diff --git a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
index 8468db2e3e..8113c88b1f 100644
--- a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
+++ b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
@@ -2852,33 +2852,175 @@ Unread messages: {2}
-
+ No devices available
-
+ Clear BindingsBinding: A pair of (host button, target button); Mapping: A list of bindings covering an entire controller. These are two different things (which might be the same in your language, please make sure to verify this).
-
+ Are you sure you want to clear all bindings for this controller? This action cannot be undone.Binding: A pair of (host button, target button); Mapping: A list of bindings covering an entire controller. These are two different things (which might be the same in your language, please make sure to verify this).
-
+ Automatic Binding
-
+ No generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.
+
+ ControllerBindingWidget_DualShock1
+
+
+ D-Pad
+ Try to use Sony's official terminology for this. A good place to start would be in the console or the DualShock 2's manual. If this element was officially translated to your language by Sony in later DualShocks, you may use that term.
+
+
+
+
+
+
+ Down
+
+
+
+
+
+
+ Left
+
+
+
+
+
+
+ Up
+
+
+
+
+
+
+ Right
+
+
+
+
+ Left Analog
+ Try to use Sony's official terminology for this. A good place to start would be in the console or the DualShock 2's manual. If this element was officially translated to your language by Sony in later DualShocks, you may use that term.
+
+
+
+
+ Large Motor
+
+
+
+
+ L2
+ Leave this button name as-is.
+
+
+
+
+ R2
+ Leave this button name as-is.
+
+
+
+
+ L1
+ Leave this button name as-is.
+
+
+
+
+ R1
+ Leave this button name as-is.
+
+
+
+
+ Start
+ Leave this button name as-is or uppercase it entirely.
+
+
+
+
+ Select
+ Leave this button name as-is or uppercase it entirely.
+
+
+
+
+ Face Buttons
+ Try to use Sony's official terminology for this. A good place to start would be in the console or the DualShock 2's manual. If this element was officially translated to your language by Sony in later DualShocks, you may use that term.
+
+
+
+
+ Cross
+ Try to use Sony's official terminology for this. A good place to start would be in the console or the DualShock 2's manual. If this element was officially translated to your language by Sony in later DualShocks, you may use that term.
+
+
+
+
+ Square
+ Try to use Sony's official terminology for this. A good place to start would be in the console or the DualShock 2's manual. If this element was officially translated to your language by Sony in later DualShocks, you may use that term.
+
+
+
+
+ Triangle
+ Try to use Sony's official terminology for this. A good place to start would be in the console or the DualShock 2's manual. If this element was officially translated to your language by Sony in later DualShocks, you may use that term.
+
+
+
+
+ Circle
+ Try to use Sony's official terminology for this. A good place to start would be in the console or the DualShock 2's manual. If this element was officially translated to your language by Sony in later DualShocks, you may use that term.
+
+
+
+
+ Right Analog
+ Try to use Sony's official terminology for this. A good place to start would be in the console or the DualShock 2's manual. If this element was officially translated to your language by Sony in later DualShocks, you may use that term.
+
+
+
+
+ Small Motor
+
+
+
+
+ L3
+ Leave this button name as-is.
+
+
+
+
+ R3
+ Leave this button name as-is.
+
+
+
+
+ Analog
+
+
+ControllerBindingWidget_DualShock2
@@ -3353,17 +3495,17 @@ Unread messages: {2}
ControllerCustomSettingsWidget
-
+ Restore Default Settings
-
+ Browse...
-
+ Select File
@@ -3599,33 +3741,33 @@ Unread messages: {2}
-
+ Not Configured
-
-
+
+ %1%
-
+ Set Frequency
-
+ Frequency:
-
+ Macro will not repeat.
-
+ Macro will toggle buttons every %n frames.
