diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini
index 086ae4119f..e2ce0bbe1c 100644
--- a/assets/lang/zh_CN.ini
+++ b/assets/lang/zh_CN.ini
@@ -4,7 +4,7 @@
 %1 achievements, %2 points = %1成就，%2点数
 Account = 账号
 Achievement progress = 成就进度
-Achievement sound volume = Achievement sound volume
+Achievement sound volume = 成就提示音
 Achievement unlocked = 成就达成！
 Achievements = 成就
 Achievements are disabled = 未启用成就功能
@@ -403,7 +403,7 @@ Log in = 登录
 Log out = 退出
 Logged in! = 登录成功！
 Logging in... = 登录中…
-More information... = 更多了解...
+More information... = 了解更多...
 Move = 移动位置
 Move Down = 移至下层
 Move Up = 移至上层
@@ -562,7 +562,7 @@ Use UI background = 使用背景为壁纸
 9x PSP = 9倍PSP
 10x PSP = 10倍PSP
 16x = 16倍
-AdrenoTools driver manager = 高通驱动管理器
+AdrenoTools driver manager = 骁龙GPU驱动管理
 Aggressive = 激进
 Alternative Speed = 备选速度1
 Alternative Speed 2 = 备选速度2
@@ -590,7 +590,7 @@ Cheats = 金手指
 Copy to texture = 复制到纹理
 Current GPU Driver = 使用的GPU驱动
 Debugging = 调试设置
-Default GPU driver = 默认GPU驱动程序
+Default GPU driver = 系统默认GPU驱动
 DefaultCPUClockRequired = 警告：此游戏需要将CPU频率设置为默认。
 Deposterize = 色调融合
 Deposterize Tip = 修复纹理被放大时可见的缝隙
@@ -632,7 +632,7 @@ LowCurves Tip = 适用于极少部分游戏，控制曲线的细节质量
 Lower resolution for effects (reduces artifacts) = 降低特效分辨率 (减少特效瑕疵)
 Manual Scaling = 手动缩放
 Medium = 中质量
-Mirror camera image = Mirror camera image
+Mirror camera image = 镜像摄像头画面
 Mode = 渲染模式
 Must Restart = 重启PPSSPP才能使这项设置生效。
 Native device resolution = 屏幕原生分辨率
@@ -671,7 +671,7 @@ Software Rendering = 软件渲染 (慢)
 Software Skinning = 软件蒙皮
 SoftwareSkinning Tip = 将模型绘制转移至CPU，在较多游戏中更快，但也有减速的反例
 Speed = 运行速度
-Speed Hacks = 额外提速 (可影响画面渲染)
+Speed Hacks = 额外提速 (影响渲染效果)
 Stereo display shader = 立体显示模式
 Stereo rendering = 立体渲染
 Stretch = 拉伸
@@ -722,7 +722,7 @@ Map Mouse = 鼠标映射
 Replace = 替换现有
 Show PSP = PSP 布局
 Standard PSP controls = PSP基本按键
-Strict combo input order = Strict combo input order
+Strict combo input order = 遵循连招顺序
 You can press ESC to cancel. = 可以按下Esc键取消
 
 [MainMenu]
@@ -1201,7 +1201,7 @@ GPU Information = GPU信息
 High precision float range = 高精度浮点范围
 High precision int range = 高精度整数范围
 Icon cache = 图标缓存
-Instance = Instance
+Instance = 进程
 JIT available = JIT可用
 Lang/Region = 语言/区域
 Memory Page Size = 内存页大小
@@ -1220,7 +1220,7 @@ Refresh rate = 刷新率
 Release = 发布版
 RW/RX exclusive = RW/RX独占
 Sample rate = 采样率
-Screen notch insets = Screen notch insets
+Screen notch insets = 屏幕前摄坐标
 Shading Language = 着色语言
 Storage = 存储
 Sustained perf mode = 持续性能模式
@@ -1249,11 +1249,11 @@ Cache ISO in RAM = 在内存中缓存完整ISO
 Change CPU Clock = 修改PSP的CPU频率 (不稳定)
 CPU Core = CPU核心模式
 Dynarec/JIT (recommended) = 动态重编译 (推荐)
-Enable plugins = Enable plugins
-JIT using IR = JIT using IR
+Enable plugins = 启用插件
+JIT using IR = 带IR的动态重编译
 Loaded plugin: %1 = 已加载插件: %1
 Only JPG and PNG images are supported = 只支持JPG和PNG图片
-Plugins = Plugins
+Plugins = 插件
 Recording = 录制中
 RetroAchievements = 成就系统
 Rewind Snapshot Interval = 倒带快照间隔