diff --git a/dist/languages/ar.ts b/dist/languages/ar.ts index aeba95374e..c1cfc5fd5e 100644 --- a/dist/languages/ar.ts +++ b/dist/languages/ar.ts @@ -221,156 +221,221 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + طبقة ذراع التحكم + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + اللاعبون، وذراع التحكم الخاصة بهم، وأزرارهم الأخيرة في الزاوية العلوية اليسرى. + + + + Controller hints + نصائح حول ذراع التحكم + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + يظهر اسم ذراع التحكم في الزاوية السفلية اليسرى عند انضمامها أو مغادرتها. + + + + Use any controller as Joy-Cons + Joy-Con استخدم أي ذراع تحكم كـ + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + التوقف مؤقتًا عند انفصال ذراع التحكم + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + أضواء اللاعبين + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + Amiibo editor محرر أميبو - + Controller configuration إعدادات ذراع التحكم - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + Data erase محو البيانات - + Error خطأ - + Net connect اتصال الشبكة - + Player select اختيار اللاعب - + Software keyboard لوحة المفاتيح البرمجية - + Mii Edit Mii تعديل الـ - + Online web الويب متصل - + Shop متجر - + Photo viewer عارض الصور - + Offline web الويب غير متصل - + Login share مشاركة تسجيل الدخول - + Wifi web auth مصادقة الويب واي فاي - + My page صفحتي - + Enable Overlay Applet تفعيل التطبيق المصغر للطبقة - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. تفعيل التطبيق المصغر المدمج في هورايزون. اضغط مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية لمدة 1 ثانية لإظهاره. - + Output Engine: :محرك الإخراج - + Output Device: :جهاز الإخراج - + Input Device: :جهاز الإدخال - + Mute audio كتم الصوت - + Volume: :الصوت - + Mute audio when in background كتم الصوت عندما تكون في الخلفية - + Multicore CPU Emulation محاكاة المعالج متعدد الأنوية - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. يزيد هذا الخيار من استخدام خيط محاكاة وحدة المعالجة المركزية من 1 إلى الحد الأقصى وهو 4. هذا الخيار مخصص بشكل أساسي لتصحيح الأخطاء، ولا ينبغي تعطيله. - + Memory Layout تخطيط الذاكرة - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. يزيد من حجم ذاكرة الوصول العشوائي المُحاكاة. لا يؤثر على الأداء أو الاستقرار، ولكنه قد يسمح بتحميل تعديلات نسيج عالية الدقة. - + Limit Speed Percent نسبة تحديد السرعة - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -379,191 +444,191 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed السرعة الفائقة - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. عند الضغط على مفتاح الاختصار لسرعة التوربو، سيتم تحديد السرعة بهذه النسبة المئوية. - + Slow Speed السرعة البطيئة - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. عند الضغط على مفتاح الاختصار للسرعة البطيئة، سيتم تحديد السرعة بهذه النسبة المئوية. - + Synchronize Core Speed مزامنة سرعة النواة - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. يُزامن سرعة نواة المعالج مع أقصى سرعة عرض للعبة لزيادة معدل الإطارات في الثانية دون التأثير على سرعة اللعبة (الرسوم المتحركة، والفيزياء، إلخ). يساعد في تقليل التلعثم عند معدلات الإطارات المنخفضة. - + Enable cheats by default تفعيل رموز الغش بشكل افتراضي - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. يفعل رموز الغش الاعتيادية عند بدء اللعبة. وتظل إدخالات «الرمز الرئيسي» مفعلة دائمًا. ولا يزال من الممكن تشغيل أو إيقاف رموز الغش الفردية من خيار رموز الغش في شريط القوائم أثناء تشغيل اللعبة. - + Accuracy: :دقة المحاكاة - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). تغيير دقة وحدة المعالجة المركزية المحاكية (للتصحيح فقط). - - + + Backend: :الخلفية - + CPU Clocks سرعات وحدة المعالجة المركزية - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. يرفع هذا الإعداد تردد المعالج المُحاكى، مما يُزيل بعض مُحددات معدل الإطارات. قد تُلاحظ انخفاضًا في الأداء عند استخدام معالجات أضعف، وقد لا تعمل بعض الألعاب بشكلٍ صحيح. - + Custom CPU Ticks دورات المعالج المخصصة - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. تعيين قيمة مخصصة لدقات وحدة المعالجة المركزية. القيم الأعلى يمكن أن تزيد الأداء، ولكنها قد تسبب حالات توقف تام. يوصى باستخدام نطاق 77-21000. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) (fastmem) المضيف MMU تفعيل محاكاة - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. يُسرّع هذا التحسين وصول برنامج الضيف إلى الذاكرة. يؤدي تفعيله إلى قراءة/كتابة ذاكرة الضيف مباشرةً في الذاكرة، واستخدام وحدة ذاكرة الجهاز المضيف MMU. أما تعطيله، فيُجبر جميع عمليات الوصول إلى الذاكرة على استخدام محاكاة وحدة ذاكرة الجهاز البرمجية MMU. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) إلغاء استخدام FMA (تحسين الأداء على وحدات المعالجة المركزية بدون FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. أصلاً FMA يعمل هذا الخيار على تحسين السرعة عن طريق تقليل دقة تعليمات الضرب والإضافة المدمجة على وحدات المعالجة المركزية التي لا تدعم - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE و FRECPE أسرع - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. يعمل هذا الخيار على تحسين سرعة بعض وظائف النقاط العائمة التقريبية باستخدام تقريبات أصلية أقل دقة. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) أسرع (32 بت فقط) ASIMD تعليمات - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. يعمل هذا الخيار على تحسين سرعة وظائف النقطة العائمة ASIMD ذات 32 بت من خلال التشغيل باستخدام أوضاع تقريب غير صحيحة. - + Inaccurate NaN handling NaN معالجة غير دقيقة لـ - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. NaN يعمل هذا الخيار على تحسين السرعة عن طريق إزالة فحص. يرجى ملاحظة أن هذا يقلل أيضًا من دقة بعض تعليمات النقاط العائمة. - + Disable address space checks تعطيل عمليات التحقق من مساحة العنوان - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. يعمل هذا الخيار على تحسين السرعة من خلال إلغاء فحص الأمان قبل كل عملية ذاكرة. قد يؤدي تعطيله إلى السماح بتنفيذ تعليمات برمجية عشوائية. - + Ignore global monitor تجاهل الشاشة العالمية - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. يُحسّن هذا الخيار السرعة بالاعتماد فقط على دلالات cmpxchg لضمان سلامة تعليمات الوصول الحصري. يُرجى ملاحظة أن هذا قد يؤدي إلى توقفات وحالات تسابق أخرى. - + API: :واجهة برمجة التطبيقات - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. يُغيّر واجهة برمجة تطبيقات الرسومات الناتجة. Vulkan يُنصح باستخدام - + Device: :كارت الشاشة - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). (Vulkan فقط) يحدد هذا الإعداد وحدة معالجة الرسومات التي سيتم استخدامها - + Resolution: :الدقة - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -572,27 +637,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. قد تؤدي الخيارات الأقل من 1X إلى حدوث تشوهات. - + Window Adapting Filter: :مرشح التكيف مع النافذة - + FSR Sharpness: FSR حدة: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. يحدد مدى وضوح الصورة باستخدام التباين الديناميكي لـ FSR أو SGSR. - + Anti-Aliasing Method: :طريقة مضاد التعرج - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -601,22 +666,22 @@ FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. يُمكن لـ FXAA إنتاج صورة أكثر ثباتًا بدقة أقل. - + Enable post-processing effects تفعيل تأثيرات المعالجة اللاحقة - + Applies post-processing effects to the final image. يُطبق تأثيرات ما بعد المعالجة على الصورة النهائية. - + Fullscreen Mode: :وضع ملء الشاشة - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -625,12 +690,12 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp قد يوفر وضع ملء الشاشة الحصري أداءً أفضل ودعمًا أفضل لتقنيتي Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: :نسبة الأبعاد - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -639,48 +704,48 @@ Also controls the aspect ratio of captured screenshots. كما يتحكم في نسبة العرض إلى الارتفاع للقطات الشاشة الملتقطة. - + Use persistent pipeline cache استخدام ذاكرة التخزين المؤقتة الدائمة للأنابيب - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. يسمح بحفظ التظليلات في وحدة التخزين لتحميلها بشكل أسرع عند تشغيل اللعبة في المرات التالية. لا يُقصد من تعطيله سوى تصحيح الأخطاء. - + Use asynchronous GPU emulation استخدم محاكاة وحدة معالجة الرسومات غير المتزامنة - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. يستخدم خيط معالجة إضافي للمعالجة الرسومية. يجب أن يبقى هذا الخيار مُفعّلاً دائماً. - + NVDEC emulation: NVDEC محاكاة: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. يُحدد كيفية فك تشفير الفيديوهات.يمكن استخدام وحدة المعالجة المركزية CPU أو وحدة معالجة الرسومات GPU لفك التشفير، أو عدم فك التشفير إطلاقًا (شاشة سوداء على الفيديوهات).في معظم الحالات، يُوفر فك تشفير وحدة معالجة الرسومات GPU أفضل أداء. - + ASTC Decoding Method: ASTC طريقة فك تشفير: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -692,12 +757,12 @@ stuttering but may present artifacts. وحدة المعالجة المركزية بشكل غير متزامن: استخدمها لفك تشفير قوام ASTC عند الطلب. يزيل هذا الخيار تقطع فك تشفير ASTC، ولكنه قد يُظهر بعض العيوب. - + ASTC Recompression Method: ASTC طريقة إعادة ضغط: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -706,44 +771,44 @@ BC1/BC3: سيتم إعادة ضغط التنسيق الوسيط إلى تنسي مما يوفر مساحة ذاكرة الفيديو VRAM ولكنه يؤدي إلى انخفاض جودة الصورة. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) (Vulkan فقط) وضع توقيت الإطارات - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. يتحكم في كيفية إدارة المحاكي لسرعة الإطارات لتقليل التقطع وجعل معدل الإطارات أكثر سلاسة واتساقًا. - + VRAM Usage Mode: VRAM وضع استهلاك: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. يُحدد ما إذا كان ينبغي على المُحاكي تفضيل توفير الذاكرة أو الاستفادة القصوى من ذاكرة الفيديو المُتاحة لتحسين الأداء. قد يؤثر الوضع المُكثّف على أداء تطبيقات أخرى، مثل برامج التسجيل. - + Skip CPU Inner Invalidation تخطي إبطال وحدة المعالجة المركزية الداخلية - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. يتخطى بعض عمليات إبطال ذاكرة التخزين المؤقتة أثناء تحديثات الذاكرة، مما يقلل من استخدام وحدة المعالجة المركزية ويحسّن زمن الوصول. قد يؤدي هذا إلى أعطال مؤقتة. - + VSync Mode: VSync وضع: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -754,12 +819,12 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te يُظهر الوضع الفوري (بدون مزامنة) كل ما هو متاح، وقد يُظهر تمزقًا. - + Sync Memory Operations مزامنة عمليات الذاكرة - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -768,44 +833,44 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. التغييرات الأكثر أهمية Unreal Engine 4 غالبًا ما تشهد ألعاب. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) (Vulkan فقط) تفعيل العرض التقديمي غير المتزامن - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. تحسين الأداء بشكل طفيف عن طريق نقل العرض التقديمي إلى مؤشر ترابط منفصل في وحدة المعالجة المركزية. - + Force maximum clocks (Vulkan only) (Vulkan فقط) فرض الحد الأقصى للساعات - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. يعمل في الخلفية أثناء انتظار أوامر الرسومات لمنع وحدة معالجة الرسومات من خفض سرعة الساعة. - + Anisotropic Filtering: :الترشيح متباين الخواص - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. يتحكم بجودة عرض الملمس بزوايا مائلة. من الآمن ضبطه على 16x على معظم وحدات معالجة الرسومات. - + GPU Mode: :وضع وحدة معالجة الرسومات - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. @@ -814,12 +879,12 @@ Particles tend to only render correctly with Accurate mode. لا تُعرض الجسيمات بشكل صحيح إلا في وضع «دقيق». - + DMA Accuracy: DMA دقة: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. @@ -828,12 +893,12 @@ Default follows the GPU Accuracy setting. يُتبع الإعداد الافتراضي إعداد «دقة وحدة معالجة الرسومات» - + GPU Fence Behavior: :سلوك حاجز وحدة معالجة الرسومات - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -846,44 +911,44 @@ Default follows the GPU Mode setting. يتبع الخيار افتراضي إعداد وضع وحدة معالجة الرسومات. - + Enable asynchronous shader compilation تفعيل تجميع التظليل غير المتزامن - + May reduce shader stutter. قد يقلل من تقطع التظليل. - + GPU Clocks سرعات وحدة معالجة الرسومات - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. يجعل اللعبة تعتقد أن عمل وحدة معالجة الرسومات ينتهي بشكل أسرع مما هو عليه في الواقع، لذلك تتوقف عن خفض الدقة ومسافة العرض لتتناسب مع سرعات جهاز Switch. - + GPU Unswizzle إلغاء ترتيب بيانات وحدة معالجة الرسومات - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. باستخدام حوسبة وحدة معالجة الرسومات BCn 3D يسرع فك تشفير نسيج. قم بتعطيله في حالة حدوث أعطال أو مشاكل في الرسومات. - + GPU Unswizzle Max Texture Size الحد الأقصى لحجم النسيج في وحدة معالجة الرسومات بعد إعادة ترتيب البيانات - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. @@ -892,48 +957,48 @@ Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size حجم تدفق إلغاء ترتيب بيانات وحدة معالجة الرسومات - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. يحدد الحد الأقصى لكمية بيانات النسيج (بالميغابايت) التي تتم معالجتها لكل إطار. يمكن أن تقلل القيم الأعلى من التقطع أثناء تحميل النسيج، ولكنها قد تؤثر على اتساق الإطارات. - + GPU Unswizzle Chunk Size حجم كتلة إلغاء ترتيب بيانات وحدة معالجة الرسومات - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. يُحدد هذا الخيار عدد شرائح العمق التي تتم معالجتها في عملية إرسال واحدة. زيادة هذا الخيار قد تُحسّن الإنتاجية على وحدات معالجة الرسومات المتطورة، ولكنها قد تُسبب أخطاء في إعادة تعيين وقت الاستجابة أو انقطاع الاتصال ببرنامج التشغيل على الأجهزة ذات المواصفات الأقل. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan استخدام ذاكرة التخزين المؤقتة لخط أنابيب - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. يُفعّل ذاكرة التخزين المؤقت لخطوط الأنابيب الخاصة ببائع وحدة معالجة الرسومات. بتخزين ملفات ذاكرة التخزين المؤقتة للخطوط الداخلية Vulkan يمكن أن يؤدي هذا الخيار إلى تحسين وقت تحميل التظليل بشكل كبير في الحالات التي لا يقوم فيها برنامج تشغيل. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) (Intel Vulkan فقط) تفعيل خطوط أنابيب الحوسبة - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -942,180 +1007,180 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers. خطوط أنابيب الحوسبة مفعلة دائمًا على جميع برامج التشغيل الأخرى. - + Enable Reactive Flushing تفعيل التنظيف التفاعلي - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. يستخدم التنظيف التفاعلي بدلاً من التنظيف التنبئي، مما يسمح بمزامنة الذاكرة بشكل أكثر دقة. - + Sync to framerate of video playback المزامنة مع معدل الإطارات لتشغيل الفيديو - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. قم بتشغيل اللعبة بالسرعة العادية أثناء تشغيل الفيديو، حتى عندما يكون معدل الإطارات مفتوحًا. - + Barrier feedback loops حلقات التغذية الراجعة للحواجز - + Improves rendering of transparency effects in specific games. يحسن عرض تأثيرات الشفافية في بعض الألعاب المحددة. - + Enable buffer history تفعيل سجل التخزين المؤقت - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. يُتيح هذا الخيار الوصول إلى حالات التخزين المؤقت السابقة. وقد يُحسّن جودة العرض وثبات الأداء في بعض الألعاب. - + Fix bloom effects إصلاح تأثيرات التوهج - + Removes bloom in Burnout. يزيل التوهج في وضع الاحتراق. - + Extended Dynamic State الحالة الديناميكية الموسعة - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. يتحكم في عدد الميزات التي يمكن استخدامها في الحالة الديناميكية الموسعة.تسمح الحالات الأعلى بمزيد من الميزات ويمكن أن تزيد من الأداء، ولكنها قد تسبب مشكلات رسومية إضافية. - + Vertex Input Dynamic State حالة ديناميكية لإدخال الرأس - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. يتيح ميزة الحالة الديناميكية لإدخال الرأس لتحسين الجودة والأداء. - + Sample Shading تظليل العينة - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. يسمح لمظلل الأجزاء بالتنفيذ لكل عينة في جزء متعدد العينات بدلاً من مرة واحدة لكل جزء. يحسن جودة الرسومات على حساب الأداء. القيم الأعلى تحسن الجودة ولكنها تقلل من الأداء. - + RNG Seed مولد الأرقام العشوائية - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. يتحكم في بذرة مولد الأرقام العشوائية. يُستخدم بشكل رئيسي في سباقات السرعة. - + Device Name اسم الجهاز - + The name of the console. اسم وحدة التحكم. - + Homebrew Args Homebrew وسائط - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). (noglsl -مثل) عند التشغيل Homebrew سطر الأوامر الوسائط المُمررة إلى - + Custom RTC Date: :تاريخ التوقيت الحقيقي المخصص - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. يتيح لك هذا الخيار تغيير ساعة وحدة التحكم. يمكن استخدامه للتحكم بالوقت في الألعاب. - + The number of seconds from the current unix time عدد الثواني من وقت يونكس الحالي - + Language: :اللغة - + This option can be overridden when region setting is auto-select يمكن تجاوز هذا الخيار عند تحديد إعداد المنطقة تلقائيًا - + Region: :المنطقة - + The region of the console. منطقة وحدة التحكم. - + Time Zone: :المنطقة الزمنية - + The time zone of the console. المنطقة الزمنية لوحدة التحكم. - + Sound Output Mode: :وضع إخراج الصوت - + Console Mode: :وضع وحدة التحكم - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1124,1026 +1189,1031 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. يُمكن أن يُساعد الضبط على الوضع المحمول على تحسين أداء الأجهزة منخفضة المواصفات. - + Prompt for user profile on boot المطالبة بملف تعريف المستخدم عند التشغيل - + Useful if multiple people use the same PC. مفيد إذا كان هناك عدة أشخاص يستخدمون نفس الكمبيوتر. - + Pause when not in focus توقف عند عدم التركيز - + Pauses emulation when focusing on other windows. يوقف المحاكاة عند التركيز على نوافذ أخرى. - + Confirm before stopping emulation تأكيد قبل إيقاف المحاكاة - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. يتجاوز المطالبات التي تطلب تأكيد إيقاف المحاكاة. يؤدي تفعيله إلى تجاوز هذه المطالبات والخروج مباشرة من المحاكاة. - + Hide mouse on inactivity إخفاء الماوس عند عدم النشاط - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. يخفي الماوس بعد 2.5 ثانية من عدم النشاط. - + Check for updates التحقق من توفر التحديثات - + Whether or not to check for updates upon startup. ما إذا كان يجب التحقق من التحديثات عند بدء التشغيل أم لا. - + Enable Gamemode تفعيل وضع اللعبة - - Force X11 as Graphics Backend - كخلفية رسومات X11 فرض + + Custom Frontend + واجهة مستخدم مخصصة - - Custom frontend - الواجهة الأمامية المخصصة + + Real Hardware + أجهزة حقيقية - - Real applet - تطبيق صغير حقيقي - - - - + + Disabled معطل - + + Modern Console + وحدة تحكم حديثة + + + + Handheld Console + وحدة التحكم المحمولة + + + Never أبداً - + On Load عند التحميل - + Always دائماً - + CPU وحدة المعالجة المركزية - + GPU وحدة معالجة الرسومات - + CPU Asynchronous وحدة المعالجة المركزية غير المتزامنة - + Uncompressed (Best quality) Uncompressed (أفضل جودة) - + BC1 (Low quality) BC1 (جودة منخفضة) - + BC3 (Medium quality) BC3 (جودة متوسطة) - - + + Auto تلقائي - + 30 FPS 30 إطارًا في الثانية - + 60 FPS 60 إطارًا في الثانية - + 90 FPS 90 إطارًا في الثانية - + 120 FPS 120 إطارًا في الثانية - + Conservative محافظ - + Aggressive عدواني - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Null لا شيء - + Fast سريع - - - + + + Accurate دقه - - - + + + Default افتراضي - + Unsafe (fast) غير آمن (سريع) - + Safe (stable) آمن (مستقر) - + Immediate فوري - + Balanced متوازن - + Unsafe غير آمن - + Paranoid (disables most optimizations) شديد الحذر (يعطل معظم التحسينات) - + Debugging تصحيح الأخطاء - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed نافذة بلا حدود - + Exclusive Fullscreen شاشة كاملة حصرية - + No Video Output لا يوجد إخراج فيديو - + CPU Video Decoding فك تشفير فيديو وحدة المعالجة المركزية - + GPU Video Decoding (Default) فك تشفير فيديو وحدة معالجة الرسومات (افتراضي) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [تجريبي] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [تجريبي] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [تجريبي] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [تجريبي] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [تجريبي] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gaussian - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Area - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution دقة فائقة للألعاب من سنابدراغون - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir دقة فائقة للألعاب من سنابدراغون EdgeDir - + None لا شيء - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) (16:9) افتراضي - + Force 4:3 4:3 فرض - + Force 21:9 21:9 فرض - + Force 16:10 16:10 فرض - + Stretch to Window تمديد إلى النافذة - + Automatic تلقائي - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) اليابانية (日本語) - + American English الإنجليزية الأمريكية - + French (français) الفرنسية (français) - + German (Deutsch) الألمانية (Deutsch) - + Italian (italiano) الإيطالية (Italiano) - + Spanish (español) الإسبانية (español) - + Chinese الصينية - + Korean (한국어) الكورية (한국어) - + Dutch (Nederlands) الهولندية (Nederlands) - + Portuguese (português) البرتغالية (Português) - + Russian (Русский) الروسية (Русский) - + Taiwanese تايواني - + British English الإنجليزية البريطانية - + Canadian French الكندية الفرنسية - + Latin American Spanish أمريكا اللاتينية الإسبانية - + Simplified Chinese الصينية المبسطة - + Traditional Chinese (正體中文) الصينية التقليدية (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) البرتغالية البرازيلية (português do Brasil) - + Polish (polska) البولندية (polska) - + Thai (แบบไทย) التايلاندية (แบบไทย) - - + + Japan اليابان - + USA الولايات المتحدة الأمريكية - + Europe أوروبا - + Australia أستراليا - + China الصين - + Korea كوريا - + Taiwan تايوان - + Auto (%1) Auto select time zone تلقائي (%1) - + Default (%1) Default time zone افتراضي (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egypt - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Iceland - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Poland - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Turkey - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono أحادي - + Stereo مجسم - + Surround محيطي - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (افتراضي) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (غير آمنة) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (غير آمنة) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (غير آمنة) - + Docked المنصة - + Handheld محمول - - + + Normal قياسي - - + + Boost تعزيز - - + + Overclock كسر السرعة - + Always ask (Default) اسأل دائمًا (افتراضي) - + Only if game specifies not to stop فقط إذا حددت اللعبة عدم التوقف - + Never ask لا تسأل أبدا - + Very Small (16 MB) صغير جدًا (16 ميغابايت) - + Small (32 MB) صغير (32 ميغابايت) - + Normal (128 MB) قياسي (128 ميغابايت) - + Large (256 MB) كبير (256 ميغابايت) - + Very Large (512 MB) كبير جدًا (512 ميغابايت) - + Very Low (4 MB) منخفض جدًا (4 ميغابايت) - + Low (8 MB) منخفض (8 ميغابايت) - + Normal (16 MB) قياسي (16 ميغابايت) - + Medium (32 MB) متوسط (32 ميغابايت) - + High (64 MB) عالي (64 ميغابايت) - + Very Low (32) منخفض جدًا (32) - + Low (64) منخفض (64) - + Normal (128) قياسي (128) - + Medium (256) متوسط (256) - + High (512) عالي (512) - + ExtendedDynamicState 1 الحالة الديناميكية الممتدة 1 - + ExtendedDynamicState 2 الحالة الديناميكية الممتدة 2 - + ExtendedDynamicState 3 الحالة الديناميكية الممتدة 3 - + Tree View عرض قائمة - + Grid View عرض شبكة @@ -2854,13 +2924,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio الصوت - + CPU المعالج @@ -2876,13 +2946,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General عام - + Graphics الرسومات @@ -2903,7 +2973,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls ذراع التحكم @@ -2919,7 +2989,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System النظام @@ -3243,38 +3313,48 @@ Would you like to delete the old save data? :لون الخلفية - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) % - + Configure Effects... إعداد التأثيرات... - + Off معطل - + VSync Off VSync معطل - + Recommended مستحسن - + On مفعل - + VSync On VSync مفعل @@ -3500,16 +3580,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode وضع وحدة التحكم + Docked المنصة + Handheld محمول @@ -3531,6 +3614,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers اذرع التحكم @@ -3589,6 +3674,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear مسح + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3898,6 +4007,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save حفظ @@ -3908,12 +4018,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete حذف - + Left Stick العصا اليسرى @@ -4023,14 +4134,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -4043,22 +4154,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Plus - + ZR ZR - - + + R R @@ -4115,7 +4226,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick العصا اليمنى @@ -4130,242 +4241,388 @@ Would you like to delete the old save data? الإعدادات - - - - + + + + Clear مسح - - - - - + + + + + [not set] [غير محدد] - - - + + + Invert button عكس الزر - - + + Toggle button زر تفعيل/تعطيل - + Turbo button زر التوربو - - + + Invert axis عكس المحاور - - - + + + Set threshold تعيين الحد الفاصل - - + + Choose a value between 0% and 100% اختر قيمة بين 0% و 100% - + Toggle axis تفعيل/تعطيل المحور - + Set gyro threshold تعيين الحد الفاصل الجيروسكوب - + Calibrate sensor معايرة الاستشعار - + Map Analog Stick تعيين عصا التحكم التناظرية - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. بعد الضغط على "موافق"، حرّك عصا التحكم أفقيًا، ثم رأسيًا. لعكس المحاور، حرّك عصا التحكم رأسيًا، ثم أفقيًا. - + Center axis المحور المركزي - - + + Deadzone: %1% المنطقة الميتة: %1% - - + + Modifier Range: %1% %1% :تعديل النطاق - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - جوي كون ثنائي + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - جوي كون اليسرى + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - جوي كون اليمنى + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - محمول + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - GameCube ذراع تحكم + + No profile + لا يوجد ملف التعريف - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - NES ذراع تحكم + + Save as New + حفظ باسم جديد - - SNES Controller - SNES ذراع تحكم + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - N64 ذراع تحكم + + Rename + إعادة التسمية - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + إعادة تسمية ملف التعريف المحدد - - Start / Pause - Start / Pause + + Duplicate + مكرر - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + انسخ ملف التعريف المحدد باسم جديد - - Control Stick - عصا التحكم + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-عصا + + Remove the profile from this player + إزالة ملف التعريف من هذا اللاعب - - Shake! - هزّ! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [جارٍ الانتظار] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - ملف تعريف جديد + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - :أدخل اسم ملف التعريف + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - إنشاء ملف تعريف الإدخال + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - اسم ملف التعريف المحدد غير صالح! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - "%1" فشل في إنشاء ملف تعريف الإدخال + + Rename Profile + إعادة تسمية ملف التعريف - + + Enter a new name: + :أدخل اسمًا جديدًا + + + + Rename Input Profile + إعادة تسمية ملف تعريف الإدخال + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + نسخة مكررة من ملف التعريف + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile حذف ملف تعريف الإدخال - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + جوي كون ثنائي + + + + Left Joycon + جوي كون اليسرى + + + + Right Joycon + جوي كون اليمنى + + + + Handheld + محمول + + + + GameCube Controller + GameCube ذراع تحكم + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + NES ذراع تحكم + + + + SNES Controller + SNES ذراع تحكم + + + + N64 Controller + N64 ذراع تحكم + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Start / Pause + + + + Z + Z + + + + Control Stick + عصا التحكم + + + + C-Stick + C-عصا + + + + Shake! + هزّ! + + + + [waiting] + [جارٍ الانتظار] + + + + New Profile + ملف تعريف جديد + + + + Enter a profile name: + :أدخل اسم ملف التعريف + + + + + Create Input Profile + إنشاء ملف تعريف الإدخال + + + + The given profile name is not valid! + اسم ملف التعريف المحدد غير صالح! + + + + Failed to create the input profile "%1" + "%1" فشل في إنشاء ملف تعريف الإدخال + + + Failed to delete the input profile "%1" "%1" فشل في مسح ملف تعريف الإدخال - + Load Input Profile تحميل ملف تعريف الإدخال - + Failed to load the input profile "%1" "%1" فشل في تحميل ملف تعريف الإدخال - + Save Input Profile حفظ ملف تعريف الإدخال - + Failed to save the input profile "%1" "%1" فشل في حفظ ملف تعريف الإدخال @@ -4388,6 +4645,19 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< الافتراضية + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + وحدة تحكم حديثة + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4714,57 +4984,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. بعض الإعدادات متوفرة فقط عندما لا تكون اللعبة قيد التشغيل. - + Add-Ons الإضافات - + System النظام - + CPU المعالج - + Graphics الرسومات - + Adv. Graphics الرسومات المتقدمة - + Ext. Graphics الرسومات الخارجية - + Audio الصوت - + Input Profiles ملفات تعريف الإدخال - + Network الشبكة - + Applets التطبيقات الصغيرة + Modern Console + وحدة تحكم حديثة + + + Properties خصائص @@ -4892,6 +5167,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t &فتح في مدير الملفات + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + وحدة تحكم حديثة + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + معطل + + + + Custom Frontend + واجهة مستخدم مخصصة + + + + Real Hardware + أجهزة حقيقية + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + الكشف التلقائي + + + + + Identify + تحديد + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + السماح مرة أخرى + + + + Connected Players + اللاعبون المتصلون + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + Joy-Con استخدم أي ذراع تحكم كـ + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + أضواء اللاعبين + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + العرض على الشاشة + + + + Controller Overlay + طبقة ذراع التحكم + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + %1 + + + + Expire after + + + + + %1 s + %1 s + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + نصائح حول ذراع التحكم + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + كيف يعمل + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + اضغط على زر... + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + غير محدد + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + الكشف التلقائي + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + .غير متصل حاليا + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + تطبيق الاسم + + + + Remove the name + إزالة الاسم + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + لا يوجد ملف تعريف + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + إلغاء + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + إيقاف التشغيل + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6104,50 +6893,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL غير متوفر! - + OpenGL shared contexts are not supported. OpenGL لا يتم دعم السياقات المشتركة - + Eden has not been compiled with OpenGL support. OpenGL لم يتم تجميع إيدن بدعم - - - + + + Error while initializing OpenGL! OpenGL حدث خطأ أثناء تهيئة - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. أو قد لا يكون لديك أحدث برنامج تشغيل للرسومات OpenGL قد لا تدعم بطاقة الرسومات الخاصة بك - + Error while initializing OpenGL 4.6! OpenGL 4.6 حدث خطأ أثناء تهيئة - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 أو قد لا يكون لديك أحدث برنامج تشغيل للرسومات OpenGL 4.6 قد لا تدعم بطاقة الرسومات الخاصة بك.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 قد لا تدعم وحدة معالجة الرسومات لديك ملحقًا واحدًا أو أكثر من ملحقات OpenGL المطلوبة. يُرجى التأكد من تثبيت أحدث برنامج تشغيل للرسومات.<br><br>GL Renderer:<br>1%<br><br>إضافات غير مدعومة: <br>2% - + This build doesn't have OpenGL support. هذا الإصدار لا يدعم OpenGL. @@ -6155,173 +6944,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory &إضافة مجلد ألعاب جديد - + Favorite مفضلة - + Start Game بدء اللعبة - + Start Game without Custom Configuration بدء اللعبة بدون الإعدادات المخصصة - + Open Save Data Location فتح موقع بيانات الحفظ - + Open Mod Data Location فتح موقع بيانات التعديلات - + Open Transferable Pipeline Cache ذاكرة التخزين المؤقتة المفتوحة القابلة للتحويل - + Link to Ryujinx Ryujinx ربط بـ - + Remove إزالة - + Remove Installed Update إزالة التحديث المثبت - + Remove All Installed DLC إزالة جميع المحتويات القابلة للتنزيل المثبتة - + Remove Custom Configuration إزالة الإعدادات المخصصة - + Remove Cache Storage إزالة تخزين ذاكرة التخزين المؤقتة - + Remove OpenGL Pipeline Cache OpenGL إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة لخط أنابيب - + Remove Vulkan Pipeline Cache Vulkan إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة لخط أنابيب - + Remove All Pipeline Caches إزالة جميع ذاكرات التخزين المؤقتة لخط الأنابيب - + Remove All Installed Contents إزالة كافة المحتويات المثبتة - + Manage Play Time إدارة وقت اللعب - + Edit Play Time Data تعديل بيانات وقت اللعب - + Remove Play Time Data إزالة بيانات وقت اللعب - - + + Dump RomFS RomFS تفريغ - + Dump RomFS to SDMC SDMC إلى RomFS تفريغ - + Verify Integrity التحقق من السلامة - + Copy Title ID to Clipboard نسخ معرف العنوان إلى الحافظة - + Create Shortcut إنشاء إختصار - + Add to Desktop إضافة إلى سطح المكتب - + Add to Applications Menu إضافة إلى قائمة التطبيقات - + Configure Game إعدادات اللعبة - + Scan Subfolders مسح الملفات الداخلية - + Remove Game Directory إزالة مجلد اللعبة - + ▲ Move Up ▲ نقل للأعلى - + ▼ Move Down ▼ نقل للأسفل - + Open Directory Location فتح موقع المجلد - + Clear مسح @@ -6420,7 +7209,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list انقر نقرًا مزدوجًا لإضافة مجلد جديد إلى قائمة الألعاب @@ -6443,6 +7232,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. أدخل النمط المطلوب لتصفية النتائج + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + إغلاق + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + إغلاق + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6567,6 +7399,7 @@ Debug Message: + Main Window النافذة الرئيسية @@ -6730,6 +7563,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay تفعيل/تعطيل طبقة الأداء + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6974,728 +7812,833 @@ Debug Message: 1080p إعادة تعيين حجم النافذة إلى - + &Multiplayer &متعدد اللاعبين - + &Tools &أدوات - + Am&iibo أم&يبو - + Launch &Applet تشغيل &التطبيق المصغر - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut &إنشاء اختصار لقائمة الشاشة الرئيسية - + Install &Firmware تثبيت &الفيرموير - + &Help &مساعدة - + &Install Files to NAND... &تثبيت الملفات في الذاكرة الداخلية - + L&oad File... ت&حميل ملف - + Load &Folder... تحميل &مجلد - + E&xit خ&روج - - + + &Pause &إيقاف مؤقت - + &Stop &إيقاف - + &Verify Installed Contents &التحقق من المحتويات المثبتة - + &About Eden &حول إيدن - + Single &Window Mode وضع &النافذة الواحدة - + Con&figure... الإع&دادات - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet تفعيل التطبيق المصغر لعرض الطبقة - + Show &Filter Bar عرض &شريط التصفية - + Show &Status Bar عرض &شريط الحالة - + Show Status Bar عرض شريط الحالة - + &Browse Public Game Lobby &تصفح قائمة الألعاب العامة - + &Create Room &إنشاء غرفة - + &Leave Room &مغادرة الغرفة - + &Direct Connect to Room &الاتصال المباشر بالغرفة - + &Show Current Room &عرض الغرفة الحالية - + F&ullscreen م&لء الشاشة - + &Restart &إعادة التشغيل - + Load/Remove &Amiibo... تحميل/إزالة &أميبو - + Open &Mods Page صفحة &التعديلات - + &User Handbook &دليل المستخدم - + &Capture Screenshot &التقاط لقطة للشاشة - + &Album &الألبوم - + &Set Nickname and Owner &تعيين الاسم المستعار والمالك - + &Delete Game Data حذف بيانات اللعبة - + &Restore Amiibo &استعادة أميبو - + &Format Amiibo &تنسيق أميبو - + &Mii Editor &Mii محرر - + &Configure TAS... &TAS إعدادات - + Configure C&urrent Game... إعدادات اللعبة ال&حالية - - + + &Start &بدء - + &Reset &إعادة تعيين - - + + R&ecord ت&سجيل - + Open &Controller Menu &قائمة ذراع التحكم - + Install Decryption &Keys تثبيت &مفاتيح فك التشفير - + &Home Menu &القائمة الرئيسية - + &Desktop &سطح المكتب - + &Application Menu &قائمة التطبيقات - + &Root Data Folder &مجلد البيانات الرئيسي - + &NAND Folder &مجلد الذاكرة الداخلية - + &SDMC Folder &مجلد بطاقة الذاكرة - + &Mod Folder &مجلد التعديلات - + &Log Folder &مجلد السجلات - + From Folder من مجلد - + From ZIP من ملف مضغوط - + &Eden Dependencies &تبعيات إيدن - + &Data Manager &إدارة البيانات - + &Tree View &عرض قائمة - + &Grid View &عرض شبكة - + Game Icon Size حجم أيقونة اللعبة - - + + None لا شيء - + Show Game &Name عرض اسم &اللعبة - + Show &Performance Overlay عرض &طبقة الأداء - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... المعالجة اللاحقة &الظلال... - + &Carousel View &عرض دائري - + Small (32x32) (32x32) صغير - + Standard (64x64) (64x64) قياسي - + Large (128x128) (128x128) كبير - + Full Size (256x256) (256x256) حجم كامل - + Broken Vulkan Installation Detected Vulkan تم الكشف عن تلف في تثبيت - + Vulkan initialization failed during boot. أثناء التشغيل Vulkan فشل تهيئة. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping تشغيل لعبة - + Loading Web Applet... جارٍ تحميل تطبيق الويب... - - + + Disable Web Applet تعطيل تطبيق الويب - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) قد يؤدي تعطيل أداة الويب إلى سلوك غير محدد، ويجب استخدامه فقط مع لعبة Super Mario 3D All-Stars. هل أنت متأكد من رغبتك في تعطيل أداة الويب؟ (يمكن إعادة تفعيلها في إعدادات التصحيح.) - + The amount of shaders currently being built كمية التظليلات التي يتم بناؤها حاليًا - + The current selected resolution scaling multiplier. مضاعف قياس الدقة المحدد حالياً. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Switch سرعة المحاكاة الحالية. تشير القيم الأعلى أو الأقل من 100٪ إلى أن المحاكاة تعمل بشكل أسرع أو أبطأ من. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. عدد الإطارات في الثانية التي تعرضها اللعبة حاليًا. يختلف هذا العدد من لعبة إلى أخرى ومن مشهد إلى آخر. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. الوقت المستغرق لمحاكاة إطار على جهاز سويتش، بدون احتساب تحديد الإطارات أو المزامنة العمودية. لمحاكاة بسرعة كاملة، يجب أن يكون هذا في حدود 16.67 مللي ثانية كحد أقصى. - + Unmute إلغاء كتم الصوت - + Mute كتم الصوت - + Reset Volume إعادة تعيين مستوى الصوت - + Configure Effects... إعداد التأثيرات... - + &Clear Recent Files &مسح الملفات الحديثة - + Disable All Cheats تعطيل جميع رموز الغش - + Enable All Cheats تفعيل جميع رموز الغش - + Unnamed Cheat رمز الغش بدون اسم - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + الاسم + + + + Turn Off + إيقاف التشغيل + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue &متابعة - + Warning: Outdated Game Format تحذير: تنسيق اللعبة قديم - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. أنت تستخدم تنسيق مجلد ROM المُفكك لهذه اللعبة، وهو تنسيق قديم استُبدل بآخر مثل NCA وNAX وXCI وNSP. تفتقر مجلدات ROM المُفككة إلى الأيقونات والبيانات الوصفية ودعم التحديثات. <br>لتوضيح تنسيقات Switch المختلفة التي يدعمها Eden، يُرجى مراجعة دليل المستخدم. لن تظهر هذه الرسالة مرة أخرى. - - + + Error while loading ROM! ROM خطأ أثناء تحميل - + The ROM format is not supported. غير مدعوم ROM تنسيق. - + An error occurred initializing the video core. حدث خطأ أثناء تهيئة نواة الفيديو. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. عادةً ما يحدث هذا بسبب برامج تشغيل وحدة معالجة الرسومات القديمة. يرجى الاطلاع على السجل لمزيد من التفاصيل. انظر: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>كيفية الوصول إلى ملفات السجلات</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. حدث خطأ أثناء تحميل ROM! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. %1<br>Discord/Stoat يرجى إعادة تحميل ملفاتك أو طلب المساعدة على - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. حدث خطأ غير معروف. يرجى الاطلاع على السجل لمزيد من التفاصيل. - - + + (64-bit) (64-bit) - - + + (32-bit) (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... جارٍ إغلاق البرنامج... - + Save Data بيانات الحفظ - + Mod Data بيانات التعديل - + Error Opening %1 Folder خطأ في فتح المجلد %1 - - + + Folder does not exist! المجلد غير موجود! - + Remove Installed Game Contents? إزالة محتويات اللعبة المثبتة؟ - + Remove Installed Game Update? إزالة تحديث اللعبة المثبت؟ - + Remove Installed Game DLC? إزالة المحتوى القابل للتنزيل المثبت للعبة؟ - + Remove Entry إزالة الإدخال - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? OpenGL Shader حذف ذاكرة التخزين المؤقتة القابلة للنقل لـ - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Vulkan Shader حذف ذاكرة التخزين المؤقتة القابلة للنقل لـ - + Delete All Transferable Shader Caches? حذف جميع مخازن ذاكرة التظليل القابلة للنقل؟ - + Remove Custom Game Configuration? إزالة إعدادات اللعبة المخصص؟ - + Remove Cache Storage? إزالة ذاكرة التخزين المؤقتة؟ - + Remove File إزالة الملف - + Remove Play Time Data إزالة بيانات وقت اللعب - + Reset play time? إعادة تعيين وقت اللعب؟ - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS فشل استخراج - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. أو قام المستخدم بإلغاء العملية RomFS حدث خطأ أثناء نسخ ملفات - + Full كامل - + Skeleton Skeleton - + Select RomFS Dump Mode RomFS حدد وضع تفريغ - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. الرجاء تحديد الطريقة التي تريد بها تفريغ RomFS. <br>سيتم نسخ جميع الملفات إلى المجلد الجديد في أثناء <br>قيام الهيكل العظمي بإنشاء بنية المجلد فقط. