Out-of-bounds memory is no longer accessed if the realloc size is larger.
If reallocation fails, the old memory will not be freed and a memcpy
will not take place.
This should match the Windows _aligned_realloc behaviour, except that an
extra parameter is used.