From 541f126e2557206c6fa32a8569956997dc111138 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= Date: Tue, 21 Sep 2021 09:21:31 +0200 Subject: [PATCH] Add a LOT of missing strings to en_US.ini, auto-found by checking thai against English. Thanks Saramagrean. Part 1/2 --- assets/lang/ar_AE.ini | 2 +- assets/lang/az_AZ.ini | 2 +- assets/lang/bg_BG.ini | 2 +- assets/lang/ca_ES.ini | 2 +- assets/lang/cz_CZ.ini | 2 +- assets/lang/da_DK.ini | 2 +- assets/lang/de_DE.ini | 2 +- assets/lang/dr_ID.ini | 2 +- assets/lang/en_US.ini | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++-- assets/lang/es_ES.ini | 2 +- assets/lang/es_LA.ini | 2 +- assets/lang/fa_IR.ini | 2 +- assets/lang/fi_FI.ini | 2 +- assets/lang/fr_FR.ini | 2 +- assets/lang/gl_ES.ini | 2 +- assets/lang/gr_EL.ini | 2 +- assets/lang/he_IL.ini | 2 +- assets/lang/he_IL_invert.ini | 2 +- assets/lang/hr_HR.ini | 2 +- assets/lang/hu_HU.ini | 2 +- assets/lang/id_ID.ini | 2 +- assets/lang/it_IT.ini | 8 ++---- assets/lang/ja_JP.ini | 2 +- assets/lang/jv_ID.ini | 2 +- assets/lang/ko_KR.ini | 2 +- assets/lang/lo_LA.ini | 2 +- assets/lang/lt-LT.ini | 2 +- assets/lang/ms_MY.ini | 2 +- assets/lang/nl_NL.ini | 2 +- assets/lang/no_NO.ini | 2 +- assets/lang/pl_PL.ini | 2 +- assets/lang/pt_BR.ini | 13 +++------ assets/lang/pt_PT.ini | 2 +- assets/lang/ro_RO.ini | 2 +- assets/lang/ru_RU.ini | 4 +-- assets/lang/sv_SE.ini | 4 +-- assets/lang/tg_PH.ini | 2 +- assets/lang/th_TH.ini | 5 +--- assets/lang/tr_TR.ini | 2 +- assets/lang/uk_UA.ini | 2 +- assets/lang/vi_VN.ini | 2 +- assets/lang/zh_CN.ini | 2 +- assets/lang/zh_TW.ini | 2 +- 43 files changed, 97 insertions(+), 62 deletions(-) diff --git a/assets/lang/ar_AE.ini b/assets/lang/ar_AE.ini index 7e8c4826b5..96949c995f 100644 --- a/assets/lang/ar_AE.ini +++ b/assets/lang/ar_AE.ini @@ -48,7 +48,7 @@ Control Mapping = ‎تخطيط التحكم Customize Touch Controls = ‎تعديل نسق إعدادات اللمس... Customize tilt = ‎إمالة مخصصة... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = ‎مساحة المنطقة الميتة +Deadzone radius = ‎مساحة المنطقة الميتة DInput Analog Settings = ‎DI إعدادت الدخل التناظري الخاص بـ Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ‎(4طرق للمس)تعطيل أقطار D-Pad Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/az_AZ.ini b/assets/lang/az_AZ.ini index b009de79b6..3e15af0da8 100644 --- a/assets/lang/az_AZ.ini +++ b/assets/lang/az_AZ.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Control mapping Customize Touch Controls = Edit touch control layout... Customize tilt = Customize tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone radius +Deadzone radius = Deadzone radius DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/bg_BG.ini b/assets/lang/bg_BG.ini index 01b4740de2..c614268046 100644 --- a/assets/lang/bg_BG.ini +++ b/assets/lang/bg_BG.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Избиране на контроли Customize Touch Controls = Edit touch control layout... Customize tilt = Customize tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone радиус +Deadzone radius = Deadzone радиус DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Изключи D-Pad диагонали (4-way touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/ca_ES.ini b/assets/lang/ca_ES.ini index 7daf6ff812..bd308fc328 100644 --- a/assets/lang/ca_ES.ini +++ b/assets/lang/ca_ES.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Assigneu els botons Customize Touch Controls = Personalitzeu els botons Customize tilt = Personalitzeu l'acceleròmetre... D-PAD = Creueta -Deadzone Radius = Radi de zona inactiva +Deadzone radius = Radi de zona inactiva DInput Analog Settings = Paràmetres analògics DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactiveu els diagonals de la creueta Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/cz_CZ.ini b/assets/lang/cz_CZ.ini index 3959cd3b79..a52a27021d 100644 --- a/assets/lang/cz_CZ.ini +++ b/assets/lang/cz_CZ.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Mapování ovládání Customize Touch Controls = Upravit rozdělení dotykového ovládání... Customize tilt = Přizpůsobit náklon... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Poloměr mrtvé zóny +Deadzone radius = Poloměr mrtvé zóny DInput Analog Settings = Nastavení analogu DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Zakázat diagonální D-Pad (čtyřsměrný dotek) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/da_DK.ini b/assets/lang/da_DK.ini index 44a8a96d22..c51c02d35d 100644 --- a/assets/lang/da_DK.ini +++ b/assets/lang/da_DK.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Ændre tasteplaceringen Customize Touch Controls = Tilpas layout... Customize tilt = Tilpas tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Dødzone radius +Deadzone radius = Dødzone radius DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiver D-Pad diagonaler (4-vejs touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/de_DE.ini b/assets/lang/de_DE.ini index a8bc618e1a..352da794f6 100644 --- a/assets/lang/de_DE.ini +++ b/assets/lang/de_DE.