From 7736d2d07dde2f080c73fb6398ffd2e47335a262 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= Date: Tue, 27 Oct 2026 08:29:56 +0100 Subject: [PATCH] Lang: Fill in untranslated Malay strings Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 --- assets/lang/ms_MY.ini | 170 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 85 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/assets/lang/ms_MY.ini b/assets/lang/ms_MY.ini index 1449396599..5213004095 100644 --- a/assets/lang/ms_MY.ini +++ b/assets/lang/ms_MY.ini @@ -61,7 +61,7 @@ Reconnected to RetroAchievements. = Menyambung semula ke RetroAchievements. Register on www.retroachievements.org = Daftar di www.retroachievements.org RetroAchievements are not available for this game = RetroAchievements tidak tersedia untuk permainan ini RetroAchievements website = Laman web RetroAchievements -Rich Presence = Rich Presence +Rich Presence = Rich Presence # same as English Save state loaded without achievement data = Keadaan simpanan (save state) dimuatkan tanpa data pencapaian Save states not available in Hardcore Mode = Save state tidak tersedia dalam Mod Hardcore Sound Effects = Kesan Bunyi @@ -94,7 +94,7 @@ Audio playback = Main semula audio AudioApiHint = Cuba pilihan lain jika tiada bunyi atau terdapat masalah audio lain. # AI translated AudioBufferingForBluetooth = Penimbal mesra Bluetooth (lebih perlahan) AudioMMapHint = Kelewatan audio paling rendah. Pada sesetengah peranti, ia menyebabkan tiada bunyi melalui Bluetooth atau peranti audio lain yang disambungkan. Matikannya jika tiada bunyi. # AI translated -Auto = Auto +Auto = Auto # same as English Buffer size = Saiz penimbal Classic (lowest latency) = Klasik (latensi terendah) Device = Peranti @@ -128,7 +128,7 @@ Analog Style = Gaya Analog Analog to digital mapping = Pemetaan analog ke digital Analog trigger threshold = Ambang pemicu analog AnalogLimiter Tip = Apabila butang pengehad analog ditekan -Auto = Auto +Auto = Auto # same as English Auto-centering analog stick = Kayu analog pusat automatik Auto-hide buttons after delay = Sembunyikan butang secara automatik selepas penangguhan Auto-rotation speed = Kelajuan putaran automatik @@ -151,7 +151,7 @@ Control mapping = Pemetaan kawalan Cross = Pangkah # AI translated Custom touch button setup = Persediaan butang sentuh tersuai Customize = Sesuaikan -D-PAD = D-Pad +D-PAD = D-Pad # same as English Deadzone radius = Jejari zon mati Deadzone shape = Bentuk zon mati # AI translated Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Nyahaktifkan pepenjuru D-Pad (sentuhan 4 arah) @@ -259,10 +259,10 @@ Buy PPSSPP Gold = Beli PPSSPP &Gold Control Mapping... = P&emetaan kawalan... Copy PSP memory base address = Salin &alamat asas memori PSP Debugging = &Nyahpijat -Deposterize = &Deposterize -Direct3D11 = Direct3D &11 +Deposterize = &Deposterize # same as English +Direct3D11 = Direct3D &11 # same as English Disassembly = &Penyahhimpun (Disassembly)... -Discord = Discord +Discord = Discord # same as English Display Layout && Effects = Tataletak && kesan paparan... Display Rotation = Putaran skrin Emulation = &Emulasi @@ -275,7 +275,7 @@ Frame Skipping = &Pelompatan Bingkai Fullscreen = Sk&rin Penuh Game Settings = &Tetapan Permainan GE Debugger... = Penyahpijat G&E... -GitHub = Git&Hub +GitHub = Git&Hub # same as English Hardware Transform = Penukaran &Perkakasan Help = &Bantuan Hybrid = &Hibrid @@ -286,7 +286,7 @@ Keep PPSSPP On Top = &Kekalkan tetingkap PPSSPP di atas Landscape = Melintang Landscape reversed = Melintang terbalik Language... = Ba&hasa... -Linear = &Linear +Linear = &Linear # same as English Load = &Muat... Load .sym File... = Mu&at Fail .sym... Load Map File... = Muat &Fail Pemetaan... @@ -307,7 +307,7 @@ Open Directory... = Buka &Direktori... Open from MS:/PSP/GAME... = B&uka dari MS:/PSP/GAME... Open Memory Stick = Buka &Memory Stick Open New Instance = Buka instans baharu -OpenGL = &OpenGL +OpenGL = &OpenGL # same as English Pause = &Jeda Portrait = Menegak Portrait reversed = Menegak terbalik @@ -336,11 +336,11 @@ Texture Filtering = Penapisan Te&kstur Texture Scaling = &Penskalaan Tekstur Use Lossless Video Codec (FFV1) = Guna kod&ek video tanpa kehilangan (FFV1) Use output buffer for video = Guna penimbal output untuk video -VSync = VS&ync -Vulkan = Vulkan +VSync = VS&ync # same as English +Vulkan = Vulkan # same as English Window Size = &Saiz tetingkap www.ppsspp.org = Kunjungi www.&ppsspp.org -xBRZ = &xBRZ +xBRZ = &xBRZ # same as English [Developer] All = Semua # AI translated @@ -367,7 +367,7 @@ Debug overlay = Lapisan nyahpijat Debug stats = Statistik nyahpijat Debugger = Penyahpijat Dev Tools = Alat pembangunan -DevMenu = DevMenu +DevMenu = Menu Pembangun # AI translated Disable HLE = Nyahaktifkan HLE # AI translated Disabled JIT functionality = Fungsi JIT yang dinyahaktifkan Display refresh rate = Kadar penyegaran paparan @@ -453,7 +453,7 @@ Control Debug = Nyahpijat Kawalan Time spent = Masa digunakan # AI translated Toggle Freeze = Togol Beku Touchscreen Test = Ujian skrin sentuh -Ubershaders = Ubershaders +Ubershaders = Ubershaders # same as English Use FFMPEG for all compressed audio = Guna FFMPEG untuk semua audio dimampatkan Use locally hosted remote debugger = Gunakan penyahpepijat jauh yang dihoskan secara tempatan Use the old sceAtrac implementation = Guna pelaksanaan sceAtrac lama @@ -464,7 +464,7 @@ VFPU = VFPU %1 seconds ago = %1 saat yang lalu %d hours = %d jam %d minutes = %d minit -%d ms = %d ms +%d ms = %d ms # same as English %d seconds = %d saat * PSP res = * Res PSP Active = Aktif @@ -472,7 +472,7 @@ Add = Tambah # AI translated Are you sure you want to delete %1? = Adakah anda pasti ingin memadam %1? Are you sure you want to delete the file? = Adakah anda pasti ingin memadam fail ini? Are you sure you want to exit? = Adakah anda pasti ingin keluar? -Auto = Auto +Auto = Auto # same as English Back = Balik Bottom Center = Bawah Tengah Bottom Left = Bawah Kiri @@ -512,10 +512,10 @@ Details = Butiran Disable All = Nyahaktifkan Semua Disabled = Dinyahaktifkan Dismiss = Abaikan -Do you want to quit the game? = Do you want to quit the game? +Do you want to quit the game? = Adakah anda mahu keluar dari permainan? # AI translated Done! = Selesai! Download = Muat turun -Dumps = Dumps +Dumps = Dumps # same as English Edit = Sunting Enable All = Aktifkan Semua Enabled = Diaktifkan @@ -529,7 +529,7 @@ GE Frame Dumps = Dump Bingkai GE GoldOverview1 = Beli PPSSPP Gold untuk menyokong projek PPSSPP.\nAnda juga akan mendapat ikon berkilat untuk dipamerkan! GoldOverview2 = Sokongan anda membolehkan kerja pada PPSSPP diteruskan.\nTerima kasih! GoldThankYou = Terima kasih kerana menyokong projek PPSSPP! -Grid = Grid +Grid = Grid # same as English Ignored = Diabaikan # AI translated In menus on %1 = Menu dibuka pada %1 # AI translated In menus on your %1 = Menu dibuka pada %1 anda # AI translated @@ -564,7 +564,7 @@ Open in browser = Buka dalam pelayar # AI translated Options = Pilihan Password = Kata laluan Playing on TV = Bermain di TV # AI translated -Please wait... = Please wait... +Please wait... = Sila tunggu... # AI translated PleaseWait = Sila tunggu... # AI translated Remove = Buang Rename state = Namakan semula keadaan # AI translated @@ -588,7 +588,7 @@ Show in folder = Tunjukkan dalam folder Sign In = Log masuk # AI translated SigninPleaseWait = Sedang log masuk...