diff --git a/Core/Reporting.cpp b/Core/Reporting.cpp
index 28829f88b7..17cebe9179 100644
--- a/Core/Reporting.cpp
+++ b/Core/Reporting.cpp
@@ -236,9 +236,18 @@ namespace Reporting
 		return 0;
 	}
 
+	bool IsSupported()
+	{
+		// Disabled when using certain hacks, because they make for poor reports.
+		// TODO: Numbers to avoid dependency on GLES code.
+		if (g_Config.iRenderingMode == 2 || g_Config.iRenderingMode == 3)
+			return false;
+		return true;
+	}
+
 	bool IsEnabled()
 	{
-		if (g_Config.sReportHost.empty())
+		if (g_Config.sReportHost.empty() || !IsSupported())
 			return false;
 		// Disabled by default for now.
 		if (g_Config.sReportHost.compare("default") == 0)
@@ -246,6 +255,21 @@ namespace Reporting
 		return true;
 	}
 
+	void Enable(bool flag, std::string host)
+	{
+		if (IsSupported() && IsEnabled() != flag)
+		{
+			// "" means explicitly disabled.  Don't ever turn on by default.
+			// "default" means it's okay to turn it on by default.
+			g_Config.sReportHost = flag ? host : "";
+		}
+	}
+
+	void EnableDefault()
+	{
+		g_Config.sReportHost = "default";
+	}
+
 	void ReportMessage(const char *message, ...)
 	{
 		if (!IsEnabled() || CheckSpamLimited())
diff --git a/Core/Reporting.h b/Core/Reporting.h
index 27d8a37414..d8ccf87912 100644
--- a/Core/Reporting.h
+++ b/Core/Reporting.h
@@ -16,6 +16,7 @@
 // https://github.com/hrydgard/ppsspp and http://www.ppsspp.org/.
 
 #include "Common/CommonTypes.h"
+#include <string>
 
 #define ERROR_LOG_REPORT(t,...)   { ERROR_LOG(t, __VA_ARGS__);  Reporting::ReportMessage(__VA_ARGS__); }
 #define WARN_LOG_REPORT(t,...)    { WARN_LOG(t, __VA_ARGS__);   Reporting::ReportMessage(__VA_ARGS__); }
@@ -34,6 +35,18 @@
 
 namespace Reporting
 {
+	// Returns whether or not the reporting system is currently enabled.
 	bool IsEnabled();
+
+	// Returns whether the reporting system can be enabled (based on system or settings.)
+	bool IsSupported();
+
+	// Set the current enabled state of the reporting system and desired reporting server host.
+	void Enable(bool flag, std::string host);
+
+	// Use the default reporting setting (per compiled settings) of host and enabled state.
+	void EnableDefault();
+
+	// Report a message string, using the format string as a key.
 	void ReportMessage(const char *message, ...);
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/UI/GameSettingsScreen.cpp b/UI/GameSettingsScreen.cpp
index 62e95779a3..628008b020 100644
--- a/UI/GameSettingsScreen.cpp
+++ b/UI/GameSettingsScreen.cpp
@@ -34,6 +34,7 @@
 #include "math/curves.h"
 #include "Core/HW/atrac3plus.h"
 #include "Core/System.h"
+#include "Core/Reporting.h"
 #include "Common/KeyMap.h"
 
 #ifdef _WIN32
@@ -69,6 +70,8 @@ public:
 
 	virtual void Draw(UIContext &dc);
 
+	UI::Event OnChoice;
+
 private:
 	void UpdateText();
 	EventReturn HandleClick(EventParams &e);
@@ -104,6 +107,11 @@ void PopupMultiChoice::ChoiceCallback(int num) {
 	if (num != -1) {
 		*value_ = num + minVal_;
 		UpdateText();
+
+		UI::EventParams e;
+		e.v = this;
+		e.a = num;
+		OnChoice.Trigger(e);
 	}
 }
 