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Tastenbelegung ändern Customize Touch Controls = Layout anpassen Customize tilt = Neigung anpassen D-PAD = Steuerkreuz -Deadzone Radius = Radius für tote Zone +Deadzone radius = Radius für tote Zone DInput Analog Settings = DInput Analog Einstellungen Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Deaktiviere D-Pad Diagonalen (4-Wege-Touch) Glowing borders = Leuchtende Ränder diff --git a/assets/lang/dr_ID.ini b/assets/lang/dr_ID.ini index 406d1de04f..15c27296da 100644 --- a/assets/lang/dr_ID.ini +++ b/assets/lang/dr_ID.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Atoro'i tombolna Customize Touch Controls = Edit touch control layout... Customize tilt = Customize tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone radius +Deadzone radius = Deadzone radius DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/en_US.ini b/assets/lang/en_US.ini index b00b0a1132..a85a5904f6 100644 --- a/assets/lang/en_US.ini +++ b/assets/lang/en_US.ini @@ -34,41 +34,59 @@ Global volume = Global volume Microphone = Microphone Microphone Device = Microphone device Mute = Mute +Reverb volume = Reverb volume Use new audio devices automatically = Use new audio devices automatically Use global volume = Use global volume WASAPI (fast) = WASAPI (fast) [Controls] -Analog auto-rotation speed = Analog auto-rotation speed Analog Axis Sensitivity = Analog axis sensitivity +Analog Binding = Analog Binding Analog Limiter = Analog limiter Analog Mapper High End = Analog mapper high-end (axis sensitivity) Analog Mapper Low End = Analog mapper low-end (inverse deadzone) Analog Mapper Mode = Analog mapper mode +Analog Settings = Analog Settings Analog Stick = Analog stick +Analog Style = Analog Style AnalogLimiter Tip = When the analog limiter button is pressed Auto = Auto Auto-centering analog stick = Auto-centering analog stick Auto-hide buttons after seconds = Auto-hide buttons after seconds +Auto-rotation speed = Auto-rotation speed +Auto-switch = Auto-switch Binds = Binds +Button Binding = Button Binding Button Opacity = Buttons opacity Button style = Button style Calibrate Analog Stick = Calibrate Analog Stick Calibrate D-Pad = Calibrate +Calibrated = Calibrated Calibration = Calibration +Circular stick input = Circular stick input Classic = Classic Combo Key Setting = Combo key setting Combo Key Setup = Combo key setup Confine Mouse = Trap mouse within window/display area Control Mapping = Control mapping +Custom Key Setting = Custom Key Setting +Customize = Customize Customize Touch Controls = Edit touch control layout... Customize tilt = Customize tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone radius +Deadzone radius = Deadzone radius DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch) +Disable diagonal input = Disable diagonal input +Double tap = Double tap +Enable gesture control = Enable gesture control +Enable standard shortcut keys = Enable standard shortcut keys +Gesture = Gesture +Gesture mapping = Gesture mapping Glowing borders = Glowing borders HapticFeedback = Haptic feedback (vibration) +Hide touch analog stick background circle = Hide touch analog stick background circle +Icon = Icon Ignore gamepads when not focused = Ignore gamepads when not focused Ignore Windows Key = Disable Windows key Invert Axes = Invert axes @@ -80,6 +98,7 @@ L/R Trigger Buttons = L/R trigger buttons Landscape = Landscape Landscape Auto = Landscape auto Landscape Reversed = Landscape reversed +Low end radius = Low end radius Mouse = Mouse settings Mouse sensitivity = Mouse sensitivity Mouse smoothing = Mouse smoothing @@ -90,21 +109,32 @@ OnScreen = On-screen touch controls Portrait = Portrait Portrait Reversed = Portrait reversed PSP Action Buttons = PSP action buttons +Raw input = Raw input +Reset to defaults = Reset to defaults +Screen aligned to ground = Screen aligned to ground +Screen at right angle to ground = Screen at right angle to ground Screen Rotation = Screen rotation seconds, 0 : off = seconds, 0 = off Sensitivity = Sensitivity +Sensitivity (scale) = Sensitivity (scale) +Shape = Shape Show right analog = Show right analog Show Touch Pause Menu Button = Show pause menu button +Swipe = Swipe +Swipe sensitivity = Swipe sensitivity +Swipe smoothing = Swipe smoothing Thin borders = Thin borders Tilt Base Radius = Tilt base radius Tilt Input Type = Tilt input type Tilt Sensitivity along X axis = Tilt sensitivity along X axis Tilt Sensitivity along Y axis = Tilt sensitivity along Y axis To Calibrate = To calibrate, keep device on a flat surface and press "Calibrate". +Toggle mode = Toggle mode Touch Control Visibility = Touch control visibility Use custom right analog = Use custom right analog Use Mouse Control = Use mouse control Visibility = Visibility +Visible = Visible X = X X + Y = X + Y XInput Analog Settings = XInput analog settings @@ -124,6 +154,7 @@ Refresh Rate = Refresh rate #Font = Trebuchet MS About PPSSPP... = &About PPSSPP... Auto = &Auto +Auto Max Quality = Auto Max &Quality Backend = Rendering &backend (restarts PPSSPP) Bicubic = &Bicubic Break = Break @@ -175,6 +206,7 @@ More Settings... = &More settings... Nearest = &Nearest Non-Buffered Rendering = &Skip buffer effects (non-buffered, faster) Off = &Off +Open Chat = Open Chat Open Directory... = Open &directory... Open from MS:/PSP/GAME... = O&pen from MS:/PSP/GAME... Open Memory Stick = Open &Memory Stick @@ -254,6 +286,7 @@ No block = No block Prev = Previous Random = Random Replace textures = Replace textures +Reset = Reset Reset limited logging = Reset limited logging RestoreDefaultSettings = Are you sure you want to restore all settings back to their defaults?\nControl mapping settings are not changed.\n\nYou can't undo this.\nPlease restart PPSSPP for the changes to take effect. RestoreGameDefaultSettings = Are you sure you want to restore the game-specific settings\nback to the PPSSPP defaults? @@ -299,10 +332,12 @@ DeleteConfirmGameConfig = Do you really want to delete the settings for this gam DeleteFailed = Unable to delete data. Deleting = Deleting\nPlease wait... Disable All = Disable all +Dumps = Dumps Edit = Edit Enable All = Enable all Enter = Enter Finish = Finish +GE Frame Dumps = GE Frame Dumps Grid = Grid Inactive = Inactive InternalError = An internal error has occurred. @@ -325,8 +360,10 @@ Save = Save Save completed = Save completed. Saving = Saving\nPlease wait... SavingFailed = Unable to save data. +Search = Search Select = Select Shift = Shift +Skip = Skip Snap = Snap Space = Space SSID = SSID @@ -401,6 +438,7 @@ ZIP file detected (Require WINRAR) = File is compressed (ZIP).\nPlease decompres [Game] Asia = Asia +Calculate CRC = Calculate CRC ConfirmDelete = Delete Create Game Config = Create game config Create Shortcut = Create shortcut @@ -455,6 +493,7 @@ Auto = Auto Auto (1:1) = Auto (1:1) Auto (same as Rendering) = Auto (same as rendering resolution) Auto FrameSkip = Auto frameskip +Auto Max Quality = Auto Max Quality Auto Scaling = Auto scaling Backend = Backend Balanced = Balanced @@ -580,11 +619,14 @@ Zip file does not contain PSP software = ZIP file does not contain PSP software [KeyMapping] Autoconfigure = Auto configure Autoconfigure for device = Autoconfigure for device +Bind All = Bind All Clear All = Clear all Default All = Restore defaults Map a new key for = Map a new key for Map Key = Map key Map Mouse = Map mouse +Replace = Replace +Show PSP = Show PSP Test Analogs = Test analogs You can press ESC to cancel. = You can press Esc to cancel. @@ -610,6 +652,7 @@ SavesAreTemporary = PPSSPP is saving in temporary storage SavesAreTemporaryGuidance = Extract PPSSPP somewhere to save permanently SavesAreTemporaryIgnore = Ignore warning UnpinPath = Unpin +UseBrowseOrLoad = UseBrowseOrLoad www.ppsspp.org = www.ppsspp.org [MainSettings] @@ -724,6 +767,7 @@ Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility) Network Initialized = Network initialized Please change your Port Offset = Please change your port offset Port offset = Port offset (0 = PSP compatibility) +PPSSPP Ad-Hoc Wiki Page = PPSSPP Ad-Hoc Wiki Page proAdhocServer Address: = Ad hoc server address: Quick Chat 1 = Quick chat 1 Quick Chat 2 = Quick chat 2 @@ -1075,6 +1119,7 @@ Memory Stick inserted = Memory Stick inserted MHz, 0:default = MHz, 0 = default MMDDYYYY = MMDDYYYY Newest Save = Newest save +No animation = No animation Not a PSP game = Not a PSP game Off = Off Oldest Save = Oldest save @@ -1082,6 +1127,7 @@ PSP Model = PSP model PSP Settings = PSP settings PSP-1000 = PSP-1000 PSP-2000/3000 = PSP-2000/3000 +Recent games = Recent games Record Audio = Record audio Record Display = Record display Reset Recording on Save/Load State = Reset recording on Save/Load state @@ -1106,6 +1152,7 @@ Sustained performance mode = Sustained performance mode Time Format = Time format UI = UI UI Sound = UI sound +UI background animation = UI background animation undo %c = backup %c Use Lossless Video Codec (FFV1) = Use lossless video codec (FFV1) Use O to confirm = Use O as confirmation button diff --git a/assets/lang/es_ES.ini b/assets/lang/es_ES.ini index d5895efc33..9fe5159c33 100644 --- a/assets/lang/es_ES.ini +++ b/assets/lang/es_ES.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Asignar botones Customize Touch Controls = Diseño personalizado... Customize tilt = Personalizar acelerómetro D-PAD = Cruceta -Deadzone Radius = Radio de zona inactiva +Deadzone radius = Radio de zona inactiva DInput Analog Settings = Ajustes analógicos DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonales de cruceta Glowing borders = Bordes brillantes diff --git a/assets/lang/es_LA.ini b/assets/lang/es_LA.ini index 70e60e0f85..a7155a70d4 100644 --- a/assets/lang/es_LA.ini +++ b/assets/lang/es_LA.