Better hack for a path problem. Still don't get it.

Core/FileSystems/MetaFileSystem.cpp

@@ -20,7 +20,6 @@
 
 bool applyPathStringToComponentsVector(std::vector<std::string> &vector, const std::string &pathString)
 {
-	vector.clear();
 	size_t len = pathString.length();
 	size_t start = 0;
 
@@ -117,6 +116,12 @@ bool RealPath(const std::string &currentDirectory, const std::string &inPath, st
 	std::vector<std::string> cmpnts;  // path components
 	size_t capacityGuess = inPath.length();
 
+	// Special hack for strange root paths.
+	// Don't understand why this is needed. I don't think the current
+	// directory should be the root.
+	if (inAfter.substr(0, 11) == "./PSP_GAME/")
+		inAfter = inAfter.substr(1);
+
 	if ((inAfter[0] != '/'))
 	{
 		if (curDirLen == 0)