From 8c331c25eb73c02f6ce852e2820d78dfe0bda392 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Logan McNaughton <848146+loganmc10@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 14 May 2026 17:16:53 +0200
Subject: [PATCH] Sort translation files (#889)

* Sort translation files

* more
---
 .github/workflows/lint.yml                    |   3 +-
 data/translations/de/LC_MESSAGES/gopher64.po  | 398 +++++++++---------
 data/translations/es/LC_MESSAGES/gopher64.po  | 398 +++++++++---------
 data/translations/fr/LC_MESSAGES/gopher64.po  | 398 +++++++++---------
 data/translations/gopher64.pot                | 374 ++++++++--------
 data/translations/ja/LC_MESSAGES/gopher64.po  | 398 +++++++++---------
 data/translations/nl/LC_MESSAGES/gopher64.po  | 398 +++++++++---------
 .../pt_BR/LC_MESSAGES/gopher64.po             | 398 +++++++++---------
 data/translations/ru/LC_MESSAGES/gopher64.po  | 398 +++++++++---------
 9 files changed, 1582 insertions(+), 1581 deletions(-)

diff --git a/.github/workflows/lint.yml b/.github/workflows/lint.yml
index 00b9f1dc..8df5167d 100644
--- a/.github/workflows/lint.yml
+++ b/.github/workflows/lint.yml
@@ -56,6 +56,7 @@ jobs:
           cargo install slint-tr-extractor
           cargo clippy -- -Dwarnings
           cargo clippy --no-default-features -- -Dwarnings
-          find -name \*.slint | xargs slint-tr-extractor -o /tmp/translations.pot
+          find -name \*.slint | sort | xargs slint-tr-extractor -o /tmp/translations.pot
           msgcmp --use-untranslated /tmp/translations.pot data/translations/gopher64.pot
+          msgcmp --use-untranslated data/translations/gopher64.pot /tmp/translations.pot
           find data/translations -name "*.po" | xargs -I {} msgcmp {} data/translations/gopher64.pot
diff --git a/data/translations/de/LC_MESSAGES/gopher64.po b/data/translations/de/LC_MESSAGES/gopher64.po
index 9330d32a..d1640134 100644
--- a/data/translations/de/LC_MESSAGES/gopher64.po
+++ b/data/translations/de/LC_MESSAGES/gopher64.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gopher64\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-14 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-14 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
@@ -47,6 +47,46 @@ msgctxt "About"
 msgid "Donate (via GitHub)"
 msgstr "Spenden (über GitHub)"
 
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
+msgctxt "Menu"
+msgid "Local Game"
+msgstr "Lokales Spiel"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
+msgctxt "Menu"
+msgid "Controller Config"
+msgstr "Controller-Konfiguration"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
+msgctxt "Menu"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Netplay"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
+msgctxt "Menu"
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
+msgctxt "Menu"
+msgid "RetroAchievements"
+msgstr "RetroAchievements"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
+msgctxt "Menu"
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
+msgctxt "Menu"
+msgid "About"
+msgstr "Über"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
+msgctxt "ErrorDialog"
+msgid "Error"
+msgstr "Fehler"
+
 #: src/ui/gui/cheat_page.slint:15
 msgctxt "Cheats"
 msgid "Cheats"
@@ -107,6 +147,31 @@ msgctxt "ControllerConfig"
 msgid "Controller"
 msgstr "Controller"
 
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Create/Modify Input Profile"
+msgstr "Eingabeprofil erstellen/bearbeiten"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Enter profile name to create or modify"
+msgstr "Profilname zum Erstellen oder Bearbeiten eingeben"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Deadzone Percentage"
+msgstr "Deadzone Größe in Prozent"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Use DirectInput"
+msgstr "DirectInput verwenden"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Start Profile Creation Wizard"
+msgstr "Assistent zur Profilerstellung starten"
+
 #: src/ui/gui/localgame_page.slint:18
 msgctxt "LocalGame"
 msgid "Local Game"
@@ -127,136 +192,6 @@ msgctxt "LocalGame"
 msgid "Recent ROMs"
 msgstr "Zuletzt verwendete ROMs"
 
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Netplay"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Create Session"
-msgstr "Sitzung erstellen"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Join Session"
-msgstr "Sitzung beitreten"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay Discord Channel"
-msgstr "Netplay-Discord-Kanal"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Provide Feedback"
-msgstr "Feedback geben"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
-msgctxt "CustomNetplayServer"
-msgid "Custom Netplay Server"
-msgstr "Benutzerdefinierter Netplay-Server"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
-msgctxt "Settings"
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
-msgctxt "Settings"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Auflösung:"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
-msgctxt "Settings"
-msgid "SSAA downscaling"
-msgstr "SSAA-Herunterskalierung"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
-msgctxt "Settings"
-msgid "Integer Scaling"
-msgstr "Pixelgenaue Skalierung"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
-msgctxt "Settings"
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Vollbild"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
-msgctxt "Settings"
-msgid "Widescreen (stretch)"
-msgstr "16:9 (gestreckt)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
-msgctxt "Settings"
-msgid "VSync"
-msgstr "VSync"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
-msgctxt "Settings"
-msgid "Apply CRT shader"
-msgstr "CRT-Shader anwenden"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
-msgctxt "Settings"
-msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
-msgstr "N64-CPU übertakten (kann Fehler verursachen)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
-msgctxt "Settings"
-msgid "Disable Expansion Pak"
-msgstr "Expansion Pak deaktivieren"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
-msgctxt "Settings"
-msgid "Emulate UNFLoader"
-msgstr "UNFLoader emulieren"
-
-#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
-msgctxt "VruDialog"
-msgid "What Would You Like To Say?"
-msgstr "Was möchten Sie sagen?"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
-msgctxt "Menu"
-msgid "Local Game"
-msgstr "Lokales Spiel"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
-msgctxt "Menu"
-msgid "Controller Config"
-msgstr "Controller-Konfiguration"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
-msgctxt "Menu"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Netplay"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
-msgctxt "Menu"
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
-msgctxt "Menu"
-msgid "RetroAchievements"
-msgstr "RetroAchievements"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
-msgctxt "Menu"
-msgid "Settings"
-msgstr "Einstellungen"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
-msgctxt "Menu"
-msgid "About"
-msgstr "Über"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
-msgctxt "ErrorDialog"
-msgid "Error"
-msgstr "Fehler"
-
 #: src/ui/gui/netplay_create.slint:5
 msgctxt "NetplayCreate"
 msgid "Netplay: Create Session"
@@ -406,6 +341,91 @@ msgctxt "NetplayJoin"
 msgid "Join Session"
 msgstr "Sitzung beitreten"
 
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Netplay"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Create Session"
+msgstr "Sitzung erstellen"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Join Session"
+msgstr "Sitzung beitreten"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay Discord Channel"
+msgstr "Netplay-Discord-Kanal"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Provide Feedback"
+msgstr "Feedback geben"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
+msgctxt "CustomNetplayServer"
+msgid "Custom Netplay Server"
+msgstr "Benutzerdefinierter Netplay-Server"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Netplay: Waiting Room"
+msgstr "Netplay: Warteraum"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Session Name:"
+msgstr "Sitzungsname:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Game Name:"
+msgstr "Spielname:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Ping:"
+msgstr "Ping:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 1:"
+msgstr "Spieler 1:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 2:"
+msgstr "Spieler 2:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 3:"
+msgstr "Spieler 3:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 4:"
+msgstr "Spieler 4:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Enter chat message"
+msgstr "Chatnachricht eingeben"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Send Message"
+msgstr "Nachricht senden"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Start Game"
+msgstr "Spiel starten"
+
 #: src/ui/gui/retroachievements_page.slint:19
 msgctxt "RAData"
 msgid "Not currently logged in"
@@ -466,82 +486,62 @@ msgctxt "RetroAchievements"
 msgid "View Supported Games"
 msgstr "Unterstützte Spiele anzeigen"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Netplay: Waiting Room"
-msgstr "Netplay: Warteraum"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
+msgctxt "Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Einstellungen"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Session Name:"
-msgstr "Sitzungsname:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
+msgctxt "Settings"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Auflösung:"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Game Name:"
-msgstr "Spielname:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
+msgctxt "Settings"
+msgid "SSAA downscaling"
+msgstr "SSAA-Herunterskalierung"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Ping:"
-msgstr "Ping:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
+msgctxt "Settings"
+msgid "Integer Scaling"
+msgstr "Pixelgenaue Skalierung"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 1:"
-msgstr "Spieler 1:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
+msgctxt "Settings"
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Vollbild"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 2:"
-msgstr "Spieler 2:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
+msgctxt "Settings"
+msgid "Widescreen (stretch)"
+msgstr "16:9 (gestreckt)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 3:"
-msgstr "Spieler 3:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
+msgctxt "Settings"
+msgid "VSync"
+msgstr "VSync"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 4:"
-msgstr "Spieler 4:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
+msgctxt "Settings"
+msgid "Apply CRT shader"
+msgstr "CRT-Shader anwenden"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Enter chat message"
-msgstr "Chatnachricht eingeben"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
+msgctxt "Settings"
+msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
+msgstr "N64-CPU übertakten (kann Fehler verursachen)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Send Message"
-msgstr "Nachricht senden"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
+msgctxt "Settings"
+msgid "Disable Expansion Pak"
+msgstr "Expansion Pak deaktivieren"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Start Game"
-msgstr "Spiel starten"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
+msgctxt "Settings"
+msgid "Emulate UNFLoader"
+msgstr "UNFLoader emulieren"
 