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Asignar botones Customize Touch Controls = Editar pantalla táctil... Customize tilt = Personalizar acelerómetro... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Radio de zona inactiva +Deadzone radius = Radio de zona inactiva DInput Analog Settings = Configuraciones de Analog de DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonales de D-Pad\n(Toque de 4 direcciones) Glowing borders = Bordes brillantes diff --git a/assets/lang/fa_IR.ini b/assets/lang/fa_IR.ini index b13dd4dbb7..1fdaed792b 100644 --- a/assets/lang/fa_IR.ini +++ b/assets/lang/fa_IR.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = ‎تنظیمات کنترلر Customize Touch Controls = ‎...ویرایش چیدمان دکمه های تاچ Customize tilt = ‎تنظیمات شتاب سنج D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = ‎شعاع ناحیه غیر فعال +Deadzone radius = ‎شعاع ناحیه غیر فعال DInput Analog Settings = ‎DInput تنظیمات آنالوگ Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ‎غیر فعال کردن جهت های قطری (تاچ ۴ جهته) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/fi_FI.ini b/assets/lang/fi_FI.ini index 079ffac1be..37dfd6e385 100644 --- a/assets/lang/fi_FI.ini +++ b/assets/lang/fi_FI.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Control mapping Customize Touch Controls = Edit touch control layout... Customize tilt = Customize tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone radius +Deadzone radius = Deadzone radius DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/fr_FR.ini b/assets/lang/fr_FR.ini index d94b4abeb7..aef55d90fb 100644 --- a/assets/lang/fr_FR.ini +++ b/assets/lang/fr_FR.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Réassignation des touches Customize Touch Controls = Disposition personnalisée... Customize tilt = Personnaliser inclinaison analogique... D-PAD = Croix directionnelle -Deadzone Radius = Rayon de la zone morte +Deadzone radius = Rayon de la zone morte DInput Analog Settings = Réglages analogiques DirectInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Désactiver les diagonales de la croix directionnelle Glowing borders = Bordures lumineuses diff --git a/assets/lang/gl_ES.ini b/assets/lang/gl_ES.ini index d25fc0ce83..90e5361377 100644 --- a/assets/lang/gl_ES.ini +++ b/assets/lang/gl_ES.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Asignar botóns Customize Touch Controls = Deseño personalizado... Customize tilt = Personalizar acelerómetro D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Radio de zona inactiva +Deadzone radius = Radio de zona inactiva DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonais do D-Pad Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/gr_EL.ini b/assets/lang/gr_EL.ini index 58274a677a..14d996d351 100644 --- a/assets/lang/gr_EL.ini +++ b/assets/lang/gr_EL.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Χαρτογράφηση κουμπιών Customize Touch Controls = Προσαρμοσμένη διάταξη... Customize tilt = Προσαρμογή κλίσης... D-PAD = Ψηφιακό πληκτρολόγιο -Deadzone Radius = Ακτίνα ορίων +Deadzone radius = Ακτίνα ορίων DInput Analog Settings = Ρυθμίσεις Αναλογικού DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Απενεργοποίηση διαγωνίων ψηφιακού πληκρολογίου Glowing borders = Φωτιζόμενα σύνορα diff --git a/assets/lang/he_IL.ini b/assets/lang/he_IL.ini index 51b525d34a..c165197943 100644 --- a/assets/lang/he_IL.ini +++ b/assets/lang/he_IL.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = מיפוי מקשים Customize Touch Controls = Edit touch control layout... Customize tilt = Customize tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone radius +Deadzone radius = Deadzone radius DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/he_IL_invert.ini b/assets/lang/he_IL_invert.ini index 655e3feb07..5f07d18d09 100644 --- a/assets/lang/he_IL_invert.ini +++ b/assets/lang/he_IL_invert.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = םישקמ יופימ Customize Touch Controls = Edit touch control layout... Customize tilt = Customize tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone radius +Deadzone radius = Deadzone radius DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/hr_HR.ini b/assets/lang/hr_HR.ini index f72039e77d..764fb84609 100644 --- a/assets/lang/hr_HR.ini +++ b/assets/lang/hr_HR.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Namještanje kontrola Customize Touch Controls = Izmijeni raspored dodirnih kontrola... Customize tilt = Izmijeni tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Radijus mrtve zone +Deadzone radius = Radijus mrtve zone DInput Analog Settings = Postavke DInput analoga Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Isključi D-Pad dijagonale (4-smjerni dodir) Glowing borders = Svijetleći rubovi diff --git a/assets/lang/hu_HU.ini b/assets/lang/hu_HU.ini index 5cc0c074cf..6911fe2d1e 100644 --- a/assets/lang/hu_HU.ini +++ b/assets/lang/hu_HU.