From 002afb0193fa79f8b189eec2897f5a87a9c2d702 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: TotalCaesar659 <14265316+TotalCaesar659@users.noreply.github.com> Date: Mon, 26 May 2025 19:42:00 +0300 Subject: [PATCH] Update Russian translation --- assets/lang/ru_RU.ini | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/assets/lang/ru_RU.ini b/assets/lang/ru_RU.ini index 679d34af3f..0a021b0a97 100644 --- a/assets/lang/ru_RU.ini +++ b/assets/lang/ru_RU.ini @@ -71,7 +71,7 @@ Device = Устройство Disabled = Откл. DSound (compatible) = DSound (совместимый) Enable Sound = Включить звук -Game volume = Общая громкость +Game volume = Громкость игры Microphone = Микрофон Microphone Device = Устройство микрофона Mix audio with other apps = Микшировать аудио с другими приложениями @@ -131,7 +131,7 @@ Ignore Windows Key = Игнорировать клавишу Windows Invert Axes = Инверсия осей Invert Tilt along X axis = Инверсия наклона вдоль X Invert Tilt along Y axis = Инверсия наклона вдоль Y -Keep first touched button pressed when dragging = При перетаскивании удерживайте нажатой первую нажатую кнопку +Keep first touched button pressed when dragging = При перетаскивании удерживайте первую клавишу нажатой Keep this button pressed when right analog is pressed = Удерживать клавишу нажатой при нажатии правого аналогового стика Keyboard = Настройки клавиатуры L/R Trigger Buttons = Триггеры L/R @@ -242,7 +242,7 @@ Nearest = &Ближайший Pause when not focused = &Пауза, когда окно не в фокусе Recent = &Недавние Restart Graphics = Перезапустить графику -Save frame dump = Сохранить &кадр в логе +Save frame dump = Сохранить дамп &кадра Skip Buffer Effects = &Пропускать эффекты (небуферированный, быстрее) Off = В&ыключено Open Chat = Открыть чат @@ -323,15 +323,15 @@ GPU Allocator Viewer = Просмотрщик аллокатора ГП GPU Driver Test = Проверка драйвера ГП GPU log profiler = Профилировщик логов ГП GPU Profile = Профиль ГП -Instant (may stutter) = Мгновенно (может заикаться) +Instant (may stutter) = Мгновенно (могут быть заикания) Jit Compare = Сравнение с JIT JIT debug tools = Инструменты отладки JIT Log Dropped Frame Statistics = Логировать статистику пропущенных кадров Log Level = Уровень отладки -Log to file = Log to file +Log to file = Логировать в файл Log View = Отображение логов Logging Channels = Параметры логирования -Medium = Средний +Medium = Средне Multi-threaded rendering = Многопоточный рендеринг Next = Следующий No block = Нет блока @@ -371,8 +371,8 @@ VFPU = VFPU %d seconds = %d сек * PSP res = * разр. PSP Active = Активно -Are you sure you want to delete the file? = Are you sure you want to delete the file? -Are you sure you want to exit? = Are you sure you want to exit? +Are you sure you want to delete the file? = Вы уверены, что хотите удалить файл? +Are you sure you want to exit? = Вы уверены, что хотите выйти? Back = Назад Bottom Center = Внизу в центре Bottom Left = Внизу слева @@ -468,7 +468,7 @@ SSID = SSID Submit = Выполнение Supported = Поддерживается There is no data = Нет данных -This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = This change will not take effect until PPSSPP is restarted. +This change will not take effect until PPSSPP is restarted. = Изменение будет применено только после перезапуска PPSSPP. Toggle All = Переключить все Toggle List = Переключить список Top Center = Вверху в центре @@ -623,7 +623,7 @@ Cardboard Screen Y Shift = Сдвиг по Y (в % пустого простра Cardboard VR Settings = Параметры Cardboard VR Cheats = Читы Copy to texture = Копировать в текстуру -CPU texture upscaler (slow) = Тип масштабирования +CPU texture upscaler (slow) = Масштабирование текстур с помощью ЦП (медленно) Current GPU driver = Текущий драйвер ГП Debugging = Отладка Default GPU driver = Драйвер ГП по умолчанию @@ -646,7 +646,7 @@ Frame Skipping = Пропуск кадров Frame Skipping Type = Тип