diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini
index 4b7b05c10e..6fc59dc420 100644
--- a/assets/lang/th_TH.ini
+++ b/assets/lang/th_TH.ini
@@ -4,12 +4,14 @@ Audio backend = รูปแบบเสียงที่สนับสนุ
 AudioBufferingForBluetooth = บลูทูธ-เฟรนด์ลี่ บัฟเฟอร์ (ช้ากว่า)
 Auto = อัตโนมัติ
 Device = อุปกรณ์
+Disabled = ปิดการใช้งาน
 DSound (compatible) = DSound (เสถียร)
 Enable Sound = เปิดการใช้งานเสียง
 Global volume = ระดับเสียงหลัก
 Microphone = ไมโครโฟน
 Microphone Device = อุปกรณ์ไมโครโฟน
 Mute = เงียบ
+Reverb volume = ระดับเสียงก้อง
 Use global volume = ใช้ตามระดับเสียงหลัก
 Use new audio devices automatically = สลับไปใช้อุปกรณ์เสียงอันใหม่อัตโนมัติ
 WASAPI (fast) = WASAPI (เร็ว)
@@ -30,6 +32,8 @@ Auto = อัตโนมัติ
 Auto-centering analog stick = อนาล็อกกลับคืนจุดศูนย์กลางอัตโนมัติ
 Auto-hide buttons after seconds = ซ่อนปุ่มทันทีหลังจาก/วินาที
 Auto-rotation speed = ความเร็วหมุนอัตโนมัติ
+Auto-switch = สลับอัตโนมัติ
+Base tilt position = ตำแหน่งฐานของการเอียง
 Binds = เซ็ตปุ่ม
 Button Binding = เซ็ตปุ่มควบคุม
 Button Opacity = ความชัดของปุ่มกด
@@ -45,14 +49,14 @@ Combo Key Setting = ตั้งค่าปุ่มคอมโบ
 Combo Key Setup = ติดตั้งปุ่มคอมโบ
 Confine Mouse = จำกัดเมาส์ภายในหน้าต่าง/พื้นที่แสดงผล
 Control Mapping = เปลี่ยนแปลงค่าควบคุม
-Custom Key Setting = ติดตั้งปุ่มปรับแต่ง
+Custom Key Setting = ติดตั้งปุ่มคอมโบปรับแต่ง
 Custom layout... = ปรับเปลี่ยนการควบคุมแบบสัมผัส...
 Customize = ปรับแต่ง
 Customize tilt = ปรับแต่งการเอียงโดยใช้เซ็นเซอร์ควบคุม...
 Customize Touch Controls = ปรับแต่งปุ่มควบคุมสัมผัสหน้าจอ
 D-PAD = ปุ่มลูกศร
-Deadzone radius = ขอบเขต Deadzone
-Deadzone Radius = ขอบเขต Deadzone
+Deadzone radius = รัศมีของ Deadzone
+Deadzone Radius = รัศมีของ Deadzone
 DInput Analog Settings = ตั้งค่าอนาล็อกของจอย DInput
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ปิดการใช้งานปุ่มลูกศรในแนวทแยง (สัมผัส 4 ทิศทาง)
 Disable diagonal input = ปิดการใช้งานอนาล็อกในแนวทแยง
@@ -71,7 +75,7 @@ L/R Trigger Buttons = ปุ่มตัวหน่วงนำโดยใช
 Landscape = แนวนอน
 Landscape Auto = แนวนอนกลับด้านอัตโนมัติ
 Landscape Reversed = แนวนอนกลับด้าน
-Low end radius = ขอบเขต Low end
+Low end radius = รัศมีของ Low end
 Mouse = การตั้งค่าเมาส์
 Mouse sensitivity = ความไวต่อการตอบสนองของเมาส์
 Mouse smoothing = ความลื่นไหลของเมาส์
@@ -84,6 +88,8 @@ Portrait Reversed = แนวตั้งกลับด้าน
 PSP Action Buttons = ปุ่มแอ็คชั่นของ PSP
 Raw input = ค่าตั้งต้น
 Reset to defaults = คืนค่าเริ่มต้น
+Screen aligned to ground = หน้าจอชิดกับพื้น
+Screen at right angle to ground = หน้าจอที่มุมขวากับพื้น
 Screen Rotation = การหมุนหน้าจอ
 seconds, 0 : off = วินาที, 0 = ปิด
 Sensitivity = ความไวต่อการตอบสนอง
@@ -253,6 +259,7 @@ No block = ไม่ต้องบล็อค
 Prev = ถอยกลับ
 Random = สุ่ม
 Replace textures = แทนที่พื้นผิวจากแหล่งที่เก็บข้อมูล
+Reset = คืนค่า
 Reset limited logging = รีเซ็ตขีดจำกัดของการบันทึกค่า
 RestoreDefaultSettings = คุณแน่ใจรึว่าต้องการรีเซ็ตกลับไปเป็นค่าเริ่มต้น?\nการตั้งค่าของปุ่มต่างๆ จะไม่ถูกลบ\n\nคุณสามารถกดยกเลิกได้\nแต่ถ้าหากกดตกลงแล้วไม่เห็นผลการเปลี่ยนแปลง\nโปรดเริ่ม PPSSPP ใหม่อีกครั้งนึง
 RestoreGameDefaultSettings = คุณแน่ใจรึว่าต้องการรีเซ็ตตั้งค่าเฉพาะเกม?\nการตั้งค่าของเกมนี้จะกลับไปใช้ค่าเริ่มต้นของ PPSSPP?
