From d7ae93d856fde0717c46d8606825af400a7ffe67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: altiereslima Date: Wed, 19 Feb 2020 21:30:52 -0300 Subject: [PATCH] Locales: Update Portuguese Brazilian Translations pt_BR. (#3259) --- bin/Langs/pt_BR/pcsx2_Iconized.mo | Bin 28423 -> 32436 bytes bin/Langs/pt_BR/pcsx2_Main.mo | Bin 62431 -> 62913 bytes locales/pt_BR/pcsx2_Iconized.po | 61 ++++++++++++++++++++---------- locales/pt_BR/pcsx2_Main.po | 29 +++++++------- 4 files changed, 53 insertions(+), 37 deletions(-) diff --git a/bin/Langs/pt_BR/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/pt_BR/pcsx2_Iconized.mo index 206bd393ec59afdbeb635249d03ac799068ddc1b..c6ac66158b17e136953c1daa6af76bb5638e2ad3 100644 GIT binary patch delta 5785 zcmb`KYiu0V6~~X05GMu#A>_d$a0v;C6MM0p*f=4SI3c_e$01JAs0G1z_j*0{?94I` zCkE6(q!lfoO2|dx)kgsF2($vZt!PvVs#Q=QsG=fUy2H?=@7c3qplA6D1$BR76 z#8<&QN- z6nT;H>tM(RPb!fc7_V4l@nP^C#!Jo?SvOVWEz3^Zd6UIRV{ehFN5nFveCUeLJs zIq=(HH-2wG@s~jJ-OHOq&{@``o9zN);2TW53bym&)4d`)8Na(l02#} zd%+U#-2<9X&DjV8@e+vjB={C+NO~V}G$hus$Y#E~FfnP1FK!z(g@8qO+d8lxe;F6e z7!&y>_;t{*cs`6V3ar0gSeqL;WPdak?cC3 z|5FgNe|8<%U&j4u$hw-jmdZU@C99Eb$XeuNgxZw#4M1igE09e{FLFH6 zgKR;}MUu&UbF*|}VEV3xtJ_z$Em8Tgyr)Aa);ZN16tX+z`uR{hkygQ=+OTzp3iY*# z8|sqw<0z+gI-%$&lmDu)5;mr!kGTfJ%< z_r%7`BT{P)9ynThb=Ip@>#q2{-J}@U)H=(R)ayPMs+x*yp&+XyS4eRvN*M5 zu8CA3*v%p_k*a#m@e9gH3T}{vGK!Np)}dmhXv8h&q^n-5gLL_Hl~Pr!lXuj#Ij^&h zy#3kAQ1#>P>8T@coh~}U3%Z2au3tR7b0&V$_>~2zj&vL;r(E{NR1`px$haC7=0_qG z4>@t>w1FUq;>sgpl=!4nIoPeyOGRT*4DDJnk7geeD4ROj_gU^Fei9{)r^-4chUk{p zS^lLTCEyM}Kcw>`Z0bg8AlRegpsJUSV@xqQ;IoJ~mTPKiZ&v-zphl}!wI!(4+GIS_ zq4u(TZczhCtja+YxdX;V@<(B_Suoesk=kWgpE1T7N$1~Oz*urG(koL;z+QccSd=P4t zQiynORkP|T7DFQEQfO-4tn;*aSK)r|kP$X!hHgaIOl2^kuT}&S-)00)BF%Q4&1$E~ zqMl-U6gDMXo;#v(E-tWD>99L@HD}S`-AkRYG?=6w)^ZySWwEAwR*OJQ0BpU>Jm=W- zk8rqW!f49H=jB?JYL*chEu9So$_Zt(5;5c5l3`D^fNTj2lk!1{E>R$erU2E&Wb1}# zVx?-B+t4-M+1bCNqph{AqqTjtYG1vkv%9s8QrxuJiQ?Anq2ouM69?fM)#Jr3sS~Nq z5Jx$x-}OcvwbrRj=RBs@6-$om<=FWP=Z`p*~^p_xSQISU7vZMNff1mc(GIMiicM%sy4~k9X(?GcGW0|3X}H-wb~tC zIn@{0R%)#>y*eb9a2cIqE0&JG&@-2UXgg}bDd#Rp?$sr8c_>rHFt|g}V ze$tR_G?vMSj0Bwz#>e60BdyMGk`0`)2jNR3YBBMnN`uFgQSAkJ z*RY+`)|I%Fv^Nxl#KqLxgU<Y zlfw2Ou8ip!#Uu=9I{oNoPdRl?$f-W7N$(iErx}%V8#@Lt=wDgRsBJ5_4RF znPK%HVpp&Q!SW(Iiu7jH!>OD^j#MS);`wRD5Y7hl=PYq7rKDtuNd8s$5kZ%tNemN+5eIbkXZL;s{J$a8`%WC=dzKeSLmn$b4|G|}eXK+4p f)-agpx@uG76k6zwh1QAvg?~3T1QXx&hNk=X>3$w6o%iS(@ts2UfQxxOQCk4bh_EamhLTOS_>2utJMxL)WSf?Fc^$zjn$x7 zw~Py$CJ=XHqPcD%ViaQuBJqdT#E=#Vs6;Kq_(KzD>T~;*ImtWEckXxYopaB3&i!cA zv47anJ3Q0*k}w~dkHV9r0Q}C$57rqcJq7*n2>cV~!~HJl96SM!!YAXUUbtkkGyva# zoiLanmBDipj88OvEv&I`d4$C(0=|NUFd<1=3oD_W*$eOom^DRef!AR!Y?^BP2jQ3a zr(ukPM5aj{`2EwR_uwC}5xzXb{Le64KwQ>LUe->zewOqY0Vm)Sup(KSL%`Q?3;xh- zl7KZS(kA#L{2mskQU&NrlZxPTa14F}|Ft&qn%fA9;uj-R+fx&U3A!#(hK z7=m?P=>Yr`UV}Ax(g!e~hIt2Gf(LlcGX*3I(~78ngpI*lDHrT6CQF!GVoKNt&)`2) zD!m2k>7*ez0(Zl+x6zoevfS|41Y;^p^95i#`vb5Rrmr*=3&2|0|J zZClHEvtP1KdYk*MQO=|A;Ck}{MH|e17jLnWxZZ^u%~^Kb#X||KpkCyn8<66t@ousu z@HFIDwXMT6;}LikzlyTG36t)VQi!wQYxv)G8o%4mB;h~0N%{=dZRYIZD5M#Cbz%z> zz>P2R)v?F!;#M=q*SpLdkKJz)>FAc8<;EdsH)C*{N#K?3rUILTd?