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root لا توجد مساحة فارغة كافية في %1 لاستخراج نظام الملفات RomFS. يُرجى تحرير مساحة أو اختيار مجلد تفريغ آخر من: المحاكاة > التكوين > النظام > نظام الملفات > تفريغ الجذر. - + Extracting RomFS... RomFS استخراج... - - + + Cancel إلغاء - + RomFS Extraction Succeeded! بنجاح RomFS تم استخراج! - + The operation completed successfully. تمت العملية بنجاح. - + Error Opening %1 خطأ في فتح %1 - + Select Directory حدد المجلد - + Properties خصائص - + The game properties could not be loaded. تعذر تحميل خصائص اللعبة. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. تشغيل الملف القابل للتنفيذ (%1)؛؛جميع الملفات (*.*) - + Load File تحميل الملف - + Open Extracted ROM Directory المستخرج ROM فتح ملف - + Invalid Directory Selected تم تحديد مجلد غير صالح - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. لا يحتوي المجلد الذي حددته على ملف رئيسي - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz) ملفات سويتش القابلة للتثبيت (*.nca) أرشيف محتوى نينتندو @@ -7703,35 +8646,35 @@ Debug Message: (*.xci *.xcz) NX صورة خرطوشة - + Install Files تثبيت الملفات - + %n file(s) remaining %n ملف (ملفات) متبقية%n ملف (ملفات) متبقية%n ملف (ملفات) متبقية%n ملف (ملفات) متبقية%n ملف (ملفات) متبقية%n ملف (ملفات) متبقية - + Installing file "%1"... تثبيت الملف ”%1“... - - + + Install Results نتائج التثبيت - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. لتجنب أي تعارضات محتملة، ننصح المستخدمين بعدم تثبيت الألعاب الأساسية على الذاكرة الداخلية. يرجى استخدام هذه الميزة فقط لتثبيت التحديثات والمحتوى القابل للتنزيل. - + %n file(s) were newly installed %n تم تثبيت ملف (ملفات) جديدة @@ -7743,7 +8686,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were overwritten %n تم استبدال ملف (ملفات) @@ -7755,7 +8698,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) failed to install %n فشل تثبيت ملف (ملفات) @@ -7767,402 +8710,361 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + System Application تطبيق النظام - + System Archive أرشيف النظام - + System Application Update تحديث تطبيق النظام - + Firmware Package (Type A) حزمة الفيرموير (النوع أ) - + Firmware Package (Type B) حزمة الفيرموير (النوع ب) - + Game لعبة - + Game Update تحديث اللعبة - + Game DLC الخاص باللعبة DLC الـ - + Delta Title Delta عنوان - + Select NCA Install Type... NCA حدد نوع تثبيت... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) يرجى تحديد نوع اللعبة التي ترغب في تثبيت NCA عليها: (في معظم الحالات، يكون الإعداد الافتراضي "لعبة" مناسبًا.) - + Failed to Install فشل التثبيت - + The title type you selected for the NCA is invalid. غير صالح NCA نوع العنوان الذي حددته لـ. - + File not found لم يتم العثور على الملف - + File "%1" not found لم يتم العثور على الملف "%1" - + OK موافق - + Function Disabled الوظيفة معطلة - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! تقارير قائمة التوافق معطلة حاليًا. يرجى التحقق لاحقًا! - + Error opening URL خطأ في فتح الرابط - + Unable to open the URL "%1". تعذر فتح الرابط ”%1“ - + TAS Recording TAS تسجيل - + Overwrite file of player 1? الكتابة فوق ملف اللاعب 1؟ - + Invalid config detected تم اكتشاف إعدادات غير صالح - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. لا يمكن استخدام وحدة التحكم المحمولة في وضع المنصة. سيتم اختيار وحدة تحكم احترافية. - - + + Amiibo أميبو - - + + The current amiibo has been removed تمت إزالة أميبو الحالي. - + Error خطأ - - + + The current game is not looking for amiibos اللعبة الحالية لا تبحث عن أميبو - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) جميع الملفات (%1)؛؛ ملف أميبو (*.*) - + Load Amiibo تحميل أميبو - + Error loading Amiibo data خطأ أثناء تحميل بيانات أميبو - + The selected file is not a valid amiibo الملف المحدد ليس أميبو صالح - + The selected file is already on use الملف المحدد قيد الاستخدام بالفعل - + An unknown error occurred حدث خطأ غير معروف - + No firmware available لا يوجد فيرموير متوفر - + Firmware Corrupted الفيرموير تالف - + Unknown applet تطبيق غير معروف - + Applet doesn't map to a known value. لا يرتبط التطبيق المصغر بقيمة معروفة. - + Record not found لم يتم العثور على السجل - + Applet not found. Please reinstall firmware. لم يتم العثور على التطبيق المصغر. يرجى إعادة تثبيت الفيرموير. - + Capture Screenshot التقاط لقطة شاشة - + PNG Image (*.png) PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 حالة TAS: تشغيل %1/%2 - + TAS state: Recording %1 حالة TAS: تسجيل %1 - + TAS state: Idle %1/%2 حالة TAS: خامل %1/%2 - + TAS State: Invalid حالة TAS: غير صالحة - + &Stop Running &إيقاف التشغيل - + Stop R&ecording إيقاف ال&تسجيل - + Building: %n shader(s) بناء: %n تظليل(ات)بناء: %n تظليل(ات)بناء: %n تظليل(ات)بناء: %n تظليل(ات)بناء: %n تظليل(ات)بناء: %n تظليل(ات) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor الدقة: %1x - + Speed: %1% / %2% السرعة: %1% / %2% - + Speed: %1% السرعة: %1% - + Game: %1 FPS اللعبة: %1 إطار - + Frame: %1 ms الإطار: %1 ms - + NO AA NO AA - + NO FX NO FX - + FX FX - + VOLUME: MUTE الصوت: كتم الصوت - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) %1% :الصوت - + Derivation Components Missing مكونات الاشتقاق مفقودة - + Decryption keys are missing. Install them now? مفاتيح فك التشفير مفقودة. هل تريد تثبيتها الآن؟ - - Wayland Detected! - Wayland تم الكشف عن - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - يعاني من مشاكل كبيرة في الأداء وأخطاء غامضة Wayland من المعروف أن -بدلاً من ذلك X11 يوصى باستخدام - -هل ترغب في فرض استخدامه في عمليات التشغيل المستقبلية؟ - - - - Use X11 - X11 استخدم - - - - Continue with Wayland - Wayland متابعة مع - - - - Don't show again - لا تعرض مرة أخرى - - - - Restart Required - إعادة التشغيل مطلوبة - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - X11 أعد تشغيل إيدن لتطبيق الخلفية - - - + Slow بطيء - + Turbo تيربو - + Unlocked إلغاء القفل - + Select RomFS Dump Target RomFS حدد هدف تفريغ - + Please select which RomFS you would like to dump. الذي تريد تفريغه RomFS الرجاء تحديد - + Are you sure you want to close Eden? هل أنت متأكد من أنك تريد إغلاق إيدن؟ - - - + + + Eden إيدن - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. هل أنت متأكد من أنك تريد إيقاف المحاكاة؟ سيتم فقدان أي تقدم لم يتم حفظه. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8720,7 +9622,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE START/PAUSE @@ -8750,10 +9652,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration الترحيل @@ -8763,22 +9690,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } مسح ذاكرة التخزين المؤقتة للتظليل - + Keep Old Data الاحتفاظ بالبيانات القديمة - + Clear Old Data مسح البيانات القديمة - + Link Old Directory رابط المجلد القديم - + @@ -8787,46 +9714,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No لا - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 يمكنك إعادة تشغيل هذه المطالبة يدويًا عن طريق حذف دليل التكوين الجديد: %1 - + Migrating الترحيل - + Migrating, this may take a while... جارٍ الترحيل، قد يستغرق هذا بعض الوقت... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8834,8 +9761,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [غير محدد] @@ -8850,10 +9777,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 محور %1%2 @@ -8867,163 +9794,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [غير معروف] - - + + Left يسار - - + + Right يمين - - + + Down تحت - - + + Up فوق - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Circle - + Cross Cross - + Square Square - + Triangle Triangle - + Share Share - + Options Options - + [undefined] [غير معرف] @@ -9034,7 +9961,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [غير صالح] @@ -9048,19 +9975,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2محور %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2محور %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2حركة %3 @@ -9072,112 +9999,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [غير مستخدم] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L العصا اليسرى - + Stick R العصا اليمنى - + Plus Plus - + Minus Minus - - + + Home Home - + Capture Capture - + Touch اللمس - + Wheel Indicates the mouse wheel العجلة - + Backward إلى الخلف - + Forward إلى الأمام - + Task مهمة - + Extra إضافي - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3محور %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3زر %4 @@ -9330,27 +10257,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } مسار الملف - + No game data present لا توجد بيانات اللعبة - + The following amiibo data will be formatted: :بيانات أمبيو التالية سيتم تهيئتها - + The following game data will removed: :بيانات الألعاب التالية سيتم إزالتها - + Set nickname and owner: :تعيين الاسم المستعار والمالك - + Do you wish to restore this amiibo? هل ترغب في إستعادة أميبو؟ @@ -10595,13 +11522,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK موافق - + Cancel إلغاء @@ -10693,7 +11620,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> <a href="%1">عرض على Forgejo</a> @@ -10709,73 +11636,153 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. %1 متاح للتنزيل - - New Version Location - موقع الإصدار الجديد - - - - All Files (*.*) - جميع الملفات (*.*) - - - - - - Failed to save file - فشل حفظ الملف - - - - Could not open file %1 for writing. - تعذر فتح الملف 1% للكتابة - - - + Downloading... جارٍ التنزيل... - + Cancel إلغاء - - Could not write to file %1. - تعذر الكتابة إلى الملف %1 + + Verifying... + - - Could not commit to file %1. - تعذر حفظ التغييرات في الملف %1 - - - + + + Failed to download file فشل تنزيل الملف - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - تعذر التنزيل من %1%2 -رمز الخطأ: %3 + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + - + Download Complete اكتمل التنزيل - - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? - تم تنزيل 1% بنجاح. هل تريد فتحه؟ + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + فشل حفظ الملف + + + + Could not write to file %1. + تعذر الكتابة إلى الملف %1 + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + تعذر حفظ التغييرات في الملف %1 + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/ca.ts b/dist/languages/ca.ts index 0442081541..ab6251e69b 100644 --- a/dist/languages/ca.ts +++ b/dist/languages/ca.ts @@ -212,447 +212,512 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor - Editor d'Amiibo + Controller overlay + - Controller configuration - Configuració del comandament + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + - Data erase + Controller hints - Error - Error - - - - Net connect + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. - - - Player select - - - - - Software keyboard - Teclat de software - - - - Mii Edit - Editor de Mii - - - - Online web - Web en línia - - - - Shop - Botiga - - Photo viewer - Àlbum + Use any controller as Joy-Cons + - Offline web - Web fora de línia + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + - Login share + Pause when a controller disconnects - Wifi web auth + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. - - - My page - La meva pàgina - - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + Editor d'Amiibo + + + + Controller configuration + Configuració del comandament + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + + + + + Error + Error + + + + Net connect + + + + + Player select + + + + + Software keyboard + Teclat de software + + + + Mii Edit + Editor de Mii + + + + Online web + Web en línia + + + + Shop + Botiga + + + + Photo viewer + Àlbum + + + + Offline web + Web fora de línia + + + + Login share + + + + + Wifi web auth + + + + + My page + La meva pàgina + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Motor de sortida: - + Output Device: Dispositiu de sortida: - + Input Device: Dispositiu d'entrada: - + Mute audio Silenciar àudio - + Volume: Volum: - + Mute audio when in background Silenciar l'àudio quan estigui en segon plà - + Multicore CPU Emulation Emulació de CPU multinucli - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + Memory Layout Distribució de memòria - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Limitar percentatge de velocitat - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed Velocitat turbo - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed Velocitat lenta - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed Sincronitzar la velocitat dels nuclis - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Precisió: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: Motor: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks Ticks del CPU personalitzats - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Desactivar FMA (millora el rendiment en CPUs sense FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE i FRECPE més ràpid - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Aquest paràmetre millora la velocitat d'algunes funcions de coma flotant, amb l'ús d'aproximacions natives menys precises. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instruccions ASIMD més ràpides (només 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Gestió imprecisa NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Desactiva les comprovacions d'espai d'adreces - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Ignorar monitorització global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Dispositiu: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Resolució: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Filtre d'adaptació de finestra: - + FSR Sharpness: Nitidesa FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Mètode de suavitzat de vores - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Mode pantalla completa: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Relació d'aspecte: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Emulació NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -661,55 +726,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: Mode de sincronització vertical: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -717,79 +782,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - + Anisotropic Filtering: Filtrat anisotròpic: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: Mode de la GPU: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: Precisió DMA: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -798,1290 +863,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Llavor de GNA - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Nom del dispositiu - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Idioma: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Regió: - + The region of the console. - + Time Zone: Zona horària: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: - + Console Mode: Mode de la consola - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Ocultar el cursor del ratolí en cas d'inactivitat - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode Activa el mode joc - - Force X11 as Graphics Backend + + Custom Frontend - - Custom frontend + + Real Hardware - - Real applet - - - - - + + Disabled - + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + Never Mai - + On Load - + Always Sempre - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous - + Uncompressed (Best quality) - + BC1 (Low quality) - + BC3 (Medium quality) - - + + Auto Auto - + 30 FPS 30 FPS - + 60 FPS 60 FPS - + 90 FPS 90 FPS - + 120 FPS 120 FPS - + Conservative Conservador - + Aggressive Agressiu - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) OpenGL GLASM (Ensamblat d'ombrejadors, només NVIDIA) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V (Experimental, només AMD/Mesa) - + Null Nul - + Fast Ràpid - - - + + + Accurate Precís - - - + + + Default Valor predeterminat - + Unsafe (fast) Insegur (ràpid) - + Safe (stable) Segur (estable) - + Immediate - + Balanced Equilibrat - + Unsafe Insegur - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoic (desactiva la majoria d'optimitzacions) - + Debugging Depuració - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Finestra sense vores - + Exclusive Fullscreen Pantalla completa exclusiva - + No Video Output Sense sortida de vídeo - + CPU Video Decoding Descodificació de vídeo a la CPU - + GPU Video Decoding (Default) Descodificació de vídeo a la GPU (Valor predeterminat) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Veí més proper - + Bilinear Bilineal - + Bicubic Bicúbic - + Gaussian Gaussià - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution Super resolució AMD FidelityFX - + Area Àrea - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Tangència zero - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Cap - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Valor predeterminat (16:9) - + Force 4:3 Forçar 4:3 - + Force 21:9 Forçar 21:9 - + Force 16:10 - + Stretch to Window Estirar a la finestra - + Automatic Automàtic - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonès (日本語) - + American English Anglès americà - + French (français) Francès (français) - + German (Deutsch) Alemany (Deutsch) - + Italian (italiano) Italià (italiano) - + Spanish (español) Castellà (español) - + Chinese Xinès - + Korean (한국어) Coreà (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holandès (Nederlands) - + Portuguese (português) Portuguès (português) - + Russian (Русский) Rus (Русский) - + Taiwanese Taiwanès - + British English Anglès britànic - + Canadian French Francès canadenc - + Latin American Spanish Espanyol llatinoamericà - + Simplified Chinese Xinès simplificat - + Traditional Chinese (正體中文) Xinès tradicional (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portuguès brasiler (português do Brasil) - + Polish (polska) Polonès (polska) - + Thai (แบบไทย) Tailandès (แบบไทย) - - + + Japan Japó - + USA EUA - + Europe Europa - + Australia Austràlia - + China Xina - + Korea Corea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Per defecte (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egipte - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hong Kong - + HST HST - + Iceland Islàndia - + Iran Iran - + Israel Isreal - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Líbia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polònia - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Turquia - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Estèreo - + Surround Envoltant - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Insegur) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Insegur) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (Insegur) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (Insegur) - + Docked Sobretaula - + Handheld Portàtil - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop Tan sols si el joc especifica no parar - + Never ask No preguntar mai - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2791,13 +2861,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Àudio - + CPU CPU @@ -2813,13 +2883,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General General - + Graphics Gràfics @@ -2840,7 +2910,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Controls @@ -2856,7 +2926,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Sistema @@ -3180,38 +3250,48 @@ Would you like to delete the old save data? Color de fons: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Apagat - + VSync Off Vsync Apagat - + Recommended Recomanat - + On Encés - + VSync On VSync Encés @@ -3437,16 +3517,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Mode de la consola + Docked Acoblada + Handheld Portàtil @@ -3468,6 +3551,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Controladors @@ -3526,6 +3611,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Esborrar + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3835,6 +3944,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Guardar @@ -3845,12 +3955,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Esborrar - + Left Stick Palanca esquerra @@ -3960,14 +4071,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3980,22 +4091,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Més - + ZR ZR - - + + R R @@ -4052,7 +4163,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Palanca dreta @@ -4067,242 +4178,388 @@ Would you like to delete the old save data? Configurar - - - - + + + + Clear Esborrar - - - - - + + + + + [not set] [no establert] - - - + + + Invert button Botó d'inversió - - + + Toggle button Botó commutador - + Turbo button Botó turbo - - + + Invert axis Invertir eixos - - - + + + Set threshold Configurar llindar - - + + Choose a value between 0% and 100% Esculli un valor entre 0% i 100% - + Toggle axis Activa l'eix - + Set gyro threshold Configurar llindar giroscopi - + Calibrate sensor Calibrar sensor - + Map Analog Stick Configuració de palanca analògica - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Després de prémer D'acord, primer moveu el joystick horitzontalment i després verticalment. Per invertir els eixos, primer moveu el joystick verticalment i després horitzontalment. - + Center axis Centrar eixos - - + + Deadzone: %1% Zona morta: %1% - - + + Modifier Range: %1% Rang del modificador: %1% - - + + Pro Controller Controlador Pro - - Dual Joycons - Joycons duals + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Joycon esquerra + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Joycon dret + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Portàtil + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Controlador de GameCube + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Controlador NES + + Save as New + - - SNES Controller - Controlador SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Controlador N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Inici / Pausa + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Palanca de control + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Stick + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Sacseja! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [esperant] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Nou perfil + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Introdueixi un nom de perfil: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Crear perfil d'entrada + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - El nom de perfil introduït no és vàlid! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Error al crear el perfil d'entrada "%1" + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Eliminar perfil d'entrada - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Joycons duals + + + + Left Joycon + Joycon esquerra + + + + Right Joycon + Joycon dret + + + + Handheld + Portàtil + + + + GameCube Controller + Controlador de GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + Controlador NES + + + + SNES Controller + Controlador SNES + + + + N64 Controller + Controlador N64 + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Inici / Pausa + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Palanca de control + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + Sacseja! + + + + [waiting] + [esperant] + + + + New Profile + Nou perfil + + + + Enter a profile name: + Introdueixi un nom de perfil: + + + + + Create Input Profile + Crear perfil d'entrada + + + + The given profile name is not valid! + El nom de perfil introduït no és vàlid! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Error al crear el perfil d'entrada "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Error al eliminar el perfil d'entrada "%1" - + Load Input Profile Carregar perfil d'entrada - + Failed to load the input profile "%1" Error al carregar el perfil d'entrada "%1" - + Save Input Profile Guardar perfil d'entrada - + Failed to save the input profile "%1" Error al guardar el perfil d'entrada "%1" @@ -4325,6 +4582,19 @@ Per invertir els eixos, primer moveu el joystick verticalment i després horitzo Valors predeterminats + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4650,57 +4920,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Algunes configuracions són disponibles només quan el joc no està corrent. - + Add-Ons Complements - + System Sistema - + CPU CPU - + Graphics Gràfics - + Adv. Graphics Gràfics avanç. - + Ext. Graphics - + Audio Àudio - + Input Profiles Perfils d'entrada - + Network - + Applets Applets + Modern Console + + + + Properties Propietats @@ -4823,6 +5098,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6032,50 +6821,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL no disponible! - + OpenGL shared contexts are not supported. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Error al inicialitzar OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. La seva GPU no suporta OpenGL, o no té instal·lat els últims controladors gràfics. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Error inicialitzant OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 La seva GPU no suporta OpenGL 4.6, o no té instal·lats els últims controladors gràfics.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 És possible que la seva GPU no suporti una o més extensions necessàries d'OpenGL. Si us plau, asseguris de tenir els últims controladors de la tarjeta gràfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Extensions no suportades:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. Aquesta compilació no té suport per a OpenGL. @@ -6083,173 +6872,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Preferit - + Start Game Iniciar el joc - + Start Game without Custom Configuration Iniciar el joc sense la configuració personalitzada - + Open Save Data Location Obrir la ubicació dels arxius de partides guardades - + Open Mod Data Location Obrir la ubicació dels mods - + Open Transferable Pipeline Cache Obrir cache transferible de shaders de canonada - + Link to Ryujinx - + Remove Eliminar - + Remove Installed Update Eliminar actualització instal·lada - + Remove All Installed DLC Eliminar tots els DLC instal·lats - + Remove Custom Configuration Eliminar configuració personalitzada - + Remove Cache Storage - + Remove OpenGL Pipeline Cache Eliminar cache de canonada d'OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Eliminar cache de canonada de Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Eliminar totes les caches de canonada - + Remove All Installed Contents Eliminar tots els continguts instal·lats - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data - - + + Dump RomFS Bolcar RomFS - + Dump RomFS to SDMC Bolcar RomFS a SDMC - + Verify Integrity - + Copy Title ID to Clipboard Copiar la ID del títol al porta-retalls - + Create Shortcut - + Add to Desktop - + Add to Applications Menu - + Configure Game - + Scan Subfolders Escanejar subdirectoris - + Remove Game Directory Eliminar directori de jocs - + ▲ Move Up ▲ Moure amunt - + ▼ Move Down ▼ Move avall - + Open Directory Location Obre ubicació del directori - + Clear Esborrar @@ -6348,7 +7137,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Faci doble clic per afegir un nou directori a la llista de jocs @@ -6371,6 +7160,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Introdueixi patró per a filtrar + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6494,6 +7326,7 @@ Debug Message: + Main Window @@ -6657,6 +7490,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6901,1167 +7739,1234 @@ Debug Message: Reiniciar el tamany de la finestra a 1080p - + &Multiplayer - + &Tools &Eines - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help &Ajuda - + &Install Files to NAND... &instal·lar arxius a la NAND... - + L&oad File... C&arregar arxiu... - + Load &Folder... Carregar &carpeta... - + E&xit S&ortir - - + + &Pause &Pausar - + &Stop &Aturar - + &Verify Installed Contents - + &About Eden - + Single &Window Mode Mode una sola &finestra - + Con&figure... Con&figurar... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar Mostrar la barra de &filtre - + Show &Status Bar Mostrar la barra d'&estat - + Show Status Bar Mostrar barra d'estat - + &Browse Public Game Lobby - + &Create Room - + &Leave Room - + &Direct Connect to Room - + &Show Current Room - + F&ullscreen P&antalla completa - + &Restart &Reiniciar - + Load/Remove &Amiibo... Carregar/Eliminar &Amiibo... - + Open &Mods Page Obrir la pàgina de &mods - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Captura de pantalla - + &Album - + &Set Nickname and Owner - + &Delete Game Data - + &Restore Amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor Editor de &Mii - + &Configure TAS... &Configurar TAS... - + Configure C&urrent Game... Configurar joc a&ctual... - - + + &Start &Iniciar - + &Reset &Reiniciar - - + + R&ecord E&nregistrar - + Open &Controller Menu - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None Cap - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) Petit (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute Desilenciar - + Mute Silenciar - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) (64-bit) - - + + (32-bit) (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full Complet - + Skeleton Esquelet - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel Cancel·lar - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties Propietats - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File Carregar arxiu - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files Instal·lar arxius - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game Joc - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK D'acord - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Escala: %1x - + Speed: %1% / %2% Velocitat: %1% / %2% - + Speed: %1% Velocitat: %1% - + Game: %1 FPS Joc: %1 FPS - + Frame: %1 ms Fotograma: %1 ms - + NO AA SENSE AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUMEN: %1% - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow Lent - + Turbo Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8605,7 +9510,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE INICI/PAUSAR @@ -8635,10 +9540,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8648,22 +9578,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + @@ -8672,45 +9602,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8718,8 +9648,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [no establert] @@ -8734,10 +9664,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Eix %1%2 @@ -8751,163 +9681,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [desconegut] - - + + Left Esquerra - - + + Right Dreta - - + + Down Avall - - + + Up Amunt - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Inici - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Cercle - + Cross Creu - + Square Cuadrat - + Triangle Triangle - + Share Compartir - + Options Opcions - + [undefined] [indefinit] @@ -8918,7 +9848,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [invàlid] @@ -8932,19 +9862,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Eix %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Eixos %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Moviment %3 @@ -8956,112 +9886,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [sense ús] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L - + Stick R - + Plus Més - + Minus Menys - - + + Home Inici - + Capture Captura - + Touch Tàctil - + Wheel Indicates the mouse wheel Roda - + Backward Enrere - + Forward Endavant - + Task Tasca - + Extra Extra - + %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 - - + + %1%2%3Button %4 @@ -9214,27 +10144,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -10463,13 +11393,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK D'acord - + Cancel Cancel·lar @@ -10559,7 +11489,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10575,71 +11505,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/cs.ts b/dist/languages/cs.ts index 25fea3b56e..440fe03b8e 100644 --- a/dist/languages/cs.ts +++ b/dist/languages/cs.ts @@ -212,447 +212,512 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor + Controller overlay - Controller configuration + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. - Data erase + Controller hints - Error - - - - - Net connect - - - - - Player select - - - - - Software keyboard - - - - - Mii Edit - - - - - Online web - - - - - Shop + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. - Photo viewer + Use any controller as Joy-Cons - Offline web + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. - Login share + Pause when a controller disconnects - Wifi web auth - - - - - My page + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + + + + + Controller configuration + + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + + + + + Error + + + + + Net connect + + + + + Player select + + + + + Software keyboard + + + + + Mii Edit + + + + + Online web + + + + + Shop + + + + + Photo viewer + + + + + Offline web + + + + + Login share + + + + + Wifi web auth + + + + + My page + + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Výstupní Engine: - + Output Device: Výstupní Zařízení: - + Input Device: Vstupní Zařízení: - + Mute audio Ztlumit zvuk - + Volume: Hlasitost: - + Mute audio when in background Ztlumit zvuk, když je aplikace v pozadí - + Multicore CPU Emulation Vícejádrová emulace CPU - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + Memory Layout Rozložení Paměti - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Omezení rychlosti v procentech - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Přesnost: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Rozložit FMA instrukce (zlepší výkon na CPU bez FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Rychlejší FRSQRTE a FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Rychlejší instrukce ASIMD (Pouze 32 bitové) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Nepřesné zpracování NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Zakázat kontrolu adres paměti - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Ignorovat globální hlídač. - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Zařízení: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Rozlišení: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: - + FSR Sharpness: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Režim celé obrazovky: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Poměr stran: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -661,55 +726,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -717,79 +782,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - + Anisotropic Filtering: Anizotropní filtrování: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -798,1290 +863,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed RNG Seed - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Název Zařízení - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Jazyk: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Region: - + The region of the console. - + Time Zone: Časové Pásmo: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Potvrzení před zastavením emulace - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Skrýt myš při neaktivitě - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - - - - - Real applet - - - - - - Disabled - - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - CPU - - - - GPU - - - - - CPU Asynchronous - - - - - Uncompressed (Best quality) - - - - - BC1 (Low quality) - - - - - BC3 (Medium quality) - - - - - - Auto - Automatické - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative + + Modern Console - - Aggressive + + Handheld Console + + + + + Never + + + + + On Load - Vulkan - Vulkan - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + Always - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + CPU + CPU + + + + GPU - Null + CPU Asynchronous - - Fast + + Uncompressed (Best quality) - - - - Accurate - Přesné + + BC1 (Low quality) + + + + + BC3 (Medium quality) + + + + + + Auto + Automatické + + + + 30 FPS + + + + + 60 FPS + - - - Default - Výchozí - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced + + Conservative + + + + + Aggressive - Unsafe - Nebezpečné - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoidní (zakáže většinu optimizací) + Vulkan + Vulkan - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - Dynarmic + Null - - NCE + + Fast - - Borderless Windowed - Okno bez okrajů + + + + Accurate + Přesné - - Exclusive Fullscreen - Exkluzivní + + + + Default + Výchozí + + + + Unsafe (fast) + - No Video Output + Safe (stable) - - CPU Video Decoding + + Immediate - - GPU Video Decoding (Default) - - - - - 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 1X (720p/1080p) - 1X (720p/1080p) - - - - 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 2X (1440p/2160p) + + Balanced - 3X (2160p/3240p) - + Unsafe + Nebezpečné - 4X (2880p/4320p) - + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoidní (zakáže většinu optimizací) - 5X (3600p/5400p) + Debugging - - 6X (4320p/6480p) + + Dynarmic - - 7X (5040p/7560p) + + NCE - - - 8X (5760p/8640p) - - - - - Nearest Neighbor - - - - - Bilinear - Bilineární - - Bicubic - + Borderless Windowed + Okno bez okrajů - Gaussian - - - - - Lanczos - - - - - ScaleForce - - - - - AMD FidelityFX Super Resolution - + Exclusive Fullscreen + Exkluzivní - Area + No Video Output - MMPX + CPU Video Decoding - Zero-Tangent - - - - - B-Spline - - - - - Mitchell - - - - - Spline-1 - - - - - Snapdragon Game Super Resolution + GPU Video Decoding (Default) - Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] + + + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] + + + + + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] + + + + + 1X (720p/1080p) + 1X (720p/1080p) + - None - Žádné - - - - FXAA - FXAA - - - - SMAA - SMAA - - - - Default (16:9) - Výchozí (16:9) - - - - Force 4:3 - Vynutit 4:3 - - - - Force 21:9 - Vynutit 21:9 - - - - Force 16:10 + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - - Stretch to Window - Roztáhnout podle okna + + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] + + + + + 2X (1440p/2160p) + + + + + 3X (2160p/3240p) + + + + + 4X (2880p/4320p) + + + + + 5X (3600p/5400p) + + + + + 6X (4320p/6480p) + + + + + 7X (5040p/7560p) + + + + + 8X (5760p/8640p) + + + + + Nearest Neighbor + + + + + Bilinear + Bilineární - Automatic + Bicubic + + + + + Gaussian - 2x - 2x + Lanczos + - 4x - 4x + ScaleForce + - 8x - 8x + AMD FidelityFX Super Resolution + - 16x - 16x + Area + + + + + MMPX + + + + + Zero-Tangent + + + + + B-Spline + + + + + Mitchell + - Japanese (日本語) - Japonština (日本語) + Spline-1 + - American English + Snapdragon Game Super Resolution + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir + + + + + None + Žádné + + + + FXAA + FXAA + + + + SMAA + SMAA + + + + Default (16:9) + Výchozí (16:9) + + + + Force 4:3 + Vynutit 4:3 + + + + Force 21:9 + Vynutit 21:9 + + + + Force 16:10 + + + + + Stretch to Window + Roztáhnout podle okna + + + + Automatic + + + + + 2x + 2x + + + + 4x + 4x + + + + 8x + 8x + + + + 16x + 16x + + + + Japanese (日本語) + Japonština (日本語) + + + + American English + + + + French (français) Francouzština (français) - + German (Deutsch) Nemčina (Deutsch) - + Italian (italiano) Italština (Italiano) - + Spanish (español) Španělština (español) - + Chinese Čínština - + Korean (한국어) Korejština (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holandština (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugalština (português) - + Russian (Русский) Ruština (Русский) - + Taiwanese Tajwanština - + British English Britská Angličtina - + Canadian French Kanadská Francouzština - + Latin American Spanish Latinsko Americká Španělština - + Simplified Chinese Zjednodušená Čínština - + Traditional Chinese (正體中文) Tradiční Čínština (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brazilská Portugalština (português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Japonsko - + USA USA - + Europe Evropa - + Australia Austrálie - + China Čína - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone - + Default (%1) Default time zone - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egypt - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Island - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamajka - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Lybie - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polsko - + Portugal Portugalsko - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Turecko - + UCT UCT - + Universal Univerzální - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Zadokovaná - + Handheld Příruční - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) Vždy se zeptat (Výchozí) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2783,13 +2853,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Zvuk - + CPU CPU @@ -2805,13 +2875,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Obecné - + Graphics Grafika @@ -2832,7 +2902,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Ovládání @@ -2848,7 +2918,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Systém @@ -3172,38 +3242,48 @@ Would you like to delete the old save data? Barva Pozadí: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off - + VSync Off - + Recommended - + On - + VSync On @@ -3429,16 +3509,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Režim konzole + Docked Zadokovaná + Handheld Příruční @@ -3460,6 +3543,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Ovladače @@ -3518,6 +3603,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Vyčistit + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3827,6 +3936,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Uložit @@ -3837,12 +3947,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Smazat - + Left Stick Levá Páčka @@ -3952,14 +4063,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3972,22 +4083,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Plus - + ZR ZR - - + + R R @@ -4044,7 +4155,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Pravá páčka @@ -4059,242 +4170,388 @@ Would you like to delete the old save data? Nastavení - - - - + + + + Clear Vyčistit - - - - - + + + + + [not set] [nenastaveno] - - - + + + Invert button - - + + Toggle button Přepnout tlačítko - + Turbo button - - + + Invert axis Převrátit osy - - - + + + Set threshold - - + + Choose a value between 0% and 100% - + Toggle axis - + Set gyro threshold - + Calibrate sensor - + Map Analog Stick Namapovat analogovou páčku - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Po stisknutí OK nejprve posuňte joystick horizontálně, poté vertikálně. Pro převrácení os nejprve posuňte joystick vertikálně, poté horizontálně. - + Center axis - - + + Deadzone: %1% Deadzone: %1% - - + + Modifier Range: %1% Rozsah modifikátoru: %1% - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - Dual Joycons - - - - Left Joycon - Levý Joycon - - - - Right Joycon - Pravý Joycon - - - - Handheld - V rukou - - - - GameCube Controller - Ovladač GameCube - - - - Poke Ball Plus + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game - - NES Controller + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game - - SNES Controller + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. - - N64 Controller + + Mapping Profile - - Sega Genesis + + No profile - - Start / Pause - Start / Pause + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - Z - Z + + Save as New + - - Control Stick - Control Stick + + Keep this mapping as a new profile + - - C-Stick - C-Stick + + Rename + - - Shake! - Shake! + + Rename the selected profile + - - [waiting] - [čekání] + + Duplicate + - - New Profile - Nový profil + + Copy the selected profile under a new name + - - Enter a profile name: - Zadejte název profilu: + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - - Create Input Profile - Vytvořit profil vstupu + + Remove the profile from this player + - - The given profile name is not valid! - Zadaný název profilu není platný! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - Failed to create the input profile "%1" - Nepodařilo se vytvořit profil vstupu "%1" + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + + + + + Save this mapping to “%1” + + + + + ● Unsaved changes · %1 + + + + + ✓ Saved · %1 + + + + + Rename Profile + + + + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Odstranit profil vstupu - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Dual Joycons + + + + Left Joycon + Levý Joycon + + + + Right Joycon + Pravý Joycon + + + + Handheld + V rukou + + + + GameCube Controller + Ovladač GameCube + + + + Poke Ball Plus + + + + + NES Controller + + + + + SNES Controller + + + + + N64 Controller + + + + + Sega Genesis + + + + + Start / Pause + Start / Pause + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Control Stick + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + Shake! + + + + [waiting] + [čekání] + + + + New Profile + Nový profil + + + + Enter a profile name: + Zadejte název profilu: + + + + + Create Input Profile + Vytvořit profil vstupu + + + + The given profile name is not valid! + Zadaný název profilu není platný! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Nepodařilo se vytvořit profil vstupu "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Nepodařilo se odstranit profil vstupu "%1" - + Load Input Profile Načíst profil vstupu - + Failed to load the input profile "%1" Nepodařilo se načíst profil vstupu "%1" - + Save Input Profile Uložit profil vstupu - + Failed to save the input profile "%1" Nepodařilo se uložit profil vstupu "%1" @@ -4317,6 +4574,19 @@ Pro převrácení os nejprve posuňte joystick vertikálně, poté horizontáln Výchozí + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4642,57 +4912,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Některá nastavení jsou dostupná pouze, pokud hra neběží. - + Add-Ons Doplňky - + System Systém - + CPU CPU - + Graphics Grafika - + Adv. Graphics Pokroč. grafika - + Ext. Graphics - + Audio Zvuk - + Input Profiles Profily Vstupu - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Vlastnosti @@ -4815,6 +5090,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6023,50 +6812,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL není k dispozici! - + OpenGL shared contexts are not supported. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Chyba při inicializaci OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje OpenGL nebo nejsou nainstalovány nejnovější ovladače. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Chyba při inicializaci OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje OpenGL 4.6 nebo nejsou nainstalovány nejnovější ovladače.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Vaše grafická karta pravděpodobně nepodporuje jedno nebo více rozšíření OpenGL. Ujistěte se prosím, že jsou nainstalovány nejnovější ovladače.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nepodporované rozšíření:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6074,173 +6863,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Oblíbené - + Start Game Spustit hru - + Start Game without Custom Configuration Spustit hru bez vlastní konfigurace - + Open Save Data Location Otevřít Lokaci Savů - + Open Mod Data Location Otevřít Lokaci Modifikací - + Open Transferable Pipeline Cache - + Link to Ryujinx - + Remove Odstranit - + Remove Installed Update Odstranit nainstalovanou aktualizaci - + Remove All Installed DLC Odstranit všechny nainstalované DLC - + Remove Custom Configuration Odstranit vlastní konfiguraci hry - + Remove Cache Storage - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents Odstranit všechen nainstalovaný obsah - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data Odstranit data o době hraní - - + + Dump RomFS Vypsat RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Verify Integrity Ověřit Integritu - + Copy Title ID to Clipboard Zkopírovat ID Titulu do schránky - + Create Shortcut Vytvořit Zástupce - + Add to Desktop - + Add to Applications Menu - + Configure Game - + Scan Subfolders Prohledat podsložky - + Remove Game Directory Odstranit složku se hrou - + ▲ Move Up ▲ Posunout nahoru - + ▼ Move Down ▼ Posunout dolů - + Open Directory Location Otevřít umístění složky - + Clear Vymazat @@ -6339,7 +7128,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Dvojitým kliknutím přidáte novou složku do seznamu her @@ -6362,6 +7151,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Zadejte filtr + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6485,6 +7317,7 @@ Debug Message: + Main Window @@ -6648,6 +7481,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6891,1167 +7729,1234 @@ Debug Message: Nastavit velikost okna na 1080p - + &Multiplayer - + &Tools &Nástroje - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help &Pomoc - + &Install Files to NAND... &Instalovat soubory na NAND... - + L&oad File... Načís&t soubor... - + Load &Folder... Načíst sl&ožku... - + E&xit E&xit - - + + &Pause &Pauza - + &Stop &Stop - + &Verify Installed Contents &Ověřit Nainstalovaný Obsah - + &About Eden - + Single &Window Mode &Režim jednoho okna - + Con&figure... &Nastavení - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar Zobrazit &filtrovací panel - + Show &Status Bar Zobrazit &stavový řádek - + Show Status Bar Zobrazit Staus Bar - + &Browse Public Game Lobby - + &Create Room &Vytvořit Místnost - + &Leave Room &Opustit Místnost - + &Direct Connect to Room - + &Show Current Room - + F&ullscreen &Celá obrazovka - + &Restart &Restartovat - + Load/Remove &Amiibo... - + Open &Mods Page Otevřít stránku s &modifikacemi - + &User Handbook - + &Capture Screenshot Za&chytit snímek obrazovky - + &Album - + &Set Nickname and Owner &Nastavit Přezdívku a Vlastníka - + &Delete Game Data &Odstranit Herní Data - + &Restore Amiibo &Obnovit Amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... Nastavení současné hry - - + + &Start &Start - + &Reset &Resetovat - - + + R&ecord - + Open &Controller Menu Otevřít &Menu Ovladače - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8595,7 +9500,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE START/PAUSE @@ -8625,10 +9530,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8638,67 +9568,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8706,8 +9636,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [Nenastaveno] @@ -8722,10 +9652,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Osa %1%2 @@ -8739,163 +9669,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [Neznámá] - - + + Left Doleva - - + + Right Doprava - - + + Down Dolů - - + + Up Nahoru - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 - + L2 - + L3 - + R1 - + R2 - + R3 - + Circle - + Cross - + Square - + Triangle - + Share - + Options - + [undefined] @@ -8906,7 +9836,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] @@ -8920,19 +9850,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 @@ -8944,112 +9874,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [nepoužito] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L - + Stick R - + Plus Plus - + Minus Minus - - + + Home Home - + Capture Capture - + Touch Dotyk - + Wheel Indicates the mouse wheel - + Backward - + Forward - + Task - + Extra - + %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 - - + + %1%2%3Button %4 @@ -9202,27 +10132,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: Nastavit přezdívku a vlastníka: - + Do you wish to restore this amiibo? Chcete obnovit toto amiibo? @@ -10451,13 +11381,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Storno @@ -10547,7 +11477,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10563,71 +11493,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/da.ts b/dist/languages/da.ts index d96fd013f6..538048f964 100644 --- a/dist/languages/da.ts +++ b/dist/languages/da.ts @@ -214,447 +214,512 @@ Dette vil bandlyse både vedkommendes forum-brugernavn og IP-adresse. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor + Controller overlay - Controller configuration + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. - Data erase + Controller hints - Error - - - - - Net connect - - - - - Player select - - - - - Software keyboard - - - - - Mii Edit - - - - - Online web - - - - - Shop + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. - Photo viewer + Use any controller as Joy-Cons - Offline web + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. - Login share + Pause when a controller disconnects - Wifi web auth - - - - - My page + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + + + + + Controller configuration + + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + + + + + Error + + + + + Net connect + + + + + Player select + + + + + Software keyboard + + + + + Mii Edit + + + + + Online web + + + + + Shop + + + + + Photo viewer + + + + + Offline web + + + + + Login share + + + + + Wifi web auth + + + + + My page + + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Udgangsmotor: - + Output Device: - + Input Device: - + Mute audio - + Volume: Lydstyrke: - + Mute audio when in background Gør lydløs, når i baggrunden - + Multicore CPU Emulation Flerkerne-CPU-Emulering - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + Memory Layout - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Begræns Hastighedsprocent - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Nøjagtighed - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Adskil FMA (forbedr ydeevne på CPUer uden FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Hurtigere FRSQRTE og FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Hurtigere ASIMD-instrukser (kun 32-bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Unøjagtig NaN-håndtering - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Deaktivér adresseplads-kontrol - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Ignorér global overvågning - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Enhed: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Opløsning: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Vinduestilpassende Filter: - + FSR Sharpness: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Anti-Aliaseringsmetode: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Fuldskærmstilstand: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Skærmformat: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC-emulering: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -663,55 +728,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -719,79 +784,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - + Anisotropic Filtering: Anisotropisk Filtrering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -800,1290 +865,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed RNG-Seed - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Region - + The region of the console. - + Time Zone: Tidszone - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Skjul mus ved inaktivitet - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - - - - - Real applet - - - - - - Disabled - - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - CPU - - - - GPU - - - - - CPU Asynchronous - - - - - Uncompressed (Best quality) - - - - - BC1 (Low quality) - - - - - BC3 (Medium quality) - - - - - - Auto - Automatisk - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative + + Modern Console - - Aggressive + + Handheld Console + + + + + Never + + + + + On Load - Vulkan - - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + Always - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + CPU + CPU + + + + GPU - Null + CPU Asynchronous - - Fast + + Uncompressed (Best quality) - - - - Accurate - Nøjagtig + + BC1 (Low quality) + + + + + BC3 (Medium quality) + + + + + + Auto + Automatisk + + + + 30 FPS + + + + + 60 FPS + - - - Default - Standard - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced + + Conservative + + + + + Aggressive - Unsafe - Usikker - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoid (deaktiverer de fleste optimeringer) + Vulkan + - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + Null + + + + + Fast + + + + + + + Accurate + Nøjagtig + + + + + + Default + Standard + + + + Unsafe (fast) + + + + + Safe (stable) + + + + + Immediate + + + + + Balanced + + + + + Unsafe + Usikker + + + + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoid (deaktiverer de fleste optimeringer) + + + + Debugging + + + + Dynarmic - + NCE - + Borderless Windowed Uindrammet Vindue - + Exclusive Fullscreen Eksklusiv Fuld Skærm - + No Video Output Ingen Video-Output - + CPU Video Decoding CPU-Video Afkodning - + GPU Video Decoding (Default) GPU-Video Afkodning (Standard) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0,75X (540p/810p) [EKSPERIMENTEL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nærmeste Nabo - + Bilinear Bilineær - + Bicubic Bikubisk - + Gaussian Gausisk - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Ingen - + FXAA FXAA - + SMAA - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Tving 4:3 - + Force 21:9 Tving 21:9 - + Force 16:10 - + Stretch to Window Stræk til Vindue - + Automatic - + 2x - + 4x - + 8x - + 16x - + Japanese (日本語) Japansk (日本語) - + American English - + French (français) Fransk (français) - + German (Deutsch) Tysk (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiensk (italiano) - + Spanish (español) Spansk (español) - + Chinese Kinesisk - + Korean (한국어) Koreansk (한국어) - + Dutch (Nederlands) Hollandsk (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugisisk (português) - + Russian (Русский) Russisk (Русский) - + Taiwanese Taiwanesisk - + British English Britisk Engelsk - + Canadian French Candadisk Fransk - + Latin American Spanish Latinamerikansk Spansk - + Simplified Chinese Forenklet Kinesisk - + Traditional Chinese (正體中文) Traditionelt Kinesisk (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Braziliansk Portugisisk (português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Japan - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australien - + China Kina - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone - + Default (%1) Default time zone - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Ægypten - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Island - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libyen - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Tyrkiet - + UCT UCT - + Universal Universel - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Dokket - + Handheld Håndholdt - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2791,13 +2861,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Lyd - + CPU CPU @@ -2813,13 +2883,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Generelt - + Graphics Grafik @@ -2840,7 +2910,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Styring @@ -2856,7 +2926,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System System @@ -3180,38 +3250,48 @@ Would you like to delete the old save data? Baggrundsfarve: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off - + VSync Off - + Recommended - + On - + VSync On @@ -3437,16 +3517,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Konsoltilstand + Docked Dokket + Handheld Håndholdt @@ -3468,6 +3551,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Styringsenheder @@ -3526,6 +3611,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Ryd + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3835,6 +3944,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Gem @@ -3845,12 +3955,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Slet - + Left Stick Venstre Styrepind @@ -3960,14 +4071,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3980,22 +4091,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Plus - + ZR ZR - - + + R R @@ -4052,7 +4163,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Højre Styrepind @@ -4067,242 +4178,388 @@ Would you like to delete the old save data? Konfigurér - - - - + + + + Clear Ryd - - - - - + + + + + [not set] [ikke indstillet] - - - + + + Invert button - - + + Toggle button Funktionsskifteknap - + Turbo button - - + + Invert axis Omvend akser - - - + + + Set threshold Angiv tærskel - - + + Choose a value between 0% and 100% Vælg en værdi imellem 0% og 100% - + Toggle axis - + Set gyro threshold - + Calibrate sensor - + Map Analog Stick Tilsted Analog Pind - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Bevæg, efter tryk på OK, først din styrepind vandret og så lodret. Bevæg, for at omvende akserne, først din styrepind lodret og så vandret. - + Center axis - - + + Deadzone: %1% Dødzone: %1% - - + + Modifier Range: %1% Forandringsrækkevidde: %1% - - + + Pro Controller Pro-Styringsenhed - - Dual Joycons - Dobbelt-Joycon - - - - Left Joycon - Venstre Joycon - - - - Right Joycon - Højre Joycon - - - - Handheld - Håndholdt - - - - GameCube Controller - GameCube-Styringsenhed - - - - Poke Ball Plus + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game - - NES Controller + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game - - SNES Controller + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. - - N64 Controller + + Mapping Profile - - Sega Genesis + + No profile - - Start / Pause - Start / Pause + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - Z - Z + + Save as New + - - Control Stick - Styrepind + + Keep this mapping as a new profile + - - C-Stick - C-Pind + + Rename + - - Shake! - Ryst! + + Rename the selected profile + - - [waiting] - [venter] + + Duplicate + - - New Profile - Ny Profil + + Copy the selected profile under a new name + - - Enter a profile name: - Indtast et profilnavn: + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - - Create Input Profile - Opret Input-Profil + + Remove the profile from this player + - - The given profile name is not valid! - Det angivne profilnavn er ikke gyldigt! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - Failed to create the input profile "%1" - Oprettelse af input-profil "%1" mislykkedes + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + + + + + Save this mapping to “%1” + + + + + ● Unsaved changes · %1 + + + + + ✓ Saved · %1 + + + + + Rename Profile + + + + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Slet Input-Profil - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Dobbelt-Joycon + + + + Left Joycon + Venstre Joycon + + + + Right Joycon + Højre Joycon + + + + Handheld + Håndholdt + + + + GameCube Controller + GameCube-Styringsenhed + + + + Poke Ball Plus + + + + + NES Controller + + + + + SNES Controller + + + + + N64 Controller + + + + + Sega Genesis + + + + + Start / Pause + Start / Pause + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Styrepind + + + + C-Stick + C-Pind + + + + Shake! + Ryst! + + + + [waiting] + [venter] + + + + New Profile + Ny Profil + + + + Enter a profile name: + Indtast et profilnavn: + + + + + Create Input Profile + Opret Input-Profil + + + + The given profile name is not valid! + Det angivne profilnavn er ikke gyldigt! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Oprettelse af input-profil "%1" mislykkedes + + + Failed to delete the input profile "%1" Sletning af input-profil "%1" mislykkedes - + Load Input Profile Indlæs Input-Profil - + Failed to load the input profile "%1" Indlæsning af input-profil "%1" mislykkedes - + Save Input Profile Gem Input-Profil - + Failed to save the input profile "%1" Lagring af input-profil "%1" mislykkedes @@ -4325,6 +4582,19 @@ Bevæg, for at omvende akserne, først din styrepind lodret og så vandret.Standarder + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4650,57 +4920,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. - + Add-Ons Tilføjelser - + System System - + CPU CPU - + Graphics Grafik - + Adv. Graphics - + Ext. Graphics - + Audio Lyd - + Input Profiles - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Egenskaber @@ -4823,6 +5098,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6031,50 +6820,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! - + OpenGL shared contexts are not supported. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6082,173 +6871,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Åbn Gemt Data-Placering - + Open Mod Data Location Åbn Mod-Data-Placering - + Open Transferable Pipeline Cache - + Link to Ryujinx - + Remove Fjern - + Remove Installed Update - + Remove All Installed DLC - + Remove Custom Configuration - + Remove Cache Storage - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data - - + + Dump RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Verify Integrity - + Copy Title ID to Clipboard Kopiér Titel-ID til Udklipsholder - + Create Shortcut - + Add to Desktop - + Add to Applications Menu - + Configure Game - + Scan Subfolders - + Remove Game Directory - + ▲ Move Up - + ▼ Move Down - + Open Directory Location - + Clear Ryd @@ -6347,7 +7136,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list @@ -6370,6 +7159,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6493,6 +7325,7 @@ Debug Message: + Main Window @@ -6656,6 +7489,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6899,1167 +7737,1234 @@ Debug Message: - + &Multiplayer - + &Tools - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help &Hjælp - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit - - + + &Pause - + &Stop - + &Verify Installed Contents - + &About Eden - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar Vis Statuslinje - + &Browse Public Game Lobby - + &Create Room - + &Leave Room - + &Direct Connect to Room - + &Show Current Room - + F&ullscreen - + &Restart - + Load/Remove &Amiibo... - + Open &Mods Page - + &User Handbook - + &Capture Screenshot - + &Album - + &Set Nickname and Owner - + &Delete Game Data - + &Restore Amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - - + + &Start - + &Reset - - + + R&ecord - + Open &Controller Menu - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8599,7 +9504,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE @@ -8629,10 +9534,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8642,67 +9572,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Skift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8710,8 +9640,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [ikke indstillet] @@ -8726,10 +9656,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Akse %1%2 @@ -8743,163 +9673,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [ukendt] - - + + Left Venstre - - + + Right Højre - - + + Down ed - - + + Up Op - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 - + L2 - + L3 - + R1 - + R2 - + R3 - + Circle - + Cross - + Square - + Triangle - + Share - + Options - + [undefined] @@ -8910,7 +9840,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] @@ -8924,19 +9854,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 @@ -8948,112 +9878,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [ubrugt] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L - + Stick R - + Plus Plus - + Minus Minus - - + + Home Hjem - + Capture Optag - + Touch Berøring - + Wheel Indicates the mouse wheel - + Backward - + Forward - + Task - + Extra - + %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 - - + + %1%2%3Button %4 @@ -9206,27 +10136,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -10445,13 +11375,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OK OK - + Cancel Afbryd @@ -10541,7 +11471,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10557,71 +11487,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/de.ts b/dist/languages/de.ts index 6cbfc362c3..886ffe4c38 100644 --- a/dist/languages/de.ts +++ b/dist/languages/de.ts @@ -220,156 +220,221 @@ Dies würde deren Forum-Benutzernamen und deren IP-Adresse sperren. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + + + + + Use any controller as Joy-Cons + + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + Amiibo editor Amiibo Editor - + Controller configuration Controllerkonfiguration - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + Data erase Datenlöschung - + Error Fehler - + Net connect Netzwerkverbindung - + Player select Spielerauswahl - + Software keyboard Software-Tastatur - + Mii Edit Mii bearbeiten - + Online web Online-Web - + Shop Geschäft - + Photo viewer Fotobetrachter - + Offline web Offline-Web - + Login share Anmelden Teilen - + Wifi web auth WLAN-Web-Authentifizierung - + My page Meine Seite - + Enable Overlay Applet Überlagerungs-Applet aktivieren - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. Aktiviert das in Horizon integrierte Überlagerungs-Applet. Halte die Home-Taste 1 Sekunde lang gedrückt, um es anzuzeigen. - + Output Engine: Ausgabe-Engine: - + Output Device: Ausgabegerät: - + Input Device: Eingabegerät: - + Mute audio Audio stummschalten - + Volume: Lautstärke: - + Mute audio when in background Audio im Hintergrund stummschalten - + Multicore CPU Emulation Multicore-CPU-Emulation - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Diese Option erhöht die Anzahl der genutzten CPU Threads von 1 auf ein Maximum von 4. Dies ist vor allem eine Debug-Option und sollte nicht deaktiviert werden. - + Memory Layout Speicher-Layout - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. Erhöht die Menge des emulierten Arbeitsspeichers. Hat keinen Einfluss auf Leistung oder Stabilität, ermöglicht jedoch möglicherweise das Laden von HD-Textur-Mods. - + Limit Speed Percent Geschwindigkeit auf % festlegen - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -379,191 +444,191 @@ Spiel wären es 120 FPS. Deaktivieren bedeutet das keine Wiederholratenbegrenzung stattfindet. - + Turbo Speed Turbo Geschwindigkeit - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. Falls der Turbo Knopf gedrückt wird, die Geschwindigkeit wird limitiert auf diese Prozentzahl. - + Slow Speed Langsame Geschwindigkeit - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. Falls der Langsam Knopf gedrückt wird, die Geschwindigkeit wird limitiert auf diese Prozentzahl. - + Synchronize Core Speed Synchronisiere Kern Geschwindigkeit - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. Synchronisiert die Taktfrequenz der CPU-Kerne mit der maximalen Rendering-Geschwindigkeit des Spiels, um die BpS zu steigern, ohne die Spielgeschwindigkeit (Animationen, Physik usw.) zu beeinträchtigen. Kann dazu beitragen, Ruckler bei niedrigeren Bildraten zu reduzieren. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Genauigkeit der Emulation: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). Ändere die Genauigkeit der emulierten CPU (ausschließlich für debugging). - - + + Backend: Backend: - + CPU Clocks CPU-Takte - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. Erhöht den Takt der emulierten CPU Berichte, was manche FPS-Begrenzer entfernt. Schwächere CPUs haben eventuell schlechtere Leistung, und bestimmte Spiele verhalten vielleicht sich nicht richtig. - + Custom CPU Ticks Benutzerdefinierte CPU-Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. Lege einen benutzerdefinierten Wert für die CPU-Ticks fest. Höhere Werte können die Leistung steigern, jedoch auch zu Verklemmungen führen. Es wird ein Bereich von 77 bis 21000 empfohlen. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Host-MMU-Emulation aktivieren (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. Diese Optimierung beschleunigt Speicherzugriffe durch das Gastprogramm. Wenn aktiviert, erfolgen Speicherlese- und -schreibvorgänge des Gastes direkt im Speicher und nutzen die MMU des Hosts. Das Deaktivieren erzwingt die Verwendung der Software-MMU-Emulation für alle Speicherzugriffe. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Unfuse FMA (erhöht Leistung auf CPUs ohne FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Diese Option verbessert die Geschwindigkeit, indem die Genauigkeit von "Fused-Multiply-Add"-Anweisungen auf CPUs ohne native FMA-Unterstützung reduziert wird. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Schnelleres FRSQRTE und FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Diese Option verbessert die Geschwindigkeit einiger ungenauen Fließkomma-Funktionen, indem weniger genaue native Annäherungen benutzt werden. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Schnellere ASIMD-Instruktionen (nur 32-Bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Diese Option verbessert die Geschwindigkeit von 32-Bit-ASIMD-Fließkomma-Funktionen, indem diese mit inkorrekten Rundungsmodi ausgeführt werden. - + Inaccurate NaN handling Ungenaue NaN-Verarbeitung - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Diese Option verbessert die Geschwindigkeit durch Wegfall der NaN-Prüfung. Bitte beachte, dass dies auch die Genauigkeit bestimmter Gleitkommaoperationen verringert. - + Disable address space checks Adressraumprüfungen deaktivieren - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Diese Option verbessert die Geschwindigkeit, indem sie eine Sicherheitsprüfung vor jedem Speicherzugriff überspringt. Wird sie deaktiviert, kann dies zur Ausführung von beliebigem Code führen. - + Ignore global monitor Globalen Monitor ignorieren - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Diese Option erhöht die Geschwindigkeit, indem sie sich ausschließlich auf die Semantik von `cmpxchg` stützt, um die Sicherheit von Befehlen für exklusiven Zugriff zu gewährleisten. Bitte beachte, dass dies zu Verklemmungen und anderen Race Conditions führen kann. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Ändert die Ausgabe-Grafik-API. Vulkan wird empfohlen. - + Device: Gerät: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Diese Einstellung wählt aus welche Grafikkarte benutzt werden soll (Nur Vulkan). - + Resolution: Auflösung: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -572,27 +637,27 @@ Höhere Auflösungen erfordern mehr VRAM und Bandbreite. Optionen unter 1x können Artefakte verursachen. - + Window Adapting Filter: Bildschirmanpassungsfilter: - + FSR Sharpness: FSR-Schärfe: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. Legt fest, wie scharf das Bild mithilfe des dynamischen Kontrasts von FSR oder SGSR dargestellt wird. - + Anti-Aliasing Method: Kantenglättungs-Methode: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -601,22 +666,22 @@ SMAA bietet die beste Bildqualität. FXAA liefert bei niedrigeren Auflösungen ein stabileres Bild. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Vollbild-Modus: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -625,12 +690,12 @@ Der randlose Modus bietet die beste Kompatibilität mit der Bildschirmtastatur, Der exklusive Vollbildmodus bietet möglicherweise eine bessere Leistung und eine bessere Freesync-/G-Sync-Unterstützung. - + Aspect Ratio: Seitenverhältnis: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -639,36 +704,36 @@ Die meisten Spiele unterstützen nur das Seitenverhältnis 16:9, sodass Anpassun Steuert außerdem das Seitenverhältnis der aufgenommenen Bildschirmfotos. - + Use persistent pipeline cache Persistenten Rohrleitungs-Cache verwenden - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Ermöglicht das Speichern von Shadern, um sie beim nächsten Spielstart schneller laden zu können. Die Deaktivierung ist ausschließlich für Fehlerbehebungszwecke vorgesehen. - + Use asynchronous GPU emulation Asynchrone GPU-Emulation verwenden - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Verwendet einen zusätzlichen CPU-Thread für das Rendern. Diese Option sollte immer aktiviert bleiben. - + NVDEC emulation: NVDEC-Emulation: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -677,12 +742,12 @@ Dabei kann entweder die CPU oder die GPU für die Dekodierung verwendet werden, In den meisten Fällen bietet die GPU-Dekodierung die beste Leistung. - + ASTC Decoding Method: ASTC-Dekodier-Methode: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -695,12 +760,12 @@ CPU asynchron: Die Dekodierung von ASTC-Texturen erfolgt bei Bedarf über die CP kann jedoch zu Artefakten führen. - + ASTC Recompression Method: ASTC-Rekompression-Methode: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -709,44 +774,44 @@ BC1/BC3: Das Zwischenformat wird wieder in das BC1- oder BC3-Format komprimiert, was VRAM spart, jedoch zu Einbußen bei der Bildqualität führt. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) Frame-Pacing-Modus (nur Vulkan) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. Steuert, wie der Emulator das Frame-Pacing verwaltet, um Ruckeln zu reduzieren und die Bildrate flüssiger und gleichmäßiger zu gestalten. - + VRAM Usage Mode: VRAM-Nutzungs Modus: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Legt fest, ob der Emulator vorrangig Speicherplatz sparen oder den verfügbaren Grafikspeicher zur Leistungsoptimierung maximal ausnutzen soll. Der aggressive Modus kann die Leistung anderer Anwendungen, wie z. B. Aufnahmesoftware, beeinträchtigen. - + Skip CPU Inner Invalidation CPU-interne Invalidierung überspringen - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Überspringt bestimmte Cache-Invalidierungen auf CPU-Seite während Speicherupdates, reduziert die CPU-Auslastung und verbessert die Leistung. Dies verursacht vielleicht Abstürze. - + VSync Mode: VSync-Modus: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -757,12 +822,12 @@ Postkasten kann eine geringere Latenz als FIFO aufweisen und verursacht kein Tea Sofort (ohne Synchronisation) zeigt alles an, was verfügbar ist, und kann Tearing verursachen. - + Sync Memory Operations Speicheroperationen synchronisieren - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -771,44 +836,44 @@ Diese Option behebt Probleme in Spielen, kann jedoch zu Leistungseinbußen führ Bei Spielen mit Unreal Engine 4 sind die Auswirkungen oft am deutlichsten spürbar. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Aktiviere asynchrone Präsentation (Nur Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Verbessert die Leistung geringfügig, indem die Darstellung auf einen separaten CPU-Thread verlagert wird. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Erzwinge Maximale Taktrate (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Lässt im Hintergrund die GPU Aufgaben erledigen während diese auf Grafikbefehle wartet, damit diese nicht herunter taktet. - + Anisotropic Filtering: Anisotrope Filterung: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Steuert die Qualität der Texturwiedergabe bei schrägen Blickwinkeln. Bei den meisten Grafikkarten kann dieser Wert bedenkenlos auf 16x eingestellt werden. - + GPU Mode: GPU-Modus: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. @@ -817,12 +882,12 @@ Die meisten Spiele werden im Modus Schnell in Ordnung gerendert, für einige ist Partikel werden in der Regel nur im Modus Akkurat korrekt gerendert. - + DMA Accuracy: DMA-Genauigkeit: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. @@ -831,12 +896,12 @@ Unsicher ist schneller, während Sicher stabiler ist und in manchen Spielen Prob Standard folgt der GPU-Genauigkeit Einstellung. - + GPU Fence Behavior: GPU-Zaunobjekt-Verhalten: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -845,44 +910,44 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation Aktiviere asynchrones Shader-Kompilieren - + May reduce shader stutter. Kann Shader-Ruckler reduzieren. - + GPU Clocks GPU-Takte - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. Führt dazu, dass das Spiel glaubt, die Arbeit der GPU würde früher fertig sein, als sie eigentlich ist. Dadurch hört das Spiel auf die Auflösung und Render-Distanz zu verringern um sich den Takten der Switch anzupassen. - + GPU Unswizzle GPU-Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. Beschleunigt die Dekodierung von BCn-3D-Texturen mithilfe von GPU-Rechenleistung. Deaktiviere diese Option, falls Abstürze oder Grafikfehler auftreten. - + GPU Unswizzle Max Texture Size GPU-Unswizzle max. Texturgröße - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. @@ -891,48 +956,48 @@ Während die GPU für mittelgroße und große Texturen schneller ist, kann die C Passen Sie diesen Wert an, um das Gleichgewicht zwischen GPU-Beschleunigung und CPU-Overhead zu finden. - + GPU Unswizzle Stream Size GPU-Unswizzle-Streamgröße - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. Legt die maximale Menge an Texturdaten (in MiB) fest, die pro Bild verarbeitet wird. Höhere Werte können Ruckeln beim Laden von Texturen verringern, können sich jedoch auf die Bildrate auswirken. - + GPU Unswizzle Chunk Size GPU-Unswizzle Chunk-Größe - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. Legt die Anzahl der Tiefenschnitte fest, die in einem einzelnen Durchlauf verarbeitet werden. Eine Erhöhung dieses Werts kann den Durchsatz auf High-End-GPUs verbessern, bei schwächerer Hardware jedoch zu TDR- oder Treiber-Auszeiten führen. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan-Pipeline-Cache verwenden - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Aktiviert den herstellerspezifischen Pipeline-Cache der GPU. Diese Option kann die Ladezeit von Shadern erheblich verkürzen, wenn der Vulkan-Treiber die Pipeline-Cache-Dateien nicht intern speichert. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Aktiviere Compute-Pipelines (Nur Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -941,182 +1006,182 @@ Diese Einstellung ist nur bei proprietären Intel-Treibern vorhanden und kann be Bei allen anderen Treibern sind die Rechen-Rohrleitungen immer aktiviert. - + Enable Reactive Flushing Aktiviere Reactives Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Benutzt Reactive-Flushing anstatt Predictive-Flushing, welches akkurateres Speicher-Synchronisieren erlaubt. - + Sync to framerate of video playback Synchronisiere mit Bildrate von Video-Wiedergaben - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Lasse das Spiel in der normalen Geschwindigkeit abspielen, trotz freigeschalteter Bildrate - + Barrier feedback loops Barrier-Feedback-Schleifen - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Verbessert das Rendering von Transparenzeffekten in bestimmten Spielen. - + Enable buffer history Puffer-Verlauf aktivieren - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. Ermöglicht den Zugriff auf frühere Pufferzustände. Diese Option kann in manchen Spielen die Darstellungsqualität und die Leistungsstabilität verbessern. - + Fix bloom effects Bloom-Effekte beheben - + Removes bloom in Burnout. Entfernt Bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State Erweiterter dynamischer Zustand - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. Legt die Anzahl der Funktionen fest, die im erweiterten dynamischen Modus verwendet werden können. Höhere Stufen ermöglichen mehr Funktionen und können die Leistung steigern, können jedoch zusätzliche grafische Probleme verursachen. - + Vertex Input Dynamic State Dynamischer Zustand der Scheitelpunkteingabe - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. Aktiviert die Funktion für den dynamischen Status der Scheitelpunkteingabe, um eine bessere Qualität und Leistung zu erzielen. - + Sample Shading Probe-Schattierung - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Ermöglicht es dem Fragment-Shader, pro Abtastwert in einem mehrfach abgetasteten Fragment ausgeführt zu werden, anstatt nur einmal pro Fragment. Verbessert die Grafikqualität auf Kosten der Leistung. Höhere Werte verbessern die Qualität, beeinträchtigen jedoch die Leistung. - + RNG Seed Startwert für den Zufallszahlengenerator - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Steuert den Startwert des Zufallszahlengenerators. Wird hauptsächlich für Schnelldurchläufe verwendet. - + Device Name Gerätename - + The name of the console. Der Name der Konsole. - + Homebrew Args Homebrew-Argumente - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). Befehlszeilenargumente, die beim Start an Homebrew übergeben werden (z. B. -noglsl). - + Custom RTC Date: Benutzerdefinierte Echtzeituhrdatum: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Diese Option erlaubt die Änderung der Uhr der Konsole. Kann benutzt werden um Zeit in Spielen zu manipulieren. - + The number of seconds from the current unix time Die Anzahl der Sekunden seit dem aktuellen Unix-Zeitstempel - + Language: Sprache: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Diese Option kann überschrieben werden, wenn die Regionseinstellung auf „Automatische Auswahl“ steht - + Region: Region: - + The region of the console. Die Region der Konsole. - + Time Zone: Zeitzone: - + The time zone of the console. Die Zeitzone der Konsole. - + Sound Output Mode: Tonausgangsmodus: - + Console Mode: Konsolenmodus: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1125,1026 +1190,1031 @@ Je nach dieser Einstellung ändern sich bei Spielen die Auflösung, die Detailst Die Einstellung auf „Handgerät“ kann dazu beitragen, die Leistung auf Systemen mit geringerer Leistung zu verbessern. - + Prompt for user profile on boot Beim Systemstart nach dem Benutzerprofil fragen - + Useful if multiple people use the same PC. Nützlich, wenn mehrere Personen denselben PC nutzen. - + Pause when not in focus Pausieren, wenn nicht im Fokus - + Pauses emulation when focusing on other windows. Pausiert die Emulation, wenn der Fokus auf andere Fenster wechselt. - + Confirm before stopping emulation Vor dem Stoppen der Emulation bestätigen - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Überschreibt die Abfragen zur Bestätigung des Beendens der Emulation. Wenn diese Option aktiviert ist, werden solche Abfragen umgangen und die Emulation wird direkt beendet. - + Hide mouse on inactivity Mauszeiger verbergen - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Verbirgt den Mauszeiger nach 2,5 Sekunden Inaktivität. - + Check for updates Auf Aktualisierungen überprüfen - + Whether or not to check for updates upon startup. Ob nach Aktualisierungen während des Startens gesucht werden soll. - + Enable Gamemode Spielmodus aktivieren - - Force X11 as Graphics Backend - X11 als Grafik-Backend erzwingen + + Custom Frontend + - - Custom frontend - Benutzerdefiniertes Frontend + + Real Hardware + - - Real applet - Echtes Applet - - - - + + Disabled Deaktiviert - + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + Never Niemals - + On Load Beim Laden - + Always Immer - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU Asynchron - + Uncompressed (Best quality) Unkomprimiert (Beste Qualität) - + BC1 (Low quality) BC1 (Niedrige Qualität) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Mittlere Qualität) - - + + Auto Auto - + 30 FPS 30 BpS - + 60 FPS 60 BpS - + 90 FPS 90 BpS - + 120 FPS 120 BpS - + Conservative Konservativ - + Aggressive Aggressiv - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) OpenGL GLASM (Assembler-Shader, nur NVIDIA) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V (experimentell, nur AMD/Mesa) - + Null Null - + Fast Schnell - - - + + + Accurate Akkurat - - - + + + Default Vorgabe - + Unsafe (fast) Unsicher (schnell) - + Safe (stable) Sicher (stabil) - + Immediate Direkt - + Balanced Ausgeglichen - + Unsafe Unsicher - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (deaktiviert die meisten Optimierungen) - + Debugging Fehlerbehebung - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Rahmenloses Fenster - + Exclusive Fullscreen Exklusiver Vollbildmodus - + No Video Output Keine Videoausgabe - + CPU Video Decoding CPU Video Dekodierung - + GPU Video Decoding (Default) GPU Video Dekodierung (Standard) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTELL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0,5X (360p/540p) [EXPERIMENTELL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0,75X (540p/810p) [EXPERIMENTELL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTELL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1,5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTELL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest-Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bikubisch - + Gaussian Gaussian - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super-Auflösung - + Area Bereich - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Nulltangente - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution Snapdragon Spiel-Superauflösung - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir Snapdragon Spiel-Superauflösung EdgeDir - + None Keiner - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Vorgabe (16:9) - + Force 4:3 4:3 erzwingen - + Force 21:9 21:9 erzwingen - + Force 16:10 16:10 erzwingen - + Stretch to Window Auf Fenster anpassen - + Automatic Automatisch - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japanisch (日本語) - + American English Amerikanisches Englisch - + French (français) Französisch (français) - + German (Deutsch) Deutsch (German) - + Italian (italiano) Italienisch (italiano) - + Spanish (español) Spanisch (español) - + Chinese Chinesisch - + Korean (한국어) Koreanisch (한국어) - + Dutch (Nederlands) Niederländisch (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugiesisch (português) - + Russian (Русский) Russisch (Русский) - + Taiwanese Taiwanesisch - + British English Britisches Englisch - + Canadian French Kanadisches Französisch - + Latin American Spanish Lateinamerikanisches Spanisch - + Simplified Chinese Vereinfachtes Chinesisch - + Traditional Chinese (正體中文) Traditionelles Chinesisch (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brasilianisches Portugiesisch (português do Brasil) - + Polish (polska) Polnisch (Polen) - + Thai (แบบไทย) Thailändisch (Thailändische Version) - - + + Japan Japan - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australien - + China China - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Automatisch (%1) - + Default (%1) Default time zone Standard (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Kuba - + EET EET - + Egypt Ägypten - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Island - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaika - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libyen - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Türkei - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Vorgabe) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Unsicher) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (Unsicher) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (Unsicher) - + Docked Angedockt - + Handheld Handgerät - - + + Normal Normal - - + + Boost Beschleunigung - - + + Overclock Übertaktung - + Always ask (Default) Immer fragen (Vorgabe) - + Only if game specifies not to stop Nur wenn ein Spiel vorgibt, nicht zu stoppen - + Never ask Niemals fragen - + Very Small (16 MB) Sehr klein (16 MB) - + Small (32 MB) Klein (32 MB) - + Normal (128 MB) Normal (128 MB) - + Large (256 MB) Groß (256 MB) - + Very Large (512 MB) Sehr groß (512 MB) - + Very Low (4 MB) Sehr niedrig (4 MB) - + Low (8 MB) Niedrig (8 MB) - + Normal (16 MB) Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) Mittel (32 MB) - + High (64 MB) Hoch (64 MB) - + Very Low (32) Sehr niedrig (32) - + Low (64) Niedrig (64) - + Normal (128) Normal (128) - + Medium (256) Mittel (256) - + High (512) Hoch (512) - + ExtendedDynamicState 1 ErweiterterDynamischerZustand 1 - + ExtendedDynamicState 2 ErweiterterDynamischerZustand 2 - + ExtendedDynamicState 3 ErweiterterDynamischerZustand 3 - + Tree View Baumansicht - + Grid View Rasteransicht @@ -2855,13 +2925,13 @@ Wenn diese Option aktiviert ist, werden solche Abfragen umgangen und die Emulati - + Audio Audio - + CPU CPU @@ -2877,13 +2947,13 @@ Wenn diese Option aktiviert ist, werden solche Abfragen umgangen und die Emulati - + General Allgemein - + Graphics Grafik @@ -2904,7 +2974,7 @@ Wenn diese Option aktiviert ist, werden solche Abfragen umgangen und die Emulati - + Controls Steuerung @@ -2920,7 +2990,7 @@ Wenn diese Option aktiviert ist, werden solche Abfragen umgangen und die Emulati - + System System @@ -3256,38 +3326,48 @@ Möchtest du die alten Speicherdaten löschen? Hintergrundfarbe: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) % - + Configure Effects... - + Off Aus - + VSync Off Vsync Aus - + Recommended Empfohlen - + On An - + VSync On Vsync An @@ -3513,16 +3593,19 @@ Möchtest du die alten Speicherdaten löschen? + Console Mode Konsolenmodus + Docked Im Dock + Handheld Handgerät @@ -3544,6 +3627,8 @@ Möchtest du die alten Speicherdaten löschen? + + Controllers Controller @@ -3602,6 +3687,30 @@ Möchtest du die alten Speicherdaten löschen? Clear Löschen + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3911,6 +4020,7 @@ Möchtest du die alten Speicherdaten löschen? + Save Speichern @@ -3921,12 +4031,13 @@ Möchtest du die alten Speicherdaten löschen? + Delete Löschen - + Left Stick Linker Analogstick @@ -4036,14 +4147,14 @@ Möchtest du die alten Speicherdaten löschen? - + ZL ZL - + L L @@ -4056,22 +4167,22 @@ Möchtest du die alten Speicherdaten löschen? - + Plus Plus - + ZR ZR - - + + R R @@ -4128,7 +4239,7 @@ Möchtest du die alten Speicherdaten löschen? - + Right Stick Rechter Analogstick @@ -4143,242 +4254,388 @@ Möchtest du die alten Speicherdaten löschen? Konfigurieren - - - - + + + + Clear Löschen - - - - - + + + + + [not set] [nicht belegt] - - - + + + Invert button Knopf invertieren - - + + Toggle button Taste umschalten - + Turbo button Turbo Knopf - - + + Invert axis Achsen umkehren - - - + + + Set threshold Schwellwert festlegen - - + + Choose a value between 0% and 100% Wert zwischen 0% und 100% wählen - + Toggle axis Achse umschalten - + Set gyro threshold Gyro-Schwelle einstellen - + Calibrate sensor Kalibriere den Sensor - + Map Analog Stick Analog-Stick festlegen - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Nach dem Drücken von OK den Joystick zuerst horizontal, dann vertikal bewegen. Um die Achsen umzukehren, bewege den Joystick zuerst vertikal und dann horizontal. - + Center axis Achse zentrieren - - + + Deadzone: %1% Deadzone: %1% - - + + Modifier Range: %1% Modifikator-Radius: %1% - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - Zwei Joycons + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Linker Joycon + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Rechter Joycon + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Handgerät + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - GameCube-Controller + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke-Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - NES Controller + + Save as New + - - SNES Controller - SNES Controller + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - N64 Controller + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Start / Pause + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Analog Stick + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Stick + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Schütteln! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [wartet] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Neues Profil + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Profilnamen eingeben: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Eingabeprofil erstellen + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Angegebener Profilname ist nicht gültig! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Erstellen des Eingabeprofils "%1" ist fehlgeschlagen + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Eingabeprofil löschen - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Zwei Joycons + + + + Left Joycon + Linker Joycon + + + + Right Joycon + Rechter Joycon + + + + Handheld + Handgerät + + + + GameCube Controller + GameCube-Controller + + + + Poke Ball Plus + Poke-Ball Plus + + + + NES Controller + NES Controller + + + + SNES Controller + SNES Controller + + + + N64 Controller + N64 Controller + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Start / Pause + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Analog Stick + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + Schütteln! + + + + [waiting] + [wartet] + + + + New Profile + Neues Profil + + + + Enter a profile name: + Profilnamen eingeben: + + + + + Create Input Profile + Eingabeprofil erstellen + + + + The given profile name is not valid! + Angegebener Profilname ist nicht gültig! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Erstellen des Eingabeprofils "%1" ist fehlgeschlagen + + + Failed to delete the input profile "%1" Löschen des Eingabeprofils "%1" ist fehlgeschlagen - + Load Input Profile Eingabeprofil laden - + Failed to load the input profile "%1" Laden des Eingabeprofils "%1" ist fehlgeschlagen - + Save Input Profile Eingabeprofil speichern - + Failed to save the input profile "%1" Speichern des Eingabeprofils "%1" ist fehlgeschlagen @@ -4401,6 +4658,19 @@ Um die Achsen umzukehren, bewege den Joystick zuerst vertikal und dann horizonta Vorgabewerte + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4727,57 +4997,62 @@ Aktuell liegen die Werte bei %1% bzw. %2%. Einige Einstellungen sind nur verfügbar, wenn kein Spiel aktiv ist. - + Add-Ons Add-Ons - + System System - + CPU CPU - + Graphics Grafik - + Adv. Graphics Erw. Grafik - + Ext. Graphics Ext. Grafiken - + Audio Audio - + Input Profiles Eingabe-Profile - + Network Netzwerk - + Applets Applets + Modern Console + + + + Properties Einstellungen @@ -4905,6 +5180,520 @@ Einmal gelöscht, können diese nicht wiederhergestellt werden. Bist du dir zu 1 &Im Dateimanager öffnen + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6116,50 +6905,50 @@ Bitte gehe zu „Konfigurieren“ -> „System“ -> „Netzwerk“ und tr GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL nicht verfügbar! - + OpenGL shared contexts are not supported. Gemeinsame OpenGL-Kontexte werden nicht unterstützt. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. Eden wurde nicht mit OpenGL-Unterstützung kompiliert. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Fehler beim Initialisieren von OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Deine Grafikkarte unterstützt kein OpenGL oder du hast nicht den neusten Treiber installiert. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Fehler beim Initialisieren von OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Deine Grafikkarte unterstützt OpenGL 4.6 nicht, oder du benutzt nicht die neuste Treiberversion.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Deine Grafikkarte unterstützt anscheinend nicht eine oder mehrere von yuzu benötigten OpenGL-Erweiterungen. Bitte stelle sicher, dass du den neusten Grafiktreiber installiert hast.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nicht unterstützte Erweiterungen:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. Diese Version bietet keine OpenGL-Unterstützung. @@ -6167,173 +6956,173 @@ Bitte gehe zu „Konfigurieren“ -> „System“ -> „Netzwerk“ und tr GameList - + &Add New Game Directory &Neues Spieleverzeichnis hinzufügen - + Favorite Favorit - + Start Game Spiel starten - + Start Game without Custom Configuration Spiel ohne benutzerdefinierte Spiel-Einstellungen starten - + Open Save Data Location Spielstand-Verzeichnis öffnen - + Open Mod Data Location Mod-Verzeichnis öffnen - + Open Transferable Pipeline Cache Transferierbaren Rohrleitungs-Cache öffnen - + Link to Ryujinx Verknüpfung zu Ryujinx - + Remove Entfernen - + Remove Installed Update Installierte Aktualisierung entfernen - + Remove All Installed DLC Alle installierten DLCs entfernen - + Remove Custom Configuration Benutzerdefinierte Konfiguration entfernen - + Remove Cache Storage Cache-Speicher entfernen - + Remove OpenGL Pipeline Cache OpenGL-Rohrleitungs-Cache entfernen - + Remove Vulkan Pipeline Cache Vulkan-Rohrleitungs-Cache entfernen - + Remove All Pipeline Caches Alle Rohrleitungs-Caches entfernen - + Remove All Installed Contents Alle installierten Inhalte entfernen - + Manage Play Time Spielzeit verwalten - + Edit Play Time Data Spielzeit-Daten bearbeiten - + Remove Play Time Data Spielzeit-Daten entfernen - - + + Dump RomFS RomFS speichern - + Dump RomFS to SDMC RomFS nach SDMC auslesen - + Verify Integrity Integrität überprüfen - + Copy Title ID to Clipboard Title-ID in die Zwischenablage kopieren - + Create Shortcut Verknüpfung erstellen - + Add to Desktop Zum Desktop hinzufügen - + Add to Applications Menu Zum Menü "Anwendungen" hinzufügen - + Configure Game Spiel konfigurieren - + Scan Subfolders Unterordner scannen - + Remove Game Directory Spieleverzeichnis entfernen - + ▲ Move Up ▲ Nach Oben - + ▼ Move Down ▼ Nach Unten - + Open Directory Location Verzeichnis öffnen - + Clear Löschen @@ -6432,7 +7221,7 @@ Bitte gehe zu „Konfigurieren“ -> „System“ -> „Netzwerk“ und tr GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Doppelklicke, um einen neuen Ordner zur Spieleliste hinzuzufügen. @@ -6455,6 +7244,49 @@ Bitte gehe zu „Konfigurieren“ -> „System“ -> „Netzwerk“ und tr Wörter zum Filtern eingeben + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6579,6 +7411,7 @@ Fehlerbehebungs-Meldung: + Main Window Hauptfenster @@ -6742,6 +7575,11 @@ Fehlerbehebungs-Meldung: Toggle Performance Overlay Leistungs Overlay umschalten + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6985,760 +7823,865 @@ Fehlerbehebungs-Meldung: Fenstergröße auf 1080p zurücksetzen - + &Multiplayer &Mehrspieler - + &Tools &Werkzeuge - + Am&iibo Am&iibo - + Launch &Applet &Applet starten - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut &Startmenü-Verknüpfung erstellen - + Install &Firmware Installieren &Firmware - + &Help &Hilfe - + &Install Files to NAND... &Dateien im NAND installieren... - + L&oad File... Datei &laden... - + Load &Folder... &Verzeichnis laden... - + E&xit S&chließen - - + + &Pause &Pause - + &Stop &Stop - + &Verify Installed Contents Installierte Inhalte &überprüfen - + &About Eden &Über Eden - + Single &Window Mode &Einzelfenster-Modus - + Con&figure... Kon&figurieren... - + Ctrl+, Strg+, - + Enable Overlay Display Applet Applet für die Überlagerungsanzeige aktivieren - + Show &Filter Bar &Filterleiste anzeigen - + Show &Status Bar &Statusleiste anzeigen - + Show Status Bar Statusleiste anzeigen - + &Browse Public Game Lobby &Öffentliche Spiele-Lobbys durchsuchen - + &Create Room &Raum erstellen - + &Leave Room &Raum verlassen - + &Direct Connect to Room &Direkte Verbindung zum Raum - + &Show Current Room &Aktuellen Raum anzeigen - + F&ullscreen Vollbild (&u) - + &Restart Neusta&rt - + Load/Remove &Amiibo... &Amiibo laden/entfernen... - + Open &Mods Page &Mods-Seite öffnen - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Bildschirmfoto aufnehmen - + &Album &Album - + &Set Nickname and Owner Spitzname und Besitzer &festlegen - + &Delete Game Data Spiel-Daten &löschen - + &Restore Amiibo Amiibo &wiederherstellen - + &Format Amiibo Amiibo &formatieren - + &Mii Editor &Mii-Editor - + &Configure TAS... &TAS &konfigurieren... - + Configure C&urrent Game... &Spiel-Einstellungen ändern... - - + + &Start &Start - + &Reset &Zurücksetzen - - + + R&ecord Aufnahme - + Open &Controller Menu Öffne &Controller-Menü - + Install Decryption &Keys Entschlüsselungsschlüssel installieren - + &Home Menu &Startmenü - + &Desktop &Desktop - + &Application Menu &Anwendungsmenü - + &Root Data Folder &Stammdatenordner - + &NAND Folder &NAND-Ordner - + &SDMC Folder &SDMC-Ordner - + &Mod Folder &Mod-Ordner - + &Log Folder &Protokoll-Ordner - + From Folder Aus Ordner - + From ZIP Aus ZIP - + &Eden Dependencies &Eden-Abhängigkeiten - + &Data Manager &Datenverwalter - + &Tree View &Baumansicht - + &Grid View &Rasteransicht - + Game Icon Size Spielsymbolgröße - - + + None Keine - + Show Game &Name Spiel&name anzeigen - + Show &Performance Overlay Leistungsüberlagerung anzeigen - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View &Karussellansicht - + Small (32x32) Klein (32x32) - + Standard (64x64) Standard (64x64) - + Large (128x128) Groß (128x128) - + Full Size (256x256) Volle Größe (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected Defekte Vulkan-Installation erkannt - + Vulkan initialization failed during boot. Initialisierung von Vulkan ist beim Systemstart fehlgeschlagen. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping Spiel wird ausgeführt - + Loading Web Applet... Web-Applet wird geladen... - - + + Disable Web Applet Web-Applet deaktivieren - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Das Deaktivieren des Web-Applets kann zu unvorhersehbarem Verhalten führen und sollte nur bei „Super Mario 3D All-Stars“ verwendet werden. Möchtest du das Web-Applet wirklich deaktivieren? (Dies kann in den Fehlerbehebungs-Einstellungen wieder aktiviert werden.) - + The amount of shaders currently being built Die Anzahl der Shader, die derzeit erstellt werden - + The current selected resolution scaling multiplier. Der aktuell ausgewählte Skalierungsfaktor für die Auflösung. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Aktuelle Emulationsgeschwindigkeit. Werte über oder unter 100 % bedeuten, dass die Emulation schneller oder langsamer läuft als auf einer Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Wie viele Bilder pro Sekunde das Spiel derzeit anzeigt. Dies variiert von Spiel zu Spiel und von Szene zu Szene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Die Zeit, die für die Emulation eines Switch-Frames benötigt wird, ohne Berücksichtigung von Framelimiting oder V-Sync. Bei einer Emulation mit voller Geschwindigkeit sollte dieser Wert höchstens 16,67 ms betragen. - + Unmute Stummschaltung aufheben - + Mute Stummschalten - + Reset Volume Lautstärke zurücksetzen - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files &Zuletzt verwendete Dateien löschen - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue &Fortfahren - + Warning: Outdated Game Format Warnung: Veraltetes Spielformat - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. Du verwendest für dieses Spiel das dekontruierte ROM-Verzeichnisformat - ein veraltetes Format, das durch andere Formate wie NCA, NAX, XCI oder NSP abgelöst wurde. Dekonstruierten ROM-Verzeichnissen fehlen Symbole, Metadaten und die Unterstützung für Aktualisierungen. <br>Eine Erläuterung der verschiedenen Switch-Formate, die Eden unterstützt, findest du in unserem Benutzerhandbuch. Diese Meldung wird nicht erneut angezeigt. - - + + Error while loading ROM! Fehler beim Laden des ROMs! - + The ROM format is not supported. Das ROM-Format wird nicht unterstützt. - + An error occurred initializing the video core. Beim Initialisieren des Videokerns ist ein Fehler aufgetreten. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Fehler beim Laden des ROMs! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. %1<br>Bitte erstelle deine Dateien erneut oder bitte auf Discord/Stoat um Hilfe. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Weitere Informationen findest du im Protokoll. - - + + (64-bit) (64-bit) - - + + (32-bit) (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... Software wird geschlossen... - + Save Data Speicherdaten - + Mod Data Mod-Daten - + Error Opening %1 Folder Fehler beim Öffnen des Ordners %1 - - + + Folder does not exist! Der Ordner existiert nicht! - + Remove Installed Game Contents? Installierte Spielinhalte entfernen? - + Remove Installed Game Update? Installierte Spielaktualisierung entfernen? - + Remove Installed Game DLC? Installiertes Spiel-DLC entfernen? - + Remove Entry Eintrag entfernen - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Den übertragbaren Shader-Cache von OpenGL löschen? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Den übertragbaren Shader-Cache von Vulkan löschen? - + Delete All Transferable Shader Caches? Alle übertragbaren Shader-Caches löschen? - + Remove Custom Game Configuration? Benutzerdefinierte Spielkonfiguration entfernen? - + Remove Cache Storage? Cache-Speicher löschen? - + Remove File Datei entfernen - + Remove Play Time Data Wiedergabezeitdaten löschen - + Reset play time? Spielzeit zurücksetzen? - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS-Extraktion fehlgeschlagen! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Beim Kopieren der RomFS-Dateien ist ein Fehler aufgetreten oder der Benutzer hat den Vorgang abgebrochen. - + Full Vollständig - + Skeleton Skelett - + Select RomFS Dump Mode RomFS-Auslesemodus auswählen - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Bitte wähle aus, wie das RomFS kopiert werden soll. <br>Vollständig kopiert alle Dateien in das neue Verzeichnis, während <br>Skelett lediglich die Verzeichnisstruktur erstellt. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root Unter %1 ist nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um das RomFS zu extrahieren. Bitte schaffe Speicherplatz oder wähle unter „Emulation > Konfigurieren > System > Dateisystem > Dump-Stammverzeichnis“ ein anderes Dump-Verzeichnis aus. - + Extracting RomFS... RomFS wird extrahiert... - - + + Cancel Abbrechen - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS wurde erfolgreich extrahiert! - + The operation completed successfully. Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. - + Error Opening %1 Fehler beim Öffnen von %1 - + Select Directory Verzeichnis auswählen - + Properties Eigenschaften - + The game properties could not be loaded. Die Spieleigenschaften konnten nicht geladen werden. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch-Ausführungsdatei (%1);;Alle Dateien (*.*) - + Load File Datei laden - + Open Extracted ROM Directory Verzeichnis mit dem extrahierten ROM öffnen - + Invalid Directory Selected Ungültiges Verzeichnis ausgewählt - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Das von dir ausgewählte Verzeichnis enthält keine „main“-Datei. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files Dateien installieren - + %n file(s) remaining %n Datei(en) verbleiben%n Datei(en) verbleiben - + Installing file "%1"... Datei „%1“ wird installiert... - - + + Install Results Installationsergebnisse - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Um mögliche Konflikte zu vermeiden, raten wir davon ab, Basisspiele auf dem NAND-Speicher zu installieren. Bitte nutze diese Funktion ausschließlich zur Installation von Aktualisierungen und DLCs. - + %n file(s) were newly installed %n Datei(en) wurden neu installiert @@ -7746,7 +8689,7 @@ Bitte nutze diese Funktion ausschließlich zur Installation von Aktualisierungen - + %n file(s) were overwritten %n Datei(en) wurden überschrieben @@ -7754,7 +8697,7 @@ Bitte nutze diese Funktion ausschließlich zur Installation von Aktualisierungen - + %n file(s) failed to install %n Datei(en) konnten nicht installiert werden @@ -7762,402 +8705,361 @@ Bitte nutze diese Funktion ausschließlich zur Installation von Aktualisierungen - + System Application Systemanwendung - + System Archive Systemarchiv - + System Application Update System-Anwendungsaktualisierung - + Firmware Package (Type A) Firmware-Paket (Typ A) - + Firmware Package (Type B) Firmware-Paket (Typ B) - + Game Spiel - + Game Update Spielaktualisierung - + Game DLC Spiel-DLC - + Delta Title Delta-Titel - + Select NCA Install Type... NCA-Installationstyp auswählen... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Bitte wähle den Titeltyp aus, unter dem du diese NCA installieren möchtest: (In den meisten Fällen ist die Vorgabe „Spiel“ ausreichend.) - + Failed to Install Installation fehlgeschlagen - + The title type you selected for the NCA is invalid. Der von dir für die NCA ausgewählte Titel ist ungültig. - + File not found Datei nicht gefunden - + File "%1" not found Datei „%1“ nicht gefunden - + OK OK - + Function Disabled Funktion deaktiviert - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! Die Anzeige der Kompatibilitätsliste ist derzeit deaktiviert. Schaue später noch einmal vorbei! - + Error opening URL Fehler beim Öffnen der URL - + Unable to open the URL "%1". Die URL „%1“ kann nicht geöffnet werden. - + TAS Recording TAS-Aufnahme - + Overwrite file of player 1? Datei von Spieler 1 überschreiben? - + Invalid config detected Ungültige Konfiguration erkannt - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Der Handgerät-Controller kann im angedockten Modus nicht verwendet werden. Es wird der Pro-Controller ausgewählt. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Das aktuelle amiibo wurde entfernt - + Error Fehler - - + + The current game is not looking for amiibos Das aktuelle Spiel sucht nicht nach Amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo-Datei (%1);; Alle Dateien (*.*) - + Load Amiibo Amiibo laden - + Error loading Amiibo data Fehler beim Laden der Amiibo-Daten - + The selected file is not a valid amiibo Die ausgewählte Datei ist kein gültiges amiibo - + The selected file is already on use Die ausgewählte Datei wird bereits verwendet - + An unknown error occurred Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten - + No firmware available Keine Firmware verfügbar - + Firmware Corrupted Firmware beschädigt - + Unknown applet Unbekanntes Applet - + Applet doesn't map to a known value. „Applet“ lässt sich keinem bekannten Wert zuordnen. - + Record not found Aufnahme nicht gefunden - + Applet not found. Please reinstall firmware. Applet nicht gefunden. Bitte installiere die Firmware neu. - + Capture Screenshot Bildschirmfoto aufnehmen - + PNG Image (*.png) PNG-Bild (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS-Status: %1/%2 läuft - + TAS state: Recording %1 TAS-Status: %1 wird aufgenommen - + TAS state: Idle %1/%2 TAS-Status: Leerlauf %1/%2 - + TAS State: Invalid TAS-Status: Ungültig - + &Stop Running &Ausführung beenden - + Stop R&ecording Aufnahme beenden - + Building: %n shader(s) Erstellung: %n SchattiererErstelle: %n Shader - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Maßstab: 1:1 - + Speed: %1% / %2% Geschwindigkeit: %1% / %2% - + Speed: %1% Geschwindigkeit: %1% - + Game: %1 FPS Spiel: %1 FPS - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + NO AA Kein AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE LAUTSTÄRKE: STUMM - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) LAUTSTÄRKE: %1% - + Derivation Components Missing Ableitungskomponenten fehlen - + Decryption keys are missing. Install them now? Entschlüsselungsschlüssel fehlen. Möchtest du diese jetzt installieren? - - Wayland Detected! - Wayland erkannt! - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - Wayland ist bekannt für erhebliche Leistungsprobleme und mysteriöse Fehler. -Es wird empfohlen, stattdessen X11 zu verwenden. - -Möchtest du dies für zukünftige Starts erzwingen? - - - - Use X11 - X11 verwenden - - - - Continue with Wayland - Mit Wayland fortfahren - - - - Don't show again - Nicht mehr anzeigen - - - - Restart Required - Neustart erforderlich - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - Starte Eden neu, um das X11-Backend zu aktivieren. - - - + Slow Langsam - + Turbo Turbo - + Unlocked Entsperrt - + Select RomFS Dump Target RomFS-Ausleseziel auswählen - + Please select which RomFS you would like to dump. Bitte wähle aus, welches RomFS du auslesen möchtest. - + Are you sure you want to close Eden? Möchtest du Eden wirklich schließen? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Möchtest du die Emulation wirklich beenden? Alle nicht gespeicherten Fortschritte gehen dabei verloren. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8714,7 +9616,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE START/PAUSE @@ -8744,10 +9646,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration Migration @@ -8757,22 +9684,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Shader-Cache leeren - + Keep Old Data Alte Daten behalten - + Clear Old Data Alte Daten löschen - + Link Old Directory Altes Verzeichnis verknüpfen - + @@ -8781,46 +9708,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Nein - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 Du kannst diese Aufforderung manuell erneut auslösen, indem du das neue Konfigurationsverzeichnis löschst: %1 - + Migrating Migrieren - + Migrating, this may take a while... Die Migration läuft, das kann eine Weile dauern... - + Shift Shift - + Ctrl Strg - + Alt Alt @@ -8828,8 +9755,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [nicht gesetzt] @@ -8844,10 +9771,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Achse %1%2 @@ -8861,163 +9788,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [unbekannt] - - + + Left Links - - + + Right Rechts - - + + Down Runter - - + + Up Hoch - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Kreis - + Cross Kreuz - + Square Quadrat - + Triangle Dreieck - + Share Teilen - + Options Optionen - + [undefined] [undefiniert] @@ -9028,7 +9955,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [ungültig] @@ -9042,19 +9969,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Achse %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Achse %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Bewegung %3 @@ -9066,112 +9993,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [unbenutzt] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Stick L - + Stick R Stick R - + Plus Plus - + Minus Minus - - + + Home Home - + Capture Screenshot - + Touch Berühren - + Wheel Indicates the mouse wheel Mausrad - + Backward Rückwärts - + Forward Vorwärts - + Task Aufgabe - + Extra Extra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Achse %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Knopf %4 @@ -9324,27 +10251,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dateipfad - + No game data present Keine Spieldaten vorhanden - + The following amiibo data will be formatted: Die folgenden Amiibo-Daten werden formatiert: - + The following game data will removed: Die folgenden Spieldaten werden entfernt: - + Set nickname and owner: Spitzname und Besitzer festlegen: - + Do you wish to restore this amiibo? Möchtest du diese Amiibo wiederherstellen? @@ -10591,13 +11518,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Abbrechen @@ -10689,7 +11616,7 @@ Wenn du „Von Eden“ auswählst, werden die zuvor in Ryujinx gespeicherten Dat - + <a href="%1">View on Forgejo</a> <a href="%1">Auf Forgejo ansehen</a> @@ -10705,73 +11632,153 @@ Wenn du „Von Eden“ auswählst, werden die zuvor in Ryujinx gespeicherten Dat - + %1 is available for download. %1 steht zum Herunterladen bereit. - - New Version Location - Speicherort der neuen Version - - - - All Files (*.*) - Alle Dateien (*.