diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini
index c7136b05bb..8ecc63e721 100644
--- a/assets/lang/ru_RU.ini
+++ b/assets/lang/ru_RU.ini
@@ -266,14 +266,14 @@ Touchscreen Test = Тест сенсорного экрана
 VFPU = VFPU
 
 [Dialog]
-%d seconds = %d seconds
+%d seconds = %d секунд
 * PSP res = * разр. PSP
 Active = Активно
 Back = Назад
 Cancel = Отмена
 Center = По центру
-ChangingGPUBackends = При изменении бэкенда ГП требуется перезапуск. Перезапустить сейчас?
-ChangingInflightFrames = Для изменения буферирования команд графики требуется перезапуск PPSSPP. Перезапустить сейчас?
+ChangingGPUBackends = Для изменения бэкенда ГП требуется перезапуск. Перезапустить сейчас?
+ChangingInflightFrames = Для изменения буферирования команд графики требуется перезапуск. Перезапустить сейчас?
 Channel: = Канал:
 Choose PPSSPP save folder = Выбрать папку с сохранениями
 Confirm Overwrite = Вы хотите перезаписать данные?
@@ -502,7 +502,7 @@ High = Высокое
 Hybrid = Гибридный
 Hybrid + Bicubic = Гибридный + бикубический
 Ignore camera notch when centering = Игнорировать челку камеры при центрировании
-Integer scale factor = Integer scale factor
+Integer scale factor = Коэффициент целочисленного масштабирования
 Internal Resolution = Внутренние разрешение
 Lazy texture caching = Ленивое кэширование текстур (быстрее)
 Lazy texture caching Tip = Быстрее, но может вызвать проблемы с текстом в некоторых играх
@@ -539,7 +539,7 @@ RenderingMode NonBuffered Tip = Быстрее, но ничего не отоб
 Rotation = Ориентация
 Safe = Безопасно
 Screen Scaling Filter = Фильтр масштабирования экрана
-Show Debug Statistics = Отображать отладочную информацию
+Show Debug Statistics = Показывать отладочную информацию
 Show FPS Counter = Показывать счетчик FPS
 Skip GPU Readbacks = Пропускать чтение данных ГП
 Software Rendering = Программный рендеринг (медленно)
@@ -1035,7 +1035,7 @@ Board = Плата
 Build Config = Конфиг сборки
 Build Configuration = Конфигурация сборки
 Built by = Собрано
-Compressed texture formats = Compressed texture formats
+Compressed texture formats = Форматы сжатия текстур
 Core Context = Контекст ядра
 Cores = Ядра
 CPU Extensions = Расширения ЦП
@@ -1132,7 +1132,7 @@ Fast (lag on slow storage) = Быстрый
 Fast Memory = Быстрая память (нестабильно)
 Floating symbols = Парящие символы
 Force real clock sync (slower, less lag) = Принудительная синхронизация реальной частоты ЦП (медленнее, меньше лагов)
-seconds, 0:off = секунды, 0 = откл.
+seconds, 0:off = секунд, 0 = выкл.
 Games list settings = Настройки списка игр
 General = Основные
 Grid icon size = Размер ярлыков в режиме сетки
@@ -1164,7 +1164,7 @@ Record Audio = Запись звука
 Record Display = Запись видео
 Reset Recording on Save/Load State = Сбрасывать запись при сохранении/загрузке
 Restore Default Settings = Сбросить настройки PPSSPP
-Rewind Snapshot Interval = Частота сохранения состояний (много памяти)
+Rewind Snapshot Interval = Частота сохранения состояний
 Save path in installed.txt = Путь до сохранений в installed.txt
 Save path in My Documents = Путь до сохранений в "Мои документы"
 Savestate Slot = Слот состояния