diff --git a/assets/lang/id_ID.ini b/assets/lang/id_ID.ini index 324c892f56..54542b88dc 100644 --- a/assets/lang/id_ID.ini +++ b/assets/lang/id_ID.ini @@ -20,7 +20,7 @@ Contacting RetroAchievements server... = Menghubungi server RetroAchievements... Customize = Kustomisasi Earned = Anda telah membuka %1 dari %2 pencapaian, dan memperoleh %3 dari %4 poin Enable RAIntegration (for achievement development) = Aktifkan RAIntegration (untuk pengembangan prestasi) -Encore Mode = Encore Mode +Encore Mode = Mode Encore Failed logging in to RetroAchievements = Gagal masuk ke RetroAchievements Failed to connect to RetroAchievements. Achievements will not unlock. = Gagal terhubung ke RetroAchievements. Prestasi tidak akan terbuka. Failed to identify game. Achievements will not unlock. = Gagal mengidentifikasi permainan. Prestasi tidak akan terbuka. @@ -75,7 +75,7 @@ Enable Sound = Aktifkan suara Game preview volume = Game preview volume Game volume = Volume global Microphone = Mikrofon -Microphone Device = Mikrofon perangkat +Microphone Device = Perangkat mikrofon Mix audio with other apps = Campur audio dengan aplikasi lain Mute = Tidak bersuara Respect silent mode = Hargai mode senyap @@ -117,12 +117,12 @@ Disable D-Pad diagonals (4-way touch) = Matikan D-Pad diagonal (sentuhan 4 arah) Disable diagonal input = Nonaktifkan masukan diagonal Double tap = Ketuk dua kali Edit touch control layout... = Sesuaikan tata letak kontrol sentuh -Enable analog stick gesture = Enable analog stick gesture -Enable gesture control = Aktifkan kontrol gerakan +Enable analog stick gesture = Aktifkan gestur stik analog +Enable gesture control = Aktifkan kontrol gestur Enable standard shortcut keys = Aktifkan tombol pintas standar frames = bingkai -Gesture = Gerak -Gesture mapping = Pemetaan gerakan +Gesture = Gestur +Gesture mapping = Pemetaan gestur Glowing borders = Pinggiran bercahaya HapticFeedback = Umpan balik (getar) Hide touch analog stick background circle = Sembunyikan lingkaran latar belakang sumbu analog sentuh @@ -180,8 +180,8 @@ X = X Y = Y [CwCheats] -Cheats = Pengecoh -Edit Cheat File = Edit berkas pengecoh +Cheats = Cheat +Edit Cheat File = Edit berkas cheat Import Cheats = Impor dari cheat.db Import from %s = Impor dari %s Refresh interval = Perbarui penyegaran @@ -208,7 +208,7 @@ Discord = Discord Display Layout && Effects = Penyunting tata letak tampilan... Display Rotation = Rotasi tampilan Emulation = &Emulasi -Enable Cheats = Hidupkan penge&coh +Enable Cheats = Hidupkan cheat Enable Sound = Hidupkan suara Exit = Keluar Extract File... = Ekstrak berkas... @@ -285,7 +285,7 @@ www.ppsspp.org = Kunjungi www.&ppsspp.org xBRZ = &xBRZ [Developer] -Allocator Viewer = Penampil pengalokasi (Vulkan) +Allocator Viewer = Penampil pengalokasi Allow remote debugger = Izinkan awakutu jarak jauh Backspace = Menghapus Block address = Alamat blok @@ -369,8 +369,8 @@ Vertex = Vertex VFPU = VFPU [Dialog] -%d hours = %d hours -%d minutes = %d minutes +%d hours = %d jam +%d minutes = %d menit %d ms = %d ms %d seconds = %d detik * PSP res = * PSP res @@ -385,7 +385,7 @@ Cancel = Batal Center = Tengah Center Left = Kiri tengah Center Right = Kanan tengah -Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Mengubah pengaturan ini memerlukan memulai ulang PPSSPP. +Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Mengubah pengaturan ini memerlukan PPSSPP untuk dimuat ulang. Channel: = Saluran: Choose PPSSPP save folder = Pilih berkas simpanan PPSSPP Confirm Overwrite = Apakah anda ingin menimpa data? @@ -538,7 +538,7 @@ textures.ini filenames may not be cross-platform = Nama berkas "textures.ini" ti The file is not a valid zip file = Kesalahan saat membaca berkas. This is a saved state, not a game. = Ini adalah status yang disimpan, bukan permainan. This is save data, not a game. = Ini adalah simpanan data, bukan permainan. -Unable to create cheat file, disk may be full = Tidak dapat membuat berkas pengecoh, penyimpanan mungkin penuh. +Unable to create cheat file, disk may be full = Tidak dapat membuat berkas cheat, penyimpanan mungkin penuh. Unable to initialize rendering engine. = Tidak dapat menginisialisasi mesin pelukisan. Unable to write savedata, disk may be full = Tidak dapat menulis simpanan data, penyimpanan mungkin penuh. Warning: Video memory FULL, reducing upscaling and switching to slow caching mode = Perhatian: Memori video penuh, mengurangi penskalaan-atas dan berganti ke mode penembolokan lambat. @@ -630,7 +630,7 @@ Cardboard Screen Size = Ukuran layar (dalam % dari area layar) Cardboard Screen X Shift = X shift (dalam % dari ruang kosong) Cardboard Screen Y Shift = Y shift (dalam % dari ruang kosong) Cardboard VR Settings = Pengaturan Google Cardboard VR -Cheats = Pengecoh +Cheats = Cheat Copy to texture = Salin ke tekstur CPU texture upscaler (slow) = Jenis skala-atas (CPU) Current GPU driver = Driver GPU Saat Ini @@ -1025,7 +1025,7 @@ Russian = Rusia Spanish = Spanyol [Pause] -Cheats = Pengecoh +Cheats = Cheat Continue = Lanjutkan Create Game Config = Buat konfigurasi permainan Delete Game Config = Hapus konfigurasi permainan @@ -1362,7 +1362,7 @@ Memory Stick size = Ukuran Memory Stick Change Nickname = Ganti nama panggilan ChangingMemstickPath = Menyimpan permainan, menyimpan status, dan data lainnya tidak akan disalin ke berkas ini.\n\nUbah berkas Memory Stick? ChangingMemstickPathInvalid = Jalur itu tidak dapat digunakan untuk menyimpan berkas Memory Stick. -Cheats = Pengecoh +Cheats = Cheat Clear Recent = Hapus "Terbaru" Clear Recent Games List = Bersihkan daftar permainan terakhir Clear UI background = Hapus latar UI @@ -1376,7 +1376,7 @@ Display Games on a grid = Tampilkan "Permainan" di kisi Display Homebrew on a grid = Tampilkan "Paket Permainan && Demos" di kisi Display Recent on a grid = Tampilkan "Terbaru" di kisi Emulation = Emulasi -Enable Cheats = Hidupkan pengecoh +Enable Cheats = Hidupkan cheat Enable Compatibility Server Reports = Hidupkan pelaporan ke pelayan kecocokan Failed to load state. Error in the file system. = Gagal memuat status/keadaan. Kesalahan pada sistem berkas. Failed to save state. Error in the file system. = Gagal menyimpan status/keadaan. Kesalahan pada sistem berkas.