&bGu!AEdZV|d^ zP8M!NpNbYy2C{AO_$#uQH||PP;T%*w;V*#nVAN(!toS6zgXlxWq4{Vonv4>VZFV0` zLemlb9W|zI{Ci z9Aco9jTWMKl!RoJ<|^j_ywpIrK1Y83fab3D-A6{E>wwb z8VxUoLN(S%T!+Itl=yI(b!XOSvZFY%p}Z|KuQbP7l9TUs=jE5>7w32jyxxRn|L$AxVcFg6-wXXP{c1AADPPO{iw8tm)xc$L! zAhgrJr6**KY)o-k&dvdc6|>bFm)h!c@A8NI?!ey7!9Cp}w`YB8U3Hr$vL@IUyR#?k YFSE`EeXdA$c)7JP{Ey3O+1EAcf0MZmMF0Q* diff --git a/bin/Langs/pt_BR/pcsx2_Main.mo b/bin/Langs/pt_BR/pcsx2_Main.mo index d425fae112be50ed9de3c9da55ae853ea76b09b1..9c577800a701b5d297329093a99f4590e302a5a3 100644 GIT binary patch delta 13873 zcmYk?2Yk=h{>Sle7KxQ%lkl@gBqCOjq%lJT5wYhFAweWEj2b^`SC?5jtd{E3`n4!+ z?N!yGTC1(mp;fI>dV7odzuq~={rCI0C(qC4obz30e3R?m3s?O1{p#oWF3f+W!!gm< zal-M5@{W_>=Q#K3tJZODG}sfacW^Mmcpf2317fa^x|MVgx#@LOUJ2> zIjH)@n2bLnx9~VotsG|<6&W}ly%>ZwTRTo^Y=kASC6>i_48RoRS)DXgztLC{^Dq#n zqRyLR>ldLO@EHuljaZiZJMR%xpyB}PP0pY$cpY_tyI2N&_ffz zA=Gs~we{z*BKZYW|2wFWyN@0c-n_{oyu@zbKmf+Xq(5`JP|czT~QA- z9ChO?Ou{_WqJ9T^;HQ|1;qA^(CeVd;qTX~5YDkZw z-t+=$pI=99pTALSqzqSA9)Zf6Vlzy_Xv{~A=mymF52Hrx1nPnPIuzG4{{*^W1=O2I zng*vCGF?s_YN!gZGd_VG@gyc;B@#VAf7FGuP&drSF*psiCN82D;m@cMy^Vvl|9zPt z4e2n9z#MFaOE4Mt<4`Qc-SvQ37=;tDF}{FW)kiQK&tp~m3pIjaUCayAM)hll+Mc~| zB=>iQ5DdgUSPiRkSG{oy)DZVTU2wR~r(sF*C8#%Aj*++yb%W!`268UoDXiMnjLh$- z8~=s%F`yg!zXU-O0^O)NYOXt@-YgCEAk(o0u0TD=G1Q2Ck6Qh=Q0E1ta4if$JxBto zUvE^u5!M3K120Hn{1t4YLMMEOHSreK#<1>YzqUj@=wqmUi&5<_B0JRCi+Zzr$OdqN zQXPkd?sP?c;1;2#W-V%w??ye)!BocIMR1x5H~xjX;GiC6`>aB(g)Zez zYv2OZ4L2d{%J~uNVxwNho~Q>eK)v8X)OBC+5Hu$E4x=$B&8*Hi)RT9?033pKa3mJr z5cQy&P$O{(HA4QqP5;uU#T;t$rl<#KiTVI_!*b|x+loBvBGe*WkDB}4Ha~^>uw1vf zf4Uigny43u!B8BG{Kv`Rhu(BAY8zif7gq0M)=E5%*YE#i0i1zUBo|(T{vAYGlV_BYe(!5Ibo9|4vYfhGzZD4dYSY z@@x#k4XBZL9kqxKVgtN{!5GxvY{#ltfxH&RVk^{?WMf6l!;-iF>)}(F!Tp_g33Q{N z0cK9hV;S<=Hg9T8M1Sggpf9GQ&g+YMf#EhEhkDRL9E?j*Q}Y|LzMTiiAUmmibUc*_ z))O!Y&Q8=+lpAEed@Zpo`AjU2OK=9RL%mrzSJ#x(LFLJ)??X?F#4P0F>8wDF)LGPn z{(_pq+xq@$H9JGhZ>gH7hBVY%4M7&Rvj8=8r;%rLE}(|64GX3c4oAJ=Wa}c-gFlBl zZwu7W#Piy2bbHWI0OZ|A%2yI3e-oqq}7;YYT7_x(%aaaR) zVM9ENT714E%pV}lP;0}3`aWz^5JqqsHB?tI1)I9f1s}x(@{dvbHE^W4VP$I_)X+9X zz3C&UFI+Ne^`~Js%)k&_i@vxOTcc;2ZMbT^i&|u5MwvMcMFz#Gg1$HzlW-bphX4g^(->#&L8N9 z>6vCk`k~%96IDMEb)$ULqMe0WoXf0hP`hhA_SF7=lR$HK4?AP(nBw*5EJJ_t>!>%p zjg@>jd90b+I$7pIsaTEnfv71cM12QlU<5A3D!3H`@hCRIFR&!{cm5&J2ckr_d4Os<1%c9hfz293pGN{IP(DIP^-H->douh`dC~42x^U`V09dd0XPjk8X^yY=4v_C z#Fw!?9z=Eg6-(hw9D(<+_(J2&6iq`d&gH0Gv=Ox(Ph)BP1$F)%)QC6}%y~5?F#hTo zM}<11U@Pp4y3iA-3+%&iJb~(W74=4UP(vG-WAa+48?->ZNV?7QQETfNtc_byQ++ar z@z)2Y%0zQwHfp~wMBQLN>IPq-9^iL$Vd-4+r))0n``qOVrd}MUB`$ z)}Vazz!k6@^_~a@+0^XR-VQV)BfL0@F*2E_@TwI26e*^ur*ekZh!4!S@Lx3 zha<2(?!XTCU+jPDp>Gk*^>eWq`A*c7T*Wx7%|hsigHaE<4lCm()O9|zp2RlfS5W8Gns2u6p!p1i zPMAeSQ(T3bio@6#zd;Rs$pxmqlXVa_q&^R|pVy$)#$oFz)RbJt0K9|U@h)m=k{6ou zi#!C?saR_(cA@s~_oy5Hje3*Ti_D3s*ua+si;2{4eB50464oYGwqO-{H<=RKsP|P$xXeU#^&o>=@@PYTu_nWj@J6FpxY8%i$y}iL)^h z7oq0(UDSDpt)HX%okP}`$GJ>Umx^1a!m0eU8M+3jH)xCcJ76f5!70{x7(%`jHN+cj zz6FEH-^a3e4D|q~t(UL_`L7tF{eO!