diff --git a/lang/pt_Br.ini b/lang/pt_Br.ini
index 5e9fc04653..d1bef56259 100644
--- a/lang/pt_Br.ini
+++ b/lang/pt_Br.ini
@@ -1,11 +1,11 @@
 [MainMenu]
 Credits = Créditos
 Exit = Sair
-Load = Carregando...
+Load = Carregar Jogo
 Settings = Configurações
-Recent = Recente
+Recent = Jogos/Aplicativos Recentes
 [Developer]
-Dump frame to log = Dump frame to log
+Dump frame to log = Descarregar Quadro para o log
 Load language ini = Carregar linguagem ini
 Run CPU tests = Rodar CPU testes
 Save language ini = Salvar linguegn ini
@@ -27,22 +27,22 @@ SystemDesc = Ligar Dynarec (JIT), Memória rápida
 Dynarec = Dynarec (JIT)
 Fast Memory = Memória Rápida (instável)
 Show Debug Statistics = Mostrar estaticas de depuração
-Show FPS = Mostrar FPS
+Show FPS = Mostrar FPS (Frames Por Segundo)
 System Settings = Configurações do sistema
 [Audio]
 Audio Settings = Configurações de Áudio
 Enable Sound = Habilitar áudio
 [Controls]
 Controls Settings = Configurações de controles
-OnScreen = On-Screen Touch Controls
-Tilt = Tilt to Analog (horizontal)
+OnScreen = Controles Na tela
+Tilt = Acelerômetro como Analógico  (horizontal apenas)
 [Graphics]
 2X = 2x Render Resolution
 Buffered Rendering = Renderizar buffers
 Frame Skipping = Frame Skipping
 Graphics Settings = Configurações Gráficas
 Hardware Transform = Hardware Transform
-Linear Filtering = Linear Filtro
+Linear Filtering = Filtro Linear
 Media Engine = Media Engine
 Mipmapping = Mipmapping
 Stream VBO = Stream VBO