # AI translated
 Right Analog Stick = Правый аналоговый стик
 Screen Rotation = Ориентация экрана
 seconds = сек # AI translated
 Sensitivity (scale) = Чувствительность (шкала)
 Sensitivity = Чувствительность
 Shape = Форма
-Square = Square
+Square = Квадрат  # AI translated
 Sticky D-Pad = Прилипающий D-Pad
 Swipe = Свайпы
 Swipe sensitivity = Чувствительность свайпов
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Использовать гироскоп # AI translated
 Use Mouse Control = Включить управление мышью
 Visibility = Видимость
 Visible = Видимый
-Wide = Wide
+Wide = Широкая  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Импортировать из cheat.db
 Import from %s = Импортировать из %s
 No new cheats found for this game = Не найдено новых читов для этой игры
 Refresh interval = Интервал обновления
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Не удалось прочитать некоторые строки в файле чит-кодов  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Посетить www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Все  # AI translated
 Allocator Viewer = Просмотр выделений памяти (Vulkan)
 Allow remote debugger = Разрешить удалённую отладку
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Автосохранение/загрузка символов  # AI translated
 Backspace = Стереть
 Block address = Адрес блока
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Длина блока  # AI translated
+Block List = Список блоков  # AI translated
+Block number = Номер блока  # AI translated
 By Address = По адресу
 Clear the JIT cache = Очистить кэш JIT
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Очистить MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Флаги совместимости  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Копировать сохранения состояний в корень карты памяти
 Copy source code = Копировать исходный код # AI translated
 Crash history = История вылета
 Create frame dump = Создать дамп кадра
 Create/Open textures.ini file for current game = Создать/открыть файл textures.ini для текущей игры
 Current = Текущий
-Current log file = Current log file
+Current log file = Текущий файл лога  # AI translated
 Debug overlay = Оверлей отладки
 Debug stats = Статистика отладки
 Debugger = Отладчик
 Dev Tools = Инструменты разработчика
 DevMenu = Меню разраб.
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Отключить HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Отключение функционала JIT
 Display refresh rate = Частота обновления дисплея
 Don't download infra-dns.json = Не загружать файл infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Включить обход ошибок дра
 Enable file handler plugins (insecure) = Включить плагины обработчика файлов (небезопасно) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Включить исключения FPU # AI translated
 Enable Logging = Включить отладочное логирование
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Включить эмуляцию ME для homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Включить кэш шейдеров
 Enter address = Ввести адрес
-Executions = Executions
+Executions = Выполнения  # AI translated
 Fast = Быстро
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Сохранить трассировку  # AI translated
+Force-enable HLE = Принудительно включить HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Фрагмент
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Профиль кадра  # AI translated
 Frame timing = Время кадра
 Framebuffer list = Список буфера кадров
 Framedump tests = Тест дампов кадров
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Просмотрщик аллокатора ГП
 GPU Driver Test = Проверка драйвера ГП
 GPU log profiler = Профилировщик логов ГП
 GPU Profile = Профиль ГП
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Мгновенно (могут быть заикания)
 Jit Compare = Сравнение с JIT
 JIT debug tools = Инструменты отладки JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Статистика JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Логировать статистику пропущенных кадров
 Log Level = Уровень отладки
 Log to file = Логировать в файл
 Log View = Отображение логов
 Logging Channels = Параметры логирования
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Макс. размер трассировки  # AI translated
 Medium = Средне
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Действия MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer включён  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Многопоточный рендеринг
 Next = Следующий
 No block = Нет блока
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Выкл.
 Prev = Предыдущий
 Prevent loading overlays = Запретить загрузку оверлеев
 Random = Случайный
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Перезагрузить атлас UI  # AI translated
 Remote debugger = Удаленный отладчик
 Replace textures = Подменять текстуры
 Replacement texture load speed = Скорость загрузки заменяющей текстуры
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Вы уверены, что хотите верну
 Resume = Возобновить
 Run = Запустить
 Save new textures = Сохранять новые текстуры
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Выбрать путь к файлу трассировки  # AI translated
+Select the log file = Выбрать файл лога  # AI translated
 Shader Viewer = Просмотрщик шейдеров
 Show GPO LEDs = Показывать индикаторы GPO
 Show in-game developer menu = Показывать меню разработчика в игре
 Show indicator when saving/loading = Показывать индикатор при сохранении/загрузке
 Show log file in folder = Показать лог-файл в папке
 Slow (smooth) = Медленно (плавно)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Сортировка...  # AI translated
 Stats = Статистика
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Ёмкость хранилища  # AI translated
 System Information = Информация о системе
 Tests = Тесты
 Texture ini file created = Создан файл textures.ini
 Texture Replacement = Подмена текстур
 Audio Debug = Отладка аудио
 Control Debug = Отладка управления
-Time spent = Time spent
+Time spent = Затраченное время  # AI translated
 Toggle Freeze = Запустить/остановить
 Touchscreen Test = Тест сенсорного экрана
 Ubershaders = Убершейдеры
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d сек
 * PSP res = * разр. PSP
 Active = Активно
-Add = Add
+Add = Добавить  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Вы уверены, что хотите удалить %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Вы уверены, что хотите удалить файл?
 Are you sure you want to exit? = Вы уверены, что хотите выйти?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = В центре справа
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Изменение этого параметра требует перезапуска PPSSPP.
 Channel: = Канал:
 Choose PPSSPP save folder = Выбрать папку с сохранениями
-Clear = Clear
+Clear = Очистить  # AI translated
 Confirm Overwrite = Вы хотите перезаписать данные?
 Confirm Save = Вы уверены, что хотите сохранить данные?
 ConfirmLoad = Загрузить эти данные?
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Скопировано в буфер обмена: %1
 Copy deep link = Копировать глубокую ссылку
 Copy to clipboard = Копировать в буфер обмена
 Corrupted Data = Данные повреждены
-Current = Current
+Current = Текущая  # AI translated
 Default = По умолчанию
 Delete = Удалить
 Delete all = Удалить всё
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Купите PPSSPP Gold, чтобы поддержать про
 GoldOverview2 = Благодаря вашей поддержке возможно продолжение работы над PPSSPP.\nСпасибо!
 GoldThankYou = Спасибо за поддержку проекта PPSSPP!
 Grid = Сетка
-Ignored = Ignored
+Ignored = Игнорируются  # AI translated
 In menus on %1 = Меню открыто на устройстве %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Меню открыто на вашем устройстве (%1) # AI translated
 In menus on your device = Меню открыто на вашем устройстве # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = Нет
 ObtainingIP = Получение IP-адреса.\nПожалуйста, подождите...
 OK = ОК
 Old savedata detected = Старый формат сохранений обнаружен
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Открыть в браузере  # AI translated
 Options = Опции
 Password = Пароль
 Playing on TV = Игра на телевизоре # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Пожалуйста, подождите...  # AI translated
 Remove = Удалить
 Rename state = Переименовать состояние # AI translated
 Reset = Сбросить
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Выбрать
 Settings = Настройки
 Shift = Сдвинуть
 Show in folder = Показать в папке
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Вход  # AI translated
+SigninPleaseWait = Выполняется вход...\nПожалуйста, подождите.  # AI translated
 Skip = Пропустить
 Slot %1 = Слот %1
 Snap = Разметка
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Пробел
 SSID = SSID
 Submit = Выполнение
 Supported = Поддерживается
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Игра хочет открыть веб-страницу, но не указала адрес.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Игра хочет открыть веб-страницу:  # AI translated
 There is no data = Нет данных
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Изменение будет применено только после перезапуска PPSSPP.
 This will overwrite the existing configuration = Это перезапишет имеющиеся настройки
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Ошибка инициализации Direct3D 11
 D3D11Missing = Ваша версия операционной системы не поддерживает D3D11. Выполните обновление Windows.\n\nНажмите "Да", чтобы попытаться использовать OpenGL.
 D3D11NotSupported = Ваш ГП не поддерживает Direct3D 11.\n\nХотите попробовать использовать OpenGL?
 Disk full while writing data = Закончилось место на диске.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Это обновление игры было установлено на настоящей PSP и требует Fuse ID этой PSP. Запуск без обновления.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Это обновление игры не расшифровывается заданным Fuse ID. Запуск без обновления.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Файл ELF обрезан - не удалось загрузить
 Error loading file = Ошибка загрузки игры.
 Error reading file = Ошибка при чтении файла.
 Failed initializing CPU/Memory = Не удалось инициализировать ЦП или память
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Не удалось удалить обновление игры  # AI translated
 Failed to load executable: = Не удалось запустить:
 File corrupt = Файл повреждён
 File format not supported = Формат файла не поддерживается
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Внимание: сохранения не найде
 MsgErrorSavedataNoMS = Карта памяти не вставлена.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Не найден EBOOT.PBP, не удалось определить игру.
 Not a valid disc image. = Некорректный образ диска.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Недостаточно свободного места  # AI translated
 OpenGLDriverError = Ошибка драйвера OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP не поддерживает музыкальные UMD.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP запускает игры для PSP, не для PlayStation 1 или 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = В данный момент PPSSPP не поддерживает загрузку DLC, PSN и обновлений игры из Интернета.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT не поддерживаются PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Пока что игры PS1 работают только с прошивкой 6.00–6.61 (конвертированные также с 3.95–5.55), а установлена другая версия. Установите одну из них из официального файла обновления PSP в Настройки > Инструменты > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Играм PS1 нужен эмулятор PS1 из прошивки PSP, а прошивка не установлена. Установите прошивку 6.00–6.61 из официального файла обновления PSP в Настройки > Инструменты > PSP Firmware. Запуск игры PSP, на диске которой есть программа обновления, также устанавливает её прошивку.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Играм PS1 нужен Media Engine PSP, который PPSSPP пока не может эмулировать на этой платформе.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Для воспроизведения UMD-видео нужна установленная прошивка PSP версии %1 или новее # AI translated
 PSX game image detected. = Этот файл - образ MODE2. PPSSPP не поддерживает игры PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = файл сжат (RAR).\nПожалуйста, распакуйте (попробуйте UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = файл сжат (RAR).\nПожалуйста, распакуйте (попробуйте WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Медленная работа: попробуйте отключить "программный рендеринг"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Кодирование сохранения не удалось. Этот файл не будет работать на PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Имена файлов в textures.ini могут быть несовместимы с другими платформами (запрещённые символы)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Имена файлов в "textures.ini" могут работать не на всех платформах.
 The file is not a valid zip file = Ошибка при чтении файла.
 This is a saved state, not a game. = Это — сохраненное состояние, а не игра.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = файл сжат (ZIP).\nПожалуйс
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Вы уверены, что хотите создать отдельную конфигурацию для игры?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Вы уверены, что хотите сбросить время в игре?
 Asia = Азия
-Best = Best
+Best = Лучший  # AI translated
 Calculate CRC = Вычислить CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Отмена...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Нажмите "Вычислить CRC" для проверки подлинности ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Сжать игру  # AI translated
+Compressing = Сжатие  # AI translated
+Compressing... = Сжатие...  # AI translated
+Compression cancelled = Сжатие отменено  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = Контрольная сумма CRC не совпадает, ISO испорчен или изменён
 Create Game Config = Создать конфиг
 Create Shortcut = Создать ярлык
 Delete Game = Удалить игру
 Delete Game Config = Удалить конфиг
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Удалить обновление игры  # AI translated
 Delete Save Data = Удалить сохранения
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Вы действительно хотите удалить установленное обновление?\nИгра снова будет запускать версию с диска.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Ярлык на рабочем столе создан
 Europe = Европа
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Распаковать в ISO  # AI translated
+Extracting = Распаковка  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Некорректный размер файла, ISO испорчен или изменён
 Game = Игра
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Неизвестный ID игры - отсутствует в базе данных ReDump
 Game Settings = Настройки игры
-Game update = Game update
+Game update = Обновление игры  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Гонконг
 InstallData = Установить данные
-Installed = Installed
+Installed = Установлено  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO в порядке, согласно данным проекта ReDump
 Japan = Япония
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Сохранить исходный файл  # AI translated
 Korea = Корея
 MB = МБ
 One moment please... = Одну минутку...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Не удалось удалить оригинал  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, блоки 64K. Компактно и быстро.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, блоки 2K. Читается кастомными прошивками PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Несжатый образ диска  # AI translated
+PackOutputExists = Выходной файл уже существует  # AI translated
+PackRenameFailed = Не удалось переименовать новый файл  # AI translated
+PackReplaceFailed = Не удалось заменить оригинал  # AI translated
+PackTimeLeft = Осталось ~%1  # AI translated
 Play = Запустить
 Play game = Запустить игру # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Совместимый с PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Удалить из недавних
 SaveData = Сохранения
 Setting Background = Установка фона
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Время в игре: %1ч %2м %3с
 Uncompressed = Несжато
 USA = США
 Use background as UI background = Использовать фон как фон интерфейса
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Версия %1  # AI translated
 Watch video = Смотреть видео # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Смотреть видео # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Добавить шейдер постобработки  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Менеджер драйверов AdrenoTools
 Aggressive = Агрессивно
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Разрешить эксклюзивный полноэкранный режим  # AI translated
 Alternative Speed = Другая скорость (в %, 0 = без ограничений)
 Alternative Speed 2 = Другая скорость 2 (в %, 0 = без ограничений)
 Always on = Всегда включён
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Автомасштаб
 Backend = Графический API
 Balanced = Сбалансированно
 Bicubic = Бикубический
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Внимание: для этой игры параметр «Пропускать чтение данных ГП» должен быть установлен на «Нет».  # AI translated
 Both = Оба
 Buffer graphics commands = Команды буферированной графики
 BufferedRenderingRequired = Предупреждение: данная игра несовместима с опцией "Пропускать эффекты (небуферированный)"
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = Копировать в текстуру
 CPU texture upscaler (slow) = Масштабирование текстур с помощью ЦП (медленно)
 Current GPU driver = Текущий драйвер ГП
 Debugging = Отладка
-Default = Default
+Default = По умолчанию  # AI translated
 Default GPU driver = Драйвер ГП по умолчанию
 DefaultCPUClockRequired = Предупреждение: для этой игры требуется выставить стандартную частоту ЦП.
 Deposterize = Депостеризация
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (большая задержк
 FIFO: latest ready = FIFO: последний готов
 FIFO: relaxed = FIFO: расслабленный
 Force 60 Hz = Принудительно 60 Гц
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Принудительно 60 Гц  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Режим отображения кадров
 Frame Rate Control = Управление частотой кадров
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Внутренние разрешение
 Latency = Задержка # AI translated
 Lens flare occlusion = Окклюзия бликов объектива
 Linear = Линейный
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Загрузить изображение оверлея...  # AI translated
 Low = Низкое
 Low latency display = Дисплей с низкой задержкой
 Lower resolution for effects = Эффекты низкого качества
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Разрешение устройства
 Nearest = Ближайший
 No = Нет
 No buffer = Нет буфера
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Оверлей  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Изображения оверлея должны быть файлами PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Ориентация экрана PSP
 Reduces artifacts = Меньше артефактов
 Render all frames = Рендерить все кадры
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ваш дисплей настроен на низкую частоту обновления: %1 Гц. Рекомендуется 60 Гц или выше.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Файл 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Обновление для этой игры уже установлено  # AI translated
 Data to import = Данные для импорта
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Удалить файл PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Удалить файл ZIP
 Existing data = Существующие данные
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Не удалось установить обновление игры  # AI translated
+Free space = Свободное пространство  # AI translated
+Game = Игра  # AI translated
+Game update = Обновление игры  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Импорт сохранённых данных из файла ZIP
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Импорт сохранённых состояний из файла ZIP  # AI translated
 Install = Установить
 Install game from ZIP file? = Установить игру из файла ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Установить обновление игры?  # AI translated
 Install into folder = Установить в папку
 Install plugin from ZIP file? = Установить плагин из файла ZIP?
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Установить обновление прошивки PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Установить обновление прошивки PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Установить текстуры из файла ZIP?
 Installation failed = Не удалось установить
 Installed! = Установлено!
 PSP firmware update = Обновление прошивки PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Установлена прошивка %1. Она будет удалена и заменена на %2.  # AI translated
+Requires firmware = Требуется прошивка  # AI translated
+Space needed = Необходимое место  # AI translated
 Supported games: = Поддерживаемые игры:
 Texture pack doesn't support install = Набор текстур не поддерживает установку
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Этот файл PKG не является обновлением игры PSP  # AI translated
+Update version = Версия обновления  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP-архив повреждён
 ZIP file = Файл ZIP
 Zip file does not contain PSP software = В файле ZIP отсутствует ПО для PSP
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = О PPSSPP
 Browse = Обзор...
 Buy PPSSPP Gold = Купить PPSSPP Gold
 Choose folder = Выберите папку
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Ввести путь  # AI translated
 Game Settings = Настройки
 Games = Игры
 Give PPSSPP permission to access storage = Дать доступ к хранилищу данных
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Аналоговый стик
 Audio/Video Recording = Запись аудио/видео
 Axis swap (hold) = Смена осей (удерживать)
 Axis swap (toggle) = Смена осей (переключить)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Смена осей  # AI translated
 Circle = Кружок
 Create frame dump = Создать дамп кадра
 Cross = Крестик
@@ -1109,8 +1109,8 @@ Autoconfigure = Автонастройка
 Bottom Center = Внизу в центре
 Bottom Left = Внизу слева
 Bottom Right = Внизу справа
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Встроенный ad-hoc сервер пока не поддерживает ретрансляцию  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Встроенный ad-hoc сервер пока не поддерживает UDP  # AI translated
 Center Left = В центре слева
 Center Right = В центре справа
 ChangeMacSaveConfirm = Сгенерировать новый MAC-адрес?
@@ -1120,8 +1120,8 @@ Chat Button Position = Позиция кнопки чата
 Chat Here = Чат здесь
 Chat message = Сообщение чата
 Chat Screen Position = Позиция чата на экране
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Подключаться к ad-hoc серверу по UDP (ENet) вместо TCP  # AI translated
+Connected = Подключено  # AI translated
 Connected to relay = Подключено к релею
 Connection to relay has recovered = Соединение с релеем восстановлено
 Custom server list = Список пользовательских серверов
@@ -1139,7 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не удал
 Failed to Bind Localhost IP = Не удалось привязать адрес для localhost
 Failed to Bind Port = Не удалось привязать порт
 Failed to connect to Adhoc Server = Не удалось подключиться к ad-hoc серверу
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Передача файла завершена: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Передача файла завершена: %1
 Forced First Connect = Принудительное первое подключение (быстрое подключение)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Данные с неизвестного порта
@@ -1176,23 +1176,23 @@ Quick chat = Быстрый чат
 Randomize = Случайный
 Relay = Релей
 Relay server mode = Режим релейного сервера
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Надёжная доставка датаграмм при ретрансляции пакетов в режиме UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Сохранение состояний недоступно в сетевой игре  # AI translated
 Send = Отправить
 Send Discord Presence information = Отправлять информацию об игре в Discord
 Server status: %1 = Статус сервера: %1
 Show player port numbers = Показывать номера портов игрока
 Show timestamps in chat = Показывать время в чате # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Некоторые сетевые функции в этой игре не работают
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Управление скоростью недоступно в сетевой игре  # AI translated
 Status = Статус
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = У этого сервера нет страницы состояния data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Для игры в режиме инфраструктуры необходимо ввести имя пользователя
 Top Center = Вверху в центре
 Top Left = Вверху слева
 Top Right = Вверху справа
 Transfer files = Передача файлов
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Попробуйте переключиться между TCP/UDP, если вас часто отключает от ad-hoc сервера. В одних сетях лучше работает TCP, в других UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Постарайтесь выбрать уникальный ник для игры ad hoc
 Try to use server-provided packet relay = Пытаться использовать пакетный релей, предоставляемый сервером
 Unable to find UPnP device = Невозможно найти устройство UPnP
@@ -1202,7 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Необходимо перезапустить
 UPnP use original port = Использовать оригинальный порт UPnP (включено = совместимость с PSP)
 UseOriginalPort Tip = Может не работать для всех устройств или игр, смотрите wiki.
 Validating address... = Проверка адреса...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Если отключено, потеря пакетов на датаграммных ad-hoc сокетах будет передаваться сетевому коду игры. Оставьте включённым, если не знаете, что это значит.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Перейдите по адресу через веб-браузер в той же сети:
 WLAN Channel = Канал WLAN
 Yes = Да
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = Дата
 Filename = Имя файла
 No screenshot = Нет скриншота
 None yet. Things will appear here after you save. = Здесь ничего нет. Появится после сохранения.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Ничего не найдено по запросу '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Ничего подходящего под '%1' не было найдено.
 Save data = Сохранения
 Save states = Состояния
 Savedata Manager = Управление сохранениями
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Результаты по запросу '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Показываем поиск по запросу '%1'.
 Size = Размер
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR отключён
 Chainfire3DWarning = ВНИМАНИЕ: обнаружен Chainfire3D, это может вызвать проблемы.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Распакованные ISO часто не работают.\nЗапускайте ISO-файл напрямую.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Распакованные ISO часто не работают.\nЗапустите файл ISO напрямую.
 Failed to load state = Не удалось загрузить состояние
 Failed to save state = Не удалось сохранить состояние
@@ -1504,7 +1504,7 @@ Board = Плата
 Build Config = Конфиг сборки
 Build Configuration = Конфигурация сборки
 Built by = Собрано
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Дистанции clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Форматы сжатия текстур
 Copy summary to clipboard = Скопировать сводку в буфер обмена
 Core Context = Контекст ядра
@@ -1531,9 +1531,9 @@ GPU Flags = Флаги ГП
 GPU Information = Информация о ГП
 High precision float range = Диапазон точных дробных чисел
 High precision int range = Диапазон точных целых чисел
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = Поддержка HTTPS  # AI translated
 Icon cache = Кэш иконок
-Installer = Installer
+Installer = Установщик  # AI translated
 Instance = Экземпляр
 JIT available = JIT доступен
 Lang/Region = Язык/регион
@@ -1546,7 +1546,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Расширения OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Расширения OpenGL
 Optimal frames per buffer = Оптимально кадров на буфер
 Optimal sample rate = Оптимальная частота дискретизации
-OS Build = OS Build
+OS Build = Сборка ОС  # AI translated
 OS Information = Информация об ОС
 Pixel resolution = Пиксельное разрешение
 PPSSPP build = Сборка PPSSPP
@@ -1558,7 +1558,7 @@ Sample rate = Частота дискретизации
 Screen notch insets = Вставки выреза экрана
 Shading Language = Язык шейдеров
 Storage = Место хранения
-Stream format = Stream format
+Stream format = Формат потока  # AI translated
 Sustained perf mode = Режим длительной работы
 System Information = Информация о системе
 System Name = Название
@@ -1579,7 +1579,7 @@ Vulkan Features = Возможности Vulkan
 App switching mode = Режим переключения приложений
 Ask for exit confirmation after seconds = Запрос подтверждения выхода
 Auto = Авто
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Автозагрузка состояния  # AI translated
 Auto load savestate = Автозагрузка состояния
 AutoUpgradeFirmwareDesc = На большинстве игровых дисков есть обновление прошивки. Оно устанавливается, если прошивки ещё нет или если на диске она новее. # AI translated
 AVI Dump started. = Дамп AVI запущен
@@ -1594,23 +1594,23 @@ Center Right = В центре справа
 Change CPU Clock = Эмулируемая частота ЦП PSP (нестабильно)
 Color saturation = Насыщенность цвета
 Color tint = Оттенок цвета
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Цветные парящие символы  # AI translated
+Contents = Содержимое  # AI translated
 CPU Core = Ядро ЦП
 Daylight savings = Летнее время
 Default tab = Вкладка по умолчанию
-Done = Done
+Done = Готово  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Динамическая рекомпиляция/JIT (рекомендуемый)
 Enable plugins = Включить плагины
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
-Failed = Failed
-Files = Files
+EraseFirmwareConfirm = Будет удалено всё содержимое папки NAND, включая шрифты.  # AI translated
+Failed = Ошибка  # AI translated
+Files = Файлы  # AI translated
 Final processed image = Окончательно обработанное изображение
 Firmware installation failed = Не удалось установить прошивку # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
-Fonts = Fonts
+Firmware version = Версия прошивки  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Остановите игру, чтобы изменить установленную прошивку  # AI translated
+FirmwareSources = В PPSSPP есть собственные замены системных файлов PSP, поэтому прошивка необязательна. Установив её, вы получите настоящие шрифты и сможете запускать XMB. На большинстве игровых дисков есть программа обновления прошивки - откройте экран информации об игре, чтобы установить её оттуда.  # AI translated
+Fonts = Шрифты  # AI translated
 Game crashed = Игра вылетела
 Grid = Сетка # AI translated
 Hide navigation bar = Скрыть панель навигации
@@ -1618,16 +1618,16 @@ I/O timing method = Метод тайминга ввода-вывода
 Icon size = Размер ярлыков  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Устанавливать или обновлять прошивку с игровых дисков # AI translated
 Installed firmware = Прошивка установлена # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Шрифты установлены  # AI translated
 Installing firmware = Установка прошивки # AI translated
 JIT using IR = JIT с использованием IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Модули ядра  # AI translated
 Language = Язык
 Large list = Большой список # AI translated
 Launch XMB = Запустить XMB # AI translated
 List = Список # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Загружен плагин: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Загружен плагин: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Папка карты памяти
 Memory Stick in installed.txt = Карта памяти в файле installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Карта памяти в папке «Мои документы»
@@ -1681,12 +1681,12 @@ Notification screen position = Положение уведомлений на э
 Off = Выкл.
 Oldest Save = Самое старое сохранение
 Only JPG and PNG images are supported = Поддерживаются только изображения в формате JPG и PNG
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Прошивка установлена частично  # AI translated
 Path does not exist! = Пути не существует!
 Pause when not focused = Пауза, когда окно не в фокусе
 Plugins = Плагины
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Поддержка PS1 пока экспериментальная. Игра может не работать или работать с ошибками. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Прошивка PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = Карта памяти PSP
 PSP Model = Модель PSP
 PSP Settings = Настройки PSP
@@ -1711,7 +1711,7 @@ Screenshots as PNG = Сохранять скриншоты в PNG
 seconds = сек # AI translated
 Set Memory Stick folder = Задать папку карты памяти
 Set UI background... = Изменить фон интерфейса...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Показать папку прошивки  # AI translated
 Show ID = Показывать ID
 Show Memory Stick folder = Показать папку карты памяти
 Show region flag = Показывать флаг региона
@@ -1722,14 +1722,14 @@ Slot 2 = Слот 2
 Slot 3 = Слот 3
 Slot 4 = Слот 4
 Slot 5 = Слот 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Некоторые системные файлы есть, но полной прошивки нет  # AI translated
 Storage full = Диск заполнен
 Sustained performance mode = Режим длительной работы
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Свайпнуть 1 раз для переключения приложения (индикатор скрывается автоматически)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Свайпнуть 2 раза для переключения приложения (индикатор остается видимым)
 Theme = Тема
 Time Format = Формат времени
-Too large = Too large
+Too large = Слишком большой  # AI translated
 Top Center = Вверху в центре
 Top Left = Вверху слева
 Top Right = Вверху справа
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Transparent UI background = Прозрачный фон интерфейса
 UI = Интерфейс
 UI background animation = Фоновая анимация интерфейса
 UI size adjustment (DPI) = Регулировка размера интерфейса (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Не удалось открыть файл ZIP  # AI translated
 undo %c = резервная копия %c
 Uninstall firmware = Удалить прошивку # AI translated
 USB = USB
@@ -1750,9 +1750,9 @@ VersionCheck = Проверять наличие обновлений PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = ВНИМАНИЕ: Включён режим энергосбережения Android
 WARNING: Battery save mode is on = ВНИМАНИЕ: Включён режим энергосбережения
 Waves = Волны
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB не поддерживается  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Пока что XMB можно запустить только с прошивкой 6.61  # AI translated
 YYYYMMDD = ГГГГММДД
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini
index df5ac2fab8..e4f50bb9c8 100644
--- a/assets/lang/sv_SE.ini
+++ b/assets/lang/sv_SE.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Prestationer
 Achievements are disabled = Prestationer är inaktiverade
 Achievements enabled = Prestationer aktiverade
 Achievements with active challenges = Prestationer med aktiva utmaningar
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktiva utmaningar  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Tillåt att spara tillstånd i hardcore-läget (men inte att läsa in tillstånd)
 Almost completed = Nästan avklarade prestationer
 Around me = Nära mig
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Felaktiga minnesåtkomster  # AI translated
+Best: %1 = Bästa: %1  # AI translated
 Bottom Center = Nedre mitten
 Bottom Left = Nere till vänster
 Bottom Right = Nere till höger
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore-läge (inga sparade tillstånd)
 Hardcore Mode = Hardcore-läge
 How to use RetroAchievements = Hur man använder RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = I Encore-läget – listorna nedan kan vara felaktiga
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = I Encore-läge - upplåsningsstatus kanske inte stämmer  # AI translated
+Leaderboard = Topplista  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Topplisteförsök påbörjat eller misslyckat
 Leaderboard result submitted = Topplisteresultat inskickat
 Leaderboard score submission = Inskickning av topplisteresultat
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Låsta prestationer
 Log bad memory accesses = Logga felaktiga minnesåtkomster
 Mastered %1 = Bemästrade %1!
 Missable = Kan missas
-Name = Name
+Name = Namn  # AI translated
 None = Ingen
 Notifications = Aviseringar
 Progression = Framsteg
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration är aktiverat men %1 hittades inte.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration behöver kunna skriva bredvid PPSSPP.exe, vilket den här installationen inte tillåter. Använd den portabla .zip-versionen istället. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Placering: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Nyligen avklarade prestationer
 Reconnected to RetroAchievements. = Återansluten till RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Registrera dig på www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Inofficiella prestationer
 Unofficial achievements = Inofficiella prestationer
 Unsupported = Prestationer som inte stöds
 Win = Vinst
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Du har osparade RAIntegration-ändringar.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Ljudvolym för prestationer
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Ljud-API # AI translated
 Audio backend = Ljudgränssnitt (ändring kräver omstart)
 Audio Error = Ljudfel
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Ljudformatet stöds inte. Använd WAV eller MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Ljudfilen är för lång. Maximal längd är 5 sekunder.  # AI translated
 Audio playback = Ljuduppspelning
 AudioApiHint = Prova det andra alternativet om du inte får något ljud eller har andra ljudproblem. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-anpassad buffring (långsammare)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Volym i användargränssnittet
 Use new audio devices automatically = Använd nya ljudenheter automatiskt
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Avancerade dödzonsinställningar  # AI translated
+Aggressive = Aggressiv  # AI translated
 Analog Binding = Analog mappning
 Analog Limiter = Analog begränsare
 Analog Settings = Inställningar för analog spak
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Auto
 Auto-centering analog stick = Självcentrerande analog styrspak
 Auto-hide buttons after delay = Dölj knappar automatiskt efter en fördröjning
 Auto-rotation speed = Automatisk rotationshastighet
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Axiell anti-dödzon  # AI translated
 Binds = Mappningar
 Button Binding = Knappmappning
 Button Opacity = Knappopacitet
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibrera
 Calibrate analog stick = Kalibrera analog styrspak
 Calibrated = Kalibrerad
 Calibration = Kalibrering
-Circle = Circle
+Circle = Cirkel  # AI translated
 Circular deadzone = Cirkulär dödzon
 Circular stick input = Cirkulär analog inmatning
 Classic = Klassisk
 Confine Mouse = Begränsa muspekaren till fönstret
 Control input sources = Inmatningskällor för kontroller
 Control mapping = Kontrollmappning
-Cross = Cross
+Cross = Kors  # AI translated
 Custom touch button setup = Anpassa pekskärmsknappar
 Customize = Anpassa
 D-PAD = Riktningsknappar
 Deadzone radius = Dödzonsradie
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Dödzonsform  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Inaktivera diagonaler på styrkorset (fyrvägspekskärm)
 Disable diagonal input = Blockera diagonal inmatning
 Double tap = Dubbeltryck
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gest
 Gesture mapping = Gestmappning
 Glowing borders = Lysande kanter
 HapticFeedback = Haptisk återkoppling (vibration)
-HID input = HID input
+HID input = HID-inmatning  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Dölj bakgrundscirkeln för den analoga pekskärmsspaken
 Icon = Ikon
 Ignore gamepads when not focused = Ignorera handkontroller när fönstret inte har fokus
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R-avtryckarknappar
 Landscape = Liggande
 Landscape Auto = Automatiskt liggande
 Landscape Reversed = Omvänt liggande
-Linear = Linear
+Linear = Linjär  # AI translated
 Low end radius = Inre radie
 Mouse = Mus
 Mouse sensitivity = Muskänslighet
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Omvänt stående
 PSP Action Buttons = PSP-handlingsknappar
 Rapid fire interval = Intervall för snabbeld
 Raw input = Rå inmatning
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Avslappnad  # AI translated
 Repeat mode = Upprepningsläge
 Reset to defaults = Återställ till standardvärden
-Response curve = Response curve
+Response curve = Responskurva  # AI translated
 Right Analog Stick = Höger analog spak
 Screen Rotation = Skärmrotation
 seconds = sekunder # AI translated
 Sensitivity (scale) = Känslighet (skala)
 Sensitivity = Känslighet
 Shape = Form
-Square = Square
+Square = Kvadrat  # AI translated
 Sticky D-Pad = Låsande styrkors
 Swipe = Svepning
 Swipe sensitivity = Känslighet för svepning
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Använd gyroskop # AI translated
 Use Mouse Control = Använd musstyrning
 Visibility = Synlighet
 Visible = Synlig
-Wide = Wide
+Wide = Bred  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Importera fusk från cheat.db
 Import from %s = Importera från %s
 No new cheats found for this game = Inga nya fusk hittades för det här spelet
 Refresh interval = Uppdateringsintervall
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Vissa rader i fuskfilen kunde inte läsas  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Alla  # AI translated
 Allocator Viewer = Allokeringsvisare
 Allow remote debugger = Tillåt fjärrfelsökning
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Spara/läs in symboler automatiskt  # AI translated
 Backspace = Backsteg
 Block address = Blockadress
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Blocklängd  # AI translated
+Block List = Blocklista  # AI translated
+Block number = Blocknummer  # AI translated
 By Address = Per adress
 Clear the JIT cache = Rensa JIT-cachen
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Rensa MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Kompatibilitetsflaggor  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Kopiera sparade tillstånd till Memory Stick-roten
 Copy source code = Kopiera källkod
 Crash history = Kraschhistorik
 Create frame dump = Skapa bildrutedumpning
 Create/Open textures.ini file for current game = Skapa/öppna textures.ini-filen för aktuellt spel
 Current = Aktuellt
-Current log file = Current log file
+Current log file = Aktuell loggfil  # AI translated
 Debug overlay = Felsökningsöverlägg
 Debug stats = Felsökningsstatistik
 Debugger = Felsökare
 Dev Tools = Utvecklingsverktyg
 DevMenu = DevMenu
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Inaktivera HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Inaktiverad JIT-funktionalitet
 Display refresh rate = Skärmens uppdateringsfrekvens
 Don't download infra-dns.json = Hämta inte infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Aktivera lösningar för drivrutinsfel
 Enable file handler plugins (insecure) = Aktivera filhanteringsinsticksmoduler (osäkert)
 Enable FPU exceptions = Aktivera FPU-undantag # AI translated
 Enable Logging = Aktivera loggning
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Aktivera ME-emulering för homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Aktivera shadercache
 Enter address = Adress
-Executions = Executions
+Executions = Körningar  # AI translated
 Fast = Snabb
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Spara spårningen  # AI translated
+Force-enable HLE = Tvinga HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Bildruteprofil  # AI translated
 Frame timing = Bildrutetider
 Framebuffer list = Lista över bildrutebuffertar
 Framedump tests = Tester av bildrutedumpning
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = Visare för GPU-allokering
 GPU Driver Test = Test av GPU-drivrutin
 GPU log profiler = GPU-loggprofilerare
 GPU Profile = GPU-profilering
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Omedelbar (kan hacka)
 Jit Compare = Jit-jämförare
 JIT debug tools = JIT-felsökningsverktyg
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT-statistik  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Logga statistik över tappade bildrutor
 Log Level = Loggnivå
 Log to file = Logga till fil
 Log View = Loggvy
 Logging Channels = Loggkanaler
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Max. spårningsstorlek  # AI translated
 Medium = Medel
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer-åtgärder  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer aktiverad  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multitrådad rendering
 Next = Nästa
 No block = Inget block
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Av
 Prev = Föregående
 Prevent loading overlays = Förhindra inläsning av överlägg
 Random = Slumpa
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Läs in UI-atlas igen  # AI translated
 Remote debugger = Fjärrfelsökare
 Replace textures = Ersätt texturer
 Replacement texture load speed = Laddningshastighet för ersättningstexturer
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Vill du återställa de spelspecifika inställninga
 Resume = Fortsätt
 Run = Kör
 Save new textures = Spara nya texturer
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Välj sökväg för spårningsfilen  # AI translated
+Select the log file = Välj loggfilen  # AI translated
 Shader Viewer = Shadervisare
 Show GPO LEDs = Visa GPO-lysdioder
 Show in-game developer menu = Visa utvecklarmenyn i spelet
 Show indicator when saving/loading = Visa indikator vid sparande/laddning
 Show log file in folder = Visa loggfil i mapp
 Slow (smooth) = Långsam (jämn)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sortera...  # AI translated
 Stats = Statistik
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Lagringskapacitet  # AI translated
 System Information = Systeminformation
 Tests = Tester
 Texture ini file created = INI-fil för texturer skapad
 Texture Replacement = Ersätt texturer
 Audio Debug = Ljudfelsökning
 Control Debug = Kontrollerfelsökning
-Time spent = Time spent
+Time spent = Förbrukad tid  # AI translated
 Toggle Freeze = Växla frysning
 Touchscreen Test = Pekskärmstest
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d sekunder
 * PSP res = * PSP-upplösning
 Active = Aktiv
-Add = Add
+Add = Lägg till  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Är du säker på att du vill ta bort %1?
 Are you sure you want to delete the file? = Är du säker på att du vill ta bort filen?
 Are you sure you want to exit? = Är du säker på att du vill avsluta?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Mitten till höger
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Att ändra denna inställning kräver att PPSSPP startas om.
 Channel: = Kanal:
 Choose PPSSPP save folder = Välj PPSSPP:s lagringsmapp
-Clear = Clear
+Clear = Rensa  # AI translated
 Confirm Overwrite = Bekräfta överskrivning
 Confirm Save = Bekräfta sparning
 ConfirmLoad = Vill du läsa in dessa data?
@@ -496,7 +496,7 @@ Copy deep link = Kopiera djup länk
 Copy to clipboard = Kopiera till urklipp
 Corrupted Data = Skadade data
 #Default = Standard
-Current = Current
+Current = Nuvarande  # AI translated
 Default = Standard
 Delete = Ta bort
 Delete all = Ta bort allt
@@ -531,7 +531,7 @@ GoldOverview1 = Köp PPSSPP Gold för att stödja PPSSPP-projektet.\nDu får ock
 GoldOverview2 = Ditt stöd gör det möjligt att fortsätta arbetet med PPSSPP.\nTack!
 GoldThankYou = Tack för att du stödjer PPSSPP-projektet!
 Grid = Rutnät
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ignorerade  # AI translated
 In menus on %1 = I menyerna på %1 # AI translated
 In menus on your %1 = I menyerna på din %1 # AI translated
 In menus on your device = I menyerna på din enhet # AI translated
@@ -561,12 +561,12 @@ None = Ingen
 ObtainingIP = Hämtar IP-adress.\nVänta...
 OK = OK
 Old savedata detected = Gamla sparade data hittades
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Öppna i webbläsaren  # AI translated
 Options = Inställningar
 Password = Lösenord
 Playing on TV = Spelar på TV:n # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Vänta...  # AI translated
 Remove = Ta bort
 Rename state = Byt namn på tillstånd # AI translated
 Reset = Återställ
@@ -586,8 +586,8 @@ Select = Välj
 Settings = Inställningar
 Shift = Skift
 Show in folder = Visa i mapp
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Logga in  # AI translated
+SigninPleaseWait = Loggar in...\nVänta.  # AI translated
 Skip = Hoppa över
 Slot %1 = Plats %1
 Snap = Fäst
@@ -595,8 +595,8 @@ Space = Mellanslag
 SSID = SSID
 Submit = Skicka
 Supported = Stöds
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Spelet vill öppna en webbsida, men angav ingen adress.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Spelet vill öppna en webbsida:  # AI translated
 There is no data = Det finns inga data.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Denna ändring träder inte i kraft förrän PPSSPP har startats om.
 This will overwrite the existing configuration = Detta kommer att skriva över den befintliga konfigurationen
@@ -624,13 +624,13 @@ D3D11InitializationError = Fel under initiering av Direct3D 11
 D3D11Missing = Ditt operativsystem inkluderar inte D3D11. Kör Windows Update.\n\nTryck Ja för att försöka igen med OpenGL istället.
 D3D11NotSupported = Din GPU verkar inte klara av Direct3D 11.\n\nVill du försöka igen med OpenGL istället?
 Disk full while writing data = Disken blev full när data skrevs.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Den här speluppdateringen installerades på en riktig PSP och behöver den PSP:ns Fuse ID. Kör utan uppdateringen.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Den här speluppdateringen går inte att dekryptera med det inställda Fuse ID:t. Kör utan uppdateringen.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF-filen är avkortad - kan inte läsa in
 Error loading file = Fel vid inläsning av fil
 Error reading file = Fel vid läsning av fil
 Failed initializing CPU/Memory = Det gick inte att initiera processor eller minne
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Kunde inte ta bort speluppdateringen  # AI translated
 Failed to load executable: = Misslyckades med att läsa in körbar fil:
 File corrupt = Filen är skadad
 File format not supported = Filformatet stöds inte
@@ -651,22 +651,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Varning: Inga sparade data hittades
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick är inte ansluten.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP saknas, felidentifierat spel.
 Not a valid disc image. = Inte en giltig skivavbildning.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Inte tillräckligt med ledigt utrymme  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL-drivrutinsfel
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP stöder inte UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP spelar PSP-spel, inte spel för PlayStation 1 eller 2.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP saknar stöd för anslutning till Internet för DLC, PSN eller speluppdateringar.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP stöder inte EBOOT-filer för PS1.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Än så länge fungerar PS1-spel bara med firmware 6.00 till 6.61 (konverterade även med 3.95 till 5.55), och en annan version är installerad. Installera en av dem från en officiell PSP-uppdateringsfil under Inställningar > Verktyg > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1-spel behöver PS1-emulatorn i PSP:ns firmware, och ingen firmware är installerad. Installera firmware 6.00 till 6.61 från en officiell PSP-uppdateringsfil under Inställningar > Verktyg > PSP Firmware. Att starta ett PSP-spel vars skiva innehåller en uppdatering installerar också dess firmware.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1-spel behöver PSP:ns Media Engine, som PPSSPP ännu inte kan emulera på den här plattformen.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = PSP-firmware version %1 eller senare måste vara installerad för att spela UMD-video # AI translated
 PSX game image detected. = Filen är en MODE2-avbildning. PPSSPP saknar stöd för PS1-spel.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Filen är RAR-komprimerad.\nPacka upp den först (prova UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Filen är RAR-komprimerad.\nPacka upp den först (prova WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Körningen är långsam: prova att inaktivera programvarurendering
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Krypteringen av sparfilen misslyckades. Sparfilen fungerar inte på en riktig PSP.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Filnamnen i textures.ini fungerar kanske inte på alla plattformar (otillåtna tecken)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Filnamnen i textures.ini fungerar kanske inte på alla plattformar.
 The file is not a valid zip file = Filen är inte en zip-fil.
 This is a saved state, not a game. = Detta är ett sparat tillstånd, inte ett spel.
@@ -684,53 +684,53 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Filen är ZIP-komprimerad.\nPacka upp den f
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Vill du skapa en spelspecifik konfiguration?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Vill du nollställa räknaren för spelad tid?
 Asia = Asien
-Best = Best
+Best = Bäst  # AI translated
 Calculate CRC = Beräkna CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Avbryter...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Klicka på "Beräkna CRC" för att verifiera ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Komprimera spel  # AI translated
+Compressing = Komprimerar  # AI translated
+Compressing... = Komprimerar...  # AI translated
+Compression cancelled = Komprimering avbruten  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC-kontrollsumman stämmer inte. ISO-filen är skadad eller ändrad.
 Create Game Config = Skapa spelkonfiguration
 Create Shortcut = Skapa genväg
 Delete Game = Ta bort spel
 Delete Game Config = Ta bort spelkonfiguration
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Ta bort speluppdatering  # AI translated
 Delete Save Data = Ta bort sparad data
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Vill du verkligen ta bort den installerade uppdateringen?\nSpelet kommer då att köra versionen på skivan igen.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Skrivbordsgenväg skapad
 Europe = Europa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Packa upp till ISO  # AI translated
+Extracting = Packar upp  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Filstorleken är felaktig. ISO-filen är skadad eller ändrad.
 Firmware update on disc = Systemprogramvaruuppdatering på skivan
 Game = Spel
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Okänt spel-ID – finns inte i ReDump-databasen
 Game Settings = Spelinställningar
-Game update = Game update
+Game update = Speluppdatering  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Installerad data
-Installed = Installed
+Installed = Installerad  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO-filen är OK enligt ReDump-projektet
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Behåll originalfilen  # AI translated
 Korea = Sydkorea
 MB = MB
 One moment please... = Ett ögonblick...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Kunde inte ta bort originalet  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K-block. Liten och snabb.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K-block. Kan läsas av PSP custom firmware.  # AI translated
+PackDescISO = Okomprimerad skivavbild  # AI translated
+PackOutputExists = Utdatafilen finns redan  # AI translated
+PackRenameFailed = Kunde inte byta namn på den nya filen  # AI translated
+PackReplaceFailed = Kunde inte ersätta originalet  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 kvar  # AI translated
 Play = Spela
 Play game = Spela spelet # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP-kompatibel  # AI translated
 Remove From Recent = Ta bort från Senast spelat
 SaveData = Sparad data
 Setting Background = Anger bakgrund för användargränssnittet
@@ -739,7 +739,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Spelad tid: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Okomprimerat
 USA = USA
 Use background as UI background = Använd som bakgrund i användargränssnittet
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Version %1  # same as English
 Watch video = Titta på video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -765,10 +765,10 @@ Watch video = Titta på video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Lägg till efterbehandlingsshader  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Drivrutinshanteraren AdrenoTools
 Aggressive = Aggressiv
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Tillåt exklusiv helskärm  # AI translated
 Alternative Speed = Alternativ hastighet
 Alternative Speed 2 = Alternativ hastighet 2 (%, 0 = obegränsad)
 Always on = Alltid på
@@ -785,7 +785,7 @@ Auto Scaling = Automatisk skalning
 Backend = Grafikgränssnitt
 Balanced = Balancerad
 Bicubic = Bikubisk
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Varning: Det här spelet kräver att Hoppa över återläsning från GPU:n är satt till Nej.  # AI translated
 Both = Båda
 Buffer graphics commands = Buffra grafikkommandon
 BufferedRenderingRequired = Det här spelet är inte kompatibelt med "Hoppa över bufferteffekter".
@@ -800,7 +800,7 @@ Copy to texture = Kopiera till textur
 CPU texture upscaler (slow) = CPU-baserad texturuppskalare (långsam)
 Current GPU driver = Aktuell GPU-drivrutin
 Debugging = Felsökning
-Default = Default
+Default = Standard  # AI translated
 Default GPU driver = Förvald GPU-drivrutin
 DefaultCPUClockRequired = Varning: Detta spel kräver att CPU-klockan är inställd på standard.
 Deposterize = Deposterisera
@@ -822,7 +822,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (högre latens, stabil bildfre
 FIFO: latest ready = FIFO: senaste bildruta klar
 FIFO: relaxed = FIFO: avslappnad
 Force 60 Hz = Tvinga 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Tvinga 60 Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Presentationsläge för bildrutor
 Frame Rate Control = Bildfrekvensstyrning
@@ -844,7 +844,7 @@ Internal Resolution = Intern upplösning
 Latency = Latens # AI translated
 Lens flare occlusion = Linsljus-blockering
 Linear = Linjär
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Läs in överläggsbild...  # AI translated
 Low = Låg
 Low latency display = Skärm med låg latens
 Lower resolution for effects = Lägre upplösning för effekter
@@ -858,8 +858,8 @@ Native device resolution = Enhetens ursprungliga upplösning
 Nearest = Närmast
 No = Nej
 No buffer = Ingen buffert
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Överlägg  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Överläggsbilder måste vara PNG-filer  # AI translated
 PSP display rotation = PSP-skärmens rotation
 Reduces artifacts = Bättre kvalitet
 Render all frames = Rendera alla bildrutor
@@ -915,36 +915,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Din skärm är inställd på en låg uppdateringsfrekvens: %1 Hz. 60 Hz eller högre rekommenderas.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z-fil  # AI translated
+An update for this game is already installed = En uppdatering för det här spelet är redan installerad  # AI translated
 Data to import = Data att importera
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Ta bort PKG-fil  # AI translated
 Delete ZIP file = Ta bort ZIP-fil
 Existing data = Befintliga data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Det gick inte att installera speluppdateringen  # AI translated
+Free space = Ledig plats  # AI translated
+Game = Spel  # AI translated
+Game update = Speluppdatering  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Importera sparade data från ZIP-fil
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Importera sparade tillstånd från ZIP-fil  # AI translated
 Install = Installera
 Install game from ZIP file? = Installera spel från ZIP-fil?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Installera speluppdatering?  # AI translated
 Install into folder = Installera i mapp
 Install plugin from ZIP file? = Installera insticksmodul från ZIP-fil?
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Installera uppdatering av PSP-systemprogramvaran  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Installera uppdatering av PSP-systemprogramvaran?
 Install textures from ZIP file? = Installera texturer från ZIP-fil?
 Installation failed = Installation misslyckades
 Installed! = Installerad!
 PSP firmware update = Uppdatering av PSP-systemprogramvaran
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Systemprogramvara %1 är installerad. Den raderas och ersätts med %2.  # AI translated
+Requires firmware = Kräver systemprogramvara  # AI translated
+Space needed = Utrymme som krävs  # AI translated
 Supported games: = Stödda spel:
 Texture pack doesn't support install = Texturpaketet kan inte installeras
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Den här PKG-filen är inte en PSP-speluppdatering  # AI translated
+Update version = Uppdateringsversion  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP-arkivet är skadat
 ZIP file = ZIP-fil
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-filen innehåller ingen PSP-programvara
@@ -974,7 +974,7 @@ About PPSSPP = Om PPSSPP
 Browse = Bläddra...
 Buy PPSSPP Gold = Köp PPSSPP Gold
 Choose folder = Välj mapp
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Ange sökväg  # AI translated
 Game Settings = Inställningar
 Games = Spel
 Give PPSSPP permission to access storage = Ge PPSSPP tillstånd att komma åt lagring
@@ -1018,7 +1018,7 @@ Analog Stick = Analog spak
 Audio/Video Recording = Ljud-/videoinspelning
 Axis swap (hold) = Byt axlar (håll)
 Axis swap (toggle) = Byt axlar (växla)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Byt axlar  # AI translated
 Circle = Cirkel
 Create frame dump = Skapa bildrutedumpning
 Cross = Kryss
@@ -1111,8 +1111,8 @@ Autoconfigure = Autokonfigurera
 Bottom Center = Nedre mitten
 Bottom Left = Nere till vänster
 Bottom Right = Nere till höger
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Den inbyggda ad hoc-servern stöder för närvarande inte relay  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Den inbyggda ad hoc-servern stöder för närvarande inte UDP  # AI translated
 Center Left = Mitten till vänster
 Center Right = Mitten till höger
 ChangeMacSaveConfirm = Vill du skapa en ny MAC-adress?
@@ -1122,8 +1122,8 @@ Chat Button Position = Chattknappens position
 Chat Here = Chatta här
 Chat message = Chattmeddelande
 Chat Screen Position = Chattfönstrets position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Anslut till ad hoc-servern med UDP (ENet) i stället för TCP  # AI translated
+Connected = Ansluten  # AI translated
 Connected to relay = Ansluten till reläservern
 Connection to relay has recovered = Anslutningen till reläservern har återställts
 Custom server list = Anpassad serverlista
@@ -1141,7 +1141,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Det gick inte
 Failed to Bind Localhost IP = Det gick inte att binda localhost-IP-adressen
 Failed to Bind Port = Det gick inte att binda porten
 Failed to connect to Adhoc Server = Det gick inte att ansluta till ad hoc-servern
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Filöverföring klar: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Filöverföring slutförd: %1
 Forced First Connect = Tvingad första anslutning (snabbare anslutning)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data från okänd port
@@ -1178,23 +1178,23 @@ Quick chat = Snabbchatt
 Randomize = Slumpa
 Relay = Relä
 Relay server mode = Reläserverläge
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Tillförlitlig leverans av datagrampaket vid paketrelay i UDP-läge  # AI translated
+Save states are not available when online = Sparade tillstånd är inte tillgängliga online  # AI translated
 Send = Skicka
 Send Discord Presence information = Visa Discord "Rich Presence"-information
 Server status: %1 = Serverstatus: %1
 Show player port numbers = Visa spelarnas portnummer
 Show timestamps in chat = Visa tidsstämplar i chatten # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Vissa nätverksfunktioner fungerar inte i spelet
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Hastighetskontroller är inte tillgängliga online  # AI translated
 Status = Status
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Den här servern har ingen data.json-statussida  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = För att spela i infrastrukturläge måste du ange ett användarnamn
 Top Center = Övre mitten
 Top Left = Uppe till vänster
 Top Right = Uppe till höger
 Transfer files = Överför filer
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Prova att växla mellan TCP/UDP om anslutningen till ad hoc-servern ofta bryts. Vissa nätverksmiljöer fungerar bättre med TCP och andra med UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Försök välja ett unikt smeknamn för ad hoc-spelande
 Try to use server-provided packet relay = Försök använda serverns paketrelä
 Unable to find UPnP device = Kunde inte hitta UPnP-enhet
@@ -1204,7 +1204,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP måste initieras om
 UPnP use original port = Använd ursprunglig port med UPnP (aktiverat = PSP-kompatibilitet)
 UseOriginalPort Tip = Funkar eventuellt inte för alla enheter eller spel, se wiki.
 Validating address... = Bekräftar adress...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = När inaktiverat exponeras paketförlust på datagram-ad hoc-socketar för spelets nätverkskod. Låt detta vara aktiverat om du inte vet vad det innebär.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Öppna följande adress i en webbläsare på samma nätverk:
 WLAN Channel = WLAN-kanal
 Yes = Ja
@@ -1438,19 +1438,19 @@ Date = Datum
 Filename = Filnamn
 No screenshot = Ingen skärmdump
 None yet. Things will appear here after you save. = Inget ännu. Innehåll visas här när du har sparat.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Inget som matchar '%1' hittades  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Inget som matchar ”%1” hittades.
 Save data = Sparad data
 Save states = Sparade tillstånd
 Savedata Manager = Hanterare för sparade data
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Visar träffar för '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Visar träffar för ”%1”.
 Size = Storlek
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR av
 Chainfire3DWarning = VARNING: Chainfire3D har identifierats och kan orsaka problem.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Uppackade ISO-filer fungerar ofta inte.\nSpela ISO-filen direkt.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Uppackade ISO-filer fungerar ofta inte.\nSpela ISO-filen direkt.
 Failed to load state = Det gick inte att läsa in tillståndet
 Failed to save state = Det gick inte att spara tillståndet
@@ -1506,7 +1506,7 @@ Board = Kort
 Build Config = Byggkonfiguration
 Build Configuration = Byggkonfiguration
 Built by = Byggd av
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull-avstånd (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Komprimerade texturformat
 Copy summary to clipboard = Kopiera sammanfattning till urklipp
 Core Context = Kärnkontext
@@ -1533,9 +1533,9 @@ GPU Flags = GPU-flaggor
 GPU Information = GPU-information
 High precision float range = Intervall för flyttal med hög precision
 High precision int range = Intervall för heltal med hög precision
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS stöds  # AI translated
 Icon cache = Ikoncache
-Installer = Installer
+Installer = Installationsprogram  # AI translated
 Instance = Instans
 JIT available = JIT är tillgänglig
 Lang/Region = Språk/region
@@ -1548,7 +1548,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0-utökningar
 OpenGL Extensions = OpenGL-utökningar
 Optimal frames per buffer = Optimalt antal bildrutor per buffert
 Optimal sample rate = Optimal samplingsfrekvens
-OS Build = OS Build
+OS Build = OS-byggversion  # AI translated
 OS Information = Operativsystemsinformation
 Pixel resolution = Pixelupplösning
 PPSSPP build = PPSSPP-version
@@ -1560,7 +1560,7 @@ Sample rate = Samplingsfrekvens
 Screen notch insets = Marginaler för skärmutskärning
 Shading Language = Shaderspråk
 Storage = Lagring
-Stream format = Stream format
+Stream format = Strömformat  # AI translated
 Sustained perf mode = Läge för bibehållen prestanda
 System Information = Systeminformation
 System Name = Systemnamn
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Vulkan Features = Vulkan-funktioner
 App switching mode = Appväxlingsläge
 Ask for exit confirmation after seconds = Be om bekräftelse före avslut efter antal sekunder
 Auto = Automatiskt
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Sparat tillstånd inläst automatiskt  # AI translated
 Auto load savestate = Läs in sparat tillstånd automatiskt
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De flesta spelskivor innehåller en uppdatering av systemprogramvaran. Den installeras när det inte finns någon ännu, eller när skivans är nyare. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump startad
@@ -1596,26 +1596,26 @@ Center Right = Mitten till höger
 Change CPU Clock = Ändra CPU-frekvens (kan orsaka instabilitet)
 Color saturation = Färgmättnad
 Color tint = Färgförskjutning
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Färgade flytande symboler  # AI translated
+Contents = Innehåll  # AI translated
 CPU Core = CPU-kärna
 Daylight savings = Sommartid
 Default tab = Förvald flik
-Done = Done
+Done = Klar  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (rekommenderas)
 Enable plugins = Aktivera insticksmoduler
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Detta tar bort allt i NAND-mappen, inklusive typsnitten.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Fel: ångringstillståndet för inläsningen kommer från ett annat spel
-Failed = Failed
+Failed = Misslyckades  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Det gick inte att läsa in ångringstillståndet på grund av ett fel i filsystemet.
-Files = Files
+Files = Filer  # AI translated
 Final processed image = Slutgiltig bearbetad bild
 Firmware installation failed = Installationen av systemprogramvaran misslyckades # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Systemprogramvarans version  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Stoppa spelet för att ändra den installerade systemprogramvaran  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP har egna ersättningar för PSP:ns systemfiler, så systemprogramvara är valfri. Om du installerar en får du de riktiga typsnitten och kan starta XMB. De flesta spelskivor innehåller en uppdatering av systemprogramvaran - öppna ett spels informationsskärm för att installera från den.  # AI translated
 Floating symbols = Flytande symboler
-Fonts = Fonts
+Fonts = Typsnitt  # AI translated
 Game crashed = Spelet kraschade
 Grid = Rutnät # AI translated
 Hide navigation bar = Dölj navigationsfältet
@@ -1624,15 +1624,15 @@ I/O timing method = Metod för I/O-timing
 Icon size = Ikonstorlek  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Installera eller uppgradera systemprogramvara från spelskivor # AI translated
 Installed firmware = Systemprogramvara installerad # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Typsnitt installerade  # AI translated
 Installing firmware = Installerar systemprogramvara # AI translated
 JIT using IR = JIT, med IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Kärnmoduler  # AI translated
 Large list = Stor lista # AI translated
 Launch XMB = Starta XMB # AI translated
 List = Lista # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Laddad insticksmodul: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Läste in plugin: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick-mapp
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick-mapp från installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick-mapp i Dokument
@@ -1684,12 +1684,12 @@ Notification screen position = Position för meddelandevisning
 Off = Av
 Oldest Save = Äldsta sparfilen
 Only JPG and PNG images are supported = Endast JPG och PNG-bilder stöds
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Systemprogramvara delvis installerad  # AI translated
 Path does not exist! = Sökvägen finns inte!
 Pause when not focused = Pausa när fönstret inte har fokus
 Plugins = Insticksmoduler
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1-stödet är fortfarande experimentellt. Spelet kanske inte fungerar, eller så kan det finnas fel. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP-systemprogramvara  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP-modell
 PSP Settings = PSP-inställningar
@@ -1714,7 +1714,7 @@ Screenshots as PNG = Skärmdumpar som PNG
 seconds = sekunder # AI translated
 Set Memory Stick folder = Ange Memory Stick-mapp
 Set UI background... = Ange bakgrund för användargränssnittet...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Visa mappen för systemprogramvara  # AI translated
 Show ID = Visa ID
 Show Memory Stick folder = Visa Memory Stick-mappen
 Show region flag = Visa regionsflagga
@@ -1725,14 +1725,14 @@ Slot 2 = Plats 2
 Slot 3 = Plats 3
 Slot 4 = Plats 4
 Slot 5 = Plats 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Vissa systemfiler finns, men inte en fullständig systemprogramvara  # AI translated
 Storage full = Lagringsutrymme fullt
 Sustained performance mode = Hållbart prestandaläge
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Svep en gång för att byta app (indikatorlinje göms)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Svep två gånger för att byta app (indikatorlinje synlig)
 Theme = Tema
 Time Format = Tidsformat
-Too large = Too large
+Too large = För stor  # AI translated
 Top Center = Övre mitten
 Top Left = Uppe till vänster
 Top Right = Uppe till höger
@@ -1740,7 +1740,7 @@ Transparent UI background = Genomskinlig bakgrund i användargränssnittet
 UI = Användargränssnitt
 UI background animation = Bakgrundsanimering i användargränssnittet
 UI size adjustment (DPI) = Storleksjustering för användargränssnittet (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Det gick inte att öppna ZIP-filen  # AI translated
 undo %c = ångra %c
 Uninstall firmware = Avinstallera systemprogramvaran # AI translated
 USB = USB
@@ -1753,9 +1753,9 @@ VersionCheck = Leta efter nya versioner av PPSSPP
 WARNING: Android battery save mode is on = VARNING: Androids batterisparläge är aktivt
 WARNING: Battery save mode is on = VARNING: Batterisparläge är aktivt
 Waves = Vågor
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB stöds inte  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Hittills kan bara systemprogramvara 6.61 starta XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = YYYYMMDD
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/tg_PH.ini b/assets/lang/tg_PH.ini
index 88678a16b6..7db9ce981d 100644
--- a/assets/lang/tg_PH.ini
+++ b/assets/lang/tg_PH.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Mga nakamit na tagumpay
 Achievements are disabled = Di na gagana ang sistema ng tagumpay
 Achievements enabled = Na-buksan na ang tagumpay
 Achievements with active challenges = Mga tagumpay na may aktibong pagsubok
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Mga aktibong hamon  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Payagan mag Save ng State sa Hardcore Mode (maliban sa pag Load ng State)
 Almost completed = Mga tagumpay na halos makakamit na
 Around me = Sa paligid ko
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Maling pag-access sa memorya  # AI translated
+Best: %1 = Pinakamahusay: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (walang savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = Paano gamitin ang RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = Sa Encore mode - maaaring mali ang mga listahan sa ibaba
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Nasa Encore Mode - maaaring hindi tumpak ang estado ng pag-unlock  # AI translated
+Leaderboard = Leaderboard  # same as English
 Leaderboard attempt started or failed = Nagsimula o nabigo ang pagtatangka sa leaderboard
 Leaderboard result submitted = Naisumite ang resulta ng leaderboard
 Leaderboard score submission = Pagsusumite ng marka ng leaderboard
@@ -49,12 +49,12 @@ Locked = Mga naka-lock na tagumpay
 Log bad memory accesses = Mag-log ng maling access sa memory
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Нестандартӣ
-Name = Name
+Name = Pangalan  # AI translated
 None = Wala
 Notifications = Mga abiso
 Progression = Тараққӣ
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Ranggo: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Mga na-unlock na tagumpay kamakailan
 Reconnected to RetroAchievements. = Muling nakakonekta sa RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Mag-register sa www.retroachievements.org
@@ -79,7 +79,7 @@ Unofficial = Mga hindi opisyal na tagumpay
 Unofficial achievements = Нерасмий дастур # AI translated
 Unsupported = Mga hindi sinusuportahang tagumpay
 Win = Баракат
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = May mga hindi pa naka-save na pagbabago sa RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -116,8 +116,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Awtomatiko gamitin ang bagong tunog na kagamitan
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Advanced na setting ng deadzone  # AI translated
+Aggressive = Agresibo  # AI translated
 Analog Binding = Bigkisin ang analog
 Analog Limiter = Taga limit ng analog
 Analog Settings = Ayusin ang analog
@@ -131,7 +131,7 @@ Auto = Awto
 Auto-centering analog stick = Awtomatikong-isentro ang analog stick
 Auto-hide buttons after delay = Awtomatikong-itago ang mga pindutan makalipas ang ilang segundo
 Auto-rotation speed = Awto-rotasyon ng bilis
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Axial na anti-deadzone  # AI translated
 Binds = Bigkisin
 Button Binding = Bigkisin ang pindutan
 Button Opacity = Kalinawan ng mga pindutan
@@ -140,19 +140,19 @@ Calibrate = I-Calibrate
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Na-calibrate
 Calibration = Pag-calibrate
-Circle = Circle
+Circle = Bilog  # AI translated
 Circular deadzone = Pabilog na deadzone
 Circular stick input = Input ng pabilog na stick
 Classic = Klasiko
 Confine Mouse = I-trap ang mouse sa loob ng window/display area
 Control input sources = Назорати манбаъҳои воридот # AI translated
 Control mapping = Pagtakda ng Kontrol
-Cross = Cross
+Cross = Krus  # AI translated
 Custom touch button setup = Magtakda ng pasadyang pag-aayos sa pindutan
 Customize = I-customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Radius ng deadzone
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Hugis ng deadzone  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Huwag paganahin ang mga diagonal ng D-Pad (4-way touch)
 Disable diagonal input = Huwag paganahin ang diagonal na input
 Double tap = Double tap
@@ -168,7 +168,7 @@ Gesture = Kilos
 Gesture mapping = Pagmamapa ng kilos
 Glowing borders = Mga kumikinang na hangganan
 HapticFeedback = Haptic na feedback (pagyanig)
-HID input = HID input
+HID input = HID input  # same as English
 Hide touch analog stick background circle = Itago ang touch analog stick na bilog sa background
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Baliwalain ang gamepads kapag hindi naka-pokus
@@ -183,7 +183,7 @@ L/R Trigger Buttons = Mga pindutan ng pag-trigger ng L/R
 Landscape = Pahiga
 Landscape Auto = Awtomatikong Pahiga
 Landscape Reversed = Pabaliktad na pahiga
-Linear = Linear
+Linear = Linear  # same as English
 Low end radius = Mababang dulo ng radius
 Mouse = Pagsasaayos ng Mouse
 Mouse sensitivity = Sensitibo ng mouse
@@ -198,17 +198,17 @@ Portrait Reversed = Pabaliktad na patayo
 PSP Action Buttons = PSP action buttons
 Rapid fire interval = Pagitan ng mabilis na pagpindot
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Relaks  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = I-reset sa default
-Response curve = Response curve
+Response curve = Response curve  # same as English
 Right Analog Stick = Analog Stick sa Kanan
 Screen Rotation = Rotasyon ng screen
 seconds = segundo # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Sensitivity
 Shape = Hugis
-Square = Square
+Square = Parisukat  # AI translated
 Sticky D-Pad = Madikit na D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -227,7 +227,7 @@ Use gyroscope = Gamitin ang gyroscope # AI translated
 Use Mouse Control = Gamitin ang mouse sa pag-kontrol
 Visibility = Kalinawan
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Malawak  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -400,7 +400,7 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Ipagkumpara ang JIT
 JIT debug tools = JIT debug tools
@@ -412,7 +412,7 @@ Log View = Log view
 Logging Channels = Mga Logging channels
 Max allowed trace size = Max allowed trace size
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
 MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
 MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d na segundo
 * PSP res = * PSP res
 Active = Active
-Add = Add
+Add = Idagdag  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Шумо сӯҳбат мекунед, ки мехоҳед %1 - ро нест кунед? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Копировать глубокую ссылку # AI translated
 Copy to clipboard = Copy to clipboard
 Corrupted Data = Corrupted ang data
-Current = Current
+Current = Kasalukuyan  # AI translated
 Default = Default
 Delete = Burahin
 Delete all = Burahin Lahat
@@ -560,12 +560,12 @@ None = Wala
 ObtainingIP = Kinukuha na ang IP address.\nSandali lamang...
 OK = Sige
 Old savedata detected = Nahanap ang lumang SAVEDATA
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Buksan sa browser  # AI translated
 Options = Mga Opsyon
 Password = Password
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Mangyaring maghintay...  # AI translated
 Remove = Alisin
 Rename state = Palitan ang pangalan # AI translated
 Reset = I-Reset
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Piliin
 Settings = Mga Setting
 Shift = Shift
 Show in folder = Ipakita sa folder
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Mag-sign in  # AI translated
+SigninPleaseWait = Nagsa-sign in...\nMangyaring maghintay.  # AI translated
 Skip = I-Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = I-Submit
 Supported = Suportado
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Gusto ng laro na magbukas ng web page, pero walang ibinigay na address.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Gusto ng laro na magbukas ng web page:  # AI translated
 There is no data = Walang Datos
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Ин ин конфигуратсияи пойгоҳии мавҷударо дигар мекунад # AI translated
@@ -629,7 +629,7 @@ ELF file truncated - can't load = Naputol ang ELF file - hindi ma-load
 Error loading file = Mali sa pagkarga ng file:
 Error reading file = Mali sa pagbasa ng file