{p|1Nhs^4mxuSb9KSJ9&(eTyIhciV=us3-mo^#<244R2vEc3fua z`=IiHHqW+sE^1eKP!IMjYQ#2UJA4~!;k9Lqe?CFEm&!9fJ7qJ4~$0``M+B|q9YQ$QjMm7P5VhU<8Z^0pW99v;S&l-M3`tS)x z&B=l1%v2mj-QXwGo8Cq3*Ama0-B2Gjv`IGag;mJ2t&d@4^5?NRda)T^!3J3M1+z9h z?Frgak%Aif`KUKtiY{D(dZS&a#k3c@;W3QC@-LcyIq8IY)6Li){nwfY9fJCxO-4=C zlURh$A}_|j|E)8Nt%|ii4yQv4ERQR&A#TCJ_yuYXqt^3}47d>Wz;`eS@1v$Paf7+> zM66FfA0zM$)b9Bh8)^TaC(siHY%~uNj+4n7<5=8)xlKgR`x>P;Yh{H3g-%mr>LL|dG=HP! ztnpjs50Y%ul&nSVj;~Q~dKm-o0qTtdwwg5(g4%ZzGq4(2{gp(F%HjQZw%dT7S||L{RHfan=lN2M@@y#4)b5RYG8Bnu2=V%M-lPs@VK3B(?8IQ)j}`DFYDll3){gJ{=0U^J zm%JX9!G@^*Ev+f22Of@@I0Gwb|6e8;fd9p8Oy6a;+XvX6{72LxOW19`jF}ipeh78J z)5y2Pxs4@p%?D=jZookDuTi_<0%{lee`rQH89gC7fj~p`8tP5oLoK>P*b%Q_S&aP1 z3~?JAOP+(;6<^^Xyo4@{-(#j|D3&MBv(CecuyT zZ(ioGX{e7{{gGG&XIfWb3G%Jh?U+mcA^Kv}5%VWn3~I>dpbJ-`+P9;&-}|Vw^D}B> zJ%1BuwZYvO3EuKhpHc36+`G`xyhWItgz{)v6D{HNxZMmB2kyoAm08`SP8_nEnI zRjfhY7&WrpFbMl$Fpj{|n1|uq-BLaRoi|a8WOVjBMNHRG=iEl-;v8i>i{&tgZs zfSs_;88bCmsQ&q=3#`Jicm<=e*I6^non^8Y9wF4@puvQ zG4)dM6nmUK1VgE)d71gfnWzgVe$NWUy{Mr}|H1sdKLz#a{Sh?+F+ZB2ZjH>QlZLw9 z=QtRne=^(manuN2M1Q=A**fD-f(lfOxMF^Z6k%)fEm%n>pdRQySQDrH>^Mod1~sJT zFdgguVixZdtV{k0M&M0sfWcQy|JJAxn}c2S#NQEU&g%VYcEL=HA%6}1@I2~`E}*tq z!Zq{eJ+LBqhIJe=?apk}lnwsPyx7yIelO!d+=Y7J3coXAa|y;0Xh?oVEyf#I8U3%D zZ4-_)$OoVvXbNhCrehR(u@zpzIIMER?4sTnK)wcR;X2f=*oW2d+zrM*jo=Oyso3SF z*+$E;9{GMu#Gg?^-{6)RnPgP|si-MBWc>y^kpF=#u+<;tMaE+Y`COZ?z!Kzd{K5DS zBk)q8HwwFL-XH~C=`V=i2PEy{|5=6CwT<{7@# zZWLzNhWE+yZ5&42nZhT=>41HFxcqYjZYp9a?K!a{c~{~>)bX*w@h9h7<2-8XRo#;Q zT2NzgoGLi#(jHBzPTj*}0Qpf$L+Tpi6x;BZUhh*XexgjJr2XrpUc{f;j>l=!|9$EW z@+hoITOdA1{swAWJwn|L;tIrUgyQ2h^4*jfHXlo@qbl;*a2j|xsWizS$#6-_Iah|0-U!@dvanwQ)UcZhOxr?n2y|o9J+pS0mnU`}V{Vn*Tin zy=lXzMhSUBcc@;`m;_1}YB7TBWlDsYXO5y|9f^vyCkHRi@ zdf~6w9MAbM|DO{iP%)LFV+(l`E}~;O@ih}Vm#`^0zXqK0*o{8gzPri$*gos5jqyHh zfi@SN$cqoo%OV~_S*r^Sv<>>=^`P{(H!o{V!k5jd4u3BE?`Xt%6Ueq>AvUwu3C2$3 z`aOS}qGJf99QA+LKHrjGBle8u$1;*R6dg4wb8V;D#I-1!$;+X>@kfYv+ICXs1mzT^ zloESn*$2NzeuBRG{}w+yGKs5ER}qtang5?`OMfc6Qz9q<6djHKb>d<26}G;u^>2)| zaTofQpwC6h6zcSQ;{ruT8MRSv+P>M;jU?B9|13UE^Yc;4PD&h|qG`NE9EtVGz4pW( z@k>eo^(XOxt>1_xZ9IUsnw0XKuU}5}h_9lKhV+Rup)(3==>DDPpkpzOD^2LEvlmmE zPF$Nl=TW~-&rr6if#V}eJoU}+F-moN-V69H`B=)sVmGiMp4>OUZCzx+fP*HJRSPG;Nj7pen})>qmB=)gdXSf;wt_< z$5xKRW?W=F^)-ms+V+QxA^3;lPoF`UiZ9_V`p&2HA+L;esMGNj@t>4o)aytyIAy4- z;mi0((Qt<(4l~i0QpI+Dg}58#vOVb+;-`sUv3V)-xy14GpM^^)9VtZ=9qp+9f<6Vr z)hQz=I;v4NQJo2Cd5UQ5tMD}z%kU|wC21mHcq5nM<~8bnP>AJ z){m`O^adihsQjERrFbb zv;NiBOTLS;ouWg3Yx?jY93JPt{2Wi`FECnF9N*cK6YvQ6MQq9mE%8tCj>P@3J0+L$ z@CYLqPFpL=8v3@g4duyoyl8Mv({_}&g1-O%KE9{nX^M`oDK8NZRV8Dot5MNhhyBsY3~;ZwfZm{j&)+{OjbNgPyh>#xom$(D>T`_pJb5DR zj}Wg`B}XHBqT)2#%aMPJPmzx&Zip%5b=84mG^G;tIg}xkUug?Ndw86QMBV?t!dXOz zSn}JLL3y9{H}L^(q#Ps8#Hth>?@$g=26N5?N=@3^;3DdNqa;&?P^TlEa?r+a7t8p+ zNAMBlaY_=UE+>D3hbV7RbmUN)Q~w^$v~@$tdy)rZNz}2;wwa7ILSCA7KMb{%1F+7+ zewzRP*klLhQd)4rM0|#}%9IwwT_`@39<=G$WGMcpx8c-RqO`SbPZIx4`|GIV5$lu0 z{cNA0;uiA01Pg4k9Aj+f(R5rw{3UgN;bWBA#PPQ82-=rXSBAWatvf?rkrM29dp7rk zE(cJR?A(d2%8tdwuQ#8R%*S6l8V*>n2xku+@x|+JWwD0Y$l|3)8Oi^B5 zZhoPwOKyHqj(6iEcSyiUuAI5;u>}D>t(Grb*r#u7OjJy4RI@g&W^LNGjEjnC9ure4 z)m=~+m67kBSYWR0YCoYcJ2OACz?GVv<94}SeX=J^cDv%;wmNzO)k$M>+}RVNN9E=u zw)6h8Fw`d?Haa%Cg}1`u^_4>FcgY-;<<57Cab*@1EDw33;_{R0uKM%#Zttt>&sMHv zU;BVJKReeoI@gt4JR06PJGTb}rt19Z2AvJ4;NOR_^p^eY HWQqR+pL)iP delta 13407 zcmZwN2YioL|NrqTlf=jrBtei!tVkpzR>US&%-9lJmDse!