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Create/Modify Input Profile"
-msgstr "Eingabeprofil erstellen/bearbeiten"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Enter profile name to create or modify"
-msgstr "Profilname zum Erstellen oder Bearbeiten eingeben"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Deadzone Percentage"
-msgstr "Deadzone Größe in Prozent"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Use DirectInput"
-msgstr "DirectInput verwenden"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Start Profile Creation Wizard"
-msgstr "Assistent zur Profilerstellung starten"
+#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
+msgctxt "VruDialog"
+msgid "What Would You Like To Say?"
+msgstr "Was möchten Sie sagen?"
diff --git a/data/translations/es/LC_MESSAGES/gopher64.po b/data/translations/es/LC_MESSAGES/gopher64.po
index 5ded8244..a862e464 100644
--- a/data/translations/es/LC_MESSAGES/gopher64.po
+++ b/data/translations/es/LC_MESSAGES/gopher64.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gopher64\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-14 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-14 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: Gemini\n"
 "Language-Team: Spanish (Spain)\n"
@@ -47,6 +47,46 @@ msgctxt "About"
 msgid "Donate (via GitHub)"
 msgstr "Donar (a través de GitHub)"
 
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
+msgctxt "Menu"
+msgid "Local Game"
+msgstr "Juego local"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
+msgctxt "Menu"
+msgid "Controller Config"
+msgstr "Config. del mando"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
+msgctxt "Menu"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Netplay"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
+msgctxt "Menu"
+msgid "Cheats"
+msgstr "Trucos"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
+msgctxt "Menu"
+msgid "RetroAchievements"
+msgstr "RetroAchievements"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
+msgctxt "Menu"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
+msgctxt "Menu"
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
+msgctxt "ErrorDialog"
+msgid "Error"
+msgstr "Error"
+
 #: src/ui/gui/cheat_page.slint:15
 msgctxt "Cheats"
 msgid "Cheats"
@@ -107,6 +147,31 @@ msgctxt "ControllerConfig"
 msgid "Controller"
 msgstr "Mando"
 
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Create/Modify Input Profile"
+msgstr "Crear/Modificar perfil de entrada"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Enter profile name to create or modify"
+msgstr "Introduce el nombre del perfil para crear o modificar"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Deadzone Percentage"
+msgstr "Porcentaje de zona muerta"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Use DirectInput"
+msgstr "Usar DirectInput"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Start Profile Creation Wizard"
+msgstr "Iniciar asistente de creación de perfil"
+
 #: src/ui/gui/localgame_page.slint:18
 msgctxt "LocalGame"
 msgid "Local Game"
@@ -127,136 +192,6 @@ msgctxt "LocalGame"
 msgid "Recent ROMs"
 msgstr "ROMs recientes"
 
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Netplay"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Create Session"
-msgstr "Crear sesión"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Join Session"
-msgstr "Unirse a la sesión"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay Discord Channel"
-msgstr "Canal de Discord de Netplay"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Provide Feedback"
-msgstr "Enviar comentarios"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
-msgctxt "CustomNetplayServer"
-msgid "Custom Netplay Server"
-msgstr "Servidor de Netplay personalizado"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
-msgctxt "Settings"
-msgid "Settings"
-msgstr "Ajustes"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
-msgctxt "Settings"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolución:"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
-msgctxt "Settings"
-msgid "SSAA downscaling"
-msgstr "Reducción de escala SSAA"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
-msgctxt "Settings"
-msgid "Integer Scaling"
-msgstr "Escalado por enteros"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
-msgctxt "Settings"
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Pantalla completa"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
-msgctxt "Settings"
-msgid "Widescreen (stretch)"
-msgstr "Pantalla ancha (estirado)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
-msgctxt "Settings"
-msgid "VSync"
-msgstr "Sincronización vertical (VSync)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
-msgctxt "Settings"
-msgid "Apply CRT shader"
-msgstr "Aplicar sombreador CRT"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
-msgctxt "Settings"
-msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
-msgstr "Overclock CPU N64 (puede causar errores)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
-msgctxt "Settings"
-msgid "Disable Expansion Pak"
-msgstr "Desactivar Expansion Pak"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
-msgctxt "Settings"
-msgid "Emulate UNFLoader"
-msgstr "Emular UNFLoader"
-
-#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
-msgctxt "VruDialog"
-msgid "What Would You Like To Say?"
-msgstr "¿Qué te gustaría decir?"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
-msgctxt "Menu"
-msgid "Local Game"
-msgstr "Juego local"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
-msgctxt "Menu"
-msgid "Controller Config"
-msgstr "Config. del mando"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
-msgctxt "Menu"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Netplay"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
-msgctxt "Menu"
-msgid "Cheats"
-msgstr "Trucos"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
-msgctxt "Menu"
-msgid "RetroAchievements"
-msgstr "RetroAchievements"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
-msgctxt "Menu"
-msgid "Settings"
-msgstr "Ajustes"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
-msgctxt "Menu"
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
-msgctxt "ErrorDialog"
-msgid "Error"
-msgstr "Error"
-
 #: src/ui/gui/netplay_create.slint:5
 msgctxt "NetplayCreate"
 msgid "Netplay: Create Session"
@@ -405,6 +340,91 @@ msgctxt "NetplayJoin"
 msgid "Join Session"
 msgstr "Unirse a la sesión"
 
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Netplay"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Create Session"
+msgstr "Crear sesión"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Join Session"
+msgstr "Unirse a la sesión"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay Discord Channel"
+msgstr "Canal de Discord de Netplay"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Provide Feedback"
+msgstr "Enviar comentarios"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
+msgctxt "CustomNetplayServer"
+msgid "Custom Netplay Server"
+msgstr "Servidor de Netplay personalizado"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Netplay: Waiting Room"
+msgstr "Netplay: Sala de espera"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Session Name:"
+msgstr "Nombre de la sesión:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Game Name:"
+msgstr "Nombre del juego:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Ping:"
+msgstr "Latencia (Ping):"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 1:"
+msgstr "Jugador 1:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 2:"
+msgstr "Jugador 2:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 3:"
+msgstr "Jugador 3:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 4:"
+msgstr "Jugador 4:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Enter chat message"
+msgstr "Escribe un mensaje en el chat"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Send Message"
+msgstr "Enviar mensaje"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Start Game"
+msgstr "Iniciar juego"
+
 #: src/ui/gui/retroachievements_page.slint:19
 msgctxt "RAData"
 msgid "Not currently logged in"
@@ -465,82 +485,62 @@ msgctxt "RetroAchievements"
 msgid "View Supported Games"
 msgstr "Ver juegos compatibles"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Netplay: Waiting Room"
-msgstr "Netplay: Sala de espera"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
+msgctxt "Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Session Name:"
-msgstr "Nombre de la sesión:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
+msgctxt "Settings"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Resolución:"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Game Name:"
-msgstr "Nombre del juego:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
+msgctxt "Settings"
+msgid "SSAA downscaling"
+msgstr "Reducción de escala SSAA"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Ping:"
-msgstr "Latencia (Ping):"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
+msgctxt "Settings"
+msgid "Integer Scaling"
+msgstr "Escalado por enteros"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 1:"
-msgstr "Jugador 1:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
+msgctxt "Settings"
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Pantalla completa"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 2:"
-msgstr "Jugador 2:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
+msgctxt "Settings"
+msgid "Widescreen (stretch)"
+msgstr "Pantalla ancha (estirado)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 3:"
-msgstr "Jugador 3:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
+msgctxt "Settings"
+msgid "VSync"
+msgstr "Sincronización vertical (VSync)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 4:"
-msgstr "Jugador 4:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
+msgctxt "Settings"
+msgid "Apply CRT shader"
+msgstr "Aplicar sombreador CRT"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Enter chat message"
-msgstr "Escribe un mensaje en el chat"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
+msgctxt "Settings"
+msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
+msgstr "Overclock CPU N64 (puede causar errores)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Send Message"
-msgstr "Enviar mensaje"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
+msgctxt "Settings"
+msgid "Disable Expansion Pak"
+msgstr "Desactivar Expansion Pak"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Start Game"
-msgstr "Iniciar juego"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
+msgctxt "Settings"
+msgid "Emulate UNFLoader"
+msgstr "Emular UNFLoader"
 
