From 42ae0fd85c4ed06bad9869d51c2da2c60858deca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Henrik=20Rydg=C3=A5rd?= Date: Mon, 31 Jul 2023 23:29:38 +0200 Subject: [PATCH] Update the sv_SE translation --- assets/lang/sv_SE.ini | 74 +++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 37 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/assets/lang/sv_SE.ini b/assets/lang/sv_SE.ini index f567e48406..6a03562234 100644 --- a/assets/lang/sv_SE.ini +++ b/assets/lang/sv_SE.ini @@ -315,13 +315,13 @@ VFPU = VFPU * PSP res = * PSP res Active = Aktiv Back = Tillbaka -Bottom Center = Bottom center -Bottom Left = Bottom left -Bottom Right = Bottom right +Bottom Center = Underkant centrerad +Bottom Left = Underkant vänster +Bottom Right = Underkant höger Cancel = Avbryt Center = Centrera -Center Left = Center left -Center Right = Center right +Center Left = Centrerad vänster +Center Right = Centrerad höger Changing this setting requires PPSSPP to restart. = Att ändra denna inställning kräver att PPSSPP startas om. Channel: = Kanal: Choose PPSSPP save folder = Välj folder att spara i @@ -371,7 +371,7 @@ Move Up = Flytta upp Network Connection = Nätverksuppkoppling NEW DATA = NY DATA No = Nej -None = None +None = Ingen ObtainingIP = Hämtar IP-address.\nVänta... OK = OK Old savedata detected = Gammal savedata upptäckt @@ -400,9 +400,9 @@ Supported = Stödd There is no data = Det finns ingen data. Toggle All = Vänd alla Toggle List = Toggle list -Top Center = Top center -Top Left = Top left -Top Right = Top right +Top Center = Överkant centrerad +Top Left = Överkant vänster +Top Right = Överkant höger Unsupported = Stöds ej Username = Användarnamn When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP = When you save, it will load on a PSP, but not an older PPSSPP @@ -778,41 +778,41 @@ AM: Data from Unknown Port = AM: Data from Unknown Port Auto = Auto Change Mac Address = Ändra Mac-adress Change proAdhocServer Address = Ändra proAdhocServer-adress (localhost = multiple instances) -ChangeMacSaveConfirm = Generate a new MAC address? -ChangeMacSaveWarning = Some games verify the MAC address when loading savedata, so this may break old saves. +ChangeMacSaveConfirm = Generera en ny MAC-address? +ChangeMacSaveWarning = Vissa spel kollar MAC-address när de laddar savedata, så detta kan förstöra saves Chat = Chat -Chat Button Position = Chat button position -Chat Here = Chat here -Chat message = Chat message -Chat Screen Position = Chat screen position -Disconnected from AdhocServer = Disconnected from ad hoc server -DNS Error Resolving = DNS error resolving +Chat Button Position = Chatt-knappens position +Chat Here = Chatta här +Chat message = Chatt-meddelande +Chat Screen Position = Chatt-rutans position +Disconnected from AdhocServer = Bortkopplad från Adhoc-servern +DNS Error Resolving = DNS fel vid addressresolving Enable built-in PRO Adhoc Server = Enable built-in PRO Adhoc Server -Enable network chat = Enable network chat +Enable network chat = Nätverkschatt Enable networking = Nätverk/wlan (beta) Enable UPnP = Enable UPnP (need a few seconds to detect) -EnableQuickChat = Enable quick chat -Enter a new PSP nickname = Enter a new PSP nickname +EnableQuickChat = Snabbchat +Enter a new PSP nickname = Mata in ett nytt PSP-nickname Enter Quick Chat 1 = Snabbchat 1 Enter Quick Chat 2 = Snabbchat 2 Enter Quick Chat 3 = Snabbchat 3 Enter Quick Chat 4 = Snabbchat 4 Enter Quick Chat 5 = Snabbchat 5 Error = Error -Failed to Bind Localhost IP = Failed to bind localhost IP -Failed to Bind Port = Failed to bind port -Failed to connect to Adhoc Server = Failed to connect to ad hoc server +Failed to Bind Localhost IP = Misslyckades binda localhost-IP +Failed to Bind Port = Misslyckades binda port +Failed to connect to Adhoc Server = Misslyckades koppla upp till adhoc-servern Forced First Connect = Forced first connect (faster connect) -GM: Data from Unknown Port = GM: Data from Unknown Port +GM: Data from Unknown Port = GM: Data från okänd port Hostname = Hostname Invalid IP or hostname = Ogiltigt IP eller hostname -Minimum Timeout = Minimum timeout (override in ms, 0 = default) -Misc = Miscellaneous (default = PSP compatibility) +Minimum Timeout = Minimal timeout (override in ms, 0 = default) +Misc = Miscellaneous (default = PSP-kompatibilitet) Network Initialized = Nätverk initierat -Please change your Port Offset = Please change your port offset -Port offset = Port offset(0 = PSP compatibility) -Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page -proAdhocServer Address: = Ad hoc server address: +Please change your Port Offset = Vänligen ändra din port-offset +Port offset = Port offset (0 = PSP-kompatibilitet) +Open PPSSPP Multiplayer Wiki Page = Öppna PPSSPP Multiplayer Wiki Page +proAdhocServer Address: = Adhoc server-address: Quick Chat 1 = Snabbchat 1 Quick Chat 2 = Snabbchat 2 Quick Chat 3 = Snabbchat 3 @@ -879,7 +879,7 @@ RedBlue = Röd/Blå glasögon Saturation = Färgmättnad Scanlines = Scan-linjer Sharpen = Skärpa -SideBySide = Side by side (SBS) +SideBySide = Sida vid sida (SBS) SSAA(Gauss) = Supersampling AA (Gauss) Strength = Styrka Tex4xBRZ = 4xBRZ @@ -1079,12 +1079,12 @@ State load undone = State load ogjort Untitled PSP game = Untitled PSP game [Search] -Clear filter = Clear filter +Clear filter = Rensa filter Filter = Filter -Filtering settings by '%1' = Filtering settings by '%1' -Find settings = Find settings -No settings matched '%1' = No settings matched '%1' -Search term = Search term +Filtering settings by '%1' = Filtrerar inställningar efter '%1' +Find settings = Sök inställningar +No settings matched '%1' = Inga inställningar matchade '%1' +Search term = Sökterm [Store] Already Installed = Redan installerad @@ -1318,7 +1318,7 @@ Game camera uses rotation smoothing = Game camera uses rotation smoothing Heads-up display detection = Heads-up display detection Heads-up display scale = Heads-up display scale Manual switching between flat screen and VR using SCREEN key = Manual switching between flat screen and VR using SCREEN key -Map controller movements to keys = Map controller movements to keys +Map controller movements to keys = Mappa kontroller-rörelser till knappar Map HMD rotations on keys instead of VR camera = Map HMD rotations on keys instead of VR camera Motion needed to generate action = Motion needed to generate action Stereoscopic vision (Experimental) = Stereoscopic vision (Experimental)