*Q`;ic8%63HETp^RcVb@ zjhd~kN{ymg9Y$|$f3J7WasT~)kKgsUkLUTEbFOopbFOo)gx+7=_xS#fhwECP=R$|8 zkGtc9W3wQ~sp8={W6G%1anchUhyOXP_@fCfLF5VI0*H?qR1O_N}^^S zh3Y5Pme;^S#I;fF+o4vjE4oxMgpA(hRP@Jr)-|Ys>_pAva~pq&de9lvfG(pZ@RKe7 z74@KJs0p}LGyQm@9vp}&FH?>6R|n-O&;zPr3f4v~;W%49&Bn8Byu`-uqF&j0)PVM* z9()8-@f2!P2UK^Q<`|33a182sUsq@Sb>m42BJl#Uk)6L$1BtI;>Ib7%=r#1i$;f_n z7N9oMQRMA7SFsZos_8gsI2h~Wrx=4yEypPgWw8j>agk|3rW3~D2Gqzdp*H1p)C&D+ zV-H4EkhlnH$)iy#6^oTH8FgPjtb=1w{q9G9H+DbfzLHdP8eHCF)KL-CN|Zn?X$)$n zwNW!~i8?-=P3iV$GwPF=f1MX?cUCux%-=E< z&fCaaaF(E!>MS(O{P!TE zCEbU`@B~)H``8Fe@dCTzD_9YaU^#q@+RY^yl{Q%wEQ+mBEB7jD;A2q7aUu4=)z}fe z8ahs>&VP3@YWO;8iRYs_T5IF|s2Q9_&EO)I$6KfY1TacAx)X)xusdoc5*wQbr(hZ4 zrs$1BQO|h|U3#}~kV7R6)KC`?a8S7nqmcPj~d7%)JiT!wOeQX z1U2B})~BfUk!h@d2{OrPEHidMozFK=BRzs@c+%G2L{6CF-PFviF0!GWmRK8SqdsWg zpkB$3m>1pXR0HzG2rPzKn9_{(SBEPpU|%^`Q18BYb2b>Zvra>8vQM!%9!EX!KC(@m z@-576&$cc=4g3?-1W%y){Ta()WJ_~OTDr&-pkN$o%L?4d4yb2WJiz#1Cw|%j)`uOeht%QSaWZm5D=9ACf9IPD6j<-l!Rj z!~k4{tuY5RQ*Qzt+cFq|S?G%saRAOjZN_KFsd70HZOl6yhZU&!3?uL!Y6bGOHM_nN zYNj<%D^&;epbXRm=Aj2}!C2gmW%0Vzx1HngDR2@|0~&=Dbp9uj(YJdm`rsYZN<2bs zBH#8bH%6l$w!}Qx9fPqiR>m=?O}iBf;Vx9W;~0hKkg+&_p`Oz+gIB`yosMMkV?Pz( z2cDG~MH`0N?PIVBjz=BO zqo}=d8I$muEf48o>Z4J6DjD@EUA4$CX{SEA<7!OBwWy`NjoLhapgZR8X-VZjE z2^*tUYBXw-PDV{=Hb&qI)XMEc^?McBLoVmO$v9rU%-;h_pa%`cp*om|n(^DVd@1Td z@1i#AM$}C9Sr4O5({XHp7g0+c)7$+1FdEqw&OY?i`48*E=5k|{sCSyw*L0AHp~M4G zOFs>D-sfU5T#H5UAZmbDP#>^cm9Py_lEeepSJCGrd~_eG)F)kf8~!m8K>)z5s)het3R&kbPx)$kDo zn$dIAlKQ=B;uzEeYM^G)(Z;W#Hq&A(g}YEod=d2>DKXI8HyCxiXQTT68rA<5)Bye* z$ofZ+2^?g;a0!@~I0H44Oe~8-QF~!Irr>T=M~|@r`emDQUlTRsY}D~vhdy`>HIciR zjNXIIcc8Y5Of&^EPk632){s0@LQ~jzGL}XVk2zA^PRb5!toLY;u9>7zT-^C zRWX&g7ixfOQ61dHDAY$pW}v>DV=)~kpayydb?$FqFy6KPjjqiU1dcbmdp~N#mrxBK zq8{Wi!Tgrn4B3CqTns?BiN+w*45Lu@bwUj!+m;W*c;fY_S8)lGF>n&=Uyn@FNoIs| zurTpLR7YE^2e2CPdDM*o?3~h=hH5_uE8&}{SFj7q;c?WGKe6SBQ%rpt#!#L)g(cAW zolb!^#V+e1)T=myUU&crJy6Jc&mZIPR>U{gnFmWjAmDIw1*a|!09xQ={-ZH;dS3#ApLM`=k?2oZC`H_rE z&<6u%nNM&S<|TGTlhKDG4)b7bERT&)?|2yM#wpf0sCMt5HrFbQ#O*fz4z+T(Q4@NG zMKOG~`5{)-S`Yno{?o~5iL*?B(-+n8Xe@x!Py<+GU5Vbr8<7s2?Wma?KuL-)5$c_6w}P{bC*pyF86u}VP=tUYRFdSeaD#*(-RhvEtBhpF?- zj5nYr@)7EEeU54PGxosb`KEr^eAZtbucJT@+=eaj2OqCOtA#QjmPEE~1dQ?Vk> zMLl>Q*1+pF4qwZ2dA^fEMoZlkwZy%#GG=20u10O9gQ!z+!TKDl5l5^ucEUo$3or&Z zq6Tmld!gG0W?+3VoH!d@(PUKsz``+> zI37n~CaS*+sN)>A(fmp`08@!Kpay<#BkQjbM{Y7dM5<#8;_lc9Kg62ov)SCx5Vca{ zQF~=6>XjYEM77&uUP%h(BOZyG=|uFx_fQjFi)HY{7S_KZnLj9~h&4VmKV14-2V)fF zqfi~Jz~Ze1dw{#kZPQm5L>Zd)at0Mi8&J@z*XgIwn7(J}7S6%ny%b z)NyHp8rW8BidRv4pzLFuiKxAF5H*pKTn2ctY zf!e)Yu?vpCSUiIs=(f{*XuMFnJ{6O3G`7O+m=`@hGUfTPF>wP7#M!72sT35)+o)aa^@Z6)Rk1U1Ha5UxsF?*E zFvqU}s=gm~#Y5N!OC2=7a7;(d{G9c=^#STtKRxI&OIF~Jc?DtUNkt@PU|H16C)o03 zs8_NQwP}B|<~wXQWu&z{W>a4o-ElRh<66{8KgJ03b$w|Xlt&%6Sk$KJidx!i)aKk` z-Gl1jE7WGYjHS@yD|25NEJmD+dPVJV2)fV%AEEC56Lnf#K1WPN5NeYZ#zGi_YLJ3? zu(7RA$4ufZ%)$fM0VBWWKjGn6)X#?Bu&NvXB^9HI6OWnxyI>jOftZ))I}6B^q+kV> z!2KA8-tHx>D{O~@uo@o1Wc&x?G3kUENPpDChGTx5f<8D8{dE49 zlgUTHW>m)?qn7krRKurO8r{D!U$Qc&`f6AfyPzKMCWhc*9E=}g1eQ2yCYFk7mx+3{ zL$EN_Oao=0_j3(KS5Df2FCpz3>}mV79t;4#!