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Gombok beállítása Customize Touch Controls = Elrendezés testreszabása… Customize tilt = Döntés testreszabása… D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Holtzóna sugara +Deadzone radius = Holtzóna sugara DInput Analog Settings = DInput analóg beállítások Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad átlóinak letiltása (4-irányú érintés) Glowing borders = Világító szélek diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini index 6480db735d..19047ccddf 100644 --- a/assets/lang/id_ID.ini +++ b/assets/lang/id_ID.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Pemetaan kontrol Customize Touch Controls = Sunting tata letak kontrol sentuh... Customize tilt = Sesuaikan kemiringan... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Radius mati +Deadzone radius = Radius mati DInput Analog Settings = Pengaturan DInput analog Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Matikan D-Pad diagonal (sentuhan 4 arah) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/it_IT.ini b/assets/lang/it_IT.ini index 896b22bd6d..76469c49ff 100644 --- a/assets/lang/it_IT.ini +++ b/assets/lang/it_IT.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Mappatura dei Controlli Customize Touch Controls = Personalizza disposizione dei Controlli... Customize tilt = Personalizza Inclinazione... D-PAD = Croce direzionale -Deadzone Radius = Raggio della zona morta +Deadzone radius = Raggio della zona morta DInput Analog Settings = Impostazioni DInput analogico Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disattiva Diagonali del D-Pad (Tocco a 4-Vie) Glowing borders = Bordi luminosi @@ -569,7 +569,6 @@ Browse = Sfoglia... Buy PPSSPP Gold = Acquista PPSSPP Gold Choose folder = Scegli cartella Credits = Riconoscimenti -DownloadFromStore = Scarica dal PPSSPP Homebrew Store Exit = Esci Game Settings = Impostazioni Games = Giochi @@ -656,7 +655,6 @@ Texture Replacement = Sostituzione delle texture Toggle Fullscreen = Passa a Schermo Intero Toggle mode = Modalità Scambio Triangle = Triangolo -Unthrottle = Non velocizzare Up = D-Pad Su Vol + = Volume + Vol - = Volume - @@ -911,13 +909,12 @@ Cardboard VR OFF = Cardboard VR spenta Chainfire3DWarning = AVVISO: rilevato Chainfire3D, potrebbe causare problemi Failed to load state = Impossibile caricare il salvataggio di stato Failed to save state = Impossibile salvare il salvataggio di stato -Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. +Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Caricato. Salvataggio in gioco, riavvia, e carica per meno bug. fixed = Velocità: alternata GLToolsWarning = AVVISO: rilevato GLTools, potrebbe causare problemi In menu = Nei menu Load savestate failed = Caricamento salvataggio di stato fallito Loaded State = Stato Caricato -Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Caricato. Salvataggio in gioco, riavvia, e carica per meno bug. LoadStateDoesntExist = Caricamento stato fallito: lo stato non esiste! LoadStateWrongVersion = Caricamento stato fallito: lo stato è di una versione precedente di PPSSPP! norewind = Nessun riavvolgimento degli stati salvati disponibile. @@ -1084,7 +1081,6 @@ Slot 5 = Slot 5 Storage full = Spazio su disco pieno Sustained performance mode = Modalità prestazioni prolungate Time Format = Formato Data/Ora -UI Language = Lingua dell'Interfaccia UI Sound = Suoni dell'Interfaccia undo %c = salva %c Use Lossless Video Codec (FFV1) = Usa Codec Video senza perdite (FFV1) diff --git a/assets/lang/ja_JP.ini b/assets/lang/ja_JP.ini index db9cbdfdd5..4d1f230b1c 100644 --- a/assets/lang/ja_JP.ini +++ b/assets/lang/ja_JP.ini @@ -41,7 +41,7 @@ Control Mapping = キーを設定する Customize tilt = 傾きをカスタマイズする Customize Touch Controls = 画面タッチ用コントローラーをカスタマイズする D-PAD = 方向キー -Deadzone Radius = デッドゾーンの半径 +Deadzone radius = デッドゾーンの半径 DInput Analog Settings = DInputのアナログパッド設定 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 方向キーの斜め入力を無効にする (4方向タッチ) Enable standard shortcut keys = 標準のショートカットキーを有効にする diff --git a/assets/lang/jv_ID.ini b/assets/lang/jv_ID.ini index dff32eaa64..421b1820c5 100644 --- a/assets/lang/jv_ID.ini +++ b/assets/lang/jv_ID.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Pemetaan Kontrol Customize Touch Controls = Edit Sentuh Kontrol layout... Customize tilt = Ngatur ngiringake ... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Radius deadzone +Deadzone radius = Radius deadzone DInput Analog Settings = Setelan analog DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Mateni D-Pad diagonals (4-cara tutul) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/ko_KR.ini b/assets/lang/ko_KR.ini index 262f592adc..22f6031dea 100644 --- a/assets/lang/ko_KR.ini +++ b/assets/lang/ko_KR.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = 컨트롤 맵핑 Customize Touch Controls = 터치 컨트롤 레이아웃 편집... Customize tilt = 기울기 사용자화... D-PAD = 십자 패드 -Deadzone Radius = 데드존 범위 +Deadzone radius = 데드존 범위 DInput Analog Settings = DInput 아날로그 설정 (다이렉트 인풋) Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 십자 패드 대각선 비활성 (4방향 터치) Glowing borders = 빛나는 테두리 diff --git a/assets/lang/lo_LA.ini b/assets/lang/lo_LA.ini index 6c9159b741..da8c61d37b 100644 --- a/assets/lang/lo_LA.ini +++ b/assets/lang/lo_LA.