\nSila tunggu. # AI translated Skip = Langkau -Slot %1 = Slot %1 +Slot %1 = Slot %1 # same as English Snap = Lekat (Snap) Space = Ruang SSID = SSID @@ -610,7 +610,7 @@ When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = Apabila anda men When you save, it will not work on outdated PSP Firmware anymore = Apabila anda menyimpan, ia tidak akan berfungsi pada Perisian Tegar PSP lama lagi Yes = Ya You haven't saved your progress for %1. = Anda belum menyimpan kemajuan anda selama %1. -You're running the 32-bit version. Use PPSSPPWindows64.exe instead for best performance. = You're running the 32-bit version. Use PPSSPPWindows64.exe instead for best performance. +You're running the 32-bit version. Use PPSSPPWindows64.exe instead for best performance. = Anda menjalankan versi 32-bit. Gunakan PPSSPPWindows64.exe untuk prestasi terbaik. # AI translated Zoom = Zuum [Error] @@ -682,7 +682,7 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = Fail dimampatkan (ZIP).\nSila nyah-mampatka [Game] Are you sure you want to create a game-specific config? = Adakah anda pasti ingin mencipta konfigurasi khusus permainan? Are you sure you want to reset the played time counter? = Adakah anda pasti ingin menetapkan semula pengira masa permainan? -Asia = Asia +Asia = Asia # same as English Best = Terbaik # AI translated Calculate CRC = Hitung CRC Cancelling... = Membatalkan... # AI translated @@ -704,19 +704,19 @@ Europe = Eropah Extract to ISO = Ekstrak ke ISO # AI translated Extracting = Mengekstrak # AI translated File size incorrect, bad or modified ISO = Saiz fail tidak betul, ISO rosak atau telah diubah suai -Firmware update on disc = Firmware update on disc +Firmware update on disc = Kemas kini perisian tegar pada cakera # AI translated Game = Permainan Game ID unknown - not in the ReDump database = ID permainan tidak diketahui - tiada dalam pangkalan data ReDump Game Settings = Tetapan permainan Game update = Kemas kini permainan # AI translated -Homebrew = Homebrew -Hong Kong = Hong Kong +Homebrew = Homebrew # same as English +Hong Kong = Hong Kong # same as English InstallData = Data pemasangan Installed = Dipasang # AI translated ISO OK according to the ReDump project = ISO dalam keadaan OK mengikut projek ReDump Japan = Jepun Keep the original file = Simpan fail asal # AI translated -Korea = Korea +Korea = Korea # same as English MB = MB One moment please... = Sila tunggu sebentar... PackDeleteFailed = Tidak dapat memadam fail asal # AI translated @@ -754,13 +754,13 @@ Watch video = Tonton video # AI translated 3x = 3× 3x PSP = 3× PSP 4x = 4× -4x PSP = 4x PSP (1080p) +4x PSP = 4x PSP (1080p) # same as English 5x = 5× 5x PSP = 5× PSP 6x PSP = 6× PSP 7x PSP = 7× PSP 8x = 8× -8x PSP = 8x PSP (4K) +8x PSP = 8x PSP (4K) # same as English 9x PSP = 9× PSP 10x PSP = 10× PSP 16x = 16× @@ -776,12 +776,12 @@ Anisotropic Filtering = Penapisan anisotropik Antialiasing (MSAA) = Anti-aliasing (MSAA) Aspect Ratio = Nisbah aspek Auto (default) = Auto (lalai) -Auto = Auto -Auto (1:1) = Auto (1:1) +Auto = Auto # same as English +Auto (1:1) = Auto (1:1) # same as English Auto FrameSkip = Pelompatan bingkai auto Auto Max Quality = Kualiti maksima auto Auto Scaling = Penskalaan auto -Backend = Backend +Backend = Backend # same as English Balanced = Seimbang Bicubic = Bikubik BlockTransferRequired = Amaran: Permainan ini memerlukan Langkau Bacaan Semula GPU ditetapkan kepada Tidak. # AI