From d3c7fdb0db0d1c27894c8fa403ed3fb1915f5f6f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E4=BA=BA=E5=B7=A5=E7=9F=A5=E8=83=BD?=
 <42119227+Kaitul@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 8 Nov 2022 17:23:46 +0800
Subject: [PATCH] Update zh_TW.ini

---
 assets/lang/zh_TW.ini | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/assets/lang/zh_TW.ini b/assets/lang/zh_TW.ini
index 444d6be346..8f4d89d60b 100644
--- a/assets/lang/zh_TW.ini
+++ b/assets/lang/zh_TW.ini
@@ -172,7 +172,7 @@ Log Console = 記錄主控台 (&L)
 Memory View... = 記憶體檢視 (&V)…
 More Settings... = 更多設定 (&M)…
 Nearest = 鄰近取樣 (&N)
-Skip Buffer Effects = 跳過緩衝區效果 (非緩衝區，更快) (&S)
+Skip Buffer Effects = 跳過緩衝區效果 (&S)
 Off = 關閉 (&O)
 Open Chat = 開啟聊天
 Open Directory... = 開啟目錄 (&D)…
@@ -282,7 +282,7 @@ Back = 返回
 Cancel = 取消
 Center = 中心
 ChangingGPUBackends = 變更 GPU 後端需要重新啟動 PPSSPP，要立即重新啟動嗎？
-ChangingInflightFrames = 變更圖形命令緩衝需要重新啟動 PPSSPP，要立即重新啟動嗎？
+ChangingInflightFrames = 變更圖形命令緩衝處理需要重新啟動 PPSSPP，要立即重新啟動嗎？
 Channel: = 頻道：
 Choose PPSSPP save folder = 選擇 PPSSPP 存檔資料夾
 Confirm Overwrite = 要覆寫這個存檔的資料嗎？
@@ -496,7 +496,7 @@ Frame Rate Control = 影格速率控制
 Frame Skipping = 影格跳過
 Frame Skipping Type = 影格跳過類型
 FullScreen = 全螢幕
-GPUReadbackRequired = Warning: This game requires "Skip GPU Readbacks" to be set to Off.
+GPUReadbackRequired = 警告：此遊戲需要關閉「跳過 GPU 讀回」
 Hack Settings = 駭客設定 (可能會造成故障)
 Hardware Tessellation = 硬體鑲嵌式
 Hardware Transform = 硬體轉換
@@ -513,7 +513,7 @@ Linear = 線性
 Low = 低
 LowCurves = 曲線/貝茲曲線品質
 LowCurves Tip = 僅供少數遊戲使用，控制曲線平滑度
-Lower resolution for effects (reduces artifacts) = 降低效果解析度 (降低假影)
+Lower resolution for effects (reduces artifacts) = 降低效果解析度 (降低失真)
 Manual Scaling = 手動縮放
 Medium = 中
 Mode = 模式
@@ -521,7 +521,7 @@ Must Restart = 您必須重新啟動 PPSSPP 以使這項變更生效
 Native device resolution = 原生裝置解析度
 Nearest = 鄰近取樣
 No buffer = 無緩衝
-Skip Buffer Effects = 跳過緩衝效果 (無緩衝，更快)
+Skip Buffer Effects = 跳過緩衝區效果
 None = 無
 Number of Frames = 影格數
 Off = 關閉
@@ -544,12 +544,12 @@ Screen layout = 螢幕版面配置
 Screen Scaling Filter = 螢幕縮放濾鏡
 Show Debug Statistics = 顯示偵錯統計資料
 Show FPS Counter = 顯示 FPS 計數器
-Skip GPU Readbacks = Skip GPU Readbacks
+Skip GPU Readbacks = 跳過 GPU 讀回
 Software Rendering = 軟體轉譯 (慢)
 Software Skinning = 軟體除皮
 SoftwareSkinning Tip = 結合除皮模組在 CPU 上繪製，在多數遊戲上更快
 Speed = 速度
-Speed Hacks = 速度修正 (可能會造成故障)
+Speed Hacks = 速度駭客 (可能會造成轉譯錯誤！)
 Stretching = 延伸
 Texture Filter = 紋理濾鏡
 Texture Filtering = 紋理濾鏡