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Create/Modify Input Profile"
-msgstr "Crear/Modificar perfil de entrada"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Enter profile name to create or modify"
-msgstr "Introduce el nombre del perfil para crear o modificar"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Deadzone Percentage"
-msgstr "Porcentaje de zona muerta"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Use DirectInput"
-msgstr "Usar DirectInput"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Start Profile Creation Wizard"
-msgstr "Iniciar asistente de creación de perfil"
+#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
+msgctxt "VruDialog"
+msgid "What Would You Like To Say?"
+msgstr "¿Qué te gustaría decir?"
diff --git a/data/translations/fr/LC_MESSAGES/gopher64.po b/data/translations/fr/LC_MESSAGES/gopher64.po
index 7714cbef..71b7e0e0 100644
--- a/data/translations/fr/LC_MESSAGES/gopher64.po
+++ b/data/translations/fr/LC_MESSAGES/gopher64.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gopher64\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-14 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-14 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French (France)\n"
@@ -47,6 +47,46 @@ msgctxt "About"
 msgid "Donate (via GitHub)"
 msgstr "Faire un don (via GitHub)"
 
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
+msgctxt "Menu"
+msgid "Local Game"
+msgstr "Jeu local"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
+msgctxt "Menu"
+msgid "Controller Config"
+msgstr "Configuration manette"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
+msgctxt "Menu"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Netplay"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
+msgctxt "Menu"
+msgid "Cheats"
+msgstr "Triche"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
+msgctxt "Menu"
+msgid "RetroAchievements"
+msgstr "RetroAchievements"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
+msgctxt "Menu"
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
+msgctxt "Menu"
+msgid "About"
+msgstr "À propos"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
+msgctxt "ErrorDialog"
+msgid "Error"
+msgstr "Erreur"
+
 #: src/ui/gui/cheat_page.slint:15
 msgctxt "Cheats"
 msgid "Cheats"
@@ -107,6 +147,31 @@ msgctxt "ControllerConfig"
 msgid "Controller"
 msgstr "Manette"
 
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Create/Modify Input Profile"
+msgstr "Créer / modifier le profil d'entrée"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Enter profile name to create or modify"
+msgstr "Saisir le nom du profil à créer ou à modifier"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Deadzone Percentage"
+msgstr "Pourcentage de zone morte"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Use DirectInput"
+msgstr "Utiliser DirectInput"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Start Profile Creation Wizard"
+msgstr "Lancer l'assistant de création de profil"
+
 #: src/ui/gui/localgame_page.slint:18
 msgctxt "LocalGame"
 msgid "Local Game"
@@ -127,136 +192,6 @@ msgctxt "LocalGame"
 msgid "Recent ROMs"
 msgstr "ROMs récentes"
 
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Netplay"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Create Session"
-msgstr "Créer une session"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Join Session"
-msgstr "Rejoindre une session"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay Discord Channel"
-msgstr "Salon Discord Netplay"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Provide Feedback"
-msgstr "Donner votre avis"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
-msgctxt "CustomNetplayServer"
-msgid "Custom Netplay Server"
-msgstr "Serveur Netplay personnalisé"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
-msgctxt "Settings"
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
-msgctxt "Settings"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Résolution :"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
-msgctxt "Settings"
-msgid "SSAA downscaling"
-msgstr "Réduction SSAA"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
-msgctxt "Settings"
-msgid "Integer Scaling"
-msgstr "Mise à l'échelle par entiers"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
-msgctxt "Settings"
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Plein écran"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
-msgctxt "Settings"
-msgid "Widescreen (stretch)"
-msgstr "Écran large (étiré)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
-msgctxt "Settings"
-msgid "VSync"
-msgstr "Synchro verticale"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
-msgctxt "Settings"
-msgid "Apply CRT shader"
-msgstr "Appliquer le filtre CRT"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
-msgctxt "Settings"
-msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
-msgstr "Surcharger le CPU N64 (risque de bugs)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
-msgctxt "Settings"
-msgid "Disable Expansion Pak"
-msgstr "Désactiver l'Expansion Pak"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
-msgctxt "Settings"
-msgid "Emulate UNFLoader"
-msgstr "Émuler UNFLoader"
-
-#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
-msgctxt "VruDialog"
-msgid "What Would You Like To Say?"
-msgstr "Que souhaitez-vous dire ?"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
-msgctxt "Menu"
-msgid "Local Game"
-msgstr "Jeu local"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
-msgctxt "Menu"
-msgid "Controller Config"
-msgstr "Configuration manette"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
-msgctxt "Menu"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Netplay"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
-msgctxt "Menu"
-msgid "Cheats"
-msgstr "Triche"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
-msgctxt "Menu"
-msgid "RetroAchievements"
-msgstr "RetroAchievements"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
-msgctxt "Menu"
-msgid "Settings"
-msgstr "Paramètres"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
-msgctxt "Menu"
-msgid "About"
-msgstr "À propos"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
-msgctxt "ErrorDialog"
-msgid "Error"
-msgstr "Erreur"
-
 #: src/ui/gui/netplay_create.slint:5
 msgctxt "NetplayCreate"
 msgid "Netplay: Create Session"
@@ -408,6 +343,91 @@ msgctxt "NetplayJoin"
 msgid "Join Session"
 msgstr "Rejoindre la session"
 
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Netplay"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Create Session"
+msgstr "Créer une session"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Join Session"
+msgstr "Rejoindre une session"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay Discord Channel"
+msgstr "Salon Discord Netplay"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Provide Feedback"
+msgstr "Donner votre avis"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
+msgctxt "CustomNetplayServer"
+msgid "Custom Netplay Server"
+msgstr "Serveur Netplay personnalisé"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Netplay: Waiting Room"
+msgstr "Netplay : salle d'attente"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Session Name:"
+msgstr "Nom de la session :"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Game Name:"
+msgstr "Nom du jeu :"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Ping:"
+msgstr "Ping :"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 1:"
+msgstr "Joueur 1 :"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 2:"
+msgstr "Joueur 2 :"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 3:"
+msgstr "Joueur 3 :"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 4:"
+msgstr "Joueur 4 :"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Enter chat message"
+msgstr "Saisir un message"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Send Message"
+msgstr "Envoyer"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Start Game"
+msgstr "Lancer la partie"
+
 #: src/ui/gui/retroachievements_page.slint:19
 msgctxt "RAData"
 msgid "Not currently logged in"
@@ -468,82 +488,62 @@ msgctxt "RetroAchievements"
 msgid "View Supported Games"
 msgstr "Voir les jeux pris en charge"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Netplay: Waiting Room"
-msgstr "Netplay : salle d'attente"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
+msgctxt "Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Paramètres"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Session Name:"
-msgstr "Nom de la session :"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
+msgctxt "Settings"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Résolution :"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Game Name:"
-msgstr "Nom du jeu :"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
+msgctxt "Settings"
+msgid "SSAA downscaling"
+msgstr "Réduction SSAA"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Ping:"
-msgstr "Ping :"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
+msgctxt "Settings"
+msgid "Integer Scaling"
+msgstr "Mise à l'échelle par entiers"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 1:"
-msgstr "Joueur 1 :"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
+msgctxt "Settings"
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Plein écran"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 2:"
-msgstr "Joueur 2 :"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
+msgctxt "Settings"
+msgid "Widescreen (stretch)"
+msgstr "Écran large (étiré)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 3:"
-msgstr "Joueur 3 :"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
+msgctxt "Settings"
+msgid "VSync"
+msgstr "Synchro verticale"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 4:"
-msgstr "Joueur 4 :"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
+msgctxt "Settings"
+msgid "Apply CRT shader"
+msgstr "Appliquer le filtre CRT"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Enter chat message"
-msgstr "Saisir un message"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
+msgctxt "Settings"
+msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
+msgstr "Surcharger le CPU N64 (risque de bugs)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Send Message"
-msgstr "Envoyer"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
+msgctxt "Settings"
+msgid "Disable Expansion Pak"
+msgstr "Désactiver l'Expansion Pak"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Start Game"
-msgstr "Lancer la partie"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
+msgctxt "Settings"
+msgid "Emulate UNFLoader"
+msgstr "Émuler UNFLoader"
 