@^gV4JR2tP^J=99JLA`=( z)R%BE#^DZh#gn;7rUDi^W0tNiDjtq)aTRvQ$EeNK{;b)}!%<6m7$fius=wb+4~#lz z9@HE)pmC^`oQ*Yb$2rztGki!vI);908Vo=!(Hv}qC$JtC`p*0-R!7vUc^B2;der^L zu`d=oZ%)$`^e5hlTA{<%YZyuV->EU zSE4%3`hkCX$D61n8*wA|_jYF~YG8S9nwhu3BE+50g~L$&{f?cn)sN=5Zb7Y_$F1Bi zt;-1})1QK(7>tv!GA_X+Jcc3YaoY?i6iW~<$5h;lTGGFfPcYa7<|`k z%F3wrov@3B`aYS46uA9lmb5Wy_pih_Jb@ng4{Ap4_snk2L~r83SO`a1XCZIVS%Z3I z5Ld_II1)9Gg{YNz2P@)ftcw3) zGFE+PPE9s?5%0#5_!;UIeUG8|6kX|Lf_^doM%xQxiML}EUdI&l{?#mb1JsK2#%8z( z^=fWf|H8V&0gueD<884p@pSaZRW{y%TDhZ-SpRNhPE(*6#r#r zFmc51rsKD<3h@SX!(jcv^))HjotffCr1wefNPm(xkaS(jZL9US*EbZzkQxv-C;evvONvU;TcjL``|Uy>*`_SDB=U8vLp^o z?xl_EW!o*YWwmJk3uW6#I?9fVOc~oq@u#GR#HlnaNdAJY^T+(8&q#mTGC$h1)=mG% z)txr_$mkkr+y91}NxLXJip{y-HJ;!sK`GK}&2|?vx$DS5VhI z>|?UIzxOFSk+R}A3Y&6YVe(~34@obst7LlV{p%{3`=|Ni0t9gr-x8-dKEs=I^oOa= z{nN+hCtG{l!EGWgLR(!Uu)E3T{wN+u{t;!FwDq#>>$&m#=@e#AkU)b;u{twc6@(pd)T3O1$U`U#IRL%8HVXlb?^d&krY~D-VrA zsQ8%FmbgBtC}lqqHzxlr79;g1-x2>MJtuV_m7uH}#*%bR!38)JyWwb(yB*9k$|e#o z)cb#*KtD`uofARkJK{jfpJQoKb;{z2&yv@bhx{Ro#J@?UsUJ)1K|Taaqpp*99WSGP z0Ohw2=|t>F(*OT7_i9a`>zMwaQ6b`%WZ%XZm2ov7|2t_hsSL4x@aV^>uDz7)!K$Rg zFUy*(!UjTQLHk0=w z^&tQ9mEQ*0c$rjyht)#A|JCkIVpkjfSV`q}JdNdOJcE29Nmn@WHyBSEKv_lNdaB?W zN&1~Mk2IRPG<#2N;uM>oqkBk$Y}|voMA8h>Fzvs(bf_!N;M}nd6$aY6o8;f3yc2OX zOu!a+k#vHjtE_FS{BqJPTOMRpc|+QaA?{+!e$e@UaTTHR)t4H_+KQ(*oa9UWOdMd# zKccMKLu(N03&%xB=fFevC~?O-Sd7?~!hi zbS|0`ftnU#y9AZF?|brLBoEui0`ebI_c>`Rd0ibyuab7yxC!~bZ(2*rGOkaU=Q4lX6tAzuPtTyb>dMeqS>9BCD48ug2?A}NRTh_uMwQ;d9V@`bst z2I)V<+elR@>qe~S|9@9sqPbMIBlV=g8H`3hOowV|_jQP-E$t;Nr=9pxj)cP1ZC zK3xsCej+8?KKft?bw_h+UjD<*{}v4jlUmW}P3kMz8@rJArfef|DZGMJNMmiiy7H%d z47S9sD&Sgf>*K5^DBJ(iJz>QCNYU!-#g##RC&6`0#fQ%U*YAJo|AdFtar|uV^ckHnw%`>?%6!6|FE2~r!#zV P?p*Q=&iVD>Y4865fUhl7 diff --git a/locales/pt_BR/pcsx2_Iconized.po b/locales/pt_BR/pcsx2_Iconized.po index 97eda93fa2..6cd30f3826 100644 --- a/locales/pt_BR/pcsx2_Iconized.po +++ b/locales/pt_BR/pcsx2_Iconized.po @@ -2,20 +2,21 @@ # Copyright (C) 2019 PCSX2 Dev Team # This file is distributed under the same license as the PCSX2 package. # Rafael Fontenelle , 2011-2017. +# Altieres Lima a Silva 2019-2020 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 1.7.0\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-20 12:27-0300\n" -"Last-Translator: Rafael Fontenelle \n" +"PO-Revision-Date: 2020-20-19 18:26-0300\n" +"Last-Translator: Altieres Lima a Silva ; Rafael Fontenelle \n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: pxE;pxEt\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "" msgid "" "Failed to read/write NVM/MEC file. Check your BIOS setup/permission settings." msgstr "" -"Falha ao ler/escrever o arquivo NVM/MEC. Verifique suas configurações BIOS e " +"Falha ao ler ou escrever o arquivo NVM/MEC. Verifique suas configurações BIOS e " "de permissões." #: pcsx2/System.cpp:112 @@ -284,6 +285,25 @@ msgid "" "set of games that have unusual performance requirements, but have adverse " "effects on most others. Not recommended for underpowered PCs." msgstr "" +"Estes pré-ajustes aplicam alguns hacks de velocidade que podem melhorar a " +"velocidade em sistemas mais fracos, ou melhora a velocidade em jogos que " +"têm requisitos de desempenho mais altos do que o normal. Desative esta " +"opção para aplicar os ajustes manualmente.