@@ -232,7 +240,7 @@ void GameSettingsScreen::CreateViews() {
 
 	graphicsSettings->Add(new ItemHeader(gs->T("Rendering Mode")));
 	static const char *renderingMode[] = { "Non-Buffered Rendering", "Buffered Rendering", "Read Framebuffers To Memory (CPU)", "Read Framebuffers To Memory (GPU)"};
-	graphicsSettings->Add(new PopupMultiChoice(&g_Config.iRenderingMode, gs->T("Mode"), renderingMode, 0, 4, gs, screenManager()));
+	graphicsSettings->Add(new PopupMultiChoice(&g_Config.iRenderingMode, gs->T("Mode"), renderingMode, 0, 4, gs, screenManager()))->OnChoice.Handle(this, &GameSettingsScreen::OnRenderingMode);
 
 	graphicsSettings->Add(new ItemHeader(gs->T("Frame Rate Control")));
 	static const char *frameSkip[] = {"Off", "Auto", "1", "2", "3", "4", "5", "6", "7", "8"};
@@ -348,7 +356,7 @@ void GameSettingsScreen::CreateViews() {
 #endif
 	systemSettings->Add(new PopupSliderChoice(&g_Config.iLockedCPUSpeed, 0, 1000, s->T("Change CPU Clock", "Change CPU Clock (0 = default)"), screenManager()));
 
-	enableReports_ = g_Config.sReportHost != "default";
+	enableReports_ = Reporting::IsEnabled();
 //#ifndef ANDROID 
 	systemSettings->Add(new ItemHeader(s->T("Cheats", "Cheats (experimental, see forums)")));
 	systemSettings->Add(new CheckBox(&g_Config.bEnableCheats, s->T("Enable Cheats")));
@@ -368,7 +376,9 @@ void GameSettingsScreen::CreateViews() {
 	systemSettings->Add(new Choice(s->T("Change Nickname")))->OnClick.Handle(this, &GameSettingsScreen::OnChangeNickname);
 #endif
 	systemSettings->Add(new Choice(s->T("Clear Recent Games List")))->OnClick.Handle(this, &GameSettingsScreen::OnClearRecents);
-	systemSettings->Add(new CheckBox(&enableReports_, s->T("Enable Compatibility Server Reports")));
+	enableReportsCheckbox_ = new CheckBox(&enableReports_, s->T("Enable Compatibility Server Reports"));
+	enableReportsCheckbox_->SetEnabled(Reporting::IsSupported());
+	systemSettings->Add(enableReportsCheckbox_);
 	systemSettings->Add(new Choice(s->T("Developer Tools")))->OnClick.Handle(this, &GameSettingsScreen::OnDeveloperTools);
 
 
@@ -394,6 +404,12 @@ UI::EventReturn GameSettingsScreen::OnReloadCheats(UI::EventParams &e) {
 	return UI::EVENT_DONE;
 }
 
+UI::EventReturn GameSettingsScreen::OnRenderingMode(UI::EventParams &e) {
+	enableReports_ = Reporting::IsEnabled();
+	enableReportsCheckbox_->SetEnabled(Reporting::IsSupported());
+	return UI::EVENT_DONE;
+}
+
 void DrawBackground(float alpha);
 
 UI::EventReturn GameSettingsScreen::OnDumpNextFrameToLog(UI::EventParams &e) {
@@ -456,7 +472,7 @@ UI::EventReturn GameSettingsScreen::OnBack(UI::EventParams &e) {
 			Atrac3plus_Decoder::Init();
 		else Atrac3plus_Decoder::Shutdown();
 	}
-	g_Config.sReportHost = enableReports_ ? "report.ppsspp.org" : "default";
+	Reporting::Enable(enableReports_, "report.ppsspp.org");
 	g_Config.Save();
 
 #ifdef _WIN32
@@ -473,7 +489,7 @@ void GlobalSettingsScreen::CreateViews() {
 	using namespace UI;
 	root_ = new ScrollView(ORIENT_VERTICAL);
 
-	enableReports_ = g_Config.sReportHost != "";
+	enableReports_ = Reporting::IsEnabled();
 }*/
 
 UI::EventReturn GameSettingsScreen::OnChangeNickname(UI::EventParams &e) {
@@ -499,7 +515,15 @@ UI::EventReturn GameSettingsScreen::OnFactoryReset(UI::EventParams &e) {
 