пропуска кадров FullScreen = Полноэкранный режим Geometry shader culling = Вызов геометрических шейдеров -GPU texture upscaler (fast) = Текстурный шейдер +GPU texture upscaler (fast) = Масштабирование текстур с помощью ГП (быстро) GPUReadbackRequired = Внимание: Для данной игры нужно отключить настройку "Пропускать чтение данных ГП". Hack Settings = Параметры хаков (могут вызывать глюки) Hardware Tessellation = Аппаратная тесселяция @@ -769,7 +769,7 @@ Browse = Обзор... Buy PPSSPP Gold = PPSSPP Gold Choose folder = Выберите папку Credits = Авторы -PPSSPP Homebrew Store = Магазин homebrew для PPSSPP +PPSSPP Homebrew Store = Магазин homebrew PPSSPP Exit = Выход Game Settings = Настройки Games = Игры @@ -901,7 +901,7 @@ Chat message = Сообщение чата Chat Screen Position = Позиция чата на экране Disconnected from AdhocServer = Соединение с ad-hoc сервером отключено DNS Error Resolving = Устранение ошибок DNS -DNS server = DNS server +DNS server = DNS-сервер Enable built-in PRO Adhoc Server = Использовать встроенный ad-hoc сервер Enable network chat = Включить сетевой чат Enable networking = Включить сеть @@ -1096,7 +1096,7 @@ No data will be changed = Данные не будут изменены PPSSPP will restart after the change = PPSSPP перезапустится после этих изменений Starting move... = Начинаем перенос... That folder doesn't work as a memstick folder. = Эта папка не будет работать как папка для карты памяти. -The new folder is inside the previous one = The new folder is inside the previous one +The new folder is inside the previous one = Новая папка внутри предыдущей USBAccessThrough = Доступ к USB через Android/data/org.ppsspp.ppsspp/files USBAccessThroughGold = Доступ к USB через Android/data/org.ppsspp.ppssppgold/files Use App Private Data = Использовать приватные данные приложения @@ -1111,7 +1111,7 @@ Connect = Подключение Currently sharing = Общий доступ включён Files to share = Файлы в общем доступе Local Server Port = Локальный порт сервера -Looking for peers... = Ищу единомышленников... +Looking for peers... = Поиск устройств... Manual Mode Client = Ручной режим клиента Not currently sharing = Общий доступ выключен Remote disc streaming = Удалённая трансляция диска @@ -1331,8 +1331,8 @@ JIT using IR = JIT с использованием IR Language = Язык Loaded plugin: %1 = Загружен плагин: %1 Memory Stick folder = Папка карты памяти -Memory Stick in installed.txt = Путь до сохранений в installed.txt -Memory Stick in My Documents = Путь до сохранений в «Мои документы» +Memory Stick in installed.txt = Карта памяти в файле installed.txt +Memory Stick in My Documents = Карта памяти в папке «Мои документы» Memory Stick size = Размер карты памяти (ГБ) Change Nickname = Изменить ник ChangingMemstickPath = Сохранения, состояния и другие данные НЕ будут скопированы в эту папку.\n\nИзменить папку с картой памяти? @@ -1372,7 +1372,7 @@ Increase size = Увеличить размер Interpreter = Интерпретатор IO timing method = Метод тайминга ввода-вывода IR Interpreter = Интерпретатор с промежуточным кодом -Memory Stick Folder = Папка с картой памяти +Memory Stick Folder = Папка карты памяти Memory Stick inserted = Карта памяти вставлена MHz, 0:default = МГц, 0 = по умолчанию MMDDYYYY = ММДДГГГГ @@ -1405,10 +1405,10 @@ Savestate Slot = Слот состояния Savestate slot backups = Резервные копии слота состояния Screenshot mode = Режим скриншота Screenshots as PNG = Сохранять скриншоты в PNG -Set Memory Stick folder = Задать папку Memory Stick +Set Memory Stick folder = Задать папку карты памяти Set UI background... = Изменить фон интерфейса... Show ID = Показывать ID -Show Memory Stick folder = Показать папку Memory Stick +Show Memory Stick folder = Показать папку карты памяти Show region flag = Показывать флаг региона Simulate UMD delays = Имитировать задержки UMD Simulate UMD slow reading speed = Имитировать низкую скорость чтения UMD