diff --git a/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Iconized.mo b/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Iconized.mo
index 8e0b4dd03f..8a132a9aec 100644
Binary files a/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Iconized.mo and b/bin/Langs/de_DE/pcsx2_Iconized.mo differ
diff --git a/locales/de_DE/pcsx2_Iconized.po b/locales/de_DE/pcsx2_Iconized.po
index ebada8412f..72d8e5532b 100644
--- a/locales/de_DE/pcsx2_Iconized.po
+++ b/locales/de_DE/pcsx2_Iconized.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/PCSX2/pcsx2/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-31 11:39+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-09 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-09 14:37+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: PCSX2\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "Hero)."
 msgstr ""
 "Inkompatibel mit Guitar Hero und Spielen, die es nicht ermöglichen, mehrmals "
-"nach eine Memory Card zu indizieren."
+"eine Memory Card zu indizieren."
 
 #: pcsx2/gui/Dialogs/McdConfigDialog.cpp:45
 msgid ""