\n" +"\n" +"1) Totalmente seguro - Sem hacks de velocidade. O mais confiável, mas " +"possivelmente lento.\n" +"2) Seguro - Padrão. Alguns hacks que podem melhorar a velocidade, com " +"pouco ou nenhum efeito prejudicial.\n" +"3) Balanceado - Pode melhorar o desempenho com CPUs de quatro núcleos.\n" +"4) Agressivo - Pode melhorar o desempenho com CPUs fracas em jogos " +"menos exigentes, correndo o risco de provocar problemas em outros jogos.\n" +"5) Muito agressivo - Pode melhorar o desempenho com CPUs fracas em " +"jogos pouco exigentes, mas provavelmente provoque problemas em outros " +"casos.\n" +"6) Geralmente prejudicial - Severa aplicação de hacks de velocidade. Pode " +"melhorar o desempenho para um pequeno conjunto de jogos que tem " +"requisitos de desempenho incomum, mas tem efeitos negativos em quase " +"todos os demais. Não recomendado para PCs fracos." #: pcsx2/gui/IsoDropTarget.cpp:28 msgid "" @@ -308,11 +328,11 @@ msgstr "" "novamente o assistente de primeiras configurações. Você precisará reiniciar " "o %s manualmente após esta operação.\n" "\n" -"AVISO!! Clique OK para excluir *TODAS* configurações do %s e forçar " +"AVISO!! Clique em OK para excluir *TODAS* as configurações do %s e forçar " "finalização do aplicativo, perdendo todo progresso da emulação. Você tem " "absoluta certeza?\n" "\n" -"(nota: configurações dos plug-ins não serão afetadas)" +"(Nota: as configurações dos plug-ins não serão afetadas)" #: pcsx2/gui/MemoryCardFile.cpp:87 pcsx2/gui/MemoryCardFolder.h:534 #, c-format @@ -338,7 +358,7 @@ msgid "" "Please select a valid BIOS. If you are unable to make a valid selection " "then press Cancel to close the Configuration panel." msgstr "" -"Por favor selecione uma BIOS válida. Se você não conseguir fazer uma seleção " +"Por favor, selecione uma BIOS válida. Se você não conseguir fazer uma seleção " "válida, então pressione Cancelar para fechar o painel de Configuração." #: pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:112 pcsx2/gui/Panels/CpuPanel.cpp:180 @@ -368,7 +388,7 @@ msgid "" "16:9: Temporarily switch to a 16:9 aspect ratio while an FMV plays to " "correctly display a widescreen 16:9 FMV." msgstr "" -"Desligado: Desativa o alternador de proporção de aspecto temporário.\n" +"Desligado: Desativa a troca de proporção de aspecto temporário.\n" "\n" "4:3: Muda temporariamente para uma taxa de proporção 4:3 enquanto reproduz " "um FMV para exibir corretamente o FMV em 4:3.