From 54400522fc07f537ca21774a23165f84c21171ca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: xujibbs <79200793+xujibbs@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 11 Jun 2022 06:40:48 +0800
Subject: [PATCH] Update zh_TW.ini

---
 assets/lang/zh_TW.ini | 63 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 35 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index eff28c4e8d..b8fa7c8135 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -34,7 +34,7 @@ Binds = 綁定
 Button Binding = 按鈕綁定
 Button Opacity = 按鈕透明度
 Button style = 按鈕樣式
-Calibrate Analog Stick = Calibrate Analog Stick
+Calibrate Analog Stick = 校準搖桿
 Calibrate D-Pad = 校正方向鍵
 Calibrated = 校正後
 Calibration = 校正
@@ -49,16 +49,16 @@ Customize tilt = 自訂傾斜
 D-PAD = 方向鍵
 Deadzone radius = 死區半徑
 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 停用方向鍵對角線 (四方向觸控)
-Disable diagonal input = Disable diagonal input
-Double tap = Double tap
-Enable gesture control = Enable gesture control
-Enable standard shortcut keys = Enable standard shortcut keys
-Gesture = Gesture
-Gesture mapping = Gesture mapping
-Glowing borders = Glowing borders
+Disable diagonal input = 停用對角線錄入
+Double tap = 雙擊
+Enable gesture control = 開啓體感控制
+Enable standard shortcut keys = 開啓標準熱鍵
+Gesture = 體感
+Gesture mapping = 體感映射
+Glowing borders = 細邊框
 HapticFeedback = 按鍵反饋 (震動)
-Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle
-Icon = Icon
+Hide touch analog stick background circle = 隱藏觸屏搖桿背景圈
+Icon = 圖標
 Ignore gamepads when not focused = 非作用時忽略遊戲手把
 Ignore Windows Key = 忽略 Windows 鍵
 Invert Axes = 軸反轉
@@ -70,8 +70,8 @@ L/R Trigger Buttons = L/R 觸發按鈕
 Landscape = 橫向
 Landscape Auto = 自動橫向
 Landscape Reversed = 橫向反轉
-Low end radius = Low end radius
-Mouse = Mouse settings
+Low end radius = 尾端半徑
+Mouse = 鼠標設置
 Mouse sensitivity = 鼠標靈敏度
 Mouse smoothing = 鼠標平滑
 MouseControl Tip = 您現在可以在按鍵映射界面上按“ M”圖標來映射鼠標按鍵。
@@ -81,15 +81,15 @@ OnScreen = 顯示虛擬控制器
 Portrait = 縱向
 Portrait Reversed = 縱向反轉
 PSP Action Buttons = PSP 的功能鍵
-Raw input = Raw input
-Reset to defaults = Reset to defaults
-Screen aligned to ground = Screen aligned to ground
-Screen at right angle to ground = Screen at right angle to ground
+Raw input = 原始錄入
+Reset to defaults = 重置爲默認
+Screen aligned to ground = 屏幕水平地面
+Screen at right angle to ground = 屏幕垂直地面
 Screen Rotation = 螢幕旋轉
 seconds, 0 : off = 秒，0 = 關閉
-Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale)
+Sensitivity (scale) = 靈敏度 (倍數)
 Sensitivity = 靈敏度
-Shape = Shape
+Shape = 形狀
 Show Touch Pause Menu Button = 顯示觸控暫停選單鍵
 Swipe = 滑動
 Swipe sensitivity = 滑動靈敏性
@@ -126,8 +126,8 @@ About PPSSPP... = 關於 PPSSPP...
 Auto = 自動
 Backend = 繪圖引擎 (需要重新啟動)
 Bicubic = 雙立方
-Break = Break
-Break on Load = Break on load
+Break = 停止
+Break on Load = 載入后停止
 Buffered Rendering = 緩衝渲染
 Buy Gold = 購買黃金版
 Control Mapping... = 按鍵對應...
@@ -1091,7 +1091,7 @@ Change Nickname = 更改別名
 ChangingMemstickPath = Save games, save states, and other data will not be copied to this folder.\n\nChange the Memory Stick folder?
 ChangingMemstickPathInvalid = That path couldn't be used to save Memory Stick files.
 Cheats = 金手指
-Clear Recent = Clear "Recent"
+Clear Recent = 清除最近的游戲
 Clear Recent Games List = 清除最近遊戲清單
 Clear UI background = 清除背景
 Confirmation Button = 確認鍵
@@ -1103,8 +1103,8 @@ Developer Tools = 開發者工具
 Display Extra Info = Display extra info
 Display Games on a grid = Display "Games" on a grid
 Display Homebrew on a grid = Display "Homebrew && Demos" on a grid
-Display Recent on a grid = Display "Recent" on a grid
-Dynarec (JIT) = Dynarec (JIT)
+Display Recent on a grid = 以方格顯示最近的游戲
+Dynarec (JIT) = 動態重編譯 (JIT)
 Emulation = 模擬
 Enable Cheats = 啓用金手指
 Enable Compatibility Server Reports = 向伺服器回報相容性問題
@@ -1128,14 +1128,14 @@ Memory Stick Folder = 記憶棒文件夾
 Memory Stick inserted = 插入記憶棒
 MHz, 0:default = MHz，預設為 0
 MMDDYYYY = MMDDYYYY
-Moving background = Moving background
+Moving background = 動態壁紙
 Newest Save = 最新存礑
-No animation = No animation
+No animation = 靜態壁紙
 Not a PSP game = 不是 PSP 遊戲
 Off = Off
 Oldest Save = 最早存礑
-Path does not exist! = Path does not exist!
-PSP Memory Stick = PSP Memory Stick
+Path does not exist! = 路徑不存在!
+PSP Memory Stick = PSP 記憶棒
 PSP Model = PSP 機型
 PSP Settings = PSP 設定
 PSP-1000 = PSP-1000
@@ -1152,7 +1152,7 @@ Savestate Slot = 即時存檔插槽
 Savestate slot backups = 即時存檔插槽備份
 Screenshots as PNG = PNG 格式截圖
 Set UI background... = 設置UI背景...
-Show ID = Show ID
+Show ID = 顯示 ID
 Show region flag = 顯示區域標誌
 Simulate UMD delays = 模擬 UMD 延遲 (修正紙箱戰機W)
 Slot 1 = Slot 1
@@ -1196,3 +1196,10 @@ Details = 詳情
 Dismiss = 忽略
 Download = 下載
 New version of PPSSPP available = 已有新版的 PPSSPP
+
+[Search]
+Filtering settings by '%1' = 設置篩選 '%1'
+Find settings = 搜索設置
+Filter = 篩選
+Clear filter = 清楚篩選
+No settings matched '%1' = 未找到設置 '%1'