 Failed initializing CPU/Memory = Bigong i-initialize ang CPU o memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Hindi nabura ang update ng laro  # AI translated
 Failed to load executable: = Bigong i-load ang executable:
 File corrupt = Sira ang file
 File format not supported = Формати файл дастгирӣ намешавад # AI translated
@@ -650,7 +650,7 @@ MsgErrorSavedataNoData = Babala: Walang natagpuang save data.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Walang EBOOT.PBP, maling laro
 Not a valid disc image. = Hindi wastong disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Kulang ang libreng espasyo  # AI translated
 OpenGLDriverError = May error sa OpenGL driver
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = Hindi sinusuportahan ng PPSSPP ang UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = Naglalaro ang PPSSPP ng mga larong PSP, hindi ang mga laro para sa PS1 o PS2.
@@ -920,8 +920,8 @@ Delete PKG file = Delete PKG file
 Delete ZIP file = Burahin ang ZIP File
 Existing data = Existing data
 Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
+Free space = Libreng espasyo  # AI translated
+Game = Laro  # AI translated
 Game update = Game update
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
 Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
@@ -1014,7 +1014,7 @@ Analog Stick = Analog stick
 Audio/Video Recording = Pagre-rekord ng Audio/Video
 Axis swap (hold) = Pagpapalitan ng axis (hold)
 Axis swap (toggle) = Pagpapalitan ng axis (toggle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Pagpapalitan ng axis  # AI translated
 Circle = Bilog
 Create frame dump = Gumawa ng frame dump
 Cross = Ekis
@@ -1141,8 +1141,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Hindi pa sinusuportahan ng built-in na ad hoc server ang relay  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Hindi pa sinusuportahan ng built-in na ad hoc server ang UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Bumuo ng bagong MAC address?
@@ -1152,8 +1152,8 @@ Chat Button Position = Posisyon ng chat button
 Chat Here = Mag-chat dito
 Chat message = Mensahe sa chat
 Chat Screen Position = Posisyon sa screen ng chat
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Kumonekta sa ad hoc server gamit ang UDP (ENet) sa halip na TCP  # AI translated
+Connected = Nakakonekta  # AI translated
 Connected to relay = Пайваст шудааст ба реле # AI translated
 Connection to relay has recovered = Пайвастшавӣ ба реле барқарор шуд # AI translated
 Custom server list = Феҳристи серверҳои фармоишӣ # AI translated
@@ -1171,7 +1171,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Насоид
 Failed to Bind Localhost IP = Nabigong i-bind ang localhost IP
 Failed to Bind Port = Nabigong i-bind ang port
 Failed to connect to Adhoc Server = Nabigong kumonekta sa ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Tapos na ang paglipat ng file: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Мубодилаи файл анҷомид: %1
 Forced First Connect = Pinilit muna kumonekta (mabilis kumonekta)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data mula sa Hindi Kilalang Port
@@ -1208,22 +1208,22 @@ Quick chat = Mabilis na chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Релей # AI translated
 Relay server mode = Режими сервери релей # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Maaasahang paghahatid ng datagram packet sa packet relay sa UDP mode  # AI translated
+Save states are not available when online = Hindi magagamit ang save states kapag online  # AI translated
 Send = I-Send
 Send Discord Presence information = Magpadala ng impormasyon sa 'Rich Presence' ni Discord.
 Server status: %1 = Вазъи сервер: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Намоиши рақамҳои порти бозингар # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Hindi magagamit ang kontrol ng bilis kapag online  # AI translated
 Status = Ҳолат # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Walang data.json status page ang server na ito  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Gitnang paitaas
 Top Left = Kaliwang paitaas
 Top Right = Kanang paitaas
 Transfer files = Файли интиқол кунед
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Subukang magpalit sa pagitan ng TCP/UDP kung madalas kang nadidiskonekta sa ad hoc server. Mas gusto ng ilang network ang TCP at ng iba ang UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Кӯшиш кунед, ки як лақаби уникалӣ барои бозии ad hoc интихоб кунед # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Кушиш кунед, ки релеии пакети бо сервер таъминшударо истифода баред.
 Unable to find UPnP device = Hindi mahanap ang UPnP device
@@ -1233,7 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Kailangang muling simulan ang UPnP
 UPnP use original port = Gamitin ang orihinal na port ng UPnP (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = Maaaring hindi gumana para sa lahat ng device o laro, tingnan ang wiki.
 Validating address... = Pinapatunayan ang address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kapag naka-disable, ang packet loss sa mga datagram ad hoc socket ay ipapasa sa netcode ng laro. Panatilihin itong naka-enable kung hindi mo alam ang ibig sabihin nito.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Бо браузери веб дар шабаκаи ҳамон, гузаред ба:
 WLAN Channel = Channel ng WLAN
 Yes = Oo
@@ -1740,7 +1740,7 @@ VersionCheck = Tignan ang bersiyon
 WARNING: Android battery save mode is on = BABALA: Naka bukas ang 'Android battery save mode'
 WARNING: Battery save mode is on = BABALA: Naka bukas na ang 'battery save mode'
 Waves = Waves (Kagaya sa orihinal na PSP)
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
 XMB unsupported = XMB unsupported
 XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
 YYYYMMDD = TTTTBBPP
diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index 106468e3ed..9ddf5bf7a7 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = เป้าหมายความสำเร็จ
 Achievements enabled = เปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ
 Achievements are disabled = ปิดใช้งาน เป้าหมายความสำเร็จ
 Achievements with active challenges = เป้าหมายความสำเร็จพร้อมด้วยโหมดท้าทาย
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = ความท้าทายที่กำลังดำเนินอยู่  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = อนุมัติให้ใช้เซฟสเตทในโหมดยากสุดโหด (ยกเว้นโหลดสเตท)
 Almost completed = เป้าหมายความสำเร็จใกล้จะเสร็จสมบูรณ์
 Around me = รอบตัวฉัน
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = การเข้าถึงหน่วยความจำที่ผิดพลาด  # AI translated
+Best: %1 = ดีที่สุด: %1  # AI translated
 Bottom Center = มุมล่างกลางจอ
 Bottom Left = มุมล่างซ้ายจอ
 Bottom Right = มุมล่างขวาจอ
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = โหมดยากสุดโหด (ไม
 Hardcore Mode = โหมดยากสุดโหด
 How to use RetroAchievements = วิธีใช้งาน RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = ในโหมดคำราม - รายชื่อด้านล่างอาจจะผิด
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = อยู่ในโหมด Encore - สถานะการปลดล็อกอาจไม่ถูกต้อง  # AI translated
+Leaderboard = กระดานผู้นำ  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = เริ่มต้น/ล้มเหลว ไปยังกระดานแต้มผู้นำ
 Leaderboard result submitted = ส่งคะแนนไปยังกระดานแต้มผู้นำแล้ว
 Leaderboard score submission = ตอนส่งคะแนนไปยังกระดานแต้มผู้นำ
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = เป้าหมายความสำเร็จที่ยั
 Log bad memory accesses = เก็บค่าการเข้าถึงหน่วยความจำที่ไม่ดี
 Mastered %1 = เชี่ยวชาญ %1
 Missable = พลาด
-Name = Name
+Name = ชื่อ  # AI translated
 None = ไม่มี
 Notifications = การแจ้งเตือน
 Progression = ความก้าวหน้า
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration ถูกเปิดใช้งานแล้ว แต่ไม่พบ %1
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration ต้องเขียนไฟล์ข้าง PPSSPP.exe แต่การติดตั้งนี้ไม่อนุญาต กรุณาใช้เวอร์ชันพกพา .zip แทน # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = อันดับ: %1  # AI translated
 Recently unlocked = เป้าหมายความสำเร็จที่ถูกปลดล็อคล่าสุด
 Reconnected to RetroAchievements. = กำลังเชื่อมต่ออีกครั้งไปยัง RetroAchievements
 Register on www.retroachievements.org = สมัครได้ที่ www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = ไม่เป็นทางการ
 Unofficial achievements = เป้าหมายความสำเร็จอย่างไม่เป็นทางการ
 Unsupported = เป้าหมายความสำเร็จที่ไม่รองรับ
 Win = ชนะ
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = คุณมีการเปลี่ยนแปลงใน RAIntegration ที่ยังไม่ได้บันทึก  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = ระดับเสียงในโหมดเป้าหมายความสำเร็จ
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API เสียง # AI translated
 Audio backend = รูปแบบเสียงที่สนับสนุน (จำเป็นต้องรีสตาร์ท)
 Audio Error = ระบบเสียงเกิดข้อผิดพลาด
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = ไม่รองรับรูปแบบไฟล์เสียงประเภทนี้ จะใช้ได้แค่เฉพาะรูปแบบ WAV/MP3
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = ไฟล์เสียงยาวเกินไป ความยาวสูงสุดคือ 5 วินาที  # AI translated
 Audio playback = การเล่นเสียง
 AudioApiHint = ลองใช้อีกตัวเลือกหนึ่งหากไม่มีเสียงหรือมีปัญหาเสียงอื่นๆ # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = บลูทูธ-เฟรนด์ลี่ บัฟเฟอร์ (ช้ากว่า)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = ระดับเสียงของอินเตอร์เ
 Use new audio devices automatically = สลับไปใช้อุปกรณ์เสียงอันใหม่อัตโนมัติ
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = การตั้งค่า Deadzone ขั้นสูง  # AI translated
+Aggressive = ไวสูง  # AI translated
 Analog Binding = เซ็ตปุ่มควบคุมอนาล็อก
 Analog Limiter = ตัวจำกัดปุ่มอนาล็อก
 Analog Settings = ตั้งค่าปุ่มอนาล็อก
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = อัตโนมัติ
 Auto-centering analog stick = อนาล็อกกลับคืนจุดศูนย์กลางอัตโนมัติ
 Auto-hide buttons after delay = ซ่อนปุ่มทันทีหลังจาก/วินาที
 Auto-rotation speed = ความเร็วหมุนอัตโนมัติ
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Anti-deadzone ตามแกน  # AI translated
 Binds = เซ็ตปุ่ม
 Button Binding = เซ็ตปุ่มควบคุม
 Button Opacity = ความชัดของปุ่มกด
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = สอบเทียบสมดุล
 Calibrate analog stick = ปรับค่าความคลาดเคลื่อนปุ่มอนาล็อก
 Calibrated = ค่าความคลาดเคลื่อนที่ปรับ
 Calibration = ปรับค่าความคลาดเคลื่อน
-Circle = Circle
+Circle = วงกลม  # AI translated
 Circular deadzone = รัศมีต่ำสุดของการหมุนปุ่ม
 Circular stick input = ค่านำเข้าการหมุนปุ่ม
 Classic = แบบดั้งเดิม
 Confine Mouse = จำกัดเม้าส์ภายในหน้าต่าง/พื้นที่แสดงผล
 Control input sources = แหล่งนำเข้าการควบคุม
 Control mapping = เปลี่ยนแปลงค่าการควบคุม
-Cross = Cross
+Cross = กากบาท  # AI translated
 Custom touch button setup = ติดตั้งปุ่มคอมโบปรับแต่ง
 Customize = ปรับแต่ง
 D-PAD = ปุ่มลูกศร
 Deadzone radius = รัศมีของ Deadzone
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = รูปร่างของ Deadzone  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ปิดการใช้งานปุ่มลูกศรในแนวทแยง (สัมผัส 4 ทิศทาง)
 Disable diagonal input = ปิดการใช้งานอนาล็อกในแนวทแยง
 Double tap = แตะสองครั้ง
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = ปัดจอ
 Gesture mapping = เซ็ตปุ่มควบคุมปัดหน้าจอสัมผัส
 Glowing borders = แบบขอบทึบแสง
 HapticFeedback = ตอบสนองเมื่อสัมผัส (การสั่น)
-HID input = HID input
+HID input = อินพุต HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = ซ่อนพื้นหลังวงกลมของปุ่มอนาล็อก
 Icon = รูปปุ่ม
 Ignore gamepads when not focused = ละเว้นต่อปุ่มกดเมื่อไม่ได้ใช้หน้าจอนั้น
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = ปุ่มตัวหน่วงนำโดยใช
 Landscape = แนวนอน
 Landscape Auto = แนวนอนกลับด้านอัตโนมัติ
 Landscape Reversed = แนวนอนกลับด้าน
-Linear = Linear
+Linear = เชิงเส้น  # AI translated
 Low end radius = รัศมีของ Low end
 Mouse = การตั้งค่าเม้าส์
 Mouse sensitivity = ความไวต่อการตอบสนองของเม้าส์
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = แนวตั้งกลับด้าน
 PSP Action Buttons = ปุ่มแอ็คชั่นของ PSP
 Rapid fire interval = ปุ่มยิงรัวอย่างรวดเร็ว
 Raw input = อินพุตตั้งต้น
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = ผ่อนคลาย  # AI translated
 Repeat mode = โหมดปุ่มย้ำ
 Reset to defaults = คืนค่าเริ่มต้น
-Response curve = Response curve
+Response curve = เส้นโค้งการตอบสนอง  # AI translated
 Right Analog Stick = ปุ่มอนาล็อกขวา
 Screen Rotation = การหมุนหน้าจอ
 seconds = วินาที # AI translated
 Sensitivity = ความไวต่อการตอบสนอง
 Sensitivity (scale) = ความไวการตอบสนอง
 Shape = กรอบปุ่ม
-Square = Square
+Square = สี่เหลี่ยม  # AI translated
 Sticky D-Pad = ปุมลูกศรแบบหนืด
 Swipe = ปัดหน้าจอ
 Swipe sensitivity = ความแรงที่ใช้ปัดหน้าจอ
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = ใช้ไจโรสโคป # AI translated
 Use Mouse Control = ใช้เม้าส์ในการควบคุม
 Visibility = ซ่อนปุ่ม
 Visible = แสดง
-Wide = Wide
+Wide = กว้าง  # AI translated
 X = แกน X
 Y = แกน Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = นำเข้าจากไฟล์สูตรโกง
 Import from %s = นำเข้าจาก %s
 No new cheats found for this game = ไม่พบสูตรโกงอันใหม่สำหรับเกมนี้
 Refresh interval = ช่วงเวลารีเฟรชสูตร
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = ไม่สามารถอ่านบางบรรทัดในไฟล์สูตรโกงได้  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,33 +343,33 @@ www.ppsspp.org = เว็บไซต์หลัก PPSSPP
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = ทั้งหมด  # AI translated
 Allocator Viewer = แสดงค่า Allocator (วัลแคน)
 Allow remote debugger = เปิดใช้งานการแก้ไขจุดบกพร่องแบบรีโมท
 Atrac3/3+ = ไฟล์เสียง Atrac3/3+
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = บันทึก/โหลดสัญลักษณ์อัตโนมัติ  # AI translated
 Backspace = ถอยหลัง
 Block address = บล็อคค่าที่อยู่
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = ความยาวบล็อก  # AI translated
+Block List = รายการบล็อก  # AI translated
+Block number = หมายเลขบล็อก  # AI translated
 By Address = โดยค่าที่อยู่
 Clear the JIT cache = เคลียร์แคช JIT
-Clear the MIPSTracer = เคลียร์การติดตาม MIPS
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = เคลียร์ MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = แฟล็กความเข้ากันได้  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = คัดลอกเซฟสเตทไปยังต้นทางของเม็มสติ๊ก
 Copy source code = คัดลอกโค้ดต้นฉบับ # AI translated
 Crash history = ประวัติแอพล่ม
 Create frame dump = สร้างไฟล์เฟรมดั๊มพ์
 Create/Open textures.ini file for current game = สร้าง/เปิด ไฟล์ textures.ini ของเกมนี้
 Current = ค่าดั้งเดิม
-Current log file = ไฟล์บันทึกค่าในตอนนี้
+Current log file = ไฟล์บันทึกปัจจุบัน  # AI translated
 Debug overlay = ตัวแสดงช่วยแก้ไขบั๊ก
 Debug stats = สถานะการแก้ไขจุดบกพร่อง
 Debugger = ตัวช่วยแก้ไขบั๊ก
 Dev Tools = เครื่องมือนักพัฒนา
 DevMenu = เมนูผู้พัฒนา
-Disable HLE = ปิดใช้งาน HLE
+Disable HLE = ปิดใช้งาน HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = ปิดฟังก์ชั่นการทำงานของระบบ JIT
 Display refresh rate = อัตรารีเฟรชจอแสดงผล
 Don't download infra-dns.json = ไม่ดาวน์โหลดไฟล์ infra-dns.json
@@ -382,16 +382,16 @@ Enable file handler plugins (insecure) = เปิดใช้งานปลั
 Enable FPU exceptions = เปิดใช้งานข้อยกเว้น FPU # AI translated
 Enable Logging = เปิดใช้งานการเก็บค่าแก้ไขจุดบกพร่อง
 Enable driver bug workarounds = เปิดใช้งานการแก้ขัดปัญหาไดรเวอร์บั๊ก
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = เปิดการจำลอง ME สำหรับโฮมบริว  # AI translated
 Enable shader cache = เปิดการใช้งานเฉดเดอร์แคช
 Enter address = ใส่ค่าที่อยู่
-Executions = Executions
+Executions = จำนวนครั้งที่ทำงาน  # AI translated
 Fast = เร็ว
-Flush the trace = ล้างการติดตาม
-Force-enable HLE = บังคับเปิดใช้งานโมดูล HLE
+Flush the trace = บันทึกการติดตาม  # AI translated
+Force-enable HLE = บังคับเปิด HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = แฟร็กเม้นต์
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = โปรไฟล์เฟรม  # AI translated
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framebuffer List = รายการของเฟรมบัฟเฟอร์
 Framedump tests = ทดสอบไฟล์เฟรมดั๊มพ์
@@ -404,21 +404,21 @@ GPU Allocator Viewer = ตัวแสดงการจัดสรร GPU
 GPU Driver Test = ทดสอบไดรเวอร์ GPU
 GPU log profiler = ตัวแสดงค่าโปรไฟล์ GPU
 GPU Profile = โปรไฟล์ GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = ทันที (อาจกระตุก)
 Jit Compare = เปรียบเทียบระบบ JIT
 JIT debug tools = เครื่องมือตรวจสอบระบบ JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = สถิติ JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = เก็บสถิติค่าเฟรมเรทตก
 Log Level = เก็บค่าระดับ
 Log to file = เก็บค่าข้อมูลไปยังไฟล์
 Log View = เก็บค่ามุมมอง
 Logging Channels = ช่องทางเก็บค่าข้อมูล
-Max allowed trace size = ขนาดการติดตามสูงสุดที่อนุญาต
+Max allowed trace size = ขนาดการติดตามสูงสุด  # AI translated
 Medium = ปานกลาง
-MIPSTracer = ตัวติดตาม MIPS
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = เปิดใช้งานการติดตาม MIPS
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = การทำงานของ MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = เปิดใช้ MIPSTracer  # AI translated
 Multi-threaded rendering = การเรนเดอร์แบบมัลติเธรด
 Next = ถัดไป
 No block = ไม่ต้องบล็อค
@@ -427,7 +427,7 @@ Prev = ถอยกลับ
 Prevent loading overlays = ป้องกันการโหลดซ้อนทับ
 PRX = ไฟล์ PRX
 Random = สุ่ม
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = โหลดแอตลาส UI ใหม่  # AI translated
 Remote debugger = ตัวดีบักระยะไกล
 Replace textures = แทนที่เท็คเจอร์จากแหล่งที่เก็บข้อมูล
 Replacement texture load speed = ความเร็วในการโหลดไฟล์เท็คเจอร์แพ็ค
@@ -438,24 +438,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = คุณแน่ใจรึว่าต้อง
 Resume = เล่นต่อ
 Run = เรียกใช้
 Save new textures = บันทึกพื้นผิวลงในแหล่งที่เก็บข้อมูล
-Select the file path for the trace = เลือกเส้นทางของไฟล์ สำหรับใช้ในการติดตาม
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = เลือกเส้นทางไฟล์สำหรับการติดตาม  # AI translated
+Select the log file = เลือกไฟล์บันทึก  # AI translated
 Shader Viewer = มุมมองการปรับเฉดแสงสี
 Show GPO LEDs = แสดงค่า GPO LEDs
 Show in-game developer menu = แสดงเมนูสำหรับนักพัฒนา
 Show indicator when saving/loading = แสดงตัวบ่งชี้เมื่อกำลังเซฟ/โหลด
 Show log file in folder = แสดงไฟล์บันทึกในโฟลเดอร์ # AI translated
 Slow (smooth) = ช้า (ลื่นไหล)
-Sort... = Sort...
+Sort... = เรียงลำดับ...  # AI translated
 Stats = สถิติ
-Storage capacity = ความจุในการเก็บข้อมูล
+Storage capacity = ความจุที่เก็บข้อมูล  # AI translated
 System Information = ข้อมูลโดยรวมของระบบ
 Tests = ทดสอบ
 Texture ini file created = ไฟล์ textures.ini ได้ถูกสร้างแล้ว
 Texture Replacement = การแทนที่พื้นผิว
 Audio Debug = แก้ไขจุดบกพร่องของเสียง
 Control Debug = แก้ไขจุดบกพร่องการควบคุม
-Time spent = Time spent
+Time spent = เวลาที่ใช้  # AI translated
 Toggle Freeze = ปุ่มแช่แข็ง
 Touchscreen Test = ทดสอบหน้าจอสัมผัส
 Ubershaders = อูเบอร์เฉดเดอร์
@@ -474,7 +474,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d วินาที
 * PSP res = * ขนาดจอ PSP
 Active = เปิดการทำงาน
-Add = Add
+Add = เพิ่ม  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = คุณแน่ใจนะ ว่าต้องการลบ %1?
 Are you sure you want to delete the file? = คุณแน่ใจนะ ว่าต้องการลบไฟล์นี้ทิ้ง?
 Are you sure you want to exit? = คุณแน่ใจนะ ว่าต้องการออกเกม?
@@ -490,7 +490,7 @@ Center Right = มุมกลางขวาจอ
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = การเปลี่ยนการตั้งค่านี้จำเป็นต้องรีสตาร์ท PPSSPP
 Channel: = แชลนอล:
 Choose PPSSPP save folder = เลือกโฟลเดอร์สำหรับเก็บข้อมูลเซฟของ PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = ล้าง  # AI translated
 Confirm Overwrite = ต้องการให้เขียนทับซ้ำกับข้อมูลเดิมเลยหรือไม่?
 Confirm Save = ต้องการบันทึกข้อมูลนี้หรือไม่?
 ConfirmLoad = ต้องการโหลดข้อมูลนี้หรือไม่?
@@ -501,7 +501,7 @@ Copied to clipboard: %1 = คัดลอกไปยังคลิปบอร
 Copy deep link = คัดลอก Deep link
 Copy to clipboard = คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด
 Corrupted Data = ข้อมูลเสียหาย
-Current = Current
+Current = ที่ใช้อยู่  # AI translated
 Default = ค่าดั้งเดิม
 Delete = ลบ
 Delete all = ลบทั้งหมด
@@ -536,7 +536,7 @@ GoldOverview1 = ซื้อ PPSSPP Gold เพื่อสนับสนุน
 GoldOverview2 = การสนับสนุนของคุณ ทำให้การดำเนินงาน PPSSPP สามารถเดินไปต่อได้\nขอบคุณ!
 GoldThankYou = ขอบคุณที่สนับสนุนโปรเจ็คท์ PPSSPP!
 Grid = กริด
-Ignored = Ignored
+Ignored = ละเว้น  # AI translated
 In menus on %1 = In menus on %1
 In menus on your %1 = In menus on your %1
 In menus on your device = In menus on your device
@@ -566,12 +566,12 @@ None = ไม่มี
 ObtainingIP = กำลังรับไอพี\nโปรดรอสักครู่...
 OK = ตกลง
 Old savedata detected = ตรวจพบข้อมูลเซฟเก่า
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = เปิดในเบราว์เซอร์  # AI translated
 Options = ตัวเลือก
 Password = รหัสผ่าน
 Playing on TV = Playing on TV
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = โปรดรอสักครู่...  # AI translated
 Remove = ลบออก
 Rename state = เปลี่ยนชื่อเซฟสเตท # AI translated
 Reset = รีเซ็ต
@@ -591,8 +591,8 @@ Select = เลือก
 Settings = การตั้งค่า
 Shift = เปลี่ยน
 Show in folder = แสดงในโฟลเดอร์
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = ลงชื่อเข้าใช้  # AI translated
+SigninPleaseWait = กำลังลงชื่อเข้าใช้...\nโปรดรอสักครู่  # AI translated
 Skip = ข้าม
 Slot %1 = เซฟช่องที่ %1
 Snap = ขยับ
@@ -600,8 +600,8 @@ Space = เว้นวรรค
 SSID = SSID
 Submit = ตกลง
 Supported = รองรับ
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = เกมต้องการเปิดหน้าเว็บ แต่ไม่ได้ระบุที่อยู่  # AI translated
+The game wants to open a web page: = เกมต้องการเปิดหน้าเว็บ:  # AI translated
 There is no data = ไม่มีข้อมูล
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = การเปลี่ยนแปลงนี้จะไม่มีผลจนกว่าจะรีสตาร์ท PPSSPP
 This will overwrite the existing configuration = อาจจะเขียนทับการตั้งค่าที่มีอยู่เดิม
@@ -629,13 +629,13 @@ D3D11InitializationError = พบข้อผิดพลาดในการ
 D3D11Missing = เวอร์ชั่นระบบปฏิบัติการของคุณไม่มีไดเร็คท์ 3D 11 กรุณาอัพเดทวินโดวส์เสียก่อน\n\nหรือกด ตกลง เพื่อสลับไปใช้งานไดเร็คท์ 3D 9 แทน
 D3D11NotSupported = การ์ดจอของคุณไม่รองรับไดเร็คท์ 3D 11\n\nคุณต้องการสลับไปใช้งานไดเร็คท์ 3D 9 แทนหรือไม่?
 Disk full while writing data = ข้อมูลที่เขียนลงดิสก์กำลังจะเต็ม
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = อัปเดตเกมนี้ถูกติดตั้งบนเครื่อง PSP จริง และต้องใช้ Fuse ID ของเครื่อง PSP นั้น จะรันโดยไม่มีอัปเดตนี้  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = ไม่สามารถถอดรหัสอัปเดตเกมนี้ด้วย Fuse ID ที่ตั้งไว้ได้ จะรันโดยไม่มีอัปเดตนี้  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ไฟล์ ELF เสียหาย - ไม่สามารถโหลดได้
 Error loading file = เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดเกม
 Error reading file = เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านไฟล์
 Failed initializing CPU/Memory = ล้มเหลวในช่วงเริ่มต้นการทำงานของซีพียู หรือหน่วยความจำ
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = ลบอัปเดตเกมไม่สำเร็จ  # AI translated
 Failed to load executable: = ล้มเหลวในการโหลดไฟล์ปฏิบัติการ:
 File corrupt = ไฟล์เสียหาย
 File format not supported = ไม่รองรับรูปแบบไฟล์นี้
@@ -656,22 +656,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = คำเตือน: ไม่พบข้อมู
 MsgErrorSavedataNoMS = ไม่ได้ใส่เม็มสติ๊ก
 No EBOOT.PBP, misidentified game = ไม่พบ EBOOT.PBP ไม่สามารถระบุได้ว่าเป็นไฟล์เกม
 Not a valid disc image. = ดิสก์อิมเมจไม่ถูกต้อง
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = พื้นที่ว่างไม่เพียงพอ  # AI translated
 OpenGLDriverError = ไดร์เวอร์โอเพ่นจีแอลทำงานผิดพลาด
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP ไม่รองรับการอ่านแผ่น UMD Music
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP เอาไว้สำหรับใช้เล่นเกม PSP ไม่ใช่เกม PS1 หรือ PS2 นะจ้ะ
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP ไม่สนับสนุนการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตสำหรับการเข้าถึง DLC หรือ PSN และรวมถึงการอัพเดทเกม
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = ไฟล์เกม PS1 EBOOTs ไม่รองรับการใช้งานบน PPSSPP
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = ขณะนี้เกม PS1 ทำงานได้เฉพาะกับเฟิร์มแวร์ 6.00 ถึง 6.61 เท่านั้น (เกมที่แปลงแล้วใช้ 3.95 ถึง 5.55 ได้ด้วย) และเวอร์ชันที่ติดตั้งอยู่เป็นเวอร์ชันอื่น ติดตั้งเวอร์ชันใดเวอร์ชันหนึ่งจากไฟล์อัปเดต PSP อย่างเป็นทางการได้ที่ การตั้งค่า > เครื่องมือ > PSP Firmware  # AI translated
+PS1NoFirmware = เกม PS1 ต้องใช้อีมูเลเตอร์ PS1 ที่อยู่ในเฟิร์มแวร์ของ PSP แต่ยังไม่ได้ติดตั้งเฟิร์มแวร์ ติดตั้งเฟิร์มแวร์ 6.00 ถึง 6.61 จากไฟล์อัปเดต PSP อย่างเป็นทางการได้ที่ การตั้งค่า > เครื่องมือ > PSP Firmware การเริ่มเกม PSP ที่มีตัวอัปเดตอยู่ในดิสก์ก็จะติดตั้งเฟิร์มแวร์นั้นด้วย  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = เกม PS1 ต้องใช้ Media Engine ของ PSP ซึ่ง PPSSPP ยังไม่สามารถจำลองบนแพลตฟอร์มนี้ได้  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = ต้องติดตั้งเฟิร์มแวร์ PSP เวอร์ชัน %1 ขึ้นไปจึงจะเล่นวิดีโอ UMD ได้ # AI translated
 PSX game image detected. = ไฟล์อิมเมจนี้คือ MODE2\nซึ่ง PPSSPP ไม่รองรับการใช้งานไฟล์เกมประเภท PS1
 RAR file detected (Require UnRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอัดมา (RAR) โปรดแตกไฟล์ก่อน (ลองใช้ UnRAR หรือ Zarchiver)
 RAR file detected (Require WINRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอัดมา (RAR) โปรดแตกไฟล์ก่อน (ลองใช้ WinRAR หรือ Zarchiver)
 Running slow: Try turning off Software Rendering = เกมรันช้า: ให้ลองปิดการทำงาน "ใช้ซอฟท์แวร์ในการแสดงผล"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = การบันทึกข้อมูลแบบเข้ารหัสล้มเหลว เซฟนี้ไม่สามารถนำไปใช้งานบนเครื่อง PSP ได้
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = ชื่อไฟล์ใน textures.ini อาจใช้ข้ามแพลตฟอร์มไม่ได้ (มีอักขระต้องห้าม)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = ชื่อของเท็คเจอร์ที่อยู่ในไฟล์ textures.ini อาจจะใช้ไม่ได้ทุกแพลตฟอร์ม
 The file is not a valid zip file = เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านไฟล์
 This is a saved state, not a game. = นี่คือข้อมูลเซฟเตท, ไม่ใช่เกมนะจ้ะ
@@ -689,52 +689,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอ
 Are you sure you want to create a game-specific config? = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการสร้างชุดตั้งค่าเฉพาะเกม?
 Are you sure you want to reset the played time counter? = คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการรีเซ็ตตัวนับจำนวนเวลาเล่นเกม?
 Asia = AS (โซนเอเชีย)
-Best = Best
+Best = ดีที่สุด  # AI translated
 Calculate CRC = คำนวณค่า CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = กำลังยกเลิก...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = กดที่ "คำนวณค่า CRC" เพื่อตรวจสอบไฟล์เกม ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = บีบอัดเกม  # AI translated
+Compressing = กำลังบีบอัด  # AI translated
+Compressing... = กำลังบีบอัด...  # AI translated
+Compression cancelled = ยกเลิกการบีบอัดแล้ว  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = ค่า CRC ไม่ตรงกัน ไฟล์เกม ISO นี้ อาจจะไม่ดีหรือถูกดัดแปลงมา
 Create Game Config = สร้างการตั้งค่าเฉพาะเกม
 Create Shortcut = สร้างทางลัด
 Delete Game = ลบเกม
 Delete Game Config = ลบการตั้งค่าเฉพาะเกม
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = ลบอัปเดตเกม  # AI translated
 Delete Save Data = ลบข้อมูลเซฟที่บันทึกไว้
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = คุณต้องการลบอัปเดตที่ติดตั้งไว้จริงหรือไม่?\nเกมจะกลับไปใช้เวอร์ชันที่อยู่บนดิสก์  # AI translated
 Desktop shortcut created = สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อป
 Europe = EU (โซนยุโรป)
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = แตกไฟล์เป็น ISO  # AI translated
+Extracting = กำลังแตกไฟล์  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = ขนาดไฟล์ผิดพลาด ไฟล์เกม ISO นี้ อาจจะไม่ดีหรือถูกดัดแปลงมา
 Game = ขนาดไฟล์เกม
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ไม่รู้จักเกมไอดีนี้ - ไม่มีในฐานข้อมูลของ ReDump
 Game Settings = ตั้งค่าเกม
-Game update = Game update
+Game update = อัปเดตเกม  # AI translated
 Homebrew = Homebrew (เกมโฮมบริว)
 Hong Kong = HK (โซนฮ่องกง)
 InstallData = ข้อมูลที่ถูกติดตั้ง
-Installed = Installed
+Installed = ติดตั้งแล้ว  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ไฟล์เกม ISO ใช้ได้ ตรงตามกับฐานข้อมูลใน ReDump
 Japan = JP (โซนญี่ปุ่น)
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = เก็บไฟล์ต้นฉบับไว้  # AI translated
 Korea = เกาหลี
 MB = เมกะไบต์
 One moment please... = กรุณารอสักครู่...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = ไม่สามารถลบไฟล์ต้นฉบับได้  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, บล็อก 64K เล็กและเร็ว  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, บล็อก 2K อ่านได้ด้วยเฟิร์มแวร์ดัดแปลงของ PSP  # AI translated
+PackDescISO = ไฟล์อิมเมจดิสก์ที่ไม่ได้บีบอัด  # AI translated
+PackOutputExists = มีไฟล์ปลายทางอยู่แล้ว  # AI translated
+PackRenameFailed = ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อไฟล์ใหม่ได้  # AI translated
+PackReplaceFailed = ไม่สามารถแทนที่ไฟล์ต้นฉบับได้  # AI translated
+PackTimeLeft = เหลือประมาณ %1  # AI translated
 Play = เริ่มเล่น
 Play game = เล่นเกม # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = รองรับ PSP  # AI translated
 Remove From Recent = ลบออกจากในหน้า "ล่าสุด"
 SaveData = ขนาดข้อมูลเซฟ
 Setting Background = การตั้งค่าพื้นหลัง
@@ -743,7 +743,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = เวลาที่เล่น: %1ชั่วโ
 Uncompressed = ไม่ได้ถูกบีบอัด
 USA = USA (โซนอเมริกา)
 Use background as UI background = ใช้เป็นภาพพื้นหลัง
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = เวอร์ชัน %1  # AI translated
 Watch video = ดูวิดีโอ # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -769,10 +769,10 @@ Watch video = ดูวิดีโอ # AI translated
 9x PSP = 9× PSP (4320x2448p)
 10x PSP = 10× PSP (4800x2720p)
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = เพิ่มเชเดอร์ปรับแต่งภาพ  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = ตัวจัดการไดรเวอร์ AdrenoTools
 Aggressive = รุนแรง
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = อนุญาตโหมดเต็มหน้าจอแบบเอกสิทธิ์  # AI translated
 Alternative Speed = เพิ่ม-ลดระดับความเร็ว (ใน %, 0 = ไม่จำกัด)
 Alternative Speed 2 = เพิ่ม-ลดระดับความเร็ว 2 (ใน %, 0 = ไม่จำกัด)
 Always on = เปิดใช้งานตลอด
@@ -789,7 +789,7 @@ Auto Scaling = สเกลอัตโนมัติ
 Backend = การสนับสนุนกราฟิก
 Balanced = สมดุล
 Bicubic = ไบคิวบิค
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = คำเตือน: เกมนี้ต้องตั้งค่า "ข้ามการอ่านข้อมูลส่งกลับไปยัง GPU" เป็น "ไม่ข้าม"  # AI translated
 Both = ใช้ทั้งคู่
 Buffer graphics commands = ควบคุมบัฟเฟอร์กราฟิก
 BufferedRenderingRequired = คำเตือน: เกมนี้ต้องปรับใช้งานในโหมด "การแสดงผลแบบใช้บัฟเฟอร์"
@@ -804,7 +804,7 @@ Copy to texture = คัดลอกไปยังเท็คเจอร์
 CPU texture upscaler (slow) = รูปแบบอัพสเกลพื้นผิวโดยใช้ CPU
 Current GPU driver = ไดรเวอร์ GPU ที่ใช้งานอยู่ตอนนี้
 Debugging = การแก้ไขจุดบกพร่อง
-Default = ค่าดั้งเดิม
+Default = ค่าดั้งเดิม  # AI translated
 Default GPU driver = ไดรเวอร์ GPU ติดเครื่องดั้งเดิม
 DefaultCPUClockRequired = คำเตือน: เกมนี้ควรปรับใช้การจำลองความถี่ของซีพียูเป็นค่าอัตโนมัติ
 Deposterize = ดีโพสเตอร์ไรซ์
@@ -826,7 +826,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (ความหน่วง
 FIFO: latest ready = FIFO: ล่าสุดพร้อม
 FIFO: relaxed = FIFO: ผ่อนคลาย
 Force 60 Hz = บังคับที่ 60Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = บังคับ 60Hz  # AI translated
 FPS = เฟรมต่อวินาที
 Frame presentation mode = โหมดการแสดงเฟรม
 Frame Rate Control = การควบคุมเฟรมเรท
@@ -848,7 +848,7 @@ Internal Resolution = ความละเอียดภายใน
 Latency = ความหน่วง # AI translated
 Lens flare occlusion = การบดบังแสงเลนส์แฟลร์
 Linear = แบบเชิงเส้น
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = โหลดภาพซ้อนทับ...  # AI translated
 Low = ต่ำ
 Low latency display = จอแสดงผลการหน่วงเวลาต่ำ
 Lower resolution for effects = ลดความละเอียดของเอฟเฟ็คต์ให้ต่ำลง
@@ -866,8 +866,8 @@ None = ไม่มี
 Number of Frames = อิงจากค่าจำนวนเฟรม
 Off = ปิด
 OpenGL = โอเพ่นจีแอล
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = ภาพซ้อนทับ  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = ภาพซ้อนทับต้องเป็นไฟล์ PNG  # AI translated
 Overlay Information = การแสดงข้อมูลซ้อนทับ
 Partial Stretch = แนวตั้งดึงเต็มจอ
 Postprocessing shaders = กระบวนการทำงานปรับเฉดแสงสี
@@ -919,36 +919,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = จอภาพของคุณตั้งค่าให้มีอัตรารีเฟรชต่ำ: %1 Hz แนะนำให้ใช้ 60 Hz หรือสูงกว่า.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = ไฟล์ 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = มีการติดตั้งอัปเดตของเกมนี้อยู่แล้ว  # AI translated
 Data to import = ข้อมูลที่นำเข้า
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = ลบไฟล์ PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = ลบไฟล์ ZIP
 Existing data = ข้อมูลที่มีอยู่ตอนนี้
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = ติดตั้งอัปเดตเกมไม่สำเร็จ  # AI translated
+Free space = พื้นที่ว่าง  # AI translated
+Game = ขนาดไฟล์เกม  # AI translated
+Game update = อัปเดตเกม  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = นำเข้าข้อมูลเซฟเกมจากไฟล์ ZIP
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = นำเข้าเซฟสเตทจากไฟล์ ZIP  # AI translated
 Install = ติดตั้ง
 Install game from ZIP file? = ต้องการติดตั้งเกมจากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = ต้องการติดตั้งอัปเดตเกมหรือไม่?  # AI translated
 Install into folder = ติดตั้งไปยังโฟลเดอร์
 Install plugin from ZIP file? = ต้องการติดตั้งปลั๊กอินจากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = ติดตั้งอัปเดตเฟิร์มแวร์ PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = ต้องการติดตั้งอัปเดตเฟิร์มแวร์ PSP หรือไม่? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ต้องการติดตั้งเท็คเจอร์จากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
 Installation failed = การติดตั้งล้มเหลว
 Installed! = ติดตั้งเสร็จสิ้น!
 PSP firmware update = อัปเดตเฟิร์มแวร์ PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = ติดตั้งเฟิร์มแวร์ %1 อยู่ ซึ่งจะถูกลบและแทนที่ด้วย %2  # AI translated
+Requires firmware = ต้องใช้เฟิร์มแวร์  # AI translated
+Space needed = พื้นที่ที่ต้องใช้  # AI translated
 Supported games: = เกมที่รองรับ:
 Texture pack doesn't support install = เท็คเจอร์แพ็คนี้ไม่รองรับการติดตั้ง
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = ไฟล์ PKG นี้ไม่ใช่อัปเดตเกม PSP  # AI translated
+Update version = เวอร์ชันอัปเดต  # AI translated
 Zip archive corrupt = ไฟล์ ZIP ไม่สมบูรณ์ (เสียจ้า)
 ZIP file = ไฟล์ ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ไฟล์ ZIP นี้ ไม่มีข้อมูลซอฟแวร์ของเกม PSP
@@ -978,7 +978,7 @@ About PPSSPP = เกี่ยวกับ PPSSPP
 Browse = เรียกดู...
 Buy PPSSPP Gold = ซื้อ PPSSPP Gold
 Choose folder = เลือกโฟลเดอร์
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = ป้อนเส้นทาง  # AI translated
 Game Settings = ตั้งค่าเกม
 Games = เกมอื่นๆ
 Give PPSSPP permission to access storage = อนุญาตให้สิทธิ์เข้าถึงพื้นที่เก็บข้อมูลเครื่องผ่าน PPSSPP
@@ -1022,7 +1022,7 @@ Analog Stick = ปุ่มอนาล็อก
 Audio/Video Recording = อัดบันทึกวีดีโอ/เสียง
 Axis swap (hold) = สลับด้านแกน (ค้าง)
 Axis swap (toggle) = สลับด้านแกน (สลับ)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = สลับด้านแกน  # AI translated
 Circle = วงกลม
 Create frame dump = สร้างไฟล์เฟรมดั๊มพ์
 Cross = กากบาท
@@ -1150,8 +1150,8 @@ Autoconfigure = กำหนดค่าอัตโนมัติ
 Bottom Center = มุมล่างกลางจอ
 Bottom Left = มุมล่างซ้ายจอ
 Bottom Right = มุมล่างขวาจอ
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = เซิร์ฟเวอร์ Ad Hoc ในตัวยังไม่รองรับการรีเลย์  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = เซิร์ฟเวอร์ Ad Hoc ในตัวยังไม่รองรับ UDP  # AI translated
 Center Left = มุมกลางซ้ายจอ
 Center Right = มุมกลางขวาจอ
 ChangeMacSaveConfirm = ต้องการสร้างค่า MAC address ใหม่?
@@ -1161,8 +1161,8 @@ Chat Button Position = ปุ่มตำแหน่งแชท
 Chat Here = แชทที่นี่
 Chat message = ข้อความแชท
 Chat Screen Position = ตำแหน่งหน้าต่างแชท
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = เชื่อมต่อแล้ว
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ Ad Hoc ด้วย UDP (ENet) แทน TCP  # AI translated
+Connected = เชื่อมต่อแล้ว  # AI translated
 Connected to relay = เชื่อมต่อกับรีเลย์แล้ว
 Connection to relay has recovered = การเชื่อมต่อกับรีเลย์กลับคืนมาแล้ว
 Custom server list = รายการเซิร์ฟเวอร์ที่กำหนดเอง
@@ -1180,7 +1180,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = ไม่ส
 Failed to Bind Localhost IP = เชื่อมโยง Localhost IP ไม่สำเร็จ
 Failed to Bind Port = ล้มเหลวในการเชื่อมโยงพอร์ต
 Failed to connect to Adhoc Server = ล้มเหลวในการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Adhoc
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = ถ่ายโอนไฟล์เสร็จสิ้น: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = การถ่ายโอนไฟล์เสร็จสิ้น: %1
 Forced First Connect = บังคับการเชื่อมต่อในครั้งแรกสุด
 GM: Data from Unknown Port = GM: ข้อมูลมาจากพอร์ตที่ไม่รู้จัก
@@ -1217,23 +1217,23 @@ Quick chat = แชทด่วน
 Randomize = กดสุ่มค่า
 Relay = รีเลย์
 Relay server mode = โหมดเซิร์ฟเวอร์รีเลย์
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = ส่งแพ็กเก็ตดาต้าแกรมอย่างเชื่อถือได้เมื่อรีเลย์แพ็กเก็ตในโหมด UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = ไม่สามารถใช้เซฟสเตทได้ขณะออนไลน์  # AI translated
 Send = ส่ง
 Send Discord Presence information = แสดงชื่อเกมที่กำลังเล่นอยู่ไปยังแอพ Discord
 Server status: %1 = สถานะเซิร์ฟเวอร์: %1
 Show player port numbers = แสดงหมายเลขพอร์ตของผู้เล่น # AI translated
 Show timestamps in chat = แสดงเวลาในแชท # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = ฟังก์ชั่นของเครือข่ายบางอย่างในเกมนี้อาจจะใช้งานไม่ได้
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = ไม่สามารถปรับความเร็วได้ขณะออนไลน์  # AI translated
 Status = สถานะ
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = เซิร์ฟเวอร์นี้ไม่มีหน้าสถานะ data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = การเล่นในโหมด Infrastructure คุณจะต้องป้อนชื่อผู้ใช้งาน
 Top Center = มุมบนกลางจอ
 Top Left = มุมบนซ้ายจอ
 Top Right = มุมบนขวาจอ
 Transfer files = โอนไฟล์
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = ลองสลับระหว่าง TCP/UDP หากการเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ Ad Hoc หลุดบ่อย สภาพแวดล้อมเครือข่ายบางแห่งเหมาะกับ TCP และบางแห่งเหมาะกับ UDP  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = ลองตั้งชื่อเล่นที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับการเล่นผ่าน ad hoc
 Try to use server-provided packet relay = ลองใช้การส่งต่อแพ็กเก็ตที่จัดเตรียมโดยเซิร์ฟเวอร์
 Unable to find UPnP device = ไม่พบอุปกรณ์ UPnP
@@ -1243,7 +1243,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP จำเป็นต้องเริ่
 UPnP use original port = UPnP ใช้พอร์ตค่าเริ่มต้น (เปิดใช้งาน = เล่นกับเครื่อง PSP)
 UseOriginalPort Tip = อาจจะใช้ไม่ได้ในทุกอุปกรณ์หรือในบางเกม โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ Wiki
 Validating address... = กำลังตรวจสอบที่อยู่...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = เมื่อปิดใช้งาน การสูญหายของแพ็กเก็ตบนซ็อกเก็ต Ad Hoc แบบดาต้าแกรมจะส่งผลถึงโค้ดเครือข่ายของเกม หากไม่แน่ใจว่าหมายถึงอะไร ให้เปิดใช้งานไว้  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = ด้วยเว็บเบราว์เซอร์ในเครือข่ายเดียวกัน ไปที่:
 WLAN Channel = ช่องสัญญาณ WLAN
 Yes = ใช่
@@ -1446,19 +1446,19 @@ Date = ตามวันที่
 Filename = ตามชื่อ
 No screenshot = ไม่มีภาพประกอบ
 None yet. Things will appear here after you save. = ยังไม่มีข้อมูล จะมีก็ต่อเมื่อหลังจากที่คุณได้กดบันทึกเอาไว้
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = ไม่พบรายการที่ตรงกับ '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = ไม่พบข้อมูล '%1' ที่ตรงกัน
 Save data = เซฟดาต้า
 Save states = เซฟสเตท
 Savedata Manager = การจัดการข้อมูลเซฟ
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = แสดงผลลัพธ์ที่ตรงกับ '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = กำลังแสดงข้อมูลของ '%1'
 Size = ตามขนาด
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = ปิดการใช้งาน แว่นการ์ดบอร์ด VR
 Chainfire3DWarning = ระวัง: ตรวจพบ Chainfire3D อาจก่อให้เกิดปัญหารบกวน
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = ISO ที่แตกไฟล์แล้วมักใช้งานไม่ได้\nให้เล่นจากไฟล์ ISO โดยตรง  # AI translated
 ExtractedISOWarning = การเข้าเล่นผ่านข้อมูลเกมที่แตกไฟล์จาก ISO อาจจะไม่เวิร์ค\nแนะนำให้เข้าเล่นผ่านไฟล์ ISO โดยตรง
 Failed to load state = ล้มเหลวในการโหลดสเตท
 Failed to save state = ล้มเหลวในการเซฟสเตท
@@ -1516,7 +1516,7 @@ Build Config = การกำหนดค่า
 Build Configuration = การกำหนดค่าที่ถูกสร้างไว้
 Built by = สร้างโดย
 Clear = ล้างแคช
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = ระยะ clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = รูปแบบการบีบอัดเท็คเจอร์
 Copy summary to clipboard = คัดลอกผลสรุปไปยังคลิปบอร์ด
 Core Context = บริบทของแกน
@@ -1546,11 +1546,11 @@ GPU Flags = แฟล็กของหน่วยประมวลผลก
 GPU Information = ข้อมูลของหน่วยประมวลผลกราฟิก
 High precision float range = ขอบเขตจำนวนทศนิยมช่วงค่าความแม่นยำสูง
 High precision int range = ขอบเขตจำนวนเต็มช่วงค่าความแม่นยำสูง
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = รองรับ HTTPS  # AI translated
 Icon cache = แคชไอคอน
 Image data count = จำนวนข้อมูลรูปภาพ
 Info = ข้อมูล
-Installer = Installer
+Installer = ตัวติดตั้ง  # AI translated
 Instance = ทำงานแล้ว
 JIT available = JIT ใช้งานได้
 Lang/Region = ภาษา/ภูมิภาค
@@ -1567,7 +1567,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = ส่วนขยายของโอเพ่น
 OpenGL Extensions = ส่วนขยายของโอเพ่นจีแอล
 Optimal frames per buffer = จำนวนเฟรมต่อบัฟเฟอร์ที่เหมาะสม
 Optimal sample rate = อัตราค่าความถี่เสียงที่เหมาะสม
-OS Build = บิลด์ระบบปฏิบัติการ
+OS Build = บิลด์ระบบปฏิบัติการ  # AI translated
 OS Information = ข้อมูลระบบปฏิบัติการ
 Pixel resolution = ความละเอียดจุดภาพบนหน้าจอ
 PPSSPP build = รูปแบบ PPSSPP
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Screen notch insets = ขนาดของรอยแหว่งหน้า
 Shading Language = ภาษาของเฉดเดอร์
 Slider test = ทดสอบการเลื่อน
 Storage = พื้นที่เก็บข้อมูล
-Stream format = รูปแบบสตรีม
+Stream format = รูปแบบสตรีม  # AI translated
 Success = สำเร็จ
 Sustained perf mode = โหมดประสิทธิภาพที่ยั่งยืน
 System Information = ข้อมูลโดยรวมของระบบ
@@ -1605,7 +1605,7 @@ Warning = คำเตือน
 App switching mode = โหมดการสลับแอพ
 Ask for exit confirmation after seconds = แจ้งเตือนยืนยันการออกเกมหลังจากไม่กี่วินาที
 Auto = อัตโนมัติ
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = โหลดเซฟสเตทอัตโนมัติ  # AI translated
 Auto load savestate = โหลดเซฟสเตทให้อัตโนมัติ
 AutoUpgradeFirmwareDesc = แผ่นเกมส่วนใหญ่มีตัวอัปเดตเฟิร์มแวร์มาด้วย โดยจะติดตั้งเมื่อยังไม่มีเฟิร์มแวร์ หรือเมื่อเฟิร์มแวร์ในแผ่นใหม่กว่า # AI translated
 AVI Dump started. = เริ่มการอัดบันทึกวีดีโอ
@@ -1626,9 +1626,9 @@ Clear Recent Games List = ลบรายการเกมที่พึ่ง
 Clear UI background = ลบภาพพื้นหลัง
 Color saturation = ความอิ่มตัวของสี
 Color tint = โทนสี
-Colored floating symbols = สัญลักษณ์ปุ่มจอยใส่สีลอยไปมา
+Colored floating symbols = สัญลักษณ์ปุ่มจอยหลากสีลอยไปมา  # AI translated
 Confirmation Button = ปุ่มยืนยัน
-Contents = Contents
+Contents = เนื้อหา  # AI translated
 CPU Core = แกนกลางหน่วยประมวลผลหลัก
 Date Format = รูปแบบวันที่
 Daylight savings = เวลาออมแสง
@@ -1640,28 +1640,28 @@ Display Extra Info = แสดงข้อมูลเพิ่มเติม
 Display Games on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมอื่นๆ"
 Display Homebrew on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมโฮมบริว"
 Display Recent on a grid = แสดงแบบกริดในแถบ "เกมที่พึ่งเล่นล่าสุด"
-Done = Done
+Done = เสร็จสิ้น  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = ไดนาเร็ค/JIT (แนะนำ)
 Emulation = การจำลองเสมือน
 Enable Cheats = เปิดใช้งานสูตรโกง
 Enable Compatibility Server Reports = เปิดใช้การส่ง-แนบรายงานข้อมูลเกมไปยังเซิร์ฟเวอร์
 Enable plugins = เปิดใช้งานปลั๊กอิน
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = การดำเนินการนี้จะลบทุกอย่างในโฟลเดอร์ NAND รวมถึงฟอนต์ด้วย  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = ข้อผิดพลาด: โหลดข้อมูลสเตทที่สำรองไว้ มาจากคนละเกมกัน
-Failed = Failed
+Failed = ล้มเหลว  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = ล้มเหลวในการโหลดสเตทเกมที่สำรองไว้ เนื่องจากไฟล์ระบบเสียหาย
 Failed to load state. Error in the file system. = ล้มเหลวในการโหลดสเตทเกม เนื่องจากไฟล์ระบบเสียหาย
 Failed to save state. Error in the file system. = ล้มเหลวในการเซฟสเตทเกม เนื่องจากไฟล์ระบบเสียหาย
 Fast (lag on slow storage) = เร็ว (อาจแล็ก หากที่เก็บข้อมูลอ่านช้า)
 Fast Memory = หน่วยความจำทำงานได้เร็วขึ้น
-Files = Files
+Files = ไฟล์  # AI translated
 Final processed image = ภาพที่ประมวลผลขั้นสุดท้าย
 Firmware installation failed = การติดตั้งเฟิร์มแวร์ล้มเหลว # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = เวอร์ชันเฟิร์มแวร์  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = หยุดเกมก่อนเพื่อเปลี่ยนเฟิร์มแวร์ที่ติดตั้งไว้  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP มีไฟล์ทดแทนไฟล์ระบบของ PSP เป็นของตัวเอง เฟิร์มแวร์จึงไม่จำเป็น การติดตั้งเฟิร์มแวร์จะทำให้ได้ฟอนต์ของจริงและเปิด XMB ได้ แผ่นเกมส่วนใหญ่มีตัวอัปเดตเฟิร์มแวร์มาด้วย - เปิดหน้าข้อมูลของเกมเพื่อติดตั้งจากแผ่นนั้น  # AI translated
 Floating symbols = สัญลักษณ์ปุ่มจอยลอยไปมา
-Fonts = Fonts
+Fonts = ฟอนต์  # AI translated
 Force real clock sync (slower, less lag) = บังคับการซิงค์สัญญาณความถี่ (ช้ากว่า, เเล็กน้อยลง)
 Game crashed = Game crashed
 Games list settings = การตั้งค่าในรายการเกม
@@ -1675,18 +1675,18 @@ Ignore bad memory accesses = ละเว้นการเข้าถึงห
 Increase size = เพิ่มขนาดไอคอน
 Install or upgrade firmware from game discs = ติดตั้งหรืออัปเกรดเฟิร์มแวร์จากแผ่นเกม # AI translated
 Installed firmware = ติดตั้งเฟิร์มแวร์แล้ว # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = ติดตั้งฟอนต์แล้ว  # AI translated
 Installing firmware = กำลังติดตั้งเฟิร์มแวร์ # AI translated
 Interpreter = อินเตอร์พรีเตอร์
 IR Interpreter = IR อินเตอร์พรีเตอร์
 JIT using IR = JIT ใช้งาน IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = โมดูลเคอร์เนล  # AI translated
 Language = ภาษา
 Large list = รายการขนาดใหญ่ # AI translated
 Launch XMB = เปิด XMB # AI translated
 List = รายการ # AI translated
 Loaded plugin: %1 = ปลั๊กอินถูกโหลดใช้แล้ว: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = โหลดปลั๊กอินแล้ว: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = เปลี่ยนแหล่งที่เก็บข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
 Memory Stick Folder = โฟลเดอร์แหล่งที่เก็บข้อมูล (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
 Memory Stick in installed.txt = บันทึกข้อมูลตามเส้นทางที่เลือกไว้
@@ -1707,12 +1707,12 @@ Notification screen position = ตำแหน่งกรอบแจ้งเ
 Off = ปิด
 Oldest Save = เซฟอันเก่าสุด
 Only JPG and PNG images are supported = รองรับเฉพาะไฟล์รูปภาพนามสกุล JPG และ PNG
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = ติดตั้งเฟิร์มแวร์ไว้บางส่วน  # AI translated
 Path does not exist! = ไม่มีเส้นทางนี้อยู่!
 Pause when not focused = หยุดชั่วคราวเมื่อไม่ได้เล่น
 Plugins = ปลั๊กอิน
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = การรองรับ PS1 ยังอยู่ในขั้นทดลอง เกมอาจไม่ทำงาน หรืออาจมีข้อผิดพลาด # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = เฟิร์มแวร์ PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = แหล่งเก็บข้อมูล PSP
 PSP Model = โมเดลของ PSP
 PSP Settings = การตั้งค่า PSP
@@ -1737,7 +1737,7 @@ Screenshots as PNG = จับภาพหน้าจอเป็นไฟล
 seconds = วินาที # AI translated
 Set Memory Stick folder = เซ็ตที่อยู่โฟลเดอร์เม็มโมรี่สติ๊ก
 Set UI background... = เปลี่ยนภาพพื้นหลัง...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = แสดงโฟลเดอร์เฟิร์มแวร์  # AI translated
 Show ID = แสดงไอดี/เวอร์ชั่นเกม
 Show Memory Stick folder = แสดงโฟลเดอร์เม็มโมรี่สติ๊ก
 Show region flag = แสดงรูปธงโซนเกม
@@ -1748,14 +1748,14 @@ Slot 2 = เซฟช่องที่ 2
 Slot 3 = เซฟช่องที่ 3
 Slot 4 = เซฟช่องที่ 4
 Slot 5 = เซฟช่องที่ 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = มีไฟล์ระบบบางส่วนอยู่ แต่ไม่ใช่เฟิร์มแวร์ที่สมบูรณ์  # AI translated
 Storage full = ที่เก็บข้อมูลเต็ม
 Sustained performance mode = โหมดประสิทธิภาพที่ยั่งยืน
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = ปัดหนึ่งครั้งเพื่อสลับแอพ (ตัวบ่งชี้จะซ่อนอัตโนมัติ)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = ปัดสองครั้งเพื่อสลับแอพ (ตัวบ่งชี้จะยังคงมองเห็นได้)
 Theme = ธีม
 Time Format = รูปแบบเวลา
-Too large = Too large
+Too large = ใหญ่เกินไป  # AI translated
 Top Center = มุมบนกลางจอ
 Top Left = มุมบนซ้ายจอ
 Top Right = มุมบนขวาจอ
@@ -1763,7 +1763,7 @@ Transparent UI background = พื้นหลังของอินเตอ
 UI = หน้าจอผู้ใช้งาน
 UI background animation = อนิเมชั่นพื้นหลังของอินเตอร์เฟซ
 UI size adjustment (DPI) = การปรับขนาดอินเตอร์เฟซ (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = ไม่สามารถเปิดไฟล์ ZIP ได้  # AI translated
 undo %c = สำรอง %c
 Uninstall firmware = ถอนการติดตั้งเฟิร์มแวร์ # AI translated
 USB = USB
@@ -1776,9 +1776,9 @@ VersionCheck = ตรวจสอบ PPSSPP เวอร์ชั่นใหม
 WARNING: Android battery save mode is on = คำเตือน: โหมดประหยัดแบตเตอรี่แอนดรอยด์เริ่มทำงาน
 WARNING: Battery save mode is on = คำเตือน: โหมดประหยัดแบตเตอรี่เริ่มทำงาน
 Waves = คลื่น
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = ไม่รองรับ XMB  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = ขณะนี้มีเพียงเฟิร์มแวร์ 6.61 เท่านั้นที่บูต XMB ได้  # AI translated
 YYYYMMDD = ปี/เดือน/วัน
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/tr_TR.ini b/assets/lang/tr_TR.ini
index f17cdd1a0f..e5246f9c0d 100644
--- a/assets/lang/tr_TR.ini
+++ b/assets/lang/tr_TR.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Başarımlar
 Achievements are disabled = Başarımlar Devre Dışı
 Achievements enabled = Başarımları Etkinleştir
 Achievements with active challenges = Etkin mücadeleler içeren başarımlar
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Aktif mücadeleler  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Hardcore Mod İle Durum Kayıtlarına İzin Ver (Durum Yükleme Değil)
 Almost completed = Neredeyse tamamlanmış başarımlar
 Around me = Etrafımda
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Hatalı bellek erişimleri  # AI translated
+Best: %1 = En iyi: %1  # AI translated
 Bottom Center = Orta Alt
 Bottom Left = Sol Alt
 Bottom Right = Sağ Alt
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mod (Durum Kaydı Yok)
 Hardcore Mode = Hardcore Mod
 How to use RetroAchievements = RetroAchievements Nasıl Kullanılır
 In Encore mode - listings may be wrong below = Encore moddasınız - aşağıdaki listelemeler yanlış olabilir
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Encore Modunda - kilit açma durumu doğru olmayabilir  # AI translated
+Leaderboard = Liderlik tablosu  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Liderlik tablosu denemesi başladı veya başarısız oldu
 Leaderboard result submitted = Liderlik tablosu sonucu kaydedildi
 Leaderboard score submission = Liderlik Tablosu Puan Gönderimi
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Kilitli başarımlar
 Log bad memory accesses = Kötü Bellek Erişimlerini Günlükle
 Mastered %1 = %1 ustalaşıldı
 Missable = Atlanabilir
-Name = Name
+Name = Ad  # AI translated
 None = Hiçbiri
 Notifications = Bildirimler
 Progression = İlerleme
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RA Entegrasyonu etkinleştirildi, %1 bulunamadı.
 RAIntegrationNotWritable = RA Entegrasyonu'nun PPSSPP.exe yanına yazması gerekiyor, bu kurulum ise buna izin vermiyor. Bunun yerine taşınabilir .zip sürümünü kullanın. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Sıralama: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Yakın zamanda kilidi açılan başarımlar
 Reconnected to RetroAchievements. = RetroAchievements yeniden bağlanıldı.
 Register on www.retroachievements.org = Kayıt Ol www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Resmi Olmayan Başarımlar
 Unofficial achievements = Resmi olmayan başarılar # AI translated
 Unsupported = Desteklenmeyen Başarımlar
 Win = Kazanmak
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Kaydedilmemiş RAIntegration değişiklikleriniz var.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Başarım Ses Seviyesi
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Ses API'si # AI translated
 Audio backend = Ses İşleyici
 Audio Error = Ses Hatası
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Ses dosya biçimi desteklenmiyor. WAV, MP3 olmalı.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Ses dosyası çok uzun. Azami süre 5 saniyedir.  # AI translated
 Audio playback = Ses çalma
 AudioApiHint = Ses yoksa veya başka ses sorunları yaşıyorsanız diğerini deneyin. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth uyumlu arabellek (daha yavaş)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Arayüz Ses Seviyesi
 Use new audio devices automatically = Yeni ses cihazlarını otomatik kullan
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Gelişmiş ölü bölge ayarları  # AI translated
+Aggressive = Agresif  # AI translated
 Analog Binding = Analog Bağlama
 Analog Limiter = Analog Sınırlayıcı
 Analog Settings = Analog Ayarları
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Otomatik
 Auto-centering analog stick = Analog Çubuğu Otomatik Ortala
 Auto-hide buttons after delay = Bir Süre Sonra Tuşları Otomatik Gizle
 Auto-rotation speed = Otomatik dönüş hızı
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Eksenel ölü bölge önleyici  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Tuş Bağla
 Button Opacity = Tuş Görünürlüğü
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Kalibre
 Calibrate analog stick = Analog Çubuk Kalibrasyonu
 Calibrated = Kalibre edildi
 Calibration = Kalibrasyon
-Circle = Circle
+Circle = Daire  # AI translated
 Circular deadzone = Dairesel ölü bölge
 Circular stick input = Dairesel çubuk girişi
 Classic = Klasik
 Confine Mouse = Fareyi Sınırlandır
 Control input sources = Kontrol giriş kaynakları # AI translated
 Control mapping = Kontrolleri Ayarla
-Cross = Cross
+Cross = Artı  # AI translated
 Custom touch button setup = Özel Tuş Ayarı
 Customize = Özelleştir
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Ölü bölge yarıçapı
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Ölü bölge şekli  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad Köşeğenlerini Pasifleştir (4 yönlü dokunmatik)
 Disable diagonal input = Çapraz Girişi Pasifleştir
 Double tap = Çift dokunma
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Hareket
 Gesture mapping = Dokunmatik Hareket Ata
 Glowing borders = Parlayan Kenarlar
 HapticFeedback = Dokunsal Geribildirim
-HID input = HID input
+HID input = HID girişi  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Dokunmatik Analog Çubuk Arkaplan Dairesini Gizle
 Icon = Simge
 Ignore gamepads when not focused = Odaktan Çıkıldığında Oyun Kolunu Yoksay
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R Tetik düğmeleri
 Landscape = Yatay
 Landscape Auto = Otomatik yatay
 Landscape Reversed = Ters yatay
-Linear = Linear
+Linear = Doğrusal  # AI translated
 Low end radius = Düşük uç yarıçapı
 Mouse = Fare Ayarları
 Mouse sensitivity = Fare Hassasiyeti
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Ters Dikey
 PSP Action Buttons = PSP Eylem Tuşları
 Rapid fire interval = Hızlı Ateş Aralığı
 Raw input = Ham Giriş
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Rahat  # AI translated
 Repeat mode = Tekrar modu
 Reset to defaults = Varsayılanlara sıfırla
-Response curve = Response curve
+Response curve = Tepki eğrisi  # AI translated
 Right Analog Stick = Sağ Analog çubuk
 Screen Rotation = Ekran Döndürme
 seconds = saniye # AI translated
 Sensitivity (scale) = Hassasiyet (ölçek)
 Sensitivity = Hassasiyet
 Shape = Şekil
-Square = Square
+Square = Kare  # AI translated
 Sticky D-Pad = Yapışkan D-Pad
 Swipe = Kaydır
 Swipe sensitivity = Kaydırma Hassasiyeti
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Jiroskop kullan # AI translated
 Use Mouse Control = Fare Kontrolünü Etkinleştir
 Visibility = Görünürlük
 Visible = Görünür
-Wide = Wide
+Wide = Geniş  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Hileleri İçe Aktar
 Import from %s = Şuradan Aktar %s
 No new cheats found for this game = Bu oyun için yeni hile bulunamadı # AI translated
 Refresh interval = Yenileme Aralığı
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Hile dosyasındaki bazı satırlar okunamadı  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # EN: If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -345,32 +345,32 @@ www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Tümü  # AI translated
 Allocator Viewer = Ayırıcı Görüntüleyici
 Allow remote debugger = Uzaktan hata ayıklamaya izin ver
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Sembolleri otomatik kaydet/yükle  # AI translated
 Backspace = Silme Tuşu
 Block address = Adresi engelle
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Blok uzunluğu  # AI translated
+Block List = Blok listesi  # AI translated
+Block number = Blok numarası  # AI translated
 By Address = Adrese Göre
 Clear the JIT cache = JIT önbelleğini temizle
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = MIPSTracer'ı temizle  # AI translated
+Compatibility flags = Uyumluluk bayrakları  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Durum kayıtlarını hafıza kartına kopyalayın
 Copy source code = Kaynak kodunu kopyala # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Kare dökümü oluştur
 Create/Open textures.ini file for current game = Mevcut Oyun İçin textures.ini Dosyası Oluştur/Aç
 Current = Şimdi
-Current log file = Current log file
+Current log file = Geçerli günlük dosyası  # AI translated
 Debug overlay = Hata Ayıklama Kaplaması
 Debug stats = Hata ayıklama istatistikleri
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Geliştirici araçları
 DevMenu = Geliştirici Menüsü
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = HLE'yi devre dışı bırak  # AI translated
 Disabled JIT functionality = JIT işlevselliğini devre dışı bırak
 Display refresh rate = Yenileme Hızını Göster
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -382,16 +382,16 @@ Enable driver bug workarounds = Sürücü Hatası Geçici Çözümlerini Etkinle
 Enable file handler plugins (insecure) = Dosya işleyici eklentilerini etkinleştir (güvensiz) # AI translated
 Enable FPU exceptions = FPU İstisnalarını Etkinleştir # AI translated
 Enable Logging = Hata Ayıklama Günlüğünü Etkinleştir
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Homebrew için ME emülasyonunu etkinleştir  # AI translated
 Enable shader cache = Gölgelendirici önbelleğini etkinleştir
 Enter address = Adres Gir
-Executions = Executions
+Executions = Çalıştırma sayısı  # AI translated
 Fast = Hızlı
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = İzlemeyi kaydet  # AI translated
+Force-enable HLE = HLE'yi zorla etkinleştir  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Parça
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Kare profili  # AI translated
 Frame timing = Kare Zamanlaması
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Kare Döküm Testleri
@@ -402,21 +402,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Ayırıcı Görüntüleyici
 GPU Driver Test = GPU Sürücü Testi
 GPU log profiler = GPU Günlük Profilleyici
 GPU Profile = GPU Profili
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Anında (aksayabilir)
 Jit Compare = Jit karşılaştırma
 JIT debug tools = JIT Hata Ayıklama Araçları
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT istatistikleri  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Düşen Kare İstatistiklerini Günlükle
 Log Level = Günlük seviyesi
 Log to file = Dosyaya günlük kaydı
 Log View = Günlük Görünümü
 Logging Channels = Günlük Kanalları
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Azami izleme boyutu  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer eylemleri  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer etkin  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Çok İş Parçacıklı İşleme
 Next = Sonraki
 No block = Blok yok
@@ -424,7 +424,7 @@ Off = Kapalı
 Prev = Önceki
 Prevent loading overlays = Kaplamaların yüklenmesini önle
 Random = Rastgele
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = UI atlasını yeniden yükle  # AI translated
 Remote debugger = Uzaktan hata ayıklayıcı
 Replace textures = Dokuları Değiştir
 Replacement texture load speed = Yedek doku yükleme hızı
@@ -435,24 +435,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Oyun için ayarlanmış olan özel ayarları PPSSPP
 Resume = Devam
 Run = Çalıştır
 Save new textures = Yeni Dokuları Kaydet
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = İzleme için dosya yolunu seç  # AI translated
+Select the log file = Günlük dosyasını seç  # AI translated
 Shader Viewer = Gölgelendirici Görüntüleyici
 Show GPO LEDs = GPO LEDLERİ Göster
 Show in-game developer menu = Geliştirici Menüsünü Göster
 Show indicator when saving/loading = Kaydetme/yükleme sırasında göstergeyi göster # AI translated
 Show log file in folder = Klasördeki kayıt dosyasını göster # AI translated
 Slow (smooth) = Yavaş (pürüzsüz)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sırala...  # AI translated
 Stats = İstatistikler
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Depolama kapasitesi  # AI translated
 System Information = Sistem Bilgisi
 Tests = Testler
 Texture ini file created = Doku ini dosyası oluşturuldu
 Texture Replacement = Dokuları Değiştir
 Audio Debug = Ses hata ayıklaması
 Control Debug = Hata ayıklamayı kontrol et
-Time spent = Time spent
+Time spent = Harcanan süre  # AI translated
 Toggle Freeze = Donmayı Aç/Kapa
 Touchscreen Test = Dokunmatik ekran testi
 Ubershaders = Aşırı Gölgelendiriciler
@@ -470,7 +470,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d saniye
 * PSP res = * PSP Çözünürlüğü
 Active = Etkin
-Add = Add
+Add = Ekle  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = %1’i silmek istediğinizden emin misiniz? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Dosyayı silmek istediğinizden emin misiniz?
 Are you sure you want to exit? = Çıkmak istediğinden emin misin?
@@ -486,7 +486,7 @@ Center Right = Sağ Orta
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Bu ayarın değiştirilmesi, PPSSPP'nin yeniden başlatılmasını gerektirir.
 Channel: = Kanal:
 Choose PPSSPP save folder = PPSSPP kayıt klasörünü seç
-Clear = Clear
+Clear = Temizle  # AI translated
 Confirm Overwrite = Verinin üstüne yazmak istiyor musunuz?
 Confirm Save = Bu veriyi kaydetmek istiyor musunuz?
 ConfirmLoad = Veriyi yüklemek istiyor musunuz?
@@ -497,7 +497,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Panoya kopyalandı: %1
 Copy deep link = Derin bağlantıyı kopyala # AI translated
 Copy to clipboard = Panoya kopyala
 Corrupted Data = Bozuk veri
-Current = Current
+Current = Şimdiki  # AI translated
 Default = Varsayılan
 Delete = Sil
 Delete all = Tümünü sil
@@ -532,7 +532,7 @@ GoldOverview1 = PPSSPP projesini desteklemek için PPSSPP Gold satın alın.\nAy
 GoldOverview2 = Desteğiniz, PPSSPP üzerindeki çalışmaların devam etmesini sağlar.\nTeşekkürler!
 GoldThankYou = PPSSPP projesini desteklediğiniz için teşekkürler!
 Grid = Izgara
-Ignored = Ignored
+Ignored = Yok sayılan  # AI translated
 In menus on %1 = Menüler %1 üzerinde # AI translated
 In menus on your %1 = Menüler %1 cihazınızda # AI translated
 In menus on your device = Menüler cihazınızda # AI translated
@@ -562,12 +562,12 @@ None = Hiçbiri
 ObtainingIP = IP adresi alınıyor.\nLütfen bekleyin...
 OK = Tamam
 Old savedata detected = Eski kayıt bulundu
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Tarayıcıda aç  # AI translated
 Options = Ayarlar
 Password = Şifre
 Playing on TV = TV'de oynanıyor # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Lütfen bekleyin...  # AI translated
 Remove = Kaldır
 Rename state = Durumu yeniden adlandır # AI translated
 Reset = Sıfırla
@@ -587,8 +587,8 @@ Select = Seç
 Settings = Ayarlar
 Shift = Shift
 Show in folder = Klasörde göster
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Oturum aç  # AI translated
+SigninPleaseWait = Oturum açılıyor...\nLütfen bekleyin.  # AI translated
 Skip = Geç
 Slot %1 = Yuva %1
 Snap = Hizala
@@ -596,8 +596,8 @@ Space = Boşluk
 SSID = SSID
 Submit = Gönder
 Supported = Destekleniyor
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Oyun bir web sayfası açmak istiyor, ancak bir adres vermedi.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Oyun bir web sayfası açmak istiyor:  # AI translated
 There is no data = Veri yok.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Bu değişiklik PPSSPP yeniden başlatılana kadar geçerli olmayacaktır.
 This will overwrite the existing configuration = Bu, mevcut yapılandırmayı geçersiz kılacak # AI translated
@@ -625,13 +625,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 başlatma hatası
 D3D11Missing = İşletim sisteminiz D3D11 içermiyor. Lütfen Windows Update çalıştırın.\n\nYerine OpenGL kullanarak tekrar denemek için Evet'e basın.
 D3D11NotSupported = Ekran kartınız Direct3D 11 desteklemiyor.\n\nOpenGL kullanarak yeniden denemek ister misiniz?
 Disk full while writing data = Veri yazılırken disk dolu.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Bu oyun güncellemesi gerçek bir PSP'ye yüklenmiş ve o PSP'nin Fuse ID'sine ihtiyaç duyuyor. Güncelleme olmadan çalıştırılıyor.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Bu oyun güncellemesinin şifresi ayarlanan Fuse ID ile çözülemiyor. Güncelleme olmadan çalıştırılıyor.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF dosyası kesildi - yüklenemiyor
 Error loading file = Oyun yüklenemedi.
 Error reading file = Dosya okumada hata.
 Failed initializing CPU/Memory = CPU veya bellek başlatılamadı
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Oyun güncellemesi silinemedi  # AI translated
 Failed to load executable: = Yürütülebilir dosya yüklenemedi:
 File corrupt = Bozuk dosya
 File format not supported = Dosya formatı desteklenmiyor # AI translated
@@ -652,22 +652,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Uyarı: Hiçbir kayıt verisi bulunamadı!
 MsgErrorSavedataNoMS = Hafıza Kartı takılı değil.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = EBOOT.PBP yok, yanlış tanımlanmış oyun.
 Not a valid disc image. = Geçerli bir disk kalıbı değil.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Yeterli boş alan yok  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL Sürücü Hatası
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP UMD Müziklerini desteklemez.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP PSP oyunlarını açar, PS1 veya PS2 oyunlarını değil.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP şuan DLC, PSN ya da oyun güncellemeleri için internete bağlanmayı desteklemiyor.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT'ları PPSSPP tarafından desteklenmiyor.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Şimdilik PS1 oyunları yalnızca 6.00 ile 6.61 arası firmware ile çalışıyor (dönüştürülmüş olanlar 3.95 ile 5.55 arasıyla da) ve farklı bir sürüm yüklü. Bunlardan birini Ayarlar > Araçlar > PSP Firmware bölümünden resmi bir PSP güncelleme dosyasıyla yükleyin.  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1 oyunları PSP'nin firmware'indeki PS1 emülatörüne ihtiyaç duyar ve yüklü bir firmware yok. Ayarlar > Araçlar > PSP Firmware bölümünden resmi bir PSP güncelleme dosyasıyla 6.00 ile 6.61 arası bir firmware yükleyin. Diskinde güncelleyici bulunan bir PSP oyununu başlatmak da onun firmware'ini yükler.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1 oyunları PSP'nin Media Engine'ine ihtiyaç duyar; PPSSPP bunu bu platformda henüz emüle edemiyor.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = UMD video oynatmak için PSP yazılımının %1 veya daha yeni sürümü yüklü olmalıdır # AI translated
 PSX game image detected. = Dosya bir MODE2 imajı. PPSSPP PS1 oyunlarını desteklemiyor.
 RAR file detected (Require UnRAR) = Dosya sıkıştırılmış (RAR).\nLütfen ilk olarak dosyayı çıkartın (UnRAR deneyin).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Dosya sıkıştırılmış (RAR).\nLütfen ilk olarak dosyayı çıkartın (WinRAR deneyin).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Yavaş çalışıyor: Yazılımsal işlemeyi kapamayı deneyin.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kayıt şifrelemesi başarısız oldu. Bu kayıt PSP'de çalışmayacak
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini dosya adları platformlar arası uyumlu olmayabilir (yasaklı karakterler)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" dosya adları çapraz platform olmayabilir.
 The file is not a valid zip file = Dosya okumada hata.
 This is a saved state, not a game. = Bu bir durum kaydı, bir oyun değil
@@ -685,52 +685,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Dosya sıkıştırlmış (ZIP).\nLütfen il
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Oyun için özel bir yapı oluşturmak istediğinize emin misiniz? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Oynanan süre sayacını sıfırlamak istediğinizden emin misiniz? # AI translated
 Asia = Asya
-Best = Best
+Best = En iyi  # AI translated
 Calculate CRC = CRC Hesapla
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = İptal ediliyor...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = ISO Doğrulamak İçin "CRC Hesapla" Menüsüne Tıkla
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Oyunu sıkıştır  # AI translated
+Compressing = Sıkıştırılıyor:  # AI translated
+Compressing... = Sıkıştırılıyor...  # AI translated
+Compression cancelled = Sıkıştırma iptal edildi  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC sağlaması eşleşmiyor, ISO hatalı veya değiştirilmiş olabilir.
 Create Game Config = Oyun Yapılandırması Oluştur
 Create Shortcut = Kısayol Oluştur
 Delete Game = Oyunu Sil
 Delete Game Config = Oyun Yapılandırmasını Sil
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Oyun Güncellemesini Sil  # AI translated
 Delete Save Data = Kayıtlı Veriyi Sil
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Yüklü güncellemeyi gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?\nOyun yeniden diskteki sürümle çalışacak.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Masaüstü kısayolu oluşturuldu
 Europe = Avrupa
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = ISO olarak çıkar  # AI translated
+Extracting = Çıkarılıyor:  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Dosya boyutu yanlış, ISO hatalı veya değiştirilmiş olabilir.
 Game = Oyun
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Oyun ID bilinmiyor - ReDump veritabanında yok
 Game Settings = Oyun Ayarları
-Game update = Game update
+Game update = Oyun güncellemesi  # AI translated
 Homebrew = Bağımsız
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Veri yükle
-Installed = Installed
+Installed = Yüklü  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ReDump Projesine Göre ISO Dosyası Doğrulandı
 Japan = Japonya
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Orijinal dosyayı koru  # AI translated
 Korea = Kore
 MB = MB
 One moment please... = Bir dakika lütfen...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Orijinal silinemedi  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, 64K bloklar. Küçük ve hızlı.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, 2K bloklar. PSP özel yazılımı tarafından okunabilir.  # AI translated
+PackDescISO = Sıkıştırılmamış disk kalıbı  # AI translated
+PackOutputExists = Çıktı dosyası zaten var  # AI translated
+PackRenameFailed = Yeni dosya yeniden adlandırılamadı  # AI translated
+PackReplaceFailed = Orijinal değiştirilemedi  # AI translated
+PackTimeLeft = ~%1 kaldı  # AI translated
 Play = Oyna
 Play game = Oyunu oyna # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP uyumlu  # AI translated
 Remove From Recent = Geçmişten Kaldır
 SaveData = Kayıtlı Veri
 Setting Background = Arkaplan ayarlanıyor
@@ -739,7 +739,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Oynanan Süre: %1s %2d %3s
 Uncompressed = Sıkıştırılmamış
 USA = ABD
 Use background as UI background = Arayüz Arkaplanında Kullan
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Sürüm %1  # AI translated
 Watch video = Videoyu izle # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -765,10 +765,10 @@ Watch video = Videoyu izle # AI translated
 9x PSP = 9x PSP
 10x PSP = 10x PSP
 16x = 16x
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = İşlem sonrası gölgelendirici ekle  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools Sürücü Yöneticisi
 Aggressive = Agresif
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Özel tam ekrana izin ver  # AI translated
 Alternative Speed = Alternatif Hız (% 0 = sınırsız)
 Alternative Speed 2 = Alternatif Hız 2 (% 0 = sınırsız)
 Always on = Her Zaman Açık
@@ -785,7 +785,7 @@ Auto Scaling = Otomatik Ölçekleme
 Backend = Arkauç
 Balanced = Dengeli
 Bicubic = Bikübik
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Uyarı: Bu oyun, GPU Okumalarını Atla ayarının Hayır olmasını gerektirir.  # AI translated
 Both = Her İkisi
 Buffer graphics commands = Arabellek Grafik Komutları
 BufferedRenderingRequired = Arabellekli İşleme Gerekir
@@ -800,7 +800,7 @@ Copy to texture = Dokuya Kopyala
 CPU texture upscaler (slow) = CPU Doku Yukarı Ölçek (yavaş)
 Current GPU driver = Mevcut GPU Sürücüsü
 Debugging = Hata Ayıklama
-Default = Default
+Default = Varsayılan  # AI translated
 Default GPU driver = Varsayılan GPU Sürücüsü
 DefaultCPUClockRequired = Uyarı: Bu oyun CPU saatinin varsayılana ayarlanmasını gerektirir.
 Deposterize = Renk Bantlarını Düzelt
@@ -822,7 +822,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (daha yüksek gecikme, kare h
 FIFO: latest ready = FIFO: en son hazır
 FIFO: relaxed = FIFO: gevşek
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = 60Hz'e zorla  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Kare sunum modu
 Frame Rate Control = Kare Hızı Denetimi
@@ -844,7 +844,7 @@ Internal Resolution = Dahili Çözünürlük
 Latency = Gecikme # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens parlaması tıkanıklığı
 Linear = Doğrusal
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Kaplama görüntüsü yükle...  # AI translated
 Low = Düşük
 Low latency display = Düşük gecikme ekranı
 Lower resolution for effects = Efektler İçin Düşük Çözünürlük
@@ -858,8 +858,8 @@ Native device resolution = Yerel aygıt çözünürlüğü
 Nearest = En yakın
 No = Hayır
 No buffer = Arabellek Yok
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Kaplama  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Kaplama görüntüleri PNG dosyası olmalıdır  # AI translated
 PSP display rotation = PSP ekran döndürme # AI translated
 Reduces artifacts = Sorunları azaltır
 Render all frames = Tüm Kareleri İşle
@@ -915,36 +915,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ekranınız düşük bir yenileme hızına ayarlanmış: %1 Hz. 60 Hz veya daha yükseği önerilir.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z dosyası  # AI translated
+An update for this game is already installed = Bu oyun için bir güncelleme zaten kurulu  # AI translated
 Data to import = İçe aktarılacak veriler
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = PKG dosyasını sil  # AI translated
 Delete ZIP file = ZIP dosyasını sil
 Existing data = Mevcut veriler
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Oyun güncellemesi kurulamadı  # AI translated
+Free space = Boş alan  # AI translated
+Game = Oyun  # AI translated
+Game update = Oyun güncellemesi  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Kayıtlı verileri ZIP dosyasından içe aktar
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Durum kayıtlarını ZIP dosyasından içe aktar  # AI translated
 Install = Kur
 Install game from ZIP file? = ZIP dosyasından oyun kurulsun mu?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Oyun güncellemesi kurulsun mu?  # AI translated
 Install into folder = Klasöre kur
 Install plugin from ZIP file? = ZIP dosyasından eklenti yükle? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = PSP yazılım güncellemesini kur  # AI translated
 Install PSP firmware update? = PSP yazılım güncellemesi kurulsun mu? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = ZIP dosyasından dokular kurulsun mu?
 Installation failed = Kurulum başarısız
 Installed! = Kuruldu!
 PSP firmware update = PSP yazılım güncellemesi # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = %1 yazılımı kurulu. Silinecek ve %2 ile değiştirilecek.  # AI translated
+Requires firmware = Gereken yazılım  # AI translated
+Space needed = Gereken alan  # AI translated
 Supported games: = Desteklenen oyunlar: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Doku paketi kurulumu desteklemiyor
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Bu PKG dosyası bir PSP oyun güncellemesi değil  # AI translated
+Update version = Güncelleme sürümü  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP arşivi bozuk
 ZIP file = ZIP dosyası
 Zip file does not contain PSP software = ZIP dosyası PSP yazılımı içermiyor
@@ -974,7 +974,7 @@ About PPSSPP = PPSSPP Hakkında
 Browse = Gözat...
 Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold Al
 Choose folder = Klasör Seç
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Yol gir  # AI translated
 Game Settings = Oyun Ayarları
 Games = Oyunlar
 Give PPSSPP permission to access storage = PPSSPP'ye depolamaya erişmesi için izin ver
@@ -1018,7 +1018,7 @@ Analog Stick = Analog çubuk
 Audio/Video Recording = Ses/Video kaydı
 Axis swap (hold) = Eksenleri değiştir (hold)
 Axis swap (toggle) = Eksenleri değiştir (toggle)
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Eksenleri değiştir  # AI translated
 Circle = Daire (O)
 Create frame dump = Kare dökümü oluştur
 Cross = Çarpı (X)
@@ -1145,8 +1145,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Orta Alt
 Bottom Left = Sol Alt
 Bottom Right = Sağ Alt
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Yerleşik AdHoc sunucusu şu anda aktarmayı (relay) desteklemiyor  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Yerleşik AdHoc sunucusu şu anda UDP desteklemiyor  # AI translated
 Center Left = Sol Orta
 Center Right = Sağ Orta
 ChangeMacSaveConfirm = Yeni MAC adresi yaratılsın mı?
@@ -1156,8 +1156,8 @@ Chat Button Position = Sohbet Düğmesi Konumu
 Chat Here = Buraya Yazın
 Chat message = Sohbet mesajı
 Chat Screen Position = Sohbet Ekranı Konumu
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = AdHoc sunucusuna TCP yerine UDP (ENet) ile bağlan  # AI translated
+Connected = Bağlandı  # AI translated
 Connected to relay = Relay'e bağlı # AI translated
 Connection to relay has recovered = Ağ geçidine bağlantı geri kazanıldı # AI translated
 Custom server list = Özel sunucu listesi # AI translated
@@ -1175,7 +1175,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = %1 saniye iç
 Failed to Bind Localhost IP = Yerel ana makine IP'si bağlanamadı
 Failed to Bind Port = Port bağlanamadı
 Failed to connect to Adhoc Server = Adhoc sunucusuna bağlanılamadı
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Dosya aktarımı tamamlandı: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Dosya aktarımı tamamlandı: %1
 Forced First Connect = Zorunlu İlk Bağlantı
 GM: Data from Unknown Port = GM: Bilinmeyen Porttan Veri
@@ -1212,23 +1212,23 @@ Quick chat = Hızlı Sohbet
 Randomize = Rastgeleleştir
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Relay sunucu modu # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = UDP modunda paket aktarımında güvenilir datagram paket teslimi  # AI translated
+Save states are not available when online = Durum kayıtları çevrimiçiyken kullanılamaz  # AI translated
 Send = Gönder
 Send Discord Presence information = Discord Zengin Varlık Bilgisi Gönder
 Server status: %1 = Sunucu durumu: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Oyuncunun port numaralarını göster # AI translated
 Show timestamps in chat = Sohbette zaman damgalarını göster # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Bu oyundaki bazı ağ işlevleri çalışmıyor
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Hız kontrolleri çevrimiçiyken kullanılamaz  # AI translated
 Status = Durum # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Bu sunucunun data.json durum sayfası yok  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Altyapı modunda oynamak için bir kullanıcı adı girmelisiniz
 Top Center = Orta Üst
 Top Left = Sol Üst
 Top Right = Sağ Üst
 Transfer files = Dosyaları aktar
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = AdHoc sunucusuyla bağlantınız sık sık kopuyorsa TCP/UDP arasında geçiş yapmayı deneyin. Bazı ağ ortamları TCP'yi, bazıları UDP'yi tercih eder.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Ad hoc oyun için benzersiz bir takma ad seçmeyi deneyin # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Sunucu tarafından sağlanan paket iletimini kullanmayı deneyin
 Unable to find UPnP device = UPnP cihazı bulunamıyor
@@ -1238,7 +1238,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP yeniden başlatılmalı
 UPnP use original port = UPnP Orijinal Port Kullan
 UseOriginalPort Tip = Tüm cihazlar veya oyunlarda çalışmayabilir, wiki'ye bakın.
 Validating address... = Adres doğrulanıyor...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Devre dışı bırakıldığında, datagram AdHoc soketlerindeki paket kaybı oyunun ağ koduna yansıtılır. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız etkin bırakın.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Aynı ağda bir web tarayıcısı ile şu adrese gidin:
 WLAN Channel = WLAN Kanalı
 Yes = Evet
@@ -1437,19 +1437,19 @@ Date = Tarih
 Filename = Dosya Adı
 No screenshot = Ekran Görüntüsü Yok
 None yet. Things will appear here after you save. = Henüz bir şey yok. Kayıt aldığında kayıtların burada görünecek.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = '%1' ile eşleşen bir şey bulunamadı  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = '%1' ile eşleşen hiçbir şey bulunamadı.
 Save data = Oyun Kayıtları
 Save states = Durum Kayıtları
 Savedata Manager = Kayıtlı Veri Yöneticisi
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = '%1' için eşleşmeler gösteriliyor  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = '%1' ile eşleşen sonuçlar gösteriliyor.
 Size = Boyut
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR kapalı
 Chainfire3DWarning = UYARI: Chainfire3D algılandı, problemlere sebep olabilir.
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Çıkarılmış ISO'lar genellikle çalışmaz.\nISO dosyasını doğrudan oynayın.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Durum yüklenemedi.
 Failed to save state = Durum kaydedilemedi.
@@ -1505,7 +1505,7 @@ Board = Board
 Build Config = Yapı konfigürasyonu
 Build Configuration = Yapı konfigürasyonu
 Built by = Tarafından yapıldı
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull mesafeleri (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Sıkıştırılmış doku biçimleri
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Temel bağlam
@@ -1532,9 +1532,9 @@ GPU Flags = GPU Bayrakları
 GPU Information = GPU Bilgisi
 High precision float range = Yüksek duyarlılıklı float aralığı
 High precision int range = Yüksek duyarlılıklı int aralığı
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = HTTPS destekleniyor  # AI translated
 Icon cache = Simge Önbelleği
-Installer = Installer
+Installer = Yükleyici  # AI translated
 Instance = Örnek
 JIT available = JIT mümkün
 Lang/Region = Dil/Bölge
@@ -1547,7 +1547,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 eklentileri
 OpenGL Extensions = OpenGL eklentileri
 Optimal frames per buffer = Optimum tampon başına çerçeveler
 Optimal sample rate = Optimum örnekleme hızı
-OS Build = OS Build
+OS Build = İşletim sistemi derlemesi  # AI translated
 OS Information = İşletim sistemi bilgisi
 Pixel resolution = Piksel çözünürlüğü
 PPSSPP build = PPSSPP derlemesi
@@ -1559,7 +1559,7 @@ Sample rate = Örnekleme hızı
 Screen notch insets = Ekran çentiği ekleri
 Shading Language = Gölgelendirme Dili
 Storage = Depolama
-Stream format = Stream format
+Stream format = Akış biçimi  # AI translated
 Sustained perf mode = Sürekli performans modu
 System Information = Sistem Bilgisi
 System Name = Ad
@@ -1580,7 +1580,7 @@ Vulkan Features = Vulkan Özellikleri
 App switching mode = Uygulama değiştirme modu
 Ask for exit confirmation after seconds = Saniyeden sonra çıkış onayı iste
 Auto = Otomatik
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Durum kaydı otomatik yüklendi  # AI translated
 Auto load savestate = Durum Kaydını Otomatik Yükle
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Çoğu oyun diski bir yazılım güncellemesi içerir. Henüz yazılım yoksa ya da diskteki daha yeniyse kurulur. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI kaydı başladı.
@@ -1595,26 +1595,26 @@ Center Right = Sağ Orta
 Change CPU Clock = CPU Saat Hızını Değiştir
 Color saturation = Renk Doygunluğu
 Color tint = Renk Tonu
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Renkli Kayan Simgeler  # AI translated
+Contents = İçerik  # AI translated
 CPU Core = CPU Çekirdeği
 Daylight savings = Yaz Saati Uygulaması
 Default tab = Varsayılan Sekme