\n" @@ -405,8 +425,8 @@ msgid "" "plugins." msgstr "" "A Sincronia Vertical elimina ranhuras na tela, mas tipicamente prejudica em " -"muito a performance. Isso normalmente se aplica ao modo tela cheia, e pode " -"não funcionar com todos plug-ins GS." +"muito a performance. Isso normalmente se aplica ao modo de tela cheia, e pode " +"não funcionar com todos os plug-ins GS." #: pcsx2/gui/Panels/GSWindowPanel.cpp:81 msgid "" @@ -475,8 +495,8 @@ msgid "" " * Transformers" msgstr "" "Sabe-se que afeta os seguintes jogos:\n" -"* Test Drive Unlimited\n" -"* Transformers" +" * Test Drive Unlimited\n" +" * Transformers" #: pcsx2/gui/Panels/GameFixesPanel.cpp:124 msgid "" @@ -609,7 +629,7 @@ msgstr "" "de Configurações." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:29 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "50% cyclerate. Significant reduction of CPU requirements. Speedup for very " "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip." @@ -619,7 +639,7 @@ msgstr "" "ou pular." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:35 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "60% cyclerate. Moderate reduction of CPU requirements. Speedup for " "lightweight games, slows down others. FMVs and audio may stutter or skip." @@ -629,7 +649,7 @@ msgstr "" "pular." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:41 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "75% cyclerate. Slight reduction of CPU requirements. Speedup for less " "demanding games, slows down others." @@ -645,7 +665,7 @@ msgstr "" "velocidade normal." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:53 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "130% cyclerate. Moderate increase of CPU requirements. Variable framerate " "games may have higher internal framerates." @@ -654,7 +674,7 @@ msgstr "" "taxa de quadros variáveis ​​podem ter taxas de quadros internas mais altas." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:59 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "180% cyclerate. Significant increase of CPU requirements. Variable framerate " "games will have higher internal framerates. FMVs may be slow. May cause " @@ -665,7 +685,7 @@ msgstr "" "FMVs podem ficar lentos. Pode causar problemas de estabilidade." #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:64 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "300% cyclerate. Extreme increase of CPU requirements. Variable framerate " "games will have higher internal framerates. FMVs may be slow. May cause " @@ -765,7 +785,6 @@ msgstr "" "No caso de jogos limitados pelo GS, pode ser um atraso (especialmente em " "CPUs dual core)." -# "GSが限定されたゲームの場合には、(特に、デュアルコアCPUの場合)スローダウンすることがあります。" #: pcsx2/gui/Panels/SpeedhacksPanel.cpp:200 msgid "" "This hack works best for games that use the INTC Status register to wait for " @@ -833,7 +852,7 @@ msgid "" "caused by having a small or disabled swapfile, or by other programs that are " "hogging resources." msgstr "" -"Seu sistema está com poucos recursos virtuais para executar PCSX2. Isso pode " +"Seu sistema está com poucos recursos virtuais para executar o PCSX2. Isso pode " "estar sendo causado por ter um arquivo swap pequeno ou desabilitado, ou por " "haver outros programas utilizando muito dos recursos." diff --git a/locales/pt_BR/pcsx2_Main.po b/locales/pt_BR/pcsx2_Main.po index 640e6c4466..559864bd7c 100644 --- a/locales/pt_BR/pcsx2_Main.po +++ b/locales/pt_BR/pcsx2_Main.