From 7ee7fe85e55329714175c501345da927ba616c19 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Victor Rojas Carrasco (VR0)" Date: Wed, 13 Oct 2021 00:17:42 -0300 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Retraducci=C3=B3n?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- assets/lang/es_LA.ini | 70 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 35 insertions(+), 35 deletions(-) diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini index d31171d7e6..923d337898 100644 --- a/assets/lang/es_LA.ini +++ b/assets/lang/es_LA.ini @@ -599,14 +599,14 @@ Zip file does not contain PSP software = El archivo ZIP no contiene software de [KeyMapping] Autoconfigure = Autoconfigurar Autoconfigure for device = Autoconfigurar para dispositivo -Bind All = Bind All +Bind All = Ocultar todo Clear All = Borrar todo Default All = Restaurar Map a new key for = Presiona una tecla para Map Key = Asignar tecla Map Mouse = Asignar ratón -Replace = Replace -Show PSP = Show PSP +Replace = Reemplazar +Show PSP = Mostrar PSP Test Analogs = Probar analogs You can press ESC to cancel. = Puedes presionar Esc para cancelar. @@ -725,33 +725,33 @@ Vol - = Vol - Wlan = WLAN [MemStick] -Already contains PSP data = Already contains PSP data -Create or Choose a PSP folder = Create or Choose a PSP folder -Current = Current -DataCanBeShared = Data can be shared between PPSSPP regular/Gold -DataCannotBeShared = Data CANNOT be shared between PPSSPP regular/Gold! -DataWillBeLostOnUninstall = Warning! Data will be lost when you uninstall PPSSPP! -DataWillStay = Data will stay even if you uninstall PPSSPP. -Done! = Done! -EasyUSBAccess = Easy USB access -Failed to move some files! = Failed to move some files! -Failed to save config = Failed to save config -Free space = Free space -Manually specify PSP folder = Manually specify PSP folder -MemoryStickDescription = Choose where to keep PSP data (Memory Stick) -Move Data = Move Data -Selected PSP Data Folder = Selected PSP Data Folder -No data will be changed = No data will be changed -PPSSPP will restart after the change = PPSSPP will restart after the change -Skip for now = Skip for now -Starting move... = Starting move... -That folder doesn't work as a memstick folder. = That folder doesn't work as a memstick folder. -USBAccessThrough = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files -USBAccessThroughGold = USB access through Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files -Use App Private Data = Use App Private Data -Use PSP folder at root of storage = Use PSP folder at root of storage -Welcome to PPSSPP! = Welcome to PPSSPP! -WhatsThis = What's this? +Already contains PSP data = Actualmente contiene datos de PSP +Create or Choose a PSP folder = Seleccionar o crear carpeta PSP +Current = Actual +DataCanBeShared = Datos pueden moverse entre PPSSPP regular/Gold +DataCannotBeShared = ¡Datos NO pueden moverse entre PPSSPP regular/Gold! +DataWillBeLostOnUninstall = ADVERTENCIA: ¡Datos pueden borrarse al desinstalar PPSSPP! +DataWillStay = Datos pueden mantenerse incluso si desinstalas PPSSPP. +Done! = ¡Hecho! +EasyUSBAccess = Acceso USB fácil +Failed to move some files! = ¡Falló al mover algunos archivos! +Failed to save config = Falló al guardar configuración +Free space = Espacio disponible +Manually specify PSP folder = Especificar manualmente la carpeta PSP +MemoryStickDescription = Seleccionar donde se guarda los datos de PSP (Memory Stick) +Move Data = Mover datos +Selected PSP Data Folder = Carpeta de datos PSP seleccionado +No data will be changed = Sin cambios en los datos +PPSSPP will restart after the change = PPSSPP se reiniciará trás el cambio. +Skip for now = Saltar por ahora +Starting move... = Iniciando movida... +That folder doesn't work as a memstick folder. = Esa carpeta deja de funcionar como carpeta de Memory Stick. +USBAccessThrough = Acceso USB en la carpeta Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files +USBAccessThroughGold = Acceso USB en la carpeta Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files +Use App Private Data = Usar datos privados de la App +Use PSP folder at root of storage = Usar carpeta de PSP como carpeta raíz +Welcome to PPSSPP! = Bienvenido a PPSSPP! +WhatsThis = ¿Que es esto? [Networking] AdHoc Server = Servidor Adhoc @@ -898,8 +898,8 @@ tools = Software libre utilizado: # Add translators or contributors who translated PPSSPP into your language here. # Add translators1-6 for up to 6 lines of translator credits. # Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best. -translators1 = VR0 -translators2 = KAGE-008 (nueva revisión) +translators1 = VR0, KAGE-008 +translators2 = translators3 = translators4 = translators5 = @@ -976,11 +976,11 @@ Date = Fecha Filename = Nombre de archivo No screenshot = No hay capturas de pantalla. None yet. Things will appear here after you save. = No hay datos. Una vez que guardes partida aparecerán aquí. -Nothing matching '%1' was found. = Nothing matching '%1' was found. +Nothing matching '%1' was found. = No se encuentra la coincidencia con '%1'. Save Data = Datos Save States = Estados Savedata Manager = Administrador de partidas guardadas -Showing matches for '%1'. = Showing matches for '%1'. +Showing matches for '%1'. = Mostrando coincidencias para '%1'. Size = Tamaño [Screen] @@ -1192,4 +1192,4 @@ YYYYMMDD = Año/Mes/Día Details = Detalles Dismiss = Cancelar Download = Descargar -New version of PPSSPP available = Nueva versión de PPSSPP disponible \ No newline at end of file +New version of PPSSPP available = Nueva versión de PPSSPP disponible