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Create/Modify Input Profile"
-msgstr "Créer / modifier le profil d'entrée"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Enter profile name to create or modify"
-msgstr "Saisir le nom du profil à créer ou à modifier"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Deadzone Percentage"
-msgstr "Pourcentage de zone morte"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Use DirectInput"
-msgstr "Utiliser DirectInput"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Start Profile Creation Wizard"
-msgstr "Lancer l'assistant de création de profil"
+#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
+msgctxt "VruDialog"
+msgid "What Would You Like To Say?"
+msgstr "Que souhaitez-vous dire ?"
diff --git a/data/translations/gopher64.pot b/data/translations/gopher64.pot
index ffb85203..16574dd0 100644
--- a/data/translations/gopher64.pot
+++ b/data/translations/gopher64.pot
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-14 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-14 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,6 +47,46 @@ msgctxt "About"
 msgid "Donate (via GitHub)"
 msgstr ""
 
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
+msgctxt "Menu"
+msgid "Local Game"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
+msgctxt "Menu"
+msgid "Controller Config"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
+msgctxt "Menu"
+msgid "Netplay"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
+msgctxt "Menu"
+msgid "Cheats"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
+msgctxt "Menu"
+msgid "RetroAchievements"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
+msgctxt "Menu"
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
+msgctxt "Menu"
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
+msgctxt "ErrorDialog"
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/gui/cheat_page.slint:15
 msgctxt "Cheats"
 msgid "Cheats"
@@ -107,6 +147,31 @@ msgctxt "ControllerConfig"
 msgid "Controller"
 msgstr ""
 
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Create/Modify Input Profile"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Enter profile name to create or modify"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Deadzone Percentage"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Use DirectInput"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Start Profile Creation Wizard"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/gui/localgame_page.slint:18
 msgctxt "LocalGame"
 msgid "Local Game"
@@ -127,136 +192,6 @@ msgctxt "LocalGame"
 msgid "Recent ROMs"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Create Session"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Join Session"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay Discord Channel"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Provide Feedback"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
-msgctxt "CustomNetplayServer"
-msgid "Custom Netplay Server"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
-msgctxt "Settings"
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
-msgctxt "Settings"
-msgid "Resolution:"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
-msgctxt "Settings"
-msgid "SSAA downscaling"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
-msgctxt "Settings"
-msgid "Integer Scaling"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
-msgctxt "Settings"
-msgid "Fullscreen"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
-msgctxt "Settings"
-msgid "Widescreen (stretch)"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
-msgctxt "Settings"
-msgid "VSync"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
-msgctxt "Settings"
-msgid "Apply CRT shader"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
-msgctxt "Settings"
-msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
-msgctxt "Settings"
-msgid "Disable Expansion Pak"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
-msgctxt "Settings"
-msgid "Emulate UNFLoader"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
-msgctxt "VruDialog"
-msgid "What Would You Like To Say?"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
-msgctxt "Menu"
-msgid "Local Game"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
-msgctxt "Menu"
-msgid "Controller Config"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
-msgctxt "Menu"
-msgid "Netplay"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
-msgctxt "Menu"
-msgid "Cheats"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
-msgctxt "Menu"
-msgid "RetroAchievements"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
-msgctxt "Menu"
-msgid "Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
-msgctxt "Menu"
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
-msgctxt "ErrorDialog"
-msgid "Error"
-msgstr ""
-
 #: src/ui/gui/netplay_create.slint:5
 msgctxt "NetplayCreate"
 msgid "Netplay: Create Session"
@@ -403,6 +338,91 @@ msgctxt "NetplayJoin"
 msgid "Join Session"
 msgstr ""
 
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Create Session"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Join Session"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay Discord Channel"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Provide Feedback"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
+msgctxt "CustomNetplayServer"
+msgid "Custom Netplay Server"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Netplay: Waiting Room"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Session Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Game Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Ping:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 1:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 2:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 3:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 4:"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Enter chat message"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Send Message"
+msgstr ""
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Start Game"
+msgstr ""
+
 #: src/ui/gui/retroachievements_page.slint:19
 msgctxt "RAData"
 msgid "Not currently logged in"
@@ -463,82 +483,62 @@ msgctxt "RetroAchievements"
 msgid "View Supported Games"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Netplay: Waiting Room"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
+msgctxt "Settings"
+msgid "Settings"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Session Name:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
+msgctxt "Settings"
+msgid "Resolution:"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Game Name:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
+msgctxt "Settings"
+msgid "SSAA downscaling"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Ping:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
+msgctxt "Settings"
+msgid "Integer Scaling"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 1:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
+msgctxt "Settings"
+msgid "Fullscreen"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 2:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
+msgctxt "Settings"
+msgid "Widescreen (stretch)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 3:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
+msgctxt "Settings"
+msgid "VSync"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 4:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
+msgctxt "Settings"
+msgid "Apply CRT shader"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Enter chat message"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
+msgctxt "Settings"
+msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Send Message"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
+msgctxt "Settings"
+msgid "Disable Expansion Pak"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Start Game"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
+msgctxt "Settings"
+msgid "Emulate UNFLoader"
 msgstr ""
 
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Create/Modify Input Profile"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Enter profile name to create or modify"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Deadzone Percentage"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Use DirectInput"
-msgstr ""
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Start Profile Creation Wizard"
+#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
+msgctxt "VruDialog"
+msgid "What Would You Like To Say?"
 msgstr ""
diff --git a/data/translations/ja/LC_MESSAGES/gopher64.po b/data/translations/ja/LC_MESSAGES/gopher64.po
index a86a1b2e..6ddf13b9 100644
--- a/data/translations/ja/LC_MESSAGES/gopher64.po
+++ b/data/translations/ja/LC_MESSAGES/gopher64.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gopher64\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-14 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-14 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
@@ -47,6 +47,46 @@ msgctxt "About"
 msgid "Donate (via GitHub)"
 msgstr "GitHubで寄付"
 
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
+msgctxt "Menu"
+msgid "Local Game"
+msgstr "ローカルゲーム"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
+msgctxt "Menu"
+msgid "Controller Config"
+msgstr "コントローラー設定"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
+msgctxt "Menu"
+msgid "Netplay"
+msgstr "ネットプレイ"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
+msgctxt "Menu"
+msgid "Cheats"
+msgstr "チート"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
+msgctxt "Menu"
+msgid "RetroAchievements"
+msgstr "RetroAchievements"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
+msgctxt "Menu"
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
+msgctxt "Menu"
+msgid "About"
+msgstr "バージョン情報"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
+msgctxt "ErrorDialog"
+msgid "Error"
+msgstr "エラー"
+
 #: src/ui/gui/cheat_page.slint:15
 msgctxt "Cheats"
 msgid "Cheats"
@@ -107,6 +147,31 @@ msgctxt "ControllerConfig"
 msgid "Controller"
 msgstr "コントローラー"
 