-Done = Done
+Done = Tamamlandı  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (tavsiye edilen)
 Enable plugins = Eklentileri Etkinleştir
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Bu işlem, yazı tipleri dahil NAND klasöründeki her şeyi siler.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Hata: yüklü durum kaydı farklı bir oyundan geri alındı
-Failed = Failed
+Failed = Başarısız  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Yüklü durum geri alınamadı. Dosya sisteminde hata.
-Files = Files
+Files = Dosyalar  # AI translated
 Final processed image = Son işlenmiş görüntü
 Firmware installation failed = Yazılım kurulumu başarısız # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Yazılım sürümü  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Kurulu yazılımı değiştirmek için oyunu durdurun  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP, PSP'nin sistem dosyalarının yerine geçen kendi dosyalarına sahiptir, bu yüzden yazılım isteğe bağlıdır. Bir tane kurarsanız gerçek yazı tiplerini elde eder ve XMB'yi başlatabilirsiniz. Çoğu oyun diski bir yazılım güncelleyicisi içerir - oradan kurmak için bir oyunun bilgi ekranını açın.  # AI translated
 Floating symbols = Kayan Simgeler
-Fonts = Fonts
+Fonts = Yazı tipleri  # AI translated
 Game crashed = Oyun çöktü
 Grid = Izgara # AI translated
 Hide navigation bar = Gezinti çubuğunu gizle # AI translated
@@ -1622,16 +1622,16 @@ I/O timing method = IO Zamanlama Yöntemi
 Icon size = Simge boyutu  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Oyun disklerinden yazılımı kur veya yükselt # AI translated
 Installed firmware = Yazılım kuruldu # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Yazı tipleri kuruldu  # AI translated
 Installing firmware = Yazılım kuruluyor # AI translated
 JIT using IR = IR kullanarak JIT
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Çekirdek modülleri  # AI translated
 Language = Dil
 Large list = Büyük liste # AI translated
 Launch XMB = XMB'yi başlat # AI translated
 List = Liste # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Yüklenen eklenti: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Eklenti yüklendi: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörü
 Memory Stick in installed.txt = Hafıza Kartını installed.txt Üstüne Kaydet
 Memory Stick in My Documents = Hafıza Kartını Belgelerim Üstüne Kaydet
@@ -1682,12 +1682,12 @@ Notification screen position = Bildirim ekranı konumu
 Off = Kapalı
 Oldest Save = En eski kayıt
 Only JPG and PNG images are supported = Sadece JPG ve PNG resimleri desteklenir
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Yazılım kısmen kurulu  # AI translated
 Path does not exist! = Yol mevcut değil!
 Pause when not focused = Odakdan Çıkınca Duraklat
 Plugins = Eklentiler
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 desteği hâlâ deneysel. Oyun çalışmayabilir veya hatalar olabilir. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP yazılımı  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Hafıza Kartı
 PSP Model = PSP Modeli
 PSP Settings = PSP Ayarları
@@ -1712,7 +1712,7 @@ Screenshots as PNG = Ekran Görüntülerini PNG Olarak Kaydet
 seconds = saniye # AI translated
 Set Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörünü Seç
 Set UI background... = Arayüz Arkaplanı Ayarla...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Yazılım klasörünü göster  # AI translated
 Show ID = ID göster
 Show Memory Stick folder = Hafıza Kartı Klasörünü Göster
 Show region flag = Bölge bayrağını göster
@@ -1723,14 +1723,14 @@ Slot 2 = Yuva 2
 Slot 3 = Yuva 3
 Slot 4 = Yuva 4
 Slot 5 = Yuva 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Bazı sistem dosyaları mevcut, ancak tam bir yazılım değil  # AI translated
 Storage full = Depolama dolu
 Sustained performance mode = Sürekli performans modu
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Uygulamayı değiştirmek için bir kez kaydır (gizlenir)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Uygulamayı değiştirmek için iki kez kaydır (görünür kalır)
 Theme = Tema
 Time Format = Zaman Biçimi
-Too large = Too large
+Too large = Çok büyük  # AI translated
 Top Center = Orta Üst
 Top Left = Sol Üst
 Top Right = Sağ Üst
@@ -1738,7 +1738,7 @@ Transparent UI background = Arayüz Şeffaf Arkaplan
 UI = Arayüz
 UI background animation = Arayüz Arkaplan Animasyonu
 UI size adjustment (DPI) = Arayüz boyutu ayarı (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = ZIP dosyası açılamadı  # AI translated
 undo %c = geri al %c
 Uninstall firmware = Yazılımı kaldır # AI translated
 USB = USB
@@ -1751,9 +1751,9 @@ VersionCheck = Güncellemeleri Denetle
 WARNING: Android battery save mode is on = UYARI: Android pil tasarrufu açık
 WARNING: Battery save mode is on = UYARI: Pil tasarrufu açık
 Waves = Dalgalar
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB desteklenmiyor  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Şimdilik XMB yalnızca 6.61 yazılımıyla başlatılabiliyor  # AI translated
 YYYYMMDD = YYYYAAGG
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/uk_UA.ini b/assets/lang/uk_UA.ini
index 97fad4666a..878136d1f0 100644
--- a/assets/lang/uk_UA.ini
+++ b/assets/lang/uk_UA.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Відзнаки
 Achievements are disabled = Відзнаки вимкнуто
 Achievements enabled = Відзнаки увімкнуто
 Achievements with active challenges = Відзнаки з активними викликами
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Активні виклики  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Дозволити збереження стану в жорсткому режимі (але не стан завантаження)
 Almost completed = Майже завершені відзнаки
 Around me = Навклоло мене
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Помилкові звернення до пам'яті  # AI translated
+Best: %1 = Найкращий: %1  # AI translated
 Bottom Center = Знизу центрально
 Bottom Left = Знизу ліворуч
 Bottom Right = Знизу праворуч
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Режим хардкор (без savestates)
 Hardcore Mode = Режим хардкору
 How to use RetroAchievements = Як використовувти ретроВідзнаки
 In Encore mode - listings may be wrong below = У режимі Encore – списки нижче можуть бути неправильними
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = У режимі Encore - стан розблокування може бути неточним  # AI translated
+Leaderboard = Таблиця лідерів  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Спроба таблиці лідерів розпочата або невдала
 Leaderboard result submitted = Результат таблиці лідерів подано
 Leaderboard score submission = Подання результатів таблиці лідерів
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Закриті Відзнаки
 Log bad memory accesses = Реєструвати погані звернення до пам'яті
 Mastered %1 = Опановано %1
 Missable = Пропущене
-Name = Name
+Name = Ім'я  # AI translated
 None = Жодного
 Notifications = Сповіщення
 Progression = Прогрес
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration включено, але %1 не знайдено.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration потребує запису поряд із PPSSPP.exe, але ця інсталяція цього не дозволяє. Скористайтеся портативною версією із .zip. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Місце: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Нещодавно розблоковані відзнаки
 Reconnected to RetroAchievements. = Повторне підключення до РетроВідзнаки.
 Register on www.retroachievements.org = Зареєструватися на www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Неофіційні відзнаки
 Unofficial achievements = Неофіційні досягнення # AI translated
 Unsupported = Непідтримувані відзнаки
 Win = Перемогти
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = У вас є незбережені зміни RAIntegration.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = гучність звуку відзнаки
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = Аудіо API # AI translated
 Audio backend = Бекенд аудіо (потрібне перезавантаження)
 Audio Error = Помилка аудіо
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Формат аудіофайлу не підтримується. Має бути в WAV або MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Аудіофайл задовгий. Максимальна тривалість - 5 секунд.  # AI translated
 Audio playback = Відтворення аудіо
 AudioApiHint = Спробуйте інший варіант, якщо немає звуку або є інші проблеми зі звуком. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Буфер, який підходить для Bluetooth (повільніше)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = Гучність інтерфейсу
 Use new audio devices automatically = Увімкніть новий аудіопристрій
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Розширені налаштування мертвої зони  # AI translated
+Aggressive = Агресивна  # AI translated
 Analog Binding = Аналогове прив'язування
 Analog Settings = Аналогові налаштування
 Analog stick threshold = Порог аналогового стика # AI translated
@@ -132,7 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = Коли натиснена кнопка аналогово
 Auto = Авто
 Auto-centering analog stick = Автоматичне центрування аналогового стіку
 Auto-hide buttons after delay = Приховувати кнопки через
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Осьова антимертва зона  # AI translated
 Binds = Прив'язка
 Button Binding = Прив'язка кнопок
 Button Opacity = Непрозорість кнопок
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Калібрувати
 Calibrate analog stick = Калібрувати аналоговий стік
 Calibrated = Відкалібрований
 Calibration = Калібрування
-Circle = Circle
+Circle = Коло  # AI translated
 Circular deadzone = Кругова мертва зона
 Circular stick input = Введення круглого стіка
 Classic = Класичний
 Confine Mouse = Не давати миші виходити за межі екрану
 Control input sources = Керування джерелами введення # AI translated
 Control mapping = Призначення кнопок
-Cross = Cross
+Cross = Хрест  # AI translated
 Custom touch button setup = Індивідуальне налаштування клавіші
 Customize = Кастомізувати
 D-PAD = Хрестовина
 Deadzone radius = Радіус мертвої зони
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Форма мертвої зони  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Вимкнути хрестовину по діагоналі
 Disable diagonal input = Вимкнути діагональне введення
 Double tap = Подвійний дотик
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Жести
 Gesture mapping = Відображення жестів
 Glowing borders = Тонкі границі (підсвічування)
 HapticFeedback = Вібровіддача
-HID input = HID input
+HID input = Введення HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Приховати фонове коло сенсорної аналогової ручки
 Icon = Іконка
 Ignore gamepads when not focused = Ігнорувати геймпади, коли немає сфокусованості
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Триггери L/R
 Landscape = Альбомна
 Landscape Auto = Альбомна (авто)
 Landscape Reversed = Альбомна (перевернута)
-Linear = Linear
+Linear = Лінійна  # AI translated
 Low end radius = Нижній кінцевий радіус
 Mouse = Налаштування миші
 Mouse sensitivity = Чутливість миші
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Портретна (перевернута)
 PSP Action Buttons = Кнопки дій PSP
 Rapid fire interval = Інтервал швидкої стрільби
 Raw input = Необроблена вставка
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = М'яка  # AI translated
 Repeat mode = Режим повтору
 Reset to defaults = Відновити налаштування за замовчуванням
-Response curve = Response curve
+Response curve = Крива відгуку  # AI translated
 Right Analog Stick = Правий аналоговий стік
 Screen Rotation = Орієнтація екрану
 seconds = сек # AI translated
 Sensitivity (scale) = Чутливість (масштаб)
 Sensitivity = Чутливість
 Shape = Форма
-Square = Square
+Square = Квадрат  # AI translated
 Sticky D-Pad = Липкий D-Pad
 Swipe = Проведення
 Swipe sensitivity = Чутливість проведення
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Використовувати гіроскоп # AI translated
 Use Mouse Control = Використовувати керування мишою
 Visibility = Видимість
 Visible = Показується
-Wide = Wide
+Wide = Широка  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Імпортувати з cheat.db
 Import from %s = Імпортувати з %s
 No new cheats found for this game = Нових чітів для цієї гри не знайдено # AI translated
 Refresh interval = Частота оновлення
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Не вдалося прочитати деякі рядки у файлі чит-кодів  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = Відвідати www.&ppsspp.org
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Усі  # AI translated
 Allocator Viewer = Перегляд виділень памяті (Vulkan)
 Allow remote debugger = Дозволити віддалене налагодження
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Автозбереження/завантаження символів  # AI translated
 Backspace = Стерти
 Block address = Адреса блоку
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Довжина блоку  # AI translated
+Block List = Список блоків  # AI translated
+Block number = Номер блоку  # AI translated
 By Address = За адресою
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Очистити MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Прапорці сумісності  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Скопіюйте стани збереження в корінь Memory Stick
 Copy source code = Копіювати вихідний код # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Створити дамп кадру
 Create/Open textures.ini file for current game = Створити/Відкрити файл textures.ini для поточної гри
 Current = Поточний
-Current log file = Current log file
+Current log file = Поточний файл журналу  # AI translated
 Debug overlay = Налагодження накладання
 Debug stats = Статистика налагодження
 Debugger = Налагоджувач
 Dev Tools = Інструменти розробника
 DevMenu = Меню розроб.
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Вимкнути HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Вимкнений функціонал JIT
 Display refresh rate = Частота оновлення дисплея
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Увімкніть обхідні шляхи п
 Enable file handler plugins (insecure) = Увімкнути плагіни для обробки файлів (небезпечно) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Увімкнути винятки FPU # AI translated
 Enable Logging = Ввімкнути логування
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Увімкнути емуляцію ME для homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Введіть адресу
-Executions = Executions
+Executions = Виконання  # AI translated
 Fast = Швидко
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Зберегти трасування  # AI translated
+Force-enable HLE = Примусово ввімкнути HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Фрагмент
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Профіль кадру  # AI translated
 Frame timing = Хронометраж кадру
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Тести Framedump
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Переглядач розподільника
 GPU Driver Test = Перевірка драйверу GPU
 GPU log profiler = GPU профайлер журналу
 GPU Profile = Профіль GPU
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = Порівняння з Jit
 JIT debug tools = Інструменти налагодження JIT
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Статистика JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Лог статистики пропущених кадрів
 Log Level = Лог рівня
 Log to file = Log to file
 Log View = Лог виду
 Logging Channels = Параметри логування
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Макс. розмір трасування  # AI translated
 Medium = Середня
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Дії MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = MIPSTracer увімкнено  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Багатопотоковий рендеринг
 Next = Наступний
 No block = Немає блоку
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Вимкнути
 Prev = Попередній
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Випадковий
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Перезавантажити атлас UI  # AI translated
 Remote debugger = Віддалений дебагер
 Replace textures = Заміна текстур
 Replacement texture load speed = Швидкість завантаження текстур заміни
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Ви впевнені, що хочете повер
 Resume = Повернутися
 Run = Запустити
 Save new textures = Зберегти нові текстури
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Вибрати шлях до файлу трасування  # AI translated
+Select the log file = Вибрати файл журналу  # AI translated
 Shader Viewer = Переглядач шейдеру
 Show GPO LEDs = Показати GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Показати меню розробника
 Show indicator when saving/loading = Показати індикатор під час збереження/завантаження # AI translated
 Show log file in folder = Показати файл журналу в папці # AI translated
 Slow (smooth) = Повільно (плавно)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Сортувати...  # AI translated
 Stats = Статистика
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Ємність сховища  # AI translated
 System Information = Інформація про систему
 Tests = Тести
 Texture ini file created = Створено ini-файл текстури
 Texture Replacement = Заміна текстур
 Audio Debug = Налагодження аудіо
 Control Debug = Контроль налагодження
-Time spent = Time spent
+Time spent = Витрачений час  # AI translated
 Toggle Freeze = Запустити/Зупинити
 Touchscreen Test = Тест сенсорного екрану
 Ubershaders = Убершейдери
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d сек
 * PSP res = * розш. PSP
 Active = Активно
-Add = Add
+Add = Додати  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Ви впевнені, що хочете видалити %1? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Ви впевнені, що хочете видалити файл?
 Are you sure you want to exit? = Ви впевнені, що хочете вийти?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Центр праворуч
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Зміна буферизації графічних команд вимагає перезавантажити PPSSPP. Перезавантажити зараз?
 Channel: = Канал:
 Choose PPSSPP save folder = Виберіть папку для збереження
-Clear = Clear
+Clear = Очистити  # AI translated
 Confirm Overwrite = Ви хочете перезаписати дані?
 Confirm Save = Ви впевнені, що хочете зберегти дані?
 ConfirmLoad = Завантажити ці дані?
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = Copied to clipboard: %1
 Copy deep link = Скопіювати глибоке посилання # AI translated
 Copy to clipboard = Копіювати в буфер обміну
 Corrupted Data = Пошкоджені дані
-Current = Current
+Current = Поточний  # AI translated
 Default = Звичайна
 Delete = Видалити
 Delete all = Видалити все
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Купуйте PPSSPP Gold, щоб підтримати прое
 GoldOverview2 = Ваша підтримка дозволяє продовжити роботу над PPSSPP.\nДякуємо!
 GoldThankYou = Дякуємо за підтримку проєкту PPSSPP!
 Grid = Сітка
-Ignored = Ignored
+Ignored = Ігноруються  # AI translated
 In menus on %1 = Меню відкрито на пристрої %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Меню відкрито на вашому пристрої (%1) # AI translated
 In menus on your device = Меню відкрито на вашому пристрої # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = Жодного
 ObtainingIP = Отримання IP-адреси.\nБудь ласка, зачекайте...
 OK = OK
 Old savedata detected = Виявлено старий формат збережень
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Відкрити в браузері  # AI translated
 Options = Опції:
 Password = Пароль
 Playing on TV = Гра на телевізорі # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Будь ласка, зачекайте...  # AI translated
 Remove = Видалити
 Rename state = Перейменувати стан # AI translated
 Reset = Скинути
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Вибрати
 Settings = Параметри
 Shift = Shift
 Show in folder = Показати в теці
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Вхід  # AI translated
+SigninPleaseWait = Виконується вхід...\nБудь ласка, зачекайте.  # AI translated
 Skip = Пропустити
 Slot %1 = Слот %1
 Snap = Знімок
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Пробіл
 SSID = SSID
 Submit = Виконання
 Supported = Підтримується
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Гра хоче відкрити веб-сторінку, але не вказала адресу.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Гра хоче відкрити веб-сторінку:  # AI translated
 There is no data = Немає даних
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Ця зміна не набуде чинності, доки PPSSPP не буде перезапущено.
 This will overwrite the existing configuration = Це перезапише існуючу конфігурацію # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Помилка ініціалізації Direct3D 11
 D3D11Missing = Ваша версія операційної системи не підтримує D3D11. Виконайте оновлення Windows.\n\nНатисніть "Так" щоб спробувати використовувати OpenGL.
 D3D11NotSupported = Ваш GPU не підтримує Direct3D 11.\n\nХочете спробувати використовувати OpenGL ?
 Disk full while writing data = Закінчилось місце на диску.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Це оновлення гри було встановлено на справжній PSP і потребує Fuse ID цієї PSP. Запуск без оновлення.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Це оновлення гри не розшифровується заданим Fuse ID. Запуск без оновлення.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = Файл ELF спотворений - не вдається завантажити.
 Error loading file = Помилка завантаження гри.
 Error reading file = Помилка при читанні файлу.
 Failed initializing CPU/Memory = Невдала ініціалізація процесора/пам'яті
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Не вдалося видалити оновлення гри  # AI translated
 Failed to load executable: = Не вдалось завантажити:
 File corrupt = Файл пошкоджений
 File format not supported = Формат файлу не підтримується # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Увага: жодного збереження не з
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick не вставлено.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = Не знайдено EBOOT.PBP, не вдалось визначити гру
 Not a valid disc image. = Некоректний образ диску.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Недостатньо вільного місця  # AI translated
 OpenGLDriverError = Помилка драйверу OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP не підтримує UMD Музику.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP грає в PSP ігри, не PlayStation 1 або 2 ігри.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP даний час не підтримує підключення до Інтернету для оновлення DLC, PSN, або гри.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOT не підтримуються PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Поки що ігри PS1 працюють лише з прошивкою 6.00–6.61 (конвертовані також з 3.95–5.55), а встановлено іншу версію. Встановіть одну з них з офіційного файлу оновлення PSP у Параметри > Інструменти > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Іграм PS1 потрібен емулятор PS1 з прошивки PSP, а прошивку не встановлено. Встановіть прошивку 6.00–6.61 з офіційного файлу оновлення PSP у Параметри > Інструменти > PSP Firmware. Запуск гри PSP, на диску якої є програма оновлення, також встановлює її прошивку.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Іграм PS1 потрібен Media Engine PSP, який PPSSPP поки не може емулювати на цій платформі.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Для відтворення UMD-відео потрібна встановлена прошивка PSP версії %1 або новіша # AI translated
 PSX game image detected. = Виявлено файл зображення PSX. PPSSPP браузер не підтримує PS1 ігри
 RAR file detected (Require UnRAR) = Файл стиснуто (RAR).\nБудь ласка, розархівуйте (спробуйте UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = Файл стиснуто (RAR).\nБудь ласка, розархівуйте (спробуйте WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Повільна робота: спробуйте вимкнути "програмний рендеринг"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Не вдалося зберегти шифрування. Це збереження не буде працювати на реальному PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Імена файлів у textures.ini можуть бути несумісними з іншими платформами (заборонені символи)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Імена файлів в"textures.ini" можуть працювати не на всіх платформах.
 The file is not a valid zip file = Помилка при читанні файлу.
 This is a saved state, not a game. = Це - збережений стан, а не гра.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Файл стиснуто (ZIP).\nБудь
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Ви впевнені, що хочете створити конфігурацію, специфічну для гри? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Ви впевнені, що хочете скинути лічильник часу гри? # AI translated
 Asia = Азія
-Best = Best
+Best = Найкращий  # AI translated
 Calculate CRC = Обчислити CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Скасування...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Натисніть "Обчислити CRC" для перевірки ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Стиснути гру  # AI translated
+Compressing = Стиснення  # AI translated
+Compressing... = Стиснення...  # AI translated
+Compression cancelled = Стиснення скасовано  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC контрольна сума не збігається, поганий або змінений ISO
 Create Game Config = Створити конфіг
 Create Shortcut = Створити ярлик
 Delete Game = Видалити гру
 Delete Game Config = Видалити конфіг
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Видалити оновлення гри  # AI translated
 Delete Save Data = Видалити збереження
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Ви дійсно бажаєте видалити встановлене оновлення?\nГра знову запускатиме версію з диска.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Ярлик на робочому столі створено
 Europe = Європа
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Розпакувати в ISO  # AI translated
+Extracting = Розпакування  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = Неправильний розмір файлу, поганий або модифікований ISO
 Game = Гра
 Game ID unknown - not in the ReDump database = ID гри невідоме - немає в базі даних ReDump
 Game Settings = Налаштування гри
-Game update = Game update
+Game update = Оновлення гри  # AI translated
 Homebrew = Хомбрю
 Hong Kong = Гонконг
 InstallData = Встановити дані
-Installed = Installed
+Installed = Встановлено  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK відповідно до проекту ReDump
 Japan = Японія
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Зберегти вихідний файл  # AI translated
 Korea = Корея
 MB = МБ
 One moment please... = Будь ласка, хвилиночку...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Не вдалося видалити оригінал  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, блоки 64K. Компактно і швидко.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, блоки 2K. Читається кастомними прошивками PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Нестиснений образ диска  # AI translated
+PackOutputExists = Вихідний файл уже існує  # AI translated
+PackRenameFailed = Не вдалося перейменувати новий файл  # AI translated
+PackReplaceFailed = Не вдалося замінити оригінал  # AI translated
+PackTimeLeft = Залишилося ~%1  # AI translated
 Play = Грати
 Play game = Грати в гру # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Сумісний з PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Видалити з останніх
 SaveData = Збереження
 Setting Background = Налаштування фону
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Час гри: %1г %2х %3с
 Uncompressed = Без стиснення
 USA = США
 Use background as UI background = Використати фон інтерфейсу
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Версія %1  # AI translated
 Watch video = Дивитися відео # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Дивитися відео # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Додати шейдер подальшої обробки  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = Менеджер драйверів AdrenoTools
 Aggressive = Примусово
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Дозволити ексклюзивний повноекранний режим  # AI translated
 Alternative Speed = Альтернативна шв. (к %, 0 = необмежено)
 Alternative Speed 2 = Альтернативна шв. 2 (к %, 0 = необмежено)
 Always on = Завжди увімкнено
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Автоматичне масштабування
 Backend = Графічний API
 Balanced = Збалансовано
 Bicubic = Бікубічний
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Увага: для цієї гри параметр «Пропустити зворотні зчитування GPU» має бути встановлено на «Ні».  # AI translated
 Both = Обидва
 Buffer graphics commands = Буферні графічні команди
 BufferedRenderingRequired = Попередження: Ця гра вимагає, щоб "режим візуалізації" був встановлений на "буферний".
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = Копіювати в текстуру
 CPU texture upscaler (slow) = Тип масштабування (CPU)
 Current GPU driver = Поточний драйвер GPU
 Debugging = Налагодження
-Default = Default
+Default = Звичайна  # AI translated
 Default GPU driver = Звичайний драйвер CPU
 DefaultCPUClockRequired = Попередження: Ця гра вимагає, щоб частота процесора була встановлена за замовчуванням.
 Deposterize = Деполяризація
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (вища затримка, с
 FIFO: latest ready = FIFO: останній готовий
 FIFO: relaxed = FIFO: розслаблений
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Примусово 60 Гц  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = Режим відображення кадру
 Frame Rate Control = Управління частотою кадрів
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Внутрішнє розширення
 Latency = Затримка # AI translated
 Lens flare occlusion = Оклюзія відблисків об'єктива
 Linear = Лінійний
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Завантажити зображення накладення...  # AI translated
 Low = Низька
 Low latency display = Дисплей з низькою затримкою
 Lower resolution for effects = Ефекти низької якості
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Роздільна здатність пристро
 Nearest = Найближчий
 No = Ні
 No buffer = Без буфера
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Накладення  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Зображення накладення мають бути файлами PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Поворот екрана PSP # AI translated
 Reduces artifacts = зменшує артефакти
 Render all frames = Відобразити всі кадри
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Ваш дисплей налаштований на низьку частоту оновлення: %1 Гц. Рекомендується 60 Гц або більше.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z файл  # AI translated
+An update for this game is already installed = Оновлення для цієї гри вже встановлено  # AI translated
 Data to import = Дані до імпорту
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Видалити PKG-файл  # AI translated
 Delete ZIP file = Видалити ZIP-файл
 Existing data = Існуючі дані
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = Не вдалося встановити оновлення гри  # AI translated
+Free space = Вільне місце  # AI translated
+Game = Гра  # AI translated
+Game update = Оновлення гри  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Імпорт збережених даних із ZIP-файлу
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Імпорт станів збереження із ZIP-файлу  # AI translated
 Install = Встановити
 Install game from ZIP file? = Встановити гру з ZIP-файлу?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Встановити оновлення гри?  # AI translated
 Install into folder = Встановити в папку
 Install plugin from ZIP file? = Встановити плагін з ZIP-файлу? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Встановити оновлення прошивки PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Встановити оновлення прошивки PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Встановити текстури з ZIP-файлу?
 Installation failed = Помилка встановлення
 Installed! = Встановлено!
 PSP firmware update = Оновлення прошивки PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Встановлено прошивку %1. Її буде видалено й замінено на %2.  # AI translated
+Requires firmware = Потрібна прошивка  # AI translated
+Space needed = Необхідне місце  # AI translated
 Supported games: = Підтримувані ігри: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Пакет текстур не підтримує встановлення
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = Цей PKG-файл не є оновленням гри PSP  # AI translated
+Update version = Версія оновлення  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP-архів пошкоджено
 ZIP file = ZIP файл
 Zip file does not contain PSP software = ZIP-файл не містить програмного забезпечення PSP
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Про PPSSPP
 Browse = Огляд...
 Buy PPSSPP Gold = Купити PPSSPP золото
 Choose folder = Виберіть папку
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Ввести шлях  # AI translated
 Game Settings = Налаштування гри
 Games = Ігри
 Give PPSSPP permission to access storage = Надати PPSSPP права на доступ до данних
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Аналоговий стік
 Audio/Video Recording = Запис аудіо / відео
 Axis swap (hold) = Обмін осей (удержание)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Обмін осей (переключатель)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Обмін осей  # AI translated
 Circle = Коло
 Create frame dump = Створити дамп кадру
 Cross = Хрестик
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Автоналаштування
 Bottom Center = Знизу центрально
 Bottom Left = Знизу ліворуч
 Bottom Right = Знизу праворуч
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Вбудований ad hoc сервер поки не підтримує ретрансляцію  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Вбудований ad hoc сервер поки не підтримує UDP  # AI translated
 Center Left = Центр ліворуч
 Center Right = Центр праворуч
 ChangeMacSaveConfirm = Створити нову MAC-адресу?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Положення кнопки теревень
 Chat Here = Тут теревені
 Chat message = Повідомлення в теревені
 Chat Screen Position = Положення екрана теревень
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Підключатися до ad hoc сервера через UDP (ENet) замість TCP  # AI translated
+Connected = Підключено  # AI translated
 Connected to relay = Підключено до реле # AI translated
 Connection to relay has recovered = Зʼєднання з реле відновлено # AI translated
 Custom server list = Список користувацьких серверів # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Не вдал
 Failed to Bind Localhost IP = Не вдалося прив’язати локальний хост IP
 Failed to Bind Port = Не вдалося прив’язати порт
 Failed to connect to Adhoc Server = Не вдалося підключитися до ad hoc сервера
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Передачу файлу завершено: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Передача файлу завершена: %1
 Forced First Connect = Примусове перше підключення (швидше підключення)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Дані з невідомого порту
@@ -1210,22 +1210,22 @@ Quick chat = Швидка теревеня
 Randomize = рандомізувати
 Relay = Релей # AI translated
 Relay server mode = Режим релейного сервера # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Надійна доставка датаграм під час ретрансляції пакетів у режимі UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Збереження станів недоступне в мережевій грі  # AI translated
 Send = Надіслати
 Send Discord Presence information = Відправляти інформацію про гру в Діскорд
 Server status: %1 = Статус сервера: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Показати номери портів гравця # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Керування швидкістю недоступне в мережевій грі  # AI translated
 Status = Статус # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Цей сервер не має сторінки стану data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Верхній центр
 Top Left = Вгорі ліворуч
 Top Right = Вгорі праворуч
 Transfer files = Передати файли
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Спробуйте перемкнутися між TCP/UDP, якщо вас часто від'єднує від ad hoc сервера. В одних мережах краще працює TCP, в інших UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Спробуйте вибрати унікальний нік для ад хок гри # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Спробуйте використовувати релей пакетів, наданий сервером
 Unable to find UPnP device = Неможливо знайти пристрій UPnP
@@ -1235,7 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP необхідно повторно іні
 UPnP use original port = UPnP використовує оригінальний порт (увімкнуто = PSP сумісність)
 UseOriginalPort Tip = Може працювати не для всіх пристроїв чи ігор, подив. вікі.
 Validating address... = Підтвердження адреси...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Якщо вимкнено, втрата пакетів на датаграмних ad hoc сокетах передаватиметься мережевому коду гри. Залиште увімкненим, якщо не знаєте, що це означає.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = За допомогою веб-браузера в тій же мережі перейдіть за адресою:
 WLAN Channel = WLAN канал
 Yes = Так
@@ -1435,19 +1435,19 @@ Date = Дата
 Filename = Ім'я файлу
 No screenshot = Немає скріншоту
 None yet. Things will appear here after you save. = Тут поки що нічого немає. З'явиться після вашого збереження.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Нічого не знайдено за запитом '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Збереження
 Save states = Стан збереження
 Savedata Manager = Управління збереженими даними
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Результати за запитом '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Розмір
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR вимкнено
 Chainfire3DWarning = Увага: виявлений Chainfire3D, це може викликати проблеми
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = Розпаковані ISO часто не працюють.\nЗапускайте ISO-файл напряму.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Не вдалося завантажити стан
 Failed to save state = Не вдалося зберегти стан
@@ -1503,7 +1503,7 @@ Board = Плата
 Build Config = Конфіг збірки
 Build Configuration = Конфігурація збірки
 Built by = Побудував
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Відстані clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Стиснуті формати текстур
 Copy summary to clipboard = Копіювати короткий зміст у буфер обміну
 Core Context = Контекст ядра
@@ -1530,9 +1530,9 @@ GPU Flags = Прапори ГП
 GPU Information = Інформація про ГП
 High precision float range = Діапазон точних дробових чисел
 High precision int range = Діапазон точних цілих чисел
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = Підтримка HTTPS  # AI translated
 Icon cache = Кеш значків
-Installer = Installer
+Installer = Інсталятор  # AI translated
 Instance = Екземпляр
 JIT available = JIT доступний
 Lang/Region = Мова/Регіон
@@ -1545,7 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Розширення OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Розширення OpenGL
 Optimal frames per buffer = Оптимально кадрів на буфер
 Optimal sample rate = Оптимальна частота вибірки
-OS Build = OS Build
+OS Build = Збірка ОС  # AI translated
 OS Information = Інформація про ОС
 Pixel resolution = Розширення пікселів
 PPSSPP build = Збірка PPSSPP
@@ -1557,7 +1557,7 @@ Sample rate = Норма вибірки
 Screen notch insets = Вставки вирізу екрану
 Shading Language = Мова шейдерів
 Storage = Сховище
-Stream format = Stream format
+Stream format = Формат потоку  # AI translated
 Sustained perf mode = Режим тривалої роботи
 System Information = Інформація про систему
 System Name = Назва
@@ -1578,7 +1578,7 @@ Vulkan Features = Особливості Vulkan
 App switching mode = Режим перемикання застосунків
 Ask for exit confirmation after seconds = Запит на підтвердження виходу
 Auto = Авто
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Автоматичне завантаження стану  # AI translated
 Auto load savestate = Автоматичне завантаження збережень
 AutoUpgradeFirmwareDesc = На більшості ігрових дисків є оновлення прошивки. Воно встановлюється, якщо прошивки ще немає або якщо на диску вона новіша. # AI translated
 AVI Dump started. = Дамп AVI запущено
@@ -1593,26 +1593,26 @@ Center Right = Центр праворуч
 Change CPU Clock = Змінити частоту CPU (нестабільно)
 Color saturation = Насиченість кольору
 Color tint = Відтінок кольору
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Кольорові плаваючі символи  # AI translated
+Contents = Вміст  # AI translated
 CPU Core = Ядро CPU
 Daylight savings = Літній час
 Default tab = Вкладка за замовчуванням
-Done = Done
+Done = Готово  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Динамічна рекомпіляція/JIT (рекомендований)
 Enable plugins = Увімкнути плагіни
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Буде видалено все в теці NAND, включно зі шрифтами.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Помилка  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Файли  # AI translated
 Final processed image = Остаточне оброблене зображення
 Firmware installation failed = Не вдалося встановити прошивку # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Версія прошивки  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Зупиніть гру, щоб змінити встановлену прошивку  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP має власні замінники системних файлів PSP, тому прошивка необов'язкова. Встановивши її, ви отримаєте справжні шрифти та зможете запускати XMB. На більшості ігрових дисків є оновлення прошивки - відкрийте екран інформації про гру, щоб встановити його звідти.  # AI translated
 Floating symbols = Пари символи
-Fonts = Fonts
+Fonts = Шрифти  # AI translated
 Game crashed = Гра вийшла з ладу
 Grid = Сітка # AI translated
 Hide navigation bar = Сховати панель навігації # AI translated
@@ -1620,16 +1620,16 @@ I/O timing method = Метод таймінгу введення-виведен
 Icon size = Розмір піктограм  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = Встановлювати або оновлювати прошивку з ігрових дисків # AI translated
 Installed firmware = Прошивку встановлено # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Шрифти встановлено  # AI translated
 Installing firmware = Встановлення прошивки # AI translated
 JIT using IR = JIT використовуючи IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Модулі ядра  # AI translated
 Language = Мова
 Large list = Великий список # AI translated
 Launch XMB = Запустити XMB # AI translated
 List = Список # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Завантажений плагін: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Завантажено плагін: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Змінити папку для карти пам'яті
 Memory Stick in installed.txt = Шлях до збережень в installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Шлях до збережень в Моїх документах
@@ -1680,12 +1680,12 @@ Notification screen position = Положення екрана сповіщен
 Off = Вимкнено
 Oldest Save = Найстаріші збереження
 Only JPG and PNG images are supported = Підтримуються лише зображення JPG і PNG
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Прошивку встановлено частково  # AI translated
 Path does not exist! = Шляху не існує!
 Pause when not focused = &Пауза коли вікно не в фокусі
 Plugins = Плагіни
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Підтримка PS1 поки експериментальна. Гра може не працювати або працювати з помилками. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Прошивка PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = Модель PSP
 PSP Settings = Налаштування PSP
@@ -1710,7 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Скріншот в PNG
 seconds = сек # AI translated
 Set Memory Stick folder = Встановити папку Memory Stick
 Set UI background... = Змінити фон інтерфейсу...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Показати теку прошивки  # AI translated
 Show ID = Показати ІД
 Show Memory Stick folder = Показати папку Memory Stick
 Show region flag = Показати прапор регіону
@@ -1721,14 +1721,14 @@ Slot 2 = Слот 2
 Slot 3 = Слот 3
 Slot 4 = Слот 4
 Slot 5 = Слот 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Деякі системні файли є, але повної прошивки немає  # AI translated
 Storage full = Пам'ять заповнено
 Sustained performance mode = Режим тривалої роботи
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Проведіть один раз, щоб переключити програму (індикатор автоматично ховається)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Проведіть двічі, щоб переключити програму (індикатор залишається видимим)
 Theme = Тема
 Time Format = Формат часу
-Too large = Too large
+Too large = Завеликий  # AI translated
 Top Center = Верхній центр
 Top Left = Вгорі ліворуч
 Top Right = Вгорі праворуч
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Transparent UI background = Прозорий фон інтерфейсу
 UI = Інтерфейс
 UI background animation = Фонова анімація інтерфейсу
 UI size adjustment (DPI) = Регулювання розміру інтерфейсу (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Не вдалося відкрити ZIP-файл  # AI translated
 undo %c = резервна копія %c
 Uninstall firmware = Видалити прошивку # AI translated
 USB = USB
@@ -1749,9 +1749,9 @@ VersionCheck = Перевіряти наявність оновлень
 WARNING: Android battery save mode is on = УВАГА: Ввімкнено режим енергозбереження Android
 WARNING: Battery save mode is on = УВАГА: Ввімкнено режим енергозбереження
 Waves = Хвилі
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = XMB не підтримується  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Поки що XMB можна запустити лише з прошивкою 6.61  # AI translated
 YYYYMMDD = РРРРММДД
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/vi_VN.ini b/assets/lang/vi_VN.ini
index 4607a5c728..363b747935 100644
--- a/assets/lang/vi_VN.ini
+++ b/assets/lang/vi_VN.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = Achievements
 Achievements are disabled = Achievements are disabled
 Achievements enabled = Achievements enabled
 Achievements with active challenges = Achievements with active challenges
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = Thử thách đang diễn ra  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State)
 Almost completed = Almost completed
 Around me = Around me
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = Truy cập bộ nhớ không hợp lệ  # AI translated
+Best: %1 = Tốt nhất: %1  # AI translated
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = Hardcore Mode (no savestates)
 Hardcore Mode = Hardcore Mode
 How to use RetroAchievements = How to use RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = In Encore mode - listings may be wrong below
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Đang ở chế độ Encore - trạng thái mở khóa có thể không chính xác  # AI translated
+Leaderboard = Bảng xếp hạng  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = Leaderboard attempt started or failed
 Leaderboard result submitted = Leaderboard result submitted
 Leaderboard score submission = Leaderboard score submission
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = Locked
 Log bad memory accesses = Log bad memory accesses
 Mastered %1 = Mastered %1
 Missable = Có thể bỏ lỡ
-Name = Name
+Name = Tên  # AI translated
 None = None
 Notifications = Notifications
 Progression = Tiến trình
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = RAIntegration is enabled, but %1 was not found.
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration cần ghi dữ liệu cạnh PPSSPP.exe, nhưng bản cài đặt này không cho phép. Hãy dùng bản portable .zip thay thế. # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = Hạng: %1  # AI translated
 Recently unlocked = Recently unlocked
 Reconnected to RetroAchievements. = Reconnected to RetroAchievements.
 Register on www.retroachievements.org = Register on www.retroachievements.org
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = Unofficial
 Unofficial achievements = Thành tựu không chính thức # AI translated
 Unsupported = Unsupported
 Win = Thắng
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = Bạn có thay đổi RAIntegration chưa được lưu.  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = Achievement sound volume
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = API âm thanh # AI translated
 Audio backend = Âm thanh backend (hãy khởi động lại.)
 Audio Error = Audio Error
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = Audio file format not supported. Must be WAV or MP3.
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Tệp âm thanh quá dài. Thời lượng tối đa là 5 giây.  # AI translated
 Audio playback = Phát lại âm thanh
 AudioApiHint = Hãy thử tùy chọn còn lại nếu không có âm thanh hoặc gặp vấn đề âm thanh khác. # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = Bluetooth-friendly buffer (chậm)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI volume
 Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = Cài đặt vùng chết nâng cao  # AI translated
+Aggressive = Mạnh  # AI translated
 Analog Binding = Analog Binding
 Analog Limiter = Phạm vi của Analog
 Analog Settings = Analog Settings
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = Tự động
 Auto-centering analog stick = Cần Analog auto định tâm
 Auto-hide buttons after delay = Thời gian Auto ẩn nút (giây)
 Auto-rotation speed = Auto-rotation speed
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = Chống vùng chết theo trục  # AI translated
 Binds = Binds
 Button Binding = Button Binding
 Button Opacity = Độ trong suốt
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = Chỉnh cân bằng
 Calibrate analog stick = Calibrate analog stick
 Calibrated = Calibrated
 Calibration = Đã chỉnh xong
-Circle = Circle
+Circle = Hình tròn  # AI translated
 Circular deadzone = Circular deadzone
 Circular stick input = Circular stick input
 Classic = Cổ điển
 Confine Mouse = hiển thị chuột
 Control input sources = Kiểm soát nguồn nhập # AI translated
 Control mapping = Chỉnh nút
-Cross = Cross
+Cross = Hình chữ thập  # AI translated
 Custom touch button setup = Custom touch button setup
 Customize = Customize
 D-PAD = D-Pad
 Deadzone radius = Bán kính vùng chết
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = Hình dạng vùng chết  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Tắt D-Pad chéo (chạm 4 hướng)
 Disable diagonal input = Disable diagonal input
 Double tap = Double tap
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = Gesture
 Gesture mapping = Gesture mapping
 Glowing borders = Ánh sáng đường viền
 HapticFeedback = Chế độ rung
-HID input = HID input
+HID input = Đầu vào HID  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
 Icon = Icon
 Ignore gamepads when not focused = Bỏ qua gamepads khi "ko tập trung"
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = Kích hoạt nút L/R
 Landscape = Chiều ngang
 Landscape Auto = Auto chiều ngang
 Landscape Reversed = Chiều ngang đảo ngược
-Linear = Linear
+Linear = Tuyến tính  # AI translated
 Low end radius = Low end radius
 Mouse = Cài đặt chuột
 Mouse sensitivity = Độ nhạy của chuột
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = Chiều dọc đảo ngược
 PSP Action Buttons = Nút hành động của PSP
 Rapid fire interval = Rapid fire interval
 Raw input = Raw input
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = Thư giãn  # AI translated
 Repeat mode = Repeat mode
 Reset to defaults = Reset to defaults
-Response curve = Response curve
+Response curve = Đường cong phản hồi  # AI translated
 Right Analog Stick = Right Analog Stick
 Screen Rotation = Xoay màn hình
 seconds = giây # AI translated
 Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
 Sensitivity = Độ nhạy
 Shape = Shape
-Square = Square
+Square = Hình vuông  # AI translated
 Sticky D-Pad = Sticky D-Pad
 Swipe = Swipe
 Swipe sensitivity = Swipe sensitivity
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = Sử dụng con quay hồi chuyển # AI translated
 Use Mouse Control = Sử dụng chuột điều khiển
 Visibility = Hiển thị
 Visible = Visible
-Wide = Wide
+Wide = Rộng  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = Nhập mã từ cheat.db
 Import from %s = Nhập mã từ %s
 No new cheats found for this game = Không tìm thấy mã gian lận mới cho trò chơi này # AI translated
 Refresh interval = Tần số làm mới
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = Không thể đọc một số dòng trong tệp cheat  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = www.ppsspp.org
 xBRZ = xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = Tất cả  # AI translated
 Allocator Viewer = Xem Allocator (Vulkan)
 Allow remote debugger = Cho phép trình gỡ lỗi từ xa
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = Tự động lưu/tải ký hiệu  # AI translated
 Backspace = Backspace
 Block address = Chặn địa chỉ
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = Độ dài khối  # AI translated
+Block List = Danh sách khối  # AI translated
+Block number = Số khối  # AI translated
 By Address = Theo địa chỉ
 Clear the JIT cache = Clear the JIT cache
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = Xóa MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = Cờ tương thích  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = Copy save states to Memory Stick root
 Copy source code = Sao chép mã nguồn # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Tạo/Mở tệp textures.ini cho game hiện tại
 Current = Hiện tại
-Current log file = Current log file
+Current log file = Tệp nhật ký hiện tại  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
 Dev Tools = Công cụ NPH
 DevMenu = Menu NPH
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = Tắt HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = Disabled JIT functionality
 Display refresh rate = Display refresh rate
 Don't download infra-dns.json = Don't download infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = Enable driver bug workarounds
 Enable file handler plugins (insecure) = Kích hoạt các plugin trình xử lý tệp (không an toàn) # AI translated
 Enable FPU exceptions = Bật ngoại lệ FPU # AI translated
 Enable Logging = Cho phép ghi nhật ký debug
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = Bật giả lập ME cho homebrew  # AI translated
 Enable shader cache = Enable shader cache
 Enter address = Nhập địa chỉ
-Executions = Executions
+Executions = Số lần thực thi  # AI translated
 Fast = Fast
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = Ghi dấu vết  # AI translated
+Force-enable HLE = Buộc bật HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = Fragment
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = Hồ sơ khung hình  # AI translated
 Frame timing = Frame timing
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = Framedump tests
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU Allocator Viewer
 GPU Driver Test = GPU driver test
 GPU log profiler = GPU log profiler
 GPU Profile = GPU profile
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = Instant (may stutter)
 Jit Compare = So sánh Jit
 JIT debug tools = JIT debug tools
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = Thống kê JIT  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = Khung nhật ký thống kê
 Log Level = Cấp nhật ký
 Log to file = Log to file
 Log View = Xem nhật ký
 Logging Channels = Kênh nhật ký
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = Kích thước dấu vết tối đa  # AI translated
 Medium = Medium
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = Thao tác MIPSTracer  # AI translated
+MIPSTracer enabled = Đã bật MIPSTracer  # AI translated
 Multi-threaded rendering = Multi-threaded rendering
 Next = Tiếp tục
 No block = không chặn
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = Off
 Prev = Trở lại
 Prevent loading overlays = Prevent loading overlays
 Random = Ngẫu nhiên
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = Tải lại atlas UI  # AI translated
 Remote debugger = Bộ gỡ lỗi từ xa
 Replace textures = Thay thế textures
 Replacement texture load speed = Replacement texture load speed
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = Bạn có muốn khôi phục cài đặt trò chơ
 Resume = Resume
 Run = Chạy
 Save new textures = Lưu file textures mới
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = Chọn đường dẫn tệp cho dấu vết  # AI translated
+Select the log file = Chọn tệp nhật ký  # AI translated
 Shader Viewer = Xem trước đỗ bóng
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Hiện menu NPH
 Show indicator when saving/loading = Hiện chỉ báo khi lưu/tải # AI translated
 Show log file in folder = Hiển thị tệp log trong thư mục # AI translated
 Slow (smooth) = Slow (smooth)
-Sort... = Sort...
+Sort... = Sắp xếp...  # AI translated
 Stats = Thống kê
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = Dung lượng lưu trữ  # AI translated
 System Information = Thông tin hệ thống
 Tests = Bài kiểm tra
 Texture ini file created = Texture ini file created
 Texture Replacement = Thay thế Texture
 Audio Debug = Chế độ gỡ lỗi âm thanh
 Control Debug = Control Debug
-Time spent = Time spent
+Time spent = Thời gian sử dụng  # AI translated
 Toggle Freeze = Chuyển qua chế độ đóng băng
 Touchscreen Test = Touchscreen test
 Ubershaders = Ubershaders
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d giây
 * PSP res = * PSP như thật
 Active = Hoạt động
-Add = Add
+Add = Thêm  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = Bạn có chắc chắn muốn xóa %1 không? # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file?
 Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = Center right
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Changing this setting requires PPSSPP to restart.
 Channel: = Channel:
 Choose PPSSPP save folder = Chọn thư mục save của PPSSPP
-Clear = Clear
+Clear = Xóa  # AI translated
 Confirm Overwrite = Bạn có muốn ghi đè lên dữ liệu này không?
 Confirm Save = Bạn có muốn save dữ liệu này không?
 ConfirmLoad = Load dữ liệu này?
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = Mua PPSSPP Gold để ủng hộ dự án PPSSPP.\nBạn cũng n
 GoldOverview2 = Sự hỗ trợ của bạn giúp công việc phát triển PPSSPP được tiếp tục.\nCảm ơn bạn!
 GoldThankYou = Cảm ơn bạn đã ủng hộ dự án PPSSPP!
 Grid = Grid
-Ignored = Ignored
+Ignored = Bị bỏ qua  # AI translated
 In menus on %1 = Đang ở menu trên %1 # AI translated
 In menus on your %1 = Đang ở menu trên %1 của bạn # AI translated
 In menus on your device = Đang ở menu trên thiết bị của bạn # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = None
 ObtainingIP = Obtaining IP address.\nPlease wait...
 OK = OK
 Old savedata detected = Phát hiện dữ liệu cũ
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = Mở trong trình duyệt  # AI translated
 Options = Tùy chọn
 Password = Password
 Playing on TV = Đang chơi trên TV # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = Vui lòng đợi...  # AI translated
 Remove = Remove
 Rename state = Đổi tên save state # AI translated
 Reset = Mặc định
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = Lựa chọn
 Settings = Settings
 Shift = Shift
 Show in folder = Hiện trong thư mục
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = Đăng nhập  # AI translated
+SigninPleaseWait = Đang đăng nhập...\nVui lòng đợi.  # AI translated
 Skip = Skip
 Slot %1 = Slot %1
 Snap = Snap
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = Space
 SSID = SSID
 Submit = Gửi đi
 Supported = Được hỗ trợ
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = Trò chơi muốn mở một trang web nhưng không cung cấp địa chỉ.  # AI translated
+The game wants to open a web page: = Trò chơi muốn mở một trang web:  # AI translated
 There is no data = Không có dữ liệu.
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted.
 This will overwrite the existing configuration = Điều này sẽ ghi đè cấu hình hiện có # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 Khởi tạo bị lỗi.
 D3D11Missing = Phiên bản hệ điều hành của bạn không hỗ trợ D3D11. Vui lòng chạy Windows Update.\n\nNhấn Yes để thử lại bằng OpenGL.
 D3D11NotSupported = GPU của bạn không xuất hiện để hỗ trợ Direct3D 11.\n\nThay vào đó, bạn có muốn thử lại bằng OpenGL không?
 Disk full while writing data = Đĩa đã đầy dữ liệu.
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = Bản cập nhật trò chơi này được cài trên máy PSP thật và cần Fuse ID của máy PSP đó. Đang chạy mà không có bản cập nhật.  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = Không thể giải mã bản cập nhật trò chơi này bằng Fuse ID đã đặt. Đang chạy mà không có bản cập nhật.  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF file truncated - can't load
 Error loading file = Có lỗi khi load file:
 Error reading file = có lỗi khi đọc file.
 Failed initializing CPU/Memory = Failed initializing CPU or memory
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = Không thể xóa bản cập nhật trò chơi  # AI translated
 Failed to load executable: = Failed to load executable:
 File corrupt = File corrupt
 File format not supported = Định dạng tệp không được hỗ trợ # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = Warning: no save data was found.
 MsgErrorSavedataNoMS = Memory Stick not inserted.
 No EBOOT.PBP, misidentified game = không có EBOOT.PBP, trò chơi bị nhận dạng sai.
 Not a valid disc image. = Not a valid disc image.
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = Không đủ dung lượng trống  # AI translated
 OpenGLDriverError = Lỗi driver OpenGL
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP doesn't support UMD Music.
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games.
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP hiện tại chưa hỗ trợ kết nối Internet qua DLC, PSN, or game updates.
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PS1 EBOOTs không được hỗ trợ bởi PPSSPP.
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = Hiện tại, trò chơi PS1 chỉ chạy với firmware 6.00 đến 6.61 (trò chơi đã chuyển đổi cũng chạy với 3.95 đến 5.55), và phiên bản đang cài là phiên bản khác. Hãy cài một trong các phiên bản đó từ tệp cập nhật PSP chính thức trong Cài đặt > Công cụ > PSP Firmware.  # AI translated
+PS1NoFirmware = Trò chơi PS1 cần trình giả lập PS1 có trong firmware của PSP, nhưng chưa cài firmware nào. Hãy cài firmware 6.00 đến 6.61 từ tệp cập nhật PSP chính thức trong Cài đặt > Công cụ > PSP Firmware. Khởi động một trò chơi PSP có trình cập nhật trên đĩa cũng sẽ cài firmware của nó.  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = Trò chơi PS1 cần Media Engine của PSP, thứ mà PPSSPP chưa thể giả lập trên nền tảng này.  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = Cần cài đặt firmware PSP phiên bản %1 trở lên để phát video UMD # AI translated
 PSX game image detected. = File là định dạng MODE2. PPSSPP không hỗ trợ trò chơi PS1.
 RAR file detected (Require UnRAR) = đây là file nén (RAR).\nXin hãy giải nén trước (thử UnRAR).
 RAR file detected (Require WINRAR) = đây là file nén (RAR).\nXin hãy giải nén trước (dùng WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Chạy chậm: thử tắt "kết xuất phần mềm"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Lưu file save mã hóa thất bại. File save này không thể hoạt động trên máy PSP thật
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Tên tệp trong textures.ini có thể không tương thích đa nền tảng (ký tự bị cấm)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" không phải nền tảng nào cũng hỗ trợ tên file này.
 The file is not a valid zip file = có lỗi khi đọc file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = đây là file nén (ZIP).\nXin hãy giải
 Are you sure you want to create a game-specific config? = Bạn có chắc chắn muốn tạo cấu hình riêng cho trò chơi không? # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = Bạn có chắc chắn muốn đặt lại bộ đếm thời gian đã chơi không? # AI translated
 Asia = Asia
-Best = Best
+Best = Tốt nhất  # AI translated
 Calculate CRC = Calculate CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = Đang hủy...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = Click "Calculate CRC" to verify ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = Nén trò chơi  # AI translated
+Compressing = Đang nén  # AI translated
+Compressing... = Đang nén...  # AI translated
+Compression cancelled = Đã hủy nén  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC checksum does not match, bad or modified ISO
 Create Game Config = Tạo thiết lập cho game
 Create Shortcut = Tạo lối tắt
 Delete Game = Xóa trò chơi
 Delete Game Config = Xóa thiết lập cho game
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = Xóa bản cập nhật trò chơi  # AI translated
 Delete Save Data = Xóa dữ liệu save
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = Bạn có thực sự muốn gỡ bản cập nhật đã cài đặt?\nTrò chơi sẽ quay lại chạy phiên bản trên đĩa.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Lối tắt trên desktop đã được tạo
 Europe = Europe
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = Giải nén thành ISO  # AI translated
+Extracting = Đang giải nén  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = File size incorrect, bad or modified ISO
 Game = Trò chơi
 Game ID unknown - not in the ReDump database = Game ID unknown - not in the ReDump database
 Game Settings = Cấu hình trò chơi
-Game update = Game update
+Game update = Bản cập nhật trò chơi  # AI translated
 Homebrew = Homebrew
 Hong Kong = Hong Kong
 InstallData = Cài đặt dữ liệu
-Installed = Installed
+Installed = Đã cài đặt  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO OK according to the ReDump project
 Japan = Japan
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = Giữ tệp gốc  # AI translated
 Korea = Korea
 MB = MB
 One moment please... = Đợi một chút...
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = Không thể xóa tệp gốc  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate, khối 64K. Nhỏ gọn và nhanh.  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib, khối 2K. Đọc được bằng firmware tùy chỉnh của PSP.  # AI translated
+PackDescISO = Ảnh đĩa không nén  # AI translated
+PackOutputExists = Tệp đầu ra đã tồn tại  # AI translated
+PackRenameFailed = Không thể đổi tên tệp mới  # AI translated
+PackReplaceFailed = Không thể thay thế tệp gốc  # AI translated
+PackTimeLeft = Còn ~%1  # AI translated
 Play = Chơi
 Play game = Chơi trò chơi # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = Tương thích PSP  # AI translated
 Remove From Recent = Xóa danh sách trò chơi gần đây
 SaveData = Dữ liệu save
 Setting Background = Cài đặt nền
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = Time Played: %1h %2m %3s
 Uncompressed = Uncompressed
 USA = USA
 Use background as UI background = Sử dụng nền UI
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = Phiên bản %1  # AI translated
 Watch video = Xem video # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = Xem video # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = Thêm shader hậu xử lý  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools driver manager
 Aggressive = Xâm lược
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = Cho phép toàn màn hình độc quyền  # AI translated
 Alternative Speed = Tốc độ luân phiên
 Alternative Speed 2 = Tốc độ luân phiên 2 (trong %, 0 = không giới hạn)
 Always on = Always on
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = Tự động nhân rộng
 Backend = Thư viện đồ họa
 Balanced = Cân bằng
 Bicubic = Bicubic (mịn)
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Cảnh báo: Trò chơi này yêu cầu đặt Skip GPU Readbacks thành Không.  # AI translated
 Both = Cả hai
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 BufferedRenderingRequired = Cảnh báo: Trò chơi này yêu cầu "chế độ kết xuất" được đặt thành "được đệm".
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO (độ trễ cao hơn, ổn đ
 FIFO: latest ready = FIFO: mới nhất sẵn sàng
 FIFO: relaxed = FIFO: thư giãn
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = Ép 60Hz  # AI translated
 FPS = FPS (khung hình/giây)
 Frame presentation mode = Chế độ hiển thị khung
 Frame Rate Control = Điều khiển tốc độ khung hình
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = Độ phân giải bên trong
 Latency = Độ trễ # AI translated
 Lens flare occlusion = Lens flare occlusion
 Linear = Tuyến tính
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = Tải ảnh lớp phủ...  # AI translated
 Low = Thấp
 Low latency display = Màn hình độ trễ thấp
 Lower resolution for effects = Độ phân giải thấp cho các hiệu ứng
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = Độ phân giải tự nhiên.
 Nearest = Gần nhất
 No = No
 No buffer = No buffer
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = Lớp phủ  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = Ảnh lớp phủ phải là tệp PNG  # AI translated
 PSP display rotation = Xoay màn hình PSP # AI translated
 Reduces artifacts = Làm giảm vật thể
 Render all frames = Render all frames
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Màn hình của bạn đã được đặt ở tốc độ làm tươi thấp: %1 Hz. Khuyến nghị 60 Hz hoặc cao hơn.
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = Tập tin 7z  # AI translated
+An update for this game is already installed = Bản cập nhật cho trò chơi này đã được cài đặt  # AI translated
 Data to import = Data to import
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = Xóa file PKG  # AI translated
 Delete ZIP file = Xóa file ZIP
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
+Failed to install the game update = Cài đặt bản cập nhật trò chơi thất bại  # AI translated
 Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Game = Trò chơi  # AI translated
+Game update = Bản cập nhật trò chơi  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = Import savedata from ZIP file
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = Nhập save state từ file ZIP  # AI translated
 Install = Cài đặt
 Install game from ZIP file? = Cài đặt trò chơi từ file ZIP?
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = Cài đặt bản cập nhật trò chơi?  # AI translated
 Install into folder = Install into folder
 Install plugin from ZIP file? = Cài đặt plugin từ tệp ZIP? # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = Cài đặt bản cập nhật firmware PSP  # AI translated
 Install PSP firmware update? = Cài đặt bản cập nhật firmware PSP? # AI translated
 Install textures from ZIP file? = Install textures from ZIP file?
 Installation failed = Installation failed
 Installed! = Đã cài xong!
 PSP firmware update = Bản cập nhật firmware PSP # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = Firmware %1 đã được cài đặt. Nó sẽ bị xóa và thay thế bằng %2.  # AI translated
+Requires firmware = Yêu cầu firmware  # AI translated
+Space needed = Dung lượng cần thiết  # AI translated
 Supported games: = Trò chơi được hỗ trợ: # AI translated
 Texture pack doesn't support install = Texture pack doesn't support install
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = File PKG này không phải bản cập nhật trò chơi PSP  # AI translated
+Update version = Phiên bản cập nhật  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP archive corrupt
 ZIP file = Tập tin ZIP
 Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = Thông tin về PPSSPP
 Browse = Trình duyệt
 Buy PPSSPP Gold = Mua PPSSPP Gold
 Choose folder = Chọn thư mục
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = Nhập đường dẫn  # AI translated
 Game Settings = Cấu hình trò chơi
 Games = Trò chơi
 Give PPSSPP permission to access storage = Nâng cấp premium PPSSPP để truy cập bộ nhớ
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = Cần Analog
 Audio/Video Recording = Ghi Audio/Video
 Axis swap (hold) = Hoán đổi trục (giữ)  # AI translated
 Axis swap (toggle) = Hoán đổi trục (chuyển đổi)  # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = Hoán đổi trục  # AI translated
 Circle = Tròn
 Create frame dump = Create frame dump
 Cross = Cross (chéo)
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = Autoconfigure
 Bottom Center = Bottom center
 Bottom Left = Bottom left
 Bottom Right = Bottom right
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = Máy chủ ad hoc tích hợp hiện chưa hỗ trợ chuyển tiếp (relay)  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = Máy chủ ad hoc tích hợp hiện chưa hỗ trợ UDP  # AI translated
 Center Left = Center left
 Center Right = Center right
 ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address?
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = Chat button position
 Chat Here = Chat here
 Chat message = Chat message
 Chat Screen Position = Chat screen position
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Kết nối máy chủ ad hoc bằng UDP (ENet) thay vì TCP  # AI translated
+Connected = Đã kết nối  # AI translated
 Connected to relay = Kết nối với relay # AI translated
 Connection to relay has recovered = Kết nối với relay đã được khôi phục # AI translated
 Custom server list = Danh sách máy chủ tùy chỉnh # AI translated
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = Không thể
 Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP
 Failed to Bind Port = Failed to bind port
 Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = Đã truyền tệp xong: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = Chuyển file hoàn tất: %1
 Forced First Connect = Forced first connect (faster connect)
 GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port
@@ -1210,22 +1210,22 @@ Quick chat = Quick chat
 Randomize = Randomize
 Relay = Relay # AI translated
 Relay server mode = Chế độ máy chủ relay # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Truyền gói datagram tin cậy khi chuyển tiếp gói ở chế độ UDP  # AI translated
+Save states are not available when online = Không thể dùng save state khi đang trực tuyến  # AI translated
 Send = Send
 Send Discord Presence information = Send Discord "Rich Presence" information
 Server status: %1 = Trạng thái máy chủ: %1 # AI translated
 Show player port numbers = Hiển thị số cổng của người chơi # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = Some network functionality in this game is not working
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = Không thể điều chỉnh tốc độ khi đang trực tuyến  # AI translated
 Status = Trạng thái # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = Máy chủ này không có trang trạng thái data.json  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = To play in Infrastructure Mode, you must enter a username
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
 Transfer files = Chuyển tệp
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Hãy thử chuyển giữa TCP/UDP nếu bạn thường xuyên bị ngắt kết nối khỏi máy chủ ad hoc. Một số môi trường mạng phù hợp với TCP, số khác với UDP.  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = Cố gắng chọn một biệt danh độc đáo cho trò chơi ad hoc # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = Hãy thử sử dụng relay gói do máy chủ cung cấp
 Unable to find UPnP device = Unable to find UPnP device
@@ -1235,7 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Khi tắt, việc mất gói trên các socket ad hoc dạng datagram sẽ được chuyển thẳng tới mã mạng của trò chơi. Hãy giữ bật nếu bạn không hiểu điều này nghĩa là gì.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Với trình duyệt web trong cùng một mạng, hãy đi tới:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Có
@@ -1435,19 +1435,19 @@ Date = Date
 Filename = Tên file
 No screenshot = Không có screenshot
 None yet. Things will appear here after you save. = Không có gì ở đây. Mọi thứ sẽ xuất hiện ở đây sau khi bạn lưu.
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = Không tìm thấy kết quả nào khớp với '%1'  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found.
 Save data = Lưu dữ liệu
 Save states = Lưu game
 Savedata Manager = Quản lý lưu dữ liệu
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = Đang hiển thị kết quả cho '%1'  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'.
 Size = Kích cỡ
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR off
 Chainfire3DWarning = CẢNH BÁO: Phát hiện Chainfire3D, có thể gây ra vấn đề
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = ISO đã giải nén thường không chạy được.\nHãy chạy trực tiếp tệp ISO.  # AI translated
 ExtractedISOWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
 Failed to load state = Thất bại trong việc load trò chơi
 Failed to save state = Thất bại trong việc lưu trò chơi
@@ -1503,7 +1503,7 @@ Board = Bảng
 Build Config = Xây dựng
 Build Configuration = Xây dựng cấu hình
 Built by = Xây dựng bởi
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = Khoảng cách clip/cull (depth clamp)  # AI translated
 Compressed texture formats = Compressed texture formats
 Copy summary to clipboard = Copy summary to clipboard
 Core Context = Bối cảnh cốt lõi
@@ -1530,9 +1530,9 @@ GPU Flags = GPU Flags
 GPU Information = Thông tin GPU
 High precision float range = High precision float range
 High precision int range = Phạm vi int chính xác cao
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = Hỗ trợ HTTPS  # AI translated
 Icon cache = Icon cache
-Installer = Installer
+Installer = Trình cài đặt  # AI translated
 Instance = Instance
 JIT available = JIT available
 Lang/Region = ngôn ngữ/Vùng
@@ -1545,7 +1545,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = Tiện ích OpenGL ES 3.0
 OpenGL Extensions = Tiện ích OpenGL
 Optimal frames per buffer = Khung tối ưu cho mỗi bộ đệm
 Optimal sample rate = Tỷ lệ mẫu tối ưu
-OS Build = OS Build
+OS Build = Bản dựng OS  # AI translated
 OS Information = Tiện ích OS
 Pixel resolution = Pixel resolution
 PPSSPP build = Xây dựng PPSSPP
@@ -1557,7 +1557,7 @@ Sample rate = Tỷ lệ mẫu
 Screen notch insets = Screen notch insets
 Shading Language = Ngôn ngữ tô bóng
 Storage = Storage
-Stream format = Stream format
+Stream format = Định dạng luồng  # AI translated
 Sustained perf mode = Chế độ hoàn thiện bền vững
 System Information = Thông tin hệ thống
 System Name = Tên
@@ -1578,7 +1578,7 @@ Vulkan Features = Tính năng Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Tự động
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = Tự động tải save state  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Hầu hết đĩa game đều có sẵn bản cập nhật firmware. Bản này sẽ được cài khi chưa có firmware, hoặc khi bản trên đĩa mới hơn. # AI translated
 AVI Dump started. = Đưa AVI vào bắt đầu
@@ -1593,26 +1593,26 @@ Center Right = Center right
 Change CPU Clock = Chỉnh đồng hồ CPU (không ổn định)
 Color saturation = Color saturation
 Color tint = Color tint
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = Biểu tượng nổi nhiều màu  # AI translated
+Contents = Nội dung  # AI translated
 CPU Core = CPU core
 Daylight savings = Giờ mùa hè/mùa đông
 Default tab = Default tab
-Done = Done
+Done = Hoàn tất  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = Dynarec/JIT (khuyến khích)
 Enable plugins = Enable plugins
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
+EraseFirmwareConfirm = Thao tác này sẽ xóa mọi thứ trong thư mục NAND, kể cả phông chữ.  # AI translated
 Error: load undo state is from a different game = Error: load undo state is from a different game
-Failed = Failed
+Failed = Thất bại  # AI translated
 Failed to load state for load undo. Error in the file system. = Failed to load state for load undo. Error in the file system.
-Files = Files
+Files = Tập tin  # AI translated
 Final processed image = Final processed image
 Firmware installation failed = Cài đặt firmware thất bại # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
+Firmware version = Phiên bản firmware  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = Dừng trò chơi để thay đổi firmware đã cài  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP có các tệp thay thế riêng cho tệp hệ thống của PSP, vì vậy firmware là không bắt buộc. Cài đặt firmware sẽ cho bạn phông chữ thật và cho phép khởi chạy XMB. Hầu hết đĩa game đều có kèm trình cập nhật firmware - mở màn hình thông tin của trò chơi để cài đặt từ đó.  # AI translated
 Floating symbols = Floating symbols
-Fonts = Fonts
+Fonts = Phông chữ  # AI translated
 Game crashed = Game crashed
 Grid = Lưới # AI translated
 Hide navigation bar = Ẩn thanh điều hướng # AI translated
@@ -1620,16 +1620,16 @@ I/O timing method = I/O phương pháp thời gian
 Icon size = Icon size
 Install or upgrade firmware from game discs = Cài đặt hoặc nâng cấp firmware từ đĩa game # AI translated
 Installed firmware = Đã cài đặt firmware # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = Đã cài đặt phông chữ  # AI translated
 Installing firmware = Đang cài đặt firmware # AI translated
 JIT using IR = JIT using IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = Mô-đun kernel  # AI translated
 Language = Ngôn ngữ
 Large list = Danh sách lớn # AI translated
 Launch XMB = Khởi chạy XMB # AI translated
 List = Danh sách # AI translated
 Loaded plugin: %1 = Loaded plugin: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = Đã tải plugin: '%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = Memory Stick folder
 Memory Stick in installed.txt = Memory Stick in installed.txt
 Memory Stick in My Documents = Memory Stick in My Documents
@@ -1680,12 +1680,12 @@ Notification screen position = Notification screen position
 Off = Tắt
 Oldest Save = Save cũ nhất
 Only JPG and PNG images are supported = Only JPG and PNG images are supported
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = Firmware được cài đặt một phần  # AI translated
 Path does not exist! = Path does not exist!
 Pause when not focused = Dừng trò chơi khi "ko tập trung"
 Plugins = Plugins
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = Hỗ trợ PS1 vẫn đang thử nghiệm. Trò chơi có thể không hoạt động hoặc có thể gặp lỗi. # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = Firmware PSP  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
 PSP Model = PSP model
 PSP Settings = Thiết lập PSP
@@ -1710,7 +1710,7 @@ Screenshots as PNG = Chụp ảnh màn hình bằng định dạng PNG
 seconds = giây # AI translated
 Set Memory Stick folder = Set Memory Stick folder
 Set UI background... = Set UI background...
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = Hiện thư mục firmware  # AI translated
 Show ID = Show ID
 Show Memory Stick folder = Show Memory Stick folder
 Show region flag = Show region flag
@@ -1721,14 +1721,14 @@ Slot 2 = Slot 2
 Slot 3 = Slot 3
 Slot 4 = Slot 4
 Slot 5 = Slot 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = Có một số tệp hệ thống, nhưng không phải firmware hoàn chỉnh  # AI translated
 Storage full = Bộ nhớ đầy
 Sustained performance mode = Chế độ hiệu suất duy trì
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = Swipe once to switch app (indicator auto-hides)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = Swipe twice to switch app (indicator stays visible)
 Theme = Theme
 Time Format = Chỉnh định dạng thời gian (12/24)
-Too large = Too large
+Too large = Quá lớn  # AI translated
 Top Center = Top center
 Top Left = Top left
 Top Right = Top right
@@ -1736,7 +1736,7 @@ Transparent UI background = Transparent UI background
 UI = Giao diện người dùng
 UI background animation = UI background animation
 UI size adjustment (DPI) = UI size adjustment (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = Không thể mở file ZIP  # AI translated
 undo %c = backup %c
 Uninstall firmware = Gỡ firmware # AI translated
 USB = USB
@@ -1749,9 +1749,9 @@ VersionCheck = Kiểm tra phiên bản PPSSPP mới
 WARNING: Android battery save mode is on = CẢNH BÁO: Chế độ tiết kiệm pin của Android được Bật
 WARNING: Battery save mode is on = CẢNH BÁO: Chế độ tiết kiệm pin được bật
 Waves = Waves
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = Không hỗ trợ XMB  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = Hiện tại chỉ firmware 6.61 mới khởi động được XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = NamThangNgay
 