translated @@ -805,7 +805,7 @@ DefaultCPUClockRequired = Amaran: Permainan ini memerlukan jam CPU ditetapkan ke Deposterize = Nyahposterkan (Deposterize) Deposterize Tip = Membaiki ralat jalur visual pada tekstur berskala atas Device = Peranti -Direct3D 11 = Direct3D 11 +Direct3D 11 = Direct3D 11 # same as English Disable culling = Nyahaktifkan culling Disabled = Dinyahaktifkan Display = Paparan @@ -842,7 +842,7 @@ Integer scale factor = Faktor skala integer Internal Resolution = Resolusi dalaman Latency = Latensi # AI translated Lens flare occlusion = Oklusi suar kanta -Linear = Linear +Linear = Linear # same as English Load overlay image... = Muatkan imej lapisan... # AI translated Low = Rendah Low latency display = Paparan latensi rendah @@ -874,7 +874,7 @@ Skip Buffer Effects = Langkau kesan penimbal None = Tiada Number of Frames = Bilangan bingkai Off = Tutup -OpenGL = OpenGL +OpenGL = OpenGL # same as English Overlay Information = Maklumat lapisan (overlay) Partial Stretch = Regangan separa Postprocessing shaders = Shader pascapemprosesan @@ -907,10 +907,10 @@ Up to 2 = Sehingga 2 Upscale Level = Tahap penskalaan atas UpscaleLevel Tip = Berat untuk CPU - sesetengah penskalaan mungkin tertangguh untuk mengelakkan kegagalan kelancaran (stutter) Use all displays = Guna semua paparan -VSync = VSync -Vulkan = Vulkan +VSync = VSync # same as English +Vulkan = Vulkan # same as English Window Size = Saiz tetingkap -xBRZ = xBRZ +xBRZ = xBRZ # same as English Your display is set to a low refresh rate: %1 Hz. 60 Hz or higher is recommended. = Paparan anda ditetapkan kepada kadar penyegaran rendah: %1 Hz. Disyorkan 60 Hz atau lebih tinggi. [InstallZip] @@ -992,7 +992,7 @@ SavesAreTemporaryGuidance = Ekstrak PPSSPP di mana-mana sahaja untuk menyimpan s SavesAreTemporaryIgnore = Abaikan amaran UnpinPath = Nyahsemat UseBrowseOrLoad = Guna Semak Pelayar untuk memilih folder, atau Muat untuk memilih fail. -www.ppsspp.org = www.ppsspp.org +www.ppsspp.org = www.ppsspp.org # same as English [MainSettings] Audio = Suara @@ -1026,18 +1026,18 @@ D-pad down = D-pad bawah D-pad left = D-pad kiri D-pad right = D-pad kanan D-pad up = D-pad atas -Dev-kit L2 = Dev-kit L2 -Dev-kit L3 = Dev-kit L3 -Dev-kit R2 = Dev-kit R2 -Dev-kit R3 = Dev-kit R3 -DevMenu = DevMenu +Dev-kit L2 = L2 (Dev-kit) # AI translated +Dev-kit L3 = L3 (Dev-kit) # AI translated +Dev-kit R2 = R2 (Dev-kit) # AI translated +Dev-kit R3 = R3 (Dev-kit) # AI translated +DevMenu = Menu Pembangun # AI translated Display Landscape = Paparan Melintang Display Landscape Reversed = Paparan Melintang Terbalik Display Portrait = Paparan Menegak Display Portrait Reversed = Paparan Menegak Terbalik Double tap button = Butang dwi-ketuk Down = Dpad Bawah -Dpad = Dpad +Dpad = D-Pad # AI translated Exit App = Keluar Aplikasi Frame Advance = Maju Bingkai Hold = Tahan @@ -1070,10 +1070,10 @@ Rotate Analog (CW) = Putar analog (ikut jam) Save State = Simpan Keadaan (State) Screen = Skrin Screenshot = Tangkapan skrin -Select = Select +Select = Select # same as English SpeedToggle = Togol kelajuan Square = Petak -Start = Start +Start = Start # same as English Swipe Down = Leret ke Bawah Swipe Left = Leret ke Kiri Swipe Right = Leret ke Kanan @@ -1091,8 +1091,8 @@ Toggle WLAN = Togol WLAN Triangle = Segitiga Fast-forward = Maju-pantas Up = Dpad Atas -Vol + = Vol + -Vol - = Vol - +Vol + = Vol + # same as English +Vol - = Vol - # same as English Wlan = WLAN [MemStick] @@ -1140,7 +1140,7 @@ AdhocServer Failed to Bind Port = Pelayan Ad hoc gagal mengikat port Allow speed control while connected (not recommended) = Benarkan