@@ -403,6 +410,7 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = ไฟล์นี้ถูกบีบอ
 
 [Game]
 Asia = AS (โซนเอเชีย)
+Calculate CRC = คำนวณค่า CRC
 ConfirmDelete = ยืนยันการลบ
 Create Game Config = สร้างการตั้งค่าเฉพาะเกม
 Create Shortcut = สร้างทางลัด
@@ -570,35 +578,12 @@ Window Size = ขนาดของหน้าจอ
 xBRZ = xBRZ
 
 [InstallZip]
-Already contains data. = มีข้อมูลอยู่ข้างในนั้น
-Create or Choose a PSP folder = สร้างหรือเลือกโฟลเดอร์ PSP
-DataCanBeShared = ข้อมูลสามารถใช้งานร่วมกันได้ ทั้งใน PPSSPP ตัวสีฟ้า/สีทอง
-DataCannotBeShared = ข้อมูลไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้ ทั้งใน PPSSPP ตัวสีฟ้า/สีทอง!
-DataWillStay = ข้อมูลจะยังคงอยู่ ถึงแม้ว่าจะถอนการติดตั้ง PPSSPP ออกไปแล้ว
-DataWillBeLostOnUninstall = คำเตือน! ข้อมูลอาจจะสูญหาย เมื่อคุณถอนการติดตั้ง PPSSPP!
 Delete ZIP file = ลบไฟล์ ZIP
-EasyUSBAccess = การเข้าถึงข้อมูลทำได้ง่าย
-Failed to save config = ล้มเหลวในการบันทึกตั้งค่า
-Free space = พื้นที่ว่าง
 Install = ติดตั้ง
 Install game from ZIP file? = ต้องการติดตั้งเกมจากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
 Install textures from ZIP file? = ต้องการติดตั้งเท็คเจอร์จากไฟล์ ZIP เลยหรือไม่?
 Installed! = ติดตั้งเสร็จสิ้น!
-MemoryStickDescription = เลือกแหล่งที่เก็บข้อมูล PSP (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
-Move Data = ย้ายข้อมูล
-No data will be changed. = ไม่มีข้อมูลอะไรถูกเปลี่ยนแปลง
-New PSP Data Folder = โฟลเดอร์เก็บข้อมูล PSP อันใหม่
-Old PSP Data Folder = โฟลเดอร์เก็บข้อมูล PSP อันเก่า
-PPSSPP will restart after the change. = PPSSPP จะรีสตาร์ทใหม่หลังจากปรับเปลี่ยนตั้งค่า
-ScopedStorageWarning = คำเตือน: รองรับแอนดรอยด์ที่ใช้ Scoped Storage ขั้นทดสอบ\nอาจจะเขมือบข้อมูลของคุณ
 Texture pack doesn't support install = เท็คเจอร์แพ็คนี้ไม่รองรับการติดตั้ง
-That folder doesn't work as a memstick folder. = โฟลเดอร์นั้นไม่สามารถนำมาใช้เป็นโฟลเดอร์แหล่งที่เก็บข้อมูลได้
-That's the folder being used! = อันนั้นคือโฟลเดอร์ที่ใช้งานอยู่
-USBAccessThrough = การเข้าถึงข้อมูล ผ่านใน Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
-USBAccessThroughGold = การเข้าถึงข้อมูล ผ่านใน Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
-Use App Private Directory = ใช้แหล่งเก็บข้อมูลแบบส่วนบุคคล
-Use PSP folder at root of storage = ใช้โฟลเดอร์ PSP ที่อยู่ในแหล่งเก็บข้อมูลของเครื่อง
-Welcome to PPSSPP! = ยินดีต้อนรับสู่ PPSSPP!