@@ -3636,17 +3778,17 @@ Unread messages: {2}
ControllerMacroWidget
-
+ Controller Port %1%2 Macros
-
+ Controller Port %1 Macros
-
+ Macro %1
%2This is the full text that appears in each option of the 16 available macros, and reads like this:
@@ -23432,6 +23574,7 @@ Target speed set to 120%.
Pad
+
@@ -23439,6 +23582,7 @@ Target speed set to 120%.
+
@@ -23446,6 +23590,7 @@ Target speed set to 120%.
+
@@ -23453,6 +23598,7 @@ Target speed set to 120%.
+
@@ -23460,30 +23606,35 @@ Target speed set to 120%.
+ Triangle
+ Circle
+ Cross
+ Square
+
@@ -23492,6 +23643,7 @@ Target speed set to 120%.
+
@@ -23501,40 +23653,47 @@ Target speed set to 120%.
+ L1 (Left Bumper)
+ L2 (Left Trigger)
+ R1 (Right Bumper)
+ R2 (Right Trigger)
+ L3 (Left Stick Button)
+ R3 (Right Stick Button)
+ Analog Toggle
@@ -23545,46 +23704,55 @@ Target speed set to 120%.
+ Left Stick Up
+ Left Stick Right
+ Left Stick Down
+ Left Stick Left
+ Right Stick Up
+ Right Stick Right
+ Right Stick Down
+ Right Stick Left
+
@@ -23592,6 +23760,7 @@ Target speed set to 120%.
+
@@ -23599,56 +23768,71 @@ Target speed set to 120%.
+ Not Inverted
+ Invert Left/Right
+ Invert Up/Down
+ Invert Left/Right + Up/Down
+ Invert Left Stick
+ Inverts the direction of the left analog stick.
+ Invert Right Stick
+ Inverts the direction of the right analog stick.
+ Analog Deadzone
+ Sets the analog stick deadzone, i.e. the fraction of the stick movement which will be ignored.
+
+
+
+
+
@@ -23661,6 +23845,11 @@ Target speed set to 120%.
%.0f%%
+
+
+ PS1 Analog Controller
+
+ Sets the analog stick axis scaling factor. Modern controllers with square pickup zones, e.g. DualShock 4, Xbox One have better diagonal inputs at a range between 130-140%, but this will cause axes to reach max input early.
@@ -23677,11 +23866,13 @@ Target speed set to 120%.
+ Button/Trigger Deadzone
+ Sets the deadzone for activating buttons/triggers, i.e. the fraction of the trigger which will be ignored.
@@ -23692,36 +23883,48 @@ Target speed set to 120%.
+ Analog light is now on for port {0} / slot {1}
+ Analog light is now off for port {0} / slot {1}
+ Analog Sensitivity
+
+ Sets the analog stick axis scaling factor. A value between 130% and 140% is recommended when using recent controllers, e.g. DualShock 4, Xbox One Controller.
+
+
+
+ Large Motor Vibration Scale
+ Increases or decreases the intensity of low frequency vibration sent by the game.
+ Small Motor Vibration Scale
+ Increases or decreases the intensity of high frequency vibration sent by the game.
@@ -23967,7 +24170,7 @@ Target speed set to 120%.
-
+ Controller port {0}, slot {1} has a {2} connected, but the save state has a {3}.
Ejecting {2} and replacing it with {3}.{0} and {1} are the port and multitap slot, {2} and {3} are controller types (e.g. "DualShock 2", "Jogcon")
@@ -27330,12 +27533,12 @@ Xbox 360 turntables require a 256x multiplier, most other turntables can use the
USBBindingWidget
-
+ Axes
-
+ Buttons
@@ -28155,32 +28358,32 @@ Xbox 360 turntables require a 256x multiplier, most other turntables can use the
-
+ USB Port %1
-
+ No devices available
-
+ Clear Bindings
-
+ Are you sure you want to clear all bindings for this device? This action cannot be undone.
-
+ Automatic Binding
-
+ No generic bindings were generated for device '%1'. The controller/source may not support automatic mapping.