 [TextureShaders]
diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index d34364e877..f4ab05ee11 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = 成就
 Achievements are disabled = 未启用成就功能
 Achievements enabled = 启用成就功能
 Achievements with active challenges = 附有挑战的成就
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = 进行中的挑战  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 允许硬核模式下存档 (仅不允许读档)
 Almost completed = 即将达成的成绩
 Around me = 与我接近的
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = 错误的内存访问  # AI translated
+Best: %1 = 最佳: %1  # AI translated
 Bottom Center = 正下方
 Bottom Left = 左下方
 Bottom Right = 右下方
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = 硬核模式 (无即时存档)
 Hardcore Mode = 硬核模式
 How to use RetroAchievements = 如何使用RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = 回味模式 - 下面列表中可能错误
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = 处于回味模式 - 解锁状态可能不准确  # AI translated
+Leaderboard = 排行榜  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = 排行榜挑战状态显示
 Leaderboard result submitted = 排行榜结果上传完成
 Leaderboard score submission = 排行榜分数提交
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = 待解锁的成就
 Log bad memory accesses = 记录损坏的内存访问
 Mastered %1 = 已取得%1
 Missable = 错过的
-Name = Name
+Name = 名称  # AI translated
 None = 无
 Notifications = 通知
 Progression = 进展
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = 已启用 RAIntegration，但 %1 未找到。
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration 需要在 PPSSPP.exe 旁边写入文件，但此安装方式不允许。请改用便携版 .zip。 # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = 排名: %1  # AI translated
 Recently unlocked = 最近解锁的成就
 Reconnected to RetroAchievements. = 重新连接RetroAchievements。
 Register on www.retroachievements.org = 在www.retroachievements.org注册
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = 自定义成就
 Unofficial achievements = 非官方成就 # AI translated
 Unsupported = 不支持的成绩
 Win = 赢
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = 你有未保存的 RAIntegration 更改。  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = 成就提示音
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = 音频 API # AI translated
 Audio backend = 音频引擎
 Audio Error = 音频错误
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = 音频文件格式不支持，必须是WAV或MP3。
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = 音频文件过长。最长时长为 5 秒。  # AI translated
 Audio playback = 音频播放
 AudioApiHint = 如果没有声音或有其他音频问题，请尝试另一个选项。 # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = 蓝牙音频优化 (更慢)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI音量
 Use new audio devices automatically = 自动选择新的音频设备
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = 高级死区设置  # AI translated
+Aggressive = 激进  # AI translated
 Analog Binding = 摇杆绑定
 Analog Settings = 摇杆设置
 Analog stick threshold = 模拟摇杆阈值 # AI translated
@@ -132,7 +132,7 @@ AnalogLimiter Tip = 按下限制键时摇杆的最大移动范围
 Auto = 自动
 Auto-centering analog stick = 摇杆自动跟手
 Auto-hide buttons after delay = 隐藏按键时间
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = 轴向反死区  # AI translated
 Binds = 绑定
 Button Binding = 按键绑定
 Button Opacity = 按键透明度
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = 校准
 Calibrate analog stick = 校准摇杆
 Calibrated = 校准后
 Calibration = 校准传感器
-Circle = Circle
+Circle = 圆形  # AI translated
 Circular deadzone = 环形死区
 Circular stick input = 环形摇杆输入
 Classic = 经典款式
 Confine Mouse = 限制鼠标在窗口内
 Control input sources = 操作输入源 # AI translated
 Control mapping = 按键映射
-Cross = Cross
+Cross = 十字形  # AI translated
 Custom touch button setup = 自定义键位设置
 Customize = 自定义…
 D-PAD = 方向键
 Deadzone radius = 死区半径
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = 死区形状  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 禁用方向键对角线方向
 Disable diagonal input = 禁用对角线方向输入
 Double tap = 双击手势
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = 触屏手势
 Gesture mapping = 手势操作
 Glowing borders = 极窄边框 (发光)
 HapticFeedback = 按键震动
-HID input = HID input
+HID input = HID 输入  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = 不显示摇杆圈
 Icon = 图案
 Ignore gamepads when not focused = 后台运行时屏蔽手柄
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R肩键
 Landscape = 横屏
 Landscape Auto = 自动横屏
 Landscape Reversed = 横屏反转
-Linear = Linear
+Linear = 线性  # AI translated
 Low end radius = 起步半径
 Mouse = 鼠标设置
 Mouse sensitivity = 鼠标灵敏度
@@ -199,17 +199,17 @@ Portrait Reversed = 竖屏反转
 PSP Action Buttons = PSP动作键
 Rapid fire interval = 连发间隔
 Raw input = 原始输入
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = 平缓  # AI translated
 Repeat mode = 连发模式 (自动连点)
 Reset to defaults = 重置为默认
-Response curve = Response curve
+Response curve = 响应曲线  # AI translated
 Right Analog Stick = 右摇杆
 Screen Rotation = 屏幕旋转
 seconds = 秒 # AI translated
 Sensitivity (scale) = 灵敏度(倍率)
 Sensitivity = 灵敏度
 Shape = 按键形状
-Square = Square
+Square = 方形  # AI translated
 Sticky D-Pad = 方向键自由滑动
 Swipe = 滑动手势
 Swipe sensitivity = 滑动灵敏度
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = 使用陀螺仪 # AI translated
 Use Mouse Control = 使用鼠标控制
 Visibility = 按键显示
 Visible = 是否显示
-Wide = Wide
+Wide = 宽广  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = 从cheat.db导入
 Import from %s = 从%s导入
 No new cheats found for this game = 未找到此游戏的新金手指 # AI translated
 Refresh interval = 刷新间隔
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = 金手指文件中的部分行无法读取  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = 访问www.ppsspp.org(&P)
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = 全部  # AI translated
 Allocator Viewer = 分配器查看器 (Vulkan)
 Allow remote debugger = 允许远程调试器
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = 自动保存/加载符号  # AI translated
 Backspace = 退格键
 Block address = 内存块地址
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = 块长度  # AI translated
+Block List = 块列表  # AI translated
+Block number = 块编号  # AI translated
 By Address = 通过地址定位
 Clear the JIT cache = 清除 JIT 缓存
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = 清除 MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = 兼容性标志  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = 拷贝即时存档至记忆棒根路径
 Copy source code = 复制源代码 # AI translated
 Crash history = 崩溃历史
 Create frame dump = 创建帧转储
 Create/Open textures.ini file for current game = 创建/打开当前游戏的textures.ini文件
 Current = 当前
-Current log file = Current log file
+Current log file = 当前日志文件  # AI translated
 Debug overlay = 调试叠加层
 Debug stats = 调试统计
 Debugger = 调试器
 Dev Tools = 开发者工具
 DevMenu = 开发者菜单
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = 禁用 HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = 已禁用的JIT功能
 Display refresh rate = 画面刷新率
 Don't download infra-dns.json = 不下载 infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = 启用GPU驱动错误解决方法
 Enable file handler plugins (insecure) = 启用文件处理插件（不安全） # AI translated
 Enable FPU exceptions = 启用 FPU 异常 # AI translated
 Enable Logging = 启用调试日志
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = 为自制软件启用 ME 模拟  # AI translated
 Enable shader cache = 启用着色器缓存
 Enter address = 输入地址
-Executions = Executions
+Executions = 执行次数  # AI translated
 Fast = 快速
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = 保存跟踪  # AI translated
+Force-enable HLE = 强制启用 HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = 片段着色器
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = 帧分析  # AI translated
 Frame timing = 帧时间统计信息
 Framebuffer list = 帧缓冲区列表
 Framedump tests = 帧转储测试
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU分配器查看
 GPU Driver Test = GPU驱动程序测试
 GPU log profiler = GPU日志分析器
 GPU Profile = GPU分析器
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = 立即（可能卡顿）
 Jit Compare = JIT比较
 JIT debug tools = JIT调试工具
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT 统计  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = 记录丢帧统计信息
 Log Level = 日志等级
 Log to file = 日志输出到文件
 Log View = 日志视图
 Logging Channels = 日志记录分类
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = 最大跟踪大小  # AI translated
 Medium = 中等
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer 操作  # AI translated
+MIPSTracer enabled = 启用 MIPSTracer  # AI translated
 Multi-threaded rendering = 多线程渲染
 Next = 下一个
 No block = 没有内存块
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = 关闭
 Prev = 之前
 Prevent loading overlays = 防止加载重叠
 Random = 随机
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = 重新加载 UI 图集  # AI translated
 Remote debugger = 远程调试器
 Replace textures = 纹理替换
 Replacement texture load speed = 替换纹理加载速度
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = 您确定要将此游戏设置\n恢复为PPSSPP默
 Resume = 恢复
 Run = 运行(R)
 Save new textures = 保存新纹理
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = 选择跟踪文件路径  # AI translated
+Select the log file = 选择日志文件  # AI translated
 Shader Viewer = 着色器查看器
 Show GPO LEDs = 显示GPO指示灯
 Show in-game developer menu = 显示开发者菜单
 Show indicator when saving/loading = 保存/加载时显示指示器 # AI translated
 Show log file in folder = 在文件夹中显示日志文件 # AI translated
 Slow (smooth) = 缓慢（流畅）
-Sort... = Sort...
+Sort... = 排序...  # AI translated
 Stats = 统计数据
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = 存储容量  # AI translated
 System Information = 系统信息
 Tests = 测试
 Texture ini file created = 创建纹理ini文件
 Texture Replacement = 纹理替换
 Audio Debug = 切换音频调试
 Control Debug = 切换操纵调试
-Time spent = Time spent
+Time spent = 耗时  # AI translated
 Toggle Freeze = 切换冻结
 Touchscreen Test = 触屏测试
 Ubershaders = 超着色器 (消耗少量性能，并减少卡顿)
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d 秒
 * PSP res = * PSP分辨率
 Active = 激活
-Add = Add
+Add = 添加  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = 您确定要删除 %1 吗？ # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = 确定要删除该文件吗?
 Are you sure you want to exit? = 确定要退出吗?
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = 右中间
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = 此项设置更改需要PPSSPP重启。
 Channel: = 信道：
 Choose PPSSPP save folder = 选择PPSSPP存档的文件夹
-Clear = Clear
+Clear = 清除  # AI translated
 Confirm Overwrite = 您要覆盖这个存档吗？
 Confirm Save = 您要保存到这个存档吗？
 ConfirmLoad = 您要载入这个存档吗？
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = 已复制到剪贴板: %1
 Copy deep link = 复制深层链接 # AI translated
 Copy to clipboard = 复制到剪贴板
 Corrupted Data = 数据损坏
-Current = Current
+Current = 目前  # AI translated
 Default = 默认
 Delete = 删除
 Delete all = 清除
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = 购买 PPSSPP Gold 以支持 PPSSPP 项目。\n您还会获得
 GoldOverview2 = 您的支持让 PPSSPP 的开发工作得以继续。\n谢谢！
 GoldThankYou = 感谢您支持 PPSSPP 项目！
 Grid = 网格尺寸
-Ignored = Ignored
+Ignored = 已忽略  # AI translated
 In menus on %1 = 菜单显示在%1上 # AI translated
 In menus on your %1 = 菜单显示在你的%1上 # AI translated
 In menus on your device = 菜单显示在你的设备上 # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = 无
 ObtainingIP = 获取IP地址。\n请稍候…
 OK = 确定
 Old savedata detected = 检测到旧版本的存档数据
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = 在浏览器中打开  # AI translated
 Options = 选项
 Password = 密码
 Playing on TV = 正在电视上游玩 # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = 请稍候...  # AI translated
 Remove = 删除
 Rename state = 重命名即时存档 # AI translated
 Reset = 重置
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = 选择
 Settings = 设置
 Shift = 翻页
 Show in folder = 打开文件夹
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = 登录  # AI translated
+SigninPleaseWait = 正在登录...\n请稍候。  # AI translated
 Skip = 是，跳过
 Slot %1 = 插槽%1
 Snap = 网格对齐
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = 空格键
 SSID = 网络名称
 Submit = 提交
 Supported = 支持
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = 游戏想要打开一个网页，但没有提供地址。  # AI translated
+The game wants to open a web page: = 游戏想要打开一个网页：  # AI translated
 There is no data = 存档不存在。
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = 重启 PPSSPP 后配置才会生效。
 This will overwrite the existing configuration = 这将覆盖现有配置 # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11初始化出错
 D3D11Missing = 您的操作系统没有包含D3D11。请运行Windows更新。\n\n请按下“确认”键来尝试使用OpenGL代替它。
 D3D11NotSupported = 您的图形处理器似乎并不支持Direct3D 11。\n\n您想尝试使用OpenGL来代替它吗？
 Disk full while writing data = 写入数据时磁盘已满
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = 此游戏更新是在真实 PSP 上安装的，需要该 PSP 的 Fuse ID。将在不使用此更新的情况下运行。  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = 无法使用当前设置的 Fuse ID 解密此游戏更新。将在不使用此更新的情况下运行。  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF文件被截断 - 无法加载
 Error loading file = 无法加载游戏：
 Error reading file = 读取文件时出错。
 Failed initializing CPU/Memory = 初始化CPU或内存失败
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = 删除游戏更新失败  # AI translated
 Failed to load executable: = 无法加载可执行文件：
 File corrupt = 文件损坏
 File format not supported = 文件格式不受支持 # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 警告：未找到保存数据。
 MsgErrorSavedataNoMS = 未插入记忆棒。
 No EBOOT.PBP, misidentified game = 找不到eboot.pbp，无法正确识别游戏。
 Not a valid disc image. = 光盘镜像无效。
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = 可用空间不足  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL驱动程序错误
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP不支持UMD音乐。
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP只能运行PSP游戏，不能运行PS1或2的游戏。
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP目前不支持连接互联网以获取DLC、PSN或游戏的更新。
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP不支持由PS1 EBOOT生成的游戏镜像。
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = 目前 PS1 游戏只能在 6.00 至 6.61 版固件上运行（转换的游戏也可使用 3.95 至 5.55），而当前安装的是其他版本。请在 设置 > 工具 > PSP Firmware 中通过官方 PSP 更新文件安装其中一个版本。  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1 游戏需要 PSP 固件中的 PS1 模拟器，但当前未安装固件。请在 设置 > 工具 > PSP Firmware 中通过官方 PSP 更新文件安装 6.00 至 6.61 版固件。启动光盘中带有更新程序的 PSP 游戏也会安装其固件。  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1 游戏需要 PSP 的 Media Engine，而 PPSSPP 目前还无法在此平台上模拟它。  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = 必须安装 %1 或更高版本的 PSP 固件才能播放 UMD 视频 # AI translated
 PSX game image detected. = 这是MODE2镜像，PPSSPP不支持PS1游戏。
 RAR file detected (Require UnRAR) = 这是RAR压缩文件。\n请尝试使用UnRAR进行解压缩。
 RAR file detected (Require WINRAR) = 这是RAR压缩文件。\n请尝试使用WinRAR进行解压缩。
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 运行速度慢：可以尝试关闭软件渲染
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 存档加密失败。此存档将无法在PSP实机使用
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini 中的文件名可能无法跨平台使用（含有禁用字符）  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = “textures.ini”文件名可能不是多平台的。
 The file is not a valid zip file = 读取文件时出错。
 This is a saved state, not a game. = 这是一个即时存档，不是游戏。
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = 这是ZIP压缩文件。\n请尝试使用Wi
 Are you sure you want to create a game-specific config? = 您确定要创建游戏特定的配置吗？ # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = 您确定要重置游玩时间统计数据吗？ # AI translated
 Asia = 亚洲
-Best = Best
+Best = 最佳  # AI translated
 Calculate CRC = 计算CRC码
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = 正在取消...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = 点击"计算CRC码"可校验ISO镜像
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = 压缩游戏  # AI translated
+Compressing = 正在压缩  # AI translated
+Compressing... = 正在压缩...  # AI translated
+Compression cancelled = 压缩已取消  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC校验与原版不符, 此ISO镜像有修改或损坏
 Create Game Config = 建立游戏配置
 Create Shortcut = 创建快捷方式
 Delete Game = 删除游戏
 Delete Game Config = 删除游戏配置
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = 删除游戏更新  # AI translated
 Delete Save Data = 删除存档
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = 确定要移除已安装的更新吗？\n游戏将恢复运行光盘上的版本。  # AI translated
 Desktop shortcut created = 桌面快捷方式已创建
 Europe = 欧洲
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = 解压为 ISO  # AI translated
+Extracting = 正在解压  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = 文件大小与原版不符, 此ISO镜像有修改或损坏
 Game = 游戏
 Game ID unknown - not in the ReDump database = 未知的游戏ID - ReDump数据库暂未收录
 Game Settings = 游戏设置
-Game update = Game update
+Game update = 游戏更新  # AI translated
 Homebrew = 自制应用
 Hong Kong = 香港
 InstallData = 安装数据
-Installed = Installed
+Installed = 已安装  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = ISO镜像与ReDump数据库校验相符
 Japan = 日本
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = 保留原文件  # AI translated
 Korea = 韩国
 MB = MB
 One moment please... = 请稍候…
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = 无法删除原文件  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate，64K 块。体积小，速度快。  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib，2K 块。可被 PSP 自制系统读取。  # AI translated
+PackDescISO = 未压缩的光盘镜像  # AI translated
+PackOutputExists = 输出文件已存在  # AI translated
+PackRenameFailed = 无法重命名新文件  # AI translated
+PackReplaceFailed = 无法替换原文件  # AI translated
+PackTimeLeft = 剩余约 %1  # AI translated
 Play = 启动
 Play game = 启动游戏 # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP 兼容  # AI translated
 Remove From Recent = 从最近游玩中删除
 SaveData = 存档
 Setting Background = 设置壁纸中
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = 游玩时间：%1小时 %2分 %3秒
 Uncompressed = 已解压
 USA = 美国
 Use background as UI background = 将游戏封面设为壁纸
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = 版本 %1  # AI translated
 Watch video = 观看视频 # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = 观看视频 # AI translated
 9x PSP = 9倍PSP
 10x PSP = 10倍PSP
 16x = 16倍
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = 添加后处理滤镜  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = 骁龙GPU驱动管理
 Aggressive = 激进
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = 允许独占全屏  # AI translated
 Alternative Speed = 备选速度1
 Alternative Speed 2 = 备选速度2
 Always on = 始终开启
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = 自动缩放
 Backend = 渲染引擎
 Balanced = 均衡
 Bicubic = 双三次
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = 警告：此游戏需要将“跳过GPU块传输”设置为“未启用”。  # AI translated
 Both = 全部显示
 Buffer graphics commands = 缓冲图形指令
 BufferedRenderingRequired = 警告：此游戏不推荐开启“跳过缓冲效果”。
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = 复制为纹理
 CPU texture upscaler (slow) = 纹理缩放 (CPU)
 Current GPU driver = 当前使用的GPU驱动
 Debugging = 调试设置
-Default = Default
+Default = 默认  # AI translated
 Default GPU driver = 原版默认驱动
 DefaultCPUClockRequired = 警告：此游戏需要将CPU频率设置为默认。
 Deposterize = 色调融合
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO（更高延迟，帧率稳定
 FIFO: latest ready = FIFO: 低延迟
 FIFO: relaxed = FIFO: 流畅优先
 Force 60 Hz = 强制 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = 强制 60Hz  # AI translated
 FPS = 帧率 (FPS)
 Frame presentation mode = 帧呈现模式
 Frame Rate Control = 帧率控制
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = 内部分辨率
 Latency = 延迟 # AI translated
 Lens flare occlusion = 镜头眩光遮挡
 Linear = 线性过滤
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = 加载叠加图片...  # AI translated
 Low = 低质量
 Low latency display = 低延迟显示
 Lower resolution for effects = 降低特效分辨率
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = 原生分辨率
 Nearest = 邻近取样 (像素化)
 No = 未启用
 No buffer = 关闭缓冲
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = 叠加层  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = 叠加图片必须是 PNG 文件  # AI translated
 PSP display rotation = PSP显示朝向
 Reduces artifacts = 修复光晕效果
 Render all frames = 逐一渲染 (不跳帧)
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = 您的显示器设置为低刷新率：%1 Hz。建议使用60 Hz或更高。
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z 文件  # AI translated
+An update for this game is already installed = 此游戏的更新已安装  # AI translated
 Data to import = 导入的数据
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = 删除PKG文件  # AI translated
 Delete ZIP file = 删除ZIP文件
 Existing data = 现有的数据
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = 游戏更新安装失败  # AI translated
+Free space = 可用的空间  # AI translated
+Game = 游戏  # AI translated
+Game update = 游戏更新  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = 从ZIP文件导入保存的数据
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = 从ZIP文件导入即时存档  # AI translated
 Install = 安装
 Install game from ZIP file? = 从ZIP文件安装游戏？
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = 安装游戏更新？  # AI translated
 Install into folder = 在文件夹中安装
 Install plugin from ZIP file? = 从ZIP文件安装插件？
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = 安装PSP固件更新  # AI translated
 Install PSP firmware update? = 安装PSP固件更新？ # AI translated
 Install textures from ZIP file? = 从ZIP文件安装纹理包？
 Installation failed = 安装失败!
 Installed! = 安装完成！
 PSP firmware update = PSP固件更新 # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = 已安装固件 %1。它将被清除并替换为 %2。  # AI translated
+Requires firmware = 所需固件  # AI translated
+Space needed = 所需空间  # AI translated
 Supported games: = 支持的游戏：
 Texture pack doesn't support install = 这个纹理包不支持安装使用
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = 此PKG文件不是PSP游戏更新  # AI translated
+Update version = 更新版本  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP文档损坏
 ZIP file = ZIP 文件
 Zip file does not contain PSP software = 这个ZIP压缩包未包含PSP游戏
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = 关于PPSSPP
 Browse = 浏览...
 Buy PPSSPP Gold = 购买黄金版
 Choose folder = 选择文件夹
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = 输入路径  # AI translated
 Game Settings = 游戏设置
 Games = 载入新游戏
 Give PPSSPP permission to access storage = 请授权PPSSPP读写必要的存储空间
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = 左摇杆
 Audio/Video Recording = 录制音频视频
 Axis swap (hold) = 摇杆/方向键互换 (长按) 
 Axis swap (toggle) = 摇杆/方向键互换 (按一次) 
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = 摇杆/方向键互换  # AI translated
 Circle = 圆圈键
 Create frame dump = 创建帧转储
 Cross = 叉键
@@ -1143,8 +1143,8 @@ Autoconfigure = 自动配置
 Bottom Center = 正下方
 Bottom Left = 左下方
 Bottom Right = 右下方
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = 内置 Ad Hoc 服务器目前不支持中继  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = 内置 Ad Hoc 服务器目前不支持 UDP  # AI translated
 Center Left = 左中间
 Center Right = 右中间
 ChangeMacSaveConfirm = 确认随机生成新的MAC地址？
@@ -1154,8 +1154,8 @@ Chat Button Position = 聊天按钮位置
 Chat Here = 在此处聊天
 Chat message = 聊天消息
 Chat Screen Position = 聊天窗口位置
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = 使用 UDP (ENet) 而非 TCP 连接 Ad Hoc 服务器  # AI translated
+Connected = 已连接  # AI translated
 Connected to relay = 已和中继建立连接
 Connection to relay has recovered = 中继的连接已恢复
 Custom server list = 自定义服务器列表
@@ -1173,7 +1173,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = 连接中继
 Failed to Bind Localhost IP = 无法绑定Localhost IP
 Failed to Bind Port = 无法绑定端口
 Failed to connect to Adhoc Server = 无法连接Ad Hoc服务器
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = 文件传输完成: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = 文件传输完成：%1
 Forced First Connect = 快速初始化连接 (耗时更短)
 GM: Data from Unknown Port = GM：来自未知端口的数据
@@ -1211,23 +1211,23 @@ Quick chat = 快速聊天
 Randomize = 随机生成
 Relay = 中继
 Relay server mode = 中继服务器模式
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = UDP 模式下数据包中继时可靠传送数据报  # AI translated
+Save states are not available when online = 联网时无法使用即时存档  # AI translated
 Send = 发送
 Send Discord Presence information = Discord 显示在线状态
 Server status: %1 = 服务器状态: %1
 Show player port numbers = 显示玩家的端口号
 Show timestamps in chat = 在聊天中显示时间 # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = 此游戏中的某些联机功能无法使用
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = 联网时无法使用速度控制  # AI translated
 Status = 状态
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = 此服务器没有 data.json 状态页面  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 要在基础模式下联机，必须设置用户名
 Top Center = 正上方
 Top Left = 左上方
 Top Right = 右上方
 Transfer files = 传输文件
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = 如果经常与 Ad Hoc 服务器断开连接，请尝试在 TCP/UDP 之间切换。有些网络环境更适合 TCP，有些更适合 UDP。  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = 在Ad Hoc联机选择新的昵称，避免撞名
 Try to use server-provided packet relay = 使用服务器提供的包中继
 Unable to find UPnP device = 未找到UPnP设备
@@ -1237,7 +1237,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP 需要重新初始化
 UPnP use original port = UPnP 使用原始端口 (启用=兼容PSP)
 UseOriginalPort Tip = 可能不适合某些游戏或设备，详见百科页面
 Validating address... = 正在验证地址…
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 禁用后，数据报 Ad Hoc 套接字上的丢包将直接暴露给游戏的网络代码。如果你不清楚这意味着什么，请保持启用。  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = 在同一网络的Web浏览器中，访问：
 WLAN Channel = WLAN信道
 Yes = 是
@@ -1437,19 +1437,19 @@ Date = 日期
 Filename = 文件名
 No screenshot = 没有截图
 None yet. Things will appear here after you save. = 暂无内容，游戏保存数据之后再回来吧。
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = 未找到与“%1”匹配的内容  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = 没有找到名为“%1”的游戏存档。
 Save data = 保存的存档
 Save states = 即时存档
 Savedata Manager = 存档管理器
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = 正在显示与“%1”匹配的结果  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = 搜索到名称为“%1”的游戏存档。
 Size = 大小
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR关闭
 Chainfire3DWarning = 警告：检测到Chainfire3D (3D神器)，可能会导致问题。
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = 解压后的 ISO 通常无法运行。\n请直接运行 ISO 文件。  # AI translated
 ExtractedISOWarning = ISO文件解压缩后可能引起问题\n推荐使用完整ISO文件。
 Failed to load state = 无法载入即时存档
 Failed to save state = 无法保存即时存档
@@ -1497,7 +1497,7 @@ Board = 主板型号
 Build Config = 编译配置
 Build Configuration = 编译配置
 Built by = 编译者
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = 裁剪/剔除距离 (深度钳制)  # AI translated
 Compressed texture formats = 压缩纹理格式
 Copy summary to clipboard = 复制摘要到剪贴板
 Core Context = 核心上下文
@@ -1523,9 +1523,9 @@ GPU Flags = GPU 特性
 GPU Information = GPU 信息
 High precision float range = 高精度浮点范围
 High precision int range = 高精度整数范围
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = 支持 HTTPS  # AI translated
 Icon cache = 图标缓存
-Installer = Installer
+Installer = 安装程序  # AI translated
 Instance = 进程
 JIT available = JIT可用
 Lang/Region = 语言/区域
@@ -1537,7 +1537,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0扩展
 OpenGL Extensions = OpenGL 扩展
 Optimal frames per buffer = 最佳每缓冲区帧数
 Optimal sample rate = 最佳采样率
-OS Build = OS Build
+OS Build = OS 内部版本  # AI translated
 OS Information = OS信息
 Pixel resolution = 像素分辨率
 PPSSPP build = PPSSPP 编译版本
@@ -1549,7 +1549,7 @@ Sample rate = 采样率
 Screen notch insets = 屏幕前摄坐标
 Shading Language = 着色语言
 Storage = 存储
-Stream format = Stream format
+Stream format = 流格式  # AI translated
 Sustained perf mode = 持续性能模式
 System Information = 系统信息
 System Name = 系统名称
@@ -1572,7 +1572,7 @@ No GPU driver bugs detected = GPU驱动运行良好
 App switching mode = App 切换模式
 Ask for exit confirmation after seconds = 退出确认最低时间（秒）
 Auto = 自动
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = 自动载入即时存档  # AI translated
 Auto load savestate = 自动载入即时存档
 AutoUpgradeFirmwareDesc = 大多数游戏光盘都带有固件更新程序。当尚未安装固件，或光盘上的固件更新时，就会安装它。 # AI translated
 AVI Dump started. = AVI转储开始
@@ -1587,38 +1587,38 @@ Center Right = 右中间
 Change CPU Clock = 修改模拟CPU频率 (不稳定)
 Color saturation = 饱和度
 Color tint = 颜色色调
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = 彩色按键海洋  # AI translated
+Contents = 内容  # AI translated
 CPU Core = CPU内核模式
 Daylight savings = 使用夏令时
 Default tab = 默认选项卡
-Done = Done
+Done = 完成  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = 动态重编译 (推荐)
 Enable plugins = 启用插件
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
-Failed = Failed
-Files = Files
+EraseFirmwareConfirm = 这会删除NAND文件夹中的所有内容，包括字体。  # AI translated
+Failed = 失败  # AI translated
+Files = 文件  # AI translated
 Final processed image = 实际输出图像
 Firmware installation failed = 固件安装失败 # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
-Fonts = Fonts
+Firmware version = 固件版本  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = 停止游戏以更改已安装的固件  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP 自带 PSP 系统文件的替代品，因此固件是可选的。安装固件后可获得真正的字体，并能启动 XMB。大多数游戏光盘都带有固件更新程序 - 打开游戏的信息界面即可从中安装。  # AI translated
+Fonts = 字体  # AI translated
 Grid = 网格 # AI translated
 Hide navigation bar = 隐藏小白条
 I/O timing method = I/O时序方法
 Icon size = 图标尺寸  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = 从游戏光盘安装或升级固件 # AI translated
 Installed firmware = 固件已安装 # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = 字体已安装  # AI translated
 Installing firmware = 正在安装固件 # AI translated
 JIT using IR = 动态重编译 (IR模式)
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = 内核模块  # AI translated
 Large list = 大列表 # AI translated
 Launch XMB = 启动 XMB # AI translated
 List = 列表 # AI translated
 Loaded plugin: %1 = 已加载插件: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = 已加载插件：'%1'  # AI translated
 Memory Stick in installed.txt = 记忆棒目录使用“installed.txt”
 Memory Stick in My Documents = 记忆棒目录使用“我的文档”
 MP4 playback needs PSP firmware 6.00 or later to be installed = 播放 MP4 需要安装 PSP 6.00 或更高版本的固件 # AI translated
@@ -1627,11 +1627,11 @@ No firmware installed = 未安装固件 # AI translated
 None = 无
 Notification screen position = 通知界面位置
 Only JPG and PNG images are supported = 只支持JPG和PNG图片
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = 已安装部分固件  # AI translated
 Pause when not focused = 后台运行时自动暂停
 Plugins = 插件
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 支持仍处于实验阶段。游戏可能无法运行，或可能出现异常。 # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP固件  # AI translated
 Raw game image = 原始渲染图像
 Recording = 录制
 Report free storage space accurately = 准确报告可用存储空间 # AI translated
@@ -1705,7 +1705,7 @@ Screenshots as PNG = 将截图保存为PNG格式
 seconds = 秒 # AI translated
 Set Memory Stick folder = 设置记忆棒文件夹
 Set UI background... = 自定义壁纸…
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = 显示固件文件夹  # AI translated
 Show ID = 游戏ID
 Show region flag = 地区标识
 Simulate UMD delays = 模拟UMD延迟
@@ -1715,13 +1715,13 @@ Slot 2 = 插槽2
 Slot 3 = 插槽3
 Slot 4 = 插槽4
 Slot 5 = 插槽5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = 存在部分系统文件，但不是完整的固件  # AI translated
 Storage full = 存储空间已满
 Sustained performance mode = 持续性能模式 (使长时间运行的应用运行更流畅)
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 滑动一次切换App (小白条自动隐藏)
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 滑动两次切换App (小白条常驻)
 Time Format = 时间格式
-Too large = Too large
+Too large = 过大  # AI translated
 Top Center = 正上方
 Top Left = 左上方
 Top Right = 右上方
@@ -1729,7 +1729,7 @@ Transparent UI background = 游戏中使用半透明UI
 UI = 用户界面
 UI background animation = 壁纸动效
 UI size adjustment (DPI) = UI大小缩放 (DPI)
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = 无法打开ZIP文件  # AI translated
 undo %c = 备份%c
 Uninstall firmware = 卸载固件 # AI translated
 USB = USB路径
@@ -1742,9 +1742,9 @@ VersionCheck = 检查PPSSPP新版本
 WARNING: Android battery save mode is on = 警告：安卓省电模式已开启
 WARNING: Battery save mode is on = 警告：省电模式已开启
 Waves = 波浪曲线
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = 不支持 XMB  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = 目前只有 6.61 版固件能启动 XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = 年/月/日
 Theme = 自选主题
 Show Memory Stick folder = 查看记忆棒文件夹
diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index 4663c4ea93..a2747bda60 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -10,12 +10,12 @@ Achievements = 成就
 Achievements are disabled = 成就已停用
 Achievements enabled = 成就已啟用
 Achievements with active challenges = 啟用挑戰的成就
-Active Challenges = Active Challenges
+Active Challenges = 進行中的挑戰  # AI translated
 Allow Save State in Hardcore Mode (but not Load State) = 允許在硬核模式中儲存存檔 (但無法載入存檔)
 Almost completed = 已完成的成就
 Around me = 我的位置
-Bad memory accesses = Bad memory accesses
-Best: %1 = Best: %1
+Bad memory accesses = 錯誤的記憶體存取  # AI translated
+Best: %1 = 最佳: %1  # AI translated
 Bottom Center = 正下
 Bottom Left = 左下
 Bottom Right = 右下
@@ -36,8 +36,8 @@ Hardcore Mode (no savestates) = 硬核模式 (無存檔)
 Hardcore Mode = 硬核模式
 How to use RetroAchievements = 如何使用 RetroAchievements
 In Encore mode - listings may be wrong below = 在 Encore 模式中 - 下方的清單可能有誤
-In Encore mode - unlock state may not be accurate = In Encore mode - unlock state may not be accurate
-Leaderboard = Leaderboard
+In Encore mode - unlock state may not be accurate = Encore 模式中 - 解鎖狀態可能不準確  # AI translated
+Leaderboard = 排行榜  # AI translated
 Leaderboard attempt started or failed = 排行榜嘗試已經開始或失敗
 Leaderboard result submitted = 排行榜結果已提交
 Leaderboard score submission = 排行榜分數提交
@@ -49,13 +49,13 @@ Locked = 已鎖定的成就
 Log bad memory accesses = 記憶體存取記錄錯誤
 Mastered %1 = 已達成 %1
 Missable = 遺失的
-Name = Name
+Name = 名稱  # AI translated
 None = 無
 Notifications = 通知
 Progression = 進展
 RAIntegration is enabled, but %1 was not found. = 已啟用 RAIntegration，但未找到 %1。
 RAIntegrationNotWritable = RAIntegration 需要在 PPSSPP.exe 旁邊寫入檔案，但此安裝方式不允許。請改用可攜版 .zip。 # AI translated
-Rank: %1 = Rank: %1
+Rank: %1 = 排名: %1  # AI translated
 Recently unlocked = 最近解鎖的成就
 Reconnected to RetroAchievements. = 已重新連線至 RetroAchievements。
 Register on www.retroachievements.org = 在 www.retroachievements.org 上註冊
@@ -80,7 +80,7 @@ Unofficial = 非官方成就
 Unofficial achievements = 非官方成就 # AI translated
 Unsupported = 不支援的成就
 Win = 贏
-You have unsaved RAIntegration changes. = You have unsaved RAIntegration changes.
+You have unsaved RAIntegration changes. = 你有未儲存的 RAIntegration 變更。  # AI translated
 