 Zip archive corrupt = ไฟล์ ZIP ไม่สมบูรณ์ (เสียจ้า)
 Zip file does not contain PSP software = ไฟล์ ZIP นี้ ไม่มีข้อมูลซอฟแวร์ของเกม PSP
 
@@ -681,8 +666,11 @@ D-pad right = ปุ่มลูกศรขวา
 D-pad up = ปุ่มลูกศรขึ้น
 DevMenu = เมนูผู้พัฒนา
 Down = ลูกศรลง
+Down Triangle = สามเหลี่ยมกลับหัว
 Dpad = ลูกศร
+Fast-forward = เร่งความเร็ว
 Frame Advance = เฟรมขั้นสูง
+Gear = ฟันเฟือง
 Hold = ระงับ
 Home = หน้าหลัก
 L = แอล
@@ -695,6 +683,7 @@ None = ไม่มี
 Note = หมายเหตุ
 OpenChat = เปิดแชท
 Pause = หยุดชั่วคราว
+Plus = บวก
 R = อาร์
 R button = ปุ่มอาร์
 RapidFire = กดรัวต่อเนื่อง
@@ -702,6 +691,7 @@ Record = บันทึกหน้าจอ
 Rectangle = สี่เหลี่ยมพื้นผ้า
 Remote hold = หยุดการใช้รีโมท
 Rewind = โหลดสเตทพื้นหลัง
+Rhombus = สี่เหลี่ยมเปียกปูน
 Right = ลูกศรขวา
 Right Analog Stick = ปุ่มอนาล็อกขวา
 RightAn.Down = อนาล็อก(ขวา)ลง
@@ -723,7 +713,6 @@ Texture Replacement = แทนที่พื้นผิว
 Toggle Fullscreen = ปรับเต็มหน้าจอ
 Toggle mode = โหมดสับเปลี่ยน
 Triangle = สามเหลี่ยม
-Fast-forward = เร่งความเร็ว
 Up = ลูกศรขึ้น
 Vertical Rectangle = สี่เหลี่ยมพื้นผ้าแนวตั้ง
 Vol + = เพิ่มเสียง
@@ -767,6 +756,7 @@ Invalid IP or hostname = ไอพี หรือ ชื่อโฮสต์ 
 Minimum Timeout = เวลาขั้นต่ำที่ใช้เชื่อมต่อ (แทนที่ค่าความหน่วงในมิลลิวินาที)
 Misc = อื่นๆ (ค่าดั้งเดิม = ดีสุดแล้ว)
 Network Initialized = เริ่มการทำงานของเครือข่ายเรียบร้อย
+None = ไม่มี
 Please change your Port Offset = กรุณาเปลี่ยนค่าของพอร์ตชดเชย
 Port offset = พอร์ตชดเชย (0 = ค่าเริ่มต้นของ PSP)
 PPSSPP Ad-Hoc Wiki Page = ไปที่หน้าเว็บ PPSSPP Ad-Hoc Wiki
@@ -803,8 +793,8 @@ Rewind = โหลดสเตทพื้นหลัง
 Save State = เซฟสเตทเกม
 Settings = การตั้งค่า
 Switch UMD = สลับแผ่น UMD
-Undo last load = เลิกทำการโหลดครั้งล่าสุด
-Undo last save = เลิกทำการเซฟครั้งล่าสุด
+Undo last load = เลิกทำโหลดครั้งล่าสุด
+Undo last save = เลิกทำเซฟครั้งล่าสุด
 
 [PostShaders]
 (duplicated setting, previous slider will be used) = (การตั้งค่าที่ซ้ำซ้อนกัน อาจจะใช้แถบเลื่อนก่อนหน้า)
@@ -880,6 +870,34 @@ Twitter @PPSSPP_emu = ไปที่ Twitter
 website = เพิ่มเติมข้อมูลได้ที่เว็บไซต์:
 written = เขียนโดยใช้ภาษา C++ เพื่อความรวดเร็ว และความเสถียร
 
+[MemStick]
+Already contains data. = มีข้อมูลอยู่ข้างในนั้น
+Create or Choose a PSP folder = สร้างหรือเลือกโฟลเดอร์เก็บข้อมูล PSP
+DataCanBeShared = ข้อมูลสามารถใช้งานร่วมกันได้ ทั้งใน PPSSPP ตัวสีฟ้า/สีทอง
+DataCannotBeShared = ข้อมูลไม่สามารถใช้งานร่วมกันได้ ทั้งใน PPSSPP ตัวสีฟ้า/สีทอง!
+DataWillBeLostOnUninstall = คำเตือน! ข้อมูลอาจจะสูญหาย เมื่อคุณถอนการติดตั้ง PPSSPP!