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Create/Modify Input Profile"
+msgstr "入力プロファイルの作成／変更"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Enter profile name to create or modify"
+msgstr "作成または変更するプロファイル名を入力"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Deadzone Percentage"
+msgstr "デッドゾーン（％）"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Use DirectInput"
+msgstr "DirectInputを使用"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Start Profile Creation Wizard"
+msgstr "プロファイル作成ウィザードを開始"
+
 #: src/ui/gui/localgame_page.slint:18
 msgctxt "LocalGame"
 msgid "Local Game"
@@ -127,136 +192,6 @@ msgctxt "LocalGame"
 msgid "Recent ROMs"
 msgstr "最近使ったROM"
 
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay"
-msgstr "ネットプレイ"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Create Session"
-msgstr "セッションを作成"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Join Session"
-msgstr "セッションに参加"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay Discord Channel"
-msgstr "ネットプレイ用Discordチャンネル"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Provide Feedback"
-msgstr "フィードバックを送る"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
-msgctxt "CustomNetplayServer"
-msgid "Custom Netplay Server"
-msgstr "カスタムネットプレイサーバー"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
-msgctxt "Settings"
-msgid "Settings"
-msgstr "設定"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
-msgctxt "Settings"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "解像度："
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
-msgctxt "Settings"
-msgid "SSAA downscaling"
-msgstr "SSAAダウンスケール"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
-msgctxt "Settings"
-msgid "Integer Scaling"
-msgstr "整数倍スケーリング"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
-msgctxt "Settings"
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "全画面表示"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
-msgctxt "Settings"
-msgid "Widescreen (stretch)"
-msgstr "ワイド画面（伸ばす）"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
-msgctxt "Settings"
-msgid "VSync"
-msgstr "垂直同期（VSync）"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
-msgctxt "Settings"
-msgid "Apply CRT shader"
-msgstr "CRTシェーダーを適用"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
-msgctxt "Settings"
-msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
-msgstr "N64のCPUをオーバークロック（不具合の原因になることがあります）"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
-msgctxt "Settings"
-msgid "Disable Expansion Pak"
-msgstr "拡張パックを無効にする"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
-msgctxt "Settings"
-msgid "Emulate UNFLoader"
-msgstr "UNFLoaderをエミュレート"
-
-#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
-msgctxt "VruDialog"
-msgid "What Would You Like To Say?"
-msgstr "何と言いますか？"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
-msgctxt "Menu"
-msgid "Local Game"
-msgstr "ローカルゲーム"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
-msgctxt "Menu"
-msgid "Controller Config"
-msgstr "コントローラー設定"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
-msgctxt "Menu"
-msgid "Netplay"
-msgstr "ネットプレイ"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
-msgctxt "Menu"
-msgid "Cheats"
-msgstr "チート"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
-msgctxt "Menu"
-msgid "RetroAchievements"
-msgstr "RetroAchievements"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
-msgctxt "Menu"
-msgid "Settings"
-msgstr "設定"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
-msgctxt "Menu"
-msgid "About"
-msgstr "バージョン情報"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
-msgctxt "ErrorDialog"
-msgid "Error"
-msgstr "エラー"
-
 #: src/ui/gui/netplay_create.slint:5
 msgctxt "NetplayCreate"
 msgid "Netplay: Create Session"
@@ -405,6 +340,91 @@ msgctxt "NetplayJoin"
 msgid "Join Session"
 msgstr "セッションに参加"
 
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay"
+msgstr "ネットプレイ"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Create Session"
+msgstr "セッションを作成"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Join Session"
+msgstr "セッションに参加"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay Discord Channel"
+msgstr "ネットプレイ用Discordチャンネル"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Provide Feedback"
+msgstr "フィードバックを送る"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
+msgctxt "CustomNetplayServer"
+msgid "Custom Netplay Server"
+msgstr "カスタムネットプレイサーバー"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Netplay: Waiting Room"
+msgstr "ネットプレイ：待機室"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Session Name:"
+msgstr "セッション名："
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Game Name:"
+msgstr "ゲーム名："
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Ping:"
+msgstr "Ping："
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 1:"
+msgstr "プレイヤー1："
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 2:"
+msgstr "プレイヤー2："
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 3:"
+msgstr "プレイヤー3："
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 4:"
+msgstr "プレイヤー4："
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Enter chat message"
+msgstr "チャットメッセージを入力"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Send Message"
+msgstr "送信"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Start Game"
+msgstr "ゲーム開始"
+
 #: src/ui/gui/retroachievements_page.slint:19
 msgctxt "RAData"
 msgid "Not currently logged in"
@@ -465,82 +485,62 @@ msgctxt "RetroAchievements"
 msgid "View Supported Games"
 msgstr "対応ゲームを表示"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Netplay: Waiting Room"
-msgstr "ネットプレイ：待機室"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
+msgctxt "Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Session Name:"
-msgstr "セッション名："
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
+msgctxt "Settings"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "解像度："
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Game Name:"
-msgstr "ゲーム名："
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
+msgctxt "Settings"
+msgid "SSAA downscaling"
+msgstr "SSAAダウンスケール"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Ping:"
-msgstr "Ping："
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
+msgctxt "Settings"
+msgid "Integer Scaling"
+msgstr "整数倍スケーリング"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 1:"
-msgstr "プレイヤー1："
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
+msgctxt "Settings"
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "全画面表示"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 2:"
-msgstr "プレイヤー2："
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
+msgctxt "Settings"
+msgid "Widescreen (stretch)"
+msgstr "ワイド画面（伸ばす）"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 3:"
-msgstr "プレイヤー3："
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
+msgctxt "Settings"
+msgid "VSync"
+msgstr "垂直同期（VSync）"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 4:"
-msgstr "プレイヤー4："
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
+msgctxt "Settings"
+msgid "Apply CRT shader"
+msgstr "CRTシェーダーを適用"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Enter chat message"
-msgstr "チャットメッセージを入力"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
+msgctxt "Settings"
+msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
+msgstr "N64のCPUをオーバークロック（不具合の原因になることがあります）"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Send Message"
-msgstr "送信"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
+msgctxt "Settings"
+msgid "Disable Expansion Pak"
+msgstr "拡張パックを無効にする"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Start Game"
-msgstr "ゲーム開始"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
+msgctxt "Settings"
+msgid "Emulate UNFLoader"
+msgstr "UNFLoaderをエミュレート"
 
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Create/Modify Input Profile"
-msgstr "入力プロファイルの作成／変更"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Enter profile name to create or modify"
-msgstr "作成または変更するプロファイル名を入力"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Deadzone Percentage"
-msgstr "デッドゾーン（％）"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Use DirectInput"
-msgstr "DirectInputを使用"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Start Profile Creation Wizard"
-msgstr "プロファイル作成ウィザードを開始"
+#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
+msgctxt "VruDialog"
+msgid "What Would You Like To Say?"
+msgstr "何と言いますか？"
diff --git a/data/translations/nl/LC_MESSAGES/gopher64.po b/data/translations/nl/LC_MESSAGES/gopher64.po
index d0d654bf..21623546 100644
--- a/data/translations/nl/LC_MESSAGES/gopher64.po
+++ b/data/translations/nl/LC_MESSAGES/gopher64.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gopher64\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-14 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-14 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch (Netherlands)\n"
@@ -47,6 +47,46 @@ msgctxt "About"
 msgid "Donate (via GitHub)"
 msgstr "Doneren (via GitHub)"
 
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
+msgctxt "Menu"
+msgid "Local Game"
+msgstr "Lokaal spel"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
+msgctxt "Menu"
+msgid "Controller Config"
+msgstr "Controllerconfiguratie"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
+msgctxt "Menu"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Netplay"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
+msgctxt "Menu"
+msgid "Cheats"
+msgstr "Cheats"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
+msgctxt "Menu"
+msgid "RetroAchievements"
+msgstr "RetroAchievements"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
+msgctxt "Menu"
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
+msgctxt "Menu"
+msgid "About"
+msgstr "Over"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
+msgctxt "ErrorDialog"
+msgid "Error"
+msgstr "Fout"
+
 #: src/ui/gui/cheat_page.slint:15
 msgctxt "Cheats"
 msgid "Cheats"
@@ -107,6 +147,31 @@ msgctxt "ControllerConfig"
 msgid "Controller"
 msgstr "Controller"
 