kawalan kelajuan semasa disambungkan (tidak disyorkan) AM: Data from Unknown Port = AM: Data daripada Port Tidak Diketahui Ask for network permission = Minta kebenaran rangkaian # AI translated -Auto = Auto +Auto = Auto # same as English Autoconfigure = Konfigurasi automatik Bottom Center = Bawah Tengah Bottom Left = Bawah Kiri @@ -1221,7 +1221,7 @@ Show player port numbers = Tunjukkan nombor port pemain Show timestamps in chat = Tunjukkan waktu dalam sembang # AI translated Some network functionality in this game is not working = Sesetengah fungsi rangkaian dalam permainan ini tidak berfungsi Speed controls are not available when online = Kawalan kelajuan tidak tersedia ketika dalam talian # AI translated -Status = Status +Status = Status # same as English This server has no data.json status page = Pelayan ini tiada halaman status data.json # AI translated To play in Infrastructure Mode, you must enter a username = Untuk bermain dalam Mod Infrastruktur, anda mesti memasukkan nama pengguna Top Center = Atas Tengah @@ -1245,7 +1245,7 @@ Yes = Ya You're in Offline Mode, go to lobby or online hall = Anda berada dalam Mod Luar Talian, pergi ke lobi atau dewan dalam talian [PSPSettings] -Auto = Auto +Auto = Auto # same as English Chinese (simplified) = Bahasa Cina (Ringkas) Chinese (traditional) = Bahasa Cina (Tradisional) Dutch = Bahasa Belanda @@ -1300,7 +1300,7 @@ Contrast = Kontras CRT = Garis imbasan CRT FakeReflections = Pantulan tiruan FXAA = Anti-aliasing FXAA -Gamma = Gamma +Gamma = Gamma # same as English GreenLevel = Tahap hijau Intensity = Intensiti LCDPersistence = Ketahanan LCD (LCD persistence) @@ -1317,7 +1317,7 @@ Sharpen = Ketajaman SideBySide = Sebelah-menyebelah (SBS) SSAA(Gauss) = Pengsampelan lampau AA (Gauss) Strength = Kekuatan -Tex4xBRZ = 4xBRZ +Tex4xBRZ = 4xBRZ # same as English TexMMPX = MMPX UpscaleBicubic = Penskala bikubik UpscaleSpline36 = Penskalaan spline36 @@ -1331,7 +1331,7 @@ check = Juga lihat Dolphin, emulator Wii/GC terbaik di sekitar: CheckOutPPSSPP = Semak PPSSPP, emulator PSP yang hebat: https://www.ppsspp.org/ contributors = Para penyumbang: created = Dibuat dengan -Discord = Discord +Discord = Discord # same as English info1 = PPSSPP dimaksudkan untuk tujuan pendidikan sahaja. info2 = Sila pastikan anda pemilik yang sah bagi mana-mana permainan info3 = anda boleh bermain dengan memiliki UMD atau membeli kandungan digital @@ -1353,11 +1353,11 @@ tools = Alatan bebas digunakan: # Add translators or contributors who translated PPSSPP into your language here. # Add translators1-6 for up to 6 lines of translator credits. # Leave extra lines blank. 4 contributors per line seems to look best. -translators1 = MrYadro, mgaver, VIRGINKLM, raven02 -translators2 = sum2012, vnctdj, unknownbrackets, ufdada -translators3 = The Dax, wuspring, hrydgard, adrian17 +translators1 = MrYadro, mgaver, VIRGINKLM, raven02 # same as English +translators2 = sum2012, vnctdj, unknownbrackets, ufdada # same as English +translators3 = The Dax, wuspring, hrydgard, adrian17 # same as English translators4 = papel, AG Richard, Zie Nozie, Eve Ellora -translators5 = Eli Ezekiel +translators5 = Eli Ezekiel # same as English translators6 = website = Lihat laman web: written = Ditulis dengan C++ untuk kelajuan dan portabiliti @@ -1494,10 +1494,10 @@ Uninstall = Nyahpasang Website = Laman Web [SysInfo] -%0.2f Hz = %0.2f Hz +%0.2f Hz = %0.2f Hz # same as English %d (%d per core, %d cores) = %d (%d setiap teras, %d teras) %d bytes = %d bait -%d Hz = %d Hz +%d Hz = %d Hz # same as English 3D API = API 3D ABI = ABI API Version = Versi API @@ -1580,7 +1580,7 @@ Vulkan Features = Ciri-ciri Vulkan 24HR = 24 JAM App switching mode = Mod pertukaran aplikasi Ask for exit confirmation after seconds = Minta pengesahan keluar selepas beberapa saat -Auto = Auto +Auto = Auto # same as English Auto load savestate = Muat automatik keadaan simpanan (savestate) AutoUpgradeFirmwareDesc = Kebanyakan cakera permainan mengandungi pemasang kemas kini firmware. Ia dipasang apabila belum ada firmware, atau apabila versi pada cakera lebih baharu. # AI translated AVI Dump started. = Tangkapan AVI bermula. @@ -1618,7 +1618,7 @@ Fonts = Fon # AI translated Game crashed = Permainan terhenti (crashed) Grid = Grid # same as English Hide navigation bar = Sembunyikan bar navigasi -Hide status bar = Hide status bar +Hide status bar = Sembunyikan bar status # AI translated I/O timing method = Kaedah penentuan masa I/O Icon size = Saiz ikon # AI translated Install or upgrade firmware from game discs = Pasang atau kemas kini firmware dari cakera permainan # AI translated @@ -1702,7 +1702,7 @@ Recording = Merakam Report free storage space accurately = Laporkan ruang penyimpanan percuma dengan tepat Reset Recording on Save/Load State = Set semula rakaman semasa Simpan/Muat keadaan Restore Default Settings = Kembalikan tetapan PPSSPP ke lalai -RetroAchievements = RetroAchievements +RetroAchievements = RetroAchievements # same as English Rewind Snapshot Interval = Selang masa tangkapan putar semula (penggunaan memori tinggi) Savestate Slot = Slot Savestate Ask to confirm on load = Minta pengesahan semasa memuatkan @@ -1719,11 +1719,11 @@ Show Memory Stick folder = Tunjukkan folder Memory Stick Show region flag = Tunjukkan bendera wilayah Simulate UMD delays = Simulasi kelewatan UMD Simulate UMD slow reading speed = Simulasi kelajuan pembacaan UMD perlahan -Slot 1 = Slot 1 -Slot 2 = Slot 2 -Slot 3 = Slot 3 -Slot 4 = Slot 4 -Slot 5 = Slot 5 +Slot 1 = Slot 1 # same as English +Slot 2 = Slot 2 # same as English +Slot 3 = Slot 3 # same as English +Slot 4 = Slot 4 # same as English +Slot 5 = Slot 5 # same as English Some system files are present, but not a complete firmware = Sesetengah fail sistem ada, tetapi bukan firmware yang lengkap # AI translated Storage full = Storan penuh Sustained performance mode = Mod prestasi berterusan @@ -1758,25 +1758,25 @@ XMBUnsupportedVersion = Setakat ini hanya firmware 6.61 boleh memulakan XMB # A YYYYMMDD = TTTTBBHH [TextureShaders] -Off = Off -TexMMPX = TexMMPX -Tex2xBRZ = Tex2xBRZ -Tex4xBRZ = Tex4xBRZ -TexMMPXAdvanced = TexMMPXAdvanced -TexNNEDI3NNS16 = NNEDI3 Multi (2x) -TexNNEDI3NNS16_4x = NNEDI3 Multi (4x) -TexNNEDI3NNS16Single = NNEDI3 Single (2x) -TexNNEDI3NNS16Single4x = NNEDI3 Single (4x) -TexSpline36 = Spline36 (2x) -TexSpline36_4x = Spline36 (4x) +Off = Tutup # AI translated +TexMMPX = MMPX (2x) # AI translated +Tex2xBRZ = 2xBRZ (2x) # AI translated +Tex4xBRZ = 4xBRZ (4x) # AI translated +TexMMPXAdvanced = MMPX Lanjutan (2x) # AI translated +TexNNEDI3NNS16 = NNEDI3 Multi (2x) # same as English +TexNNEDI3NNS16_4x = NNEDI3 Multi (4x) # same as English +TexNNEDI3NNS16Single = NNEDI3 Single (2x) # same as English +TexNNEDI3NNS16Single4x = NNEDI3 Single (4x) # same as English +TexSpline36 = Spline36 (2x) # same as English +TexSpline36_4x = Spline36 (4x) # same as English [Themes] -Alpine = Alpine +Alpine = Alpin # AI translated Dark = Gelap Default = Lalai -Slate Forest = Slate Forest -Strawberry = Strawberry -Vinewood = Vinewood +Slate Forest = Hutan Batu Loh # AI translated +Strawberry = Strawberi # AI translated +Vinewood = Kayu Anggur # AI translated [UI Elements] %1 button = Butang %1