diff --git a/base/NKCodeFromSDL.h b/base/NKCodeFromSDL.h
index bccc8e237c..f0f158dd8d 100644
--- a/base/NKCodeFromSDL.h
+++ b/base/NKCodeFromSDL.h
@@ -50,7 +50,11 @@ static const std::map<int, int> KeyMapRawSDLtoNative = InitConstMap<int, int>
 	(SDLK_PLUS, NKCODE_PLUS)
 	(SDLK_PAGEUP, NKCODE_PAGE_UP)
 	(SDLK_PAGEDOWN, NKCODE_PAGE_DOWN)
+#ifdef MAEMO
+	(SDLK_BACKSPACE, NKCODE_ESCAPE)
+#else
 	(SDLK_ESCAPE, NKCODE_ESCAPE)
+#endif
 	(SDLK_DELETE, NKCODE_FORWARD_DEL)
 	(SDLK_LCTRL, NKCODE_CTRL_LEFT)
 	(SDLK_RCTRL, NKCODE_CTRL_RIGHT)