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Create/Modify Input Profile"
+msgstr "Invoerprofiel maken/wijzigen"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Enter profile name to create or modify"
+msgstr "Profielnaam invoeren om aan te maken of te wijzigen"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Deadzone Percentage"
+msgstr "Dode-zonepercentage"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Use DirectInput"
+msgstr "DirectInput gebruiken"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Start Profile Creation Wizard"
+msgstr "Wizard voor profiel maken starten"
+
 #: src/ui/gui/localgame_page.slint:18
 msgctxt "LocalGame"
 msgid "Local Game"
@@ -127,136 +192,6 @@ msgctxt "LocalGame"
 msgid "Recent ROMs"
 msgstr "Recent gebruikte ROM's"
 
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Netplay"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Create Session"
-msgstr "Sessie aanmaken"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Join Session"
-msgstr "Deelnemen aan sessie"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay Discord Channel"
-msgstr "Netplay-Discordkanaal"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Provide Feedback"
-msgstr "Feedback geven"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
-msgctxt "CustomNetplayServer"
-msgid "Custom Netplay Server"
-msgstr "Aangepaste Netplay-server"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
-msgctxt "Settings"
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
-msgctxt "Settings"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolutie:"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
-msgctxt "Settings"
-msgid "SSAA downscaling"
-msgstr "SSAA-downscaling"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
-msgctxt "Settings"
-msgid "Integer Scaling"
-msgstr "Schalen in hele getallen"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
-msgctxt "Settings"
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Volledig scherm"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
-msgctxt "Settings"
-msgid "Widescreen (stretch)"
-msgstr "Breedbeeld (uitgerekt)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
-msgctxt "Settings"
-msgid "VSync"
-msgstr "VSync"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
-msgctxt "Settings"
-msgid "Apply CRT shader"
-msgstr "CRT-shader toepassen"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
-msgctxt "Settings"
-msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
-msgstr "N64-CPU overklokken (kan bugs veroorzaken)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
-msgctxt "Settings"
-msgid "Disable Expansion Pak"
-msgstr "Expansion Pak uitschakelen"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
-msgctxt "Settings"
-msgid "Emulate UNFLoader"
-msgstr "UNFLoader emuleren"
-
-#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
-msgctxt "VruDialog"
-msgid "What Would You Like To Say?"
-msgstr "Wat wil je zeggen?"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
-msgctxt "Menu"
-msgid "Local Game"
-msgstr "Lokaal spel"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
-msgctxt "Menu"
-msgid "Controller Config"
-msgstr "Controllerconfiguratie"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
-msgctxt "Menu"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Netplay"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
-msgctxt "Menu"
-msgid "Cheats"
-msgstr "Cheats"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
-msgctxt "Menu"
-msgid "RetroAchievements"
-msgstr "RetroAchievements"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
-msgctxt "Menu"
-msgid "Settings"
-msgstr "Instellingen"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
-msgctxt "Menu"
-msgid "About"
-msgstr "Over"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
-msgctxt "ErrorDialog"
-msgid "Error"
-msgstr "Fout"
-
 #: src/ui/gui/netplay_create.slint:5
 msgctxt "NetplayCreate"
 msgid "Netplay: Create Session"
@@ -406,6 +341,91 @@ msgctxt "NetplayJoin"
 msgid "Join Session"
 msgstr "Deelnemen aan sessie"
 
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Netplay"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Create Session"
+msgstr "Sessie aanmaken"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Join Session"
+msgstr "Deelnemen aan sessie"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay Discord Channel"
+msgstr "Netplay-Discordkanaal"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Provide Feedback"
+msgstr "Feedback geven"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
+msgctxt "CustomNetplayServer"
+msgid "Custom Netplay Server"
+msgstr "Aangepaste Netplay-server"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Netplay: Waiting Room"
+msgstr "Netplay: wachtruimte"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Session Name:"
+msgstr "Sessienaam:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Game Name:"
+msgstr "Spelnaam:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Ping:"
+msgstr "Ping:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 1:"
+msgstr "Speler 1:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 2:"
+msgstr "Speler 2:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 3:"
+msgstr "Speler 3:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 4:"
+msgstr "Speler 4:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Enter chat message"
+msgstr "Chatbericht invoeren"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Send Message"
+msgstr "Bericht verzenden"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Start Game"
+msgstr "Spel starten"
+
 #: src/ui/gui/retroachievements_page.slint:19
 msgctxt "RAData"
 msgid "Not currently logged in"
@@ -466,82 +486,62 @@ msgctxt "RetroAchievements"
 msgid "View Supported Games"
 msgstr "Ondersteunde spellen bekijken"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Netplay: Waiting Room"
-msgstr "Netplay: wachtruimte"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
+msgctxt "Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Session Name:"
-msgstr "Sessienaam:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
+msgctxt "Settings"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Resolutie:"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Game Name:"
-msgstr "Spelnaam:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
+msgctxt "Settings"
+msgid "SSAA downscaling"
+msgstr "SSAA-downscaling"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Ping:"
-msgstr "Ping:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
+msgctxt "Settings"
+msgid "Integer Scaling"
+msgstr "Schalen in hele getallen"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 1:"
-msgstr "Speler 1:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
+msgctxt "Settings"
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Volledig scherm"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 2:"
-msgstr "Speler 2:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
+msgctxt "Settings"
+msgid "Widescreen (stretch)"
+msgstr "Breedbeeld (uitgerekt)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 3:"
-msgstr "Speler 3:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
+msgctxt "Settings"
+msgid "VSync"
+msgstr "VSync"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 4:"
-msgstr "Speler 4:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
+msgctxt "Settings"
+msgid "Apply CRT shader"
+msgstr "CRT-shader toepassen"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Enter chat message"
-msgstr "Chatbericht invoeren"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
+msgctxt "Settings"
+msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
+msgstr "N64-CPU overklokken (kan bugs veroorzaken)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Send Message"
-msgstr "Bericht verzenden"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
+msgctxt "Settings"
+msgid "Disable Expansion Pak"
+msgstr "Expansion Pak uitschakelen"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Start Game"
-msgstr "Spel starten"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
+msgctxt "Settings"
+msgid "Emulate UNFLoader"
+msgstr "UNFLoader emuleren"
 
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Create/Modify Input Profile"
-msgstr "Invoerprofiel maken/wijzigen"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Enter profile name to create or modify"
-msgstr "Profielnaam invoeren om aan te maken of te wijzigen"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Deadzone Percentage"
-msgstr "Dode-zonepercentage"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Use DirectInput"
-msgstr "DirectInput gebruiken"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Start Profile Creation Wizard"
-msgstr "Wizard voor profiel maken starten"
+#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
+msgctxt "VruDialog"
+msgid "What Would You Like To Say?"
+msgstr "Wat wil je zeggen?"
diff --git a/data/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/gopher64.po b/data/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/gopher64.po
index e1bbb715..63fd66c7 100644
--- a/data/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/gopher64.po
+++ b/data/translations/pt_BR/LC_MESSAGES/gopher64.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-14 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-14 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-11 18:11-3000\n"
 "Last-Translator: EDUARDO CARVALHO <eduardotcarvalho@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -47,6 +47,46 @@ msgctxt "About"
 msgid "Donate (via GitHub)"
 msgstr "Doações (via GitHub)"
 
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
+msgctxt "Menu"
+msgid "Local Game"
+msgstr "Jogo Local"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
+msgctxt "Menu"
+msgid "Controller Config"
+msgstr "Configurar Controle"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
+msgctxt "Menu"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Netplay"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
+msgctxt "Menu"
+msgid "Cheats"
+msgstr "Trapaças"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
+msgctxt "Menu"
+msgid "RetroAchievements"
+msgstr "RetroAchievements"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
+msgctxt "Menu"
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
+msgctxt "Menu"
+msgid "About"
+msgstr "Sobre"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
+msgctxt "ErrorDialog"
+msgid "Error"
+msgstr "Erro"
+
 #: src/ui/gui/cheat_page.slint:15
 msgctxt "Cheats"
 msgid "Cheats"
@@ -107,6 +147,31 @@ msgctxt "ControllerConfig"
 msgid "Controller"
 msgstr "Controle"
 