 UI::EventReturn GameSettingsScreen::OnLanguage(UI::EventParams &e) {
 	I18NCategory *d = GetI18NCategory("Developer");
-	screenManager()->push(new NewLanguageScreen(d->T("Language")));
+	auto langScreen = new NewLanguageScreen(d->T("Language"));
+	langScreen->OnChoice.Handle(this, &GameSettingsScreen::OnLanguageChange);
+	screenManager()->push(langScreen);
+	return UI::EVENT_DONE;
+}
+
+UI::EventReturn GameSettingsScreen::OnLanguageChange(UI::EventParams &e) {
+	RecreateViews();
+	OnLanguageChanged.Trigger(e);
 	return UI::EVENT_DONE;
 }
 
diff --git a/UI/GameSettingsScreen.h b/UI/GameSettingsScreen.h
index 28485060a7..0c01f876b4 100644
--- a/UI/GameSettingsScreen.h
+++ b/UI/GameSettingsScreen.h
@@ -29,6 +29,8 @@ public:
 
 	virtual void update(InputState &input);
 
+	UI::Event OnLanguageChanged;
+
 protected:
 	virtual void CreateViews();
 	virtual void DrawBackground(UIContext &dc);
@@ -39,6 +41,7 @@ private:
 	// As we load metadata in the background, we need to be able to update these after the fact.
 	UI::TextView *tvTitle_;
 	UI::TextView *tvGameSize_;
+	UI::CheckBox *enableReportsCheckbox_;
 
 	// Event handlers
 	UI::EventReturn OnDownloadPlugin(UI::EventParams &e);
@@ -49,10 +52,12 @@ private:
 
 	// Global settings handlers
 	UI::EventReturn OnLanguage(UI::EventParams &e);
+	UI::EventReturn OnLanguageChange(UI::EventParams &e);
 	UI::EventReturn OnFactoryReset(UI::EventParams &e);
 	UI::EventReturn OnDeveloperTools(UI::EventParams &e);
 	UI::EventReturn OnChangeNickname(UI::EventParams &e);
 	UI::EventReturn OnClearRecents(UI::EventParams &e);
+	UI::EventReturn OnRenderingMode(UI::EventParams &e);
 
 	// Temporaries to convert bools to int settings
 	bool cap60FPS_;
diff --git a/UI/MainScreen.cpp b/UI/MainScreen.cpp
index b2500522a9..2a2ba8ec2c 100644
--- a/UI/MainScreen.cpp
+++ b/UI/MainScreen.cpp
@@ -25,6 +25,7 @@
 
 #include "Common/FileUtil.h"
 #include "Core/System.h"
+#include "Core/Host.h"
 #include "Core/SaveState.h"
 
 #include "UI/EmuScreen.h"
@@ -585,7 +586,17 @@ UI::EventReturn MainScreen::OnGameSelectedInstant(UI::EventParams &e) {
 
 UI::EventReturn MainScreen::OnGameSettings(UI::EventParams &e) {
 	// screenManager()->push(new SettingsScreen());
-	screenManager()->push(new GameSettingsScreen("",""));
+	auto gameSettings = new GameSettingsScreen("", "");
+	gameSettings->OnLanguageChanged.Handle(this, &MainScreen::OnLanguageChange);
+	screenManager()->push(gameSettings);
+	return UI::EVENT_DONE;
+}
+
+UI::EventReturn MainScreen::OnLanguageChange(UI::EventParams &e) {
+	RecreateViews();
+	if (host) {
+		host->UpdateUI();
+	}
 	return UI::EVENT_DONE;
 }
 
diff --git a/UI/MainScreen.h b/UI/MainScreen.h
index c5b4a57e21..2263df29e3 100644
--- a/UI/MainScreen.h
+++ b/UI/MainScreen.h
@@ -41,6 +41,7 @@ private:
 	// Event handlers
 	UI::EventReturn OnLoadFile(UI::EventParams &e);
 	UI::EventReturn OnGameSettings(UI::EventParams &e);
+	UI::EventReturn OnLanguageChange(UI::EventParams &e);
 	UI::EventReturn OnCredits(UI::EventParams &e);
 	UI::EventReturn OnSupport(UI::EventParams &e);
 	UI::EventReturn OnPPSSPPOrg(UI::EventParams &e);
diff --git a/UI/MiscScreens.cpp b/UI/MiscScreens.cpp
index 42cb973aea..1784da4397 100644
--- a/UI/MiscScreens.cpp
+++ b/UI/MiscScreens.cpp
@@ -249,6 +249,7 @@ void NewLanguageScreen::OnCompleted(DialogResult result) {
 		} else {
 			g_Config.ilanguage = langValuesMapping[code].second;
 		}
+		RecreateViews();
 	} else {
 		g_Config.languageIni = oldLang;
 	}
diff --git a/Windows/WindowsHost.cpp b/Windows/WindowsHost.cpp
index 9b9b61fe13..0b8eb4f850 100644
--- a/Windows/WindowsHost.cpp
+++ b/Windows/WindowsHost.cpp
@@ -156,8 +156,7 @@ void WindowsHost::ShutdownSound()
 