 [Audio]
 Achievement sound volume = 成就音效音量
@@ -89,7 +89,7 @@ Audio API = 音訊 API # AI translated
 Audio backend = 音訊後端 (需要重新啟動)
 Audio Error = 音訊錯誤
 Audio file format not supported. Must be WAV or MP3. = 音訊檔案格式不支援，必須是 WAV 或 MP3。
-Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds.
+Audio file is too long. Maximum duration is 5 seconds. = 音訊檔案過長。最長時間為 5 秒。  # AI translated
 Audio playback = 音頻播放
 AudioApiHint = 如果沒有聲音或有其他音訊問題，請嘗試另一個選項。 # AI translated
 AudioBufferingForBluetooth = 藍牙友好緩衝區 (更慢)
@@ -117,8 +117,8 @@ UI volume = UI 音量
 Use new audio devices automatically = 自動使用新音訊裝置
 
 [Controls]
-Advanced Deadzone Settings = Advanced Deadzone Settings
-Aggressive = Aggressive
+Advanced Deadzone Settings = 進階死區設定  # AI translated
+Aggressive = 激進  # AI translated
 Analog Binding = 類比繫結
 Analog Limiter = 類比限制器
 Analog Settings = 類比設定
@@ -132,7 +132,7 @@ Auto = 自動
 Auto-centering analog stick = 自動置中類比搖桿
 Auto-hide buttons after delay = 自動隱藏按鈕延遲
 Auto-rotation speed = 自動旋轉速度
-Axial anti-deadzone = Axial anti-deadzone
+Axial anti-deadzone = 軸向反死區  # AI translated
 Binds = 繫結
 Button Binding = 按鈕繫結
 Button Opacity = 按鈕不透明度
@@ -141,19 +141,19 @@ Calibrate = 校正
 Calibrate analog stick = 校正類比搖桿
 Calibrated = 已校正
 Calibration = 校正
-Circle = Circle
+Circle = 圓形  # AI translated
 Circular deadzone = 圓形死區
 Circular stick input = 圓形搖桿輸入
 Classic = 傳統
 Confine Mouse = 在視窗/顯示區域內截獲滑鼠
 Control input sources = 控制輸入來源 # AI translated
 Control mapping = 控制對應
-Cross = Cross
+Cross = 十字形  # AI translated
 Custom touch button setup = 自訂按鍵設定
 Customize = 自訂
 D-PAD = 方向鍵
 Deadzone radius = 死區半徑
-Deadzone shape = Deadzone shape
+Deadzone shape = 死區形狀  # AI translated
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 停用方向鍵對角線 (四向觸控)
 Disable diagonal input = 停用對角線輸入
 Double tap = 點兩下
@@ -169,7 +169,7 @@ Gesture = 手勢
 Gesture mapping = 手勢對應
 Glowing borders = 發光框線
 HapticFeedback = 觸覺回饋 (震動)
-HID input = HID input
+HID input = HID 輸入  # AI translated
 Hide touch analog stick background circle = 隱藏觸控式類比搖桿背景圓環
 Icon = 圖示
 Ignore gamepads when not focused = 未聚焦時忽略手把
@@ -184,7 +184,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R 觸發按鈕
 Landscape = 橫向
 Landscape Auto = 橫向自動
 Landscape Reversed = 橫向反轉
-Linear = Linear
+Linear = 線性  # AI translated
 Low end radius = 低端半徑
 Mouse = 滑鼠設定
 Mouse sensitivity = 滑鼠敏感度
@@ -199,16 +199,16 @@ Portrait Reversed = 直向反轉
 PSP Action Buttons = PSP 動作按鈕
 Rapid fire interval = 快速開火間隔
 Raw input = 原始輸入
-Relaxed = Relaxed
+Relaxed = 平緩  # AI translated
 Reset to defaults = 重設為預設值
-Response curve = Response curve
+Response curve = 響應曲線  # AI translated
 Right Analog Stick = 右類比搖桿
 Screen Rotation = 螢幕旋轉
 seconds = 秒 # AI translated
 Sensitivity = 敏感度
 Sensitivity (scale) = 敏感度 (比例)
 Shape = 圖形
-Square = Square
+Square = 方形  # AI translated
 Sticky D-Pad = 黏性方向鍵
 Swipe = 滑動
 Swipe sensitivity = 滑動敏感度
@@ -228,7 +228,7 @@ Use gyroscope = 使用陀螺儀 # AI translated
 Use Mouse Control = 使用滑鼠控制
 Visibility = 可見性
 Visible = 可見
-Wide = Wide
+Wide = 寬廣  # AI translated
 X = X
 Y = Y
 