+DataWillStay = ข้อมูลจะยังคงอยู่ ถึงแม้ว่าจะถอนการติดตั้ง PPSSPP ออกไปแล้ว
+Done! = เรียบร้อย!
+EasyUSBAccess = การเข้าถึงข้อมูลทำได้ง่าย
+Failed to move some files! = ล้มเหลวในย้ายบางไฟล์!
+Failed to save config = ล้มเหลวในการบันทึกตั้งค่า
+Free space = พื้นที่ว่าง
+MemoryStickDescription = เลือกแหล่งที่เก็บข้อมูล PSP (เม็มโมรี่ สติ๊ก)
+Move Data = ย้ายข้อมูล
+New PSP Data Folder = โฟลเดอร์เก็บข้อมูล PSP อันใหม่
+No data will be changed. = ไม่มีข้อมูลอะไรถูกเปลี่ยนแปลง
+Old PSP Data Folder = โฟลเดอร์เก็บข้อมูล PSP อันเก่า
+PPSSPP will restart after the change. = PPSSPP จะรีสตาร์ทใหม่หลังจากปรับเปลี่ยนตั้งค่า
+ScopedStorageWarning = คำเตือน: การรองรับแอนดรอยด์ที่ใช้ Scoped Storage ยังอยู่ในขั้นทดสอบ\nเพราะฉะนั้นอาจจะเขมือบข้อมูลของคุณ
+Starting move... = กำลังเริ่มการย้าย...
+That folder doesn't work as a memstick folder. = โฟลเดอร์นั้นไม่สามารถนำมาใช้เป็นโฟลเดอร์แหล่งที่เก็บข้อมูลได้
+That's the folder being used! = อันนั้นคือโฟลเดอร์ที่ปรับใช้งานอยู่แล้ว!
+USBAccessThrough = การเข้าถึงข้อมูล ผ่านใน Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files
+USBAccessThroughGold = การเข้าถึงข้อมูล ผ่านใน Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files
+Use App Private Directory = ใช้แหล่งเก็บข้อมูลแอพแบบส่วนบุคคล
+Use PSP folder at root of storage = ใช้โฟลเดอร์ PSP ที่อยู่ต้นทางของแหล่งเก็บข้อมูลในเครื่อง
+Welcome to PPSSPP! = ยินดีต้อนรับสู่ PPSSPP!
+
 [RemoteISO]
 Browse Games = ค้นหาไปยังเกม
 Local Server Port = พอร์ตเซิร์ฟเวอร์แหล่งภายใน
@@ -902,6 +920,8 @@ Stopping.. = กำลังหยุด...
 
 [Reporting]
 Bad = แย่
+FeedbackCRCCalculating = ค่า CRC ของไฟล์เกม: กำลังคำนวณ...
+FeedbackCRCValue = ค่า CRC ของไฟล์เกม: [VALUE]
 FeedbackDelayInfo = กำลังทำการส่งข้อมูลของคุณอยู่...
 FeedbackDesc = อีมูเลเตอร์ PPSSPP เจ๋งแค่ไหน? มาสิ ช่วยบอกให้พวกเราทราบด้วย!
 FeedbackDisabled = ต้องเปิดการใช้งานรายงานข้อมูลเกมไปยังเซิร์ฟเวอร์เสียก่อน
@@ -927,6 +947,7 @@ Perfect Description = ประมวลผลได้ไร้ที่ติ
 Plays = ขณะเล่น
 Plays Description = เล่นได้ตลอดทั้งเกม แต่ยังมีปัญหาอยู่ในบางจุด
 ReportButton = รายงานการตอบกลับ
+Show disc CRC = แสดงค่า CRC ไฟล์เกม
 Speed = ความเร็ว
 Submit Feedback = ยืนยันการตอบกลับ
 SuggestionConfig = ให้เข้าไปดูที่เว็บไซต์รายงานสำหรับการปรับตั้งค่าที่แนะนำ
@@ -1015,8 +1036,8 @@ Driver Version = เวอร์ชั่นของไดรเวอร์
 EGL Extensions = ส่วนขยายอีจีแอล
 Frames per buffer = จำนวนเฟรมต่อบัฟเฟอร์
 GPU Information = ข้อมูลของหน่วยประมวลผลกราฟิก
-High precision float range = High precision float range
-High precision int range = High precision int range
+High precision float range = ขอบเขตจำนวนทศนิยมช่วงค่าความแม่นยำสูง
+High precision int range = ขอบเขตจำนวนเต็มช่วงค่าความแม่นยำสูง
 Lang/Region = ภาษา/ภูมิภาค
 Memory Page Size = ขนาดหน้าของหน่วยความจำ
 Native Resolution = ความละเอียดดั้งเดิม