diff --git a/UI/DisplayLayoutScreen.cpp b/UI/DisplayLayoutScreen.cpp
index a1920f9897..93e09d6c2b 100644
--- a/UI/DisplayLayoutScreen.cpp
+++ b/UI/DisplayLayoutScreen.cpp
@@ -172,7 +172,7 @@ static std::string PostShaderTranslateName(std::string_view value) {
 	const ShaderInfo *info = GetPostShaderInfo(value);
 	if (info) {
 		auto ps = GetI18NCategory(I18NCat::POSTSHADERS);
-		return std::string(ps->T(value, info ? info->name : value));
+		return std::string(ps->T(value, info->name));
 	} else {
 		return std::string(value);
 	}
diff --git a/UI/GameSettingsScreen.cpp b/UI/GameSettingsScreen.cpp
index 5d2ba62883..3e5202ad94 100644
--- a/UI/GameSettingsScreen.cpp
+++ b/UI/GameSettingsScreen.cpp
@@ -163,7 +163,7 @@ static std::string TextureTranslateName(std::string_view value) {
 	const TextureShaderInfo *info = GetTextureShaderInfo(value);
 	if (info) {
 		auto ts = GetI18NCategory(I18NCat::TEXTURESHADERS);
-		return std::string(ts->T(value, info ? info->name.c_str() : value));
+		return std::string(ts->T(value, info->name.c_str()));
 	} else {
 		return std::string(value);
 	}
@@ -210,7 +210,7 @@ static std::string PostShaderTranslateName(std::string_view value) {
 	const ShaderInfo *info = GetPostShaderInfo(value);
 	if (info) {
 		auto ps = GetI18NCategory(I18NCat::POSTSHADERS);
-		return std::string(ps->T(value, info ? info->name : value));
+		return std::string(ps->T(value, info->name));
 	} else {
 		return std::string(value);
 	}