@@ -242,7 +242,7 @@ Import Cheats = 從 cheat.db 匯入
 Import from %s = 從 %s 匯入
 No new cheats found for this game = 未找到此遊戲的新作弊 # AI translated
 Refresh interval = 重新整理間隔
-Some lines in the cheat file could not be read = Some lines in the cheat file could not be read
+Some lines in the cheat file could not be read = 無法讀取金手指檔案中的部分行  # AI translated
 
 [DesktopUI]
 # If your language does not show well with the default font, you can use Font to specify a different one.
@@ -343,32 +343,32 @@ www.ppsspp.org = 造訪 www.ppsspp.org(&P)
 xBRZ = &xBRZ
 
 [Developer]
-All = All
+All = 全部  # AI translated
 Allocator Viewer = 配置器檢視器 (Vulkan)
 Allow remote debugger = 允許遠端偵錯工具
-Auto save/load symbols = Auto save/load symbols
+Auto save/load symbols = 自動儲存/載入符號  # AI translated
 Backspace = 退格鍵
 Block address = 區塊位址
-Block length = Block length
-Block List = Block List
-Block number = Block number
+Block length = 區塊長度  # AI translated
+Block List = 區塊列表  # AI translated
+Block number = 區塊編號  # AI translated
 By Address = 依位址
 Clear the JIT cache = 清除 JIT 快取
-Clear the MIPSTracer = Clear the MIPSTracer
-Compatibility flags = Compatibility flags
+Clear the MIPSTracer = 清除 MIPSTracer  # AI translated
+Compatibility flags = 相容性旗標  # AI translated
 Copy savestates to memstick root = 複製存檔至記憶棒根目錄
 Copy source code = 複製源代碼 # AI translated
 Crash history = Crash history
 Create frame dump = 建立影格傾印
 Create/Open textures.ini file for current game = 為目前遊戲建立/開啟 textures.ini 檔案
 Current = 目前
-Current log file = Current log file
+Current log file = 目前記錄檔  # AI translated
 Debug overlay = 偵錯覆疊
 Debug stats = 偵錯統計資料
 Debugger = 偵錯工具
 Dev Tools = 開發工具
 DevMenu = 開發選單
-Disable HLE = Disable HLE
+Disable HLE = 停用 HLE  # AI translated
 Disabled JIT functionality = 停用 JIT 功能
 Display refresh rate = 畫面更新率
 Don't download infra-dns.json = 不下載 infra-dns.json
@@ -380,16 +380,16 @@ Enable driver bug workarounds = 啟用驅動程式錯誤因應措施
 Enable file handler plugins (insecure) = 啟用檔案處理插件（不安全） # AI translated
 Enable FPU exceptions = 啟用 FPU 例外 # AI translated
 Enable Logging = 啟用偵錯記錄
-Enable ME emulation for homebrew = Enable ME emulation for homebrew
+Enable ME emulation for homebrew = 為自製軟體啟用 ME 模擬  # AI translated
 Enable shader cache = 啟用著色器快取
 Enter address = 輸入位址
-Executions = Executions
+Executions = 執行次數  # AI translated
 Fast = 快速
-Flush the trace = Flush the trace
-Force-enable HLE = Force-enable HLE
+Flush the trace = 儲存追蹤  # AI translated
+Force-enable HLE = 強制啟用 HLE  # AI translated
 FPU = FPU
 Fragment = 片段
-Frame profile = Frame profile
+Frame profile = 影格分析  # AI translated
 Frame timing = 影格計時
 Framebuffer list = Framebuffer list
 Framedump tests = 影格傾印測試
@@ -400,21 +400,21 @@ GPU Allocator Viewer = GPU 配置器檢視器
 GPU Driver Test = GPU 驅動程式測試
 GPU Profile = GPU 設定檔
 GPU log profiler = GPU 記錄分析工具
-HLE = HLE
+HLE = HLE  # same as English
 Instant (may stutter) = 立即（可能卡頓）
 Jit Compare = JIT 比較
 JIT debug tools = JIT 偵錯工具
-JIT stats = JIT stats
+JIT stats = JIT 統計  # AI translated
 Log Dropped Frame Statistics = 記錄捨棄影格統計資料
 Log Level = 記錄層級
 Log to file = 記錄輸出到檔案
 Log View = 記錄檢視
 Logging Channels = 記錄通道
-Max allowed trace size = Max allowed trace size
+Max allowed trace size = 最大追蹤大小  # AI translated
 Medium = 中等
-MIPSTracer = MIPSTracer
-MIPSTracer actions = MIPSTracer actions
-MIPSTracer enabled = MIPSTracer enabled
+MIPSTracer = MIPSTracer  # same as English
+MIPSTracer actions = MIPSTracer 操作  # AI translated
+MIPSTracer enabled = 啟用 MIPSTracer  # AI translated
 Multi-threaded rendering = 多執行緒轉譯
 Next = 下一個
 No block = 沒有區塊
@@ -422,7 +422,7 @@ Off = 關閉
 Prev = 上一個
 Prevent loading overlays = 防止載入重疊
 Random = 隨機
-Reload UI atlas = Reload UI atlas
+Reload UI atlas = 重新載入 UI 圖集  # AI translated
 Remote debugger = 遠程除錯器
 Replace textures = 取代紋理
 Replacement texture load speed = 取代紋理載入速度
@@ -433,24 +433,24 @@ RestoreGameDefaultSettings = 您確定要將遊戲特定設定\n還原為 PPSSPP
 Resume = 恢復
 Run = 執行(R)
 Save new textures = 儲存新紋理
-Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the file path for the trace = 選擇追蹤檔案路徑  # AI translated
+Select the log file = 選擇記錄檔  # AI translated
 Shader Viewer = 著色器檢視器
 Show GPO LEDs = 顯示 GPO LED
 Show in-game developer menu = 顯示開發人員選單
 Show indicator when saving/loading = 保存/加載時顯示指示器 # AI translated
 Show log file in folder = 在資料夾中顯示日誌檔案 # AI translated
 Slow (smooth) = 緩慢（流暢）
-Sort... = Sort...
+Sort... = 排序...  # AI translated
 Stats = 統計資料
-Storage capacity = Storage capacity
+Storage capacity = 儲存容量  # AI translated
 System Information = 系統資訊
 Tests = 測試
 Texture ini file created = 紋理 ini 檔案已建立
 Texture Replacement = 紋理取代
 Audio Debug = 音訊偵錯
 Control Debug = 控制偵錯
-Time spent = Time spent
+Time spent = 耗時  # AI translated
 Toggle Freeze = 切換凍結開關
 Touchscreen Test = 觸控式螢幕測試
 Ubershaders = 超級著色器
@@ -468,7 +468,7 @@ VFPU = VFPU
 %d seconds = %d 秒
 * PSP res = * PSP 解析度
 Active = 啟用
-Add = Add
+Add = 新增  # AI translated
 Are you sure you want to delete %1? = 您確定要刪除 %1 嗎？ # AI translated
 Are you sure you want to delete the file? = 確定要刪除該檔案嗎？
 Are you sure you want to exit? = 確定要退出嗎？
@@ -484,7 +484,7 @@ Center Right = 正右
 Changing this setting requires PPSSPP to restart. = 變更此設定需要重新啟動 PPSSPP。
 Channel: = 頻道：
 Choose PPSSPP save folder = 選擇 PPSSPP 存檔資料夾
-Clear = Clear
+Clear = 清除  # AI translated
 Confirm Overwrite = 要覆寫這個存檔的資料嗎？
 Confirm Save = 要儲存這個存檔的資料嗎？
 ConfirmLoad = 要載入這個存檔的資料嗎？
@@ -495,7 +495,7 @@ Copied to clipboard: %1 = 已複製到剪貼簿：%1
 Copy deep link = 複製深層連結 # AI translated
 Copy to clipboard = 複製到剪貼簿
 Corrupted Data = 已損毀的資料
-Current = Current
+Current = 目前  # AI translated
 Default = 預設
 Delete = 刪除
 Delete all = 全部刪除
@@ -530,7 +530,7 @@ GoldOverview1 = 購買 PPSSPP Gold 以支持 PPSSPP 項目。\n您還會獲得
 GoldOverview2 = 您的支持讓 PPSSPP 的開發工作能夠持續進行。\n謝謝您！
 GoldThankYou = 感謝您支持 PPSSPP 專案！
 Grid = 格狀
-Ignored = Ignored
+Ignored = 已忽略  # AI translated
 In menus on %1 = 選單顯示在%1上 # AI translated
 In menus on your %1 = 選單顯示在你的%1上 # AI translated
 In menus on your device = 選單顯示在你的裝置上 # AI translated
@@ -560,12 +560,12 @@ None = 無
 ObtainingIP = 正在取得 IP 位址\n請稍候…
 OK = 確定
 Old savedata detected = 偵測到舊版存檔資料
-Open in browser = Open in browser
+Open in browser = 在瀏覽器中開啟  # AI translated
 Options = 選項
 Password = 密碼
 Playing on TV = 正在電視上遊玩 # AI translated
 Please wait... = Please wait...
-PleaseWait = Please wait...
+PleaseWait = 請稍候...  # AI translated
 Remove = 移除
 Rename state = 重新命名存檔 # AI translated
 Reset = 重設
@@ -585,8 +585,8 @@ Select = 選取
 Settings = 設定
 Shift = 移位
 Show in folder = 在資料夾中顯示
-Sign In = Sign In
-SigninPleaseWait = Signing in...\nPlease wait.
+Sign In = 登入  # AI translated
+SigninPleaseWait = 正在登入...\n請稍候。  # AI translated
 Skip = 跳過
 Slot %1 = 插槽 %1
 Snap = 貼齊
@@ -594,8 +594,8 @@ Space = 空白
 SSID = SSID
 Submit = 提交
 Supported = 支援
-The game wants to open a web page, but gave no address. = The game wants to open a web page, but gave no address.
-The game wants to open a web page: = The game wants to open a web page:
+The game wants to open a web page, but gave no address. = 遊戲想要開啟一個網頁，但沒有提供網址。  # AI translated
+The game wants to open a web page: = 遊戲想要開啟一個網頁：  # AI translated
 There is no data = 沒有資料
 This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = 重啟 PPSSPP 後配置才會生效。
 This will overwrite the existing configuration = 這將覆蓋現有配置 # AI translated
@@ -623,13 +623,13 @@ D3D11InitializationError = Direct3D 11 初始化錯誤
 D3D11Missing = 您的作業系統不包括 D3D11，請執行 Windows 更新\n\n按下「是」以改為使用 OpenGL
 D3D11NotSupported = 您的 GPU 似乎不支援 Direct3D 11\n\n要改為使用 OpenGL 並重試嗎？
 Disk full while writing data = 寫入資料時磁碟已滿
-DNASModuleNeedsFuseID = This game update was installed on a real PSP and needs that PSP's Fuse ID. Running without it.
-DNASModuleWrongFuseID = This game update doesn't decrypt with the Fuse ID that's set. Running without it.
+DNASModuleNeedsFuseID = 此遊戲更新是在實體 PSP 上安裝的，需要該 PSP 的 Fuse ID。將在不使用此更新的情況下執行。  # AI translated
+DNASModuleWrongFuseID = 無法使用目前設定的 Fuse ID 解密此遊戲更新。將在不使用此更新的情況下執行。  # AI translated
 ELF file truncated - can't load = ELF 檔案已截斷 - 無法載入
 Error loading file = 無法載入遊戲
 Error reading file = 無法讀取檔案
 Failed initializing CPU/Memory = 無法初始化 CPU 或記憶體
-Failed to delete the game update = Failed to delete the game update
+Failed to delete the game update = 刪除遊戲更新失敗  # AI translated
 Failed to load executable: = 無法載入可執行檔：
 File corrupt = 檔案損毀
 File format not supported = 文件格式不支援 # AI translated
@@ -650,22 +650,22 @@ MsgErrorSavedataNoData = 警告：找不到存檔資料
 MsgErrorSavedataNoMS = 記憶棒未插入
 No EBOOT.PBP, misidentified game = 沒有 EBOOT.PBP，無法辨識的遊戲
 Not a valid disc image. = 不是有效的光碟映像
-Not enough free space = Not enough free space
+Not enough free space = 可用空間不足  # AI translated
 OpenGLDriverError = OpenGL 驅動程式錯誤
 PPSSPP doesn't support UMD Music. = PPSSPP 不支援 UMD 音樂
 PPSSPP plays PSP games, not PlayStation 1 or 2 games. = PPSSPP 僅支援 PSP 遊戲，無法執行 PlayStation 1 或 PlayStation 2 遊戲
 PPSSPPDoesNotSupportInternet = PPSSPP 目前不支援連線至網際網路使用 DLC、PSN 或更新遊戲
 PS1 EBOOTs are not supported by PPSSPP. = PPSSPP 不支援 PS1 EBOOT
-PS1FirmwareVersion = So far, PS1 games only run with firmware 6.00 to 6.61 (converted ones also with 3.95 to 5.55), and a different version is installed. Install one of those from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware.
-PS1NoFirmware = PS1 games need the PS1 emulator in the PSP's firmware, and no firmware is installed. Install firmware 6.00 to 6.61 from an official PSP update file in Settings > Tools > PSP Firmware. Starting a PSP game whose disc has an updater on it also installs its firmware.
-PS1NoMediaEngine = PS1 games need the PSP's Media Engine, which PPSSPP can't emulate on this platform yet.
+PS1FirmwareVersion = 目前 PS1 遊戲只能在 6.00 至 6.61 版韌體上執行（轉換過的遊戲也可使用 3.95 至 5.55），而目前安裝的是其他版本。請在 設定 > 工具 > PSP Firmware 中透過官方 PSP 更新檔安裝其中一個版本。  # AI translated
+PS1NoFirmware = PS1 遊戲需要 PSP 韌體中的 PS1 模擬器，但目前未安裝韌體。請在 設定 > 工具 > PSP Firmware 中透過官方 PSP 更新檔安裝 6.00 至 6.61 版韌體。啟動光碟中附有更新程式的 PSP 遊戲也會安裝其韌體。  # AI translated
+PS1NoMediaEngine = PS1 遊戲需要 PSP 的 Media Engine，而 PPSSPP 目前還無法在此平台上模擬它。  # AI translated
 PSP firmware version %1 or later must be installed to play UMD video = 必須安裝 %1 或更新版本的 PSP 韌體才能播放 UMD 影片 # AI translated
 PSX game image detected. = 檔案為 MODE2 映像，PPSSPP 不支援 PS1 遊戲
 RAR file detected (Require UnRAR) = 檔案已壓縮 (RAR)\n請先解壓縮 (嘗試 UnRAR)
 RAR file detected (Require WINRAR) = 檔案已壓縮 (RAR)\n請先解壓縮 (嘗試 WinRAR)
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 執行速度緩慢：嘗試關閉「軟體轉譯」
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 存檔加密失敗，這個存檔將無法在真實 PSP 中運作
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini 中的檔案名稱可能無法跨平台使用（含有禁用字元）  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = 「textures.ini」檔案名稱可能無法跨平台
 The file is not a valid zip file = 無法讀取檔案
 This is a saved state, not a game. = 這是一個存檔，並非遊戲
@@ -683,52 +683,52 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = 檔案已壓縮 (ZIP)\n請先解壓縮 (嘗
 Are you sure you want to create a game-specific config? = 您確定要創建特定於遊戲的配置嗎？ # AI translated
 Are you sure you want to reset the played time counter? = 您確定要重置已播放時間計數器嗎？ # AI translated
 Asia = 亞州
-Best = Best
+Best = 最佳  # AI translated
 Calculate CRC = 計算 CRC
-Cancelling... = Cancelling...
+Cancelling... = 正在取消...  # AI translated
 Click "Calculate CRC" to verify ISO = 按一下「計算 CRC」以驗證 ISO
-Compress game = Compress game
-Compressing = Compressing
-Compressing... = Compressing...
-Compression cancelled = Compression cancelled
+Compress game = 壓縮遊戲  # AI translated
+Compressing = 正在壓縮  # AI translated
+Compressing... = 正在壓縮...  # AI translated
+Compression cancelled = 壓縮已取消  # AI translated
 CRC checksum does not match, bad or modified ISO = CRC 總和檢查碼不相符，ISO 檔案錯誤或經過修改
 Create Game Config = 建立遊戲組態
 Create Shortcut = 建立捷徑
 Delete Game = 刪除遊戲
 Delete Game Config = 刪除遊戲組態
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete Game Update = 刪除遊戲更新  # AI translated
 Delete Save Data = 刪除存檔資料
-DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
+DeleteConfirmGameUpdate = 確定要移除已安裝的更新嗎？\n遊戲將恢復執行光碟上的版本。  # AI translated
 Desktop shortcut created = 桌面快速捷徑已創建
 Europe = 歐洲
-Extract to ISO = Extract to ISO
-Extracting = Extracting
+Extract to ISO = 解壓縮為 ISO  # AI translated
+Extracting = 正在解壓縮  # AI translated
 File size incorrect, bad or modified ISO = 檔案大小不正確，ISO 檔案錯誤或經過修改
 Game = 遊戲
 Game ID unknown - not in the ReDump database = 遊戲 ID 未知 - 未包含在 ReDump 資料庫中
 Game Settings = 遊戲設定
-Game update = Game update
+Game update = 遊戲更新  # AI translated
 Homebrew = 自製遊戲
 Hong Kong = 香港
 InstallData = 資料安裝
-Installed = Installed
+Installed = 已安裝  # AI translated
 ISO OK according to the ReDump project = 已依據 ReDump 專案成功驗證 ISO
 Japan = 日本
-Keep the original file = Keep the original file
+Keep the original file = 保留原始檔案  # AI translated
 Korea = 南韓
 MB = MB
 One moment please... = 請稍候…
-PackDeleteFailed = Could not delete the original
-PackDescCSOBest = libdeflate, 64K blocks. Small and fast.
-PackDescCSOPSP = zlib, 2K blocks. Readable by PSP custom firmware.
-PackDescISO = Uncompressed disc image
-PackOutputExists = Output file already exists
-PackRenameFailed = Could not rename the new file
-PackReplaceFailed = Could not replace the original
-PackTimeLeft = ~%1 left
+PackDeleteFailed = 無法刪除原始檔案  # AI translated
+PackDescCSOBest = libdeflate，64K 區塊。體積小，速度快。  # AI translated
+PackDescCSOPSP = zlib，2K 區塊。可被 PSP 自製韌體讀取。  # AI translated
+PackDescISO = 未壓縮的光碟映像  # AI translated
+PackOutputExists = 輸出檔案已存在  # AI translated
+PackRenameFailed = 無法重新命名新檔案  # AI translated
+PackReplaceFailed = 無法取代原始檔案  # AI translated
+PackTimeLeft = 剩餘約 %1  # AI translated
 Play = 開始遊戲
 Play game = 開始遊戲 # AI translated
-PSP Compatible = PSP Compatible
+PSP Compatible = PSP 相容  # AI translated
 Remove From Recent = 從「最近遊玩」中移除
 SaveData = 儲存資料
 Setting Background = 設定背景
@@ -737,7 +737,7 @@ Time Played: %1h %2m %3s = 已遊玩時間：%1小時 %2分鐘 %3秒
 Uncompressed = 已解壓縮
 USA = 美國
 Use background as UI background = 使用 UI 背景
-Version %1 = Version %1
+Version %1 = 版本 %1  # AI translated
 Watch video = 觀看影片 # AI translated
 
 [Graphics]
@@ -763,10 +763,10 @@ Watch video = 觀看影片 # AI translated
 9x PSP = 9× PSP
 10x PSP = 10× PSP
 16x = 16×
-Add postprocessing shader = Add postprocessing shader
+Add postprocessing shader = 新增後處理著色器  # AI translated
 AdrenoTools driver manager = AdrenoTools 驅動程式管理員
 Aggressive = 積極
-Allow exclusive fullscreen = Allow exclusive fullscreen
+Allow exclusive fullscreen = 允許獨佔全螢幕  # AI translated
 Alternative Speed = 替代速度 (於 %，0 = 無限制)
 Alternative Speed 2 = 替代速度 2 (於 %，0 = 無限制)
 Always on = 始終開啟
@@ -783,7 +783,7 @@ Auto Scaling = 自動縮放
 Backend = 後端
 Balanced = 平衡
 Bicubic = 雙立方
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = 警告：此遊戲需要將「跳過 GPU 讀回」設定為「無」。  # AI translated
 Both = 全部
 Buffer graphics commands = 緩衝圖形命令
 BufferedRenderingRequired = 警告：這個遊戲需要將「轉譯模式」設為「緩衝轉譯」
@@ -798,7 +798,7 @@ Copy to texture = 複製到紋理
 CPU texture upscaler (slow) = 放大類型 (CPU)
 Current GPU driver = 目前 GPU 驅動程式
 Debugging = 偵錯
-Default = Default
+Default = 預設  # AI translated
 Default GPU driver = 預設 GPU 驅動程式
 DefaultCPUClockRequired = 警告：這個遊戲需要將 CPU 時脈設為預設值
 Deposterize = 色調混合
@@ -820,7 +820,7 @@ FIFO (higher latency, framerate stability) = FIFO（延遲較高，畫面幀率
 FIFO: latest ready = FIFO: 最新就緒
 FIFO: relaxed = FIFO: 寬鬆
 Force 60 Hz = Force 60 Hz
-Force 60Hz = Force 60Hz
+Force 60Hz = 強制 60Hz  # AI translated
 FPS = FPS
 Frame presentation mode = 幀呈現模式
 Frame Rate Control = 影格速率控制
@@ -842,7 +842,7 @@ Internal Resolution = 內部解析度
 Latency = 延遲 # AI translated
 Lens flare occlusion = 鏡頭眩光遮蔽
 Linear = 線性
-Load overlay image... = Load overlay image...
+Load overlay image... = 載入覆疊圖片...  # AI translated
 Low = 低
 Low latency display = 低延遲顯示
 Lower resolution for effects = 降低效果解析度
@@ -856,8 +856,8 @@ Native device resolution = 原生裝置解析度
 Nearest = 鄰近取樣
 No = 無
 No buffer = 無緩衝
-Overlay = Overlay
-Overlay images must be PNG files = Overlay images must be PNG files
+Overlay = 覆疊  # AI translated
+Overlay images must be PNG files = 覆疊圖片必須是 PNG 檔案  # AI translated
 PSP display rotation = PSP顯示旋轉 # AI translated
 Reduces artifacts = 降低失真
 Render all frames = 轉譯所有影格
@@ -913,36 +913,36 @@ xBRZ = xBRZ
 Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = 您的顯示器設置為低更新率：%1 Hz。建議使用60 Hz或更高。
 
 [InstallZip]
-7z file = 7z file
-An update for this game is already installed = An update for this game is already installed
+7z file = 7z 檔案  # AI translated
+An update for this game is already installed = 此遊戲的更新已安裝  # AI translated
 Data to import = 匯入的資料
-Delete PKG file = Delete PKG file
+Delete PKG file = 刪除 PKG 檔案  # AI translated
 Delete ZIP file = 刪除 ZIP 檔案
 Existing data = Existing data
-Failed to install the game update = Failed to install the game update
-Free space = Free space
-Game = Game
-Game update = Game update
+Failed to install the game update = 遊戲更新安裝失敗  # AI translated
+Free space = 可用空間  # AI translated
+Game = 遊戲  # AI translated
+Game update = 遊戲更新  # AI translated
 Import savedata from ZIP file = 從ZIP檔案匯入儲存的資料
-Import savestates from ZIP file = Import savestates from ZIP file
+Import savestates from ZIP file = 從 ZIP 檔案匯入存檔  # AI translated
 Install = 安裝
 Install game from ZIP file? = 從 ZIP 檔案安裝遊戲？
-Install game update? = Install game update?
+Install game update? = 安裝遊戲更新？  # AI translated
 Install into folder = 在資料夾中安裝
 Install plugin from ZIP file? = 從ZIP檔案安裝插件？ # AI translated
-Install PSP firmware update = Install PSP firmware update
+Install PSP firmware update = 安裝 PSP 韌體更新  # AI translated
 Install PSP firmware update? = 安裝 PSP 韌體更新？ # AI translated
 Install textures from ZIP file? = 從 ZIP 檔案安裝紋理？
 Installation failed = 安裝失敗
 Installed! = 已安裝！
 PSP firmware update = PSP 韌體更新 # AI translated
-ReplaceFirmware = Firmware %1 is installed. It will be erased and replaced with %2.
-Requires firmware = Requires firmware
-Space needed = Space needed
+ReplaceFirmware = 已安裝韌體 %1。它將被清除並替換為 %2。  # AI translated
+Requires firmware = 所需韌體  # AI translated
+Space needed = 所需空間  # AI translated
 Supported games: = 支援的遊戲： # AI translated
 Texture pack doesn't support install = 紋理套件不支援安裝
-This PKG file isn't a PSP game update = This PKG file isn't a PSP game update
-Update version = Update version
+This PKG file isn't a PSP game update = 此 PKG 檔案不是 PSP 遊戲更新  # AI translated
+Update version = 更新版本  # AI translated
 Zip archive corrupt = ZIP 封存損毀
 ZIP file = ZIP 檔案
 Zip file does not contain PSP software = ZIP 檔案不包含 PSP 軟體
@@ -972,7 +972,7 @@ About PPSSPP = 關於 PPSSPP
 Browse = 瀏覽…
 Buy PPSSPP Gold = 購買黃金版
 Choose folder = 選擇資料夾
-Enter Path = Enter Path
+Enter Path = 輸入路徑  # AI translated
 Game Settings = 設定
 Games = 遊戲
 Give PPSSPP permission to access storage = 授與 PPSSPP 權限以存取儲存空間
@@ -1016,7 +1016,7 @@ Analog Stick = 類比搖桿
 Audio/Video Recording = 音訊/視訊錄製
 Axis swap (hold) = 軸交換 (按住) # AI translated
 Axis swap (toggle) = 軸交換 (切換) # AI translated
-AxisSwap = AxisSwap
+AxisSwap = 軸交換  # AI translated
 Circle = ○
 Create frame dump = 建立影格傾印
 Cross = ×
@@ -1109,8 +1109,8 @@ Autoconfigure = 自動組態
 Bottom Center = 正下
 Bottom Left = 左下
 Bottom Right = 右下
-Built-in adhoc server does not currently support relay = Built-in adhoc server does not currently support relay
-Built-in adhoc server does not currently support UDP = Built-in adhoc server does not currently support UDP
+Built-in adhoc server does not currently support relay = 內建臨機操作伺服器目前不支援中繼  # AI translated
+Built-in adhoc server does not currently support UDP = 內建臨機操作伺服器目前不支援 UDP  # AI translated
 Center Left = 正左
 Center Right = 正右
 ChangeMacSaveConfirm = 產生新的 MAC 位址？
@@ -1120,8 +1120,8 @@ Chat Button Position = 聊天按鈕位置
 Chat Here = 在這裡聊天
 Chat message = 聊天訊息
 Chat Screen Position = 聊天畫面位置
-Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP
-Connected = Connected
+Connect to adhoc server using UDP (ENet) instead of TCP = 使用 UDP (ENet) 而非 TCP 連線至臨機操作伺服器  # AI translated
+Connected = 已連線  # AI translated
 Connected to relay = 已連接到中繼 # AI translated
 Connection to relay has recovered = 與中繼的連接已恢復 # AI translated
 Custom server list = 自訂伺服器列表 # AI translated
@@ -1139,7 +1139,7 @@ Failed connecting to relay server for %1 seconds, relay disabled = 連接到中
 Failed to Bind Localhost IP = 無法繫結本機主機 IP
 Failed to Bind Port = 無法繫結連接埠
 Failed to connect to Adhoc Server = 無法連線至臨機操作伺服器
-File transfer complete: %1 = File transfer complete: %1
+File transfer complete: %1 = 檔案傳輸完成: %1  # AI translated
 File transfer completed: %1 = 檔案傳輸完成：%1
 Forced First Connect = 強制首次連線 (更快連線)
 GM: Data from Unknown Port = GM：來自不明連接埠的資料
@@ -1176,23 +1176,23 @@ Quick chat = 快速聊天
 Randomize = 隨機
 Relay = 中繼 # AI translated
 Relay server mode = 中繼伺服器模式 # AI translated
-Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode
-Save states are not available when online = Save states are not available when online
+Reliable datagram packet delivery on packet relay in UDP mode = UDP 模式下封包中繼時可靠傳送資料包  # AI translated
+Save states are not available when online = 連線時無法使用即時存檔  # AI translated
 Send = 傳送
 Send Discord Presence information = 傳送 Discord「Rich Presence」資訊
 Server status: %1 = 伺服器狀態: %1 # AI translated
 Show player port numbers = 顯示玩家的端口號 # AI translated
 Show timestamps in chat = 在聊天中顯示時間 # AI translated
 Some network functionality in this game is not working = 此遊戲中的某些網路功能無法工作
-Speed controls are not available when online = Speed controls are not available when online
+Speed controls are not available when online = 連線時無法使用速度控制  # AI translated
 Status = 狀態 # AI translated
-This server has no data.json status page = This server has no data.json status page
+This server has no data.json status page = 此伺服器沒有 data.json 狀態頁面  # AI translated
 To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = 您必須輸入使用者名稱，才能在基礎模式下游玩
 Top Center = 正上
 Top Left = 左上
 Top Right = 右上
 Transfer files = 傳輸檔案
-Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP.
+Try switching between TCP/UDP if you suffer frequent adhoc server disconnects. Some network environments favor TCP and some UDP. = 如果經常與臨機操作伺服器斷線，請嘗試在 TCP/UDP 之間切換。有些網路環境較適合 TCP，有些較適合 UDP。  # AI translated
 Try to pick a unique nickname for ad hoc play = 嘗試為臨時遊戲選擇一個獨特的暱稱 # AI translated
 Try to use server-provided packet relay = 嘗試使用伺服器提供的封包中繼
 Unable to find UPnP device = 找不到 UPnP 裝置
@@ -1202,7 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP 需要重新初始化
 UPnP use original port = UPnP 使用原始連接埠 (已啟用 = PSP 相容性)
 UseOriginalPort Tip = 可能不適用於所有裝置或遊戲，請參閱維基。
 Validating address... = 正在驗證位址…
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 停用後，資料包臨機操作通訊端上的封包遺失將直接暴露給遊戲的網路程式碼。如果你不清楚這代表什麼，請保持啟用。  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = 在同一網絡的網頁瀏覽器上，前往：
 WLAN Channel = WLAN 頻道
 Yes = 是
@@ -1436,19 +1436,19 @@ Date = 日期
 Filename = 檔案名稱
 No screenshot = 沒有螢幕截圖
 None yet. Things will appear here after you save. = 尚無，將在存檔後出現新項目
-Nothing matching '%1' was found = Nothing matching '%1' was found
+Nothing matching '%1' was found = 找不到與「%1」相符的內容  # AI translated
 Nothing matching '%1' was found. = 找不到與「%1」相符的項目
 Save data = 儲存資料
 Save states = 存檔
 Savedata Manager = 儲存資料管理員
-Showing matches for '%1' = Showing matches for '%1'
+Showing matches for '%1' = 正在顯示與「%1」相符的結果  # AI translated
 Showing matches for '%1'. = 顯示與「%1」相符的項目
 Size = 大小
 
 [Screen]
 Cardboard VR OFF = Cardboard VR 關閉
 Chainfire3DWarning = 警告：偵測到 Chainfire3D，可能會造成問題
-ExtractedIsoWarning = Extracted ISOs often don't work.\nPlay the ISO file directly.
+ExtractedIsoWarning = 解壓縮後的 ISO 通常無法執行。\n請直接執行 ISO 檔案。  # AI translated
 ExtractedISOWarning = 解壓縮的 ISO 可能無法運作。\n請直接使用 ISO 檔案。
 Failed to load state = 無法載入存檔
 Failed to save state = 無法儲存存檔
@@ -1496,7 +1496,7 @@ Board = 主機板
 Build Config = 組建組態
 Build Configuration = 組建組態
 Built by = 建置者
-Clip/cull distances (depth clamp) = Clip/cull distances (depth clamp)
+Clip/cull distances (depth clamp) = 裁剪/剔除距離 (深度鉗制)  # AI translated
 Compressed texture formats = 壓縮的紋理格式
 Copy summary to clipboard = 複製摘要到剪貼簿
 Core Context = 核心內容
@@ -1522,9 +1522,9 @@ GPU Flags = GPU 旗標
 GPU Information = GPU 資訊
 High precision float range = 高精確度浮點數範圍
 High precision int range = 高精確度整數範圍
-HTTPS supported = HTTPS supported
+HTTPS supported = 支援 HTTPS  # AI translated
 Icon cache = 圖示快取
-Installer = Installer
+Installer = 安裝程式  # AI translated
 Instance = 執行個體
 JIT available = 可用 JIT
 Lang/Region = 語言/區域
@@ -1537,7 +1537,7 @@ OpenGL ES 3.0 Extensions = OpenGL ES 3.0 擴充
 OpenGL Extensions = OpenGL 擴充
 Optimal frames per buffer = 最佳每緩衝區影格數
 Optimal sample rate = 最佳取樣率
-OS Build = OS Build
+OS Build = OS 組建  # AI translated
 OS Information = OS 資訊
 Pixel resolution = 畫素解析度
 PPSSPP build = PPSSPP 組建
@@ -1549,7 +1549,7 @@ Sample rate = 取樣率
 Screen notch insets = 螢幕凹口插入
 Shading Language = 網底語言
 Storage = 儲存空間
-Stream format = Stream format
+Stream format = 串流格式  # AI translated
 Sustained perf mode = 持續效能模式
 System Information = 系統資訊
 System Name = 系統名稱
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Display Color Formats = 顯示器色彩格式
 App switching mode = App 切換模式
 Ask for exit confirmation after seconds = 退出確認時間（秒）
 Auto = 自動
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
+Auto Load Savestate = 自動載入存檔  # AI translated
 Auto load savestate = 自動載入存檔
 AutoUpgradeFirmwareDesc = 大多數遊戲光碟都附有韌體更新程式。當尚未安裝韌體，或光碟上的版本較新時，就會安裝它。 # AI translated
 AVI Dump started. = AVI 傾印已啟動
@@ -1586,23 +1586,23 @@ Center Right = 正右
 Change CPU Clock = 變更模擬 PSP CPU 時脈 (不穩定)
 Color saturation = 色彩飽和度
 Color tint = 色彩濃淡
-Colored floating symbols = Colored floating symbols
-Contents = Contents
+Colored floating symbols = 彩色浮動符號  # AI translated
+Contents = 內容  # AI translated
 CPU Core = CPU 核心
 Daylight savings = 日光節約時間
 Default tab = 預設選項卡
-Done = Done
+Done = 完成  # AI translated
 Dynarec/JIT (recommended) = 動態重新編譯/JIT (建議)
 Enable plugins = 啟用外掛程式
-EraseFirmwareConfirm = This deletes everything in the NAND folder, including the fonts.
-Failed = Failed
-Files = Files
+EraseFirmwareConfirm = 這會刪除 NAND 資料夾中的所有內容，包括字型。  # AI translated
+Failed = 失敗  # AI translated
+Files = 檔案  # AI translated
 Final processed image = 處理後影像
 Firmware installation failed = 韌體安裝失敗 # AI translated
-Firmware version = Firmware version
-FirmwareNeedsNoGame = Stop the game to change the installed firmware
-FirmwareSources = PPSSPP has its own replacements for the PSP's system files, so a firmware is optional. Installing one gets you the real fonts, and lets you launch the XMB. Most game discs carry a firmware updater - open a game's info screen to install from it.
-Fonts = Fonts
+Firmware version = 韌體版本  # AI translated
+FirmwareNeedsNoGame = 停止遊戲以變更已安裝的韌體  # AI translated
+FirmwareSources = PPSSPP 內建 PSP 系統檔案的替代品，因此韌體是選用的。安裝韌體後可獲得真正的字型，並能啟動 XMB。大多數遊戲光碟都附有韌體更新程式 - 開啟遊戲的資訊畫面即可從中安裝。  # AI translated
+Fonts = 字型  # AI translated
 Game crashed = 遊戲已當機
 Grid = 格狀 # AI translated
 Hide navigation bar = 隱藏導航欄 # AI translated
@@ -1610,16 +1610,16 @@ I/O timing method = I/O 計時方法
 Icon size = 圖示大小  # AI translated
 Install or upgrade firmware from game discs = 從遊戲光碟安裝或升級韌體 # AI translated
 Installed firmware = 韌體已安裝 # AI translated
-Installed fonts = Installed fonts
+Installed fonts = 字型已安裝  # AI translated
 Installing firmware = 正在安裝韌體 # AI translated
 JIT using IR = JIT 使用 IR
-Kernel modules = Kernel modules
+Kernel modules = 核心模組  # AI translated
 Language = 語言
 Large list = 大型清單 # AI translated
 Launch XMB = 啟動 XMB # AI translated
 List = 清單 # AI translated
 Loaded plugin: %1 = 載入的外掛程式: %1
-Loaded plugin: '%1' = Loaded plugin: '%1'
+Loaded plugin: '%1' = 已載入插件：'%1'  # AI translated
 Memory Stick folder = 記憶棒資料夾
 Memory Stick in installed.txt = 儲存路徑於 installed.txt
 Memory Stick in My Documents = 儲存路徑於「我的文件」
@@ -1673,12 +1673,12 @@ Notification screen position = 通知介面位置
 Off = 關閉
 Oldest Save = 最舊存檔
 Only JPG and PNG images are supported = 僅支援 JPG 和 PNG 影像
-Partial firmware installed = Partial firmware installed
+Partial firmware installed = 已安裝部分韌體  # AI translated
 Path does not exist! = 路徑不存在！
 Pause when not focused = 未聚焦時暫停(&P)
 Plugins = 外掛程式
 PS1 support is still experimental. The game might not work, or there may be glitches. = PS1 支援仍處於實驗階段。遊戲可能無法執行，或可能出現異常。 # AI translated
-PSP Firmware = PSP Firmware
+PSP Firmware = PSP 韌體  # AI translated
 PSP Memory Stick = PSP 記憶棒
 PSP Model = PSP 型號
 PSP Settings = PSP 設定
@@ -1703,7 +1703,7 @@ Screenshots as PNG = 以 PNG 格式儲存螢幕截圖
 seconds = 秒 # AI translated
 Set Memory Stick folder = 設定記憶棒資料夾
 Set UI background... = 設定 UI 背景…
-Show firmware folder = Show firmware folder
+Show firmware folder = 顯示韌體資料夾  # AI translated
 Show ID = 顯示 ID
 Show region flag = 顯示區域旗幟
 Simulate UMD delays = 模擬 UMD 延遲
@@ -1713,13 +1713,13 @@ Slot 2 = 插槽 2
 Slot 3 = 插槽 3
 Slot 4 = 插槽 4
 Slot 5 = 插槽 5
-Some system files are present, but not a complete firmware = Some system files are present, but not a complete firmware
+Some system files are present, but not a complete firmware = 存在部分系統檔案，但不是完整的韌體  # AI translated
 Storage full = 儲存空間已滿
 Sustained performance mode = 持續效能模式
 Swipe once to switch app (indicator auto-hides) = 滑動一次切換App（小白條自動隱藏）
 Swipe twice to switch app (indicator stays visible) = 滑動兩次切換App（小白條常駐）
 Time Format = 時間格式
-Too large = Too large
+Too large = 過大  # AI translated
 Top Center = 正上
 Top Left = 左上
 Top Right = 右上
@@ -1727,7 +1727,7 @@ Transparent UI background = 透明 UI 背景
 UI = UI
 UI background animation = UI 背景動畫
 UI size adjustment (DPI) = UI大小縮放（DPI）
-Unable to open zip file = Unable to open zip file
+Unable to open zip file = 無法開啟 ZIP 檔案  # AI translated
 undo %c = 備份 %c
 Uninstall firmware = 解除安裝韌體 # AI translated
 USB = USB
@@ -1740,9 +1740,9 @@ VersionCheck = 檢查 PPSSPP 新版本
 WARNING: Android battery save mode is on = 警告：Android 省電模式已開啟
 WARNING: Battery save mode is on = 警告：省電模式已開啟
 Waves = 波浪
-XMB (VSH) = XMB (VSH)
-XMB unsupported = XMB unsupported
-XMBUnsupportedVersion = Only firmware 6.61 can boot the XMB so far
+XMB (VSH) = XMB (VSH)  # same as English
+XMB unsupported = 不支援 XMB  # AI translated
+XMBUnsupportedVersion = 目前只有 6.61 版韌體能啟動 XMB  # AI translated
 YYYYMMDD = 年/月/日
 Theme = 主題
 Show Memory Stick folder = 顯示記憶棒資料夾

From 097f5e7023c94baaf6c03b326d5fa2f745a2242b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= <hrydgard@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2026 16:41:12 +0100
Subject: [PATCH 5/7] Lang: Fix the wording of some UI strings

The MIPSTracer page's "log file" is the trace file, and some strings had odd
spacing, grammar or capitalization. The auto load savestate toast now uses the
setting's key instead of a duplicate one, and the English fallbacks in code
match en_US.ini.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 Core/Dialog/PSPMsgDialog.cpp   |  6 +++---
 Core/System.cpp                |  4 ++--
 GPU/Common/TextureReplacer.cpp |  2 +-
 UI/DeveloperSettingsPages.cpp  |  4 ++--
 UI/EmuScreen.cpp               |  2 +-
 UI/GameScreen.cpp              |  4 ++--
 UI/Settings/NetworkingPage.cpp |  2 +-
 assets/lang/ar_AE.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/az_AZ.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/be_BY.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/bg_BG.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/ca_ES.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/cz_CZ.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/da_DK.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/de_DE.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/dr_ID.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/en_US.ini          | 13 ++++++-------
 assets/lang/es_ES.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/es_LA.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/fa_IR.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/fi_FI.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/fr_FR.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/gl_ES.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/gr_EL.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/he_IL.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/hr_HR.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/hu_HU.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/id_ID.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/it_IT.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/ja_JP.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/jv_ID.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/km_KH.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/ko_KR.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/ku_SO.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/lo_LA.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/lt-LT.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/ms_MY.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/nl_NL.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/nn_NO.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/no_NO.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/pl_PL.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/pt_BR.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/pt_PT.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/ro_RO.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/ru_RU.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/sv_SE.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/tg_PH.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/th_TH.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/tr_TR.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/uk_UA.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/vi_VN.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/zh_CN.ini          | 11 +++++------
 assets/lang/zh_TW.ini          | 11 +++++------
 53 files changed, 243 insertions(+), 289 deletions(-)

diff --git a/Core/Dialog/PSPMsgDialog.cpp b/Core/Dialog/PSPMsgDialog.cpp
index acf06a26a1..faeec5d1f1 100755
--- a/Core/Dialog/PSPMsgDialog.cpp
+++ b/Core/Dialog/PSPMsgDialog.cpp
@@ -171,7 +171,7 @@ void PSPMsgDialog::FormatErrorCode(uint32_t code) {
 	case SCE_UTILITY_SAVEDATA_ERROR_SAVE_NO_MS:
 	case SCE_UTILITY_SAVEDATA_ERROR_DELETE_NO_MS:
 	case SCE_UTILITY_SAVEDATA_ERROR_SIZES_NO_MS:
-		snprintf(msgText, 512, "%s (%08x)", err->T_cstr("MsgErrorSavedataNoMS", "Memory stick not inserted."), code);
+		snprintf(msgText, 512, "%s (%08x)", err->T_cstr("MsgErrorSavedataNoMS", "Memory Stick not inserted."), code);
 		break;
 
 	case SCE_UTILITY_SAVEDATA_ERROR_LOAD_NO_DATA:
@@ -183,11 +183,11 @@ void PSPMsgDialog::FormatErrorCode(uint32_t code) {
 
 	case SCE_UTILITY_SAVEDATA_ERROR_RW_MEMSTICK_FULL:
 	case SCE_UTILITY_SAVEDATA_ERROR_SAVE_MS_NOSPACE:
-		snprintf(msgText, 512, "%s (%08x)", err->T_cstr("MsgErrorSavedataMSFull", "Memory stick full.  Check your storage space."), code);
+		snprintf(msgText, 512, "%s (%08x)", err->T_cstr("MsgErrorSavedataMSFull", "Memory Stick full. Check your storage space."), code);
 		break;
 
 	default:
-		snprintf(msgText, 512, "%s %08x", err->T_cstr("MsgErrorCode", "Error code:"), code);
+		snprintf(msgText, 512, "%s %08x", err->T_cstr("MsgErrorCode", "Error code"), code);
 	}
 }
 
diff --git a/Core/System.cpp b/Core/System.cpp
index cd07120df2..420812f733 100644
--- a/Core/System.cpp
+++ b/Core/System.cpp
@@ -316,14 +316,14 @@ static void ShowCompatWarnings(const Compatibility &compat) {
 	// UI changes are best done after PSP_InitStart.
 	if (compat.flags().RequireBufferedRendering && g_Config.bSkipBufferEffects && !g_Config.bSoftwareRendering) {
 		auto gr = GetI18NCategory(I18NCat::GRAPHICS);
-		g_OSD.Show(OSDType::MESSAGE_WARNING, gr->T("BufferedRenderingRequired", "Warning: This game requires Rendering Mode to be set to Buffered."), 10.0f, "bufreq");
+		g_OSD.Show(OSDType::MESSAGE_WARNING, gr->T("BufferedRenderingRequired", "Warning: This game is not compatible with \"Skip buffer effects\""), 10.0f, "bufreq");
 	} else {
 		g_OSD.CancelById("bufreq");
 	}
 
 	if (compat.flags().RequireBlockTransfer && g_Config.iSkipGPUReadbackMode != (int)SkipGPUReadbackMode::NO_SKIP && !PSP_CoreParameter().compat.flags().ForceEnableGPUReadback) {
 		auto gr = GetI18NCategory(I18NCat::GRAPHICS);
-		g_OSD.Show(OSDType::MESSAGE_WARNING, gr->T("BlockTransferRequired", "Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No."), 10.0f, "blockxfer");
+		g_OSD.Show(OSDType::MESSAGE_WARNING, gr->T("BlockTransferRequired", "Warning: This game requires Skip GPU Readbacks to be set to No."), 10.0f, "blockxfer");
 	} else {
 		g_OSD.CancelById("blockxfer");
 	}
diff --git a/GPU/Common/TextureReplacer.cpp b/GPU/Common/TextureReplacer.cpp
index 650485285a..51a8ca0f16 100644
--- a/GPU/Common/TextureReplacer.cpp
+++ b/GPU/Common/TextureReplacer.cpp
@@ -443,7 +443,7 @@ bool TextureReplacer::LoadIniValues(IniFile &ini, VFSBackend *dir, bool isOverri
 
 	if (badFileNameCount > 0) {
 		auto err = GetI18NCategory(I18NCat::ERRORS);
-		g_OSD.Show(OSDType::MESSAGE_WARNING, err->T("textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)"), badFilenames, 6.0f);
+		g_OSD.Show(OSDType::MESSAGE_WARNING, err->T("textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters)"), badFilenames, 6.0f);
 		WARN_LOG(Log::TexReplacement, "Potentially bad filenames: %s", badFilenames.c_str());
 	}
 
diff --git a/UI/DeveloperSettingsPages.cpp b/UI/DeveloperSettingsPages.cpp
index 4aa40bffd8..406bb7a194 100644
--- a/UI/DeveloperSettingsPages.cpp
+++ b/UI/DeveloperSettingsPages.cpp
@@ -379,7 +379,7 @@ static void BuildMIPSTracerPage(SettingsPage *page) {
 		return true;
 	});
 
-	page->Info("Current log file", mipsTracer.get_logging_path());
+	page->Info("Current trace file", mipsTracer.get_logging_path());
 
 	page->IntSlider(&mipsTracer.in_storage_capacity, 0x4'0000, 0x40'0000, "Storage capacity").Default(0x10'0000).Step(0x10000).Format("0x%x asm opcodes").OnChange([](UI::EventParams &) {
 		INFO_LOG(Log::JIT, "User changed the tracer's storage capacity to 0x%x", mipsTracer.in_storage_capacity);
@@ -744,7 +744,7 @@ static void OnMIPSTracerPathChanged(SettingsPageHost *host) {
 	auto dev = GetI18NCategory(I18NCat::DEVELOPER);
 	System_BrowseForFileSave(
 		host->PageRequesterToken(),
-		dev->T("Select the log file"),
+		dev->T("Select the trace file"),
 		"trace.txt",
 		BrowseFileType::ANY,
 		[host](std::string_view value, int) {
diff --git a/UI/EmuScreen.cpp b/UI/EmuScreen.cpp
index e16b6565ec..2d50038ac6 100644
--- a/UI/EmuScreen.cpp
+++ b/UI/EmuScreen.cpp
@@ -2124,7 +2124,7 @@ void EmuScreen::AutoLoadSaveState() {
 			if (status == SaveState::Status::FAILURE) {
 				autoLoadFailed_ = true;
 			} else {
-				std::string msg = std::string(sy->T("Auto Load Savestate")) + ": " + StringFromFormat("%d", autoSlot);
+				std::string msg = std::string(sy->T("Auto load savestate")) + ": " + StringFromFormat("%d", autoSlot);
 				g_OSD.Show(OSDType::MESSAGE_SUCCESS, msg, 2.0f, "autoload");
 			}
 		});
diff --git a/UI/GameScreen.cpp b/UI/GameScreen.cpp
index 7f17489e03..7f4fc1eb73 100644
--- a/UI/GameScreen.cpp
+++ b/UI/GameScreen.cpp
@@ -695,7 +695,7 @@ void GameScreen::CreateContextMenu(UI::ViewGroup *parent) {
 
 	RefreshInstalledUpdate();
 	if (!inGame_ && hasInstalledUpdate_) {
-		Choice *btnDeleteUpdate = parent->Add(new Choice(ga->T("Delete Game Update"), ImageID("I_TRASHCAN")));
+		Choice *btnDeleteUpdate = parent->Add(new Choice(ga->T("Delete game update"), ImageID("I_TRASHCAN")));
 		btnDeleteUpdate->OnClick.Handle(this, &GameScreen::OnDeleteGameUpdate);
 	}
 
@@ -750,7 +750,7 @@ void GameScreen::OnDeleteGameUpdate(UI::EventParams &e) {
 	const bool trashAvailable = System_GetPropertyBool(SYSPROP_HAS_TRASH_BIN);
 	const InstalledGameUpdate update = installedUpdate_;
 	screenManager()->push(
-		new UI::MessagePopupScreen(ga->T("Delete Game Update"), prompt, trashAvailable ? di->T("Move to trash") : di->T("Delete"), di->T("Cancel"),
+		new UI::MessagePopupScreen(ga->T("Delete game update"), prompt, trashAvailable ? di->T("Move to trash") : di->T("Delete"), di->T("Cancel"),
 			[this, update](bool yes) {
 		if (!yes) {
 			return;
diff --git a/UI/Settings/NetworkingPage.cpp b/UI/Settings/NetworkingPage.cpp
index 7fc54f12d2..82786adf06 100644
--- a/UI/Settings/NetworkingPage.cpp
+++ b/UI/Settings/NetworkingPage.cpp
@@ -226,7 +226,7 @@ void BuildNetworkingSettings(SettingsPage *page) {
 	page->Setting(&g_Config.bAdhocRelayModeEnetPdpReliable).EnabledFunc([] {
 		return !PSP_IsInited() && g_Config.bAdhocUseUdp;
 	});
-	page->Hint("When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.");
+	page->Hint("When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.");
 
