diff --git a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
index 206a58fea4..4d5ff12f17 100644
--- a/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
+++ b/pcsx2-qt/Translations/pcsx2-qt_en.ts
@@ -13067,112 +13067,112 @@ Scanning recursively takes more time, but will identify files in subdirectories.
-
+ %0%1First arg is a GameList compat; second is a string with space followed by star rating OR empty if Unknown compat
-
+ %0%1First arg is filled-in stars for game compatibility; second is empty stars; should be swapped for RTL languages
-
+ Select Disc Path
-
+ Game is not a CD/DVD.
-
+ Track list unavailable while virtual machine is running.
-
+ #
-
-
- Mode
-
-
-
- Start
+ Mode
- Sectors
+ Start
- Size
+ Sectors
- MD5
+ Size
+ MD5
+
+
+
+
+ Status
-
-
+
-
+
+ %1
-
-
+
+ <not computed>
-
-
+
+ Error
-
+ Cannot verify image while a game is running.
-
+ One or more tracks is missing.
-
+ Verified as %1 [%2] (Version %3).
-
+ Verified as %1 [%2].
@@ -17882,13 +17882,13 @@ Right click to clear binding
-
-
+
+ Change Disc
-
+ Load State
@@ -18457,13 +18457,13 @@ Right click to clear binding
-
+ Start Big Picture Mode
-
+ Big PictureIn Toolbar
@@ -18565,103 +18565,103 @@ Are you sure you want to continue?
-
+
-
-
-
+
+
+ Error
-
+ You must select a disc to change discs.
-
+ Properties...
-
+ Set Cover Image...
-
+ Create Game Shortcut...
-
+ Exclude From List
-
+ Reset Play Time
-
+ Check Wiki Page
-
+ Default Boot
-
+ Fast Boot
-
+ Full Boot
-
+ Boot and Debug
-
+ Add Search Directory...
-
+ Start File
-
+ Start Disc
-
+ Select Disc Image
-
+ Updater Error
-
+ <p>Sorry, you are trying to update a PCSX2 version which is not an official GitHub release. To prevent incompatibilities, the auto-updater is only enabled on official builds.</p><p>To obtain an official build, please download from the link below:</p><p><a href="https://pcsx2.net/downloads/">https://pcsx2.net/downloads/</a></p>
-
+ Automatic updating is not supported on the current platform.
@@ -18736,114 +18736,114 @@ Are you sure you want to continue?
-
+ Stop Big Picture Mode
-
+ Exit Big PictureIn Toolbar
-
+ Game Properties
-
+ Game properties is unavailable for the current game.
-
+ Could not find any CD/DVD-ROM devices. Please ensure you have a drive connected and sufficient permissions to access it.
-
+ Select disc drive:
-
+ This save state does not exist.
-
+ Select Cover Image
-
+ Cover Already Exists
-
+ A cover image for this game already exists, do you wish to replace it?
-
-
-
-
+
+
+
+ Copy Error
-
+ Failed to remove existing cover '%1'
-
+ Failed to copy '%1' to '%2'
-
+ Failed to remove '%1'
-
+ Confirm Reset
-
+ Open Snapshots Folder
-
+ All Cover Image Types (*.jpg *.jpeg *.png *.webp)
-
+ You must select a different file to the current cover image.
-
+ Failed to create snapshots directory '%1'
Opening default directory.
-
+ Load Resume State
-
+ A resume save state was found for this game, saved at:
%1.
@@ -18852,48 +18852,48 @@ Do you want to load this state, or start from a fresh boot?
-
+ Fresh Boot
-
+ Delete And Boot
-
+ Failed to delete save state file '%1'.
-
+ Load State File...
-
+ Load From File...
-
-
+
+ Select Save State File
-
+ Load Backup Slot %1 (%2)
-
+ Save States (*.p2s)
-
+ Delete Save States...
@@ -18908,7 +18908,7 @@ Do you want to load this state, or start from a fresh boot?
-
+ Are you sure you want to reset the play time for '%1' (%2)?
Your current play time is %3.
@@ -18917,80 +18917,80 @@ This action cannot be undone.
-
+ empty title
-
+ no serial
-
+ Save States (*.p2s *.p2s.backup)
-
+ Resume (%2)
-
+ Load Slot %1 (%2)
-
+ Delete Save States
-
+ Are you sure you want to delete all save states for %1?
The saves will not be recoverable.
-
+ %1 save states deleted.
-
+ Save To File...
-
+ Empty
-
+ Save Slot %1 (%2)
-
+ Confirm Disc Change
-
+ Do you want to swap discs or boot the new image (via system reset)?
-
+ Swap Disc
-
+ Reset
@@ -22229,12 +22229,12 @@ Scanning recursively takes more time, but will identify files in subdirectories.
SymbolTreeTypeDelegate
-
+ Symbol no longer exists.
-
+ Cannot Change Type