diff --git a/Tools/langtool/src/main.rs b/Tools/langtool/src/main.rs
index ff7a735dd1..fc129b1da6 100644
--- a/Tools/langtool/src/main.rs
+++ b/Tools/langtool/src/main.rs
@@ -114,6 +114,10 @@ enum Command {
         section: String,
         key: String,
     },
+    RemoveAmpersands {
+        section: String,
+        key: String,
+    },
     ApplyRegex {
         section: String,
         key: String,
@@ -261,6 +265,15 @@ fn remove_linebreaks(target_ini: &mut IniFile, section: &str, key: &str) -> io::
     Ok(())
 }
 
+fn remove_ampersands(target_ini: &mut IniFile, section: &str, key: &str) -> io::Result<()> {
+    if let Some(old_section) = target_ini.get_section_mut(section) {
+        old_section.remove_ampersands(key);
+    } else {
+        println!("No section {section}");
+    }
+    Ok(())
+}
+
 fn add_new_key(
     target_ini: &mut IniFile,
     section: &str,
@@ -1044,6 +1057,12 @@ fn execute_command(cmd: Command, ai: Option<&Ai>, dry_run: bool, verbose: bool)
             } => {
                 remove_linebreaks(&mut target_ini, section, key).unwrap();
             }
+            Command::RemoveAmpersands {
+                ref section,
+                ref key,
+            } => {
+                remove_ampersands(&mut target_ini, section, key).unwrap();
+            }
             Command::ImportSingle {
                 filename: _,
                 ref section,
diff --git a/Tools/langtool/src/section.rs b/Tools/langtool/src/section.rs
index 83b987fe48..da48a79e98 100644
--- a/Tools/langtool/src/section.rs
+++ b/Tools/langtool/src/section.rs
@@ -48,6 +48,24 @@ pub fn marked_same(comment: &str) -> bool {
     comment.to_ascii_lowercase().starts_with("same")
 }
 
+#[cfg(test)]
+mod tests {
+    use super::Section;
+
+    #[test]
+    fn remove_ampersands_removes_ampersands_from_values() {
+        let mut section = Section {
+            name: "Test".to_string(),
+            title_line: "[Test]".to_string(),
+            lines: vec!["Menu = &Open &Close # Example".to_string()],
+        };
+
+        section.remove_ampersands("Menu");
+
+        assert_eq!(section.lines[0], "Menu = Open Close # Example");
+    }
+}
+
 impl Section {
     pub fn apply_regex(&mut self, key: &str, pattern: &str, replacement: &str) {
         let re = Regex::new(pattern).unwrap();
@@ -103,6 +121,28 @@ impl Section {
         }
     }
 
+    pub fn remove_ampersands(&mut self, key: &str) {
+        for line in self.lines.iter_mut() {
+            let prefix = if let Some(pos) = line.find(" =") {
+                &line[0..pos]
+            } else {
+                continue;
+            };
+            if !prefix.trim().eq(key) {
+                continue;
+            }
+            if let Some((_, value)) = split_line(line) {
+                let (value_without_comment, comment) = split_comment(value);
+                let cleaned_value = value_without_comment.replace('&', "").trim().to_string();
+                if comment.is_empty() {
+                    *line = format!("{} = {}", key, cleaned_value);
+                } else {
+                    *line = format!("{} = {} # {}", key, cleaned_value, comment);
+                }
+            }
+        }
+    }
+
     pub fn get_line(&self, key: &str) -> Option<String> {
         for line in self.lines.iter() {
             let prefix = if let Some(pos) = line.find(" =") {