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Create/Modify Input Profile"
+msgstr "Criar/Modificar Perfil de Comandos"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Enter profile name to create or modify"
+msgstr "Insira o nome de perfil para criar ou modificar"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Deadzone Percentage"
+msgstr "Porcentagem de Zona-morta"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Use DirectInput"
+msgstr "Usar DirectInput"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Start Profile Creation Wizard"
+msgstr "Iniciar Assistente de Criação de Perfil"
+
 #: src/ui/gui/localgame_page.slint:18
 msgctxt "LocalGame"
 msgid "Local Game"
@@ -127,136 +192,6 @@ msgctxt "LocalGame"
 msgid "Recent ROMs"
 msgstr "ROMs Recentes"
 
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Netplay"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Create Session"
-msgstr "Criar Sessão"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Join Session"
-msgstr "Entrar na Sessão"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay Discord Channel"
-msgstr "Canal de Netplay do Discord"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Provide Feedback"
-msgstr "Fornecer Feedback"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
-msgctxt "CustomNetplayServer"
-msgid "Custom Netplay Server"
-msgstr "Servidor de Netplay Personalizado"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
-msgctxt "Settings"
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
-msgctxt "Settings"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolução:"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
-msgctxt "Settings"
-msgid "SSAA downscaling"
-msgstr "Redução de SSAA"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
-msgctxt "Settings"
-msgid "Integer Scaling"
-msgstr "Proporção Íntegra"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
-msgctxt "Settings"
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Tela Cheia"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
-msgctxt "Settings"
-msgid "Widescreen (stretch)"
-msgstr "Widescreen (esticar)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
-msgctxt "Settings"
-msgid "VSync"
-msgstr "VSync"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
-msgctxt "Settings"
-msgid "Apply CRT shader"
-msgstr "Aplicar filtro de CRT"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
-msgctxt "Settings"
-msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
-msgstr "Overclock da CPU do N64 (pode causar bugs)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
-msgctxt "Settings"
-msgid "Disable Expansion Pak"
-msgstr "Desabilitar Expansion Pak"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
-msgctxt "Settings"
-msgid "Emulate UNFLoader"
-msgstr "Emular UNFLoader"
-
-#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
-msgctxt "VruDialog"
-msgid "What Would You Like To Say?"
-msgstr "O que você quer falar?"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
-msgctxt "Menu"
-msgid "Local Game"
-msgstr "Jogo Local"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
-msgctxt "Menu"
-msgid "Controller Config"
-msgstr "Configurar Controle"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
-msgctxt "Menu"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Netplay"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
-msgctxt "Menu"
-msgid "Cheats"
-msgstr "Trapaças"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
-msgctxt "Menu"
-msgid "RetroAchievements"
-msgstr "RetroAchievements"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
-msgctxt "Menu"
-msgid "Settings"
-msgstr "Configurações"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
-msgctxt "Menu"
-msgid "About"
-msgstr "Sobre"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
-msgctxt "ErrorDialog"
-msgid "Error"
-msgstr "Erro"
-
 #: src/ui/gui/netplay_create.slint:5
 msgctxt "NetplayCreate"
 msgid "Netplay: Create Session"
@@ -407,6 +342,91 @@ msgctxt "NetplayJoin"
 msgid "Join Session"
 msgstr "Entrar na Sessão"
 
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Netplay"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Create Session"
+msgstr "Criar Sessão"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Join Session"
+msgstr "Entrar na Sessão"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay Discord Channel"
+msgstr "Canal de Netplay do Discord"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Provide Feedback"
+msgstr "Fornecer Feedback"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
+msgctxt "CustomNetplayServer"
+msgid "Custom Netplay Server"
+msgstr "Servidor de Netplay Personalizado"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Netplay: Waiting Room"
+msgstr "Netplay: Aguardando Sala"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Session Name:"
+msgstr "Nome da Sessão:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Game Name:"
+msgstr "Nome do Jogo:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Ping:"
+msgstr "Ping:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 1:"
+msgstr "Jogador 1"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 2:"
+msgstr "Jogador 2:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 3:"
+msgstr "Jogador 3:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 4:"
+msgstr "Jogador 4:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Enter chat message"
+msgstr "Escrever mensagem no chat"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Send Message"
+msgstr "Enviar Mensagem"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Start Game"
+msgstr "Iniciar jogo"
+
 #: src/ui/gui/retroachievements_page.slint:19
 msgctxt "RAData"
 msgid "Not currently logged in"
@@ -467,82 +487,62 @@ msgctxt "RetroAchievements"
 msgid "View Supported Games"
 msgstr "Ver Jogos com Suporte"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Netplay: Waiting Room"
-msgstr "Netplay: Aguardando Sala"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
+msgctxt "Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Session Name:"
-msgstr "Nome da Sessão:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
+msgctxt "Settings"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Resolução:"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Game Name:"
-msgstr "Nome do Jogo:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
+msgctxt "Settings"
+msgid "SSAA downscaling"
+msgstr "Redução de SSAA"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Ping:"
-msgstr "Ping:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
+msgctxt "Settings"
+msgid "Integer Scaling"
+msgstr "Proporção Íntegra"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 1:"
-msgstr "Jogador 1"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
+msgctxt "Settings"
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Tela Cheia"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 2:"
-msgstr "Jogador 2:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
+msgctxt "Settings"
+msgid "Widescreen (stretch)"
+msgstr "Widescreen (esticar)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 3:"
-msgstr "Jogador 3:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
+msgctxt "Settings"
+msgid "VSync"
+msgstr "VSync"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 4:"
-msgstr "Jogador 4:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
+msgctxt "Settings"
+msgid "Apply CRT shader"
+msgstr "Aplicar filtro de CRT"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Enter chat message"
-msgstr "Escrever mensagem no chat"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
+msgctxt "Settings"
+msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
+msgstr "Overclock da CPU do N64 (pode causar bugs)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Send Message"
-msgstr "Enviar Mensagem"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
+msgctxt "Settings"
+msgid "Disable Expansion Pak"
+msgstr "Desabilitar Expansion Pak"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Start Game"
-msgstr "Iniciar jogo"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
+msgctxt "Settings"
+msgid "Emulate UNFLoader"
+msgstr "Emular UNFLoader"
 
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Create/Modify Input Profile"
-msgstr "Criar/Modificar Perfil de Comandos"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Enter profile name to create or modify"
-msgstr "Insira o nome de perfil para criar ou modificar"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Deadzone Percentage"
-msgstr "Porcentagem de Zona-morta"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Use DirectInput"
-msgstr "Usar DirectInput"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Start Profile Creation Wizard"
-msgstr "Iniciar Assistente de Criação de Perfil"
+#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
+msgctxt "VruDialog"
+msgid "What Would You Like To Say?"
+msgstr "O que você quer falar?"
diff --git a/data/translations/ru/LC_MESSAGES/gopher64.po b/data/translations/ru/LC_MESSAGES/gopher64.po
index 424495e4..29f4f0ad 100644
--- a/data/translations/ru/LC_MESSAGES/gopher64.po
+++ b/data/translations/ru/LC_MESSAGES/gopher64.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gopher64\n"
-"POT-Creation-Date: 2026-05-14 13:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-05-14 14:53+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2026-05-11 12:00+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
@@ -47,6 +47,46 @@ msgctxt "About"
 msgid "Donate (via GitHub)"
 msgstr "Пожертвовать (через GitHub)"
 
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
+msgctxt "Menu"
+msgid "Local Game"
+msgstr "Локальная игра"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
+msgctxt "Menu"
+msgid "Controller Config"
+msgstr "Настройка контроллера"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
+msgctxt "Menu"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Сетевая игра"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
+msgctxt "Menu"
+msgid "Cheats"
+msgstr "Читы"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
+msgctxt "Menu"
+msgid "RetroAchievements"
+msgstr "RetroAchievements"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
+msgctxt "Menu"
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
+msgctxt "Menu"
+msgid "About"
+msgstr "О программе"
+
+#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
+msgctxt "ErrorDialog"
+msgid "Error"
+msgstr "Ошибка"
+
 #: src/ui/gui/cheat_page.slint:15
 msgctxt "Cheats"
 msgid "Cheats"
@@ -107,6 +147,31 @@ msgctxt "ControllerConfig"
 msgid "Controller"
 msgstr "Контроллер"
 