 void WindowsHost::UpdateUI()
 {
-	MainWindow::TranslateMenus();
-	MainWindow::Update();
+	PostMessage(MainWindow::GetHWND(), MainWindow::WM_USER_UPDATE_UI, 0, 0);
 }
 
 
diff --git a/Windows/WndMainWindow.cpp b/Windows/WndMainWindow.cpp
index e37e0b81f8..e123257b97 100644
--- a/Windows/WndMainWindow.cpp
+++ b/Windows/WndMainWindow.cpp
@@ -21,6 +21,7 @@
 #include "Common/CommonWindows.h"
 
 #include <map>
+#include <string>
 
 #include "base/NativeApp.h"
 #include "Globals.h"
@@ -104,7 +105,7 @@ namespace MainWindow
 	static void *rawInputBuffer;
 	static size_t rawInputBufferSize;
 	static int currentSavestateSlot = 0;
-	static bool menusAreTranslated = false;
+	static std::map<int, std::string> initialMenuKeys;
 
 #define MAX_LOADSTRING 100
 	const TCHAR *szTitle = TEXT("PPSSPP");
@@ -255,6 +256,13 @@ namespace MainWindow
 		return retVal;
 	}
 
+	const std::string &GetMenuItemInitialText(const int menuID) {
+		if (initialMenuKeys.find(menuID) == initialMenuKeys.end()) {
+			initialMenuKeys[menuID] = GetMenuItemText(menuID);
+		}
+		return initialMenuKeys[menuID];
+	}
+
 	// These are used as an offset
 	// to determine which menu item to change.
 	// Make sure to count(from 0) the separators too, when dealing with submenus!!
@@ -309,7 +317,7 @@ namespace MainWindow
 
 	void TranslateMenuItem(const int menuID, const char *category, const bool enabled = true, const bool checked = false, const std::wstring& accelerator = L"") {
 		I18NCategory *c = GetI18NCategory(category);
-		std::string key = c->T(GetMenuItemText(menuID).c_str());
+		std::string key = c->T(GetMenuItemInitialText(menuID).c_str());
 		std::wstring translated = ConvertUTF8ToWString(key);
 		translated.append(accelerator);
 		ModifyMenu(menu, menuID, MF_STRING 
@@ -319,9 +327,6 @@ namespace MainWindow
 	}
 
 	void TranslateMenus() {
-		if(menusAreTranslated) return;
-		menusAreTranslated = true;
-
 		const char *desktopUI = "DesktopUI";
 
 		// File menu
@@ -1419,6 +1424,11 @@ namespace MainWindow
 				EnableMenuItem(menu, ID_EMULATION_ATRAC3_SOUND, MF_GRAYED);
 			break;
 
+		case WM_USER_UPDATE_UI:
+			TranslateMenus();
+			Update();
+			break;
+
 		case WM_MENUSELECT:
 			// Unfortunately, accelerate keys (hotkeys) shares the same enabled/disabled states
 			// with corresponding menu items.
diff --git a/Windows/WndMainWindow.h b/Windows/WndMainWindow.h
index 8ebaf149da..b5c2e24fbc 100644
--- a/Windows/WndMainWindow.h
+++ b/Windows/WndMainWindow.h
@@ -9,8 +9,9 @@ namespace MainWindow
 {
 	enum {
 		WM_USER_SAVESTATE_FINISH = WM_USER + 100,
-		WM_USER_LOG_STATUS_CHANGED = WM_USER + 200,
-		WM_USER_ATRAC_STATUS_CHANGED = WM_USER + 300,
+		WM_USER_LOG_STATUS_CHANGED = WM_USER + 101,
+		WM_USER_ATRAC_STATUS_CHANGED = WM_USER + 102,
+		WM_USER_UPDATE_UI = WM_USER + 103,
 	};
 
 	enum {