diff --git a/pcsx2-qt/QtHost.cpp b/pcsx2-qt/QtHost.cpp
index b64c3e3e75..5cf6b86895 100644
--- a/pcsx2-qt/QtHost.cpp
+++ b/pcsx2-qt/QtHost.cpp
@@ -1146,7 +1146,7 @@ void Host::OnAchievementsLoginRequested(Achievements::LoginRequestReason reason)
 void Host::OnAchievementsLoginSuccess(const char* username, u32 points, u32 sc_points, u32 unread_messages)
 {
 	const QString message =
-		qApp->translate("QtHost", "RA: Logged in as %1 (%2 pts, softcore: %3 pts). %4 unread messages.")
+		qApp->translate("QtHost", "RA: Logged in as %1 (%2 pts, Casual: %3 pts). %4 unread messages.")
 			.arg(QString::fromUtf8(username))
 			.arg(points)
 			.arg(sc_points)
diff --git a/pcsx2/Achievements.cpp b/pcsx2/Achievements.cpp
index fc9e165b58..09d7ccf56a 100644
--- a/pcsx2/Achievements.cpp
+++ b/pcsx2/Achievements.cpp
@@ -1915,7 +1915,7 @@ void Achievements::ShowLoginSuccess(const rc_client_t* client)
 
 		//: Summary for login notification.
 		std::string title = user->display_name;
-		std::string summary = fmt::format(TRANSLATE_FS("Achievements", "Score: {0} pts (softcore: {1} pts)\nUnread messages: {2}"), user->score,
+		std::string summary = fmt::format(TRANSLATE_FS("Achievements", "Score: {0} pts (Casual: {1} pts)\nUnread messages: {2}"), user->score,
 			user->score_softcore, user->num_unread_messages);
 
 		MTGS::RunOnGSThread([title = std::move(title), summary = std::move(summary), badge_path = std::move(badge_path)]() {