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Create/Modify Input Profile"
+msgstr "Создать/изменить профиль ввода"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Enter profile name to create or modify"
+msgstr "Введите имя профиля для создания или изменения"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Deadzone Percentage"
+msgstr "Процент мёртвой зоны"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Use DirectInput"
+msgstr "Использовать DirectInput"
+
+#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
+msgctxt "InputProfileDialog"
+msgid "Start Profile Creation Wizard"
+msgstr "Запустить мастер создания профиля"
+
 #: src/ui/gui/localgame_page.slint:18
 msgctxt "LocalGame"
 msgid "Local Game"
@@ -127,136 +192,6 @@ msgctxt "LocalGame"
 msgid "Recent ROMs"
 msgstr "Недавние ROMы"
 
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Сетевая игра"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Create Session"
-msgstr "Создать сессию"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Join Session"
-msgstr "Присоединиться к сессии"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Netplay Discord Channel"
-msgstr "Канал Discord для сетевой игры"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
-msgctxt "Netplay"
-msgid "Provide Feedback"
-msgstr "Оставить отзыв"
-
-#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
-msgctxt "CustomNetplayServer"
-msgid "Custom Netplay Server"
-msgstr "Пользовательский сервер сетевой игры"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
-msgctxt "Settings"
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
-msgctxt "Settings"
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Разрешение:"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
-msgctxt "Settings"
-msgid "SSAA downscaling"
-msgstr "SSAA даунскейлинг"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
-msgctxt "Settings"
-msgid "Integer Scaling"
-msgstr "Целочисленное масштабирование"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
-msgctxt "Settings"
-msgid "Fullscreen"
-msgstr "Полноэкранный режим"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
-msgctxt "Settings"
-msgid "Widescreen (stretch)"
-msgstr "Широкоэкранный режим (растянуто)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
-msgctxt "Settings"
-msgid "VSync"
-msgstr "Вертикальная синхронизация"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
-msgctxt "Settings"
-msgid "Apply CRT shader"
-msgstr "Применить шейдер ЭЛТ"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
-msgctxt "Settings"
-msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
-msgstr "Разгон процессора N64 (может вызвать ошибки)"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
-msgctxt "Settings"
-msgid "Disable Expansion Pak"
-msgstr "Отключить Expansion Pak"
-
-#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
-msgctxt "Settings"
-msgid "Emulate UNFLoader"
-msgstr "Эмулировать UNFLoader"
-
-#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
-msgctxt "VruDialog"
-msgid "What Would You Like To Say?"
-msgstr "Что вы хотите сказать?"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:95
-msgctxt "Menu"
-msgid "Local Game"
-msgstr "Локальная игра"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:96
-msgctxt "Menu"
-msgid "Controller Config"
-msgstr "Настройка контроллера"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:97
-msgctxt "Menu"
-msgid "Netplay"
-msgstr "Сетевая игра"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:98
-msgctxt "Menu"
-msgid "Cheats"
-msgstr "Читы"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:99
-msgctxt "Menu"
-msgid "RetroAchievements"
-msgstr "RetroAchievements"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:100
-msgctxt "Menu"
-msgid "Settings"
-msgstr "Настройки"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:101
-msgctxt "Menu"
-msgid "About"
-msgstr "О программе"
-
-#: src/ui/gui/appwindow.slint:195
-msgctxt "ErrorDialog"
-msgid "Error"
-msgstr "Ошибка"
-
 #: src/ui/gui/netplay_create.slint:5
 msgctxt "NetplayCreate"
 msgid "Netplay: Create Session"
@@ -405,6 +340,91 @@ msgctxt "NetplayJoin"
 msgid "Join Session"
 msgstr "Присоединиться к сессии"
 
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:33
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay"
+msgstr "Сетевая игра"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:40
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Create Session"
+msgstr "Создать сессию"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:50
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Join Session"
+msgstr "Присоединиться к сессии"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:64
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Netplay Discord Channel"
+msgstr "Канал Discord для сетевой игры"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:71
+msgctxt "Netplay"
+msgid "Provide Feedback"
+msgstr "Оставить отзыв"
+
+#: src/ui/gui/netplay_page.slint:82
+msgctxt "CustomNetplayServer"
+msgid "Custom Netplay Server"
+msgstr "Пользовательский сервер сетевой игры"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Netplay: Waiting Room"
+msgstr "Сетевая игра: Комната ожидания"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Session Name:"
+msgstr "Имя сессии:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Game Name:"
+msgstr "Название игры:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Ping:"
+msgstr "Пинг:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 1:"
+msgstr "Игрок 1:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 2:"
+msgstr "Игрок 2:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 3:"
+msgstr "Игрок 3:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Player 4:"
+msgstr "Игрок 4:"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Enter chat message"
+msgstr "Введите сообщение чата"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Send Message"
+msgstr "Отправить сообщение"
+
+#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
+msgctxt "NetplayWait"
+msgid "Start Game"
+msgstr "Начать игру"
+
 #: src/ui/gui/retroachievements_page.slint:19
 msgctxt "RAData"
 msgid "Not currently logged in"
@@ -465,82 +485,62 @@ msgctxt "RetroAchievements"
 msgid "View Supported Games"
 msgstr "Просмотреть поддерживаемые игры"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:14
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Netplay: Waiting Room"
-msgstr "Сетевая игра: Комната ожидания"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:22
+msgctxt "Settings"
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:31
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Session Name:"
-msgstr "Имя сессии:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:29
+msgctxt "Settings"
+msgid "Resolution:"
+msgstr "Разрешение:"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:37
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Game Name:"
-msgstr "Название игры:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:45
+msgctxt "Settings"
+msgid "SSAA downscaling"
+msgstr "SSAA даунскейлинг"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:43
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Ping:"
-msgstr "Пинг:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:56
+msgctxt "Settings"
+msgid "Integer Scaling"
+msgstr "Целочисленное масштабирование"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:50
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 1:"
-msgstr "Игрок 1:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:67
+msgctxt "Settings"
+msgid "Fullscreen"
+msgstr "Полноэкранный режим"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:54
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 2:"
-msgstr "Игрок 2:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:78
+msgctxt "Settings"
+msgid "Widescreen (stretch)"
+msgstr "Широкоэкранный режим (растянуто)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:60
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 3:"
-msgstr "Игрок 3:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:89
+msgctxt "Settings"
+msgid "VSync"
+msgstr "Вертикальная синхронизация"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:64
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Player 4:"
-msgstr "Игрок 4:"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:100
+msgctxt "Settings"
+msgid "Apply CRT shader"
+msgstr "Применить шейдер ЭЛТ"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:76
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Enter chat message"
-msgstr "Введите сообщение чата"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:115
+msgctxt "Settings"
+msgid "Overclock N64 CPU (may cause bugs)"
+msgstr "Разгон процессора N64 (может вызвать ошибки)"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:87
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Send Message"
-msgstr "Отправить сообщение"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:126
+msgctxt "Settings"
+msgid "Disable Expansion Pak"
+msgstr "Отключить Expansion Pak"
 
-#: src/ui/gui/netplay_wait.slint:102
-msgctxt "NetplayWait"
-msgid "Start Game"
-msgstr "Начать игру"
+#: src/ui/gui/settings_page.slint:137
+msgctxt "Settings"
+msgid "Emulate UNFLoader"
+msgstr "Эмулировать UNFLoader"
 
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:10
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Create/Modify Input Profile"
-msgstr "Создать/изменить профиль ввода"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:18
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Enter profile name to create or modify"
-msgstr "Введите имя профиля для создания или изменения"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:29
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Deadzone Percentage"
-msgstr "Процент мёртвой зоны"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:51
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Use DirectInput"
-msgstr "Использовать DirectInput"
-
-#: src/ui/gui/input_profile.slint:61
-msgctxt "InputProfileDialog"
-msgid "Start Profile Creation Wizard"
-msgstr "Запустить мастер создания профиля"
+#: src/ui/gui/vru_dialog.slint:7
+msgctxt "VruDialog"
+msgid "What Would You Like To Say?"
+msgstr "Что вы хотите сказать?"