diff --git a/Windows/MainWindowMenu.cpp b/Windows/MainWindowMenu.cpp
index c9916aefef..a759cea65e 100644
--- a/Windows/MainWindowMenu.cpp
+++ b/Windows/MainWindowMenu.cpp
@@ -64,6 +64,10 @@ namespace MainWindow {
 		EnableMenuItem(menu, ID_DEBUG_SAVESYMFILE, menuEnable);
 		EnableMenuItem(menu, ID_DEBUG_RESETSYMBOLTABLE, menuEnable);
 		EnableMenuItem(menu, ID_DEBUG_EXTRACTFILE, menuEnable);
+		EnableMenuItem(menu, ID_DEBUG_SHOWDEBUGSTATISTICS, menuEnable);
+
+		// While playing, this pop up doesn't work - and probably doesn't make sense.
+		EnableMenuItem(menu, ID_OPTIONS_LANGUAGE, state == UISTATE_INGAME ? MF_GRAYED : MF_ENABLED);
 	}
 
 	// These are used as an offset