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = ປ່ຽນແປງຄ່າຄວບຄຸມ Customize Touch Controls = ປັບປ່ຽນການຄວບຄຸມແບບສຳຜັດ... Customize tilt = ປັບແຕ່ງການອຽງໂດຍໃຊ້ເຊັນເຊີ້ຄວບຄຸມ... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = ຂອບເຂດ Deadzone +Deadzone radius = ຂອບເຂດ Deadzone DInput Analog Settings = ຕັ້ງຄ່າອະນາລ໋ອກຂອງ DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ປິດການໃຊ້ງານປຸ່ມ D-Pad (4-way touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/lt-LT.ini b/assets/lang/lt-LT.ini index d9bd2ebd2f..1adb36cc04 100644 --- a/assets/lang/lt-LT.ini +++ b/assets/lang/lt-LT.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Valdymo mygtukų nustatymai Customize Touch Controls = Pakeisti liečiamo valdymo mygtukų pozicijas ir dydį... Customize tilt = Pakeisti pakreipimo parametrus... D-PAD = Krypčių mygtukai -Deadzone Radius = "Mirties zonos" spindulys +Deadzone radius = "Mirties zonos" spindulys DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Išjungti krypčių mygtukų įstrižainę (4 paspaudimais vienu metu liečiamam ekranui) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/ms_MY.ini b/assets/lang/ms_MY.ini index 3f34eeb597..b88bfdd011 100644 --- a/assets/lang/ms_MY.ini +++ b/assets/lang/ms_MY.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Pemetaan kawalan Customize Touch Controls = Edit susunan kawalan... Customize tilt = Customize tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone radius +Deadzone radius = Deadzone radius DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Lumpuhkan PadD diagonal (4-jalan sentuh) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/nl_NL.ini b/assets/lang/nl_NL.ini index 8aac603d83..8cbbc00ae8 100644 --- a/assets/lang/nl_NL.ini +++ b/assets/lang/nl_NL.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Besturing toewijzen Customize Touch Controls = Indeling aanraakbesturing bewerken... Customize tilt = Kantelen personaliseren... D-PAD = Richtingstoetsen -Deadzone Radius = Straal dode zone +Deadzone radius = Straal dode zone DInput Analog Settings = Analooginstellingen voor DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Diagonale pijltoetsen uitzetten (4 richtingen) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/no_NO.ini b/assets/lang/no_NO.ini index 92f1044b7a..365524b348 100644 --- a/assets/lang/no_NO.ini +++ b/assets/lang/no_NO.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Control mapping Customize Touch Controls = Edit touch control layout... Customize tilt = Customize tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone radius +Deadzone radius = Deadzone radius DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/pl_PL.ini b/assets/lang/pl_PL.ini index 74ef85027b..7442a2c978 100644 --- a/assets/lang/pl_PL.ini +++ b/assets/lang/pl_PL.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Mapowanie przycisków Customize Touch Controls = Edycja układu przycisków ekranowych... Customize tilt = Zmodyfikuj przechył... D-PAD = Krzyżak -Deadzone Radius = Promień martwej strefy +Deadzone radius = Promień martwej strefy DInput Analog Settings = Ustawienia analoga DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Wył. przekątne krzyżaka (pozostaw 4 kierunki) Glowing borders = Świecące krawędzie diff --git a/assets/lang/pt_BR.ini b/assets/lang/pt_BR.ini index 9dcefc4508..5b4b89b4ae 100644 --- a/assets/lang/pt_BR.ini +++ b/assets/lang/pt_BR.ini @@ -64,7 +64,7 @@ Control Mapping = Mapeamento dos controles Customize Touch Controls = Editar esquema do controle do toque... Customize tilt = Personalizar a inclinação... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Raio da zona morta +Deadzone radius = Raio da zona morta DInput Analog Settings = Configurações do DInput analógico Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desativar diagonais do D-Pad (toque de 4 direções) Glowing borders = Bordas brilhantes @@ -176,9 +176,8 @@ Nearest = &Mais perto Non-Buffered Rendering = &Ignorar efeitos do buffer (sem buffer, mais rápido) Off = &Desligado Open Directory... = Abrir &diretório... -Open Memory Stick = Open &Memory Stick +Open Memory Stick = Abrir &cartão de memória Open from MS:/PSP/GAME... = A&brir do MS:/PSP/GAME... -Open cartão de memória = Abrir &cartão de memória Open New Instance = Abrir nova instância OpenGL = &OpenGL Pause = &Pausar @@ -396,7 +395,6 @@ This is save data, not a game. = Isto são dados do save, não um jogo. Unable to create cheat file, disk may be full = Incapaz de criar arquivo de trapaça. O disco pode estar cheio. Unable to initialize rendering engine. = Incapaz de inicializar a engine da renderização. Unable to write savedata, disk may be full = Incapaz de gravar os dados do save, o disco pode estar cheio. -Warning: Video memory FULL, reducing ampliação and switching to slow caching mode = AVISO: Memória de vídeo CHEIA, reduzindo a ampliação e trocando pro modo de cache lento. Warning: Video memory FULL, switching to slow caching mode = AVISO: Memória de vídeo CHEIA, trocando pro modo de cache lento. ZIP file detected (Require UnRAR) = O arquivo está comprimido (ZIP).