 	page->Header("Infrastructure");
 	if (g_Config.sInfrastructureUsername.empty()) {
diff --git a/assets/lang/ar_AE.ini b/assets/lang/ar_AE.ini
index 58ab6bde7c..c87fc245aa 100644
--- a/assets/lang/ar_AE.ini
+++ b/assets/lang/ar_AE.ini
@@ -370,7 +370,7 @@ Crash history = سجل الأعطال # AI translated
 Create frame dump = إنشاء تفريغ إطار # AI translated
 Create/Open textures.ini file for current game = إنشاء/فتح ملف textures.ini للعبة الحالية # AI translated
 Current = ‎الحالي
-Current log file = ملف السجل الحالي  # AI translated
+Current trace file = ملف التتبع الحالي  # AI translated
 Debug overlay = طبقة التصحيح # AI translated
 Debug stats = إحصائيات التصحيح # AI translated
 Debugger = المصحح # AI translated
@@ -442,7 +442,7 @@ Resume = إكمال
 Run = ‎تشغيل
 Save new textures = ‎حفظ الرسم الجديد
 Select the file path for the trace = اختر مسار ملف التتبع  # AI translated
-Select the log file = اختر ملف السجل  # AI translated
+Select the trace file = اختر ملف التتبع  # AI translated
 Shader Viewer = ‎مستعرض الرسوميات
 Show GPO LEDs = إظهار أضواء GPO # AI translated
 Show in-game developer menu = ‎أظهر قائمة المطور
@@ -673,7 +673,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = فشل تشفير الحفظ. لن يعمل هذا الحفظ على جهاز PSP حقيقي # AI translated
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = قد لا تكون أسماء الملفات في textures.ini متوافقة مع جميع المنصات (أحرف محظورة)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = قد لا تكون أسماء الملفات في textures.ini متوافقة مع جميع المنصات (أحرف محظورة)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = ‎خطأ في قرأة الملف.
 This is a saved state, not a game. = هذه حالة محفوظة، وليست لعبة. # AI translated
@@ -704,7 +704,7 @@ Create Game Config = ‎أنشاء إعدادت للعبة
 Create Shortcut = ‎إصنع إختصار
 Delete Game = ‎إمسح اللعبة
 Delete Game Config = ‎مسح إعدادات اللعبة
-Delete Game Update = حذف تحديث اللعبة  # AI translated
+Delete game update = حذف تحديث اللعبة  # AI translated
 Delete Save Data = ‎مسح بيانات الحفظ
 DeleteConfirmGameUpdate = هل تريد حقًا إزالة التحديث المثبت؟\nستعود اللعبة إلى تشغيل الإصدار الموجود على القرص.  # AI translated
 Desktop shortcut created = تم إنشاء اختصار على سطح المكتب
@@ -1242,7 +1242,7 @@ UPnP need to be reinitialized = يجب إعادة تهيئة UPnP # AI translate
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = جارٍ التحقق من العنوان... # AI translated
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = عند التعطيل، سيتعرض كود الشبكة في اللعبة لفقدان الحزم على مقابس Ad hoc من نوع datagram. أبقِ هذا الخيار مفعلاً إذا كنت لا تعرف ما يعنيه ذلك.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = عند التعطيل، سيتعرض كود الشبكة في اللعبة لفقدان الحزم على مقابس Ad hoc من نوع datagram. أبقِ هذا الخيار مفعلاً إذا كنت لا تعرف ما يعنيه ذلك.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = باستخدام متصفح ويب على نفس الشبكة، انتقل إلى:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ‎نعم
@@ -1586,7 +1586,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = وضع تبديل التطبيقات # AI translated
 Ask for exit confirmation after seconds = طلب تأكيد الخروج بعد ثوانٍ # AI translated
 Auto = ‎تلقائي
-Auto Load Savestate = تم تحميل حالة الحفظ تلقائياً  # AI translated
 Auto load savestate = تحميل حالة الحفظ تلقائياً # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini
index 7e74bcb018..f53003a437 100644
--- a/assets/lang/az_AZ.ini
+++ b/assets/lang/az_AZ.ini
@@ -361,7 +361,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Kadr boşalışı yarat
 Create/Open textures.ini file for current game = İndiki oyun üçün textures.ini faylını Yarat/Aç
 Current = İndiki
-Current log file = Cari gündəlik faylı  # AI translated
+Current trace file = Cari iz faylı  # AI translated
 Debug overlay = Yolaqoyuş Qaplaması
 Debug stats = Yolaqoyuş durumları
 Debugger = Yolaqoyucu
@@ -433,7 +433,7 @@ Resume = Ardımla
 Run = Başlat
 Save new textures = Yeni toxumaları qoru
 Select the file path for the trace = İz faylı üçün yolu seç  # AI translated
-Select the log file = Gündəlik faylını seç  # AI translated
+Select the trace file = İz faylını seç  # AI translated
 Shader Viewer = Kölgələyicini Göstərən
 Show GPO LEDs = GPO LED'lərini Göstər
 Show in-game developer menu = Gəliştirici Seçməsini Göstər
@@ -664,7 +664,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = fayl sıxılıb (RAR).\nÖncə onu geri aç
 RAR file detected (Require WINRAR) = fayl sıxılıb (RAR).\nÖncə onu geri açın (WinRAR ilə yoxlayın).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Yavaş işləyir: "yazılımlı işlənişi" bağlamağı sınayın
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Qorunuş şifrələnişi uğursuz oldu. Bu qorunuş, gerçək PSP'də işləməyəcək
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" fayl adları bütün platformalarda işləməyə bilər.
 The file is not a valid zip file = Fayl keçərli zip faylı deyil
 This is a saved state, not a game. = Bu, qorunmuş durumdur, oyun deyil.
@@ -695,7 +695,7 @@ Create Game Config = Oyun görkəmlənişi yarat
 Create Shortcut = Qısa yol yarat
 Delete Game = Oyunu sil
 Delete Game Config = Oyun görkəmlənişini sil
-Delete Game Update = Oyun yeniləməsini sil  # AI translated
+Delete game update = Oyun yeniləməsini sil  # AI translated
 Delete Save Data = Qorunuş verilənini sil
 DeleteConfirmGameUpdate = Quraşdırılmış yeniləməni həqiqətən silmək istəyirsiniz?\nOyun yenidən diskdəki versiya ilə işləyəcək.  # AI translated
 Desktop shortcut created = İş stolu qısa yolu yaradıldı
@@ -1232,7 +1232,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP, yenidən başladılmalıdır
 UPnP use original port = UPnP doğma portu işlədir (açıqdır = PSP uyumluğu)
 UseOriginalPort Tip = Bütün qurğular və ya oyunlar üçün işləməyə bilər, vikiyə baxın.
 Validating address... = Adres doğrulanır...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Söndürüldükdə, datagram ad hoc soketlərində paket itkisi oyunun şəbəkə koduna ötürüləcək. Bunun nə demək olduğunu bilmirsinizsə, aktiv saxlayın.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Söndürüldükdə, datagram ad hoc soketlərində paket itkisi oyunun şəbəkə koduna ötürüləcək. Bunun nə demək olduğunu bilmirsinizsə, aktiv saxlayın.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = With a web browser on the same network, go to:
 WLAN Channel = WLAN kanalı
 Yes = Hə
@@ -1574,7 +1574,6 @@ Vulkan Features = Vulkan özəllikləri
 App switching mode = Uyğulama dəyişimi modu
 Ask for exit confirmation after seconds = Saniyə sonra çıxış onayını istə
 Auto = Özbaşına
-Auto Load Savestate = Durum qorunuşu özbaşına yükləndi  # AI translated
 Auto load savestate = Özbaşına durum qorunuşu yüklənişi
 AVI Dump started. = AVI boşalım başladı
 AVI Dump stopped. = AVI boşalımı dayandı
diff --git a/assets/lang/be_BY.ini b/assets/lang/be_BY.ini
index 3ace3b84a0..53cb8206a2 100644
--- a/assets/lang/be_BY.ini
+++ b/assets/lang/be_BY.ini
@@ -363,7 +363,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Бягучы
-Current log file = Бягучы файл журнала  # AI translated
+Current trace file = Бягучы файл трасіроўкі  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Статыстыка адладкі
 Debugger = Адладчык
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Выбраць шлях да файла трасіроўкі  # AI translated
-Select the log file = Выбраць файл журнала  # AI translated
+Select the trace file = Выбраць файл трасіроўкі  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
@@ -663,7 +663,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress
 RAR file detected (Require WINRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Імёны файлаў у textures.ini могуць быць несумяшчальныя з іншымі платформамі (забароненыя сімвалы)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Імёны файлаў у textures.ini могуць быць несумяшчальныя з іншымі платформамі (забароненыя сімвалы)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Error reading file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -694,7 +694,7 @@ Create Game Config = Стварыць канфіг
 Create Shortcut = Стварыць ярлык
 Delete Game = Выдаліць гульню
 Delete Game Config = Выдаліць канфіг
-Delete Game Update = Выдаліць абнаўленне гульні  # AI translated
+Delete game update = Выдаліць абнаўленне гульні  # AI translated
 Delete Save Data = Выдаліць дадзеныя захаванняў
 DeleteConfirmGameUpdate = Вы сапраўды хочаце выдаліць усталяванае абнаўленне?\nГульня зноў будзе запускаць версію з дыска.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Створаны ярлык на працоўным стале
@@ -1197,7 +1197,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = Можа працаваць не на ўсіх прыладах або ў гульнях, глядзіце вікі.
 Validating address... = Праверка адраса...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Калі выключана, страта пакетаў на datagram ad hoc сокетах будзе перадавацца сеткаваму коду гульні. Пакіньце ўключаным, калі не ведаеце, што гэта значыць.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Калі выключана, страта пакетаў на datagram ad hoc сокетах будзе перадавацца сеткаваму коду гульні. Пакіньце ўключаным, калі не ведаеце, што гэта значыць.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = З дапамогай вэб-браўзера ў той жа сетцы, перайдзіце па адрасе:
 WLAN Channel = Канал WLAN
 Yes = Так
@@ -1565,7 +1565,6 @@ Display Color Formats = Паказаць фарматы колеру
 App switching mode = Рэжым пераключэння праграм
 Ask for exit confirmation after seconds = Запыт пацверджання выхаду
 Auto = Аўта
-Auto Load Savestate = Стан загружаны аўтаматычна  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini
index 528e20c36a..dba9246cd5 100644
--- a/assets/lang/bg_BG.ini
+++ b/assets/lang/bg_BG.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = Текущ лог файл  # AI translated
+Current trace file = Текущ файл на трасирането  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Избор на път до файла на трасирането  # AI translated
-Select the log file = Избор на лог файл  # AI translated
+Select the trace file = Избор на файл за трасирането  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Покажи developer меню
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Файла е архивиран (RAR).\nМ
 RAR file detected (Require WINRAR) = Файла е архивиран (RAR).\nМоля първо разархивирайте (опитайте с WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Имената на файлове в textures.ini може да не са съвместими с всички платформи (забранени символи)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Имената на файлове в textures.ini може да не са съвместими с всички платформи (забранени символи)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Грешка при четенето на файла.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Създаване на конфигурация на иг
 Create Shortcut = Създай пряк път
 Delete Game = Изтрий игра
 Delete Game Config = Изтриване на конфигурацията на играта
-Delete Game Update = Изтрий актуализацията на играта  # AI translated
+Delete game update = Изтрий актуализацията на играта  # AI translated
 Delete Save Data = Изтриване на запаметени данни
 DeleteConfirmGameUpdate = Наистина ли искате да премахнете инсталираната актуализация?\nИграта отново ще използва версията от диска.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Създаден е десктопен пряк път
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Когато е изключено, загубата на пакети при datagram ad hoc сокетите ще достига до мрежовия код на играта. Оставете го включено, ако не знаете какво означава това.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Когато е изключено, загубата на пакети при datagram ad hoc сокетите ще достига до мрежовия код на играта. Оставете го включено, ако не знаете какво означава това.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = С веб браузър в същата мрежа, отидете на:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Да
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Автоматично заредено състояние  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Повечето дискове с игри съдържат програма за обновяване на фърмуера. Инсталира се, когато още няма фърмуер или когато този на диска е по-нов. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
diff --git a/assets/lang/ca_ES.ini b/assets/lang/ca_ES.ini
index 184c914919..ed861c052a 100644
--- a/assets/lang/ca_ES.ini
+++ b/assets/lang/ca_ES.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Obrir fitxer «textures.ini» per al joc actual
 Current = Actual
-Current log file = Fitxer de registre actual  # AI translated
+Current trace file = Fitxer de la traça actual  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Reprendre
 Save new textures = Desa les noves textures
 Select the file path for the trace = Selecciona la ruta del fitxer de la traça  # AI translated
-Select the log file = Selecciona el fitxer de registre  # AI translated
+Select the trace file = Selecciona el fitxer de la traça  # AI translated
 Shader Viewer = Visualitzador de shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Mostra el menú de desenvolupament
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Els noms de fitxer de textures.ini podrien no ser multiplataforma (caràcters prohibits)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Els noms de fitxer de textures.ini podrien no ser multiplataforma (caràcters prohibits)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = error reading file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Crear config. del joc
 Create Shortcut = Crear accés directe
 Delete Game = Esborrar joc
 Delete Game Config = Esborrar config. del joc
-Delete Game Update = Esborrar actualització del joc  # AI translated
+Delete game update = Esborrar actualització del joc  # AI translated
 Delete Save Data = Esborrar dades guardades
 DeleteConfirmGameUpdate = Segur que vols eliminar l'actualització instal·lada?\nEl joc tornarà a executar la versió del disc.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Accés directe de secretària creat
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si està desactivat, la pèrdua de paquets als sòcols ad hoc de datagrames s'exposarà al codi de xarxa del joc. Mantén-ho activat si no saps què vol dir.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si està desactivat, la pèrdua de paquets als sòcols ad hoc de datagrames s'exposarà al codi de xarxa del joc. Mantén-ho activat si no saps què vol dir.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Amb un navegador web a la mateixa xarxa, ves a:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Sí
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Estat carregat automàticament  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La majoria dels discs de jocs porten un actualitzador de firmware. S'instal·la quan encara no hi ha firmware, o quan el del disc és més nou. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
diff --git a/assets/lang/cz_CZ.ini b/assets/lang/cz_CZ.ini
index 30777ef5d0..c9a983d4c9 100644
--- a/assets/lang/cz_CZ.ini
+++ b/assets/lang/cz_CZ.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Současný
-Current log file = Aktuální soubor protokolu  # AI translated
+Current trace file = Aktuální soubor trasování  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Spustit
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Vybrat cestu k souboru trasování  # AI translated
-Select the log file = Vybrat soubor protokolu  # AI translated
+Select the trace file = Vybrat soubor trasování  # AI translated
 Shader Viewer = Prohlížeč shaderů
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Zobrazit nabídku pro vývojáře
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Soubor je komprimován (RAR).\nNejdříve ho
 RAR file detected (Require WINRAR) = Soubor je komprimován (RAR).\nNejdříve ho prosím rozbalte (zkuste WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Zašifrování uložené hry selhalo. Tato uložená hra nebude fungovat na skutečném PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Názvy souborů v textures.ini nemusí být multiplatformní (zakázané znaky)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Názvy souborů v textures.ini nemusí být multiplatformní (zakázané znaky)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Chyba při čtení souboru.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Vytvořit nastavení hry
 Create Shortcut = Vytvořit zkratku
 Delete Game = Smazat hru
 Delete Game Config = Smazat nastavení hry
-Delete Game Update = Smazat aktualizaci hry  # AI translated
+Delete game update = Smazat aktualizaci hry  # AI translated
 Delete Save Data = Smazat uložená data
 DeleteConfirmGameUpdate = Opravdu chcete odstranit nainstalovanou aktualizaci?\nHra se vrátí k verzi na disku.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Zástupce na ploše byl vytvořen
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Je-li vypnuto, ztráta paketů na datagramových ad hoc soketech se projeví v síťovém kódu hry. Pokud nevíte, co to znamená, nechte zapnuté.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Je-li vypnuto, ztráta paketů na datagramových ad hoc soketech se projeví v síťovém kódu hry. Pokud nevíte, co to znamená, nechte zapnuté.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = S webovým prohlížečem ve stejné síti přejděte na:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Ano
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Automaticky načtený stav  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Většina herních disků obsahuje aktualizaci firmwaru. Nainstaluje se, když žádný firmware ještě není, nebo když je ten na disku novější. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
diff --git a/assets/lang/da_DK.ini b/assets/lang/da_DK.ini
index 164ab8a7b6..8b2a0bc91d 100644
--- a/assets/lang/da_DK.ini
+++ b/assets/lang/da_DK.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Opret/Åben textures.ini fil for aktuelle spil
 Current = Aktuelle
-Current log file = Aktuel logfil  # AI translated
+Current trace file = Aktuel sporingsfil  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Kør
 Save new textures = Gem nye textures
 Select the file path for the trace = Vælg filstien til sporingen  # AI translated
-Select the log file = Vælg logfilen  # AI translated
+Select the trace file = Vælg sporingsfilen  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Vis udviklermenu
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Fil er pakket (RAR).\nPak venligst ud først
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fil er pakket (RAR).\nPak venligst ud først (prøv WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Filnavne i textures.ini virker muligvis ikke på alle platforme (forbudte tegn)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Filnavne i textures.ini virker muligvis ikke på alle platforme (forbudte tegn)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Fejl ved læsning af fil.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Opret data konfiguration
 Create Shortcut = Opret genvej
 Delete Game = Slet spil
 Delete Game Config = Slet data konfiguration
-Delete Game Update = Slet spilopdatering  # AI translated
+Delete game update = Slet spilopdatering  # AI translated
 Delete Save Data = Slet gemt data
 DeleteConfirmGameUpdate = Vil du virkelig fjerne den installerede opdatering?\nSpillet vil igen køre versionen på disken.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Genvej på skrivebordet oprettet
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Når deaktiveret, vil pakketab på datagram ad hoc-sockets blive eksponeret for spillets netkode. Lad dette være aktiveret, hvis du ikke ved, hvad det betyder.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Når deaktiveret, vil pakketab på datagram ad hoc-sockets blive eksponeret for spillets netkode. Lad dette være aktiveret, hvis du ikke ved, hvad det betyder.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Med en webbrowser på det samme netværk, gå til:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Ja
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Spil-status hentet automatisk  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De fleste spildiske indeholder en firmwareopdatering. Den installeres, når der endnu ikke er nogen firmware, eller når diskens er nyere. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI Dump startet.
diff --git a/assets/lang/de_DE.ini b/assets/lang/de_DE.ini
index d02c9dbe41..890afc1d38 100644
--- a/assets/lang/de_DE.ini
+++ b/assets/lang/de_DE.ini
@@ -361,7 +361,7 @@ Crash history = Absturzverlauf
 Create frame dump = Einzelbild-Dump erstellen
 Create/Open textures.ini file for current game = Textures.ini für aktuelles Spiel erstellen/öffnen
 Current = Aktuell
-Current log file = Aktuelle Protokolldatei  # AI translated
+Current trace file = Aktuelle Trace-Datei  # AI translated
 Debug overlay = Fehlerbehebungs-Überlagerung
 Debug stats = Fehlerbehebungs-Statistiken
 Debugger = Fehlerbeheber
@@ -433,7 +433,7 @@ Resume = Wieder aufnehmen
 Run = Ausführen
 Save new textures = Neue Texturen speichern
 Select the file path for the trace = Dateipfad für den Trace auswählen  # AI translated
-Select the log file = Protokolldatei auswählen  # AI translated
+Select the trace file = Trace-Datei auswählen  # AI translated
 Shader Viewer = Schattierer-Anzeige
 Show GPO LEDs = GPO-LEDs anzeigen
 Show in-game developer menu = Entwicklermenü anzeigen
@@ -664,7 +664,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Datei ist komprimiert (RAR).\nBitte zuerst e
 RAR file detected (Require WINRAR) = Datei ist komprimiert (RAR).\nBitte zuerst entpacken (z.B. mit WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Schlechte Bildrate: Versuche, "Software Rendering" auszuschalten
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Speicherdaten-Verschlüsselung fehlgeschlagen. Diese Speicherdaten werden nicht auf einer echten PSP funktionieren.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Dateinamen in textures.ini sind möglicherweise nicht plattformübergreifend (verbotene Zeichen)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Dateinamen in textures.ini sind möglicherweise nicht plattformübergreifend (verbotene Zeichen)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini"-Dateinamen sind eventuell nicht plattformübergreifend
 The file is not a valid zip file = Fehler beim Lesen der Datei
 This is a saved state, not a game. = Dies ist kein Spiel, sondern ein Spielstand
@@ -695,7 +695,7 @@ Create Game Config = Spielkonfig. erstellen
 Create Shortcut = Verknüpfung erstellen
 Delete Game = Spiel löschen
 Delete Game Config = Spielkonfig. löschen
-Delete Game Update = Spielupdate löschen  # AI translated
+Delete game update = Spielupdate löschen  # AI translated
 Delete Save Data = Speicherdaten löschen
 DeleteConfirmGameUpdate = Möchtest du das installierte Update wirklich entfernen?\nDas Spiel läuft dann wieder mit der Version auf der Disc.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Desktop-Verknüpfung erstellt
@@ -1235,7 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP muss neu initialisiert werden
 UPnP use original port = UPnP-Original-Port verwenden (aktiviert = PSP-Kompatibilität)
 UseOriginalPort Tip = Funktioniert möglicherweise nicht mit allen Geräten oder Spielen. Siehe Wiki.
 Validating address... = Adresse wird validiert...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Wenn deaktiviert, wird Paketverlust auf Datagramm-Ad-hoc-Sockets an den Netzwerkcode des Spiels weitergegeben. Lass dies aktiviert, wenn du nicht weißt, was das bedeutet.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Wenn deaktiviert, wird Paketverlust auf Datagramm-Ad-hoc-Sockets an den Netzwerkcode des Spiels weitergegeben. Lass dies aktiviert, wenn du nicht weißt, was das bedeutet.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Öffne mit einem Webbrowser im gleichen Netzwerk:
 WLAN Channel = WLAN-Kanal
 Yes = Ja
@@ -1578,7 +1578,6 @@ Vulkan Features = Vulkan-Funktionen
 App switching mode = App-Umschaltmodus
 Ask for exit confirmation after seconds = Nach Sekunden um eine Verlassenbestätigung fragen
 Auto = Autom.
-Auto Load Savestate = Spielstand automatisch geladen  # AI translated
 Auto load savestate = Spielstand automatisch laden
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Die meisten Spiel-Discs enthalten ein Firmware-Update. Es wird installiert, wenn noch keine Firmware vorhanden ist oder die auf der Disc neuer ist. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI Dump gestartet.
diff --git a/assets/lang/dr_ID.ini b/assets/lang/dr_ID.ini
index e69c917d40..563d515414 100644
--- a/assets/lang/dr_ID.ini
+++ b/assets/lang/dr_ID.ini
@@ -361,7 +361,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = Current log file
+Current trace file = Current trace file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -432,7 +432,7 @@ Resume = Resume
 Run = Lari
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the trace file = Select the trace file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
@@ -663,7 +663,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = erormi te' fail mane.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -694,7 +694,7 @@ Create Game Config = Create game config
 Create Shortcut = Garaganni shortcut
 Delete Game = Delete game
 Delete Game Config = Delete game config
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete game update = Delete game update
 Delete Save Data = Delete savedata
 DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Jalan pintas desktop dibuat
@@ -1231,7 +1231,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Dengan browser web di jaringan yang sama, pergi ke:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Iyo mane
@@ -1573,7 +1573,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
diff --git a/assets/lang/en_US.ini b/assets/lang/en_US.ini
index ffa36f1f23..b23ec97785 100644
--- a/assets/lang/en_US.ini
+++ b/assets/lang/en_US.ini
@@ -388,7 +388,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = Current log file
+Current trace file = Current trace file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -460,7 +460,7 @@ Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the trace file = Select the trace file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
@@ -689,7 +689,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress
 RAR file detected (Require WINRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Error reading file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -720,7 +720,7 @@ Create Game Config = Create game config
 Create Shortcut = Create shortcut
 Delete Game = Delete game
 Delete Game Config = Delete game config
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete game update = Delete game update
 Delete Save Data = Delete savedata
 DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Desktop shortcut created
@@ -808,7 +808,7 @@ Auto Scaling = Auto scaling
 Backend = Backend
 Balanced = Balanced
 Bicubic = Bicubic
-BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks be set to No.
+BlockTransferRequired = Warning: This game requires Skip GPU Readbacks to be set to No.
 Buffer graphics commands = Buffer graphics commands
 Copy to texture = Copy to texture
 CPU texture upscaler (slow) = Upscale type
@@ -1228,7 +1228,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = With a web browser on the same network, go to:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Yes
@@ -1597,7 +1597,6 @@ Display Color Formats = Display Color Formats
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Most game discs carry a firmware updater. Install it when there's no firmware yet, or when the disc's is newer.
 AVI Dump started. = AVI dump started
diff --git a/assets/lang/es_ES.ini b/assets/lang/es_ES.ini
index e4aac50eb5..32e711f8f7 100644
--- a/assets/lang/es_ES.ini
+++ b/assets/lang/es_ES.ini
@@ -365,7 +365,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Crear volcado de fotograma
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Abrir archivo textures.ini para juego actual
 Current = Actual
-Current log file = Archivo de registro actual  # AI translated
+Current trace file = Archivo de traza actual  # AI translated
 Debug overlay = Información de depuración en pantalla
 Debug stats = Estadísticas de depuración
 Debugger = Depurador
@@ -437,7 +437,7 @@ Resume = Reanudar
 Run = Arrancar
 Save new textures = Guardar nuevas texturas
 Select the file path for the trace = Seleccionar la ruta del archivo de la traza  # AI translated
-Select the log file = Seleccionar el archivo de registro  # AI translated
+Select the trace file = Seleccionar el archivo de traza  # AI translated
 Shader Viewer = Visor de shader
 Show GPO LEDs = Mostrar LEDs GPO
 Show in-game developer menu = Mostrar menú de desarrollo
@@ -666,7 +666,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Es un archivo comprimido (en RAR).\nPor lo q
 RAR file detected (Require WINRAR) = Es un archivo comprimido (en RAR).\nPor lo que necesita ser descomprimido (usa WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Ejecución lenta: prueba a desactivar el renderizado por software.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Error en el cifrado de guardado. Este guardado no funcionará en una PSP real
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Es posible que los nombres de archivo de textures.ini no sean multiplataforma (caracteres prohibidos)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Es posible que los nombres de archivo de textures.ini no sean multiplataforma (caracteres prohibidos)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Los nombres del archivo textures.ini no pueden ser multiplataforma.
 The file is not a valid zip file = El archivo no es un archivo zip válido
 This is a saved state, not a game. = Esto es un estado de guardado, no un juego.
@@ -697,7 +697,7 @@ Create Game Config = Crear configuración de juego
 Create Shortcut = Crear acceso directo
 Delete Game = Eliminar juego
 Delete Game Config = Eliminar configuración
-Delete Game Update = Eliminar actualización del juego  # AI translated
+Delete game update = Eliminar actualización del juego  # AI translated
 Delete Save Data = Eliminar datos guardados
 DeleteConfirmGameUpdate = ¿Seguro que quieres eliminar la actualización instalada?\nEl juego volverá a ejecutar la versión del disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Acceso directo en el escritorio creado
@@ -1237,7 +1237,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Es necesario reiniciar UPnP
 UPnP use original port = UPnP usa puerto original (activado = compatibilidad PSP)
 UseOriginalPort Tip = Puede que no funcione con todos los dispositivos o juegos, consulta la wiki.
 Validating address... = Validando dirección...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si se desactiva, la pérdida de paquetes en los sockets Ad-Hoc de datagramas llegará al código de red del juego. Mantenlo activado si no sabes lo que significa.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si se desactiva, la pérdida de paquetes en los sockets Ad-Hoc de datagramas llegará al código de red del juego. Mantenlo activado si no sabes lo que significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web en la misma red, ve a:
 WLAN Channel = Canal WLAN
 Yes = Sí
@@ -1580,7 +1580,6 @@ Vulkan Features = Funciones Vulkan
 App switching mode = Modo de cambio de aplicación
 Ask for exit confirmation after seconds = Solicitar confirmación de salida después de unos segundos
 Auto = Automático
-Auto Load Savestate = Estado cargado automáticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Carga automática de estados de guardado
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La mayoría de los discos de juego incluyen un actualizador de firmware. Se instala cuando aún no hay firmware, o cuando el del disco es más reciente. # AI translated
 AVI Dump started. = Grabación iniciada
diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini
index f7d17ff2c3..6c392cdf43 100644
--- a/assets/lang/es_LA.ini
+++ b/assets/lang/es_LA.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Crear frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Crear/Abrir archivo textures.ini para el juego actual
 Current = Actual
-Current log file = Archivo de registro actual  # AI translated
+Current trace file = Archivo de traza actual  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Estadisticas debug
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Reanudar
 Run = Reanudar
 Save new textures = Guardar nuevas texturas
 Select the file path for the trace = Seleccionar la ruta del archivo de la traza  # AI translated
-Select the log file = Seleccionar el archivo de registro  # AI translated
+Select the trace file = Seleccionar el archivo de traza  # AI translated
 Shader Viewer = Visor de shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Mostrar menú de desarrollador
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Se ha detectado un archivo RAR.\nUtiliza UnR
 RAR file detected (Require WINRAR) = Se ha detectado un archivo RAR.\nUtiliza WinRar para descomprimirlo.
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Se ejecuta lento: Intenta desactivar renderizado por software.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Falló al encriptar los datos guardados. No funcionarán en una PSP real.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Es posible que los nombres de archivo de textures.ini no sean multiplataforma (caracteres prohibidos)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Es posible que los nombres de archivo de textures.ini no sean multiplataforma (caracteres prohibidos)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Los nombres del archivo textures.ini pueden no ser multiplataforma.
 The file is not a valid zip file = Error al leer el archivo.
 This is a saved state, not a game. = Este es un estado guardado en vez de un juego.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Crear config. del juego
 Create Shortcut = Crear acceso directo
 Delete Game = Borrar juego
 Delete Game Config = Borrar config. del juego
-Delete Game Update = Borrar actualización del juego  # AI translated
+Delete game update = Borrar actualización del juego  # AI translated
 Delete Save Data = Borrar datos
 DeleteConfirmGameUpdate = ¿Seguro que quieres quitar la actualización instalada?\nEl juego volverá a ejecutar la versión del disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Acceso directo en el escritorio creado
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = La función de UPnP debe reinicializarse.
 UPnP use original port = Usar puerto UPnP de PSP (activado = más compatible con PSP )
 UseOriginalPort Tip = Puede que no funcione para todos los dispositivos o juegos, consulte la wiki.
 Validating address... = Validando dirección ...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si se desactiva, la pérdida de paquetes en los sockets Adhoc de datagramas llegará al código de red del juego. Mantenlo activado si no sabes lo que significa.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si se desactiva, la pérdida de paquetes en los sockets Adhoc de datagramas llegará al código de red del juego. Mantenlo activado si no sabes lo que significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web en la misma red, dirígete a:
 WLAN Channel = Canal WLAN
 Yes = Sí
@@ -1581,7 +1581,6 @@ Vulkan Features = Funciones Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Automático
-Auto Load Savestate = Estado cargado automáticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Carga automática de estados de guardado
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La mayoría de los discos de juego incluyen un actualizador de firmware. Se instala cuando aún no hay firmware, o cuando el del disco es más reciente. # AI translated
 AVI Dump started. = Grabación iniciada.
diff --git a/assets/lang/fa_IR.ini b/assets/lang/fa_IR.ini
index 2e5a1352d9..321c54a12b 100644
--- a/assets/lang/fa_IR.ini
+++ b/assets/lang/fa_IR.ini
@@ -361,7 +361,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = ساختن یا باز کردن بافت ini برای بازی شما
 Current = جاری کردن
-Current log file = فایل گزارش فعلی  # AI translated
+Current trace file = فایل ردیابی فعلی  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -433,7 +433,7 @@ Resume = ایست
 Run = ‎اجرا
 Save new textures = ذخیره بافت جدید
 Select the file path for the trace = انتخاب مسیر فایل ردیابی  # AI translated
-Select the log file = انتخاب فایل گزارش  # AI translated
+Select the trace file = انتخاب فایل ردیابی  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = نمایش منو توسعه دهنده
@@ -664,7 +664,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است RAR
 RAR file detected (Require WINRAR) = ‎\n.فشرده سازی شده است RAR این فایل با فرمت\n.آن را از حالت فشرده خارج کنید WinRAR لطفا با نرم افزار
 Running slow: Try turning off Software Rendering = اجرای آهسته: خاموش کردن «رندر نرم‌افزاری» را امتحان کنید
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = نام فایل‌های textures.ini ممکن است روی همهٔ پلتفرم‌ها کار نکنند (نویسه‌های ممنوع)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = نام فایل‌های textures.ini ممکن است روی همهٔ پلتفرم‌ها کار نکنند (نویسه‌های ممنوع)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = ‎.خطا در خواندن فایل
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -695,7 +695,7 @@ Create Game Config = ایجاد کانفیگ بازی
 Create Shortcut = ‎ساخت میانبر
 Delete Game = حذف بازی
 Delete Game Config = حذف تنظیمات بازی؟
-Delete Game Update = حذف به‌روزرسانی بازی  # AI translated
+Delete game update = حذف به‌روزرسانی بازی  # AI translated
 Delete Save Data = حذف دادهٔ بازی؟
 DeleteConfirmGameUpdate = آیا واقعاً می‌خواهید به‌روزرسانی نصب‌شده را حذف کنید؟\nبازی دوباره با نسخهٔ روی دیسک اجرا خواهد شد.  # AI translated
 Desktop shortcut created = میانبر دسکتاپ ایجاد شد
@@ -1233,7 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP باید بازراه‌اندازی شود
 UPnP use original port = استفاده از درگاه اصلی UPnP (فعال = سازگاری با PSP)
 UseOriginalPort Tip = ممکن است برای همه دستگاه ها یا بازی ها کار نکند، ویکی را ببینید.
 Validating address... = اعتبارسنجی نشانی...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = در صورت غیرفعال بودن، از دست رفتن بسته‌ها در سوکت‌های دیتاگرام ادهاک به کد شبکه بازی منتقل می‌شود. اگر نمی‌دانید این یعنی چه، آن را فعال نگه دارید.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = در صورت غیرفعال بودن، از دست رفتن بسته‌ها در سوکت‌های دیتاگرام ادهاک به کد شبکه بازی منتقل می‌شود. اگر نمی‌دانید این یعنی چه، آن را فعال نگه دارید.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = با یک مرورگر وب در همان شبکه، به:
 WLAN Channel = کانال WLAN
 Yes = ‎بله
@@ -1575,7 +1575,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = ‎خودکار
-Auto Load Savestate = وضعیت ذخیره‌شده به‌طور خودکار بارگیری شد  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
diff --git a/assets/lang/fi_FI.ini b/assets/lang/fi_FI.ini
index d0bf1f8de0..c003c790fc 100644
--- a/assets/lang/fi_FI.ini
+++ b/assets/lang/fi_FI.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Nykyinen
-Current log file = Nykyinen lokitiedosto  # AI translated
+Current trace file = Nykyinen jäljitystiedosto  # AI translated
 Debug overlay = Päällyksen virheenetsintä
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Suorita
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Valitse jäljityksen tiedostopolku  # AI translated
-Select the log file = Valitse lokitiedosto  # AI translated
+Select the trace file = Valitse jäljitystiedosto  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Tiedosto on pakattu (RAR).\nPura ensin (esim
 RAR file detected (Require WINRAR) = Tiedosto on pakattu (RAR).\nPura ensin (esim. WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Hidas suoritus: kokeile poistaa ohjelmistopohjainen renderöinti käytöstä.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Tallennuksen salaus epäonnistui. Tämä tallennus ei toimi oikealla PSP:llä.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini-tiedostonimet eivät välttämättä toimi kaikilla alustoilla (kielletyt merkit)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini-tiedostonimet eivät välttämättä toimi kaikilla alustoilla (kielletyt merkit)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" -tiedostonimet eivät välttämättä toimi eri alustoilla.
 The file is not a valid zip file = Tiedosto ei ole kelvollinen zip-tiedosto.
 This is a saved state, not a game. = Tämä on tilatallennus, ei peli.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Luo pelikohtaiset asetukset
 Create Shortcut = Luo pikakuvake
 Delete Game = Poista peli
 Delete Game Config = Poista pelin asetus
-Delete Game Update = Poista pelin päivitys  # AI translated
+Delete game update = Poista pelin päivitys  # AI translated
 Delete Save Data = Poista tallennustiedot
 DeleteConfirmGameUpdate = Haluatko varmasti poistaa asennetun päivityksen?\nPeli palaa käyttämään levyllä olevaa versiota.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Työpöydän pikakuvake luotu
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kun pois käytöstä, datagrammi-ad hoc -soketeissa tapahtuva pakettihävikki näkyy pelin verkkokoodille. Pidä tämä päällä, jos et tiedä mitä se tarkoittaa.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kun pois käytöstä, datagrammi-ad hoc -soketeissa tapahtuva pakettihävikki näkyy pelin verkkokoodille. Pidä tämä päällä, jos et tiedä mitä se tarkoittaa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Selaimessa, joka on samassa verkossa, siirry:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Kyllä
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Automaattinen
-Auto Load Savestate = Tilatallennus ladattu automaattisesti  # AI translated
 Auto load savestate = Lataa tilatallennus automaattisesti
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Useimmilla pelilevyillä on laiteohjelmiston päivitys. Se asennetaan, kun laiteohjelmistoa ei vielä ole tai kun levyn versio on uudempi. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-tallennus aloitettu.
diff --git a/assets/lang/fr_FR.ini b/assets/lang/fr_FR.ini
index 336fb2a517..905c68fd50 100644
--- a/assets/lang/fr_FR.ini
+++ b/assets/lang/fr_FR.ini
@@ -388,7 +388,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Créer/Ouvrir le fichier "textures.ini" pour le jeu en cours
 Current = Actuel
-Current log file = Fichier journal actuel  # AI translated
+Current trace file = Fichier de trace actuel  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -460,7 +460,7 @@ Resume = Reprendre
 Run = Lancer
 Save new textures = Sauvegarder les nouvelles textures
 Select the file path for the trace = Sélectionner le chemin du fichier de trace  # AI translated
-Select the log file = Sélectionner le fichier journal  # AI translated
+Select the trace file = Sélectionner le fichier de trace  # AI translated
 Shader Viewer = Visionneur de shader
 Show GPO LEDs = Afficher les voyants GPO
 Show in-game developer menu = Montrer le menu développeur "MenuDev"
@@ -689,7 +689,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Le fichier est compressé (.rar).\nVeuillez
 RAR file detected (Require WINRAR) = Le fichier est compressé (.rar).\nVeuillez d'abord le décompresser (essayez WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Exécution lente : Essayez de désactiver "rendu logiciel"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Chiffrement de la sauvegarde échoué. Cette sauvegarde ne fonctionnera pas sur une PSP.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Les noms de fichiers de textures.ini peuvent ne pas être multiplateformes (caractères interdits)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Les noms de fichiers de textures.ini peuvent ne pas être multiplateformes (caractères interdits)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Les noms des fichiers "textures.ini" peuvent ne pas être multiplateformes.
 The file is not a valid zip file = Erreur lors de la lecture du fichier.
 This is a saved state, not a game. = Ceci est un état sauvegardé, pas un jeu.
@@ -720,7 +720,7 @@ Create Game Config = Créer config. de jeu
 Create Shortcut = Créer un raccourci
 Delete Game = Supprimer jeu
 Delete Game Config = Supprimer config. de jeu
-Delete Game Update = Supprimer la mise à jour du jeu  # AI translated
+Delete game update = Supprimer la mise à jour du jeu  # AI translated
 Delete Save Data = Supprimer sauvegardes
 DeleteConfirmGameUpdate = Voulez-vous vraiment supprimer la mise à jour installée ?\nLe jeu reviendra à la version présente sur le disque.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Raccourci sur le bureau créé
@@ -1229,7 +1229,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP doit être réinitialisé
 UPnP use original port = Utiliser les ports originaux avec UPnP (activé = compatibilité PSP)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validation de l'adresse...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si désactivé, la perte de paquets sur les sockets ad hoc en datagramme sera exposée au code réseau du jeu. Laissez activé si vous ne savez pas ce que cela signifie.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Si désactivé, la perte de paquets sur les sockets ad hoc en datagramme sera exposée au code réseau du jeu. Laissez activé si vous ne savez pas ce que cela signifie.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Avec un navigateur web sur le même réseau, allez à :
 WLAN Channel = Canal WLAN
 Yes = Oui
@@ -1598,7 +1598,6 @@ Display Color Formats = Formats de couleurs d'affichage
 App switching mode = Mode de basculement entre applications
 Ask for exit confirmation after seconds = Demander une confirmation de sortie après quelques secondes
 Auto = Automatique
-Auto Load Savestate = État chargé automatiquement  # AI translated
 Auto load savestate = Charger un état automatiquement
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La plupart des disques de jeu contiennent une mise à jour du firmware. Elle est installée s'il n'y a pas encore de firmware, ou si celui du disque est plus récent. # AI translated
 AVI Dump started. = Dump AVI démarré
diff --git a/assets/lang/gl_ES.ini b/assets/lang/gl_ES.ini
index b6bf6ec0e1..3bb1f57ed0 100644
--- a/assets/lang/gl_ES.ini
+++ b/assets/lang/gl_ES.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Actual
-Current log file = Ficheiro de rexistro actual  # AI translated
+Current trace file = Ficheiro de traza actual  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Reanudar
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Seleccionar a ruta do ficheiro da traza  # AI translated
-Select the log file = Seleccionar o ficheiro de rexistro  # AI translated
+Select the trace file = Seleccionar o ficheiro de traza  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Mostrar menú de desenrolo
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Arquivo comprimido (RAR).\nNecesita ser desc
 RAR file detected (Require WINRAR) = Arquivo comprimido (RAR).\nNecesita ser descomprimido (usa WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Erro ó cifrar os datos gardados. Non funcionarán nunha PSP real.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Os nomes de ficheiro de textures.ini poderían non ser multiplataforma (caracteres prohibidos)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Os nomes de ficheiro de textures.ini poderían non ser multiplataforma (caracteres prohibidos)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Erro o ler o arquivo
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Crear config. do xogo
 Create Shortcut = Crear acceso directo
 Delete Game = Borrar xogo
 Delete Game Config = Borrar config. do xogo
-Delete Game Update = Borrar actualización do xogo  # AI translated
+Delete game update = Borrar actualización do xogo  # AI translated
 Delete Save Data = Borrar datos
 DeleteConfirmGameUpdate = Seguro que queres eliminar a actualización instalada?\nO xogo volverá executar a versión do disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Acceso directo de escritorio creado
@@ -1235,7 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Se se desactiva, a perda de paquetes nos sockets ad hoc de datagramas chegará ao código de rede do xogo. Mantéñeo activado se non sabes o que significa.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Se se desactiva, a perda de paquetes nos sockets ad hoc de datagramas chegará ao código de rede do xogo. Mantéñeo activado se non sabes o que significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Con un navegador web na mesma rede, vai a:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Sí
@@ -1578,7 +1578,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Estado cargado automaticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioría dos discos de xogo inclúen un actualizador de firmware. Instálase cando aínda non hai firmware, ou cando o do disco é máis recente. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
diff --git a/assets/lang/gr_EL.ini b/assets/lang/gr_EL.ini
index be1120a5ec..b347ec8111 100644
--- a/assets/lang/gr_EL.ini
+++ b/assets/lang/gr_EL.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Δημιουργία/Άνοιγμα αρχείου textures.ini για το τρέχον παιχνίδι
 Current = Τρέχον
-Current log file = Τρέχον αρχείο καταγραφής  # AI translated
+Current trace file = Τρέχον αρχείο ίχνους  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Εκκίνηση
 Save new textures = Αποθήκευση νέων υφών
 Select the file path for the trace = Επιλογή διαδρομής αρχείου ίχνους  # AI translated
-Select the log file = Επιλογή αρχείου καταγραφής  # AI translated
+Select the trace file = Επιλογή αρχείου ίχνους  # AI translated
 Shader Viewer = Προβολέας Shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Εμφάνιση μενού προγραμματιστών
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμ
 RAR file detected (Require WINRAR) = Το αρχείο είναι συμπισμένο (RAR).\nΠαρακαλώ αποσυμπιέστε το πρώτα (δοκιμάστε το WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Αργή εξομοίωση: δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την "απόδοση λογισμικού"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Αποτυχία κρυπτογράφησης του αρχείου αποθήκευσης. Αυτό το αρχείο δέν θα δουλέψει σε ένα πραγματικό PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Τα ονόματα αρχείων στο textures.ini ίσως δεν είναι συμβατά με όλες τις πλατφόρμες (απαγορευμένοι χαρακτήρες)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Τα ονόματα αρχείων στο textures.ini ίσως δεν είναι συμβατά με όλες τις πλατφόρμες (απαγορευμένοι χαρακτήρες)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Τα όνοματα αρχείων "textures.ini" ενδέχεται να μην είναι cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Σφάλμα ανάγνωσης αρχείου.
 This is a saved state, not a game. = Αυτό είναι ένα σημείου αποθήκευσης, όχι παιχνίδι.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Δημιουργία ρυθμίσεων παιχνιδιο
 Create Shortcut = Δημιουργία Συντόμευσης
 Delete Game = Διαγραφή Παιχνιδιού
 Delete Game Config = Διαγραφή ρυθμίσεων παιχνιδιού
-Delete Game Update = Διαγραφή ενημέρωσης παιχνιδιού  # AI translated
+Delete game update = Διαγραφή ενημέρωσης παιχνιδιού  # AI translated
 Delete Save Data = Διαγραφή savedata
 DeleteConfirmGameUpdate = Θέλετε σίγουρα να αφαιρέσετε την εγκατεστημένη ενημέρωση;\nΤο παιχνίδι θα επιστρέψει στην έκδοση του δίσκου.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Δημιουργήθηκε συντόμευση στην επιφάνεια εργασίας
@@ -1235,7 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Επικύρωση διεύθυνσης...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Όταν είναι απενεργοποιημένο, η απώλεια πακέτων στα datagram sockets ad hoc θα εκτίθεται στον κώδικα δικτύου του παιχνιδιού. Αφήστε το ενεργοποιημένο αν δεν γνωρίζετε τι σημαίνει.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Όταν είναι απενεργοποιημένο, η απώλεια πακέτων στα datagram sockets ad hoc θα εκτίθεται στον κώδικα δικτύου του παιχνιδιού. Αφήστε το ενεργοποιημένο αν δεν γνωρίζετε τι σημαίνει.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Με έναν περιηγητή ιστού στο ίδιο δίκτυο, πηγαίνετε σε:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ΝΑΙ
@@ -1578,7 +1578,6 @@ Vulkan Features = Δυνατότητες Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Αυτόματη φόρτωση σημείου αποθήκευσης  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Οι περισσότεροι δίσκοι παιχνιδιών περιέχουν ενημέρωση υλικολογισμικού. Εγκαθίσταται όταν δεν υπάρχει ακόμη υλικολογισμικό ή όταν αυτό του δίσκου είναι νεότερο. # AI translated
 AVI Dump started. = Καταγραφή AVI ξεκίνησε.
diff --git a/assets/lang/he_IL.ini b/assets/lang/he_IL.ini
index 6f4393e391..20664fdfce 100644
--- a/assets/lang/he_IL.ini
+++ b/assets/lang/he_IL.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = קובץ יומן נוכחי  # AI translated
+Current trace file = קובץ המעקב הנוכחי  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = הרץ
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = בחירת נתיב הקובץ למעקב  # AI translated
-Select the log file = בחירת קובץ היומן  # AI translated
+Select the trace file = בחירת קובץ המעקב  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = ייתכן ששמות הקבצים ב-textures.ini אינם תואמים לכל הפלטפורמות (תווים אסורים)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = ייתכן ששמות הקבצים ב-textures.ini אינם תואמים לכל הפלטפורמות (תווים אסורים)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = קריאת קובץ נכשלה.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Create game config
 Create Shortcut = צור קיצור דרך
 Delete Game = Delete game
 Delete Game Config = Delete game config
-Delete Game Update = מחק עדכון משחק  # AI translated
+Delete game update = מחק עדכון משחק  # AI translated
 Delete Save Data = Delete savedata
 DeleteConfirmGameUpdate = האם אתה בטוח שברצונך להסיר את העדכון המותקן?\nהמשחק יחזור להריץ את הגרסה שעל הדיסק.  # AI translated
 Desktop shortcut created = קיצור דרך לשולחן העבודה נוצר
@@ -1233,7 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = כאשר מושבת, אובדן חבילות בשקעי datagram של ad hoc ייחשף לקוד הרשת של המשחק. השאר אפשרות זו מופעלת אם אינך יודע מה המשמעות.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = כאשר מושבת, אובדן חבילות בשקעי datagram של ad hoc ייחשף לקוד הרשת של המשחק. השאר אפשרות זו מופעלת אם אינך יודע מה המשמעות.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = עם דפדפן אינטרנט באותה הרשת, עבור אל:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ןכ
@@ -1575,7 +1575,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = מצב שמור נטען אוטומטית  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
diff --git a/assets/lang/hr_HR.ini b/assets/lang/hr_HR.ini
index f5b35e684a..f6287f7f15 100644
--- a/assets/lang/hr_HR.ini
+++ b/assets/lang/hr_HR.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Kreiraj/Otvori textures.ini datoteku za trenutnu igru
 Current = Trenutačno
-Current log file = Trenutna datoteka zapisa  # AI translated
+Current trace file = Trenutna datoteka traga  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Pokreni
 Save new textures = Spremi nove teksture
 Select the file path for the trace = Odaberi putanju datoteke za trag  # AI translated
-Select the log file = Odaberi datoteku zapisa  # AI translated
+Select the trace file = Odaberi datoteku traga  # AI translated
 Shader Viewer = Pregled sjenčanja
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Prikaži developer izbornik
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Datoteka je pakirana (RAR).\nPrvo raspakiraj
 RAR file detected (Require WINRAR) = Datoteka je pakirana (RAR).\nPrvo raspakirajte (probaj WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Trenutno sporo: probaj isključiti "žbukanje softvera"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Greška u šifriranju save-a. Ovaj save nece raditi na pravom PSP-u
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Nazivi datoteka u textures.ini možda nisu višeplatformski (zabranjeni znakovi)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Nazivi datoteka u textures.ini možda nisu višeplatformski (zabranjeni znakovi)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nazivi "textures.ini" datoteke možda neće biti cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Greška tijekom čitanja datoteke.
 This is a saved state, not a game. = Ovo je spremljen state, ne igra.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Kreiraj postavke igre
 Create Shortcut = Kreiraj prečac
 Delete Game = Izbriši igru
 Delete Game Config = Izbriši postavke igre
-Delete Game Update = Izbriši ažuriranje igre  # AI translated
+Delete game update = Izbriši ažuriranje igre  # AI translated
 Delete Save Data = Izbriši savedatu
 DeleteConfirmGameUpdate = Želite li zaista ukloniti instalirano ažuriranje?\nIgra će se ponovno pokretati u verziji s diska.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Stvorena prečica na radnoj površini
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Provjeravanje adrese...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kada je onemogućeno, gubitak paketa na datagram ad hoc utičnicama bit će izložen mrežnom kodu igre. Ostavite uključeno ako ne znate što to znači.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kada je onemogućeno, gubitak paketa na datagram ad hoc utičnicama bit će izložen mrežnom kodu igre. Ostavite uključeno ako ne znate što to znači.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = S web preglednikom na istoj mreži, idite na:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Da
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Vulkan svojstva
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Savestate automatski učitan  # AI translated
 Auto load savestate = Auto učitaj savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Većina diskova s igrama sadrži program za ažuriranje firmvera. Instalira se kada firmvera još nema ili kada je onaj s diska noviji. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump započelo
diff --git a/assets/lang/hu_HU.ini b/assets/lang/hu_HU.ini
index 7b5fb1fc9c..0c18d57773 100644
--- a/assets/lang/hu_HU.ini
+++ b/assets/lang/hu_HU.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Képkocka kiírása fájlba…
 Create/Open textures.ini file for current game = textures.ini fájl készítése/megnyitása a jelenlegi játékhoz…
 Current = Jelenlegi
-Current log file = Jelenlegi naplófájl  # AI translated
+Current trace file = Jelenlegi nyomkövetési fájl  # AI translated
 Debug overlay = Hibakereső overlay
 Debug stats = Hibakereső statisztikák
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Folytatás
 Run = Futtatás
 Save new textures = Új textúrák mentése
 Select the file path for the trace = Nyomkövetési fájl útvonalának kiválasztása  # AI translated
-Select the log file = Naplófájl kiválasztása  # AI translated
+Select the trace file = Nyomkövetési fájl kiválasztása  # AI translated
 Shader Viewer = Shader megjelenítő
 Show GPO LEDs = GPO LED-ek megjelenítése
 Show in-game developer menu = Fejlesztői menü megjelenítése
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = A fájl tömörített (RAR).\nElőbb csomago
 RAR file detected (Require WINRAR) = A fájl tömörített (RAR).\nElőbb csomagold ki (próbáld WinRAR-ral).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Lassú futás észlelve: próbáld kikapcoslni a "Szoftveres Renderelést"!
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Mentés titkosítás sikertelen. A mentés nem fog működni egy valódi PSP-n.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Előfordulhat, hogy a textures.ini fájlnevei nem platformfüggetlenek (tiltott karakterek)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Előfordulhat, hogy a textures.ini fájlnevei nem platformfüggetlenek (tiltott karakterek)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = A "textures.ini" fájlnevek nem lehetnek platformfüggetlenek.
 The file is not a valid zip file = Fájl olvasási hiba.
 This is a saved state, not a game. = Ez egy állapotmentés, nem egy játék.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Új játékbeállítás
 Create Shortcut = Parancsikon létrehozása
 Delete Game = Játék törlése
 Delete Game Config = Játékbeállítások törlése
-Delete Game Update = Játékfrissítés törlése  # AI translated
+Delete game update = Játékfrissítés törlése  # AI translated
 Delete Save Data = Mentések törlése
 DeleteConfirmGameUpdate = Biztosan eltávolítod a telepített frissítést?\nA játék ezután ismét a lemezen lévő verzióval fut.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Asztali parancsik létrehozva
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP újra-inicializálás szükséges
 UPnP use original port = UPnP eredeti portot használja (be = PSP kompatibilitás)
 UseOriginalPort Tip = Lehet, hogy nem működik az összes eszközön vagy játékhoz, lásd a wiki oldalt.
 Validating address... = Cím ellenőrzése...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kikapcsolva a datagram ad hoc socketeken fellépő csomagvesztés eljut a játék hálózati kódjához. Hagyd bekapcsolva, ha nem tudod, mit jelent ez.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kikapcsolva a datagram ad hoc socketeken fellépő csomagvesztés eljut a játék hálózati kódjához. Hagyd bekapcsolva, ha nem tudod, mit jelent ez.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Azonos hálózaton lévő webböngészővel, lépjen a következőre:
 WLAN Channel = WLAN csatorna
 Yes = Igen
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Vulkan funkciók
 App switching mode = Alkalmazásváltás módja
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Állapotmentés automatikusan betöltve  # AI translated
 Auto load savestate = Állapotmentés automatikus betöltése
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A legtöbb játéklemez tartalmaz firmware-frissítést. Akkor települ, ha még nincs firmware, vagy ha a lemezen lévő újabb. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI írás elindítva
diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini
index 63cad8bf26..51c3738fc0 100644
--- a/assets/lang/id_ID.ini
+++ b/assets/lang/id_ID.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Buat/Buka file textures.ini untuk game saat ini
 Current = Saat ini
-Current log file = File log saat ini  # AI translated
+Current trace file = File jejak saat ini  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Lanjutkan
 Run = Jalankan
 Save new textures = Simpan tekstur baru
 Select the file path for the trace = Pilih jalur file untuk jejak  # AI translated
-Select the log file = Pilih file log  # AI translated
+Select the trace file = Pilih file jejak  # AI translated
 Shader Viewer = Penampil shader
 Show GPO LEDs = Tampilkan LED GPO
 Show in-game developer menu = Tampilkan menu pengembang
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Berkas terkompresi (RAR).\nMohon ekstrak dah
 RAR file detected (Require WINRAR) = Berkas terkompresi (RAR).\nMohon ekstrak dahulu (coba WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Berjalan lambat: coba matikan "Rendering perangkat lunak"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Enkripsi simpanan gagal. Simpanan ini tidak akan bekerja pada PSP asli.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Nama file di textures.ini mungkin tidak lintas platform (karakter terlarang)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Nama file di textures.ini mungkin tidak lintas platform (karakter terlarang)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nama berkas "textures.ini" tidak boleh lintas platform.
 The file is not a valid zip file = Kesalahan saat membaca berkas.
 This is a saved state, not a game. = Ini adalah simpanan savestate, bukan game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Buat konfigurasi game
 Create Shortcut = Buat jalan pintas
 Delete Game = Hapus game
 Delete Game Config = Hapus konfigurasi game
-Delete Game Update = Hapus pembaruan game  # AI translated
+Delete game update = Hapus pembaruan game  # AI translated
 Delete Save Data = Hapus simpanan data
 DeleteConfirmGameUpdate = Apakah Anda yakin ingin menghapus pembaruan yang terpasang?\nGame akan kembali menjalankan versi yang ada di disk.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Shortcut desktop telah dibuat
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP perlu diinisialisasi ulang
 UPnP use original port = UPnP menggunakan port asli (diaktifkan = kompatibilitas PSP)
 UseOriginalPort Tip = Mungkin tidak berfungsi untuk semua perangkat atau game, lihat wiki.
 Validating address... = Validasi alamat...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Jika dinonaktifkan, kehilangan paket pada soket datagram Ad Hoc akan diteruskan ke kode jaringan game. Biarkan aktif jika Anda tidak tahu artinya.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Jika dinonaktifkan, kehilangan paket pada soket datagram Ad Hoc akan diteruskan ke kode jaringan game. Biarkan aktif jika Anda tidak tahu artinya.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Dengan browser web di jaringan yang sama, buka:
 WLAN Channel = Saluran WLAN
 Yes = Ya
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Fitur-fitur Vulkan
 App switching mode = Mode peralihan aplikasi
 Ask for exit confirmation after seconds = Minta konfirmasi keluar setelah beberapa detik
 Auto = Otomatis
-Auto Load Savestate = Savestate dimuat otomatis  # AI translated
 Auto load savestate = Muat otomatis savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Sebagian besar disk gim memuat pembaru firmware. Ini dipasang saat belum ada firmware, atau saat versi di disk lebih baru. # AI translated
 AVI Dump started. = Pembuangan AVI dimulai.
diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini
index 751eaf39c1..a34b6a7bbc 100644
--- a/assets/lang/it_IT.ini
+++ b/assets/lang/it_IT.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Crea dump frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Crea/Apri il file textures.ini per il gioco corrente
 Current = Corrente
-Current log file = File di log corrente  # AI translated
+Current trace file = File di traccia corrente  # AI translated
 Debug overlay = Debug dell'overlay
 Debug stats = Statistiche debug
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Ripristina
 Run = Avvia
 Save new textures = Salva nuove texture
 Select the file path for the trace = Seleziona il percorso del file della traccia  # AI translated
-Select the log file = Seleziona il file di log  # AI translated
+Select the trace file = Seleziona il file di traccia  # AI translated
 Shader Viewer = Visualizzatore shader
 Show GPO LEDs = Mostra LED GPO
 Show in-game developer menu = Mostra Menu Sviluppatore
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Il file è compresso (RAR).\nPrima si deve d
 RAR file detected (Require WINRAR) = Il file è compresso (RAR).\nPrima si deve decomprimere (prova WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Emulazione lenta: prova a disattivare "rendering software"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Criptazione salvataggio fallita. Questo salvataggio non funzionerà su una PSP reale
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = I nomi file in textures.ini potrebbero non essere multipiattaforma (caratteri non consentiti)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = I nomi file in textures.ini potrebbero non essere multipiattaforma (caratteri non consentiti)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = I nomi dei file "textures.ini" potrebbero non essere multi-piattaforma.
 The file is not a valid zip file = Errore nella Lettura del File.
 This is a saved state, not a game. = Questo è uno stato salvato, non un gioco.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Crea Configurazione di Gioco
 Create Shortcut = Crea Scorciatoia
 Delete Game = Elimina Gioco
 Delete Game Config = Elimina Configurazione di Gioco
-Delete Game Update = Elimina Aggiornamento di Gioco  # AI translated
+Delete game update = Elimina Aggiornamento di Gioco  # AI translated
 Delete Save Data = Elimina Dati Salvataggio
 DeleteConfirmGameUpdate = Vuoi davvero rimuovere l'aggiornamento installato?\nIl gioco tornerà a usare la versione presente sul disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Scorciatoia sul desktop creata
@@ -1203,7 +1203,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP dev'essere reinizializzato
 UPnP use original port = Usa la porta originale di UPnP (attiva = compatibilità PSP)
 UseOriginalPort Tip = Potrebbe non funzionare per tutti i dispositivi o giochi, controlla la wiki.
 Validating address... = Convalida indirizzo...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Se disattivato, la perdita di pacchetti sui socket ad hoc datagram verrà esposta al codice di rete del gioco. Lascia attivo se non sai cosa significa.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Se disattivato, la perdita di pacchetti sui socket ad hoc datagram verrà esposta al codice di rete del gioco. Lascia attivo se non sai cosa significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Con un browser web sulla stessa rete, vai a:
 WLAN Channel = Canale WLAN
 Yes = Sì
@@ -1582,7 +1582,6 @@ Vulkan Features = Funzionalità Vulkan
 App switching mode = Modalità di commutazione delle app
 Ask for exit confirmation after seconds = Richiedi conferma di uscita dopo secondi
 Auto = Automatico
-Auto Load Savestate = Stato caricato automaticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Carica automaticamente uno stato
 AutoUpgradeFirmwareDesc = La maggior parte dei dischi di gioco contiene un aggiornamento del firmware. Viene installato quando non c'è ancora un firmware, o quando quello del disco è più recente. # AI translated
 AVI Dump started. = Dump AVI avviato
diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index 775dd37fea..e1881b8c42 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = フレームダンプを作成
 Create/Open textures.ini file for current game = 現在のゲームの textures.ini ファイルを作成する/開く
 Current = 現在
-Current log file = 現在のログファイル  # AI translated
+Current trace file = 現在のトレースファイル  # AI translated
 Debug overlay = デバッグオーバーレイ
 Debug stats = デバッグ統計
 Debugger = デバッガー
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = 再開
 Run = 実行 (R)
 Save new textures = 新しいテクスチャを保存する
 Select the file path for the trace = トレースのファイルパスを選択  # AI translated
-Select the log file = ログファイルを選択  # AI translated
+Select the trace file = トレースファイルを選択  # AI translated
 Shader Viewer = シェーダビューワ
 Show GPO LEDs = GPO LEDを表示する
 Show in-game developer menu = 開発者向けメニューを表示する
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = ファイルが圧縮されています (RAR
 RAR file detected (Require WINRAR) = ファイルが圧縮されています (RAR)。\nまず解凍してください (WinRARを使う)。
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 低速です: 「ソフトウェアレンダリング」を無効にしてみてください
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 暗号化セーブに失敗しました。このセーブはPSP実機では使えません
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini のファイル名がクロスプラットフォームで使えない可能性があります（禁止文字）  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini のファイル名がクロスプラットフォームで使えない可能性があります（禁止文字）  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = textures.ini のファイル名がクロスプラットフォーム向けではないかもしれません
 The file is not a valid zip file = ファイルを読み込めません。
 This is a saved state, not a game. = これはセーブステートです。ゲームではありません。
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = ゲームの設定を作成する
 Create Shortcut = ショートカットを作成する
 Delete Game = ゲームを削除する
 Delete Game Config = ゲームの設定を削除する
-Delete Game Update = ゲームのアップデートを削除する  # AI translated
+Delete game update = ゲームのアップデートを削除する  # AI translated
 Delete Save Data = セーブデータを削除する
 DeleteConfirmGameUpdate = インストールされたアップデートを本当に削除しますか？\nゲームはディスクのバージョンで起動するようになります。  # AI translated
 Desktop shortcut created = デスクトップショートカットが作成されました
@@ -1202,7 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnPの再初期化が必要です
 UPnP use original port = UPnPでオリジナルのポートを使用する (有効 = PSP互換)
 UseOriginalPort Tip = デバイスやゲームによっては動作しない場合がありますので、wikiを参照してください。
 Validating address... = アドレスを検証しています...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 無効にすると、データグラム型アドホックソケットでのパケットロスがゲームのネットコードにそのまま伝わります。意味がわからない場合は有効のままにしてください。  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 無効にすると、データグラム型アドホックソケットでのパケットロスがゲームのネットコードにそのまま伝わります。意味がわからない場合は有効のままにしてください。  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = 同じネットワークのWebブラウザで、次のアドレスにアクセスしてください:
 WLAN Channel = WLANチャネル
 Yes = はい
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Vulkanの機能
 App switching mode = アプリ切り替えモード
 Ask for exit confirmation after seconds = 設定秒数以上プレイ時に終了確認を表示する (0→無効)
 Auto = 自動
-Auto Load Savestate = セーブステートを自動ロードしました  # AI translated
 Auto load savestate = 自動的にセーブステートをロードする
 AutoUpgradeFirmwareDesc = ほとんどのゲームディスクにはファームウェアアップデーターが含まれています。ファームウェアがまだない場合や、ディスクのほうが新しい場合にインストールします。 # AI translated
 AVI Dump started. = AVIダンプを開始しました
diff --git a/assets/lang/jv_ID.ini b/assets/lang/jv_ID.ini
index 4b6572368f..b73393765b 100644
--- a/assets/lang/jv_ID.ini
+++ b/assets/lang/jv_ID.ini
@@ -361,7 +361,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Saiki
-Current log file = Current log file
+Current trace file = Current trace file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -432,7 +432,7 @@ Resume = Resume
 Run = Mbukak
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the trace file = Select the trace file
 Shader Viewer = Tampilan shader
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Tampilno menu pengembang
@@ -663,7 +663,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = berkas iki terkompres (RAR).\nMohon bongkar
 RAR file detected (Require WINRAR) = berkas iki terkompres (RAR).\nMohon bongkar dahulu (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Simpenan terenkripsi gagal. Simpenan iki ora dapat berfungsi ing PSP asli.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Galat nalika maca berkas.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -694,7 +694,7 @@ Create Game Config = Nggawe Setelan Dolanan
 Create Shortcut = Nggawe Trobosan
 Delete Game = Mbusek Dolanan
 Delete Game Config = Mbusek Setelan Dolanan
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete game update = Delete game update
 Delete Save Data = Mbusek Simpenan
 DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Panjangnya desktop wis digawe
@@ -1231,7 +1231,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Kanthi browser web ing jaringan sing padha, bukak:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = He.eh
@@ -1573,7 +1573,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Otomatis
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
diff --git a/assets/lang/km_KH.ini b/assets/lang/km_KH.ini
index e06ba4d003..8260d805cb 100644
--- a/assets/lang/km_KH.ini
+++ b/assets/lang/km_KH.ini
@@ -361,7 +361,7 @@ Crash history =ប្រវត្តិគាំង
 Create frame dump =បង្កើតការបោះចោលស៊ុម
 Create/Open textures.ini file for current game =បង្កើត/បើកឯកសារ textures.ini សម្រាប់ហ្គេមបច្ចុប្បន្ន
 Current =បច្ចុប្បន្ន
-Current log file = Current log file
+Current trace file = Current trace file
 Debug overlay =ការបិទបាំងកំហុស
 Debug stats =ស្ថិតិបំបាត់កំហុស
 Debugger =អ្នកបំបាត់កំហុស
@@ -432,7 +432,7 @@ Resume =បន្ត
 Run = រត់
 Save new textures =រក្សាទុកវាយនភាពថ្មី។
 Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the trace file = Select the trace file
 Shader Viewer =កម្មវិធីមើលស្រមោល
 Show GPO LEDs =បង្ហាញ GPO LEDs
 Show in-game developer menu =បង្ហាញម៉ឺនុយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍
@@ -660,7 +660,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) =ឯកសារ​ត្រូវ​បាន
 RAR file detected (Require WINRAR) =ឯកសារ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាប់ (RAR)។\nសូម​ពន្លា​ជាមុន (សាកល្បង WinRAR)។
 Running slow: Try turning off Software Rendering =ដំណើរការយឺត៖ ព្យាយាមបិទ "ការបង្ហាញកម្មវិធី"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP =ការរក្សាទុកការអ៊ិនគ្រីបបានបរាជ័យ។ ការរក្សាទុកនេះនឹងមិនដំណើរការលើ PSP ពិតប្រាកដទេ។
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform =ឈ្មោះឯកសារ "textures.ini" ប្រហែលជាមិនឆ្លងវេទិកាទេ។
 The file is not a valid zip file =កំហុសក្នុងការអានឯកសារ។
 This is a saved state, not a game. =នេះគឺជាស្ថានភាពដែលបានរក្សាទុក មិនមែនជាហ្គេមទេ។
@@ -691,7 +691,7 @@ Create Game Config =បង្កើតការកំណត់រចនាសម
 Create Shortcut =បង្កើតផ្លូវកាត់
 Delete Game =លុបហ្គេម
 Delete Game Config =លុបការកំណត់ហ្គេម
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete game update = Delete game update
 Delete Save Data =លុបទិន្នន័យដែលបានរក្សាទុក
 DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created =បាន​បង្កើត​ផ្លូវកាត់​ផ្ទៃតុ
@@ -1195,7 +1195,7 @@ UPnP need to be reinitialized =UPnP ចាំបាច់ត្រូវចា
 UPnP use original port =UPnP ប្រើច្រកដើម (បានបើក = ភាពឆបគ្នា PSP)
 UseOriginalPort Tip =ប្រហែលជាមិនដំណើរការសម្រាប់ឧបករណ៍ ឬហ្គេមទាំងអស់ សូមមើលវិគី។
 Validating address... =បញ្ជាក់អាសយដ្ឋាន...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: =ជាមួយនឹងកម្មវិធីរុករកតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើបណ្តាញតែមួយ សូមចូលទៅកាន់៖
 WLAN Channel =ឆានែល WLAN
 Yes =បាទ
@@ -1563,7 +1563,6 @@ Display Color Formats =បង្ហាញទម្រង់ពណ៌
 App switching mode =របៀបប្តូរកម្មវិធី
 Ask for exit confirmation after seconds =ស្នើសុំការបញ្ជាក់ការចាកចេញបន្ទាប់ពីវិនាទី
 Auto =ស្វ័យប្រវត្តិ
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate =ការផ្ទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ
 AVI Dump started. =ការចាក់សំរាម AVI បានចាប់ផ្តើម
 AVI Dump stopped. =ការចាក់សំរាម AVI បានឈប់
diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini
index 4d3b6bc58d..4fbe61eace 100644
--- a/assets/lang/ko_KR.ini
+++ b/assets/lang/ko_KR.ini
@@ -364,7 +364,7 @@ Crash history = 사고 이력
 Create frame dump = 프레임 덤프 생성
 Create/Open textures.ini file for current game = 현재 게임에 대한 textures.ini 파일 생성/열기
 Current = 현재
-Current log file = 현재 로그 파일  # AI translated
+Current trace file = 현재 트레이스 파일  # AI translated
 Debug overlay = 디버그 오버레이
 Debug stats = 디버그 통계
 Debugger = 디버거
@@ -436,7 +436,7 @@ Resume = 다시 시작
 Run = 실행(R)
 Save new textures = 새로운 텍스처 저장
 Select the file path for the trace = 트레이스 파일 경로 선택  # AI translated
-Select the log file = 로그 파일 선택  # AI translated
+Select the trace file = 트레이스 파일 선택  # AI translated
 Shader Viewer = 셰이더 뷰어
 Show GPO LEDs = GPO LED 표시
 Show in-game developer menu = 개발자 메뉴 표시
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = 파일은 (RAR로) 압축되어 있습니다
 RAR file detected (Require WINRAR) = 파일은 (RAR로) 압축되어 있습니다.\n먼저 압축을 해제하세요 (WinRAR 시도).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 느리게 실행: "소프트웨어 렌더링" 끄기 시도
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 저장 암호화에 실패했습니다. 이 저장은 실제 PSP에서 작동하지 않습니다.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini 파일 이름이 다른 플랫폼과 호환되지 않을 수 있습니다 (금지된 문자)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini 파일 이름이 다른 플랫폼과 호환되지 않을 수 있습니다 (금지된 문자)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" 파일 이름은 크로스 플랫폼이 아닐 수 있습니다.
 The file is not a valid zip file = 해당 파일은 유효한 zip 파일이 아닙니다.
 This is a saved state, not a game. = 이것은 게임이 아닌 저장된 상태입니다.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = 게임 구성 생성
 Create Shortcut = 단축 키 생성
 Delete Game = 게임 삭제
 Delete Game Config = 게임 구성 삭제
-Delete Game Update = 게임 업데이트 삭제  # AI translated
+Delete game update = 게임 업데이트 삭제  # AI translated
 Delete Save Data = 저장데이터 삭제
 DeleteConfirmGameUpdate = 설치된 업데이트를 정말 제거하시겠습니까?\n게임이 디스크에 있는 버전으로 다시 실행됩니다.  # AI translated
 Desktop shortcut created = 바탕 화면 바로가기가 생성되었습니다
@@ -1202,7 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP를 다시 초기화해야 합니다.
 UPnP use original port = UPnP는 원래 포트를 사용합니다 (활성화됨 = PSP 호환성)
 UseOriginalPort Tip = 일부 장치나 게임에서는 작동하지 않을 수 있으므로, 위키를 참조하세요.
 Validating address... = 주소 검증하는 중...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 비활성화하면 데이터그램 Ad hoc 소켓의 패킷 손실이 게임의 네트워크 코드에 그대로 노출됩니다. 무슨 뜻인지 모르면 활성화된 상태로 두세요.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 비활성화하면 데이터그램 Ad hoc 소켓의 패킷 손실이 게임의 네트워크 코드에 그대로 노출됩니다. 무슨 뜻인지 모르면 활성화된 상태로 두세요.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = 같은 네트워크의 웹 브라우저에서 다음으로 이동하세요:
 WLAN Channel = 무선랜 채널
 Yes = 예
@@ -1571,7 +1571,6 @@ Display Color Formats = 디스플레이 색상 형식
 App switching mode = 앱 전환 모드
 Ask for exit confirmation after seconds = 몇 초 후에 종료 확인 요청
 Auto = 자동
-Auto Load Savestate = 상태 저장 자동 불러오기  # AI translated
 Auto load savestate = 상태 저장 자동 불러오기
 AutoUpgradeFirmwareDesc = 대부분의 게임 디스크에는 펌웨어 업데이터가 들어 있습니다. 펌웨어가 아직 없거나 디스크의 펌웨어가 더 최신일 때 설치합니다. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI 덤프가 시작됨
diff --git a/assets/lang/ku_SO.ini b/assets/lang/ku_SO.ini
index 7951ce9ef3..1d9b3c32a7 100644
--- a/assets/lang/ku_SO.ini
+++ b/assets/lang/ku_SO.ini
@@ -377,7 +377,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = Current log file
+Current trace file = Current trace file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -448,7 +448,7 @@ Resume = بەردەوام بوون
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the trace file = Select the trace file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
@@ -677,7 +677,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress
 RAR file detected (Require WINRAR) = File is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = The file is not a valid zip file
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -708,7 +708,7 @@ Create Game Config = درووستکردنی سێتینگی تایبەت بە ی
 Create Shortcut = Create shortcut
 Delete Game = سڕینەوەی یاریەکە
 Delete Game Config = سڕینەوەی سێتینگی تایبەت بە یاریەکە
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete game update = Delete game update
 Delete Save Data = سڕینەوەی زانیاری خەزن کراوی یاریەکە
 DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Shortcut-yê ser navê amadekirî
@@ -1211,7 +1211,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = Bi kevneşopê webê li ser heman torê, bibe:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = بەڵێ
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Display Color Formats = Display Color Formats
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
diff --git a/assets/lang/lo_LA.ini b/assets/lang/lo_LA.ini
index 9bd4d8d1fc..19b65964ea 100644
--- a/assets/lang/lo_LA.ini
+++ b/assets/lang/lo_LA.ini
@@ -361,7 +361,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = ສ້າງ/ເປີດໄຟລ໌ textures.ini ຂອງເກມນີ້
 Current = Current
-Current log file = Current log file
+Current trace file = Current trace file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -432,7 +432,7 @@ Resume = Resume
 Run = ເອີ້ນໃຊ້
 Save new textures = ບັນທຶກພື້ນຜິວໃໝ່
 Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the trace file = Select the trace file
 Shader Viewer = ມຸມມອງການປັບໄລ່ເສດສີ
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = ສະແດງເມນູສຳລັບນັກພັດທະນາ
@@ -663,7 +663,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = ໄຟລ໌ຖືກບີບອັດ (RAR
 RAR file detected (Require WINRAR) = ໄຟລຖືກບີບອັດ (RAR).\nກະລຸນາແຕກໄຟລ໌ກ່ອນ (ລອງໃຊ້ WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = ການບັນທຶກແບບເຂົ້າລະຫັດລົ້ມເຫຼວ. ເຊບນີ້ບໍ່ສາມາດນຳໄປໃຊ້ກັບເຄື່ອງ PSP ແທ້ໆໄດ້
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = ເກີດຂໍ້ຜິດພາດໃນການອ່ານໄຟລ໌
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -694,7 +694,7 @@ Create Game Config = ສ້າງການຕັ້ງຄ່າເກມ
 Create Shortcut = ຈາກຫຼ້າສຸດ
 Delete Game = ລຶບເກມ
 Delete Game Config = ລຶບການຕັ້ງຄ່າເກມ
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete game update = Delete game update
 Delete Save Data = ລຶບຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກ
 DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = ສັນຍາລັກສາບ ສໍ່ເດັນສະຖານທີ່ ເປັນ ສໍ່ໃຈ
@@ -1231,7 +1231,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means.
 With a web browser on the same network, go to: = ກັບບຣາວເຊີບເວບເລັ່ງໃນເຄື່ອນເຊື່ອມໃນສຽງດຽວ, ເຂົ້າໄປທີ່:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = ແມ່ນ
@@ -1573,7 +1573,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = ອັດຕະໂນມັດ
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = ເລີ່ມຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນ AVI ແລ້ວ.
 AVI Dump stopped. = ຢຸດຖ່າຍໂອນຂໍ້ມູນ AVI ແລ້ວ.
diff --git a/assets/lang/lt-LT.ini b/assets/lang/lt-LT.ini
index feafa59f75..537e272b45 100644
--- a/assets/lang/lt-LT.ini
+++ b/assets/lang/lt-LT.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = Dabartinis žurnalo failas  # AI translated
+Current trace file = Dabartinis sekimo failas  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Paleisti
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Pasirinkti sekimo failo kelią  # AI translated
-Select the log file = Pasirinkti žurnalo failą  # AI translated
+Select the trace file = Pasirinkti sekimo failą  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Rodyti kūrėjų meniu
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Failas yra suspaustas (RAR formato).\nReikia
 RAR file detected (Require WINRAR) = Failas yra suspaustas (RAR formato).\nReikia išpausti jį (pabandykite WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Save encryption failed. This save won't work on real PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini failų pavadinimai gali būti nesuderinami su kitomis platformomis (draudžiami simboliai)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini failų pavadinimai gali būti nesuderinami su kitomis platformomis (draudžiami simboliai)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Klaida skaitant failą.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Create game config
 Create Shortcut = Kurti nuorodą
 Delete Game = Ištrinti žaidimą
 Delete Game Config = Delete game config
-Delete Game Update = Ištrinti žaidimo atnaujinimą  # AI translated
+Delete game update = Ištrinti žaidimo atnaujinimą  # AI translated
 Delete Save Data = Ištrinti išsaugojimą
 DeleteConfirmGameUpdate = Ar tikrai norite pašalinti įdiegtą atnaujinimą?\nŽaidimas vėl veiks su disko versija.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Darbalaukio nuoroda sukurta
@@ -1233,7 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Išjungus, paketų praradimas datagramų ad hoc lizduose bus perduodamas žaidimo tinklo kodui. Palikite įjungtą, jei nežinote, ką tai reiškia.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Išjungus, paketų praradimas datagramų ad hoc lizduose bus perduodamas žaidimo tinklo kodui. Palikite įjungtą, jei nežinote, ką tai reiškia.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Naudodamiesi žiniatinklio naršykle toje pačioje tinkle, eikite į:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Taip
@@ -1575,7 +1575,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Išsaugotas statusas įkeltas automatiškai  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AVI Dump started. = AVI dump started
 AVI Dump stopped. = AVI dump stopped
diff --git a/assets/lang/ms_MY.ini b/assets/lang/ms_MY.ini
index 64b9e7c4b4..7c3317ca12 100644
--- a/assets/lang/ms_MY.ini
+++ b/assets/lang/ms_MY.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Sejarah terhenti (crash)
 Create frame dump = Cipta pembuangan bingkai (frame dump)
 Create/Open textures.ini file for current game = Cipta/Buka fail textures.ini untuk permainan semasa
 Current = Semasa
-Current log file = Fail log semasa  # AI translated
+Current trace file = Fail jejak semasa  # AI translated
 Debug overlay = Lapisan nyahpijat
 Debug stats = Statistik nyahpijat
 Debugger = Penyahpijat
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Sambung semula
 Run = Jalankan
 Save new textures = Simpan tekstur baharu
 Select the file path for the trace = Pilih laluan fail untuk jejak  # AI translated
-Select the log file = Pilih fail log  # AI translated
+Select the trace file = Pilih fail jejak  # AI translated
 Shader Viewer = Penampil Shader
 Show GPO LEDs = Tunjukkan LED GPO
 Show in-game developer menu = Tunjukkan menu pembangun dalam permainan
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Fail dimampatkan (RAR).\nSila nyah-mampatkan
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fail dimampatkan (RAR).\nSila nyah-mampatkan dahulu (cuba WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Berjalan perlahan: Cuba matikan "Rendering Perisian"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Penyulitan simpanan gagal. Simpanan ini tidak akan berfungsi pada PSP sebenar
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Nama fail textures.ini mungkin tidak merentas platform (aksara terlarang)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Nama fail textures.ini mungkin tidak merentas platform (aksara terlarang)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nama fail "textures.ini" mungkin tidak rentas platform.
 The file is not a valid zip file = Fail ini bukan fail ZIP yang sah.
 This is a saved state, not a game. = Ini ialah keadaan simpanan (saved state), bukannya permainan.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Cipta Konfigurasi Permainan
 Create Shortcut = Buat pintasan
 Delete Game = Padam permainan
 Delete Game Config = Padam Konfigurasi Permainan
-Delete Game Update = Padam kemas kini permainan  # AI translated
+Delete game update = Padam kemas kini permainan  # AI translated
 Delete Save Data = Padam data disimpan
 DeleteConfirmGameUpdate = Adakah anda pasti mahu membuang kemas kini yang dipasang?\nPermainan akan kembali menjalankan versi pada cakera.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Pintasan desktop dibuat
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP perlu diulaskan semula
 UPnP use original port = UPnP guna port asal (diaktifkan = keserasian PSP)
 UseOriginalPort Tip = Mungkin tidak berfungsi untuk semua peranti atau permainan, lihat wiki.
 Validating address... = Mengesahkan alamat...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Apabila dilumpuhkan, kehilangan paket pada soket datagram Ad hoc akan didedahkan kepada kod rangkaian permainan. Biarkan ini didayakan jika anda tidak tahu maksudnya.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Apabila dilumpuhkan, kehilangan paket pada soket datagram Ad hoc akan didedahkan kepada kod rangkaian permainan. Biarkan ini didayakan jika anda tidak tahu maksudnya.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Dengan pelayar web pada rangkaian yang sama, pergi ke:
 WLAN Channel = Saluran WLAN
 Yes = Ya
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Ciri-ciri Vulkan
 App switching mode = Mod pertukaran aplikasi
 Ask for exit confirmation after seconds = Minta pengesahan keluar selepas beberapa saat
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Keadaan simpanan dimuat secara automatik  # AI translated
 Auto load savestate = Muat automatik keadaan simpanan (savestate)
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Kebanyakan cakera permainan mengandungi pemasang kemas kini firmware. Ia dipasang apabila belum ada firmware, atau apabila versi pada cakera lebih baharu. # AI translated
 AVI Dump started. = Tangkapan AVI bermula.
diff --git a/assets/lang/nl_NL.ini b/assets/lang/nl_NL.ini
index 385310dfac..15d9010979 100644
--- a/assets/lang/nl_NL.ini
+++ b/assets/lang/nl_NL.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = textures.ini-bestand voor huidige game aanmaken/openen
 Current = Huidige
-Current log file = Huidig logbestand  # AI translated
+Current trace file = Huidig tracebestand  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Uitvoeren
 Save new textures = Nieuwe textures opslaan
 Select the file path for the trace = Bestandspad voor de trace kiezen  # AI translated
-Select the log file = Logbestand kiezen  # AI translated
+Select the trace file = Tracebestand kiezen  # AI translated
 Shader Viewer = Shader weergeven
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Ontwikkelaarsmenu weergeven
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = het bestand is verkleind (RAR).\nPak het bes
 RAR file detected (Require WINRAR) = het bestand is verkleind (RAR).\nPak het bestand eerst uit (probeer WinRAR)
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Trage prestaties: probeer "Renderen via software" uit te schakelen
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Versleutelen van savedata mislukt. De savedata zal\nniet werken op echte PSP-systemen.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Bestandsnamen in textures.ini zijn mogelijk niet platformonafhankelijk (verboden tekens)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Bestandsnamen in textures.ini zijn mogelijk niet platformonafhankelijk (verboden tekens)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Kan het bestand niet lezen.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Gameopties aanmaken
 Create Shortcut = Snelkoppeling maken
 Delete Game = Game wissen
 Delete Game Config = Gameopties wissen
-Delete Game Update = Game-update wissen  # AI translated
+Delete game update = Game-update wissen  # AI translated
 Delete Save Data = Savedata wissen
 DeleteConfirmGameUpdate = Weet je zeker dat je de geïnstalleerde update wilt verwijderen?\nDe game gebruikt dan weer de versie op de disc.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Bureaublad snelkoppeling gemaakt
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Indien uitgeschakeld, wordt pakketverlies op datagram-ad-hocsockets doorgegeven aan de netcode van het spel. Laat dit ingeschakeld als je niet weet wat dat betekent.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Indien uitgeschakeld, wordt pakketverlies op datagram-ad-hocsockets doorgegeven aan de netcode van het spel. Laat dit ingeschakeld als je niet weet wat dat betekent.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Ga met een webbrowser op hetzelfde netwerk naar:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Ja
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Vulkan-functies
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Savestate automatisch geladen  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De meeste gamediscs bevatten een firmware-update. Die wordt geïnstalleerd als er nog geen firmware is, of als die op de disc nieuwer is. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump gestart
diff --git a/assets/lang/nn_NO.ini b/assets/lang/nn_NO.ini
index 54844fb7c6..e0f89b3911 100644
--- a/assets/lang/nn_NO.ini
+++ b/assets/lang/nn_NO.ini
@@ -388,7 +388,7 @@ Crash history = Krasjhistorikk
 Create frame dump = Opprett bildedump
 Create/Open textures.ini file for current game = Opprett/opne textures.ini-fil for gjeldande spel
 Current = Gjeldande
-Current log file = Gjeldande loggfil  # AI translated
+Current trace file = Gjeldande sporingsfil  # AI translated
 Debug overlay = Feilsøkingsoverlegg
 Debug stats = Feilsøkingsstatistikk
 Debugger = Feilsøkjar
@@ -460,7 +460,7 @@ Resume = Hald fram
 Run = Køyr
 Save new textures = Lagre nye teksturar
 Select the file path for the trace = Vel filstien for sporinga  # AI translated
-Select the log file = Vel loggfila  # AI translated
+Select the trace file = Vel sporingsfila  # AI translated
 Shader Viewer = Shader-vising
 Show GPO LEDs = Vis GPO-LED-ar
 Show in-game developer menu = Vis utviklarmeny
@@ -689,7 +689,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Fila er komprimert (RAR).\nPakk ut først (p
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fila er komprimert (RAR).\nPakk ut først (prøv WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Køyrer tregt: prøv å slå av «programvaregjengiving»
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kryptering av lagring mislukkast. Denne lagringa vil ikkje fungere på ein ekte PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Filnamn i textures.ini fungerer kanskje ikkje på alle plattformer (forbodne teikn)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Filnamn i textures.ini fungerer kanskje ikkje på alle plattformer (forbodne teikn)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = «textures.ini»-filnamn er kanskje ikkje plattformuavhengige.
 The file is not a valid zip file = Feil ved lesing av fil.
 This is a saved state, not a game. = Dette er ein lagringstilstand, ikkje eit spel.
@@ -720,7 +720,7 @@ Create Game Config = Opprett spelkonfigurasjon
 Create Shortcut = Opprett snarveg
 Delete Game = Slett spel
 Delete Game Config = Slett spelkonfigurasjon
-Delete Game Update = Slett speloppdatering  # AI translated
+Delete game update = Slett speloppdatering  # AI translated
 Delete Save Data = Slett lagringsdata
 DeleteConfirmGameUpdate = Vil du verkeleg fjerne den installerte oppdateringa?\nSpelet vil då køyre versjonen på disken igjen.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Skrivebordssnarveg oppretta
@@ -1227,7 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP må initialiserast på nytt
 UPnP use original port = UPnP bruk opphavleg port (aktivert = PSP-kompatibilitet)
 UseOriginalPort Tip = Fungerer kanskje ikkje for alle einingar eller spel, sjå wikien.
 Validating address... = Validerer adresse...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Når avslått, vert pakketap på datagram ad hoc-socketar synleg for nettkoden i spelet. La dette vere på om du ikkje veit kva det tyder.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Når avslått, vert pakketap på datagram ad hoc-socketar synleg for nettkoden i spelet. La dette vere på om du ikkje veit kva det tyder.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Med ein nettlesar på same nettverk, gå til:
 WLAN Channel = WLAN-kanal
 Yes = Ja
@@ -1596,7 +1596,6 @@ Display Color Formats = Skjermfargeformat
 App switching mode = Modus for appbyte
 Ask for exit confirmation after seconds = Be om stadfesting for avslutning etter sekund
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Lagringstilstand lasta inn automatisk  # AI translated
 Auto load savestate = Last inn lagringstilstand automatisk
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Dei fleste spelplater inneheld ei fastvareoppdatering. Ho blir installert når det ikkje finst fastvare enno, eller når den på plata er nyare. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump starta
diff --git a/assets/lang/no_NO.ini b/assets/lang/no_NO.ini
index becf749a44..c1ac53946d 100644
--- a/assets/lang/no_NO.ini
+++ b/assets/lang/no_NO.ini
@@ -388,7 +388,7 @@ Crash history = Krasjhistorikk
 Create frame dump = Opprett bildedump
 Create/Open textures.ini file for current game = Opprett/åpne textures.ini-fil for gjeldende spill
 Current = Nåværende
-Current log file = Gjeldende loggfil  # AI translated
+Current trace file = Gjeldende sporingsfil  # AI translated
 Debug overlay = Feilsøkingsoverlegg
 Debug stats = Feilsøkingsstatistikk
 Debugger = Feilsøker
@@ -460,7 +460,7 @@ Resume = Fortsett
 Run = Kjør
 Save new textures = Lagre nye teksturer
 Select the file path for the trace = Velg filbanen for sporingen  # AI translated
-Select the log file = Velg loggfilen  # AI translated
+Select the trace file = Velg sporingsfilen  # AI translated
 Shader Viewer = Shader-visning
 Show GPO LEDs = Vis GPO-LED-er
 Show in-game developer menu = Vis utviklermeny
@@ -689,7 +689,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress
 RAR file detected (Require WINRAR) = file is compressed (RAR).\nPlease decompress first (try WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Kjører tregt: prøv å slå av «programvaregjengivelse»
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kryptering av lagring mislyktes. Denne lagringen vil ikke fungere på en ekte PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Filnavn i textures.ini fungerer kanskje ikke på alle plattformer (forbudte tegn)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Filnavn i textures.ini fungerer kanskje ikke på alle plattformer (forbudte tegn)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = «textures.ini»-filnavn er kanskje ikke plattformuavhengige.
 The file is not a valid zip file = The file is not a valid zip file
 This is a saved state, not a game. = Dette er en lagringstilstand, ikke et spill.
@@ -720,7 +720,7 @@ Create Game Config = Opprett spillkonfigurasjon
 Create Shortcut = Opprett snarvei
 Delete Game = Slett spill
 Delete Game Config = Slett spillkonfigurasjon
-Delete Game Update = Slett spilloppdatering  # AI translated
+Delete game update = Slett spilloppdatering  # AI translated
 Delete Save Data = Slett lagringsdata
 DeleteConfirmGameUpdate = Vil du virkelig fjerne den installerte oppdateringen?\nSpillet vil da kjøre versjonen på disken igjen.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Skrivebordsgenvei opprettet
@@ -1227,7 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP må initialiseres på nytt
 UPnP use original port = UPnP bruk opprinnelig port (aktivert = PSP-kompatibilitet)
 UseOriginalPort Tip = Fungerer kanskje ikke for alle enheter eller spill, se wikien.
 Validating address... = Validerer adresse...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Når deaktivert, blir pakketap på datagram ad hoc-sockets eksponert for spillets nettkode. La dette være aktivert hvis du ikke vet hva det betyr.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Når deaktivert, blir pakketap på datagram ad hoc-sockets eksponert for spillets nettkode. La dette være aktivert hvis du ikke vet hva det betyr.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Med en nettleser på samme nettverk, gå til:
 WLAN Channel = WLAN-kanal
 Yes = Ja
@@ -1596,7 +1596,6 @@ Display Color Formats = Skjermfargeformater
 App switching mode = Modus for appbytte
 Ask for exit confirmation after seconds = Be om bekreftelse for avslutning etter sekunder
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Lagringstilstand lastet inn automatisk  # AI translated
 Auto load savestate = Last inn lagringstilstand automatisk
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De fleste spillplater inneholder en fastvareoppdatering. Den installeres når det ikke finnes fastvare ennå, eller når den på platen er nyere. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump startet
diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini
index f1113906f8..769d443d4b 100644
--- a/assets/lang/pl_PL.ini
+++ b/assets/lang/pl_PL.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Stwórz zrzut klatki
 Create/Open textures.ini file for current game = Stwórz/otwórz plik textures.ini z bieżącej gry
 Current = Obecny
-Current log file = Bieżący plik dziennika  # AI translated
+Current trace file = Bieżący plik śladu  # AI translated
 Debug overlay = Nakładka debugowania
 Debug stats = Statystyki debugowania
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Wznów
 Run = Uruchom
 Save new textures = Zapisz nową teksturę
 Select the file path for the trace = Wybierz ścieżkę pliku śladu  # AI translated
-Select the log file = Wybierz plik dziennika  # AI translated
+Select the trace file = Wybierz plik śladu  # AI translated
 Shader Viewer = Podgląd Shaderów
 Show GPO LEDs = Pokaż piny LED GPO
 Show in-game developer menu = Pokaż przycisk menu dewelopera
@@ -667,7 +667,7 @@ Running slow: Try turning off Software Rendering = Wolne działanie: Spróbuj wy
 Running slow: Wolne działanie: spróbuj pomijania klatek, dźwięk zacina przy wolnym działaniu
 Running slow: Wolne działanie: spróbuj wyłączyć "renderowanie programowe"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Nie można zaszyfrować pliku zapisu gry. Ten zapis gry nie zadziała na prawdziwym PSP.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Nazwy plików w textures.ini mogą nie być wieloplatformowe (niedozwolone znaki)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Nazwy plików w textures.ini mogą nie być wieloplatformowe (niedozwolone znaki)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Nazwy plików w "textures.ini" mogą nie być kompatybilne między platformami.
 The file is not a valid zip file = Błąd podczas odczytywania pliku.
 This is a saved state, not a game. = To jest zapis stanu, a nie gra.
@@ -700,7 +700,7 @@ Create Game Config = Utwórz konfigurację gry
 Create Shortcut = Utwórz skrót
 Delete Game = Usuń grę
 Delete Game Config = Usuń konfigurację gry
-Delete Game Update = Usuń aktualizację gry  # AI translated
+Delete game update = Usuń aktualizację gry  # AI translated
 Delete Save Data = Usuń zapisy gry
 DeleteConfirmGameUpdate = Czy na pewno chcesz usunąć zainstalowaną aktualizację?\nGra wróci do wersji z płyty.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Utworzono skrót na pulpicie
@@ -1241,7 +1241,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Należy ponownie zainicjować UPnP
 UPnP use original port = UPnP używa oryginalnego portu (włączone = kompatybilność z PSP)
 UseOriginalPort Tip = Może nie działać ze wszystkimi grami i/lub urządzeniami. Po więcej informacji udaj się na wiki.
 Validating address... = Uwierzytelnianie addresu...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Po wyłączeniu utrata pakietów na gniazdach datagramowych Ad-Hoc będzie widoczna dla kodu sieciowego gry. Pozostaw włączone, jeśli nie wiesz, co to oznacza.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Po wyłączeniu utrata pakietów na gniazdach datagramowych Ad-Hoc będzie widoczna dla kodu sieciowego gry. Pozostaw włączone, jeśli nie wiesz, co to oznacza.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Za pomocą przeglądarki internetowej w tej samej sieci, przejdź do:
 WLAN Channel = Kanał WLAN
 Yes = Tak
@@ -1587,7 +1587,6 @@ Vulkan Features = Funkcje Vulkan
 App switching mode = Tryb przełączania aplikacji
 Ask for exit confirmation after seconds = Poproś o potwierdzenie wyjścia po kilku sekundach
 Auto = Automatyczny
-Auto Load Savestate = Automatycznie wczytano stan zapisu  # AI translated
 Auto load savestate = Automatyczne wczytywanie stanów zapisu
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Większość płyt z grami zawiera aktualizację firmware'u. Jest instalowana, gdy nie ma jeszcze firmware'u lub gdy ten na płycie jest nowszy. # AI translated
 AVI Dump started. = Rozpoczęto zrzut do AVI
diff --git a/assets/lang/pt_BR.ini b/assets/lang/pt_BR.ini
index c1eaa246d0..795636c9b4 100644
--- a/assets/lang/pt_BR.ini
+++ b/assets/lang/pt_BR.ini
@@ -385,7 +385,7 @@ Crash history = Histórico dos crashes
 Create frame dump = Criar dump do frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Criar/Abrir o arquivo textures.ini pro jogo atual
 Current = Atual
-Current log file = Arquivo de log atual  # AI translated
+Current trace file = Arquivo de rastreamento atual  # AI translated
 Debug overlay = Sobreposição do debug
 Debug stats = Estatísticas do debug
 Debugger = Debugger
@@ -457,7 +457,7 @@ Resume = Resumo
 Run = Executar
 Save new textures = Salvar novas texturas
 Select the file path for the trace = Selecionar o caminho do arquivo do rastreamento  # AI translated
-Select the log file = Selecionar o arquivo de log  # AI translated
+Select the trace file = Selecionar o arquivo de rastreamento  # AI translated
 Shader Viewer = Visualizador dos shaders
 Show GPO LEDs = Mostrar os LEDS do GPO
 Show in-game developer menu = Mostrar menu do desenvolvedor
@@ -686,7 +686,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = O arquivo está comprimido (RAR).\nPor favor
 RAR file detected (Require WINRAR) = O arquivo está comprimido (RAR).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Rodando lento: Tente desligar a "renderização por software"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Falhou em encriptar o save. Este save não funcionará num PSP de verdade
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Os nomes de arquivo do textures.ini podem não ser multiplataforma (caracteres proibidos)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Os nomes de arquivo do textures.ini podem não ser multiplataforma (caracteres proibidos)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Os nomes dos arquivos em "textures.ini" podem não funcionar em outras plataformas.
 The file is not a valid zip file = Erro ao ler o arquivo.
 This is a saved state, not a game. = Este é um state salvo, não é um jogo.
@@ -717,7 +717,7 @@ Create Game Config = Criar configuração do jogo
 Create Shortcut = Criar atalho
 Delete Game = Apagar jogo
 Delete Game Config = Apagar configuração do jogo
-Delete Game Update = Apagar atualização do jogo  # AI translated
+Delete game update = Apagar atualização do jogo  # AI translated
 Delete Save Data = Apagar dados do save
 DeleteConfirmGameUpdate = Deseja realmente remover a atualização instalada?\nO jogo voltará a rodar a versão do disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Atalho da área de trabalho criado
@@ -1225,7 +1225,7 @@ UPnP need to be reinitialized = O UPnP precisa ser reinicializado
 UPnP use original port = O UPnP usa a porta original (ativado = compatibilidade com o PSP)
 UseOriginalPort Tip = Pode não funcionar com todos os dispositivos ou jogos, veja o wiki.
 Validating address... = Validando endereço...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Quando desativado, a perda de pacotes nos sockets ad hoc de datagrama será exposta ao código de rede do jogo. Mantenha ativado se você não sabe o que isso significa.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Quando desativado, a perda de pacotes nos sockets ad hoc de datagrama será exposta ao código de rede do jogo. Mantenha ativado se você não sabe o que isso significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Com um navegador web na mesma rede, vá em:
 WLAN Channel = Canal do WLAN
 Yes = Sim
@@ -1594,7 +1594,6 @@ Display Color Formats = Exibir Formatos das Cores
 App switching mode = Modo de troca do App
 Ask for exit confirmation after seconds = Pedir confirmação da saída após alguns segundos
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = State salvo carregado automaticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Auto-carregar o state salvo
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioria dos discos de jogos carregam um atualizador do firmware. Instale-o quando ainda não há firmware ou quando o disco é mais novo.
 AVI Dump started. = Dump do AVI iniciado
diff --git a/assets/lang/pt_PT.ini b/assets/lang/pt_PT.ini
index 51a7cefab1..68e080571e 100644
--- a/assets/lang/pt_PT.ini
+++ b/assets/lang/pt_PT.ini
@@ -388,7 +388,7 @@ Crash history = Histórico de crashes
 Create frame dump = Criar um dump do frame
 Create/Open textures.ini file for current game = Criar / Abrir o ficheiro textures.ini para o jogo atual
 Current = Atual
-Current log file = Ficheiro de log atual  # AI translated
+Current trace file = Ficheiro de rastreamento atual  # AI translated
 Debug overlay = Informação Debug para mostrar
 Debug stats = Estatísticas Debug
 Debugger = Debugger
@@ -460,7 +460,7 @@ Resume = Resumir
 Run = Executar
 Save new textures = Guardar novas texturas
 Select the file path for the trace = Selecionar o caminho do ficheiro do rastreamento  # AI translated
-Select the log file = Selecionar o ficheiro de log  # AI translated
+Select the trace file = Selecionar o ficheiro de rastreamento  # AI translated
 Shader Viewer = Visualizador de shaders
 Show GPO LEDs = Mostrar LEDs GPO
 Show in-game developer menu = Mostrar menu de desenvolvedor
@@ -689,7 +689,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = O ficheiro está comprimido (.rar).\nPor fav
 RAR file detected (Require WINRAR) = O ficheiro está comprimido (.rar).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente usar o WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Jogo lento: Tenta desativar a "Renderização por software"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Erro ao encriptar o salvamento. Este salvamento não funcionará numa PSP.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Os nomes de ficheiro do textures.ini podem não ser multiplataforma (caracteres proibidos)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Os nomes de ficheiro do textures.ini podem não ser multiplataforma (caracteres proibidos)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Os nomes dos ficheiros em "textures.ini" poderão não ser multi-plataforma.
 The file is not a valid zip file = Este ficheiro não é um .zip válido.
 This is a saved state, not a game. = Este é um estado salvo e não um jogo.
@@ -720,7 +720,7 @@ Create Game Config = Criar definições do jogo
 Create Shortcut = Criar atalho
 Delete Game = Eliminar jogo
 Delete Game Config = Eliminar definições do jogo
-Delete Game Update = Eliminar atualização do jogo  # AI translated
+Delete game update = Eliminar atualização do jogo  # AI translated
 Delete Save Data = Eliminar dados salvos
 DeleteConfirmGameUpdate = Tem a certeza de que pretende remover a atualização instalada?\nO jogo voltará a executar a versão do disco.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Atalho de área de trabalho criado
@@ -1227,7 +1227,7 @@ UPnP need to be reinitialized = O UPnP precisa ser reinicializado
 UPnP use original port = O UPnP usará a porta original (ativado = compatibilidade com a PSP)
 UseOriginalPort Tip = Poderá não funcionar com todos os dispositivos / jogos, verifica a wiki para mais informações.
 Validating address... = A validar endereço...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Quando desativado, a perda de pacotes nos sockets Ad Hoc de datagrama será exposta ao código de rede do jogo. Mantenha ativado se não sabe o que isso significa.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Quando desativado, a perda de pacotes nos sockets Ad Hoc de datagrama será exposta ao código de rede do jogo. Mantenha ativado se não sabe o que isso significa.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Com um navegador web na mesma rede, dirije-te a:
 WLAN Channel = Canal de WLAN
 Yes = Sim
@@ -1596,7 +1596,6 @@ Display Color Formats = Mostrar formatos de cores
 App switching mode = Modo de alternância de aplicações
 Ask for exit confirmation after seconds = Pedir para confirmar saída após (em segundos)
 Auto = Automático
-Auto Load Savestate = Estado salvo carregado automaticamente  # AI translated
 Auto load savestate = Carregar automaticamente o estado salvo
 AutoUpgradeFirmwareDesc = A maioria dos discos de jogo traz um atualizador de firmware. É instalado quando ainda não há firmware, ou quando o do disco é mais recente. # AI translated
 AVI Dump started. = Dump do AVI iniciado
diff --git a/assets/lang/ro_RO.ini b/assets/lang/ro_RO.ini
index 0678de540e..c7be6d962f 100644
--- a/assets/lang/ro_RO.ini
+++ b/assets/lang/ro_RO.ini
@@ -363,7 +363,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Create/Open textures.ini file for current game
 Current = Current
-Current log file = Fișierul de jurnal curent  # AI translated
+Current trace file = Fișierul de urmărire curent  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Run
 Save new textures = Save new textures
 Select the file path for the trace = Selectează calea fișierului pentru urmărire  # AI translated
-Select the log file = Selectează fișierul de jurnal  # AI translated
+Select the trace file = Selectează fișierul de urmărire  # AI translated
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Show developer menu
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Fișierul e compresat(RAR).\nVă rog decompr
 RAR file detected (Require WINRAR) = Fișierul e compresat(RAR).\nVă rog decompresați întâi (încercați WINRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Running slow: try turning off "software rendering"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Încodarea salvării ratată. Această salvare nu va funcționa pe un PSP real.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Numele de fișiere din textures.ini pot să nu fie multiplatformă (caractere interzise)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Numele de fișiere din textures.ini pot să nu fie multiplatformă (caractere interzise)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" filenames may not be cross-platform.
 The file is not a valid zip file = Eroare la citire fișier.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Creează configurare joc
 Create Shortcut = Creează scurtătură
 Delete Game = Ștergere joc
 Delete Game Config = Ștergere configurare joc
-Delete Game Update = Ștergere actualizare joc  # AI translated
+Delete game update = Ștergere actualizare joc  # AI translated
 Delete Save Data = Ștergere salvare
 DeleteConfirmGameUpdate = Sigur doriți să eliminați actualizarea instalată?\nJocul va reveni la versiunea de pe disc.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Shortcut pe desktop creat
@@ -1236,7 +1236,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Când este dezactivat, pierderea de pachete pe socket-urile ad hoc de tip datagramă va fi expusă codului de rețea al jocului. Lăsați activat dacă nu știți ce înseamnă.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Când este dezactivat, pierderea de pachete pe socket-urile ad hoc de tip datagramă va fi expusă codului de rețea al jocului. Lăsați activat dacă nu știți ce înseamnă.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Cu un browser web pe aceeași rețea, accesați:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Da
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Vulkan features
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Auto
-Auto Load Savestate = Stare încărcată automat  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Majoritatea discurilor de joc conțin un program de actualizare a firmware-ului. Se instalează când nu există încă firmware sau când cel de pe disc este mai nou. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI dump started
diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index 7ae1d0d5b1..e030c46c45 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = История вылета
 Create frame dump = Создать дамп кадра
 Create/Open textures.ini file for current game = Создать/открыть файл textures.ini для текущей игры
 Current = Текущий
-Current log file = Текущий файл лога  # AI translated
+Current trace file = Текущий файл трассировки  # AI translated
 Debug overlay = Оверлей отладки
 Debug stats = Статистика отладки
 Debugger = Отладчик
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Возобновить
 Run = Запустить
 Save new textures = Сохранять новые текстуры
 Select the file path for the trace = Выбрать путь к файлу трассировки  # AI translated
-Select the log file = Выбрать файл лога  # AI translated
+Select the trace file = Выбрать файл трассировки  # AI translated
 Shader Viewer = Просмотрщик шейдеров
 Show GPO LEDs = Показывать индикаторы GPO
 Show in-game developer menu = Показывать меню разработчика в игре
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = файл сжат (RAR).\nПожалуйст
 RAR file detected (Require WINRAR) = файл сжат (RAR).\nПожалуйста, распакуйте (попробуйте WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Медленная работа: попробуйте отключить "программный рендеринг"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Кодирование сохранения не удалось. Этот файл не будет работать на PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Имена файлов в textures.ini могут быть несовместимы с другими платформами (запрещённые символы)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Имена файлов в textures.ini могут быть несовместимы с другими платформами (запрещённые символы)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Имена файлов в "textures.ini" могут работать не на всех платформах.
 The file is not a valid zip file = Ошибка при чтении файла.
 This is a saved state, not a game. = Это — сохраненное состояние, а не игра.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Создать конфиг
 Create Shortcut = Создать ярлык
 Delete Game = Удалить игру
 Delete Game Config = Удалить конфиг
-Delete Game Update = Удалить обновление игры  # AI translated
+Delete game update = Удалить обновление игры  # AI translated
 Delete Save Data = Удалить сохранения
 DeleteConfirmGameUpdate = Вы действительно хотите удалить установленное обновление?\nИгра снова будет запускать версию с диска.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Ярлык на рабочем столе создан
@@ -1202,7 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Необходимо перезапустить
 UPnP use original port = Использовать оригинальный порт UPnP (включено = совместимость с PSP)
 UseOriginalPort Tip = Может не работать для всех устройств или игр, смотрите wiki.
 Validating address... = Проверка адреса...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Если отключено, потеря пакетов на датаграммных ad-hoc сокетах будет передаваться сетевому коду игры. Оставьте включённым, если не знаете, что это значит.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Если отключено, потеря пакетов на датаграммных ad-hoc сокетах будет передаваться сетевому коду игры. Оставьте включённым, если не знаете, что это значит.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Перейдите по адресу через веб-браузер в той же сети:
 WLAN Channel = Канал WLAN
 Yes = Да
@@ -1579,7 +1579,6 @@ Vulkan Features = Возможности Vulkan
 App switching mode = Режим переключения приложений
 Ask for exit confirmation after seconds = Запрос подтверждения выхода
 Auto = Авто
-Auto Load Savestate = Автозагрузка состояния  # AI translated
 Auto load savestate = Автозагрузка состояния
 AutoUpgradeFirmwareDesc = На большинстве игровых дисков есть обновление прошивки. Оно устанавливается, если прошивки ещё нет или если на диске она новее. # AI translated
 AVI Dump started. = Дамп AVI запущен
diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini
index e4f50bb9c8..4613502256 100644
--- a/assets/lang/sv_SE.ini
+++ b/assets/lang/sv_SE.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Kraschhistorik
 Create frame dump = Skapa bildrutedumpning
 Create/Open textures.ini file for current game = Skapa/öppna textures.ini-filen för aktuellt spel
 Current = Aktuellt
-Current log file = Aktuell loggfil  # AI translated
+Current trace file = Aktuell spårningsfil  # AI translated
 Debug overlay = Felsökningsöverlägg
 Debug stats = Felsökningsstatistik
 Debugger = Felsökare
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Fortsätt
 Run = Kör
 Save new textures = Spara nya texturer
 Select the file path for the trace = Välj sökväg för spårningsfilen  # AI translated
-Select the log file = Välj loggfilen  # AI translated
+Select the trace file = Välj spårningsfilen  # AI translated
 Shader Viewer = Shadervisare
 Show GPO LEDs = Visa GPO-lysdioder
 Show in-game developer menu = Visa utvecklarmenyn i spelet
@@ -666,7 +666,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Filen är RAR-komprimerad.\nPacka upp den f
 RAR file detected (Require WINRAR) = Filen är RAR-komprimerad.\nPacka upp den först (prova WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Körningen är långsam: prova att inaktivera programvarurendering
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Krypteringen av sparfilen misslyckades. Sparfilen fungerar inte på en riktig PSP.
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Filnamnen i textures.ini fungerar kanske inte på alla plattformar (otillåtna tecken)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Filnamnen i textures.ini fungerar kanske inte på alla plattformar (otillåtna tecken)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Filnamnen i textures.ini fungerar kanske inte på alla plattformar.
 The file is not a valid zip file = Filen är inte en zip-fil.
 This is a saved state, not a game. = Detta är ett sparat tillstånd, inte ett spel.
@@ -697,7 +697,7 @@ Create Game Config = Skapa spelkonfiguration
 Create Shortcut = Skapa genväg
 Delete Game = Ta bort spel
 Delete Game Config = Ta bort spelkonfiguration
-Delete Game Update = Ta bort speluppdatering  # AI translated
+Delete game update = Ta bort speluppdatering  # AI translated
 Delete Save Data = Ta bort sparad data
 DeleteConfirmGameUpdate = Vill du verkligen ta bort den installerade uppdateringen?\nSpelet kommer då att köra versionen på skivan igen.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Skrivbordsgenväg skapad
@@ -1204,7 +1204,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP måste initieras om
 UPnP use original port = Använd ursprunglig port med UPnP (aktiverat = PSP-kompatibilitet)
 UseOriginalPort Tip = Funkar eventuellt inte för alla enheter eller spel, se wiki.
 Validating address... = Bekräftar adress...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = När inaktiverat exponeras paketförlust på datagram-ad hoc-socketar för spelets nätverkskod. Låt detta vara aktiverat om du inte vet vad det innebär.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = När inaktiverat exponeras paketförlust på datagram-ad hoc-socketar för spelets nätverkskod. Låt detta vara aktiverat om du inte vet vad det innebär.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Öppna följande adress i en webbläsare på samma nätverk:
 WLAN Channel = WLAN-kanal
 Yes = Ja
@@ -1581,7 +1581,6 @@ Vulkan Features = Vulkan-funktioner
 App switching mode = Appväxlingsläge
 Ask for exit confirmation after seconds = Be om bekräftelse före avslut efter antal sekunder
 Auto = Automatiskt
-Auto Load Savestate = Sparat tillstånd inläst automatiskt  # AI translated
 Auto load savestate = Läs in sparat tillstånd automatiskt
 AutoUpgradeFirmwareDesc = De flesta spelskivor innehåller en uppdatering av systemprogramvaran. Den installeras när det inte finns någon ännu, eller när skivans är nyare. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI-dump startad
diff --git a/assets/lang/tg_PH.ini b/assets/lang/tg_PH.ini
index 7db9ce981d..845762a5fb 100644
--- a/assets/lang/tg_PH.ini
+++ b/assets/lang/tg_PH.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Gumawa ng frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Gumawa/Buksan ang textures.ini file para sa kasalukuyang laro
 Current = Kasalukuyan
-Current log file = Current log file
+Current trace file = Current trace file
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Mga istatistika ng pag-debug
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Ipagpatuloy
 Run = I-Run
 Save new textures = I-save ang mga bagong texture
 Select the file path for the trace = Select the file path for the trace
-Select the log file = Select the log file
+Select the trace file = Select the trace file
 Shader Viewer = Shader viewer
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Ipakita ang Developer Menu
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Ang File ay na Compress (RAR).\nPaki-decompr
 RAR file detected (Require WINRAR) = Ang File ay na Compress (RAR).\nPaki-decompress muna (subukan sa WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Hindi kinakaya tumakbo ng maayos: subukan patayin ang "software rendering".
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Pumalya ang enkripsiyon ng sineyb. Itong sineyb ay hindi gagana sa totoong PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters)
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters)
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Maaaring hindi cross-platform ang mga filename sa loob ng "textures.ini."
 The file is not a valid zip file = Mali sa pagbasa ng file
 This is a saved state, not a game. = Ito ay isang naka-save na estado, hindi isang laro.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Gumawa ng game config
 Create Shortcut = Gumawa ng shortcut
 Delete Game = Burahin ang laro
 Delete Game Config = Burahin ang game config
-Delete Game Update = Delete Game Update
+Delete game update = Delete game update
 Delete Save Data = Burahin ang save data
 DeleteConfirmGameUpdate = Do you really want to remove the installed update?\nThe game will go back to running the version on the disc.
 Desktop shortcut created = Символи десктоп сохта шуд
@@ -1233,7 +1233,7 @@ UPnP need to be reinitialized = Kailangang muling simulan ang UPnP
 UPnP use original port = Gamitin ang orihinal na port ng UPnP (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = Maaaring hindi gumana para sa lahat ng device o laro, tingnan ang wiki.
 Validating address... = Pinapatunayan ang address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kapag naka-disable, ang packet loss sa mga datagram ad hoc socket ay ipapasa sa netcode ng laro. Panatilihin itong naka-enable kung hindi mo alam ang ibig sabihin nito.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Kapag naka-disable, ang packet loss sa mga datagram ad hoc socket ay ipapasa sa netcode ng laro. Panatilihin itong naka-enable kung hindi mo alam ang ibig sabihin nito.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Бо браузери веб дар шабаκаи ҳамон, гузаред ба:
 WLAN Channel = Channel ng WLAN
 Yes = Oo
@@ -1577,7 +1577,6 @@ Vulkan Features = Mga Features ni Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Awto
-Auto Load Savestate = Auto Load Savestate
 Auto load savestate = Awtomatik na pag load sa savestate
 AVI Dump started. = Nasimula na ang AVI dump
 AVI Dump stopped. = Nahinto ang AVI dump
diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index 9ddf5bf7a7..da87ab08ea 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -363,7 +363,7 @@ Crash history = ประวัติแอพล่ม
 Create frame dump = สร้างไฟล์เฟรมดั๊มพ์
 Create/Open textures.ini file for current game = สร้าง/เปิด ไฟล์ textures.ini ของเกมนี้
 Current = ค่าดั้งเดิม
-Current log file = ไฟล์บันทึกปัจจุบัน  # AI translated
+Current trace file = ไฟล์การติดตามปัจจุบัน  # AI translated
 Debug overlay = ตัวแสดงช่วยแก้ไขบั๊ก
 Debug stats = สถานะการแก้ไขจุดบกพร่อง
 Debugger = ตัวช่วยแก้ไขบั๊ก
@@ -439,7 +439,7 @@ Resume = เล่นต่อ
 Run = เรียกใช้
 Save new textures = บันทึกพื้นผิวลงในแหล่งที่เก็บข้อมูล
 Select the file path for the trace = เลือกเส้นทางไฟล์สำหรับการติดตาม  # AI translated
-Select the log file = เลือกไฟล์บันทึก  # AI translated
+Select the trace file = เลือกไฟล์การติดตาม  # AI translated
 Shader Viewer = มุมมองการปรับเฉดแสงสี
 Show GPO LEDs = แสดงค่า GPO LEDs
 Show in-game developer menu = แสดงเมนูสำหรับนักพัฒนา
@@ -671,7 +671,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอ
 RAR file detected (Require WINRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอัดมา (RAR) โปรดแตกไฟล์ก่อน (ลองใช้ WinRAR หรือ Zarchiver)
 Running slow: Try turning off Software Rendering = เกมรันช้า: ให้ลองปิดการทำงาน "ใช้ซอฟท์แวร์ในการแสดงผล"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = การบันทึกข้อมูลแบบเข้ารหัสล้มเหลว เซฟนี้ไม่สามารถนำไปใช้งานบนเครื่อง PSP ได้
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = ชื่อไฟล์ใน textures.ini อาจใช้ข้ามแพลตฟอร์มไม่ได้ (มีอักขระต้องห้าม)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = ชื่อไฟล์ใน textures.ini อาจใช้ข้ามแพลตฟอร์มไม่ได้ (มีอักขระต้องห้าม)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = ชื่อของเท็คเจอร์ที่อยู่ในไฟล์ textures.ini อาจจะใช้ไม่ได้ทุกแพลตฟอร์ม
 The file is not a valid zip file = เกิดข้อผิดพลาดในการอ่านไฟล์
 This is a saved state, not a game. = นี่คือข้อมูลเซฟเตท, ไม่ใช่เกมนะจ้ะ
@@ -702,7 +702,7 @@ Create Game Config = สร้างการตั้งค่าเฉพา
 Create Shortcut = สร้างทางลัด
 Delete Game = ลบเกม
 Delete Game Config = ลบการตั้งค่าเฉพาะเกม
-Delete Game Update = ลบอัปเดตเกม  # AI translated
+Delete game update = ลบอัปเดตเกม  # AI translated
 Delete Save Data = ลบข้อมูลเซฟที่บันทึกไว้
 DeleteConfirmGameUpdate = คุณต้องการลบอัปเดตที่ติดตั้งไว้จริงหรือไม่?\nเกมจะกลับไปใช้เวอร์ชันที่อยู่บนดิสก์  # AI translated
 Desktop shortcut created = สร้างทางลัดบนเดสก์ท็อป
@@ -1243,7 +1243,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP จำเป็นต้องเริ่
 UPnP use original port = UPnP ใช้พอร์ตค่าเริ่มต้น (เปิดใช้งาน = เล่นกับเครื่อง PSP)
 UseOriginalPort Tip = อาจจะใช้ไม่ได้ในทุกอุปกรณ์หรือในบางเกม โปรดดูข้อมูลเพิ่มเติมที่ Wiki
 Validating address... = กำลังตรวจสอบที่อยู่...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = เมื่อปิดใช้งาน การสูญหายของแพ็กเก็ตบนซ็อกเก็ต Ad Hoc แบบดาต้าแกรมจะส่งผลถึงโค้ดเครือข่ายของเกม หากไม่แน่ใจว่าหมายถึงอะไร ให้เปิดใช้งานไว้  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = เมื่อปิดใช้งาน การสูญหายของแพ็กเก็ตบนซ็อกเก็ต Ad Hoc แบบดาต้าแกรมจะส่งผลถึงโค้ดเครือข่ายของเกม หากไม่แน่ใจว่าหมายถึงอะไร ให้เปิดใช้งานไว้  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = ด้วยเว็บเบราว์เซอร์ในเครือข่ายเดียวกัน ไปที่:
 WLAN Channel = ช่องสัญญาณ WLAN
 Yes = ใช่
@@ -1605,7 +1605,6 @@ Warning = คำเตือน
 App switching mode = โหมดการสลับแอพ
 Ask for exit confirmation after seconds = แจ้งเตือนยืนยันการออกเกมหลังจากไม่กี่วินาที
 Auto = อัตโนมัติ
-Auto Load Savestate = โหลดเซฟสเตทอัตโนมัติ  # AI translated
 Auto load savestate = โหลดเซฟสเตทให้อัตโนมัติ
 AutoUpgradeFirmwareDesc = แผ่นเกมส่วนใหญ่มีตัวอัปเดตเฟิร์มแวร์มาด้วย โดยจะติดตั้งเมื่อยังไม่มีเฟิร์มแวร์ หรือเมื่อเฟิร์มแวร์ในแผ่นใหม่กว่า # AI translated
 AVI Dump started. = เริ่มการอัดบันทึกวีดีโอ
diff --git a/assets/lang/tr_TR.ini b/assets/lang/tr_TR.ini
index e5246f9c0d..7a81effca2 100644
--- a/assets/lang/tr_TR.ini
+++ b/assets/lang/tr_TR.ini
@@ -364,7 +364,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Kare dökümü oluştur
 Create/Open textures.ini file for current game = Mevcut Oyun İçin textures.ini Dosyası Oluştur/Aç
 Current = Şimdi
-Current log file = Geçerli günlük dosyası  # AI translated
+Current trace file = Geçerli izleme dosyası  # AI translated
 Debug overlay = Hata Ayıklama Kaplaması
 Debug stats = Hata ayıklama istatistikleri
 Debugger = Debugger
@@ -436,7 +436,7 @@ Resume = Devam
 Run = Çalıştır
 Save new textures = Yeni Dokuları Kaydet
 Select the file path for the trace = İzleme için dosya yolunu seç  # AI translated
-Select the log file = Günlük dosyasını seç  # AI translated
+Select the trace file = İzleme dosyasını seç  # AI translated
 Shader Viewer = Gölgelendirici Görüntüleyici
 Show GPO LEDs = GPO LEDLERİ Göster
 Show in-game developer menu = Geliştirici Menüsünü Göster
@@ -667,7 +667,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Dosya sıkıştırılmış (RAR).\nLütfen i
 RAR file detected (Require WINRAR) = Dosya sıkıştırılmış (RAR).\nLütfen ilk olarak dosyayı çıkartın (WinRAR deneyin).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Yavaş çalışıyor: Yazılımsal işlemeyi kapamayı deneyin.
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Kayıt şifrelemesi başarısız oldu. Bu kayıt PSP'de çalışmayacak
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini dosya adları platformlar arası uyumlu olmayabilir (yasaklı karakterler)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini dosya adları platformlar arası uyumlu olmayabilir (yasaklı karakterler)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" dosya adları çapraz platform olmayabilir.
 The file is not a valid zip file = Dosya okumada hata.
 This is a saved state, not a game. = Bu bir durum kaydı, bir oyun değil
@@ -698,7 +698,7 @@ Create Game Config = Oyun Yapılandırması Oluştur
 Create Shortcut = Kısayol Oluştur
 Delete Game = Oyunu Sil
 Delete Game Config = Oyun Yapılandırmasını Sil
-Delete Game Update = Oyun Güncellemesini Sil  # AI translated
+Delete game update = Oyun Güncellemesini Sil  # AI translated
 Delete Save Data = Kayıtlı Veriyi Sil
 DeleteConfirmGameUpdate = Yüklü güncellemeyi gerçekten kaldırmak istiyor musunuz?\nOyun yeniden diskteki sürümle çalışacak.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Masaüstü kısayolu oluşturuldu
@@ -1238,7 +1238,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP yeniden başlatılmalı
 UPnP use original port = UPnP Orijinal Port Kullan
 UseOriginalPort Tip = Tüm cihazlar veya oyunlarda çalışmayabilir, wiki'ye bakın.
 Validating address... = Adres doğrulanıyor...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Devre dışı bırakıldığında, datagram AdHoc soketlerindeki paket kaybı oyunun ağ koduna yansıtılır. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız etkin bırakın.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Devre dışı bırakıldığında, datagram AdHoc soketlerindeki paket kaybı oyunun ağ koduna yansıtılır. Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorsanız etkin bırakın.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Aynı ağda bir web tarayıcısı ile şu adrese gidin:
 WLAN Channel = WLAN Kanalı
 Yes = Evet
@@ -1580,7 +1580,6 @@ Vulkan Features = Vulkan Özellikleri
 App switching mode = Uygulama değiştirme modu
 Ask for exit confirmation after seconds = Saniyeden sonra çıkış onayı iste
 Auto = Otomatik
-Auto Load Savestate = Durum kaydı otomatik yüklendi  # AI translated
 Auto load savestate = Durum Kaydını Otomatik Yükle
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Çoğu oyun diski bir yazılım güncellemesi içerir. Henüz yazılım yoksa ya da diskteki daha yeniyse kurulur. # AI translated
 AVI Dump started. = AVI kaydı başladı.
diff --git a/assets/lang/uk_UA.ini b/assets/lang/uk_UA.ini
index 878136d1f0..bc0c0b15e6 100644
--- a/assets/lang/uk_UA.ini
+++ b/assets/lang/uk_UA.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Створити дамп кадру
 Create/Open textures.ini file for current game = Створити/Відкрити файл textures.ini для поточної гри
 Current = Поточний
-Current log file = Поточний файл журналу  # AI translated
+Current trace file = Поточний файл трасування  # AI translated
 Debug overlay = Налагодження накладання
 Debug stats = Статистика налагодження
 Debugger = Налагоджувач
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Повернутися
 Run = Запустити
 Save new textures = Зберегти нові текстури
 Select the file path for the trace = Вибрати шлях до файлу трасування  # AI translated
-Select the log file = Вибрати файл журналу  # AI translated
+Select the trace file = Вибрати файл трасування  # AI translated
 Shader Viewer = Переглядач шейдеру
 Show GPO LEDs = Показати GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Показати меню розробника
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = Файл стиснуто (RAR).\nБудь 
 RAR file detected (Require WINRAR) = Файл стиснуто (RAR).\nБудь ласка, розархівуйте (спробуйте WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Повільна робота: спробуйте вимкнути "програмний рендеринг"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Не вдалося зберегти шифрування. Це збереження не буде працювати на реальному PSP
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Імена файлів у textures.ini можуть бути несумісними з іншими платформами (заборонені символи)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Імена файлів у textures.ini можуть бути несумісними з іншими платформами (заборонені символи)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = Імена файлів в"textures.ini" можуть працювати не на всіх платформах.
 The file is not a valid zip file = Помилка при читанні файлу.
 This is a saved state, not a game. = Це - збережений стан, а не гра.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Створити конфіг
 Create Shortcut = Створити ярлик
 Delete Game = Видалити гру
 Delete Game Config = Видалити конфіг
-Delete Game Update = Видалити оновлення гри  # AI translated
+Delete game update = Видалити оновлення гри  # AI translated
 Delete Save Data = Видалити збереження
 DeleteConfirmGameUpdate = Ви дійсно бажаєте видалити встановлене оновлення?\nГра знову запускатиме версію з диска.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Ярлик на робочому столі створено
@@ -1235,7 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP необхідно повторно іні
 UPnP use original port = UPnP використовує оригінальний порт (увімкнуто = PSP сумісність)
 UseOriginalPort Tip = Може працювати не для всіх пристроїв чи ігор, подив. вікі.
 Validating address... = Підтвердження адреси...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Якщо вимкнено, втрата пакетів на датаграмних ad hoc сокетах передаватиметься мережевому коду гри. Залиште увімкненим, якщо не знаєте, що це означає.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Якщо вимкнено, втрата пакетів на датаграмних ad hoc сокетах передаватиметься мережевому коду гри. Залиште увімкненим, якщо не знаєте, що це означає.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = За допомогою веб-браузера в тій же мережі перейдіть за адресою:
 WLAN Channel = WLAN канал
 Yes = Так
@@ -1578,7 +1578,6 @@ Vulkan Features = Особливості Vulkan
 App switching mode = Режим перемикання застосунків
 Ask for exit confirmation after seconds = Запит на підтвердження виходу
 Auto = Авто
-Auto Load Savestate = Автоматичне завантаження стану  # AI translated
 Auto load savestate = Автоматичне завантаження збережень
 AutoUpgradeFirmwareDesc = На більшості ігрових дисків є оновлення прошивки. Воно встановлюється, якщо прошивки ще немає або якщо на диску вона новіша. # AI translated
 AVI Dump started. = Дамп AVI запущено
diff --git a/assets/lang/vi_VN.ini b/assets/lang/vi_VN.ini
index 363b747935..64435369e8 100644
--- a/assets/lang/vi_VN.ini
+++ b/assets/lang/vi_VN.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = Create frame dump
 Create/Open textures.ini file for current game = Tạo/Mở tệp textures.ini cho game hiện tại
 Current = Hiện tại
-Current log file = Tệp nhật ký hiện tại  # AI translated
+Current trace file = Tệp dấu vết hiện tại  # AI translated
 Debug overlay = Debug overlay
 Debug stats = Debug stats
 Debugger = Debugger
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = Resume
 Run = Chạy
 Save new textures = Lưu file textures mới
 Select the file path for the trace = Chọn đường dẫn tệp cho dấu vết  # AI translated
-Select the log file = Chọn tệp nhật ký  # AI translated
+Select the trace file = Chọn tệp dấu vết  # AI translated
 Shader Viewer = Xem trước đỗ bóng
 Show GPO LEDs = Show GPO LEDs
 Show in-game developer menu = Hiện menu NPH
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = đây là file nén (RAR).\nXin hãy giải
 RAR file detected (Require WINRAR) = đây là file nén (RAR).\nXin hãy giải nén trước (dùng WinRAR).
 Running slow: Try turning off Software Rendering = Chạy chậm: thử tắt "kết xuất phần mềm"
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = Lưu file save mã hóa thất bại. File save này không thể hoạt động trên máy PSP thật
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = Tên tệp trong textures.ini có thể không tương thích đa nền tảng (ký tự bị cấm)  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = Tên tệp trong textures.ini có thể không tương thích đa nền tảng (ký tự bị cấm)  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = "textures.ini" không phải nền tảng nào cũng hỗ trợ tên file này.
 The file is not a valid zip file = có lỗi khi đọc file.
 This is a saved state, not a game. = This is a saved state, not a game.
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = Tạo thiết lập cho game
 Create Shortcut = Tạo lối tắt
 Delete Game = Xóa trò chơi
 Delete Game Config = Xóa thiết lập cho game
-Delete Game Update = Xóa bản cập nhật trò chơi  # AI translated
+Delete game update = Xóa bản cập nhật trò chơi  # AI translated
 Delete Save Data = Xóa dữ liệu save
 DeleteConfirmGameUpdate = Bạn có thực sự muốn gỡ bản cập nhật đã cài đặt?\nTrò chơi sẽ quay lại chạy phiên bản trên đĩa.  # AI translated
 Desktop shortcut created = Lối tắt trên desktop đã được tạo
@@ -1235,7 +1235,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP need to be reinitialized
 UPnP use original port = UPnP use original port (enabled = PSP compatibility)
 UseOriginalPort Tip = May not work for all devices or games, see wiki.
 Validating address... = Validating address...
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Khi tắt, việc mất gói trên các socket ad hoc dạng datagram sẽ được chuyển thẳng tới mã mạng của trò chơi. Hãy giữ bật nếu bạn không hiểu điều này nghĩa là gì.  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = Khi tắt, việc mất gói trên các socket ad hoc dạng datagram sẽ được chuyển thẳng tới mã mạng của trò chơi. Hãy giữ bật nếu bạn không hiểu điều này nghĩa là gì.  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = Với trình duyệt web trong cùng một mạng, hãy đi tới:
 WLAN Channel = WLAN channel
 Yes = Có
@@ -1578,7 +1578,6 @@ Vulkan Features = Tính năng Vulkan
 App switching mode = App switching mode
 Ask for exit confirmation after seconds = Ask for exit confirmation after seconds
 Auto = Tự động
-Auto Load Savestate = Tự động tải save state  # AI translated
 Auto load savestate = Auto load savestate
 AutoUpgradeFirmwareDesc = Hầu hết đĩa game đều có sẵn bản cập nhật firmware. Bản này sẽ được cài khi chưa có firmware, hoặc khi bản trên đĩa mới hơn. # AI translated
 AVI Dump started. = Đưa AVI vào bắt đầu
diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index f4ab05ee11..1a41bd2aeb 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = 崩溃历史
 Create frame dump = 创建帧转储
 Create/Open textures.ini file for current game = 创建/打开当前游戏的textures.ini文件
 Current = 当前
-Current log file = 当前日志文件  # AI translated
+Current trace file = 当前跟踪文件  # AI translated
 Debug overlay = 调试叠加层
 Debug stats = 调试统计
 Debugger = 调试器
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = 恢复
 Run = 运行(R)
 Save new textures = 保存新纹理
 Select the file path for the trace = 选择跟踪文件路径  # AI translated
-Select the log file = 选择日志文件  # AI translated
+Select the trace file = 选择跟踪文件  # AI translated
 Shader Viewer = 着色器查看器
 Show GPO LEDs = 显示GPO指示灯
 Show in-game developer menu = 显示开发者菜单
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = 这是RAR压缩文件。\n请尝试使用UnR
 RAR file detected (Require WINRAR) = 这是RAR压缩文件。\n请尝试使用WinRAR进行解压缩。
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 运行速度慢：可以尝试关闭软件渲染
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 存档加密失败。此存档将无法在PSP实机使用
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini 中的文件名可能无法跨平台使用（含有禁用字符）  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini 中的文件名可能无法跨平台使用（含有禁用字符）  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = “textures.ini”文件名可能不是多平台的。
 The file is not a valid zip file = 读取文件时出错。
 This is a saved state, not a game. = 这是一个即时存档，不是游戏。
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = 建立游戏配置
 Create Shortcut = 创建快捷方式
 Delete Game = 删除游戏
 Delete Game Config = 删除游戏配置
-Delete Game Update = 删除游戏更新  # AI translated
+Delete game update = 删除游戏更新  # AI translated
 Delete Save Data = 删除存档
 DeleteConfirmGameUpdate = 确定要移除已安装的更新吗？\n游戏将恢复运行光盘上的版本。  # AI translated
 Desktop shortcut created = 桌面快捷方式已创建
@@ -1237,7 +1237,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP 需要重新初始化
 UPnP use original port = UPnP 使用原始端口 (启用=兼容PSP)
 UseOriginalPort Tip = 可能不适合某些游戏或设备，详见百科页面
 Validating address... = 正在验证地址…
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 禁用后，数据报 Ad Hoc 套接字上的丢包将直接暴露给游戏的网络代码。如果你不清楚这意味着什么，请保持启用。  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 禁用后，数据报 Ad Hoc 套接字上的丢包将直接暴露给游戏的网络代码。如果你不清楚这意味着什么，请保持启用。  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = 在同一网络的Web浏览器中，访问：
 WLAN Channel = WLAN信道
 Yes = 是
@@ -1572,7 +1572,6 @@ No GPU driver bugs detected = GPU驱动运行良好
 App switching mode = App 切换模式
 Ask for exit confirmation after seconds = 退出确认最低时间（秒）
 Auto = 自动
-Auto Load Savestate = 自动载入即时存档  # AI translated
 Auto load savestate = 自动载入即时存档
 AutoUpgradeFirmwareDesc = 大多数游戏光盘都带有固件更新程序。当尚未安装固件，或光盘上的固件更新时，就会安装它。 # AI translated
 AVI Dump started. = AVI转储开始
diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index a2747bda60..0694f1c985 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -362,7 +362,7 @@ Crash history = Crash history
 Create frame dump = 建立影格傾印
 Create/Open textures.ini file for current game = 為目前遊戲建立/開啟 textures.ini 檔案
 Current = 目前
-Current log file = 目前記錄檔  # AI translated
+Current trace file = 目前追蹤檔案  # AI translated
 Debug overlay = 偵錯覆疊
 Debug stats = 偵錯統計資料
 Debugger = 偵錯工具
@@ -434,7 +434,7 @@ Resume = 恢復
 Run = 執行(R)
 Save new textures = 儲存新紋理
 Select the file path for the trace = 選擇追蹤檔案路徑  # AI translated
-Select the log file = 選擇記錄檔  # AI translated
+Select the trace file = 選擇追蹤檔案  # AI translated
 Shader Viewer = 著色器檢視器
 Show GPO LEDs = 顯示 GPO LED
 Show in-game developer menu = 顯示開發人員選單
@@ -665,7 +665,7 @@ RAR file detected (Require UnRAR) = 檔案已壓縮 (RAR)\n請先解壓縮 (嘗
 RAR file detected (Require WINRAR) = 檔案已壓縮 (RAR)\n請先解壓縮 (嘗試 WinRAR)
 Running slow: Try turning off Software Rendering = 執行速度緩慢：嘗試關閉「軟體轉譯」
 Save encryption failed. This save won't work on real PSP = 存檔加密失敗，這個存檔將無法在真實 PSP 中運作
-textures.ini filenames may not be cross - platform(banned characters) = textures.ini 中的檔案名稱可能無法跨平台使用（含有禁用字元）  # AI translated
+textures.ini filenames may not be cross-platform (banned characters) = textures.ini 中的檔案名稱可能無法跨平台使用（含有禁用字元）  # AI translated
 textures.ini filenames may not be cross-platform = 「textures.ini」檔案名稱可能無法跨平台
 The file is not a valid zip file = 無法讀取檔案
 This is a saved state, not a game. = 這是一個存檔，並非遊戲
@@ -696,7 +696,7 @@ Create Game Config = 建立遊戲組態
 Create Shortcut = 建立捷徑
 Delete Game = 刪除遊戲
 Delete Game Config = 刪除遊戲組態
-Delete Game Update = 刪除遊戲更新  # AI translated
+Delete game update = 刪除遊戲更新  # AI translated
 Delete Save Data = 刪除存檔資料
 DeleteConfirmGameUpdate = 確定要移除已安裝的更新嗎？\n遊戲將恢復執行光碟上的版本。  # AI translated
 Desktop shortcut created = 桌面快速捷徑已創建
@@ -1202,7 +1202,7 @@ UPnP need to be reinitialized = UPnP 需要重新初始化
 UPnP use original port = UPnP 使用原始連接埠 (已啟用 = PSP 相容性)
 UseOriginalPort Tip = 可能不適用於所有裝置或遊戲，請參閱維基。
 Validating address... = 正在驗證位址…
-When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 停用後，資料包臨機操作通訊端上的封包遺失將直接暴露給遊戲的網路程式碼。如果你不清楚這代表什麼，請保持啟用。  # AI translated
+When disabled, packet loss on datagram adhoc sockets will be exposed to the game's netcode. Keep this enabled if you don't know what that means. = 停用後，資料包臨機操作通訊端上的封包遺失將直接暴露給遊戲的網路程式碼。如果你不清楚這代表什麼，請保持啟用。  # AI translated
 With a web browser on the same network, go to: = 在同一網絡的網頁瀏覽器上，前往：
 WLAN Channel = WLAN 頻道
 Yes = 是
@@ -1571,7 +1571,6 @@ Display Color Formats = 顯示器色彩格式
 App switching mode = App 切換模式
 Ask for exit confirmation after seconds = 退出確認時間（秒）
 Auto = 自動
-Auto Load Savestate = 自動載入存檔  # AI translated
 Auto load savestate = 自動載入存檔
 AutoUpgradeFirmwareDesc = 大多數遊戲光碟都附有韌體更新程式。當尚未安裝韌體，或光碟上的版本較新時，就會安裝它。 # AI translated
 AVI Dump started. = AVI 傾印已啟動

