From ddb7d1a095cc072734605deb1432c56857a4cb4e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aquanull <aquanull@gmail.com>
Date: Tue, 23 Apr 2013 19:09:58 +0800
Subject: [PATCH] Update zh_CN.ini
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The formal translation of Shift would be 上档, but I highly doubt if people are familiar with that nowadays.
---
 lang/zh_CN.ini | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/lang/zh_CN.ini b/lang/zh_CN.ini
index bc65e9ee42..5159d7a0e6 100644
--- a/lang/zh_CN.ini
+++ b/lang/zh_CN.ini
@@ -18,7 +18,7 @@ Audio = 音频
 AudioDesc = 调整音频设置
 Controls = 控制
 ControlsDesc = 触屏虚拟按钮、大按钮等
-Developer = 开发者
+Developer = 开发者工具
 DeveloperDesc = 运行CPU测试、转储帧为日志等
 Graphics = 图像
 GraphicsDesc = 更改图像选项
@@ -27,13 +27,13 @@ System = 系统
 SystemDesc = 开启动态重编译 (JIT)、快速闪存等
 [System]
 Dynarec = 动态重编译 (JIT)
-DynarecisJailed = Dynarec (JIT) - (Not jailbroken - JIT not available)
-Fast Memory = 快速闪存 (不稳定)
+DynarecisJailed = 动态重编译 (JIT) - 因尚未越狱无法开启
+Fast Memory = 快速内存访问 (不稳定)
 Show Debug Statistics = 显示调试信息
 Show FPS = 显示帧率
 System Settings = 系统设置
 Encrypt Save = 加密储存数据
-12HR Time Format = 12小时制
+12HR Time Format = 使用12小时制
 Language = 界面语言
 [Audio]
 Audio Settings = 音频设置
@@ -49,7 +49,7 @@ Show Analog Stick = 显示摇杆
 Buffered Rendering = 缓冲渲染
 Frame Skipping = 跳帧
 Graphics Settings = 图像设置
-Hardware Transform = 硬件转换
+Hardware Transform = 硬件几何变换
 Linear Filtering = 线性过滤
 Media Engine = 媒体引擎
 Mipmapping = 多级纹理映射 (MipMap)
@@ -81,4 +81,4 @@ Select = 选择
 Back = 返回
 Delete = 删除
 Finish = 完成
-Caps = 大写
+Shift = Shift