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Copyright (C) 2019 PCSX2 Dev Team # This file is distributed under the same license as the PCSX2 package. # Rafael Fontenelle , 2011-2017. +# Altieres Lima a Silva 2019-2020 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: PCSX2 1.7.0\n" +"Project-Id-Version: PCSX2 1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:29+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-08-20 12:27-0300\n" -"Last-Translator: Rafael Fontenelle ; Guilherme Dias " +"PO-Revision-Date: 2020-20-19 18:49-0300\n" +"Last-Translator: Altieres Lima a Silva ; Rafael Fontenelle ; Guilherme Dias " "\n" "Language-Team: \n" "Language: pt_BR\n" @@ -16,7 +17,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -"X-Generator: Poedit 1.8.8\n" +"X-Generator: Poedit 2.2.4\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;pxL;_d;pxDt;_t;pxLt\n" "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" @@ -425,7 +426,7 @@ msgstr "" #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:976 msgid "Safest (No hacks)" -msgstr "Mais seguro (Sem hacks)" +msgstr "Totalmente seguro (Sem hacks)" #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:977 msgid "Safe (Default)" @@ -445,7 +446,7 @@ msgstr "Muito agressivo" #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:981 msgid "Mostly Harmful" -msgstr "Prejudicial" +msgstr "Geralmente prejudicial" #: pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1144 pcsx2/gui/AppConfig.cpp:1150 msgid "Failed to overwrite existing settings file; permission was denied." @@ -931,22 +932,21 @@ msgstr "Sobre o %s" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:54 msgid "Website" -msgstr "" +msgstr "Site" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:56 msgid "Support Forums" -msgstr "" +msgstr "Fóruns de suporte" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:58 msgid "GitHub Repository" -msgstr "" +msgstr "Repositório do GitHub" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:60 msgid "License" -msgstr "" +msgstr "Licença" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:62 -#, fuzzy msgid "PlayStation 2 Emulator:" msgstr "Emulador de Playstation 2" @@ -956,7 +956,6 @@ msgid "" msgstr "" #: pcsx2/gui/Dialogs/AboutBoxDialog.cpp:66 -#, fuzzy msgid "Close" msgstr "&Fechar" @@ -1246,14 +1245,12 @@ msgid "Welcome to PCSX2!" msgstr "Bem-vindo ao PCSX2!" #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:106 -#, fuzzy msgid "Configuration Guide" -msgstr "Guia de configuração (online)" +msgstr "Guia de configuração" #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:110 -#, fuzzy msgid "Readme / FAQ" -msgstr "Leia-me / Perguntas frequentes (offline/PDF)" +msgstr "Leia-me / Perguntas frequentes" #: pcsx2/gui/Dialogs/FirstTimeWizard.cpp:119 #, c-format