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o UnRAR). ZIP file detected (Require WINRAR) = O arquivo está comprimido (ZIP).\nPor favor descomprima-o primeiro (tente o WinRAR). @@ -432,8 +430,7 @@ Use UI background = Usar background da Interface do Usuário % of viewport = % do visor %, 0:unlimited = %, 0 = ilimitado (supersampling) = (super amostragem) -(ampliação) = (ampliação) -(upscaling) = (upscaling) +(upscaling) = (ampliação) 1x PSP = 1× PSP 2x = 2× 2x PSP = 2× PSP @@ -936,13 +933,12 @@ Cardboard VR OFF = Cardboard VR desligado Chainfire3DWarning = AVISO: Chainfire3D detectado, pode causar problemas. Failed to load state = Falhou em carregar o state Failed to save state = Falhou em salvar o state -Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. +Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Carregado. Salve no jogo, reinicie e carregue pra menos bugs. fixed = Velocidade: alternativa GLToolsWarning = AVISO: GLTools detectado, pode causar problemas. In menu = No menu Load savestate failed = Falhou em carregar o state Loaded State = State carregado -Loaded. Save in game, restart, and load for less bugs. = Carregado. Salve no jogo, reinicie e carregue pra menos bugs. LoadStateDoesntExist = Falhou em carregar o state: O state salvo não existe! LoadStateWrongVersion = Falhou em carregar o state: O state salvo é de uma versão mais velha do PPSSPP! norewind = Não há states salvos pra rebobinar disponíveis. @@ -1109,7 +1105,6 @@ Slot 5 = Slot 5 Storage full = Armazenamento cheio Sustained performance mode = Modo de performace sustentado Time Format = Formato da hora -UI Language = Idioma da interface do usuário UI Sound = Som da interface do usuário undo %c = backup %c Use Lossless Video Codec (FFV1) = Usar codec de vídeo sem perda (FFV1) diff --git a/assets/lang/pt_PT.ini b/assets/lang/pt_PT.ini index dc9dc5d44a..b887b5a6cb 100644 --- a/assets/lang/pt_PT.ini +++ b/assets/lang/pt_PT.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Mapeamento dos Controlos Customize Touch Controls = Editar disposição dos controlos de toque... Customize tilt = Personalizar inclinação... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Raio não coberto +Deadzone radius = Raio não coberto DInput Analog Settings = Configurações do analógico DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Desactivar diagonais do D-Pad (4 direcções) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/ro_RO.ini b/assets/lang/ro_RO.ini index 9c3d254f4c..909a062253 100644 --- a/assets/lang/ro_RO.ini +++ b/assets/lang/ro_RO.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Editare controale Customize Touch Controls = Aranjare controale touch... Customize tilt = Personificare înclinare... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Raza zonei moarte +Deadzone radius = Raza zonei moarte DInput Analog Settings = Setari analoage DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Dezactivare diagonale D-Pad (touch in 4 direcții) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini index 237e45e20d..7dd642350e 100644 --- a/assets/lang/ru_RU.ini +++ b/assets/lang/ru_RU.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Назначение кнопок Customize Touch Controls = Изменить сенсорное управление... Customize tilt = Настроить наклон... D-PAD = Крестовина -Deadzone Radius = Радиус мертвой зоны +Deadzone radius = Радиус мертвой зоны DInput Analog Settings = Параметры стиков DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Отключить крестовину по диагонали Glowing borders = Подсветка краёв @@ -464,7 +464,7 @@ Display layout editor = Редактор расположения экрана Display Resolution (HW scaler) = Разрешение экрана (аппаратное) Dump next frame to log = Сохранить следующий кадр в логе Enable Cardboard VR = Включить Cardboard VR -Features = Возможности +#Features = Возможности FPS = FPS Frame Rate Control = Управление частотой кадров Frame Skipping = Пропуск кадров diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini index 469fe7dc7c..8adf6bd06a 100644 --- a/assets/lang/sv_SE.ini +++ b/assets/lang/sv_SE.ini @@ -10,7 +10,7 @@ Global volume = Global volym Microphone = Microphone Microphone Device = Mikrofon-enhet Mute = Tysta -Reverb Volume = Volym på reverb-effekt +Reverb volume = Volym på reverb-effekt Use new audio devices automatically = Byt automatiskt till senast inkopplad ljudenhet Use global volume = Använd global volym WASAPI (fast) = WASAPI (snabb) @@ -41,7 +41,7 @@ Control Mapping = Kontrollmappning Customize Touch Controls = Anpassad layout... Customize tilt = Anpassa tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone-radie +Deadzone radius = Deadzone-radie DInput Analog Settings = DInput analoga inställningar Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Slå av D-Pad-diagonaler (4-vägs touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/tg_PH.ini b/assets/lang/tg_PH.ini index 0b5d129a70..7a0e4b15e3 100644 --- a/assets/lang/tg_PH.ini +++ b/assets/lang/tg_PH.