Fixes a regression introduced by 46ba9aa117,
where the Linux GS replayer would always use the options in inis/GSdx.ini
(or use the default options if that doesn't exist) to replay the dump,
instead of using the GSdx.ini from the specified ini folder.