From da411d5837a065655aed8c38cc95d873ba6bf893 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= <hrydgard@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2026 16:44:38 +0100
Subject: [PATCH 6/7] langtool: Add find-missing-keys, which scans the source
 for untranslated lookups

Lists the T() calls, settings page texts, config labels and choice lists whose
key isn't in en_US.ini. With --dynamic, it lists the lookups whose key is only
known at runtime instead, which it can't check.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 Tools/langtool/README.md   |  14 ++
 Tools/langtool/src/main.rs |  13 +
 Tools/langtool/src/scan.rs | 500 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 docs/translations.md       |   4 +
 4 files changed, 531 insertions(+)
 create mode 100644 Tools/langtool/src/scan.rs

diff --git a/Tools/langtool/README.md b/Tools/langtool/README.md
index 1bbed82385..1598386ee2 100644
--- a/Tools/langtool/README.md
+++ b/Tools/langtool/README.md
@@ -28,6 +28,20 @@ empty. Exits with a non-zero code if it finds anything, so it can be used as a c
 
 The same checks run on anything the AI produces, before it gets written to a file.
 
+## Finding missing keys
+
+```bash
+cargo run -- find-missing-keys
+```
+
+Scans the C++ source for translation lookups whose key isn't in en_US.ini: `T()` calls, settings pages,
+config setting labels and their choices, popup choice lists and context menus. Each one is printed with
+its section, the English default if the code has one, and where it is. It's a regex scan, so it knows
+the patterns in `src/scan.rs` and nothing else. Technical names that are never translated (like
+"XInput") show up too.
+
+Keys built at runtime can't be checked. `find-missing-keys --dynamic` lists those lookups instead.
+
 ## AI translation
 
 Some commands (`add-new-key-ai`, `add-new-key-value-ai`, `finish-language-with-ai`) use an LLM to
diff --git a/Tools/langtool/src/main.rs b/Tools/langtool/src/main.rs
index 8f2b6935d4..cd0fe179c4 100644
--- a/Tools/langtool/src/main.rs
+++ b/Tools/langtool/src/main.rs
@@ -13,6 +13,7 @@ mod chatgpt;
 mod claude;
 use clap::Parser;
 
+mod scan;
 mod util;
 mod validate;
 
@@ -130,6 +131,12 @@ enum Command {
     },
     /// Check every translated string against the English one, see validate.rs.
     Validate,
+    /// List the lookups in the C++ source whose key isn't in en_US.ini, see scan.rs.
+    FindMissingKeys {
+        /// List the lookups whose key or category is only known at runtime instead.
+        #[arg(long)]
+        dynamic: bool,
+    },
 }
 
 fn copy_missing_lines(
@@ -794,6 +801,11 @@ fn execute_command(cmd: Command, ai: Option<&Ai>, dry_run: bool, verbose: bool)
         }
     }
 
+    if let Command::FindMissingKeys { dynamic } = &cmd {
+        scan::find_missing_keys("../..", &reference_ini, *dynamic);
+        return;
+    }
+
     if let Command::FinishLanguageWithAI { language, section } = &cmd {
         if let Some(ai) = &ai {
             let target_ini_filename = format!("{root}/{language}.ini");
@@ -894,6 +906,7 @@ fn execute_command(cmd: Command, ai: Option<&Ai>, dry_run: bool, verbose: bool)
                 language: _,
                 section: _,
             } => {}
+            Command::FindMissingKeys { .. } => {}
             Command::FixupRefKeys => {
                 if is_reference {
                     fixup_keys(&target_ini, dry_run).unwrap();
diff --git a/Tools/langtool/src/scan.rs b/Tools/langtool/src/scan.rs
new file mode 100644
index 0000000000..c33abd41d3
--- /dev/null
+++ b/Tools/langtool/src/scan.rs
@@ -0,0 +1,500 @@
+// Finds translation lookups in the C++ source whose key isn't in en_US.ini.
+//
+// This is a regex scan, not a parser, so it knows the lookup patterns we use:
+// - `xx->T("Key")` / `T_cstr`, where xx comes from `GetI18NCategory(I18NCat::...)` in the same file.
+// - `T(I18NCat::X, "Key")` and `{ I18NCat::X, "Key" }` (SettingText and friends).
+// - Config labels: `.Label(I18NCat::X, "Key")` plus the chained `.Choices(array)`, `.ZeroLabel()`,
+//   `.NegativeLabel()` and `.Units()`.
+// - `new PopupMultiChoice(..., array, ..., I18NCat::X, ...)` and `ContextMenuItem` arrays.
+// - Bare strings on SettingsPage calls (`page->Header("Key")`), which use the page's category. That's
+//   found from the page table, `page->Link(..., I18NCat::X, &BuildFoo)` and the developer tools links.
+//
+// Keys built at runtime can't be checked, so `dynamic` lists those lookups instead.
+
+use std::collections::{BTreeMap, HashMap};
+use std::fs;
+use std::path::{Path, PathBuf};
+
+use regex::Regex;
+
+use crate::inifile::IniFile;
+
+const SOURCE_DIRS: &[&str] = &[
+    "UI",
+    "Common",
+    "Core",
+    "GPU",
+    "Windows",
+    "SDL",
+    "android/jni",
+    "ios",
+    "UWP",
+    "libretro",
+];
+
+// Build output and third party code.
+const SKIP_DIRS: &[&str] = &["x64", "ARM64", "Win32", "Debug", "Release", "ext"];
+
+// Must match g_categoryNames in Common/Data/Text/I18n.cpp.
+const CATEGORIES: &[(&str, &str)] = &[
+    ("AUDIO", "Audio"),
+    ("CONTROLS", "Controls"),
+    ("CWCHEATS", "CwCheats"),
+    ("DESKTOPUI", "DesktopUI"),
+    ("DEVELOPER", "Developer"),
+    ("DIALOG", "Dialog"),
+    ("ERRORS", "Error"),
+    ("GAME", "Game"),
+    ("GRAPHICS", "Graphics"),
+    ("INSTALLZIP", "InstallZip"),
+    ("KEYMAPPING", "KeyMapping"),
+    ("MAINMENU", "MainMenu"),
+    ("MAINSETTINGS", "MainSettings"),
+    ("MAPPABLECONTROLS", "MappableControls"),
+    ("NETWORKING", "Networking"),
+    ("PAUSE", "Pause"),
+    ("POSTSHADERS", "PostShaders"),
+    ("PSPCREDITS", "PSPCredits"),
+    ("MEMSTICK", "MemStick"),
+    ("REMOTEISO", "RemoteISO"),
+    ("REPORTING", "Reporting"),
+    ("SAVEDATA", "Savedata"),
+    ("SCREEN", "Screen"),
+    ("SEARCH", "Search"),
+    ("STORE", "Store"),
+    ("SYSINFO", "SysInfo"),
+    ("SYSTEM", "System"),
+    ("TEXTURESHADERS", "TextureShaders"),
+    ("THEMES", "Themes"),
+    ("UI_ELEMENTS", "UI Elements"),
+    ("VR", "VR"),
+    ("ACHIEVEMENTS", "Achievements"),
+    ("PSPSETTINGS", "PSPSettings"),
+];
+
+// A C++ string literal, capturing its contents.
+const STR: &str = r#""((?:[^"\\]|\\.)*)""#;
+
+fn section_name(enum_name: &str) -> Option<&'static str> {
+    CATEGORIES
+        .iter()
+        .find(|(e, _)| *e == enum_name)
+        .map(|(_, s)| *s)
+}
+
+// Blanks out comments, keeping offsets (and so line numbers) unchanged.
+fn strip_comments(src: &str) -> String {
+    let b = src.as_bytes();
+    let mut out = b.to_vec();
+    let mut i = 0;
+    while i < b.len() {
+        match b[i] {
+            q @ (b'"' | b'\'') => {
+                i += 1;
+                while i < b.len() && b[i] != q && b[i] != b'\n' {
+                    if b[i] == b'\\' {
+                        i += 1;
+                    }
+                    i += 1;
+                }
+                i += 1;
+            }
+            b'/' if b.get(i + 1) == Some(&b'/') => {
+                while i < b.len() && b[i] != b'\n' {
+                    out[i] = b' ';
+                    i += 1;
+                }
+            }
+            b'/' if b.get(i + 1) == Some(&b'*') => {
+                let end = src[i + 2..].find("*/").map_or(b.len(), |p| i + 2 + p + 2);
+                while i < end {
+                    if b[i] != b'\n' {
+                        out[i] = b' ';
+                    }
+                    i += 1;
+                }
+            }
+            _ => i += 1,
+        }
+    }
+    // Only whole bytes of comments were replaced, with ASCII.
+    String::from_utf8_lossy(&out).into_owned()
+}
+
+fn collect_files(dir: &Path, files: &mut Vec<PathBuf>) {
+    let Ok(entries) = fs::read_dir(dir) else {
+        return;
+    };
+    for entry in entries.flatten() {
+        let path = entry.path();
+        let name = entry.file_name().to_string_lossy().to_string();
+        if path.is_dir() {
+            if !SKIP_DIRS.contains(&name.as_str()) {
+                collect_files(&path, files);
+            }
+        } else if [".cpp", ".h", ".mm", ".m"]
+            .iter()
+            .any(|ext| name.ends_with(ext))
+        {
+            files.push(path);
+        }
+    }
+}
+
+fn unescape(s: &str) -> String {
+    // \n stays as is, the ini files spell line breaks the same way.
+    s.replace("\\\"", "\"").replace("\\\\", "\\")
+}
+
+fn line_number(s: &str, pos: usize) -> usize {
+    s[..pos].matches('\n').count() + 1
+}
+
+struct SourceFile {
+    rel: String,
+    text: String,
+}
+
+#[derive(Default)]
+struct Scanner {
+    // (section, key) -> (where, the English default if the lookup has one)
+    missing: BTreeMap<(String, String), (String, Option<String>)>,
+}
+
+impl Scanner {
+    fn check(
+        &mut self,
+        reference: &IniFile,
+        section: Option<&str>,
+        key: &str,
+        default: Option<&str>,
+        loc: String,
+    ) {
+        let Some(section) = section else {
+            return;
+        };
+        let key = unescape(key);
+        // Numbers in choice lists (like frame skip counts) don't need translating. "Font" is an optional
+        // per-language font override, which I18NCategory doesn't report as missing either.
+        if key.is_empty() || key.chars().all(|c| c.is_ascii_digit()) || key == "Font" {
+            return;
+        }
+        // Not get_value(), which doesn't see keys with empty values (like "translators6 =").
+        let found = reference.get_section(section).is_some_and(|s| {
+            s.lines
+                .iter()
+                .any(|line| line.split_once('=').is_some_and(|(k, _)| k.trim() == key))
+        });
+        if !found {
+            self.missing
+                .entry((section.to_string(), key))
+                .or_insert((loc, default.map(unescape)));
+        }
+    }
+}
+
+// Lists the lookups whose key isn't in en_US.ini, or with `dynamic`, the ones whose key or category
+// is only known at runtime. Returns how many it found.
+pub fn find_missing_keys(source_root: &str, reference: &IniFile, dynamic: bool) -> usize {
+    let mut paths = Vec::new();
+    for dir in SOURCE_DIRS {
+        collect_files(&Path::new(source_root).join(dir), &mut paths);
+    }
+    paths.sort();
+    let files: Vec<SourceFile> = paths
+        .iter()
+        .filter_map(|p| {
+            let text = fs::read(p).ok()?;
+            let rel = p
+                .strip_prefix(source_root)
+                .unwrap_or(p)
+                .to_string_lossy()
+                .replace('\\', "/");
+            Some(SourceFile {
+                rel,
+                text: strip_comments(&String::from_utf8_lossy(&text)),
+            })
+        })
+        .collect();
+
+    if dynamic {
+        return list_dynamic(&files);
+    }
+
+    let re = |s: &str| Regex::new(s).unwrap();
+    let array_re =
+        re(r"(?s)(?:const\s+)?char\s*\*\s*(?:const\s+)?(\w+)\s*\[\s*\w*\s*\]\s*=\s*\{(.*?)\};");
+    let str_re = re(STR);
+
+    // String arrays used as choices, by name.
+    let mut arrays: HashMap<String, Vec<String>> = HashMap::new();
+    for f in &files {
+        for c in array_re.captures_iter(&f.text) {
+            let items = str_re
+                .captures_iter(&c[2])
+                .map(|m| m[1].to_string())
+                .collect();
+            arrays.entry(c[1].to_string()).or_insert(items);
+        }
+    }
+
+    // Settings page builders, and the category their bare strings use.
+    let table_re = re(r"I18NCat::(\w+)\s*,\s*(?:nullptr\s*,\s*)?&(\w+)\s*\}");
+    let link_re = re(r"Link\([^;]*?,\s*I18NCat::(\w+)\s*,\s*&(\w+)\)");
+    // BuildDeveloperToolsPage's link lambda, which passes I18NCat::DEVELOPER.
+    let dev_link_re = re(r"\blink\(\s*\{[^}]*\}\s*,\s*&(\w+)\)");
+    let mut page_cats: HashMap<String, &str> = HashMap::new();
+    for f in &files {
+        for c in table_re
+            .captures_iter(&f.text)
+            .chain(link_re.captures_iter(&f.text))
+        {
+            if let Some(s) = section_name(&c[1]) {
+                page_cats.insert(c[2].to_string(), s);
+            }
+        }
+    }
+    for f in &files {
+        for c in dev_link_re.captures_iter(&f.text) {
+            page_cats.entry(c[1].to_string()).or_insert("Developer");
+        }
+    }
+
+    let assign_re = re(r"(\w+)\s*=\s*GetI18NCategory\(\s*I18NCat::(\w+)\s*\)");
+    let var_t_re = re(&format!(
+        r"\b(\w+)\s*->\s*T(?:_cstr)?\(\s*{STR}(?:\s*,\s*{STR})?"
+    ));
+    let free_t_re = re(&format!(
+        r"(?:^|[^\w>.])T(?:_cstr)?\(\s*I18NCat::(\w+)\s*,\s*{STR}(?:\s*,\s*{STR})?"
+    ));
+    let text_re = re(&format!(
+        r"[{{(]\s*I18NCat::(\w+)\s*,\s*{STR}(?:\s*,\s*{STR})?\s*[}})]"
+    ));
+    let label_re = re(&format!(
+        r"\.Label\(\s*I18NCat::(\w+)\s*,\s*{STR}(?:\s*,\s*{STR})?\)((?:\s*\.\w+\([^()]*\))*)"
+    ));
+    let choices_re = re(r"\.Choices\(\s*(\w+)");
+    let label_extra_re = re(&format!(r"\.(?:ZeroLabel|NegativeLabel)\(\s*{STR}"));
+    let units_re = re(&format!(r"\.Units\(\s*{STR}"));
+    let popup_re = re(r"new\s+Popup\w*Choice\w*\(([^;]*?)\)\s*\)");
+    let cat_re = re(r"I18NCat::(\w+)");
+    let ident_re = re(r"\b(\w+)\b");
+    let menu_re = re(r"(?s)ContextMenuItem\s+(\w+)\s*\[\s*\]\s*=\s*\{(.*?)\};");
+    let menu_item_re = re(&format!(r"\{{\s*{STR}"));
+    let page_fn_re = re(r"\bvoid\s+(\w+)\s*\(\s*SettingsPage\s*\*\s*page\s*\)\s*\{");
+    let page_call_re = re(&format!(
+        r"\bpage->(?:Header|Choice|Hint|Custom|Info|Link|Bool)\(\s*{STR}"
+    ));
+    let page_call2_re = re(&format!(r#"\bpage->(?:Bool|IntSlider)\([^;"]*?,\s*{STR}"#));
+
+    let mut scanner = Scanner::default();
+    for f in &files {
+        let s = &f.text;
+        let loc = |pos: usize| format!("{}:{}", f.rel, line_number(s, pos));
+
+        // A variable's category is the one it was last assigned before the use.
+        let assigns: Vec<(usize, String, Option<&str>)> = assign_re
+            .captures_iter(s)
+            .map(|c| {
+                (
+                    c.get(0).unwrap().start(),
+                    c[1].to_string(),
+                    section_name(&c[2]),
+                )
+            })
+            .collect();
+        let var_cat = |var: &str, pos: usize| -> Option<&str> {
+            let matching = assigns.iter().filter(|(_, v, _)| v == var);
+            let first = matching.clone().next().and_then(|a| a.2);
+            matching
+                .filter(|(p, _, _)| *p < pos)
+                .last()
+                .map_or(first, |a| a.2)
+        };
+
+        for c in var_t_re.captures_iter(s) {
+            let pos = c.get(0).unwrap().start();
+            let cat = var_cat(&c[1], pos);
+            scanner.check(
+                reference,
+                cat,
+                &c[2],
+                c.get(3).map(|m| m.as_str()),
+                loc(pos),
+            );
+        }
+        for re in [&free_t_re, &text_re] {
+            for c in re.captures_iter(s) {
+                let pos = c.get(0).unwrap().start();
+                let cat = section_name(&c[1]);
+                scanner.check(
+                    reference,
+                    cat,
+                    &c[2],
+                    c.get(3).map(|m| m.as_str()),
+                    loc(pos),
+                );
+            }
+        }
+
+        for c in label_re.captures_iter(s) {
+            let pos = c.get(0).unwrap().start();
+            let cat = section_name(&c[1]);
+            scanner.check(
+                reference,
+                cat,
+                &c[2],
+                c.get(3).map(|m| m.as_str()),
+                loc(pos),
+            );
+            let chain = &c[4];
+            for cm in choices_re.captures_iter(chain) {
+                for k in arrays.get(&cm[1]).into_iter().flatten() {
+                    scanner.check(
+                        reference,
+                        cat,
+                        k,
+                        None,
+                        format!("{} (choices {})", loc(pos), &cm[1]),
+                    );
+                }
+            }
+            for cm in label_extra_re.captures_iter(chain) {
+                scanner.check(reference, cat, &cm[1], None, loc(pos));
+            }
+            // Short units like "ms" and "%" are shown as is, see TranslateUnits.
+            for cm in units_re.captures_iter(chain) {
+                let u = &cm[1];
+                if u.len() > 3 && u.chars().any(|c| c.is_ascii_alphabetic()) {
+                    scanner.check(reference, cat, u, None, format!("{} (units)", loc(pos)));
+                }
+            }
+        }
+
+        for c in popup_re.captures_iter(s) {
+            let args = &c[1];
+            let Some(cm) = cat_re.captures(args) else {
+                continue;
+            };
+            let cat = section_name(&cm[1]);
+            let pos = c.get(0).unwrap().start();
+            // Identifiers only, not words inside string arguments.
+            let idents = str_re.replace_all(args, "\"\"");
+            for im in ident_re.captures_iter(&idents) {
+                if let Some(items) = arrays.get(&im[1]) {
+                    for k in items {
+                        scanner.check(
+                            reference,
+                            cat,
+                            k,
+                            None,
+                            format!("{} (choices {})", loc(pos), &im[1]),
+                        );
+                    }
+                }
+            }
+        }
+
+        for c in menu_re.captures_iter(s) {
+            let use_re = Regex::new(&format!(
+                r"PopupContextMenuScreen\(\s*{}\s*,[^,]*,\s*I18NCat::(\w+)",
+                regex::escape(&c[1])
+            ))
+            .unwrap();
+            let Some(um) = use_re.captures(s) else {
+                eprintln!("No category found for the menu {} in {}", &c[1], f.rel);
+                continue;
+            };
+            let cat = section_name(&um[1]);
+            let pos = c.get(0).unwrap().start();
+            for im in menu_item_re.captures_iter(&c[2]) {
+                scanner.check(
+                    reference,
+                    cat,
+                    &im[1],
+                    None,
+                    format!("{} (menu {})", loc(pos), &c[1]),
+                );
+            }
+        }
+
+        for fm in page_fn_re.captures_iter(s) {
+            let name = &fm[1];
+            let start = fm.get(0).unwrap().end();
+            // The function body, up to the matching brace.
+            let mut depth = 1;
+            let mut end = start;
+            for (i, ch) in s[start..].char_indices() {
+                match ch {
+                    '{' => depth += 1,
+                    '}' => {
+                        depth -= 1;
+                        if depth == 0 {
+                            end = start + i;
+                            break;
+                        }
+                    }
+                    _ => {}
+                }
+            }
+            let Some(&cat) = page_cats.get(name) else {
+                eprintln!("No page category found for {} in {}", name, f.rel);
+                continue;
+            };
+            let body = &s[start..end];
+            for re in [&page_call_re, &page_call2_re] {
+                for c in re.captures_iter(body) {
+                    let pos = start + c.get(0).unwrap().start();
+                    scanner.check(reference, Some(cat), &c[1], None, loc(pos));
+                }
+            }
+        }
+    }
+
+    for ((section, key), (loc, default)) in &scanner.missing {
+        match default {
+            Some(d) => println!("[{section}] {key} = {d}  ({loc})"),
+            None => println!("[{section}] {key}  ({loc})"),
+        }
+    }
+    println!("{} missing keys", scanner.missing.len());
+    scanner.missing.len()
+}
+
+// Lookups whose key (or category) is a variable or expression rather than a string literal.
+fn list_dynamic(files: &[SourceFile]) -> usize {
+    let var_t_re = Regex::new(r#"\b(\w+)\s*->\s*T(?:_cstr)?\(\s*([^"\s)][^,;]*?)\s*[,)]"#).unwrap();
+    let free_t_re = Regex::new(
+        r#"(?:^|[^\w>.:])T(?:_cstr)?\(\s*(I18NCat::\w+|[a-z]\w*)\s*,\s*([^,;]*?)\s*[,)]"#,
+    )
+    .unwrap();
+    let mut count = 0;
+    for f in files {
+        // The lookup functions themselves.
+        if f.rel.starts_with("Common/Data/Text/I18n.") {
+            continue;
+        }
+        let s = &f.text;
+        let mut found: Vec<(usize, String)> = Vec::new();
+        for c in var_t_re.captures_iter(s) {
+            found.push((
+                c.get(0).unwrap().start(),
+                format!("{}->T({})", &c[1], &c[2]),
+            ));
+        }
+        for c in free_t_re.captures_iter(s) {
+            let (cat, key) = (&c[1], &c[2]);
+            if cat.starts_with("I18NCat::") && key.starts_with('"') {
+                continue;
+            }
+            found.push((c.get(1).unwrap().start(), format!("T({cat}, {key})")));
+        }
+        found.sort();
+        for (pos, what) in found {
+            println!("{}:{}: {}", f.rel, line_number(s, pos), what);
+            count += 1;
+        }
+    }
+    println!("{count} lookups with a runtime key or category");
+    count
+}
diff --git a/docs/translations.md b/docs/translations.md
index d5dbf81066..f684b30c75 100644
--- a/docs/translations.md
+++ b/docs/translations.md
@@ -50,3 +50,7 @@ from `Tools/langtool`:
 The other mechanical jobs (renaming and moving keys, sorting sections) are langtool commands too -
 prefer them over editing the ini files by hand.
 
+To find strings the code looks up but en_US.ini doesn't have, run `cargo run -- find-missing-keys`.
+Before adding one, check whether the key is already in a different section - that usually means the
+code asks the wrong category, and the fix is in the code.
+

From 1b60f76e585704c7086616d1632dea155087844b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= <hrydgard@gmail.com>
Date: Mon, 26 Oct 2026 17:04:20 +0100
Subject: [PATCH 7/7] Translate error messages once, from keys the source names

GameManager translated install errors when storing them, and the install
screens then looked the translated text up again as a key. It now stores the
category and key, and translates when asked. The raw ISO install error gets
the existing "Installation failed" string.

Some other errors went around as strings that were then used as keys:
- A missing savestate file now has its own error code, ERROR_FILE_MISSING,
  instead of a key in the failure reason.
- The PKG reader's reasons are technical English, so they're now shown
  untranslated under the translated "This PKG file isn't a PSP game update".
- The netconf dialog looked up the channel number. Only "Auto" is translated
  now, using the WLAN Channel setting's string.
- Adds the missing "Failed to read old directory" for memstick moves.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 Common/Serialize/Serializer.cpp  |  5 ++-
 Common/Serialize/Serializer.h    |  9 ++---
 Core/Dialog/PSPNetconfDialog.cpp |  8 +++--
 Core/SaveState.cpp               |  5 ++-
 Core/Util/GameManager.cpp        | 61 ++++++++++++++++----------------
 Core/Util/GameManager.h          | 12 ++++---
 Core/Util/MemStick.cpp           |  7 ++--
 UI/InstallPkgScreen.cpp          |  8 ++---
 UI/InstallPkgScreen.h            |  2 +-
 UI/InstallZipScreen.cpp          |  2 +-
 assets/lang/ar_AE.ini            |  1 +
 assets/lang/az_AZ.ini            |  1 +
 assets/lang/be_BY.ini            |  1 +
 assets/lang/bg_BG.ini            |  1 +
 assets/lang/ca_ES.ini            |  1 +
 assets/lang/cz_CZ.ini            |  1 +
 assets/lang/da_DK.ini            |  1 +
 assets/lang/de_DE.ini            |  1 +
 assets/lang/dr_ID.ini            |  1 +
 assets/lang/en_US.ini            |  1 +
 assets/lang/es_ES.ini            |  1 +
 assets/lang/es_LA.ini            |  1 +
 assets/lang/fa_IR.ini            |  1 +
 assets/lang/fi_FI.ini            |  1 +
 assets/lang/fr_FR.ini            |  1 +
 assets/lang/gl_ES.ini            |  1 +
 assets/lang/gr_EL.ini            |  1 +
 assets/lang/he_IL.ini            |  1 +
 assets/lang/hr_HR.ini            |  1 +
 assets/lang/hu_HU.ini            |  1 +
 assets/lang/id_ID.ini            |  1 +
 assets/lang/it_IT.ini            |  1 +
 assets/lang/ja_JP.ini            |  1 +
 assets/lang/jv_ID.ini            |  1 +
 assets/lang/km_KH.ini            |  1 +
 assets/lang/ko_KR.ini            |  1 +
 assets/lang/ku_SO.ini            |  1 +
 assets/lang/lo_LA.ini            |  1 +
 assets/lang/lt-LT.ini            |  1 +
 assets/lang/ms_MY.ini            |  1 +
 assets/lang/nl_NL.ini            |  1 +
 assets/lang/nn_NO.ini            |  1 +
 assets/lang/no_NO.ini            |  1 +
 assets/lang/pl_PL.ini            |  1 +
 assets/lang/pt_BR.ini            |  1 +
 assets/lang/pt_PT.ini            |  1 +
 assets/lang/ro_RO.ini            |  1 +
 assets/lang/ru_RU.ini            |  1 +
 assets/lang/sv_SE.ini            |  1 +
 assets/lang/tg_PH.ini            |  1 +
 assets/lang/th_TH.ini            |  1 +
 assets/lang/tr_TR.ini            |  1 +
 assets/lang/uk_UA.ini            |  1 +
 assets/lang/vi_VN.ini            |  1 +
 assets/lang/zh_CN.ini            |  1 +
 assets/lang/zh_TW.ini            |  1 +
 56 files changed, 106 insertions(+), 59 deletions(-)

diff --git a/Common/Serialize/Serializer.cpp b/Common/Serialize/Serializer.cpp
index bcf53e5f92..d6c983e887 100644
--- a/Common/Serialize/Serializer.cpp
+++ b/Common/Serialize/Serializer.cpp
@@ -465,11 +465,10 @@ static bool CompressZstd(const u8 *data, size_t size, std::vector<u8> *out) {
 	return !ZSTD_isError(remaining);
 }
 
-CChunkFileReader::Error CChunkFileReader::LoadFile(const Path &filename, std::string *gitVersion, u8 *&_buffer, size_t &sz, std::string *failureReason) {
+CChunkFileReader::Error CChunkFileReader::LoadFile(const Path &filename, std::string *gitVersion, u8 *&_buffer, size_t &sz) {
 	if (!File::Exists(filename)) {
-		*failureReason = "LoadStateDoesntExist";
 		ERROR_LOG(Log::SaveState, "ChunkReader: File doesn't exist");
-		return ERROR_BAD_FILE;
+		return ERROR_FILE_MISSING;
 	}
 
 	File::IOFile pFile(filename, "rb");
diff --git a/Common/Serialize/Serializer.h b/Common/Serialize/Serializer.h
index 3d5e9f7924..a56ad6e8be 100644
--- a/Common/Serialize/Serializer.h
+++ b/Common/Serialize/Serializer.h
@@ -198,6 +198,7 @@ public:
 		ERROR_BAD_FILE,
 		ERROR_BROKEN_STATE,
 		ERROR_BAD_ALLOC,
+		ERROR_FILE_MISSING,
 	};
 
 	// May fail badly if ptr doesn't point to valid data. On failure, errorString is the title of the
@@ -292,13 +293,13 @@ public:
 	template<class T>
 	static Error Load(const Path &filename, std::string *gitVersion, T& _class, std::string *failureReason)
 	{
-		// LoadFile names the failures it can tell apart. A truncated or corrupt file isn't one of them,
-		// and isn't necessarily from another version either.
+		// failureReason is the section LoadPtr failed in. A truncated or corrupt file isn't necessarily
+		// from another version.
 		failureReason->clear();
 
 		u8 *ptr = nullptr;
 		size_t sz;
-		Error error = LoadFile(filename, gitVersion, ptr, sz, failureReason);
+		Error error = LoadFile(filename, gitVersion, ptr, sz);
 		if (error == ERROR_NONE) {
 			failureReason->clear();
 			error = LoadPtr(ptr, sz, _class, failureReason);
@@ -358,7 +359,7 @@ public:
 
 	// The file half of Load() and Save(), for doing it away from the state itself. LoadFile hands back
 	// a new[]'d buffer; SaveFile takes ownership of a malloc'd one (as from MeasureAndSavePtr).
-	static Error LoadFile(const Path &filename, std::string *gitVersion, u8 *&buffer, size_t &sz, std::string *failureReason);
+	static Error LoadFile(const Path &filename, std::string *gitVersion, u8 *&buffer, size_t &sz);
 	static Error SaveFile(const Path &filename, const std::string &title, const char *gitVersion, u8 *buffer, size_t sz);
 
 private:
diff --git a/Core/Dialog/PSPNetconfDialog.cpp b/Core/Dialog/PSPNetconfDialog.cpp
index 5615b7d7c1..ed5f4f3435 100644
--- a/Core/Dialog/PSPNetconfDialog.cpp
+++ b/Core/Dialog/PSPNetconfDialog.cpp
@@ -232,10 +232,12 @@ int PSPNetconfDialog::Update(int animSpeed) {
 		}
 		else {
 			std::string channel = std::to_string(g_Config.iWlanAdhocChannel);
-			if (g_Config.iWlanAdhocChannel == PSP_SYSTEMPARAM_ADHOC_CHANNEL_AUTOMATIC)
-				channel = "Automatic";
+			if (g_Config.iWlanAdhocChannel == PSP_SYSTEMPARAM_ADHOC_CHANNEL_AUTOMATIC) {
+				// The WLAN Channel setting's name for it.
+				channel = T(I18NCat::NETWORKING, "Auto");
+			}
 
-			DisplayMessage2(di->T("ConnectingPleaseWait", "Connecting.\nPlease wait..."), std::string(di->T("Channel:")) + std::string(" ") + std::string(di->T(channel)));
+			DisplayMessage2(di->T("ConnectingPleaseWait", "Connecting.\nPlease wait..."), std::string(di->T("Channel:")) + std::string(" ") + channel);
 
 			// Only Join mode is showing Cancel button on KHBBS and the button will fade out before the dialog is fading out, probably because it's already connected thus can't be canceled anymore
 			if (request.netAction == NETCONF_JOIN_ADHOC)
diff --git a/Core/SaveState.cpp b/Core/SaveState.cpp
index 6a00dca850..eac38c9dda 100644
--- a/Core/SaveState.cpp
+++ b/Core/SaveState.cpp
@@ -125,7 +125,6 @@ struct PendingRead {
 	std::unique_ptr<u8[]> buffer;
 	size_t size = 0;
 	std::string gitVersion;
-	std::string failureReason;
 	// "PPSSPP <version>" from the header, for the failure message.
 	std::string savedBy;
 };
@@ -1300,7 +1299,7 @@ int g_screenshotFailures;
 			op.read = std::make_shared<PendingRead>();
 			RunOnWorker([read = op.read, path = op.path]() {
 				u8 *buffer = nullptr;
-				read->error = CChunkFileReader::LoadFile(path, &read->gitVersion, buffer, read->size, &read->failureReason);
+				read->error = CChunkFileReader::LoadFile(path, &read->gitVersion, buffer, read->size);
 				read->buffer.reset(buffer);
 				if (read->error == CChunkFileReader::ERROR_NONE) {
 					read->savedBy = read->gitVersion.empty() ? "" : "PPSSPP " + read->gitVersion;
@@ -1323,7 +1322,7 @@ int g_screenshotFailures;
 		std::string metadata;
 
 		if (read.error != CChunkFileReader::ERROR_NONE) {
-			message = read.failureReason.empty() ? std::string(i18nLoadFailure) : std::string(sc->T(read.failureReason, i18nLoadFailure));
+			message = read.error == CChunkFileReader::ERROR_FILE_MISSING ? std::string(sc->T("LoadStateDoesntExist")) : std::string(i18nLoadFailure);
 			metadata = read.savedBy;
 			if (op.callback) {
 				op.callback(Status::FAILURE, message, metadata);
diff --git a/Core/Util/GameManager.cpp b/Core/Util/GameManager.cpp
index 56938ecb7d..3b3e475431 100644
--- a/Core/Util/GameManager.cpp
+++ b/Core/Util/GameManager.cpp
@@ -264,7 +264,6 @@ void GameManager::InstallZipContents(ZipFileTask task) {
 
 	auto st = GetI18NCategory(I18NCat::STORE);
 	auto di = GetI18NCategory(I18NCat::DIALOG);
-	auto sy = GetI18NCategory(I18NCat::SYSTEM);
 
 	std::string urlExtension = task.url.GetFileExtension();
 	// Examine the URL to guess out what we're installing.
@@ -285,8 +284,8 @@ void GameManager::InstallZipContents(ZipFileTask task) {
 
 		if (!success) {
 			ERROR_LOG(Log::HLE, "Raw ISO install failed");
-			// This shouldn't normally happen at all (only when putting ISOs in a store, which is not a normal use case), so skipping the translation string
-			SetInstallError("Failed to install raw ISO");
+			// This shouldn't normally happen at all (only when putting ISOs in a store, which is not a normal use case).
+			SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "Installation failed");
 		}
 		if (task.deleteAfter) {
 			File::Delete(task.fileName);
@@ -377,12 +376,11 @@ void GameManager::InstallZipContents(ZipFileTask task) {
 				File::Delete(destFile);
 			}
 			if (writeFailed) {
-				SetInstallError(sy->T("Storage full"));
+				SetInstallError(I18NCat::SYSTEM, "Storage full");
 			} else if (readFailed) {
-				auto iz = GetI18NCategory(I18NCat::INSTALLZIP);
-				SetInstallError(iz->T("Zip archive corrupt"));
+				SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "Zip archive corrupt");
 			} else {
-				SetInstallError(sy->T("Unable to open zip file"));
+				SetInstallError(I18NCat::SYSTEM, "Unable to open zip file");
 			}
 		}
 
@@ -400,7 +398,7 @@ void GameManager::InstallZipContents(ZipFileTask task) {
 	ZipContainer z = ZipOpenPath(task.fileName);
 	if (!z) {
 		g_OSD.RemoveProgressBar("install", false, 1.5f);
-		SetInstallError(sy->T("Unable to open zip file"));
+		SetInstallError(I18NCat::SYSTEM, "Unable to open zip file");
 		installProgress_ = 1.0f;
 		InstallDone();
 		return;
@@ -479,7 +477,7 @@ void GameManager::InstallZipContents(ZipFileTask task) {
 	}
 	default:
 		ERROR_LOG(Log::HLE, "File not a PSP game, no EBOOT.PBP found.");
-		SetInstallError(sy->T("Not a PSP game"));
+		SetInstallError(I18NCat::SYSTEM, "Not a PSP game");
 		break;
 	}
 
@@ -503,23 +501,22 @@ void GameManager::InstallZipContents(ZipFileTask task) {
 }
 
 bool GameManager::DetectTexturePackDest(struct zip *z, int iniIndex, Path &dest) {
-	auto iz = GetI18NCategory(I18NCat::INSTALLZIP);
 
 	struct zip_stat zstat;
 	zip_stat_init(&zstat);
 	if (zip_stat_index(z, iniIndex, 0, &zstat) != 0) {
-		SetInstallError(iz->T("Zip archive corrupt"));
+		SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "Zip archive corrupt");
 		return false;
 	}
 
 	if (zstat.size >= 32 * 1024 * 1024) {
-		SetInstallError(iz->T("Texture pack doesn't support install"));
+		SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "Texture pack doesn't support install");
 		return false;
 	}
 
 	std::string buffer = ZipReadFileByIndex(z, iniIndex);
 	if (buffer.empty()) {
-		SetInstallError(iz->T("Zip archive corrupt"));
+		SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "Zip archive corrupt");
 		return false;
 	}
 
@@ -529,7 +526,7 @@ bool GameManager::DetectTexturePackDest(struct zip *z, int iniIndex, Path &dest)
 
 	auto games = ini.GetOrCreateSection("games")->ToMap();
 	if (games.empty()) {
-		SetInstallError(iz->T("Texture pack doesn't support install"));
+		SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "Texture pack doesn't support install");
 		return false;
 	}
 
@@ -546,7 +543,7 @@ bool GameManager::DetectTexturePackDest(struct zip *z, int iniIndex, Path &dest)
 	}
 	// The ID comes from the archive and becomes a directory name.
 	if (!IsSafePathComponent(gameID)) {
-		SetInstallError(iz->T("Texture pack doesn't support install"));
+		SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "Texture pack doesn't support install");
 		return false;
 	}
 
@@ -555,12 +552,20 @@ bool GameManager::DetectTexturePackDest(struct zip *z, int iniIndex, Path &dest)
 	return true;
 }
 
-void GameManager::SetInstallError(std::string_view err) {
+void GameManager::SetInstallError(I18NCat cat, const char *key) {
 	installProgress_ = 0.0f;
-	installError_ = err;
+	installErrorCat_ = cat;
+	installErrorKey_ = key;
 	InstallDone();
 }
 
+std::string GameManager::GetInstallError() const {
+	if (!installErrorKey_) {
+		return "";
+	}
+	return std::string(T(installErrorCat_, installErrorKey_));
+}
+
 std::string GameManager::GetGameID(const Path &path) const {
 	auto loader = ConstructFileLoader(path);
 	std::string id;
@@ -722,7 +727,6 @@ bool GameManager::ExtractZipContents(struct zip *z, const Path &dest, const ZipF
 	int64_t allBytes = 0;
 	int64_t bytesCopied = 0;
 
-	auto sy = GetI18NCategory(I18NCat::SYSTEM);
 
 	// Reject parent-directory ("..") components both before and after removing
 	// the archive's common prefix. Either form could escape the destination.
@@ -795,7 +799,7 @@ bool GameManager::ExtractZipContents(struct zip *z, const Path &dest, const ZipF
 				// exceed the limit. Check before adding to avoid overflow.
 				if ((int64_t)zstat.size > maxTotalSize || allBytes > maxTotalSize - (int64_t)zstat.size) {
 					ERROR_LOG(Log::HLE, "Bailing: zip contents too large (%d bytes), limit %d", (int)allBytes, (int)maxTotalSize);
-					SetInstallError(sy->T("Too large"));
+					SetInstallError(I18NCat::SYSTEM, "Too large");
 					goto bail;
 				}
 				allBytes += (int64_t)zstat.size;
@@ -845,7 +849,7 @@ bail:
 	for (auto const &iter : createdDirs) {
 		File::DeleteDir(iter);
 	}
-	SetInstallError(sy->T("Storage full"));
+	SetInstallError(I18NCat::SYSTEM, "Storage full");
 	return false;
 }
 
@@ -853,7 +857,6 @@ bool GameManager::InstallMemstickZip(const Path &zipfile, const Path &dest, cons
 	size_t allBytes = 0;
 	size_t bytesCopied = 0;
 
-	auto sy = GetI18NCategory(I18NCat::SYSTEM);
 
 	// Not using File::Copy() so we can report progress.
 	FILE *inf = File::OpenCFile(zipfile, "rb");
@@ -863,7 +866,7 @@ bool GameManager::InstallMemstickZip(const Path &zipfile, const Path &dest, cons
 	allBytes = (size_t)File::GetFileSize(inf);
 	FILE *outf = File::OpenCFile(dest, "wb");
 	if (!outf) {
-		SetInstallError(sy->T("Storage full"));
+		SetInstallError(I18NCat::SYSTEM, "Storage full");
 		fclose(inf);
 		return false;
 	}
@@ -890,7 +893,7 @@ bool GameManager::InstallMemstickZip(const Path &zipfile, const Path &dest, cons
 	if (bytesCopied < allBytes) {
 		File::Delete(dest);
 		g_OSD.RemoveProgressBar("install", false, 0.5f);
-		SetInstallError(sy->T("Storage full"));
+		SetInstallError(I18NCat::SYSTEM, "Storage full");
 		return false;
 	}
 
@@ -964,8 +967,7 @@ bool GameManager::InstallZippedPS1Disc(struct zip *z, const std::vector<std::str
 		zip_stat_t zstat;
 		zip_stat_init(&zstat);
 		if (index < 0 || zip_stat_index(z, index, 0, &zstat) < 0) {
-			auto iz = GetI18NCategory(I18NCat::INSTALLZIP);
-			SetInstallError(iz->T("Zip archive corrupt"));
+			SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "Zip archive corrupt");
 			return false;
 		}
 		allBytes += zstat.size;
@@ -1012,7 +1014,6 @@ void GameManager::InstallPkgContents(Path pkgPath, bool deleteAfter) {
 	AndroidJNIThreadContext context;  // Destructor detaches.
 
 	auto di = GetI18NCategory(I18NCat::DIALOG);
-	auto iz = GetI18NCategory(I18NCat::INSTALLZIP);
 
 	g_OSD.SetProgressBar("install", di->T("Installing..."), 0.0f, 1.0f, 0.0f, 0.1f);
 
@@ -1022,9 +1023,9 @@ void GameManager::InstallPkgContents(Path pkgPath, bool deleteAfter) {
 	PkgReader reader;
 	if (!loader || !reader.Open(loader.get(), &error)) {
 		ERROR_LOG(Log::HLE, "PKG install failed: %s", error.c_str());
-		SetInstallError(iz->T("This PKG file isn't a PSP game update"));
+		SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "This PKG file isn't a PSP game update");
 	} else if (!reader.Info().isGameUpdate) {
-		SetInstallError(iz->T("This PKG file isn't a PSP game update"));
+		SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "This PKG file isn't a PSP game update");
 	} else {
 		const Path destination = GetSysDirectory(DIRECTORY_GAME) / reader.Info().discId;
 		success = InstallPkg(reader, destination, [this](float progress) {
@@ -1034,7 +1035,7 @@ void GameManager::InstallPkgContents(Path pkgPath, bool deleteAfter) {
 		}, &error);
 		if (!success) {
 			ERROR_LOG(Log::HLE, "PKG install failed: %s", error.c_str());
-			SetInstallError(iz->T("Failed to install the game update"));
+			SetInstallError(I18NCat::INSTALLZIP, "Failed to install the game update");
 		}
 	}
 
@@ -1084,7 +1085,7 @@ bool GameManager::UninstallGameOnThread(const std::string &name) {
 
 void GameManager::ResetInstallError() {
 	if (!InstallInProgress()) {
-		installError_.clear();
+		installErrorKey_ = nullptr;
 	}
 }
 
diff --git a/Core/Util/GameManager.h b/Core/Util/GameManager.h
index 3d3df87837..e9b8baeb72 100644
--- a/Core/Util/GameManager.h
+++ b/Core/Util/GameManager.h
@@ -27,6 +27,7 @@
 #include <optional>
 
 #include "Common/Net/HTTPClient.h"
+#include "Common/Data/Text/I18n.h"
 
 enum class GameManagerState {
 	IDLE,
@@ -78,9 +79,8 @@ public:
 		return installProgress_;
 	}
 	void ResetInstallError();
-	std::string GetInstallError() const {
-		return installError_;
-	}
+	// Translated, empty if the last install didn't fail.
+	std::string GetInstallError() const;
 
 	// Only returns false if there's already an installation in progress.
 	bool InstallZipOnThread(ZipFileTask task);
@@ -110,7 +110,8 @@ private:
 
 	bool ExtractFile(struct zip *z, int file_index, const Path &outFilename, int64_t *bytesCopied, int64_t allBytes, int64_t maxTotalSize = 0x100000000ULL);
 	bool DetectTexturePackDest(struct zip *z, int iniIndex, Path &dest);
-	void SetInstallError(std::string_view err);
+	// key is a translation key in cat, translated when the UI asks for it.
+	void SetInstallError(I18NCat cat, const char *key);
 
 	bool InstallInProgress() const { return installThread_.joinable(); }
 
@@ -124,7 +125,8 @@ private:
 	std::atomic<bool> cleanRecentsAfter_{};
 
 	float installProgress_ = 0.0f;
-	std::string installError_;
+	I18NCat installErrorCat_{};
+	const char *installErrorKey_ = nullptr;
 };
 
 extern GameManager g_GameManager;
diff --git a/Core/Util/MemStick.cpp b/Core/Util/MemStick.cpp
index 1ad685e572..47b61f4a02 100644
--- a/Core/Util/MemStick.cpp
+++ b/Core/Util/MemStick.cpp
@@ -178,10 +178,9 @@ MoveResult *MoveDirectoryContentsSafe(Path moveSrc, Path moveDest, MoveProgressR
 	// NOTE: It's correct to pass moveSrc twice here, it's to keep the root in the recursion.
 	if (!ListFileSuffixesRecursively(moveSrc, moveSrc, directorySuffixesToCreate, fileSuffixesToMove, progressReporter)) {
 		// TODO: Handle failure listing files.
-		const char *error = "Failed to read old directory";
-		INFO_LOG(Log::System, "%s", error);
-		progressReporter.SetProgress(ms->T(error));
-		return new MoveResult{ false, error };
+		INFO_LOG(Log::System, "Failed to read old directory");
+		progressReporter.SetProgress(ms->T("Failed to read old directory"));
+		return new MoveResult{ false, "Failed to read old directory" };
 	}
 
 	bool dryRun = false;  // Useful for debugging. Probably want to remove the MoveChildrenFast path above to test it.
diff --git a/UI/InstallPkgScreen.cpp b/UI/InstallPkgScreen.cpp
index aa41a36c45..8c9ae60565 100644
--- a/UI/InstallPkgScreen.cpp
+++ b/UI/InstallPkgScreen.cpp
@@ -49,9 +49,7 @@ InstallPkgScreen::InstallPkgScreen(const Path &pkgPath)
 	}
 	pkgInfo_ = reader.Info();
 	if (!pkgInfo_.isGameUpdate) {
-		// Everything we can read is a game update; anything else got rejected above with a better
-		// message than this.
-		pkgError_ = "This PKG file isn't a PSP game update";
+		// Everything we can read is a game update; anything else got rejected above with a reason.
 		return;
 	}
 
@@ -108,7 +106,7 @@ void InstallPkgScreen::CreateContentViews(UI::ViewGroup *parent) {
 
 	if (!canInstall_) {
 		leftColumn->Add(new TextView(GetFriendlyPath(pkgPath_)));
-		leftColumn->Add(new NoticeView(NoticeLevel::ERROR, iz->T(pkgError_.empty() ? "This PKG file isn't a PSP game update" : pkgError_), ""));
+		leftColumn->Add(new NoticeView(NoticeLevel::ERROR, iz->T("This PKG file isn't a PSP game update"), pkgError_));
 		doneView_ = leftColumn->Add(new NoticeView(NoticeLevel::SUCCESS, "", ""));
 		doneView_->SetVisibility(Visibility::V_GONE);
 		return;
@@ -182,7 +180,7 @@ void InstallPkgScreen::update() {
 	if (g_GameManager.GetState() == GameManagerState::IDLE && doneView_) {
 		const std::string err = g_GameManager.GetInstallError();
 		if (!err.empty()) {
-			doneView_->SetLevelAndText(NoticeLevel::ERROR, iz->T(err));
+			doneView_->SetLevelAndText(NoticeLevel::ERROR, err);
 			doneView_->SetVisibility(Visibility::V_VISIBLE);
 		} else if (installStarted_) {
 			doneView_->SetLevelAndText(NoticeLevel::SUCCESS, iz->T("Installed!"));
diff --git a/UI/InstallPkgScreen.h b/UI/InstallPkgScreen.h
index 187ef188d5..ae01174cb7 100644
--- a/UI/InstallPkgScreen.h
+++ b/UI/InstallPkgScreen.h
@@ -53,7 +53,7 @@ private:
 	Path destination_;
 
 	PkgInfo pkgInfo_;
-	std::string pkgError_;      // Why the package can't be installed, if it can't.
+	std::string pkgError_;      // Why the package can't be read, if it can't. Untranslated.
 	bool canInstall_ = false;
 	u64 installSize_ = 0;
 	s64 freeSpace_ = -1;        // Negative if we couldn't find out.
diff --git a/UI/InstallZipScreen.cpp b/UI/InstallZipScreen.cpp
index 4cec563d72..221c76b645 100644
--- a/UI/InstallZipScreen.cpp
+++ b/UI/InstallZipScreen.cpp
@@ -370,7 +370,7 @@ void InstallZipScreen::update() {
 		std::string err = g_GameManager.GetInstallError();
 		if (!err.empty()) {
 			if (doneView_) {
-				doneView_->SetLevelAndText(NoticeLevel::ERROR, iz->T(err));
+				doneView_->SetLevelAndText(NoticeLevel::ERROR, err);
 				doneView_->SetVisibility(Visibility::V_VISIBLE);
 			}
 		} else if (installStarted_) {
diff --git a/assets/lang/ar_AE.ini b/assets/lang/ar_AE.ini
index c87fc245aa..fb2345c1f5 100644
--- a/assets/lang/ar_AE.ini
+++ b/assets/lang/ar_AE.ini
@@ -1113,6 +1113,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = ...يتم الحذف
 EasyUSBAccess = USBالوصول السهل للـ
 Failed to move some files! = فشل في نقل بعض الملفات
+Failed to read old directory = فشل في قراءة المجلد القديم # AI translated
 Failed to save config = فشل في حفظ الإعدادات
 Free space = المساحة المتوفرة
 Manually specify PSP folder = تحديد مجلد PSP يدوياً # AI translated
diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini
index f53003a437..ac9f9fed6b 100644
--- a/assets/lang/az_AZ.ini
+++ b/assets/lang/az_AZ.ini
@@ -1104,6 +1104,7 @@ DataWillStay = PPSSPP silindiyində belə verilən qalacaq.
 Deleting... = Silinir...
 EasyUSBAccess = Asan USB girişi
 Failed to move some files! = Bəzi faylları daşımaq olmadı!
+Failed to read old directory = Köhnə qovluğu oxumaq olmadı # AI translated
 Failed to save config = Görkəmlənişi qorumaq alınmadı
 Free space = Boş yer
 Manually specify PSP folder = PSP qovuluğunu əl ilə seç
diff --git a/assets/lang/be_BY.ini b/assets/lang/be_BY.ini
index 53cb8206a2..6b8e37290a 100644
--- a/assets/lang/be_BY.ini
+++ b/assets/lang/be_BY.ini
@@ -1317,6 +1317,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP
 Deleting... = Выдаленне...
 EasyUSBAccess = Лёгкі доступ да USB
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Не ўдалося прачытаць стары каталог # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Вольная прастора
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini
index dba9246cd5..b28f0aef60 100644
--- a/assets/lang/bg_BG.ini
+++ b/assets/lang/bg_BG.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Неуспешно четене на старата папка # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Свободно пространство
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/ca_ES.ini b/assets/lang/ca_ES.ini
index ed861c052a..3ae27f5ec1 100644
--- a/assets/lang/ca_ES.ini
+++ b/assets/lang/ca_ES.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = No s'ha pogut llegir la carpeta antiga # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/cz_CZ.ini b/assets/lang/cz_CZ.ini
index c9a983d4c9..de4f63da9a 100644
--- a/assets/lang/cz_CZ.ini
+++ b/assets/lang/cz_CZ.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Nepodařilo se přečíst starou složku # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/da_DK.ini b/assets/lang/da_DK.ini
index 8b2a0bc91d..fdc42c6795 100644
--- a/assets/lang/da_DK.ini
+++ b/assets/lang/da_DK.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Kunne ikke læse den gamle mappe # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/de_DE.ini b/assets/lang/de_DE.ini
index 890afc1d38..60c3cdbb8f 100644
--- a/assets/lang/de_DE.ini
+++ b/assets/lang/de_DE.ini
@@ -1106,6 +1106,7 @@ DataWillStay = Daten bleiben auch nach der Deinstallation von PPSSPP erhalten
 Deleting... = Löschen...
 EasyUSBAccess = Einfacher USB-Zugriff
 Failed to move some files! = Konnte ein paar Dateien nicht bewegen!
+Failed to read old directory = Konnte den alten Ordner nicht lesen # AI translated
 Failed to save config = Konfig. speichern fehlgeschlagen
 Free space = Freier Platz
 Manually specify PSP folder = Manuellen PSP-Ordner spezifizieren
diff --git a/assets/lang/dr_ID.ini b/assets/lang/dr_ID.ini
index 563d515414..521fde1d3f 100644
--- a/assets/lang/dr_ID.ini
+++ b/assets/lang/dr_ID.ini
@@ -1103,6 +1103,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Failed to read old directory
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/en_US.ini b/assets/lang/en_US.ini
index b23ec97785..0e461fcdaa 100644
--- a/assets/lang/en_US.ini
+++ b/assets/lang/en_US.ini
@@ -1348,6 +1348,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Failed to read old directory
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/es_ES.ini b/assets/lang/es_ES.ini
index 32e711f8f7..8b84467666 100644
--- a/assets/lang/es_ES.ini
+++ b/assets/lang/es_ES.ini
@@ -1108,6 +1108,7 @@ DataWillStay = Los datos se conservarán incluso si desinstalas PPSSPP
 Deleting... = Eliminando...
 EasyUSBAccess = Fácil acceso USB
 Failed to move some files! = ¡Error al mover algunos archivos!
+Failed to read old directory = Error al leer la carpeta antigua # AI translated
 Failed to save config = No se pudo guardar la configuración
 Free space = Espacio libre
 Manually specify PSP folder = Especificar carpeta PSP manualmente
diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini
index 6c392cdf43..fd2cfad5bd 100644
--- a/assets/lang/es_LA.ini
+++ b/assets/lang/es_LA.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Datos pueden mantenerse incluso si desinstalas PPSSPP.
 Deleting... = Eliminando...
 EasyUSBAccess = Acceso USB fácil
 Failed to move some files! = ¡Falló al mover algunos archivos!
+Failed to read old directory = Falló al leer la carpeta antigua # AI translated
 Failed to save config = Falló al guardar configuración
 Free space = Espacio disponible
 Manually specify PSP folder = Especificar manualmente la carpeta PSP
diff --git a/assets/lang/fa_IR.ini b/assets/lang/fa_IR.ini
index 321c54a12b..3c08bd6b0b 100644
--- a/assets/lang/fa_IR.ini
+++ b/assets/lang/fa_IR.ini
@@ -1104,6 +1104,7 @@ DataWillStay = حتی اگر PPSSPP را حذف کنید داده‌هایتان
 Deleting... = درحال حذف...
 EasyUSBAccess = دسترسی راحت به USB
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = خواندن پوشه قدیمی ناموفق بود # AI translated
 Failed to save config = ذخیرهٔ پیکربندی شکست خورد
 Free space = فضای خالی
 Manually specify PSP folder = به طور دستی پوشه PSP را مشخص کنید
diff --git a/assets/lang/fi_FI.ini b/assets/lang/fi_FI.ini
index c003c790fc..bc4cdf3387 100644
--- a/assets/lang/fi_FI.ini
+++ b/assets/lang/fi_FI.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Tiedot säilyvät jopa jos poistat PPSSPP:n.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Helppo USB-pääsy
 Failed to move some files! = Joitain tiedostoja ei voitu siirtää!
+Failed to read old directory = Vanhaa kansiota ei voitu lukea # AI translated
 Failed to save config = Asetusten tallentaminen epäonnistui
 Free space = Vapaa tila
 Manually specify PSP folder = Määritä PSP-kansio manuaalisesti
diff --git a/assets/lang/fr_FR.ini b/assets/lang/fr_FR.ini
index 905c68fd50..3859807e02 100644
--- a/assets/lang/fr_FR.ini
+++ b/assets/lang/fr_FR.ini
@@ -1349,6 +1349,7 @@ DataWillStay = Les données seront conservées même si vous désinstallez PPSSP
 Deleting... = Suppression en cours...
 EasyUSBAccess = Accès USB facile
 Failed to move some files! = Le déplacement de certains fichiers a échoué !
+Failed to read old directory = La lecture de l'ancien dossier a échoué # AI translated
 Failed to save config = Échec de l'enregistrement de la configuration
 Free space = Espace libre
 Manually specify PSP folder = Spécifier manuellement le dossier PSP
diff --git a/assets/lang/gl_ES.ini b/assets/lang/gl_ES.ini
index 3bb1f57ed0..e105d5dbd2 100644
--- a/assets/lang/gl_ES.ini
+++ b/assets/lang/gl_ES.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Non se puido ler o cartafol antigo # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/gr_EL.ini b/assets/lang/gr_EL.ini
index b347ec8111..2b0c6dae82 100644
--- a/assets/lang/gr_EL.ini
+++ b/assets/lang/gr_EL.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Αποτυχία ανάγνωσης του παλιού φακέλου # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/he_IL.ini b/assets/lang/he_IL.ini
index 20664fdfce..f7d30ab8a1 100644
--- a/assets/lang/he_IL.ini
+++ b/assets/lang/he_IL.ini
@@ -1105,6 +1105,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = קריאת התיקייה הישנה נכשלה # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/hr_HR.ini b/assets/lang/hr_HR.ini
index f6287f7f15..b4a1096115 100644
--- a/assets/lang/hr_HR.ini
+++ b/assets/lang/hr_HR.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Čitanje stare mape nije uspjelo # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/hu_HU.ini b/assets/lang/hu_HU.ini
index 0c18d57773..335635ace8 100644
--- a/assets/lang/hu_HU.ini
+++ b/assets/lang/hu_HU.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Nem sikerült elmenteni néhány fájlt!
+Failed to read old directory = Nem sikerült beolvasni a régi mappát # AI translated
 Failed to save config = Nem sikerült elmenteni a konfigurációt!
 Free space = Szabad tárhely
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini
index 51c3738fc0..2d39e88d3d 100644
--- a/assets/lang/id_ID.ini
+++ b/assets/lang/id_ID.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data akan tetap ada meskipun Anda menghapus PPSSPP.
 Deleting... = Menghapus...
 EasyUSBAccess = Akses mudah USB
 Failed to move some files! = Gagal memindahkan beberapa berkas!
+Failed to read old directory = Gagal membaca folder lama # AI translated
 Failed to save config = Gagal menyimpan konfigurasi
 Free space = Penyimpanan kosong
 Manually specify PSP folder = Tentukan berkas PSP secara manual
diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini
index a34b6a7bbc..2e674c6fdd 100644
--- a/assets/lang/it_IT.ini
+++ b/assets/lang/it_IT.ini
@@ -1342,6 +1342,7 @@ DataWillStay = I dati rimarranno anche se disinstalli PPSSPP.
 Deleting... = Cancellazione in corso...
 EasyUSBAccess = Facile accesso tramite USB
 Failed to move some files! = Il trasferimento di alcuni file è fallito!
+Failed to read old directory = La lettura della vecchia cartella è fallita # AI translated
 Failed to save config = Il salvataggio della configurazione è fallito
 Free space = Spazio disponibile
 Manually specify PSP folder = Seleziona manualmente la cartella PSP
diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini
index e1881b8c42..f5d0756e30 100644
--- a/assets/lang/ja_JP.ini
+++ b/assets/lang/ja_JP.ini
@@ -1337,6 +1337,7 @@ DataCannotBeShared = 通常版/ゴールド間でのデータの共有は「で
 Deleting... = 削除中...
 EasyUSBAccess = PCとのUSB接続で簡単にフォルダにアクセスできます。
 Failed to move some files! = いくつかのファイルの移動に失敗しました！
+Failed to read old directory = 古いフォルダを読み込めませんでした # AI translated
 Failed to save config = コンフィグの保存に失敗しました！
 Free space = 空き容量
 Manually specify PSP folder = PSPフォルダーを手動で設定する
diff --git a/assets/lang/jv_ID.ini b/assets/lang/jv_ID.ini
index b73393765b..d49014bb14 100644
--- a/assets/lang/jv_ID.ini
+++ b/assets/lang/jv_ID.ini
@@ -1103,6 +1103,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Failed to read old directory
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/km_KH.ini b/assets/lang/km_KH.ini
index 8260d805cb..f6efd4e663 100644
--- a/assets/lang/km_KH.ini
+++ b/assets/lang/km_KH.ini
@@ -1315,6 +1315,7 @@ DataWillStay =ទិន្នន័យនឹងនៅដដែល ទោះប
 Deleting... =កំពុងលុប...
 EasyUSBAccess =ការចូលប្រើ USB ងាយស្រួល
 Failed to move some files! =បរាជ័យក្នុងការផ្លាស់ទីឯកសារមួយចំនួន!
+Failed to read old directory = Failed to read old directory
 Failed to save config =បានបរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកការកំណត់
 Free space =ទំហំទំនេរ
 Manually specify PSP folder =បញ្ជាក់ថត PSP ដោយដៃ
diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini
index 4fbe61eace..1549a4e71f 100644
--- a/assets/lang/ko_KR.ini
+++ b/assets/lang/ko_KR.ini
@@ -1322,6 +1322,7 @@ DataWillStay = PPSSPP를 제거해도 데이터는 유지됩니다.
 Deleting... = 삭제 중...
 EasyUSBAccess = 쉬운 USB 접속
 Failed to move some files! = 일부 파일을 이동하지 못했습니다!
+Failed to read old directory = 이전 폴더를 읽지 못했습니다 # AI translated
 Failed to save config = 구성을 저장하지 못했습니다.
 Free space = 여유 공간
 Manually specify PSP folder = 수동으로 PSP 폴더 지정
diff --git a/assets/lang/ku_SO.ini b/assets/lang/ku_SO.ini
index 1d9b3c32a7..a61925ed19 100644
--- a/assets/lang/ku_SO.ini
+++ b/assets/lang/ku_SO.ini
@@ -1331,6 +1331,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Failed to read old directory
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/lo_LA.ini b/assets/lang/lo_LA.ini
index 19b65964ea..6eb1ae8568 100644
--- a/assets/lang/lo_LA.ini
+++ b/assets/lang/lo_LA.ini
@@ -1103,6 +1103,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Failed to read old directory
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/lt-LT.ini b/assets/lang/lt-LT.ini
index 537e272b45..12e50839c6 100644
--- a/assets/lang/lt-LT.ini
+++ b/assets/lang/lt-LT.ini
@@ -1105,6 +1105,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Nepavyko perskaityti senojo aplanko # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/ms_MY.ini b/assets/lang/ms_MY.ini
index 7c3317ca12..866b2b09df 100644
--- a/assets/lang/ms_MY.ini
+++ b/assets/lang/ms_MY.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data akan kekal walaupun anda nyahpasang PPSSPP.
 Deleting... = Memadam...
 EasyUSBAccess = Akses USB mudah
 Failed to move some files! = Gagal memindahkan sesetengah fail!
+Failed to read old directory = Gagal membaca folder lama # AI translated
 Failed to save config = Gagal menyimpan konfigurasi
 Free space = Ruang kosong
 Manually specify PSP folder = Tentukan folder PSP secara manual
diff --git a/assets/lang/nl_NL.ini b/assets/lang/nl_NL.ini
index 15d9010979..d9ebba72f7 100644
--- a/assets/lang/nl_NL.ini
+++ b/assets/lang/nl_NL.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Kon de oude map niet lezen # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/nn_NO.ini b/assets/lang/nn_NO.ini
index e0f89b3911..8d84a451bb 100644
--- a/assets/lang/nn_NO.ini
+++ b/assets/lang/nn_NO.ini
@@ -1347,6 +1347,7 @@ DataWillStay = Data vert verande sjølv om du avinstallerer PPSSPP.
 Deleting... = Slettar...
 EasyUSBAccess = Enkel USB-tilgang
 Failed to move some files! = Klarte ikkje å flytte enkelte filer!
+Failed to read old directory = Klarte ikkje å lese den gamle mappa # AI translated
 Failed to save config = Klarte ikkje å lagre konfigurasjon
 Free space = Ledig plass
 Manually specify PSP folder = Oppgi PSP-mappe manuelt
diff --git a/assets/lang/no_NO.ini b/assets/lang/no_NO.ini
index c1ac53946d..0ed3b10600 100644
--- a/assets/lang/no_NO.ini
+++ b/assets/lang/no_NO.ini
@@ -1347,6 +1347,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Sletter...
 EasyUSBAccess = Enkel USB-tilgang
 Failed to move some files! = Kunne ikke flytte enkelte filer!
+Failed to read old directory = Kunne ikke lese den gamle mappen # AI translated
 Failed to save config = Kunne ikke lagre konfigurasjon
 Free space = Ledig plass
 Manually specify PSP folder = Angi PSP-mappe manuelt
diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini
index 769d443d4b..67965fe3b0 100644
--- a/assets/lang/pl_PL.ini
+++ b/assets/lang/pl_PL.ini
@@ -1111,6 +1111,7 @@ DataWillStay = Dane zostaną na urządzeniu, nawet po odinstalowaniu PPSSPP.
 Deleting... = Usuwanie...
 EasyUSBAccess = Łatwy dostęþ do USB
 Failed to move some files! = Nie udało się przenieść niektórych plików!
+Failed to read old directory = Nie udało się odczytać starego folderu # AI translated
 Failed to save config = Nie udało się zapisać ustawień
 Free space = Wolne miejsce
 Manually specify PSP folder = Ustaw folder PSP ręcznie
diff --git a/assets/lang/pt_BR.ini b/assets/lang/pt_BR.ini
index 795636c9b4..7ab865dafb 100644
--- a/assets/lang/pt_BR.ini
+++ b/assets/lang/pt_BR.ini
@@ -1345,6 +1345,7 @@ DataWillStay = Os dados permanecerão mesmo se você desinstalar o PPSSPP
 Deleting... = Apagando...
 EasyUSBAccess = Acesso fácil ao USB
 Failed to move some files! = Falhou em mover alguns arquivos!
+Failed to read old directory = Falhou em ler a pasta antiga # AI translated
 Failed to save config = Falhou em salvar a configuração
 Free space = Espaço livre
 Manually specify PSP folder = Especificar manualmente a pasta do PSP
diff --git a/assets/lang/pt_PT.ini b/assets/lang/pt_PT.ini
index 68e080571e..e529d5f0b9 100644
--- a/assets/lang/pt_PT.ini
+++ b/assets/lang/pt_PT.ini
@@ -1347,6 +1347,7 @@ DataWillStay = Os dados permanecerão intactos mesmo se desinstalares a PPSSPP.
 Deleting... = A eliminar...
 EasyUSBAccess = Acesso fácil ao USB
 Failed to move some files! = Não foi possível mover alguns ficheiros!
+Failed to read old directory = Não foi possível ler a pasta antiga # AI translated
 Failed to save config = Erro ao salvar a definição
 Free space = Espaço livre
 Manually specify PSP folder = Especificar manualmente a pasta da PSP
diff --git a/assets/lang/ro_RO.ini b/assets/lang/ro_RO.ini
index c7be6d962f..68167268ab 100644
--- a/assets/lang/ro_RO.ini
+++ b/assets/lang/ro_RO.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Citirea dosarului vechi a eșuat # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index e030c46c45..97aedea1af 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -1339,6 +1339,7 @@ DataWillStay = Данные останутся, даже если вы удал
 Deleting... = Удаление...
 EasyUSBAccess = Простой доступ к USB
 Failed to move some files! = Не получилось переместить некоторые файлы!
+Failed to read old directory = Не получилось прочитать старую папку # AI translated
 Failed to save config = Не получилось сохранить настройки!
 Free space = Свободное пространство
 Manually specify PSP folder = Выбрать папку PSP вручную
diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini
index 4613502256..cd9a73eab1 100644
--- a/assets/lang/sv_SE.ini
+++ b/assets/lang/sv_SE.ini
@@ -1341,6 +1341,7 @@ DataWillStay = Data finns kvar även om PPSSPP avinstalleras.
 Deleting... = Tar bort...
 EasyUSBAccess = Lätt åtkomst via USB
 Failed to move some files! = Vissa filer kunde inte flyttas!
+Failed to read old directory = Den gamla mappen kunde inte läsas # AI translated
 Failed to save config = Konfigurationen kunde inte sparas
 Free space = Ledig plats
 Manually specify PSP folder = Ange PSP-datamappen manuellt
diff --git a/assets/lang/tg_PH.ini b/assets/lang/tg_PH.ini
index 845762a5fb..bbb13a1725 100644
--- a/assets/lang/tg_PH.ini
+++ b/assets/lang/tg_PH.ini
@@ -1105,6 +1105,7 @@ DataWillStay = Mananatili ang data kahit na i-uninstall mo ang PPSSPP.
 Deleting... = Binubura...
 EasyUSBAccess = Madaling pag-access sa USB
 Failed to move some files! = Nabigong ilipat ang ilang file!
+Failed to read old directory = Failed to read old directory
 Failed to save config = Nabigong i-save ang config
 Free space = Libreng espasyo
 Manually specify PSP folder = Manu-manong tukuyin ang PSP na folder
diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index da87ab08ea..46ccfa783e 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -1113,6 +1113,7 @@ DataWillStay = ข้อมูลจะยังคงอยู่ ถึงแ
 Deleting... = กำลังลบ...
 EasyUSBAccess = การเข้าถึงข้อมูลทำได้ง่าย
 Failed to move some files! = ล้มเหลวในการย้ายบางไฟล์!
+Failed to read old directory = ล้มเหลวในการอ่านโฟลเดอร์เก่า # AI translated
 Failed to save config = ล้มเหลวในการบันทึกตั้งค่า
 Free space = พื้นที่ว่าง
 Manually specify PSP folder = ใช้โฟลเดอร์ PSP แบบกำหนดเส้นทางเอง
diff --git a/assets/lang/tr_TR.ini b/assets/lang/tr_TR.ini
index 7a81effca2..7e42641ac9 100644
--- a/assets/lang/tr_TR.ini
+++ b/assets/lang/tr_TR.ini
@@ -1109,6 +1109,7 @@ DataWillStay = PPSSPP'yi kaldırsanız bile veriler kalacaktır.
 Deleting... = Siliniyor...
 EasyUSBAccess = Kolay USB erişimi
 Failed to move some files! = Bazı dosyalar taşınamadı!
+Failed to read old directory = Eski klasör okunamadı # AI translated
 Failed to save config = Yapılandırma kaydedilemedi
 Free space = Boş alan
 Manually specify PSP folder = PSP klasörünü manuel olarak belirtin
diff --git a/assets/lang/uk_UA.ini b/assets/lang/uk_UA.ini
index bc0c0b15e6..6597188524 100644
--- a/assets/lang/uk_UA.ini
+++ b/assets/lang/uk_UA.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Дані залишаться, навіть якщо ви вид
 Deleting... = Видаляємо...
 EasyUSBAccess = Легкий доступ USB
 Failed to move some files! = Не вдалося перемістити деякі файли!
+Failed to read old directory = Не вдалося прочитати стару папку # AI translated
 Failed to save config = Не вдалося зберегти конфігурацію
 Free space = Вільне місце
 Manually specify PSP folder = Вручну вкажіть папку PSP
diff --git a/assets/lang/vi_VN.ini b/assets/lang/vi_VN.ini
index 64435369e8..f778d145d6 100644
--- a/assets/lang/vi_VN.ini
+++ b/assets/lang/vi_VN.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP.
 Deleting... = Deleting...
 EasyUSBAccess = Easy USB access
 Failed to move some files! = Failed to move some files!
+Failed to read old directory = Không thể đọc thư mục cũ # AI translated
 Failed to save config = Failed to save config
 Free space = Free space
 Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder
diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index 1a41bd2aeb..3a50713904 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -1107,6 +1107,7 @@ DataWillStay = 即使卸载PPSSPP，数据也能保留。
 Deleting... = 删除中...
 EasyUSBAccess = 备份、转移、连电脑更简单
 Failed to move some files! = 无法移动部分文件！
+Failed to read old directory = 无法读取旧目录 # AI translated
 Failed to save config = 无法保存配置！
 Free space = 可用的空间
 Manually specify PSP folder = 手动指定PSP文件夹
diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index 0694f1c985..46f6040107 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -1339,6 +1339,7 @@ DataWillStay = 資料會在解除安裝 PPSSPP 後保留
 Deleting... = 正在刪除…
 EasyUSBAccess = USB 輕鬆存取
 Failed to move some files! = 無法移動部分檔案！
+Failed to read old directory = 無法讀取舊目錄 # AI translated
 Failed to save config = 無法儲存組態
 Free space = 可用空間
 Manually specify PSP folder = 手動指定 PSP 資料夾