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Pagtakda ng Kontrol Customize Touch Controls = Edit touch control layout... Customize tilt = I-Customize ang tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone radius +Deadzone radius = Deadzone radius DInput Analog Settings = DInput analog settings Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Disable D-Pad diagonals (4-way touch) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/th_TH.ini b/assets/lang/th_TH.ini index 6d4528242a..26532a66b3 100644 --- a/assets/lang/th_TH.ini +++ b/assets/lang/th_TH.ini @@ -4,7 +4,6 @@ Audio backend = รูปแบบเสียงที่สนับสนุ AudioBufferingForBluetooth = บลูทูธ-เฟรนด์ลี่ บัฟเฟอร์ (ช้ากว่า) Auto = อัตโนมัติ Device = อุปกรณ์ -Disabled = ปิดการใช้งาน DSound (compatible) = DSound (เสถียร) Enable Sound = เปิดการใช้งานเสียง Global volume = ระดับเสียงหลัก @@ -17,7 +16,6 @@ Use new audio devices automatically = สลับไปใช้อุปกร WASAPI (fast) = WASAPI (เร็ว) [Controls] -Analog auto-rotation speed = ความเร็วที่ใช้หมุนปุ่มอนาล็อก Analog Axis Sensitivity = ความไวต่อการตอบสนองแกนอนาล็อก Analog Binding = เซ็ตปุ่มควบคุมอนาล็อก Analog Limiter = ตัวจำกัดปุ่มอนาล็อก @@ -31,7 +29,7 @@ AnalogLimiter Tip = เมื่อกดที่ขอบปุ่มอนา Auto = อัตโนมัติ Auto-centering analog stick = อนาล็อกกลับคืนจุดศูนย์กลางอัตโนมัติ Auto-hide buttons after seconds = ซ่อนปุ่มทันทีหลังจาก/วินาที -Auto-rotation speed = ความเร็วหมุนอัตโนมัติ +Auto-rotation speed = ความเร็วที่ใช้หมุนปุ่มอนาล็อก Auto-switch = สลับอัตโนมัติ Base tilt position = ตำแหน่งฐานของการเอียง Binds = เซ็ตปุ่ม @@ -54,7 +52,6 @@ Customize tilt = ปรับแต่งการเอียงโดยใช Customize Touch Controls = ปรับแต่งปุ่มควบคุมสัมผัสหน้าจอ D-PAD = ปุ่มลูกศร Deadzone radius = รัศมีของ Deadzone -Deadzone Radius = รัศมีของ Deadzone DInput Analog Settings = ตั้งค่าอนาล็อกของจอย DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = ปิดการใช้งานปุ่มลูกศรในแนวทแยง (สัมผัส 4 ทิศทาง) Disable diagonal input = ปิดการใช้งานอนาล็อกในแนวทแยง diff --git a/assets/lang/tr_TR.ini b/assets/lang/tr_TR.ini index 6ea1042a1d..617dfa9737 100644 --- a/assets/lang/tr_TR.ini +++ b/assets/lang/tr_TR.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Kontrolleri ayarla Customize Touch Controls = Dokunmatik kontrol düzenini düzenle... Customize tilt = Customize tilt... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Deadzone radius +Deadzone radius = Deadzone radius DInput Analog Settings = DInput analog ayarları Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = D-Pad'i devre dışı bırak (4'lü Yön Tuşları) Glowing borders = Glowing borders diff --git a/assets/lang/uk_UA.ini b/assets/lang/uk_UA.ini index a4e42ca691..c76952f39f 100644 --- a/assets/lang/uk_UA.ini +++ b/assets/lang/uk_UA.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Призначення кнопок Customize Touch Controls = Розташування кнопок... Customize tilt = Налаштування нахилу... D-PAD = Хрестовина -Deadzone Radius = Радіус мертвої зони +Deadzone radius = Радіус мертвої зони DInput Analog Settings = Налаштування стіків DInput Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Вимкнути хрестовину по діагоналі Glowing borders = Тонкі границі (підсвічування) diff --git a/assets/lang/vi_VN.ini b/assets/lang/vi_VN.ini index 28f4656be7..ce9d01a36b 100644 --- a/assets/lang/vi_VN.ini +++ b/assets/lang/vi_VN.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = Chỉnh nút Customize Touch Controls = Chỉnh vị trí nút... Customize tilt = Chỉnh độ nghiêng... D-PAD = D-Pad -Deadzone Radius = Bán kính vùng chết +Deadzone radius = Bán kính vùng chết DInput Analog Settings = Cài đặt đầu vào analog Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Tắt D-Pad chéo (chạm 4 hướng) Glowing borders = Ánh sáng đường viền diff --git a/assets/lang/zh_CN.ini b/assets/lang/zh_CN.ini index 4ff7dc788d..6f7925f0a4 100644 --- a/assets/lang/zh_CN.ini +++ b/assets/lang/zh_CN.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = 按键映射 Customize Touch Controls = 编辑触屏布局... Customize tilt = 自定义重力感应... D-PAD = 方向键 -Deadzone Radius = 死区半径 +Deadzone radius = 死区半径 DInput Analog Settings = DInput 模拟设置 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 禁用方向键对角线 (四方向触控) Glowing borders = 细边框 (发光) diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini index 1628f7ff36..8a5d8cc9d7 100644 --- a/assets/lang/zh_TW.ini +++ b/assets/lang/zh_TW.ini @@ -40,7 +40,7 @@ Control Mapping = 按鍵對應 Customize Touch Controls = 自訂佈局 Customize tilt = 自訂傾斜 D-PAD = 方向鍵 -Deadzone Radius = 死區半徑 +Deadzone radius = 死區半徑 DInput Analog Settings = DInput 模擬設置 Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = 停用方向鍵對角線 (四方向觸控) Glowing borders = Glowing borders