*) - - - - - - Failed to save file - Speichern der Datei fehlgeschlagen - - - - Could not open file %1 for writing. - Datei %1 konnte nicht zum Schreiben geöffnet werden. - - - + Downloading... Wird heruntergeladen... - + Cancel Abbrechen - - Could not write to file %1. - Es konnte nicht in die Datei %1 geschrieben werden. + + Verifying... + - - Could not commit to file %1. - Änderungen konnten nicht für Datei %1 übernommen werden. - - - + + + Failed to download file Herunterladen der Datei fehlgeschlagen - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - Das Herunterladen von %1%2 konnte nicht durchgeführt werden -Fehler-Code: %3 + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + - + Download Complete Download abgeschlossen - - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? - %1 wurde erfolgreich heruntergeladen. Möchtest du die Datei öffnen? + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + Speichern der Datei fehlgeschlagen + + + + Could not write to file %1. + Es konnte nicht in die Datei %1 geschrieben werden. + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + Änderungen konnten nicht für Datei %1 übernommen werden. + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/el.ts b/dist/languages/el.ts index 2e910d1835..e0ca0ab45e 100644 --- a/dist/languages/el.ts +++ b/dist/languages/el.ts @@ -214,447 +214,512 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor + Controller overlay - Controller configuration + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. - Data erase + Controller hints - Error - Σφάλμα - - - - Net connect - - - - - Player select - - - - - Software keyboard - - - - - Mii Edit - - - - - Online web - - - - - Shop + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. - Photo viewer + Use any controller as Joy-Cons - Offline web + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. - Login share + Pause when a controller disconnects - Wifi web auth - - - - - My page + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + + + + + Controller configuration + + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + + + + + Error + Σφάλμα + + + + Net connect + + + + + Player select + + + + + Software keyboard + + + + + Mii Edit + + + + + Online web + + + + + Shop + + + + + Photo viewer + + + + + Offline web + + + + + Login share + + + + + Wifi web auth + + + + + My page + + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Μηχανή εξόδου: - + Output Device: - + Input Device: - + Mute audio - + Volume: Ένταση: - + Mute audio when in background Σίγαση ήχου όταν βρίσκεται στο παρασκήνιο - + Multicore CPU Emulation Εξομοίωση Πολυπύρηνων CPU - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + Memory Layout - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Όριο Ποσοστού Ταχύτητας - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Ακρίβεια: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Αχρησιμοποίητο FMA (βελτιώνει την απόδοση σε επεξεργαστές χωρίς FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Ταχύτερη FRSQRTE και FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Ταχύτερες οδηγίες ASIMD (μόνο 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Ανακριβής χειρισμός NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Απενεργοποίηση ελέγχου χώρου διευθύνσεων - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Αγνοήση καθολικής επίβλεψης - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Συσκευή: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Ανάλυση: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Φίλτρο Προσαρμογής Παραθύρου: - + FSR Sharpness: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Μέθοδος Anti-Aliasing: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Λειτουργία Πλήρους Οθόνης: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Αναλογία Απεικόνισης: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Εξομοίωση NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -663,55 +728,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -719,79 +784,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - + Anisotropic Filtering: Ανισοτροπικό Φιλτράρισμα: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -800,1290 +865,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed RNG Seed - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Περιφέρεια: - + The region of the console. - + Time Zone: Ζώνη Ώρας: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Απόκρυψη δρομέα ποντικιού στην αδράνεια - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - - - - - Real applet - - - - - - Disabled - - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - CPU - - - - GPU - - - - - CPU Asynchronous - - - - - Uncompressed (Best quality) - - - - - BC1 (Low quality) - - - - - BC3 (Medium quality) - - - - - - Auto - Αυτόματη - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative + + Modern Console - - Aggressive + + Handheld Console + + + + + Never + + + + + On Load - Vulkan - Vulkan - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + Always - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + CPU + CPU + + + + GPU - Null + CPU Asynchronous - - Fast + + Uncompressed (Best quality) - - - - Accurate - Ακριβής + + BC1 (Low quality) + + + + + BC3 (Medium quality) + + + + + + Auto + Αυτόματη + + + + 30 FPS + + + + + 60 FPS + - - - Default - Προεπιλεγμένο - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced + + Conservative + + + + + Aggressive - Unsafe - Επισφαλής - - - - Paranoid (disables most optimizations) - + Vulkan + Vulkan - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + Null + + + + + Fast + + + + + + + Accurate + Ακριβής + + + + + + Default + Προεπιλεγμένο + + + + Unsafe (fast) + + + + + Safe (stable) + + + + + Immediate + + + + + Balanced + + + + + Unsafe + Επισφαλής + + + + Paranoid (disables most optimizations) + + + + + Debugging + + + + Dynarmic - + NCE - + Borderless Windowed Παραθυροποιημένο Χωρίς Όρια - + Exclusive Fullscreen Αποκλειστική Πλήρης Οθόνη - + No Video Output Χωρίς Έξοδο Βίντεο - + CPU Video Decoding Αποκωδικοποίηση Βίντεο CPU - + GPU Video Decoding (Default) Αποκωδικοποίηση Βίντεο GPU (Προεπιλογή) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΟ] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Πλησιέστερος Γείτονας - + Bilinear Διγραμμικό - + Bicubic Δικυβικό - + Gaussian Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Κανένα - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Προεπιλογή (16:9) - + Force 4:3 Επιβολή 4:3 - + Force 21:9 Επιβολή 21:9 - + Force 16:10 Επιβολή 16:10 - + Stretch to Window Επέκταση στο Παράθυρο - + Automatic Αυτόματα - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Ιαπωνικά (日本語) - + American English - + French (français) Γαλλικά (Français) - + German (Deutsch) Γερμανικά (Deutsch) - + Italian (italiano) Ιταλικά (Italiano) - + Spanish (español) Ισπανικά (Español) - + Chinese Κινέζικα - + Korean (한국어) Κορεάτικα (한국어) - + Dutch (Nederlands) Ολλανδικά (Nederlands) - + Portuguese (português) Πορτογαλικά (Português) - + Russian (Русский) Ρώσικα (Русский) - + Taiwanese Ταϊβανέζικα - + British English Βρετανικά Αγγλικά - + Canadian French Καναδικά Γαλλικά - + Latin American Spanish Λατινοαμερικάνικα Ισπανικά - + Simplified Chinese Απλοποιημένα Κινέζικα - + Traditional Chinese (正體中文) Παραδοσιακά Κινέζικα (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Πορτογαλικά Βραζιλίας (Português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Ιαπωνία - + USA ΗΠΑ - + Europe Ευρώπη - + Australia Αυστραλία - + China Κίνα - + Korea Κορέα - + Taiwan Ταϊβάν - + Auto (%1) Auto select time zone - + Default (%1) Default time zone - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Κούβα - + EET EET - + Egypt Αίγυπτος - + Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB - + GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Γκρήνουιτς - + Hongkong Χονγκ Κονγκ - + HST HST - + Iceland Ισλανδία - + Iran Ιράν - + Israel Ισραήλ - + Jamaica Ιαμαϊκή - + Kwajalein - + Libya Λιβύη - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Ναβάχο - + NZ - + NZ-CHAT - + Poland Πολωνία - + Portugal Πορτογαλία - + PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Σιγκαπούρη - + Turkey Τουρκία - + UCT UCT - + Universal Παγκόσμια - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu - + Mono Μονοφωνικό - + Stereo Στέρεοφωνικό - + Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Docked - + Handheld Handheld - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2783,13 +2853,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Ήχος - + CPU CPU @@ -2805,13 +2875,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Γενικά - + Graphics Γραφικά @@ -2832,7 +2902,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Χειρισμός @@ -2848,7 +2918,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Σύστημα @@ -3172,38 +3242,48 @@ Would you like to delete the old save data? Χρώμα Φόντου: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off - + VSync Off - + Recommended - + On - + VSync On @@ -3429,16 +3509,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Λειτουργία Κονσόλας + Docked Docked + Handheld Handheld @@ -3460,6 +3543,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Χειριστήρια @@ -3518,6 +3603,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Καθαρισμός + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3827,6 +3936,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Αποθήκευση @@ -3837,12 +3947,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Διαγραφή - + Left Stick Αριστερό Stick @@ -3952,14 +4063,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3972,22 +4083,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Συν - + ZR ZR - - + + R R @@ -4044,7 +4155,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Δεξιός Μοχλός @@ -4059,242 +4170,388 @@ Would you like to delete the old save data? Διαμόρφωση - - - - + + + + Clear Καθαρισμός - - - - - + + + + + [not set] [άδειο] - - - + + + Invert button Κουμπί αντιστροφής - - + + Toggle button Κουμπί εναλλαγής - + Turbo button - - + + Invert axis Αντιστροφή άξονα - - - + + + Set threshold Ορισμός ορίου - - + + Choose a value between 0% and 100% Επιλέξτε μια τιμή μεταξύ 0% και 100% - + Toggle axis Εναλλαγή αξόνων - + Set gyro threshold Ρύθμιση κατωφλίου γυροσκοπίου - + Calibrate sensor - + Map Analog Stick Χαρτογράφηση Αναλογικού Stick - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Αφού πατήσετε OK, μετακινήστε πρώτα το joystick σας οριζόντια και μετά κατακόρυφα. Για να αντιστρέψετε τους άξονες, μετακινήστε πρώτα το joystick κατακόρυφα και μετά οριζόντια. - + Center axis Κεντρικός άξονας - - + + Deadzone: %1% Νεκρή Ζώνη: %1% - - + + Modifier Range: %1% Εύρος Τροποποιητή: %1% - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - Διπλά Joycons - - - - Left Joycon - Αριστερό Joycon - - - - Right Joycon - Δεξί Joycon - - - - Handheld - Handheld - - - - GameCube Controller - Χειριστήριο GameCube - - - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus - - - - NES Controller - Χειριστήριο NES - - - - SNES Controller - Χειριστήριο SNES - - - - N64 Controller - Χειριστήριο N64 - - - - Sega Genesis - Sega Genesis - - - - Start / Pause + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game - - Z - Z - - - - Control Stick + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game - - C-Stick - C-Stick - - - - Shake! + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. - - [waiting] - [αναμονή] + + Mapping Profile + - - New Profile - Νέο Προφίλ + + No profile + - - Enter a profile name: - Εισαγάγετε ένα όνομα προφίλ: + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - - Create Input Profile - Δημιουργία Προφίλ Χειρισμού + + Save as New + - - The given profile name is not valid! - Το όνομα του προφίλ δεν είναι έγκυρο! + + Keep this mapping as a new profile + - - Failed to create the input profile "%1" - Η δημιουργία του προφίλ χειρισμού "%1" απέτυχε + + Rename + - + + Rename the selected profile + + + + + Duplicate + + + + + Copy the selected profile under a new name + + + + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + + + + + Remove the profile from this player + + + + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + + + + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + + + + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + + + + + Save this mapping to “%1” + + + + + ● Unsaved changes · %1 + + + + + ✓ Saved · %1 + + + + + Rename Profile + + + + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Διαγραφή Προφίλ Χειρισμού - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Διπλά Joycons + + + + Left Joycon + Αριστερό Joycon + + + + Right Joycon + Δεξί Joycon + + + + Handheld + Handheld + + + + GameCube Controller + Χειριστήριο GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + Χειριστήριο NES + + + + SNES Controller + Χειριστήριο SNES + + + + N64 Controller + Χειριστήριο N64 + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + + + + + Z + Z + + + + Control Stick + + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + + + + + [waiting] + [αναμονή] + + + + New Profile + Νέο Προφίλ + + + + Enter a profile name: + Εισαγάγετε ένα όνομα προφίλ: + + + + + Create Input Profile + Δημιουργία Προφίλ Χειρισμού + + + + The given profile name is not valid! + Το όνομα του προφίλ δεν είναι έγκυρο! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Η δημιουργία του προφίλ χειρισμού "%1" απέτυχε + + + Failed to delete the input profile "%1" Η διαγραφή του προφίλ χειρισμού "%1" απέτυχε - + Load Input Profile Φόρτωση Προφίλ Χειρισμού - + Failed to load the input profile "%1" Η φόρτωση του προφίλ χειρισμού "%1" απέτυχε - + Save Input Profile Αποθήκευση Προφίλ Χειρισμού - + Failed to save the input profile "%1" Η αποθήκευση του προφίλ χειρισμού "%1" απέτυχε @@ -4317,6 +4574,19 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Προκαθορισμένα + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4642,57 +4912,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. - + Add-Ons Πρόσθετα - + System Σύστημα - + CPU CPU - + Graphics Γραφικά - + Adv. Graphics Προχ. Γραφικά - + Ext. Graphics - + Audio Ήχος - + Input Profiles - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Ιδιότητες @@ -4815,6 +5090,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6022,50 +6811,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! Το OpenGL δεν είναι διαθέσιμο! - + OpenGL shared contexts are not supported. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Σφάλμα κατα την αρχικοποίηση του OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6073,173 +6862,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Αγαπημένο - + Start Game Έναρξη παιχνιδιού - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Άνοιγμα Τοποθεσίας Αποθήκευσης Δεδομένων - + Open Mod Data Location Άνοιγμα Τοποθεσίας Δεδομένων Mod - + Open Transferable Pipeline Cache - + Link to Ryujinx - + Remove Αφαίρεση - + Remove Installed Update Αφαίρεση Εγκατεστημένης Ενημέρωσης - + Remove All Installed DLC Αφαίρεση Όλων των Εγκατεστημένων DLC - + Remove Custom Configuration - + Remove Cache Storage - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches Καταργήστε Όλη την Κρυφή μνήμη του Pipeline - + Remove All Installed Contents Καταργήστε Όλο το Εγκατεστημένο Περιεχόμενο - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data - - + + Dump RomFS Απόθεση του RomFS - + Dump RomFS to SDMC Απόθεση του RomFS στο SDMC - + Verify Integrity - + Copy Title ID to Clipboard Αντιγραφή του Title ID στο Πρόχειρο - + Create Shortcut - + Add to Desktop - + Add to Applications Menu - + Configure Game - + Scan Subfolders Σκανάρισμα Υποφακέλων - + Remove Game Directory Αφαίρεση Φακέλου Παιχνιδιών - + ▲ Move Up ▲ Μετακίνηση Επάνω - + ▼ Move Down ▼ Μετακίνηση Κάτω - + Open Directory Location Ανοίξτε την Τοποθεσία Καταλόγου - + Clear Καθαρισμός @@ -6338,7 +7127,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Διπλο-κλικ για προσθήκη νεου φακέλου στη λίστα παιχνιδιών @@ -6361,6 +7150,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Εισαγάγετε μοτίβο για φιλτράρισμα + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6484,6 +7316,7 @@ Debug Message: + Main Window @@ -6647,6 +7480,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6890,1167 +7728,1234 @@ Debug Message: - + &Multiplayer &Πολλαπλών Παικτών - + &Tools - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit - - + + &Pause &Παύση - + &Stop &Σταμάτημα - + &Verify Installed Contents - + &About Eden - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar - + &Browse Public Game Lobby &Περιήγηση σε δημόσιο λόμπι παιχνιδιού - + &Create Room &Δημιουργία δωματίου - + &Leave Room &Αποχωρήσει από το δωμάτιο - + &Direct Connect to Room &Άμεση σύνδεση σε Δωμάτιο - + &Show Current Room &Εμφάνιση τρέχοντος δωματίου - + F&ullscreen - + &Restart - + Load/Remove &Amiibo... - + Open &Mods Page - + &User Handbook - + &Capture Screenshot - + &Album - + &Set Nickname and Owner - + &Delete Game Data - + &Restore Amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - - + + &Start &Έναρξη - + &Reset - - + + R&ecord - + Open &Controller Menu - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8591,7 +9496,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE @@ -8621,10 +9526,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8634,67 +9564,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8702,8 +9632,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [μη ορισμένο] @@ -8718,10 +9648,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Άξονας%1%2 @@ -8735,163 +9665,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [άγνωστο] - - + + Left Αριστερά - - + + Right Δεξιά - - + + Down Κάτω - - + + Up Πάνω - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X Χ - + Y Υ - + Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle - + Cross - + Square - + Triangle - + Share - + Options - + [undefined] @@ -8902,7 +9832,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] @@ -8916,19 +9846,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 @@ -8940,112 +9870,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [άδειο] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L - + Stick R - + Plus Συν - + Minus Μείον - - + + Home Αρχική - + Capture Στιγμιότυπο - + Touch - + Wheel Indicates the mouse wheel - + Backward - + Forward - + Task - + Extra - + %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 - - + + %1%2%3Button %4 @@ -9198,27 +10128,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -10441,13 +11371,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Ακύρωση @@ -10537,7 +11467,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10553,71 +11483,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/es.ts b/dist/languages/es.ts index 0bca795e9a..a1ab73880f 100644 --- a/dist/languages/es.ts +++ b/dist/languages/es.ts @@ -221,156 +221,221 @@ Esto vetará su nombre de usuario del foro y su dirección IP. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + + + + + Use any controller as Joy-Cons + + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + Amiibo editor Editor de Amiibo - + Controller configuration Configuración del mando - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + Data erase Borrar datos - + Error Error - + Net connect Conexión a la red - + Player select Selección de jugador - + Software keyboard Teclado de software - + Mii Edit Editor de Mii - + Online web Web en línea - + Shop Tienda - + Photo viewer Álbum - + Offline web Web fuera de línea - + Login share Inicio de sesión - + Wifi web auth Autenticación Wi-Fi - + My page Mi página - + Enable Overlay Applet Habilitar applet de superposición - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. Activa el applet integrado de superpuesto de Horizon. Mantén pulsado el botón de inicio durante 1 segundo para que aparezca. - + Output Engine: Motor de salida: - + Output Device: Dispositivo de salida: - + Input Device: Dispositivo de entrada: - + Mute audio Silenciar audio - + Volume: Volumen: - + Mute audio when in background Silenciar el audio en segundo plano - + Multicore CPU Emulation Emulación de la CPU multinúcleo - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Esta opción aumenta el uso de hilos de emulación de la CPU de 1 a un máximo de 4. Esta es una opción principalmente de depuración y no debería desactivarse. - + Memory Layout Distribución de memoria - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. Incrementa la cantidad de RAM emulada. No afecta al rendimiento/estabilidad pero puede permitir que carguen los mods con texturas HD. - + Limit Speed Percent Limitar porcentaje de velocidad - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -379,91 +444,91 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed Velocidad turbo - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. Cuando la tecla de Velocidad turbo sea presionada, la velocidad será limltada a este porcentaje. - + Slow Speed Velocidad lenta - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. Cuando la tecla de velocidad lenta sea presionada, la velocidad será limitada a este porcentaje. - + Synchronize Core Speed Sincronizar velocidad de los núcleos - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. Sincroniza la velocidad del núcleo de la CPU con la velocidad máxima de renderizado del juego para potenciar los fotogramas por segundo sin afectar a la velocidad del juego (animaciones, físicas, etc.). Puede ayudar a reducir los tirones o parpadeos en las tasas de fotogramas bajas. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Precisión: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). Cambia la precisión de la CPU emulada (solo para depuración) - - + + Backend: Motor: - + CPU Clocks Relojes de CPU - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks Ticks de CPU personalizados - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. Establece un valor personalizado para los ticks de la CPU. Valores más altos pueden aumentar el rendimiento, pero también pueden causar bloqueos. Se recomienda un rango de 77-21000. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Activar la emulación del huesped MMU (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -472,99 +537,99 @@ Al actualizarlo, las lecturas/escrituras de memoria del programa invitado se rea Desactivando este opción obliga a que todos los accesos a la memoria utilicen el Software MMU emulado. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Desactivar FMA (mejora el rendimiento en las CPU sin FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Esta opción mejora el rendimiento al reducir la precisión de las instrucciones fused-multiply-add en las CPU sin soporte nativo FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE y FRECPE rápidos - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Esta opción mejora la velocidad de algunas funciones aproximadas de punto flotante mediante el uso de aproximaciones nativas menos precisas. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instrucciones ASIMD rápidas (solo 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Esta opción mejora la velocidad de las funciones de punto flotante ASIMD de 32 bits al ejecutarlas con redondeos incorrectos. - + Inaccurate NaN handling Gestión imprecisa NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Esta opción mejora el rendimiento al no hacer comprobaciones "NaN". Ten en cuenta que, a cambio, reduce la precisión de ciertas instrucciones de coma flotante. - + Disable address space checks Desactivar comprobación del espacio de destino - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Esta opción mejora la velocidad eliminando una verificación de seguridad antes de cada operación de memoria. - + Ignore global monitor Ignorar monitorización global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Esta opción mejora el rendimiento al depender solo de la semántica de cmpxchg para garantizar la seguridad de las instrucciones de acceso exclusivas. Ten en cuenta que puede resultar en bloqueos y otras condiciones de carrera. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Cambia la API de salida gráfica. Se recomienda Vulkan. - + Device: Dispositivo: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Este ajuste selecciona la GPU a usar (solo Vulkan). - + Resolution: Resolución: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -573,27 +638,27 @@ Las resoluciones altas requieren más VRAM y ancho de banda. Las opciones inferiores a 1X pueden generar errores visuales. - + Window Adapting Filter: Filtro adaptable de ventana: - + FSR Sharpness: Nitidez FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. Determina el grado de nitidez que tendrá la imagen usando el contraste dinámico de FSR o SGSR. - + Anti-Aliasing Method: Método de suavizado de bordes: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -602,22 +667,22 @@ SMAA ofrece mejor calidad. FXAA puede producir mejores resultados visuales en resoluciones bajas. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Modo pantalla completa: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -626,12 +691,12 @@ Ventana sin bordes ofrece la mejor compatibilidad con el teclado en pantalla que Pantalla completa exclusiva puede ofrecer mejor rendimiento y mejor soporte para FreeSync/G-Sync/VRR. - + Aspect Ratio: Relación de aspecto: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -640,36 +705,36 @@ La mayoría de los juegos solo admiten 16:9, por lo que se requieren modificacio También controla la relación de aspecto de las capturas de pantalla. - + Use persistent pipeline cache Usar el caché de canalización persistente - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Permite almacenar los sombreadores para que carguen más rápido la próxima vez que inicies el juego. Desactivarlo solo está destinado para depuración. - + Use asynchronous GPU emulation Usar emulación asíncrona de la GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Usa un hilo adicional de la CPU para el renderizado. Esta opción siempre debe permanecer activada. - + NVDEC emulation: Emulación NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -678,12 +743,12 @@ Puede usar la CPU, GPU o no descodificar (mostrará una pantalla en negro durant En la mayoría de casos, descodificar mediante la GPU es la mejor opción. - + ASTC Decoding Method: Modo descodificación ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -695,12 +760,12 @@ GPU: utiliza los sombreadores computables de la GPU para descodificar las textur CPU asíncrona: usa la CPU para descodificar las texturas ASTC bajo demanda. Elimina los tirones causados por la descodificación ASTC, pero puede generar errores visuales. - + ASTC Recompression Method: Modo recompresión ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -708,44 +773,44 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3: El formato intermedio será recomprimido a BC1 o BC3, lo que ahorra VRAM, pero degrada la calidad de la imagen. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) Modo de ritmo de fotogramas (solo Vulkan) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. Controla cómo el emulador gestiona el ritmo de los fotogramas para reducir los tirones y hacer que la velocidad de los fotogramas sea más suave y consistente. - + VRAM Usage Mode: Modo de uso de la VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Selecciona si el emulador prefiere ahorrar memoria o maximizar el uso de memoria de video disponible para mejorar el rendimiento. El modo agresivo puede afectar al rendimiento de otras aplicaciones, como a los programas de grabación. - + Skip CPU Inner Invalidation Saltar invalidación interna de la CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Omite ciertas invalidaciones de caché durante las actualizaciones de memoria, reduciendo el uso de la CPU y mejorando la latencia. Esto puede causar bloqueos leves. - + VSync Mode: Modo VSync: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -756,12 +821,12 @@ Mailbox ofrece menor latencia que FIFO y evita el tearing, aunque puede perder a Immediate (sin sincronización) muestra los fotogramas tan pronto están disponibles, pero puede generar desgarros de imagen. - + Sync Memory Operations Sincronizar operaciones de memoria - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -770,56 +835,56 @@ Esta opción arregla errores en los juegos, pero puede afectar negativamente al Los juegos con Unreal Engine 4 son con frecuencia los que muestran cambios significantes en esto. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Activar presentación asíncrona (solo Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Mejora el rendimiento ligeramente al usar un hilo de CPU adicional para la presentación. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forzar relojes al máximo (solo Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Ejecuta los procesos en segundo plano mientras se espera a las instrucciones gráficas para evitar que la GPU reduzca su velocidad de reloj. - + Anisotropic Filtering: Filtrado anisotrópico: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Controla la calidad del renderizado de texturas en ángulos oblicuos. Es seguro configurarlo en 16x en la mayoría de las GPU. - + GPU Mode: Modo de la GPU: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: Precisión de DMA: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. @@ -828,12 +893,12 @@ Inseguro es más rápido, mientras que seguro es más estable y puede solucionar Predeterminado sigue el ajuste de la precisión de GPU. - + GPU Fence Behavior: Comportamiento de vallado de la GPU: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -842,44 +907,44 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation Activa la compilación de shaders asincrónicos - + May reduce shader stutter. Puede reducir los tirones causados por la carga de sombreadores. - + GPU Clocks Relojes de GPU - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle Desentrelazado de la GPU - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. Acelera la decodificación de texturas 3D BCn mediante computación de la GPU. Desactívela si experimenta problemas o fallos gráficos. - + GPU Unswizzle Max Texture Size Tamaño máximo de textura de desentrelazado de la GPU - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. @@ -888,46 +953,46 @@ Aunque la GPU es más rápida para texturas medianas y grandes, la CPU puede ser Ajuste este valor para encontrar el equilibrio entre la aceleración de la GPU y la sobrecarga de la CPU. - + GPU Unswizzle Stream Size Tamaño del flujo de desentrelazado de la GPU - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. Establece la cantidad máxima de datos de textura (en MiB) procesados ​​por cada fotograma. Valores más altos pueden reducir la distorsión durante la carga de texturas, pero pueden afectar a la consistencia de los fotogramas. - + GPU Unswizzle Chunk Size Tamaño del trozo de desentrelazado de la GPU - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. Determina la cantidad de cortes de profundidad procesados ​​en un solo envío. Aumentar este valor puede mejorar el rendimiento en una GPU de gama alta, pero puede causar tirones y problemas en los tiempos de respuesta en hardware más modesto. - + Use Vulkan pipeline cache Usar caché de canalización de Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Activa la caché de canalización específica del fabricante. Esta opción puede mejorar los tiempos de cargas de sombreadores en el caso de que el controlador de Vulkan no lo almacene internamente. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Activar la canalizaciones de cómputo (solo Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -936,182 +1001,182 @@ Este ajuste solo existe para los controladores propietarios de Intel y puede cau En los demás controladores, la canalización de cómputo siempre está activada. - + Enable Reactive Flushing Activar limpieza reactiva - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Usa limpieza de memoria reactiva en vez de predictiva, permitiendo una sincronización de memoria más precisa. - + Sync to framerate of video playback Sincronizar a fotogramas de reproducción de vídeo - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Ejecuta el juego a velocidad normal durante la reproducción de vídeos, incluso cuando no hay límite de fotogramas. - + Barrier feedback loops Bucles de feedback de barrera - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Mejora la renderización de los efectos de transparencia en ciertos juegos. - + Enable buffer history Activar el historial del búfer - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. Habilita el acceso a estados de búfer anteriores. Esta opción puede mejorar la calidad de renderizado y la consistencia en el rendimiento de algunos juegos. - + Fix bloom effects Arreglar efectos de resplandor - + Removes bloom in Burnout. Elimina el resplandor en Burnout. - + Extended Dynamic State Estado dinámico extendido - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. Controla el número de funciones que pueden ser usadas en el Estado Dinámico Extendido. Números más altos permiten úsar más funciones y pueden aumentar el rendimiento, pero tambén pueden causar errores gráficos. - + Vertex Input Dynamic State Estado dinámico de entrada de vértices - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. Activa la función de estado dinámico de entrada de vértices para una mejor calidad y rendimiento. - + Sample Shading Sombreado de muestra - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Permite que el sombreador de fragmentos se ejecute por muestra en un fragmento multimuestreado, en lugar de una sola vez por fragmento. Mejora la calidad de los gráficos a costa de rendimiento. Los valores más altos mejoran la calidad, pero reducen el rendimiento. - + RNG Seed Semilla de GNA - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Controla la semilla del generador de números aleatorios. Usado principalmente para speedrunning. - + Device Name Nombre del dispositivo - + The name of the console. El nombre de la consola - + Homebrew Args Argumentos Homebrew - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). Argumentos en la línea de comandos pasados al homebrew al ser lanzado (p.e. -noglsl). - + Custom RTC Date: Fecha Personalizada RTC: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Esta opción permite cambiar el reloj de la consola. Puede ser usado para manipular el tiempo en juegos. - + The number of seconds from the current unix time Número de segundos de la hora actual de Unix - + Language: Idioma: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Esta opción puede ser reemplazada cuando la configuración de región está en selección automática. - + Region: Región: - + The region of the console. La Región de la Consola. - + Time Zone: Zona horaria: - + The time zone of the console. La zona horaria de la consola. - + Sound Output Mode: Método de salida de sonido: - + Console Mode: Modo consola: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1120,1025 +1185,1030 @@ Los juegos cambiarán su resolución, detalles y compatibilidad con los mandos s Configurar el modo portátil puede mejorar el rendimiento en sistemas de gama baja. - + Prompt for user profile on boot Solicitud para perfil de usuario al arrancar - + Useful if multiple people use the same PC. Útil si múltiples personas usan la misma PC - + Pause when not in focus Pausar cuando la ventana no esté activa - + Pauses emulation when focusing on other windows. Pausa la emulación cuando otra ventana diferente está activa. - + Confirm before stopping emulation Confirmar detención - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Anula las solicitudes de confirmación para detener la emulación. Al habilitar esta opción, se omiten dichas solicitudes y se sale directamente de la emulación. - + Hide mouse on inactivity Ocultar el cursor por inactividad. - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Oculta el mouse después de 2.5s de inactividad. - + Check for updates Buscar actualizaciones - + Whether or not to check for updates upon startup. Si se deben buscar actualizaciones al iniciar o no. - + Enable Gamemode Activar Modo Juego - - Force X11 as Graphics Backend - Forzar X11 como motor gráfico + + Custom Frontend + - - Custom frontend - Interfaz personalizada + + Real Hardware + - - Real applet - Applet real - - - - + + Disabled Desactivado - + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + Never Nunca - + On Load Al cargar - + Always Siempre - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU asíncrona - + Uncompressed (Best quality) Sin compresión (Mejor calidad) - + BC1 (Low quality) BC1 (Calidad baja) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Calidad media) - - + + Auto Auto - + 30 FPS 30 FPS - + 60 FPS 60 FPS - + 90 FPS 90 FPS - + 120 FPS 120 FPS - + Conservative Conservativo - + Aggressive Agresivo - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) OpenGL GLASM (Ensamblado de sombreadores, solo NVIDIA) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V (Experimental, solo AMD/Mesa) - + Null Ninguno - + Fast Rápido - - - + + + Accurate Preciso - - - + + + Default Predeterminado - + Unsafe (fast) Inseguro (rápido) - + Safe (stable) Seguro (estable) - + Immediate Inmediato - + Balanced Balanceado - + Unsafe Impreciso - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoico (Deshabilita la mayoría de optimizaciones) - + Debugging Depuración - + Dynarmic DynARMic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Ventana sin bordes - + Exclusive Fullscreen Pantalla completa - + No Video Output Sin salida de vídeo - + CPU Video Decoding Decodificación de vídeo en la CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodificación de vídeo en GPU (Por defecto) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] x0,5 (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] x0,75 (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) x1 (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] x1,5 (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) x2 (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) x3 (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) x4 (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) x5 (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) x6 (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) x7 (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) x8 (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Vecino más próximo - + Bilinear Bilineal - + Bicubic Bicúbico - + Gaussian Gaussiano - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution Super Resolución AMD FidelityFX - + Area Área - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Tangente cero - + B-Spline Ranura B - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution Super resolución de juego Snapdragon - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir Filo direcorio de super resolución de juego Snapdragon - + None Ninguno - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Predeterminado (16:9) - + Force 4:3 Forzar 4:3 - + Force 21:9 Forzar 21:9 - + Force 16:10 Forzar 16:10 - + Stretch to Window Estirar a la ventana - + Automatic Automático - + 2x x2 - + 4x x4 - + 8x x8 - + 16x x16 - + Japanese (日本語) Japonés (日本語) - + American English Inglés estadounidense - + French (français) Francés (français) - + German (Deutsch) Alemán (deutsch) - + Italian (italiano) Italiano (italiano) - + Spanish (español) Español - + Chinese Chino - + Korean (한국어) Coreano (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holandés (nederlands) - + Portuguese (português) Portugués (português) - + Russian (Русский) Ruso (Русский) - + Taiwanese Taiwanés - + British English Inglés británico - + Canadian French Francés canadiense - + Latin American Spanish Español latinoamericano - + Simplified Chinese Chino simplificado - + Traditional Chinese (正體中文) Chino tradicional (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portugués brasileño (português do Brasil) - + Polish (polska) Polaco (polska) - + Thai (แบบไทย) Tailandés (แบบไทย) - - + + Japan Japón - + USA EEUU - + Europe Europa - + Australia Australia - + China China - + Korea Corea - + Taiwan Taiwán - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Predeterminada (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egipto - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islandia - + Iran Irán - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polonia - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Turquía - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulú - + Mono Mono - + Stereo Estéreo - + Surround Envolvente - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Por defecto) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Inseguro) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (Inseguro) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (Inseguro) - + Docked Sobremesa - + Handheld Portátil - - + + Normal Normal - - + + Boost Impulso - - + + Overclock Overclock - + Always ask (Default) Preguntar siempre (Por defecto) - + Only if game specifies not to stop Solo si el juego pide no ser cerrado - + Never ask Nunca preguntar - + Very Small (16 MB) Muy pequeño (16 MB) - + Small (32 MB) Pequeño (32 MB) - + Normal (128 MB) Normal (128 MB) - + Large (256 MB) Grande (256 MB) - + Very Large (512 MB) Muy grande (512 MB) - + Very Low (4 MB) Muy bajo (4 MB) - + Low (8 MB) Bajo (8 MB) - + Normal (16 MB) Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) Medio (32 MB) - + High (64 MB) Alto (64 MB) - + Very Low (32) Muy bajo (32) - + Low (64) Bajo (64) - + Normal (128) Normal (128) - + Medium (256) Medio (256) - + High (512) Alto (512) - + ExtendedDynamicState 1 ModoDynamicoExtendido 1 - + ExtendedDynamicState 2 ModoDynamicoExtendido 2 - + ExtendedDynamicState 3 ModoDynamicoExtendido 3 - + Tree View Vista en árbol - + Grid View Vista en cuadrícula @@ -2849,13 +2919,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Audio - + CPU CPU @@ -2871,13 +2941,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General General - + Graphics Gráficos @@ -2898,7 +2968,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Controles @@ -2914,7 +2984,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Sistema @@ -3250,38 +3320,48 @@ Would you like to delete the old save data? Color de fondo: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) % - + Configure Effects... Configurar efectos... - + Off Desactivado - + VSync Off VSync Desactivado - + Recommended Recomendado - + On Activado - + VSync On VSync Activado @@ -3507,16 +3587,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Modo consola + Docked Sobremesa + Handheld Portátil @@ -3538,6 +3621,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Mandos @@ -3596,6 +3681,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Eliminar + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3905,6 +4014,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Guardar @@ -3915,12 +4025,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Borrar - + Left Stick Palanca izquierda @@ -4030,14 +4141,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -4050,22 +4161,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Más - + ZR ZR - - + + R R @@ -4122,7 +4233,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Palanca derecha @@ -4137,242 +4248,388 @@ Would you like to delete the old save data? Configurar - - - - + + + + Clear Borrar - - - - - + + + + + [not set] [no definido] - - - + + + Invert button Invertir botón - - + + Toggle button Alternar botón - + Turbo button Botón turbo - - + + Invert axis Invertir ejes - - - + + + Set threshold Configurar umbral - - + + Choose a value between 0% and 100% Seleccione un valor entre 0% y 100%. - + Toggle axis Alternar ejes - + Set gyro threshold Configurar umbral del Giroscopio - + Calibrate sensor Calibrar sensor - + Map Analog Stick Configuración de palanca analógico - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Después de pulsar OK, mueve primero el joystick de manera horizontal, y luego verticalmente. Para invertir los ejes, mueve primero el joystick de manera vertical, y luego horizontalmente. - + Center axis Centrar ejes - - + + Deadzone: %1% Punto muerto: %1% - - + + Modifier Range: %1% Rango del modificador: %1% - - + + Pro Controller Controlador Pro - - Dual Joycons - Joycons duales + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Joycon izquierdo + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Joycon derecho + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Portátil + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Controlador de GameCube + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Controlador NES + + Save as New + - - SNES Controller - Controlador SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Controlador N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Inicio / Pausa + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Palanca de control + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Stick + + Remove the profile from this player + - - Shake! - ¡Agita! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [esperando] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Nuevo perfil + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Introduce un nombre de perfil: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Crear perfil de entrada + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - ¡El nombre de perfil introducido no es válido! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Error al crear el perfil de entrada "%1" + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Eliminar perfil de entrada - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Joycons duales + + + + Left Joycon + Joycon izquierdo + + + + Right Joycon + Joycon derecho + + + + Handheld + Portátil + + + + GameCube Controller + Controlador de GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + Controlador NES + + + + SNES Controller + Controlador SNES + + + + N64 Controller + Controlador N64 + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Inicio / Pausa + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Palanca de control + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + ¡Agita! + + + + [waiting] + [esperando] + + + + New Profile + Nuevo perfil + + + + Enter a profile name: + Introduce un nombre de perfil: + + + + + Create Input Profile + Crear perfil de entrada + + + + The given profile name is not valid! + ¡El nombre de perfil introducido no es válido! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Error al crear el perfil de entrada "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Error al eliminar el perfil de entrada "%1" - + Load Input Profile Cargar perfil de entrada - + Failed to load the input profile "%1" Error al cargar el perfil de entrada "%1" - + Save Input Profile Guardar perfil de entrada - + Failed to save the input profile "%1" Error al guardar el perfil de entrada "%1" @@ -4395,6 +4652,19 @@ Para invertir los ejes, mueve primero el joystick de manera vertical, y luego ho Predeterminados + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4721,57 +4991,62 @@ Los valores actuales son %1% y %2% respectivamente. Algunos ajustes solo están disponibles cuando no se estén ejecutando los juegos. - + Add-Ons Complementos - + System Sistema - + CPU CPU - + Graphics Gráficos - + Adv. Graphics Gráficos avanz. - + Ext. Graphics Extensiones Gráficas - + Audio Audio - + Input Profiles Perfiles de entrada - + Network Red - + Applets Applets + Modern Console + + + + Properties Propiedades @@ -4898,6 +5173,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t &Abrir en el gestor de archivos + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6109,50 +6898,50 @@ Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona una interf GRenderWindow - - + + OpenGL not available! ¡OpenGL no está disponible! - + OpenGL shared contexts are not supported. Los contextos compartidos de OpenGL no son compatibles. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. Eden no ha sido compilado con soporte para OpenGL. - - - + + + Error while initializing OpenGL! ¡Error al inicializar OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Tu GPU no soporta OpenGL, o no tienes instalados los últimos controladores gráficos. - + Error while initializing OpenGL 4.6! ¡Error al iniciar OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Tu GPU no soporta OpenGL 4.6, o no tienes instalado el último controlador de la tarjeta gráfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Es posible que la GPU no soporte una o más extensiones necesarias de OpenGL . Por favor, asegúrate de tener los últimos controladores de la tarjeta gráfica.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Extensiones no soportadas:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. Esta compilación no tiene soporte para OpenGL. @@ -6160,173 +6949,173 @@ Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona una interf GameList - + &Add New Game Directory &Añadir un nuevo directorio de juego - + Favorite Favorito - + Start Game Iniciar juego - + Start Game without Custom Configuration Iniciar juego sin la configuración personalizada - + Open Save Data Location Abrir ubicación de los archivos de guardado - + Open Mod Data Location Abrir ubicación de los mods - + Open Transferable Pipeline Cache Abrir caché de canalización de shaders transferibles - + Link to Ryujinx Enlace a Ryujinx - + Remove Eliminar - + Remove Installed Update Eliminar la actualización instalada - + Remove All Installed DLC Eliminar todos los DLC instalados - + Remove Custom Configuration Eliminar la configuración personalizada - + Remove Cache Storage Quitar almacenamiento de caché - + Remove OpenGL Pipeline Cache Eliminar caché de canalización de OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Eliminar caché de canalización de Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Eliminar todas las cachés de canalización - + Remove All Installed Contents Eliminar todo el contenido instalado - + Manage Play Time Gestionar tiempo de juego - + Edit Play Time Data Editar los datos del tiempo de juego - + Remove Play Time Data Eliminar información del tiempo de juego - - + + Dump RomFS Volcar RomFS - + Dump RomFS to SDMC Volcar RomFS a SDMC - + Verify Integrity Verificar integridad - + Copy Title ID to Clipboard Copiar la ID del título al portapapeles - + Create Shortcut Crear acceso directo - + Add to Desktop Añadir al escritorio - + Add to Applications Menu Añadir al menú de aplicaciones - + Configure Game Configurar juego - + Scan Subfolders Escanear subdirectorios - + Remove Game Directory Eliminar directorio de juegos - + ▲ Move Up ▲ Mover hacia arriba - + ▼ Move Down ▼ Mover hacia abajo - + Open Directory Location Abrir ubicación del directorio - + Clear Limpiar @@ -6425,7 +7214,7 @@ Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona una interf GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Haz doble clic para agregar un nuevo directorio a la lista de juegos. @@ -6448,6 +7237,49 @@ Por favor, vaya a Configuración -> Sistema -> Red y selecciona una interf Introduce un patrón para buscar + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6572,6 +7404,7 @@ Mensaje de depuración: + Main Window Ventana principal @@ -6735,6 +7568,11 @@ Mensaje de depuración: Toggle Performance Overlay Alternar superposición de rendimiento + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6979,760 +7817,865 @@ Mensaje de depuración: Reiniciar el tamaño de la ventana a 1080p - + &Multiplayer &Multijugador - + &Tools &Herramientas - + Am&iibo Am&iibo - + Launch &Applet Ejecutar &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut &Crear un acceso directo al menú de inicio - + Install &Firmware Instalar &Firmware - + &Help &Ayuda - + &Install Files to NAND... &Instalar archivos en NAND... - + L&oad File... C&argar archivo... - + Load &Folder... Cargar &carpeta - + E&xit S&alir - - + + &Pause &Pausar - + &Stop &Detener - + &Verify Installed Contents &Verificar los contenidos instalados - + &About Eden &Acerca de Eden - + Single &Window Mode Modo &ventana - + Con&figure... Con&figurar... - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet Activar applet de visualización superpuesta - + Show &Filter Bar Mostrar barra de &búsqueda - + Show &Status Bar Mostrar barra de &estado - + Show Status Bar Mostrar barra de estado - + &Browse Public Game Lobby &Buscar en la sala de juegos públicos - + &Create Room &Crear sala - + &Leave Room &Abandonar sala - + &Direct Connect to Room &Conexión directa a una sala - + &Show Current Room &Mostrar sala actual - + F&ullscreen P&antalla completa - + &Restart &Reiniciar - + Load/Remove &Amiibo... Cargar/Eliminar &Amiibo... - + Open &Mods Page Abrir página de &mods - + &User Handbook Manual de &usuario - + &Capture Screenshot &Captura de pantalla - + &Album &Álbum - + &Set Nickname and Owner &Darle nombre y propietario - + &Delete Game Data &Borrar datos de juego - + &Restore Amiibo &Restaurar Amiibo - + &Format Amiibo &Formatear Amiibo - + &Mii Editor &Editor de Mii - + &Configure TAS... &Configurar TAS... - + Configure C&urrent Game... Configurar el j&uego actual... - - + + &Start &Iniciar - + &Reset &Reiniciar - - + + R&ecord G&rabar - + Open &Controller Menu Abrir el menú de &mandos - + Install Decryption &Keys Instalar &llaves de desencriptación - + &Home Menu &Menú de inicio - + &Desktop &Escritorio - + &Application Menu &Menú de la aplicación - + &Root Data Folder Carpeta de datos &raíz - + &NAND Folder Carpeta &NAND - + &SDMC Folder Carpeta &SDMC - + &Mod Folder Carpeta de &mods - + &Log Folder Carpeta de &registros - + From Folder Desde una carpeta - + From ZIP Desde un archivo ZIP - + &Eden Dependencies &Dependencias de Eden - + &Data Manager Gestor de &datos - + &Tree View Vista en &árbol - + &Grid View Vista en &cuadrícula - + Game Icon Size Tamaño del icono de los juegos - - + + None Nada - + Show Game &Name Mostrar el &nombre del juego - + Show &Performance Overlay Mostrar superposición de &rendimiento - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View Vista de &carrusel - + Small (32x32) Pequeño (32x32) - + Standard (64x64) Estandar (64x64) - + Large (128x128) Grande (128x128) - + Full Size (256x256) Tamaño completo (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected Detectada instalación fallida de Vulkan - + Vulkan initialization failed during boot. La inicialización de Vulkan falló durante el arranque. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping Ejecutando un juego - + Loading Web Applet... Cargando applet web... - - + + Disable Web Applet Desactivar applet web - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Desactivar el applet web puede causar comportamientos inesperados y debería solo ser usado con Super Mario 3D All-Stars. ¿Está seguro de que quiere desactivar el applet web? (Puede ser activado en las ajustes de depuración.) - + The amount of shaders currently being built La cantidad de sombreadores que se están contruyendo actualmente - + The current selected resolution scaling multiplier. El multiplicador de escalado de resolución seleccionado actualmente. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Velocidad de emulación actual. Los valores superiores o inferiores al 100% indican que la emulación se ejecuta más rápida o más lenta que en una Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. La cantidad de fotogramas por segundo que muestra el juego actualmente. Esto varía según el juego y la escena. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tiempo empleado en emular un fotograma de la Switch, sin contar la limitación de fotogramas ni la sincronización vertical. Para una emulación a máxima velocidad, debería ser de 16,67 ms como máximo. - + Unmute Desilenciar - + Mute Silenciar - + Reset Volume Restablecer volumen - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files &Limpiar archivos recientes - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue &Continuar - + Warning: Outdated Game Format Advertencia: formato del juego obsoleto - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. Estás usando el formato de directorio ROM deconstruido para este juego, el cual es un formato obsoleto que ha sido reemplazado por otros como NCA, NAX, XCI o NSP. Los directorios ROM deconstruidos carecen de iconos, metadatos y compatibilidad con actualizaciones.<br>Para obtener una explicación de los distintos formatos de Switch compatibles con Eden, consulta nuestro manual de usuario. Este mensaje no volverá a aparecer de nuevo. - - + + Error while loading ROM! ¡Error al cargar la ROM! - + The ROM format is not supported. El formato de la ROM no está soportado. - + An error occurred initializing the video core. Se produjo un error al inicializar el núcleo de video. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. ¡Error al cargar la ROM! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. %1<br>Por favor vuelva a volcar sus archivos, o pida ayuda en Discord/Stoat. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Ha ocurrido un error desconocido. Por favor mire el registro para más detalles. - - + + (64-bit) (64-bit) - - + + (32-bit) (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... Cerrando el programa... - + Save Data Datos de guardado - + Mod Data Datos del mod - + Error Opening %1 Folder Error abriendo la carpeta %1 - - + + Folder does not exist! ¡La carpeta no existe! - + Remove Installed Game Contents? ¿Eliminar el contenido instalado del juego? - + Remove Installed Game Update? ¿Eliminar la actualización instalada del juego? - + Remove Installed Game DLC? ¿Eliminar el contenido descargable instalado del juego? - + Remove Entry Eliminar entrada - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? ¿Desea eliminar el caché transferible de sombreadores de OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? ¿Desea eliminar el caché transferible de sombreadores de Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? ¿Desea eliminar todo el caché transferible de sombreadores? - + Remove Custom Game Configuration? ¿Borrar configuración personalizada del juego? - + Remove Cache Storage? ¿Borrar el almacenamiento de caché? - + Remove File Eliminar archivo - + Remove Play Time Data Eliminar datos del tiempo de juego - + Reset play time? ¿Reiniciar el tiempo de juego? - - + + RomFS Extraction Failed! ¡Fallo al extraer el RomFS! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Ocurrió un error al copiar los archivos de la RomFS o el usuario canceló la operación. - + Full Completo - + Skeleton Esqueleto - + Select RomFS Dump Mode Seleccione el método de volcado del RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Por favor selecciona como quieres que sea volcada la RomFS.<br>Completa copiará todos los archivos en el nuevo directorio mientras que <br>esqueleto solo creará la estructura de los directorios. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root No hay suficiente espacio libre en %1 para extraer la RomFS. Por favor libera espacio o selecciona un directorio de volcado diferente en Emulación > Configurar > Sistema > Sistema de archivos > Volcado raiz - + Extracting RomFS... Extrayendo el RomFS... - - + + Cancel Cancelar - + RomFS Extraction Succeeded! ¡La extracción del RomFS ha sido un éxito! - + The operation completed successfully. La operación se completó con éxito. - + Error Opening %1 Error al abrir %1 - + Select Directory Seleccionar directorio - + Properties Propiedades - + The game properties could not be loaded. No se pudieron cargar las propiedades del juego. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Ejecutable de Switch (%1);;Todos los archivos (*.*) - + Load File Cargar archivo - + Open Extracted ROM Directory Abrir directorio de la ROM extraída - + Invalid Directory Selected Seleccionado directorio inválido - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. El directorio seleccionado no contiene un archivo 'main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files Instalar archivos - + %n file(s) remaining %n archivo(s) restantes%n archivo(s) restantes%n archivo(s) restantes - + Installing file "%1"... Instalando el archivo "%1"... - - + + Install Results Resultados de la instalación - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Para evitar posibles conflictos, desaconsejamos instalar juegos base en la NAND. Por favor, use solo esta función para instalar actualizaciones y contenido descargable. - + %n file(s) were newly installed %n archivo(s) se instalaron recientemente @@ -7741,7 +8684,7 @@ Por favor, use solo esta función para instalar actualizaciones y contenido desc - + %n file(s) were overwritten %n archivo(s) fueron sobreescritos @@ -7750,7 +8693,7 @@ Por favor, use solo esta función para instalar actualizaciones y contenido desc - + %n file(s) failed to install fallo al instalar %n archivo(s) @@ -7759,402 +8702,361 @@ Por favor, use solo esta función para instalar actualizaciones y contenido desc - + System Application Aplicación del sistema - + System Archive Archivo del sistema - + System Application Update Actualización de la aplicación del sistema - + Firmware Package (Type A) Paquete de firmware (Tipo A) - + Firmware Package (Type B) Paquete de firmware (Tipo B) - + Game Juego - + Game Update Actualización del juego - + Game DLC Contenido descargable del juego - + Delta Title Título Delta - + Select NCA Install Type... Seleccione el tipo de instalación NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Seleccione el tipo de título en el que desea instalar este NCA: (En la mayoría de los casos, la opción predeterminada "Juego" es suficiente). - + Failed to Install Fallo al instalar - + The title type you selected for the NCA is invalid. El tipo de título que ha seleccionado para el NCA es inválido. - + File not found Archivo no encontrado - + File "%1" not found Archivo "%1" no encontrado - + OK Aceptar - + Function Disabled Función desactivada - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! Los informes de la lista de compatibilidad están deshabilitados. ¡Vuelva más tarde! - + Error opening URL Error abriendo URL - + Unable to open the URL "%1". No se pudo abrir URL "%1". - + TAS Recording Grabación TAS - + Overwrite file of player 1? ¿Sobrescribir el archivo del jugador 1? - + Invalid config detected Detectada configuración inválida - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. El mando del modo portátil no puede usarse en el modo sobremesa. El mando pro será seleccionado en su lugar. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed El amiibo actual fue borrado - + Error Error - - + + The current game is not looking for amiibos El juego actual no está buscando amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Archivo Amiibo (%1);; Todos los archivos (*.*) - + Load Amiibo Cargar Amiibo - + Error loading Amiibo data Error al cargar los datos del Amiibo - + The selected file is not a valid amiibo El archivo seleccionado no es un amiibo válido - + The selected file is already on use El archivo seleccionado se encuentra en uso - + An unknown error occurred Ha ocurrido un error desconocido - + No firmware available No hay firmware disponible - + Firmware Corrupted Firmware corrompido - + Unknown applet Applet desconocido - + Applet doesn't map to a known value. Applet no asigna a un valor conocido. - + Record not found Grabación no encontrada - + Applet not found. Please reinstall firmware. Apple no encontrado. Por favor vuelva a instalar el firmware. - + Capture Screenshot Captura de pantalla - + PNG Image (*.png) Imagen PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Estado de TAS: Ejecutando %1/%2 - + TAS state: Recording %1 Estado de TAS: Grabando %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Estado de TAS: Inactivo %1/%2 - + TAS State: Invalid Estado de TAS: Inválido - + &Stop Running &Parar de ejecutarse - + Stop R&ecording &Parar grabación - + Building: %n shader(s) Construyendo: %n sombreador(es)Construyendo: %n sombreador(es)Construyendo: %n sombreador(es) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Escala: %1x - + Speed: %1% / %2% Velocidad: %1% / %2% - + Speed: %1% Velocidad: %1% - + Game: %1 FPS Juego: %1 FPS - + Frame: %1 ms Fotograma: %1 ms - + NO AA NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE VOLUMEN: SILENCIADO - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUMEN: %1% - + Derivation Components Missing Componentes de derivación ausentes - + Decryption keys are missing. Install them now? Las claves de desencriptado están ausentes. ¿Desea instalarlas ahora? - - Wayland Detected! - ¡Wayland detectado! - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - Wayland es famoso por presentar importantes problemas de rendimiento y misteriosos fallos. -Se recomienda usar X11 en su lugar. - -¿Le gustaría forzar a usarlo en futuras ejecuciones? - - - - Use X11 - Usar X11 - - - - Continue with Wayland - Continuar con Wayland - - - - Don't show again - No mostrar de nuevo - - - - Restart Required - Reinicio requerido - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - Reinicie Eden para aplicar el motor X11. - - - + Slow Lento - + Turbo Turbo - + Unlocked Desbloqueado - + Select RomFS Dump Target Seleccione el destinatario para el volcado del RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Por favor seleccione que RomFS desea volcar. - + Are you sure you want to close Eden? ¿Está seguro de que quiere cerrar Eden? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. ¿Está seguro de que desea parar la emulación? Cualquier progreso sin guardar se perderá. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8712,7 +9614,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE INICIO/PAUSAR @@ -8742,10 +9644,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration Migracion @@ -8755,22 +9682,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Limpiar caché de sombreador - + Keep Old Data Mantener los datos antiguos - + Clear Old Data Limpiar los datos antiguos - + Link Old Directory Vincular directorio antiguo - + @@ -8779,46 +9706,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 Puede volver a activar este mensaje manualmente si eliminas el nuevo directorio de configuración: %1 - + Migrating Migrando - + Migrating, this may take a while... Migrando, Esto se puede tardar... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8826,8 +9753,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [no definido] @@ -8842,10 +9769,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Eje %1%2 @@ -8859,163 +9786,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [desconocido] - - + + Left Izquierda - - + + Right Derecha - - + + Down Abajo - - + + Up Arriba - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Comenzar - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Círculo - + Cross Cruz - + Square Cuadrado - + Triangle Triángulo - + Share Compartir - + Options Opciones - + [undefined] [sin definir] @@ -9026,7 +9953,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [inválido] @@ -9040,19 +9967,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Eje %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Eje %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Movimiento %3 @@ -9064,112 +9991,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [no usado] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Palanca L - + Stick R Palanca R - + Plus Más - + Minus Menos - - + + Home Inicio - + Capture Captura - + Touch Táctil - + Wheel Indicates the mouse wheel Rueda - + Backward Atrás - + Forward Adelante - + Task Tarea - + Extra Extra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Rotación %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Axis %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Botón %4 @@ -9322,27 +10249,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ruta del archivo - + No game data present No existen datos de juego - + The following amiibo data will be formatted: Los siguientes datos de amiibo serán formateados: - + The following game data will removed: Los siguientes datos del juego serán eliminados: - + Set nickname and owner: Establece un apodo y un propietario: - + Do you wish to restore this amiibo? ¿Deseas reestablecer este amiibo? @@ -10595,13 +11522,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK Aceptar - + Cancel Cancelar @@ -10693,7 +11620,7 @@ Seleccionando "Desde Eden", los datos de guardado anteriores alojados - + <a href="%1">View on Forgejo</a> <a href="%1">Ver en Forgejo</a> @@ -10709,73 +11636,153 @@ Seleccionando "Desde Eden", los datos de guardado anteriores alojados - + %1 is available for download. %1 está disponible para descargar. - - New Version Location - Ubicación de la nueva versión - - - - All Files (*.*) - Todos los archivos (*.*) - - - - - - Failed to save file - Fallo al guardar el archivo - - - - Could not open file %1 for writing. - No se pudo abrir el archivo %1 para su escritura. - - - + Downloading... Descargando... - + Cancel Cancelar - - Could not write to file %1. - No se pudo escribir en el archivo %1. + + Verifying... + - - Could not commit to file %1. - No se pudo cometer en el archivo %1. - - - + + + Failed to download file Fallo al descargar el archivo - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - No se pudo descargar desde %1%2 -Código de error: %3 + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + - + Download Complete Descarga completada - - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? - %1 descargado con éxito. ¿Desea abrirlo? + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + Fallo al guardar el archivo + + + + Could not write to file %1. + No se pudo escribir en el archivo %1. + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + No se pudo cometer en el archivo %1. + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/fi.ts b/dist/languages/fi.ts index 49a9b231e9..9f8a3f377a 100644 --- a/dist/languages/fi.ts +++ b/dist/languages/fi.ts @@ -212,449 +212,514 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor - Amiiboeditori - - - - Controller configuration - Ohjainasetukset - - - - Data erase - Datan poisto - - - - Error - Virhe - - - - Net connect - Verkkoyhteys - - - - Player select - Pelaajan valinta - - - - Software keyboard - Näyttönäppäimistö - - - - Mii Edit - Miin muokkaus - - - - Online web + Controller overlay - - Shop - Kauppa + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + - Photo viewer + Use any controller as Joy-Cons - Offline web + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. - Login share + Pause when a controller disconnects - Wifi web auth - - - - - My page + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + Amiiboeditori + + + + Controller configuration + Ohjainasetukset + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + Datan poisto + + + + Error + Virhe + + + + Net connect + Verkkoyhteys + + + + Player select + Pelaajan valinta + + + + Software keyboard + Näyttönäppäimistö + + + + Mii Edit + Miin muokkaus + + + + Online web + + + + + Shop + Kauppa + + + + Photo viewer + + + + + Offline web + + + + + Login share + + + + + Wifi web auth + + + + + My page + + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: - + Output Device: - + Input Device: - + Mute audio Mykistä äänet - + Volume: Äänenvoimakkuus: - + Mute audio when in background Mykistä äänet taustalla ollessa - + Multicore CPU Emulation CPU:n moniydinemulaatio - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Asetus CPU:n emulaatiosäiemäärän nostolle 1 - 4. Tämä on käytännössä tarkoitettu vianetsintään ja sikäli pitäisi pitää päällä. - + Memory Layout Muistirakenne - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. Nostaa emuloidun RAM-muistin kokoa. Tämä ei vaikuta suorituskykyyn/vakauteen, mutta saattaa mahdollistaa HD-tekstuurimodien latauksen. - + Limit Speed Percent Nopeuden prosenttiraja - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: - + FSR Sharpness: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -663,55 +728,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -719,79 +784,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - + Anisotropic Filtering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -800,1290 +865,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: - + The region of the console. - + Time Zone: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - - - - - Real applet - - - - - - Disabled - - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - - - - - GPU - - - - - CPU Asynchronous - - - - - Uncompressed (Best quality) - - - - - BC1 (Low quality) - - - - - BC3 (Medium quality) - - - - - - Auto - - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative + + Modern Console - - Aggressive + + Handheld Console + + + + + Never + + + + + On Load - Vulkan - - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + Always - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + CPU + + + + + GPU - Null + CPU Asynchronous - - Fast + + Uncompressed (Best quality) - - - - Accurate + + BC1 (Low quality) + + + + + BC3 (Medium quality) + + + + + + Auto + + + + + 30 FPS + + + + + 60 FPS - - - Default - - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced + + Conservative + + + + + Aggressive - Unsafe - - - - - Paranoid (disables most optimizations) + Vulkan - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - Dynarmic + Null - - NCE + + Fast - - Borderless Windowed + + + + Accurate - - Exclusive Fullscreen + + + + Default + + + + + Unsafe (fast) - No Video Output + Safe (stable) - - CPU Video Decoding + + Immediate - - GPU Video Decoding (Default) - - - - - 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 1X (720p/1080p) - - - - - 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - - - - - 2X (1440p/2160p) + + Balanced - 3X (2160p/3240p) + Unsafe - 4X (2880p/4320p) + Paranoid (disables most optimizations) - 5X (3600p/5400p) + Debugging - - 6X (4320p/6480p) + + Dynarmic - - 7X (5040p/7560p) - - - - - 8X (5760p/8640p) - - - - - Nearest Neighbor - - - - - Bilinear + + NCE - Bicubic + Borderless Windowed - Gaussian - - - - - Lanczos - - - - - ScaleForce - - - - - AMD FidelityFX Super Resolution + Exclusive Fullscreen - Area + No Video Output - MMPX + CPU Video Decoding - Zero-Tangent - - - - - B-Spline - - - - - Mitchell - - - - - Spline-1 - - - - - Snapdragon Game Super Resolution + GPU Video Decoding (Default) - Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] + + + + + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] + + + + + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] + + + + + 1X (720p/1080p) - None + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - FXAA + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - SMAA + 2X (1440p/2160p) + + + + + 3X (2160p/3240p) + + + + + 4X (2880p/4320p) + + + + + 5X (3600p/5400p) - Default (16:9) + 6X (4320p/6480p) - Force 4:3 + 7X (5040p/7560p) - Force 21:9 + 8X (5760p/8640p) - - Force 16:10 + + Nearest Neighbor - - Stretch to Window + + Bilinear - Automatic + Bicubic + + + + + Gaussian - 2x + Lanczos - 4x + ScaleForce - 8x + AMD FidelityFX Super Resolution - 16x + Area + + + + + MMPX + + + + + Zero-Tangent + + + + + B-Spline + + + + + Mitchell - Japanese (日本語) + Spline-1 - American English + Snapdragon Game Super Resolution - French (français) - - - - - German (Deutsch) - - - - - Italian (italiano) - - - - - Spanish (español) + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - Chinese + None - Korean (한국어) + FXAA - Dutch (Nederlands) - - - - - Portuguese (português) - - - - - Russian (Русский) - - - - - Taiwanese + SMAA - British English + Default (16:9) - Canadian French + Force 4:3 - Latin American Spanish + Force 21:9 - Simplified Chinese + Force 16:10 - Traditional Chinese (正體中文) + Stretch to Window - - Brazilian Portuguese (português do Brasil) + + Automatic - - Polish (polska) - - - - - Thai (แบบไทย) + + 2x - - Japan + 4x - USA + 8x - Europe + 16x - - Australia + + Japanese (日本語) - - China + + American English - - Korea + + French (français) - - Taiwan + + German (Deutsch) + + + + + Italian (italiano) + Spanish (español) + + + + + Chinese + + + + + Korean (한국어) + + + + + Dutch (Nederlands) + + + + + Portuguese (português) + + + + + Russian (Русский) + + + + + Taiwanese + + + + + British English + + + + + Canadian French + + + + + Latin American Spanish + + + + + Simplified Chinese + + + + + Traditional Chinese (正體中文) + + + + + Brazilian Portuguese (português do Brasil) + + + + + Polish (polska) + + + + + Thai (แบบไทย) + + + + + + Japan + + + + + USA + + + + + Europe + + + + + Australia + + + + + China + + + + + Korea + + + + + Taiwan + + + + Auto (%1) Auto select time zone - + Default (%1) Default time zone - + CET - + CST6CDT - + Cuba - + EET - + Egypt - + Eire - + EST - + EST5EDT - + GB - + GB-Eire - + GMT - + GMT+0 - + GMT-0 - + GMT0 - + Greenwich - + Hongkong - + HST - + Iceland - + Iran - + Israel - + Jamaica - + Kwajalein - + Libya - + MET - + MST - + MST7MDT - + Navajo - + NZ - + NZ-CHAT - + Poland - + Portugal - + PRC - + PST8PDT - + ROC - + ROK - + Singapore - + Turkey - + UCT - + Universal - + UTC - + W-SU - + WET - + Zulu - + Mono - + Stereo - + Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked - + Handheld - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2762,13 +2832,13 @@ Ota sisäiset sivutaulukot käyttöön - + Audio Ääni - + CPU CPU (prosessori) @@ -2784,13 +2854,13 @@ Ota sisäiset sivutaulukot käyttöön - + General Yleiset - + Graphics Grafiikka @@ -2811,7 +2881,7 @@ Ota sisäiset sivutaulukot käyttöön - + Controls Ohjainmääritykset @@ -2827,7 +2897,7 @@ Ota sisäiset sivutaulukot käyttöön - + System Järjestelmä @@ -3151,38 +3221,48 @@ Would you like to delete the old save data? Taustan väri: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off - + VSync Off - + Recommended - + On - + VSync On @@ -3408,16 +3488,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode + Docked + Handheld @@ -3439,6 +3522,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers @@ -3497,6 +3582,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Tyhjennä + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3806,6 +3915,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Tallenna @@ -3816,12 +3926,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete - + Left Stick Vasen joystick @@ -3931,14 +4042,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL - + L @@ -3951,22 +4062,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus - + ZR - - + + R @@ -4023,7 +4134,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Oikea joystick @@ -4038,241 +4149,387 @@ Would you like to delete the old save data? - - - - + + + + Clear Tyhjennä - - - - - + + + + + [not set] [ei asetettu] - - - + + + Invert button - - + + Toggle button - + Turbo button - - + + Invert axis - - - + + + Set threshold - - + + Choose a value between 0% and 100% - + Toggle axis - + Set gyro threshold - + Calibrate sensor - + Map Analog Stick - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. - + Center axis - - + + Deadzone: %1% - - + + Modifier Range: %1% - - + + Pro Controller - - Dual Joycons + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game - - Left Joycon + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game - - Right Joycon + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. - - Handheld - Käsikonsolimoodi - - - - GameCube Controller + + Mapping Profile - - Poke Ball Plus + + No profile - - NES Controller + + Picking a profile applies it to this player at once. - - SNES Controller + + Save as New - - N64 Controller + + Keep this mapping as a new profile - - Sega Genesis + + Rename - - Start / Pause + + Rename the selected profile - - Z + + Duplicate - - Control Stick + + Copy the selected profile under a new name - - C-Stick + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping - - Shake! + + Remove the profile from this player - - [waiting] + + Applies to this player's controller, whichever one it is. - - New Profile + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) - - Enter a profile name: + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. - - - Create Input Profile + + Save this mapping to “%1” - - The given profile name is not valid! + + ● Unsaved changes · %1 - - Failed to create the input profile "%1" + + ✓ Saved · %1 - + + Rename Profile + + + + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + + + + + Left Joycon + + + + + Right Joycon + + + + + Handheld + Käsikonsolimoodi + + + + GameCube Controller + + + + + Poke Ball Plus + + + + + NES Controller + + + + + SNES Controller + + + + + N64 Controller + + + + + Sega Genesis + + + + + Start / Pause + + + + + Z + + + + + Control Stick + + + + + C-Stick + + + + + Shake! + + + + + [waiting] + + + + + New Profile + + + + + Enter a profile name: + + + + + + Create Input Profile + + + + + The given profile name is not valid! + + + + + Failed to create the input profile "%1" + + + + Failed to delete the input profile "%1" - + Load Input Profile - + Failed to load the input profile "%1" - + Save Input Profile - + Failed to save the input profile "%1" @@ -4295,6 +4552,19 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Oletusasetukset + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4620,57 +4890,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. - + Add-Ons Lisäosat - + System Järjestelmä - + CPU CPU (prosessori) - + Graphics Grafiikat - + Adv. Graphics - + Ext. Graphics - + Audio Ääni - + Input Profiles - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Ominaisuudet @@ -4793,6 +5068,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6000,50 +6789,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! openGL ei ole saatavilla! - + OpenGL shared contexts are not supported. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Virhe käynnistäessä OpenGL ydintä! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - + Error while initializing OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6051,173 +6840,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite - + Start Game - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Avaa tallennuskansio - + Open Mod Data Location Avaa modien tallennuskansio - + Open Transferable Pipeline Cache - + Link to Ryujinx - + Remove Poista - + Remove Installed Update Poista asennettu päivitys - + Remove All Installed DLC Poista kaikki asennetut DLC:t - + Remove Custom Configuration Poista mukautettu määritys - + Remove Cache Storage - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents Poista kaikki asennettu sisältö - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data - - + + Dump RomFS Dumppaa RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Verify Integrity - + Copy Title ID to Clipboard Kopioi nimike ID leikepöydälle - + Create Shortcut - + Add to Desktop - + Add to Applications Menu - + Configure Game - + Scan Subfolders Skannaa alakansiot - + Remove Game Directory Poista pelikansio - + ▲ Move Up ▲ Liiku ylös - + ▼ Move Down ▼ Liiku alas - + Open Directory Location Avaa hakemisto - + Clear Tyhjennä @@ -6316,7 +7105,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Tuplaklikkaa lisätäksesi uusi kansio pelilistaan. @@ -6339,6 +7128,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Syötä suodatettava tekstipätkä + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6462,6 +7294,7 @@ Debug Message: + Main Window @@ -6625,6 +7458,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6868,1167 +7706,1234 @@ Debug Message: - + &Multiplayer - + &Tools - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help &Apu - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit P&oistu - - + + &Pause &Pysäytä - + &Stop &Lopeta - + &Verify Installed Contents - + &About Eden - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar Näytä statuspalkki - + &Browse Public Game Lobby - + &Create Room - + &Leave Room - + &Direct Connect to Room - + &Show Current Room - + F&ullscreen - + &Restart - + Load/Remove &Amiibo... - + Open &Mods Page - + &User Handbook - + &Capture Screenshot - + &Album - + &Set Nickname and Owner - + &Delete Game Data - + &Restore Amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - - + + &Start &Käynnistä - + &Reset - - + + R&ecord - + Open &Controller Menu - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8568,7 +9473,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE @@ -8598,10 +9503,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8611,67 +9541,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8679,8 +9609,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [ei asetettu] @@ -8695,10 +9625,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Akseli %1%2 @@ -8712,163 +9642,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [tuntematon] - - + + Left - - + + Right - - + + Down - - + + Up - + Z - + R - + L - + A - + B - + X - + Y - + Start Käynnistä - + L1 - + L2 - + L3 - + R1 - + R2 - + R3 - + Circle - + Cross - + Square - + Triangle - + Share - + Options - + [undefined] @@ -8879,7 +9809,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] @@ -8893,19 +9823,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 @@ -8917,112 +9847,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [ei käytössä] - + ZR - + ZL - + SR - + SL - + Stick L - + Stick R - + Plus - + Minus - - + + Home - + Capture - + Touch - + Wheel Indicates the mouse wheel - + Backward - + Forward - + Task - + Extra - + %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 - - + + %1%2%3Button %4 @@ -9175,27 +10105,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -10414,13 +11344,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OK OK - + Cancel Peruuta @@ -10510,7 +11440,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10526,71 +11456,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/fr.ts b/dist/languages/fr.ts index a4673da187..45e7521cb6 100644 --- a/dist/languages/fr.ts +++ b/dist/languages/fr.ts @@ -221,155 +221,220 @@ Cela bannirait à la fois son nom d'utilisateur du forum et son adresse IP. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + + + + + Use any controller as Joy-Cons + + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + Amiibo editor Éditeur d'Amiibo - + Controller configuration Configuration des manettes - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + Data erase Effacement des données - + Error Erreur - + Net connect Connexion Internet - + Player select Sélection du joueur - + Software keyboard Clavier virtuel - + Mii Edit Édition de Mii - + Online web Web en ligne - + Shop Boutique - + Photo viewer Visionneuse de photos - + Offline web Web hors ligne - + Login share Partage d'identification - + Wifi web auth Authentification Wifi Web - + My page Ma page - + Enable Overlay Applet Activer l'applet d'overlay - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Moteur de Sortie : - + Output Device: Périphérique de sortie : - + Input Device: Périphérique d'entrée : - + Mute audio Couper le son - + Volume: Volume : - + Mute audio when in background Couper le son en arrière-plan - + Multicore CPU Emulation Émulation CPU Multicœur - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Cette option augmente l’utilisation des threads d’émulation CPU de 1 jusqu’à un maximum de 4. Il s’agit principalement d’une option de débogage et elle ne devrait pas être désactivée. - + Memory Layout Disposition de la mémoire - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Limiter la vitesse en pourcentage - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -378,91 +443,91 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed Synchroniser la vitesse du noyau - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. Synchronise la vitesse des cœurs CPU avec la vitesse de rendu maximale du jeu pour augmenter les FPS sans affecter la vitesse du jeu (animations, physique, etc.). Peut aider à réduire les saccades à des framerates faibles. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Précision : - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). Modifie la précision du CPU émulé (réservé au débogage). - - + + Backend: Arrière-plan : - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks Ticks CPU personnalisés - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. Définissez une valeur personnalisée pour les cycles CPU. Des valeurs plus élevées peuvent améliorer les performances, mais risquent de provoquer des blocages. Une plage de 77-21000 est recommandée. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Activer l'émulation MMU de l'hôte (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -471,100 +536,100 @@ L'activer permet à l'invité de lire/écrire directement dans la mém Désactiver cela force tous les accès mémoire à utiliser l'émulation logicielle de la MMU. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Désactivation du FMA (améliore les performances des CPU sans FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Cette option améliore la vitesse en réduisant la précision des instructions de multiplication et addition fusionnées sur les processeurs qui ne prennent pas en charge nativement FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE et FRECPE plus rapides - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Cette option améliore la vitesse de certaines fonctions à virgule flottante approximatives en utilisant des approximations natives moins précises. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instructions ASIMD plus rapides (32 bits seulement) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Cette option améliore la vitesse des fonctions à virgule flottante ASIMD sur 32 bits en utilisant des modes d'arrondi incorrects. - + Inaccurate NaN handling Traitement NaN imprécis - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Cette option améliore la vitesse en supprimant la vérification des NaN. Veuillez noter que cela réduit également la précision de certaines instructions en virgule flottante. - + Disable address space checks Désactiver les vérifications de l'espace d'adresse - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Cette option améliore la vitesse en supprimant une vérification de sécurité avant chaque opération mémoire. La désactiver peut permettre l’exécution de code arbitraire. - + Ignore global monitor Ignorer le moniteur global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Cette option améliore la vitesse en se basant uniquement sur la sémantique de cmpxchg pour garantir la sécurité des instructions d'accès exclusif. Veuillez noter que cela peut entraîner des blocages et d'autres conditions de concurrence. - + API: API : - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Modifie l’API graphique utilisée en sortie. Vulkan est recommandé. - + Device: Appareil : - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Ce paramètre permet de sélectionner le GPU à utiliser (Vulkan uniquement). - + Resolution: Résolution : - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -573,27 +638,27 @@ Des résolutions plus élevées nécessitent plus de VRAM et de bande passante. Des options inférieures à 1X peuvent provoquer des artefacts. - + Window Adapting Filter: Filtre de fenêtre adaptatif : - + FSR Sharpness: Netteté FSR : - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Méthode d'anticrénelage : - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -602,22 +667,22 @@ SMAA offre la meilleure qualité. FXAA peut produire une image plus stable à des résolutions plus faibles. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Mode Plein écran : - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -626,12 +691,12 @@ Sans bordure offre la meilleure compatibilité avec le clavier à l'écran Le mode plein écran exclusif peut offrir de meilleures performances et un meilleur support Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Format : - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -640,35 +705,35 @@ La plupart des jeux ne supportent que le format 16:9, donc des modifications son Contrôle également le format des captures d’écran. - + Use persistent pipeline cache Conserver le cache du rendu graphique - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Permet de sauvegarder les shaders sur le stockage pour un chargement plus rapide lors des démarrages ultérieurs du jeu. Le désactiver est uniquement destiné au débogage. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Émulation NVDEC : - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -677,12 +742,12 @@ Elles peuvent être décodées soit par le CPU, soit par le GPU, ou pas du tout Dans la plupart des cas, le décodage GPU offre les meilleures performances. - + ASTC Decoding Method: Méthode de décodage ASTC : - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -694,12 +759,12 @@ GPU : Utiliser les shaders de calcul du GPU pour décoder les textures ASTC (rec CPU asynchrone : Utiliser le CPU pour décoder les textures ASTC à la demande. Élimine les saccades liées au décodage ASTC, mais peut provoquer des artefacts. - + ASTC Recompression Method: Méthode de recompression ASTC : - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -707,44 +772,44 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3 : Le format intermédiaire sera recompressé en BC1 ou BC3, ce qui économise de la VRAM mais dégrade la qualité de l’image. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: Mode d'utilisation de la VRAM : - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Permet de choisir si l’émulateur doit privilégier la conservation de la mémoire ou utiliser au maximum la mémoire vidéo disponible pour les performances. Le mode agressif peut affecter les performances d’autres applications, comme les logiciels d’enregistrement. - + Skip CPU Inner Invalidation Ignorer l'invalidation interne du CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Ignore certaines invalidations de cache lors des mises à jour de la mémoire, réduisant l’utilisation du CPU et améliorant la latence. Cela peut provoquer des plantages légers. - + VSync Mode: Mode VSync : - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -755,12 +820,12 @@ Mailbox peut offrir une latence inférieure à FIFO et n’entraîne pas de déc Immediate (pas de synchronisation) affiche ce qui est disponible et peut provoquer du déchirement. - + Sync Memory Operations Synchroniser les opérations mémoire - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -769,68 +834,68 @@ Cette option corrige des problèmes dans les jeux, mais peut dégrader les perfo Les jeux Unreal Engine 4 sont souvent ceux qui bénéficient le plus de ce réglage. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Activer la présentation asynchrone (Vulkan uniquement) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Améliore légèrement les performances en déplaçant la présentation vers un thread CPU séparé. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forcer la fréquence d'horloge maximale (Vulkan uniquement) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Les exécutions fonctionnent en arrière-plan en attendant les commandes graphiques pour empêcher le GPU de réduire sa vitesse de fréquence d'horloge. - + Anisotropic Filtering: Filtrage anisotropique : - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Contrôle la qualité du rendu des textures sous des angles obliques. Il est sûr de le régler à 16x sur la plupart des GPU. - + GPU Mode: Mode GPU : - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: Précision du DMA : - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -839,89 +904,89 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation Activer la compilation asynchrone des shaders - + May reduce shader stutter. Peut réduire les saccades dues aux shaders. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Utiliser le cache de pipeline Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Active le cache de pipeline spécifique au fournisseur de GPU. Cette option peut améliorer considérablement le temps de chargement des shaders dans les cas où le pilote Vulkan ne stocke pas les fichiers de cache de pipeline en interne. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Activer les pipelines de calcul (Vulkan sur Intel uniquement) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -930,84 +995,84 @@ Ce réglage n’existe que pour les pilotes propriétaires Intel et peut provoqu Les pipelines de calcul sont toujours activés sur tous les autres pilotes. - + Enable Reactive Flushing Activer le Vidage Réactif - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Utilise une purge réactive au lieu d'une purge prédictive, permettant une synchronisation de la mémoire plus précise. - + Sync to framerate of video playback Synchro la fréquence d'image de la relecture du vidéo - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Éxécuter le jeu à une vitesse normale pendant la relecture du vidéo, même-ci la fréquence d'image est dévérouillée. - + Barrier feedback loops Boucles de rétroaction de barrière - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Améliore le rendu des effets de transparence dans des jeux spécifiques. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State État dynamique étendu - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading Échantillonnage de shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Permet au shader de fragments de s’exécuter pour chaque échantillon dans un fragment multi-échantillonné, au lieu d’une seule fois par fragment. @@ -1015,96 +1080,96 @@ Améliore la qualité graphique au prix de performances réduites. Des valeurs plus élevées améliorent la qualité mais dégradent les performances. - + RNG Seed Seed RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Contrôle la graine du générateur de nombres aléatoires. Principalement utilisé pour le speedrun. - + Device Name Nom de l'appareil - + The name of the console. Nom de la console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: Date RTC personnalisée : - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Cette option permet de modifier l’horloge de la console. Peut être utilisée pour manipuler le temps dans les jeux. - + The number of seconds from the current unix time Nombre de secondes écoulées depuis le 1er janvier 1970. - + Language: Langue : - + This option can be overridden when region setting is auto-select Cette option peut être remplacée lorsque la région est sur auto. - + Region: Région : - + The region of the console. Région de la console. - + Time Zone: Fuseau horaire : - + The time zone of the console. Fuseau horaire de la console. - + Sound Output Mode: Mode de sortie sonore : - + Console Mode: Mode console : - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1113,1026 +1178,1031 @@ Les jeux adaptent leur résolution, leurs paramètres graphiques et les manettes Passer en mode Portable peut améliorer les performances sur les systèmes peu puissants. - + Prompt for user profile on boot Choisir l’utilisateur au démarrage. - + Useful if multiple people use the same PC. Utile si plusieurs personnes utilisent le même PC. - + Pause when not in focus Pause lorsque la fenêtre n’est pas active. - + Pauses emulation when focusing on other windows. Met l’émulation en pause dès que l’utilisateur change de fenêtre. - + Confirm before stopping emulation Confirmer avant d'arrêter l'émulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Ignore les demandes de confirmation pour arrêter l’émulation. L’activer permet de contourner ces confirmations et de quitter directement l’émulation. - + Hide mouse on inactivity Cacher la souris en cas d'inactivité - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Cache le curseur après 2,5 secondes d’inactivité. - + Check for updates Rechercher des mises à jours - + Whether or not to check for updates upon startup. Vérifier ou non les mises à jour au démarrage. - + Enable Gamemode Activer le mode jeu - - - Force X11 as Graphics Backend - Forcer X11 comme moteur graphique - - - - Custom frontend - Interface personnalisée - - - - Real applet - Applet réel - - - - - Disabled - Désactivé - - - - Never - Jamais - - - - On Load - Au chargement - - - - Always - Toujours - - - - CPU - CPU - - - - GPU - GPU - - - - CPU Asynchronous - CPU Asynchrone - - - - Uncompressed (Best quality) - Non compressé (Meilleure qualité) - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (Basse qualité) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (Qualité moyenne) - - - - - Auto - Auto - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware + + Disabled + Désactivé + + + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + + Never + Jamais + + + + On Load + Au chargement + + + + Always + Toujours + + + + CPU + CPU + + + + GPU + GPU + + + + CPU Asynchronous + CPU Asynchrone + + + + Uncompressed (Best quality) + Non compressé (Meilleure qualité) + + + + BC1 (Low quality) + BC1 (Basse qualité) + + + + BC3 (Medium quality) + BC3 (Qualité moyenne) + + + + + Auto + Auto + + + + 30 FPS + + + + + 60 FPS + + + + + 90 FPS + + + + 120 FPS - + Conservative Conservateur - + Aggressive Agressif - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Null Nul - + Fast Rapide - - - + + + Accurate Précis - - - + + + Default Par défaut - + Unsafe (fast) Insecure (rapide) - + Safe (stable) Sûr (stable) - + Immediate - + Balanced Moyen - + Unsafe Risqué - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoïaque (désactive la plupart des optimisations) - + Debugging Débogage - + Dynarmic Dynamique - + NCE NCE - + Borderless Windowed Fenêtré sans bordure - + Exclusive Fullscreen Plein écran exclusif - + No Video Output Pas de sortie vidéo - + CPU Video Decoding Décodage Vidéo sur le CPU - + GPU Video Decoding (Default) Décodage Vidéo sur le GPU (par défaut) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [EXPÉRIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPÉRIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1,25X (900p/1350p) [EXPÉRIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPÉRIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Plus proche voisin - + Bilinear Bilinéaire - + Bicubic Bicubique - + Gaussian Gaussien - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Area (Par zone) - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Aucun - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Par défaut (16:9) - + Force 4:3 Forcer le 4:3 - + Force 21:9 Forcer le 21:9 - + Force 16:10 Forcer le 16:10 - + Stretch to Window Étirer à la fenêtre - + Automatic Automatique - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonais (日本語) - + American English Anglais Américain - + French (français) Français (français) - + German (Deutsch) Allemand (Deutsch) - + Italian (italiano) Italien (italiano) - + Spanish (español) Espagnol (español) - + Chinese Chinois - + Korean (한국어) Coréen (한국어) - + Dutch (Nederlands) Néerlandais (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugais (português) - + Russian (Русский) Russe (Русский) - + Taiwanese Taïwanais - + British English Anglais Britannique - + Canadian French Français Canadien - + Latin American Spanish Espagnol d'Amérique Latine - + Simplified Chinese Chinois Simplifié - + Traditional Chinese (正體中文) Chinois Traditionnel (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portugais Brésilien (português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Japon - + USA É.-U.A. - + Europe Europe - + Australia Australie - + China Chine - + Korea Corée - + Taiwan Taïwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Par défaut (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Égypte - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hong Kong - + HST HST - + Iceland Islande - + Iran Iran - + Israel Israël - + Jamaica Jamaïque - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libye - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Pologne - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapour - + Turkey Turquie - + UCT UCT - + Universal Universel - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stéréo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4 GB DRAM (Par défaut) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6 GB DRAM (Risqué) - + 8GB DRAM 8GO DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GO DRAM (Insecure) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GO DRAM (Insecure) - + Docked Mode TV - + Handheld Mode Portable - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) Toujours demander (par défaut) - + Only if game specifies not to stop Uniquement si le jeu précise de ne pas s'arrêter - + Never ask Jamais demander - + Very Small (16 MB) Très petit (16Mo) - + Small (32 MB) Petit (32Mo) - + Normal (128 MB) Normal (128Mo) - + Large (256 MB) Large (256Mo) - + Very Large (512 MB) Très large (512Mo) - + Very Low (4 MB) Très faible (4 Mo) - + Low (8 MB) Faible (8 Mo) - + Normal (16 MB) Normal (16 Mo) - + Medium (32 MB) Moyen (32 Mo) - + High (64 MB) Élevé (64 Mo) - + Very Low (32) Très faible (32) - + Low (64) Faible (64) - + Normal (128) Normal (128) - + Medium (256) Moyen (256) - + High (512) Élevé (512) - + ExtendedDynamicState 1 État dynamique étendu 1 - + ExtendedDynamicState 2 État dynamique étendu 2 - + ExtendedDynamicState 3 État dynamique étendu 3 - + Tree View Vue en liste - + Grid View Vue en grille @@ -2843,13 +2913,13 @@ L’activer permet de contourner ces confirmations et de quitter directement l - + Audio Son - + CPU CPU @@ -2865,13 +2935,13 @@ L’activer permet de contourner ces confirmations et de quitter directement l - + General Général - + Graphics Vidéo @@ -2892,7 +2962,7 @@ L’activer permet de contourner ces confirmations et de quitter directement l - + Controls Contrôles @@ -2908,7 +2978,7 @@ L’activer permet de contourner ces confirmations et de quitter directement l - + System Système @@ -3232,38 +3302,48 @@ Would you like to delete the old save data? Couleur de l’arrière plan : - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Désactivé - + VSync Off VSync Désactivée - + Recommended Recommandé - + On Activé - + VSync On VSync Activée @@ -3489,16 +3569,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Mode console + Docked Mode TV + Handheld Mode Portable @@ -3520,6 +3603,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Manettes @@ -3578,6 +3663,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Effacer + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3887,6 +3996,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Enregistrer @@ -3897,12 +4007,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Supprimer - + Left Stick Stick Gauche @@ -4012,14 +4123,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -4032,22 +4143,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Plus - + ZR ZR - - + + R R @@ -4104,7 +4215,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Stick Droit @@ -4119,242 +4230,388 @@ Would you like to delete the old save data? Configurer - - - - + + + + Clear Effacer - - - - - + + + + + [not set] [non défini] - - - + + + Invert button Inverser les boutons - - + + Toggle button Bouton d'activation - + Turbo button Bouton Turbo - - + + Invert axis Inverser l'axe - - - + + + Set threshold Définir le seuil - - + + Choose a value between 0% and 100% Choisissez une valeur entre 0% et 100% - + Toggle axis Basculer les axes - + Set gyro threshold Définir le seuil du gyroscope - + Calibrate sensor Calibrer le capteur - + Map Analog Stick Mapper le stick analogique - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Après avoir appuyé sur OK, bougez d'abord votre joystick horizontalement, puis verticalement. Pour inverser les axes, bougez d'abord votre joystick verticalement, puis horizontalement. - + Center axis Axe central - - + + Deadzone: %1% Zone morte : %1% - - + + Modifier Range: %1% Modification de la course : %1% - - + + Pro Controller Manette Switch Pro - - Dual Joycons - Deux Joycons + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Joycon gauche + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Joycon droit + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Mode Portable + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Manette GameCube + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poké Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Manette NES + + Save as New + - - SNES Controller - Manette SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Manette N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Start / Pause + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Stick de contrôle + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Stick + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Secouez ! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [en attente] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Nouveau Profil + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Entrez un nom de profil : + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Créer un profil d'entrée + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Le nom de profil donné est invalide ! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Échec de la création du profil d'entrée "%1" + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Supprimer le profil d'entrée - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Deux Joycons + + + + Left Joycon + Joycon gauche + + + + Right Joycon + Joycon droit + + + + Handheld + Mode Portable + + + + GameCube Controller + Manette GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poké Ball Plus + + + + NES Controller + Manette NES + + + + SNES Controller + Manette SNES + + + + N64 Controller + Manette N64 + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Start / Pause + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Stick de contrôle + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + Secouez ! + + + + [waiting] + [en attente] + + + + New Profile + Nouveau Profil + + + + Enter a profile name: + Entrez un nom de profil : + + + + + Create Input Profile + Créer un profil d'entrée + + + + The given profile name is not valid! + Le nom de profil donné est invalide ! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Échec de la création du profil d'entrée "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Échec de la suppression du profil d'entrée "%1" - + Load Input Profile Charger le profil d'entrée - + Failed to load the input profile "%1" Échec du chargement du profil d'entrée "%1" - + Save Input Profile Sauvegarder le profil d'entrée - + Failed to save the input profile "%1" Échec de la sauvegarde du profil d'entrée "%1" @@ -4377,6 +4634,19 @@ Pour inverser les axes, bougez d'abord votre joystick verticalement, puis h Par défaut + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4703,57 +4973,62 @@ Les valeurs actuelles sont respectivement de %1% et %2%. Certains paramètres ne sont disponibles que lorsqu'un jeu n'est pas en cours d'exécution. - + Add-Ons Extensions - + System Système - + CPU CPU - + Graphics Graphiques - + Adv. Graphics Adv. Graphiques - + Ext. Graphics - + Audio Audio - + Input Profiles Profils d'entrée - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Propriétés @@ -4876,6 +5151,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6087,50 +6876,50 @@ Veuillez aller dans Configurer -> Système -> Réseau puis en choisir une. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL n'est pas disponible ! - + OpenGL shared contexts are not supported. Les contextes OpenGL partagés ne sont pas pris en charge. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. Eden n'a pas été compilé avec le support OpenGL - - - + + + Error while initializing OpenGL! Erreur lors de l'initialisation d'OpenGL ! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Votre GPU peut ne pas prendre en charge OpenGL, ou vous n'avez pas les derniers pilotes graphiques. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Erreur lors de l'initialisation d'OpenGL 4.6 ! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Votre GPU peut ne pas prendre en charge OpenGL 4.6 ou vous ne disposez pas du dernier pilote graphique: %1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Votre GPU peut ne pas prendre en charge une ou plusieurs extensions OpenGL requises. Veuillez vous assurer que vous disposez du dernier pilote graphique.<br><br>GL Renderer :<br>%1<br><br>Extensions non prises en charge :<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6138,173 +6927,173 @@ Veuillez aller dans Configurer -> Système -> Réseau puis en choisir une. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Préférer - + Start Game Démarrer le jeu - + Start Game without Custom Configuration Démarrer le jeu sans configuration personnalisée - + Open Save Data Location Ouvrir l'emplacement des données de sauvegarde - + Open Mod Data Location Ouvrir l'emplacement des données des mods - + Open Transferable Pipeline Cache Ouvrir le cache de pipelines transférable - + Link to Ryujinx Lier à Ryujinx - + Remove Supprimer - + Remove Installed Update Supprimer mise à jour installée - + Remove All Installed DLC Supprimer tous les DLC installés - + Remove Custom Configuration Supprimer la configuration personnalisée - + Remove Cache Storage Supprimer le stockage du cache - + Remove OpenGL Pipeline Cache Supprimer le cache de pipelines OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Supprimer le cache de pipelines Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Supprimer tous les caches de pipelines - + Remove All Installed Contents Supprimer tout le contenu installé - + Manage Play Time Gérer le Temps de Jeu - + Edit Play Time Data Modifier les Données de Temps de Jeu - + Remove Play Time Data Supprimer les données de temps de jeu - - + + Dump RomFS Extraire la RomFS - + Dump RomFS to SDMC Décharger RomFS vers SDMC - + Verify Integrity Vérifier l'intégrité - + Copy Title ID to Clipboard Copier l'ID du titre dans le Presse-papiers - + Create Shortcut Créer un raccourci - + Add to Desktop Ajouter au bureau - + Add to Applications Menu Ajouter au menu des applications - + Configure Game Configurer le jeux - + Scan Subfolders Scanner les sous-dossiers - + Remove Game Directory Supprimer le répertoire du jeu - + ▲ Move Up ▲ Monter - + ▼ Move Down ▼ Descendre - + Open Directory Location Ouvrir l'emplacement du répertoire - + Clear Effacer @@ -6403,7 +7192,7 @@ Veuillez aller dans Configurer -> Système -> Réseau puis en choisir une. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Double-cliquez pour ajouter un nouveau dossier à la liste de jeux @@ -6426,6 +7215,49 @@ Veuillez aller dans Configurer -> Système -> Réseau puis en choisir une. Entrez un motif à filtrer + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6550,6 +7382,7 @@ Message de débogage : + Main Window Fenêtre Principale @@ -6713,6 +7546,11 @@ Message de débogage : Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6957,1167 +7795,1234 @@ Message de débogage : Réinitialiser la taille de la fenêtre à 1080p - + &Multiplayer &Multijoueur - + &Tools &Outils - + Am&iibo Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut &Créer un Raccourci du Menu d'Accueil - + Install &Firmware Installer le &Firmware - + &Help &Aide - + &Install Files to NAND... &Installer des fichiers sur la NAND... - + L&oad File... &Charger un fichier... - + Load &Folder... &Charger un dossier - + E&xit Q&uitter - - + + &Pause &Pause - + &Stop &Arrêter - + &Verify Installed Contents &Vérifier les contenus installés - + &About Eden &À propos d'Eden - + Single &Window Mode &Mode fenêtre unique - + Con&figure... &Configurer... - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar &Afficher la barre de filtre - + Show &Status Bar &Afficher la barre d'état - + Show Status Bar Afficher la barre d'état - + &Browse Public Game Lobby &Parcourir le menu des jeux publics - + &Create Room &Créer un salon - + &Leave Room &Quitter le salon - + &Direct Connect to Room &Connexion directe au salon - + &Show Current Room &Afficher le salon actuel - + F&ullscreen P&lein écran - + &Restart &Redémarrer - + Load/Remove &Amiibo... Charger/Retirer un &Amiibo… - + Open &Mods Page Ouvrir la &page des mods - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Capture d'écran - + &Album - + &Set Nickname and Owner &Définir le surnom et le propriétaire - + &Delete Game Data &Supprimer les données du jeu - + &Restore Amiibo &Restaurer l'amiibo - + &Format Amiibo &Formater l'amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... &Configurer TAS... - + Configure C&urrent Game... Configurer le j&eu actuel... - - + + &Start &Démarrer - + &Reset &Réinitialiser - - + + R&ecord En&registrer - + Open &Controller Menu Ouvrir le &menu des manettes - + Install Decryption &Keys Installer les &clés de déchiffrement - + &Home Menu - + &Desktop &Bureau - + &Application Menu &Menu de l'Application - + &Root Data Folder &Dossier de Données (Root) Principal. - + &NAND Folder &Dossier NAND - + &SDMC Folder &Dossier SDMC - + &Mod Folder &Dossier Mod - + &Log Folder &Dossier Log - + From Folder Depuis un dossier - + From ZIP Depuis une archive ZIP - + &Eden Dependencies Dépendances d'&Eden - + &Data Manager &Gestionnaire de données - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None Aucun - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute Remettre le son - + Mute Couper le son - + Reset Volume Réinitialiser le volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue &Continuer - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) (64-bit) - - + + (32-bit) (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... Fermeture du logiciel... - + Save Data Données de sauvegarde - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? Réinitialiser le temps de jeu ? - - + + RomFS Extraction Failed! L'extraction de la RomFS a échoué ! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel Annuler - + RomFS Extraction Succeeded! Extraction de la RomFS réussi ! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties Propriétés - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game Jeu - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install Échec de l'installation - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found Fichier non trouvé - + File "%1" not found - + OK OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error Erreur - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo Charger un Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted Firmware corrompu - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE VOLUME : MUET - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - Wayland détecté ! - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8673,7 +9578,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE Démarrer/Pause @@ -8703,10 +9608,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration Migration @@ -8716,22 +9646,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Supprimer le cache de shader - + Keep Old Data Garder les anciennes données - + Clear Old Data Supprimer les anciennes données - + Link Old Directory Associer l’Ancien Répertoire - + @@ -8740,46 +9670,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Non - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 Vous pouvez relancer manuellement cette invite en supprimant le nouveau répertoire de configuration : %1 - + Migrating Migration - + Migrating, this may take a while... Migration, cela peut prendre un certain temps... - + Shift Maj - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8787,8 +9717,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [non défini] @@ -8803,10 +9733,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Axe %1%2 @@ -8820,163 +9750,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [inconnu] - - + + Left Gauche - - + + Right Droite - - + + Down Bas - - + + Up Haut - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Cercle - + Cross Croix - + Square Carré - + Triangle Triangle - + Share Partager - + Options Options - + [undefined] [non défini] @@ -8987,7 +9917,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [invalide] @@ -9001,19 +9931,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Axe %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Axe %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Mouvement %3 @@ -9025,112 +9955,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [inutilisé] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Stick Gauche - + Stick R Stick Droit - + Plus Plus - + Minus Moins - - + + Home Home - + Capture Capture - + Touch Tactile - + Wheel Indicates the mouse wheel Molette - + Backward Reculer - + Forward Avancer - + Task Tâche - + Extra Extra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Chapeau %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Axe %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Bouton %4 @@ -9283,27 +10213,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Chemin du fichier - + No game data present Aucune données de jeu présent - + The following amiibo data will be formatted: Les données de cet Amiibo vont être formatées : - + The following game data will removed: Les données de ce jeu vont être enlevés : - + Set nickname and owner: Mettre un surnom et un propriétaire - + Do you wish to restore this amiibo? Voulez-vous restaurer cet Amiibo ? @@ -10543,13 +11473,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Annuler @@ -10641,7 +11571,7 @@ En sélectionnant « Depuis Eden », les données de sauvegarde précédemment s - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10657,71 +11587,152 @@ En sélectionnant « Depuis Eden », les données de sauvegarde précédemment s - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/hu.ts b/dist/languages/hu.ts index 527f1c0029..97f8cf43dc 100644 --- a/dist/languages/hu.ts +++ b/dist/languages/hu.ts @@ -214,390 +214,455 @@ Ez kitiltaná a fórum felhasználóneve és az IP címe alapján. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor - Amiibo szerkesztő + Controller overlay + - Controller configuration - Vezérlő konfiguráció + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + - Data erase - Adat törlése + Controller hints + - Error - Hiba - - - - Net connect + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. - - - Player select - Játékos kiválasztása - - - - Software keyboard - Szoftver billenytűzet - - - - Mii Edit - Mii szerkesztés - - - - Online web - Online web - - - - Shop - Bolt - - Photo viewer - Képnézegető - - - - Offline web - Offline web - - - - Login share - Bejelentkezés megosztása - - - - Wifi web auth + Use any controller as Joy-Cons - - My page - Az oldalam + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + Amiibo szerkesztő + + + + Controller configuration + Vezérlő konfiguráció + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + Adat törlése + + + + Error + Hiba + + + + Net connect + + + + + Player select + Játékos kiválasztása + + + + Software keyboard + Szoftver billenytűzet + + + + Mii Edit + Mii szerkesztés + + + + Online web + Online web + + + + Shop + Bolt + + + + Photo viewer + Képnézegető + + + + Offline web + Offline web + + + + Login share + Bejelentkezés megosztása + + + + Wifi web auth + + + + + My page + Az oldalam + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Kimeneti motor: - + Output Device: Kimeneti eszköz: - + Input Device: Bemeneti eszköz: - + Mute audio Hang némítása - + Volume: Hangerő: - + Mute audio when in background Hang némítása, amikor háttérben van - + Multicore CPU Emulation Többmagos CPU emuláció - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + Memory Layout Memóriaelrendezés - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Sebesség korlátozása - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Pontosság: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMA kikapcsolása (javítja a teljesítményt FMA nélküli CPU-kon) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Ez az opció a fused-multiply-add utasítások pontosságának csökkentésével javítja a sebességet olyan CPU-k esetén, amelyek nem rendelkeznek natív FMA támogatással. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Gyorsabb FRSQRTE és FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Ez az opció javítja néhány közelítő lebegőpontos függvény sebességét azáltal, hogy kevésbé pontos natív megközelítést használ. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Gyorsabb ASIMD utasítások (csak 32 bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Ez az opció növeli a 32 bites ASIMD lebegőpontos függvények sebességét a helytelen kerekítési módok használatával. - + Inaccurate NaN handling Pontatlan NaN kezelés - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Ez az opció növeli a sebességet a NaN ellenőrzés kihagyásával. Kérjük, vedd figyelembe, hogy ez bizonyos lebegőpontos utasítások pontosságát is csökkenti. - + Disable address space checks Címtartomány-ellenőrzések kikapcsolása - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Globális monitorozás mellőzése - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Eszköz: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Felbontás: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Ablakadaptív szűrő: - + FSR Sharpness: FSR élesség: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Élsimítási módszer: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Teljes képernyős mód: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -606,47 +671,47 @@ A borderless (szegély nélküli) biztosítja a legjobb kompatibilitást a képe Az exkluzív teljes képernyő jobb teljesítményt és jobb Freesync/Gsync támogatást kínálhat. - + Aspect Ratio: Képarány: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Lehetővé teszi az árnyékolók tárolását a gyorsabb betöltés érdekében a következő játékindításokkor. Kikapcsolása csak hibakeresésre szolgál. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC emuláció: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -655,12 +720,12 @@ A dekódoláshoz használhatja a CPU-t vagy a GPU-t, vagy egyáltalán nem vége A legtöbb esetben a GPU dekódolás nyújtja a legjobb teljesítményt. - + ASTC Decoding Method: ASTC dekódoló módszer: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -669,55 +734,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: ASTC újraszűrési módszer: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: VRAM használati mód: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: VSync mód: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -725,79 +790,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Aszinkron prezentálás engedélyezése (csak Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Kicsit javítja a teljesítményt azáltal, hogy a megjelenítést külön CPU szálra helyezi át. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Maximális órajelek kényszerítése (csak Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. A háttérben fut, miközben várja a grafikai parancsokat, hogy a GPU ne csökkentse az órajelét. - + Anisotropic Filtering: Anizotropikus szűrés: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -806,1290 +871,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan pipeline gyorsítótár használata. - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Reaktív ürítés használata - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Reaktív ürítést használ a prediktív ürítés helyett, ami pontosabb memóriaszinkronizálást tesz lehetővé. - + Sync to framerate of video playback Szinkronizálás a videolejátszás képkockasebességéhez - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. A játék futtatása normál sebességgel videolejátszás közben, még akkor is, ha a képkockasebesség fel van oldva. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Javítja az átlátszósági effektek megjelenítését bizonyos játékokban. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Eszköznév - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: Egyéni RTC dátum: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Nyelv: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Régió: - + The region of the console. - + Time Zone: Időzóna: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Hangkimeneti mód: - + Console Mode: Konzol mód: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Emuláció leállításának megerősítése - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Egér elrejtése inaktivitáskor - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode Játékmód engedélyezése - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - Egyéni frontend - - - - Real applet - Valódi applet - - - - - Disabled - - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - CPU - - - - GPU - GPU - - - - CPU Asynchronous - CPU aszinkron - - - - Uncompressed (Best quality) - Tömörítetlen (legjobb minőség) - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (alacsony minőség) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (közepes minőség) - - - - - Auto - Automatikus - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative - Takarékos + + Modern Console + - - Aggressive - Aggresszív + + Handheld Console + + + + + Never + + + + + On Load + - Vulkan - Vulkan - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + Always - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + CPU + CPU + + + + GPU + GPU - Null - Null + CPU Asynchronous + CPU aszinkron - - Fast + + Uncompressed (Best quality) + Tömörítetlen (legjobb minőség) + + + + BC1 (Low quality) + BC1 (alacsony minőség) + + + + BC3 (Medium quality) + BC3 (közepes minőség) + + + + + Auto + Automatikus + + + + 30 FPS - - - - Accurate - Pontos + + 60 FPS + - - - Default - Alapértelmezett - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced - + + Conservative + Takarékos + + + + Aggressive + Aggresszív - Unsafe - Nem biztonságos - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoid (a legtöbb optimalizálást letiltja) + Vulkan + Vulkan - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + Null + Null + + + + Fast + + + + + + + Accurate + Pontos + + + + + + Default + Alapértelmezett + + + + Unsafe (fast) + + + + + Safe (stable) + + + + + Immediate + + + + + Balanced + + + + + Unsafe + Nem biztonságos + + + + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoid (a legtöbb optimalizálást letiltja) + + + + Debugging + + + + Dynarmic Dinamikus - + NCE NCE - + Borderless Windowed Szegély nélküli ablak - + Exclusive Fullscreen Exkluzív teljes képernyő - + No Video Output Nincs videokimenet - + CPU Video Decoding CPU videódekódolás - + GPU Video Decoding (Default) GPU videódekódolás (alapértelmezett) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [KÍSÉRLETI] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [KÍSÉRLETI] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [KÍSÉRLETI] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Legközelebbi szomszéd - + Bilinear Bilineáris - + Bicubic Bikubikus - + Gaussian Gauss-féle - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Nincs - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Alapértelmezett (16:9) - + Force 4:3 4:3 kényszerítése - + Force 21:9 21:9 kényszerítése - + Force 16:10 16:10 kényszerítése - + Stretch to Window Ablakhoz nyújtás - + Automatic Automatikus - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japán (日本語) - + American English Amerikai angol - + French (français) Francia (français) - + German (Deutsch) Német (Deutsch) - + Italian (italiano) Olasz (italiano) - + Spanish (español) Spanyol (español) - + Chinese Kínai - + Korean (한국어) Koreai (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holland (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugál (português) - + Russian (Русский) Orosz (Русский) - + Taiwanese Tajvani - + British English Brit Angol - + Canadian French Kanadai francia - + Latin American Spanish Latin-amerikai spanyol - + Simplified Chinese Egyszerűsített kínai - + Traditional Chinese (正體中文) Hagyományos kínai (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brazíliai portugál (português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Japán - + USA USA - + Europe Európa - + Australia Ausztrália - + China Kína - + Korea Korea - + Taiwan Tajvan - + Auto (%1) Auto select time zone Automatikus (%1) - + Default (%1) Default time zone Alapértelmezett (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Kuba - + EET EET - + Egypt Egyiptom - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Izland - + Iran Irán - + Israel Izrael - + Jamaica Jamaika - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Líbia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navahó - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Lengyelország - + Portugal Portugália - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Szingapúr - + Turkey Törökország - + UCT UCT - + Universal Univerzális - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Sztereó - + Surround Térhangzás - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Alapértelmezett) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Nem biztonságos) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Dokkolt - + Handheld Kézi - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) Mindig kérdezz rá (alapértelmezett) - + Only if game specifies not to stop Csak akkor, ha a játék kifejezetten kéri a folytatást. - + Never ask Soha ne kérdezz rá - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2773,13 +2843,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Hang - + CPU CPU @@ -2795,13 +2865,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Általános - + Graphics Grafika @@ -2822,7 +2892,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Irányítás @@ -2838,7 +2908,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Rendszer @@ -3162,38 +3232,48 @@ Would you like to delete the old save data? Háttérszín: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Ki - + VSync Off VSync Ki - + Recommended Ajánlott - + On Be - + VSync On VSync Be @@ -3419,16 +3499,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Konzol mód + Docked Dokkolt + Handheld Kézi @@ -3450,6 +3533,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Vezérlők @@ -3508,6 +3593,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Törlés + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3817,6 +3926,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Mentés @@ -3827,12 +3937,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Törlés - + Left Stick Bal kar @@ -3942,14 +4053,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3962,22 +4073,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Plusz - + ZR ZR - - + + R R @@ -4034,7 +4145,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Jobb kar @@ -4049,242 +4160,388 @@ Would you like to delete the old save data? Konfigurálás - - - - + + + + Clear Törlés - - - - - + + + + + [not set] [nincs beáll.] - - - + + + Invert button Fordított gomb - - + + Toggle button Gomb váltása - + Turbo button Turbó gomb - - + + Invert axis Fordított tengely - - - + + + Set threshold Küszöbérték beállítása - - + + Choose a value between 0% and 100% Válassz egy 0% és 100% közötti értéket - + Toggle axis Tengely váltása - + Set gyro threshold Gyro küszöbérték beállítása - + Calibrate sensor Szenzor kalibrálása - + Map Analog Stick - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Az OK megnyomása után először mozgasd a kart vízszintesen, majd függőlegesen. A tengely megfordításához mozgasd a kart először függőlegesen, majd vízszintesen. - + Center axis Középtengely - - + + Deadzone: %1% Holttér: %1% - - + + Modifier Range: %1% Módosító tartomány: %1% - - + + Pro Controller Pro kontroller - - Dual Joycons - Dual Joycon - - - - Left Joycon - Bal Joycon - - - - Right Joycon - Jobb Joycon - - - - Handheld - Kézi - - - - GameCube Controller - GameCube kontroller - - - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus - - - - NES Controller - NES kontroller - - - - SNES Controller - SNES kontroller - - - - N64 Controller - N64 kontroller - - - - Sega Genesis - Sega Genesis - - - - Start / Pause - Indítás / Szünet - - - - Z - Z - - - - Control Stick + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game - - C-Stick + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game - - Shake! - Rázd! + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - [waiting] - [várakozás] + + Mapping Profile + - - New Profile - Új profil + + No profile + - - Enter a profile name: - Add meg a profil nevét: + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - - Create Input Profile - Beviteli profil létrehozása + + Save as New + - - The given profile name is not valid! - A megadott profilnév érvénytelen! + + Keep this mapping as a new profile + - - Failed to create the input profile "%1" - A "%1" beviteli profilt nem sikerült létrehozni + + Rename + - + + Rename the selected profile + + + + + Duplicate + + + + + Copy the selected profile under a new name + + + + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + + + + + Remove the profile from this player + + + + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + + + + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + + + + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + + + + + Save this mapping to “%1” + + + + + ● Unsaved changes · %1 + + + + + ✓ Saved · %1 + + + + + Rename Profile + + + + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Beviteli profil törlése - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Dual Joycon + + + + Left Joycon + Bal Joycon + + + + Right Joycon + Jobb Joycon + + + + Handheld + Kézi + + + + GameCube Controller + GameCube kontroller + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + NES kontroller + + + + SNES Controller + SNES kontroller + + + + N64 Controller + N64 kontroller + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Indítás / Szünet + + + + Z + Z + + + + Control Stick + + + + + C-Stick + + + + + Shake! + Rázd! + + + + [waiting] + [várakozás] + + + + New Profile + Új profil + + + + Enter a profile name: + Add meg a profil nevét: + + + + + Create Input Profile + Beviteli profil létrehozása + + + + The given profile name is not valid! + A megadott profilnév érvénytelen! + + + + Failed to create the input profile "%1" + A "%1" beviteli profilt nem sikerült létrehozni + + + Failed to delete the input profile "%1" A "%1" beviteli profilt nem sikerült eltávolítani - + Load Input Profile Beviteli profil betöltése - + Failed to load the input profile "%1" A "%1" beviteli profilt nem sikerült betölteni - + Save Input Profile Beviteli profil mentése - + Failed to save the input profile "%1" A "%1" beviteli profilt nem sikerült elmenteni @@ -4307,6 +4564,19 @@ A tengely megfordításához mozgasd a kart először függőlegesen, majd vízs Alap + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4633,57 +4903,62 @@ A jelenlegi érték %1% és %2%. Néhány beállítás csak akkor érhető el, amikor nem fut játék. - + Add-Ons Kiegészítők - + System Rendszer - + CPU CPU - + Graphics Grafika - + Adv. Graphics Haladó graf. - + Ext. Graphics - + Audio Hang - + Input Profiles Beviteli profilok - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Tulajdonságok @@ -4806,6 +5081,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6015,50 +6804,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL nem elérhető! - + OpenGL shared contexts are not supported. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Hiba történt az OpenGL inicializálása során! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Lehetséges, hogy a GPU-d nem támogatja az OpenGL-t, vagy nem a legfrissebb grafikus illesztőprogram van telepítve. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Hiba történt az OpenGL 4.6 inicializálása során! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Lehetséges, hogy a GPU-d nem támogatja az OpenGL 4.6-ot, vagy nem a legfrissebb grafikus illesztőprogram van telepítve.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Előfordulhat, hogy a GPU-d nem támogat egy vagy több szükséges OpenGL kiterjesztést. Győződj meg róla, hogy a legújabb videokártya-illesztőprogramot használod.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nem támogatott kiterjesztések:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6066,173 +6855,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Kedvenc - + Start Game Játék indítása - + Start Game without Custom Configuration Játék indítása egyéni konfiguráció nélkül - + Open Save Data Location Mentett adatok helyének megnyitása - + Open Mod Data Location Modadatok helyének megnyitása - + Open Transferable Pipeline Cache Áthelyezhető pipeline gyorsítótár megnyitása - + Link to Ryujinx - + Remove Eltávolítás - + Remove Installed Update Telepített frissítés eltávolítása - + Remove All Installed DLC Összes telepített DLC eltávolítása - + Remove Custom Configuration Egyéni konfiguráció eltávolítása - + Remove Cache Storage Gyorsítótár ürítése - + Remove OpenGL Pipeline Cache OpenGL Pipeline gyorsítótár eltávolítása - + Remove Vulkan Pipeline Cache Vulkan pipeline gyorsítótár eltávolítása - + Remove All Pipeline Caches Az összes Pipeline gyorsítótár törlése - + Remove All Installed Contents Összes telepített tartalom törlése - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data Játékidő törlése - - + + Dump RomFS RomFS kimentése - + Dump RomFS to SDMC RomFS kimentése SDMC-re - + Verify Integrity Integritás ellenőrzése - + Copy Title ID to Clipboard Játék címének vágólapra másolása - + Create Shortcut Parancsikon létrehozása - + Add to Desktop Asztalhoz adás - + Add to Applications Menu Alkalmazások menühöz adás - + Configure Game - + Scan Subfolders Almappák szkennelése - + Remove Game Directory Játékkönyvtár eltávolítása - + ▲ Move Up ▲ Feljebb mozgatás - + ▼ Move Down ▼ Lejjebb mozgatás - + Open Directory Location Könyvtár helyének megnyitása - + Clear Törlés @@ -6331,7 +7120,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Dupla kattintással új mappát adhatsz hozzá a játéklistához. @@ -6354,6 +7143,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Adj meg egy mintát a szűréshez + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6477,6 +7309,7 @@ Debug Message: + Main Window Főablak @@ -6640,6 +7473,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6884,1167 +7722,1234 @@ Debug Message: Ablakfelbontás visszaállítása 1080p-re - + &Multiplayer &Multiplayer - + &Tools &Eszközök - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help &Segítség - + &Install Files to NAND... &Fájlok telepítése a NAND-ra... - + L&oad File... F&ájl betöltése... - + Load &Folder... &Mappa betöltése... - + E&xit K&ilépés - - + + &Pause &Szünet - + &Stop &Leállítás - + &Verify Installed Contents &Telepített tartalom ellenőrzése - + &About Eden - + Single &Window Mode &Egyablakos mód - + Con&figure... Kon&figurálás... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar &Szűrősáv mutatása - + Show &Status Bar &Állapotsáv mutatása - + Show Status Bar Állapotsáv mutatása - + &Browse Public Game Lobby &Nyilvános játéklobbi böngészése - + &Create Room &Szoba létrehozása - + &Leave Room &Szoba elhagyása - + &Direct Connect to Room &Közvetlen csatlakozás szobához - + &Show Current Room &Jelenlegi szoba megjelenítése - + F&ullscreen T&eljes képernyő - + &Restart &Újraindítás - + Load/Remove &Amiibo... &Amiibo betöltése/törlése... - + Open &Mods Page &Modok oldal megnyitása - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Képernyőkép készítése - + &Album - + &Set Nickname and Owner &Becenév és tulajdonos beállítása - + &Delete Game Data &Játékadatok törlése - + &Restore Amiibo &Amiibo helyreállítása - + &Format Amiibo &Amiibo formázása - + &Mii Editor - + &Configure TAS... &TAS konfigurálása... - + Configure C&urrent Game... J&elenlegi játék konfigurálása... - - + + &Start &Indítás - + &Reset &Visszaállítás - - + + R&ecord F&elvétel - + Open &Controller Menu &Vezérlő menü megnyitása - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8590,7 +9495,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE INDÍTÁS/SZÜNET @@ -8620,10 +9525,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8633,67 +9563,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8701,8 +9631,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [nincs beáll.] @@ -8717,10 +9647,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Tengely %1%2 @@ -8734,163 +9664,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [ismeretlen] - - + + Left Balra - - + + Right Jobbra - - + + Down Le - - + + Up Fel - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Kör - + Cross Kereszt - + Square Négyzet - + Triangle Háromszög - + Share Megosztás - + Options Opciók - + [undefined] [nem definiált] @@ -8901,7 +9831,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [érvénytelen] @@ -8915,19 +9845,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Tengely %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Tengely %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 @@ -8939,112 +9869,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [nem használt] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Kar L - + Stick R Kar R - + Plus Plusz - + Minus Mínusz - - + + Home Home - + Capture Rögzítés - + Touch Érintés - + Wheel Indicates the mouse wheel - + Backward Hátra - + Forward Előre - + Task Feladat - + Extra Extra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Tengely %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Gomb %4 @@ -9197,27 +10127,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Fájl elérési útja - + No game data present Nincs elérhető játékadat. - + The following amiibo data will be formatted: Az alábbi amiibo adatok formázva lesznek: - + The following game data will removed: Az alábbi játékadat törlésre kerül: - + Set nickname and owner: Becenév és tulajdonos beállítása: - + Do you wish to restore this amiibo? Szeretnéd visszaállítani ezt az amiibót? @@ -10446,13 +11376,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Mégse @@ -10542,7 +11472,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10558,71 +11488,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/id.ts b/dist/languages/id.ts index ab30f9b70e..44f190cc88 100644 --- a/dist/languages/id.ts +++ b/dist/languages/id.ts @@ -221,245 +221,310 @@ Ini akan melarang nama pengguna forum mereka dan alamat IP mereka. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor - Pengubah Amiibo + Controller overlay + - Controller configuration - Konfigurasi pengontrol + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + - Data erase - Hapus data + Controller hints + - Error - Kesalahan - - - - Net connect - Koneksi Terhubung - - - - Player select - Pemain pilih - - - - Software keyboard - Papan Ketik Perangkat Lunak - - - - Mii Edit - Ubah Mii - - - - Online web - Online web - - - - Shop - Belanja + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + - Photo viewer - Pemutar foto + Use any controller as Joy-Cons + - Offline web - Offline web + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + - Login share - Login berbagi + Pause when a controller disconnects + - Wifi web auth - Otentikasi web Wifi - - - - My page - Halaman saya + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + Pengubah Amiibo + + + + Controller configuration + Konfigurasi pengontrol + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + Hapus data + + + + Error + Kesalahan + + + + Net connect + Koneksi Terhubung + + + + Player select + Pemain pilih + + + + Software keyboard + Papan Ketik Perangkat Lunak + + + + Mii Edit + Ubah Mii + + + + Online web + Online web + + + + Shop + Belanja + + + + Photo viewer + Pemutar foto + + + + Offline web + Offline web + + + + Login share + Login berbagi + + + + Wifi web auth + Otentikasi web Wifi + + + + My page + Halaman saya + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Mesin Keluaran: - + Output Device: Perangkat Output: - + Input Device: Perangkat Masukan. - + Mute audio Matikan audio - + Volume: Volume: - + Mute audio when in background Bisukan audio saat berada di background - + Multicore CPU Emulation Emulasi CPU Multicore - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Opsi ini meningkatkan penggunaan utas emulasi CPU dari 1 menjadi maksimum Switch yaitu 4. Ini terutama merupakan opsi debug dan sebaiknya tidak dinonaktifkan. - + Memory Layout Tata Letak Memori - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Persen Batas Kecepatan - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed Sinkronisasi Kecepatan Inti - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Akurasi: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks Siklus CPU Kustom - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Aktifkan Emulasi Host MMU (memori cepat) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -468,147 +533,147 @@ Saat diaktifkan, dapat menyebablkan reads/writes memori tamu dilakukan langsung Menonaktifkan opsi ini akan memaksa semua akses memori untuk menggunakan Emulasi MMU Perangkat Lunak. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Pisahkan FMA (meningkatkan performa pada CPU tanpa FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Opsi ini meningkatkan kecepatan dengan mengurangi akurasi instruksi fused-multiply-add pada CPU tanpa dukungan FMA asli. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE dan FRECPE lebih cepat - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Opsi ini meningkatkan kecepatan beberapa fungsi titik mengambang perkiraan dengan menggunakan perkiraan asli yang kurang akurat. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instruksi ASIMD lebih cepat (hanya untuk 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Opsi ini meningkatkan kecepatan fungsi floating-point ASIMD 32 bit dengan menjalankannya dengan mode pembulatan yang salah. - + Inaccurate NaN handling Penanganan NaN tidak akurat - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Opsi ini meningkatkan kecepatan dengan menghilangkan pemeriksaan NaN. Harap dicatat ini juga mengurangi akurasi instruksi titik mengambang tertentu. - + Disable address space checks Matikan pengecekan adress space - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Abaikan monitor global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Opsi ini meningkatkan kecepatan dengan hanya mengandalkan semantik cmpxchg untuk memastikan keamanan instruksi akses eksklusif. Harap dicatat ini dapat menyebabkan deadlock dan kondisi perlombaan lainnya. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Perangkat: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Resolusi: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Filter Menyelaraskan dengan Layar: - + FSR Sharpness: Ketajaman FSR - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Metode Anti-Aliasing: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Mode Layar Penuh: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -617,47 +682,47 @@ Borderless menawarkan kompatibilitas terbaik dengan keyboard di layar yang dimin Layar penuh eksklusif mungkin menawarkan performa yang lebih baik dan dukungan Freesync/Gsync yang lebih baik. - + Aspect Ratio: Rasio Aspek: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Memungkinkan penyimpanan shader untuk mempercepat pengambilan pada saat game berikutnya dimulai. Menonaktifkannya hanya dimaksudkan untuk debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Emulasi NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -666,12 +731,12 @@ Ini dapat menggunakan CPU atau GPU untuk dekode, atau tidak melakukan dekode sam Dalam kebanyakan kasus, dekode GPU memberikan kinerja terbaik. - + ASTC Decoding Method: ASTC Metode Dekoding: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -680,55 +745,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: ASTC Metode Pemampatan Ulang: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: Mode Penggunaan VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation Abaikan Invalidasi Internal CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: Mode Sinkronisasi Vertikal - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -736,79 +801,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations Sinkronisasi Operasi Memori - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Aktifkan presentasi asinkron (hanya Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Meningkatkan kinerja sedikit dengan memindahkan presentasi ke thread CPU terpisah. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Paksa jam maximum (Vulkan only) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Berjalan bekerja di latar belakang sambil menunggu perintah grafis untuk mencegah GPU agar tidak menurunkan kecepatan jamnya. - + Anisotropic Filtering: Anisotropic Filtering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: Mode GPU: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: Akurasi DMA - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -817,1291 +882,1296 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation Gunakan kompilasi shader asinkron - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Gunakan pipeline cache Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Memungkinkan cache pipeline spesifik vendor GPU. Opsi ini dapat meningkatkan waktu pemuatan shader secara signifikan dalam kasus di mana driver Vulkan tidak menyimpan file cache pipeline secara internal. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Aktifkan Pipa Komputasi (Hanya Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Aktifkan Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Menggunakan pemadatan reaktif alih-alih pemadatan prediktif, memungkinkan sinkronisasi memori yang lebih akurat. - + Sync to framerate of video playback Sinkronkan dengan kecepatan pemutaran video - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Jalankan permainan dengan kecepatan normal selama pemutaran video, bahkan ketika framerate tidak terkunci. - + Barrier feedback loops Loop umpan balik penghalang - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Meningkatkan rendering efek transparansi dalam game tertentu. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects Perbaiki efek bloom - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading Pencahayaan Sampel - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Benih RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Nama Perangkat - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: Tanggal RTC Kustom: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Bahasa - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Wilayah: - + The region of the console. - + Time Zone: Zona Waktu: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Mode keluaran suara. - + Console Mode: Mode Konsol - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Konfirmasi sebelum menghentikan emulasi - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Sembunyikan mouse saat tidak aktif - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates Cek Pembaruan - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode Aktifkan Mode Permainan - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - Tampilan depan kustom - - - - Real applet - Aplikasi nyata - - - - - Disabled - - - - - Never - Tidak Pernah - - - - On Load - - - - - Always - Selalu - - - - CPU - CPU - - - - GPU - GPU - - - - CPU Asynchronous - CPU sinkron - - - - Uncompressed (Best quality) - Tidak terkompresi (Kualitas Terbaik) - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (Kualitas rendah) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (Kualitas sedang) - - - - - Auto - Otomatis - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative - Konservatif + + Modern Console + - - Aggressive - Agresif + + Handheld Console + + + + + Never + Tidak Pernah + + + + On Load + - Vulkan - Vulkan - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - + Always + Selalu - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + CPU + CPU + + + + GPU + GPU - Null - Null + CPU Asynchronous + CPU sinkron - - Fast - Cepat + + Uncompressed (Best quality) + Tidak terkompresi (Kualitas Terbaik) - - - - Accurate - Akurat + + BC1 (Low quality) + BC1 (Kualitas rendah) - - - - Default - Bawaan + + BC3 (Medium quality) + BC3 (Kualitas sedang) - - Unsafe (fast) + + + Auto + Otomatis + + + + 30 FPS - - Safe (stable) + + 60 FPS + + + + + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced - Seimbang + + Conservative + Konservatif + + + + Aggressive + Agresif - Unsafe - Berbahaya - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoid (menonaktifkan sebagian besar optimasi) + Vulkan + Vulkan - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + Null + Null + + + + Fast + Cepat + + + + + + Accurate + Akurat + + + + + + Default + Bawaan + + + + Unsafe (fast) + + + + + Safe (stable) + + + + + Immediate + + + + + Balanced + Seimbang + + + + Unsafe + Berbahaya + + + + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoid (menonaktifkan sebagian besar optimasi) + + + + Debugging + + + + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Layar Tanpa Batas - + Exclusive Fullscreen Layar Penuh Eksklusif - + No Video Output Tidak ada Keluaran Suara - + CPU Video Decoding Penguraian Video menggunakan CPU - + GPU Video Decoding (Default) Penguraian Video menggunakan GPU (Bawaan) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EKSPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EKSPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EKSPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Biliner - + Bicubic Bikubik - + Gaussian Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Tak ada - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Bawaan (16:9) - + Force 4:3 Paksa 4:3 - + Force 21:9 Paksa 21:9 - + Force 16:10 Paksa 16:10 - + Stretch to Window Regangkan ke Layar - + Automatic Otomatis - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Jepang (日本語) - + American English Bahasa Inggris Amerika - + French (français) Prancis (français) - + German (Deutsch) Jerman (Deutsch) - + Italian (italiano) Italia (italiano) - + Spanish (español) Spanyol (español) - + Chinese Cina - + Korean (한국어) Korea (한국어) - + Dutch (Nederlands) Belanda (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugis (português) - + Russian (Русский) Rusia (Русский) - + Taiwanese Taiwan - + British English Inggris Britania - + Canadian French Prancis Kanada - + Latin American Spanish Spanyol Amerika Latin - + Simplified Chinese Cina Sederhana - + Traditional Chinese (正體中文) Cina Tradisional (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portugis Brazil (português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Jepang - + USA USA - + Europe Eropa - + Australia Australia - + China Tiongkok - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Bawaan (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Kuba - + EET EET - + Egypt Mesir - + Eire Éire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Éire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islandia - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaika - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polandia - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapura - + Turkey Turki - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Bawaan) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Tidak Aman) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (Tidak Aman) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (Tidak Aman) - + Docked Terpasang - + Handheld Jinjing - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) Selalu tanyakan (Bawaan) - + Only if game specifies not to stop Hanya jika permainan menentukan untuk tidak berhenti - + Never ask Jangan pernah bertanya - + Very Small (16 MB) Sangat Kecil (16 MB) - + Small (32 MB) Kecil (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) Sedang (256) - + High (512) Tinggi (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2811,13 +2881,13 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR. - + Audio Audio - + CPU CPU @@ -2833,13 +2903,13 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR. - + General Umum - + Graphics Grafis @@ -2860,7 +2930,7 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR. - + Controls Kendali @@ -2876,7 +2946,7 @@ Memungkinkan berbagai macam optimasi IR. - + System Sistem @@ -3200,38 +3270,48 @@ Would you like to delete the old save data? Warna Latar: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Mati - + VSync Off VSync Mati - + Recommended Direkomendasikan - + On Nyala - + VSync On VSync Aktif @@ -3457,16 +3537,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Mode Konsol + Docked Terpasang + Handheld Jinjing @@ -3488,6 +3571,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Pengkontrol @@ -3546,6 +3631,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Bersihkan + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3855,6 +3964,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Simpan @@ -3865,12 +3975,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Hapus - + Left Stick Stik Kiri @@ -3980,14 +4091,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -4000,22 +4111,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Tambah - + ZR ZR - - + + R R @@ -4072,7 +4183,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Stik Kanan @@ -4087,242 +4198,388 @@ Would you like to delete the old save data? Konfigurasi - - - - + + + + Clear Bersihkan - - - - - + + + + + [not set] [belum diatur] - - - + + + Invert button Balikkan tombol - - + + Toggle button Atur tombol - + Turbo button Tombol turbo - - + + Invert axis Balikkan poros - - - + + + Set threshold Atur batasan - - + + Choose a value between 0% and 100% Pilih sebuah angka diantara 0% dan 100% - + Toggle axis - + Set gyro threshold - + Calibrate sensor Kalibrasi sensor - + Map Analog Stick Petakan Stik Analog - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Setelah menekan OK, pertama gerakkan joystik secara mendatar, lalu tegak lurus. Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu mendatar. - + Center axis - - + + Deadzone: %1% Titik Mati: %1% - - + + Modifier Range: %1% Rentang Pengubah: %1% - - + + Pro Controller Kontroler Pro - - Dual Joycons - Joycon Dual + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Joycon Kiri + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Joycon Kanan + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Jinjing + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Kontroler GameCube + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Kontroler NES + + Save as New + - - SNES Controller - Kontroler SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Kontroler N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Mulai / Jeda + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Stik Kendali + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Stick + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Getarkan! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [menunggu] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Profil Baru + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Masukkan nama profil: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Ciptakan Profil Masukan + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Nama profil yang diberi tidak sah! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Gagal membuat profil masukan "%1" + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Hapus Profil Masukan - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Joycon Dual + + + + Left Joycon + Joycon Kiri + + + + Right Joycon + Joycon Kanan + + + + Handheld + Jinjing + + + + GameCube Controller + Kontroler GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + Kontroler NES + + + + SNES Controller + Kontroler SNES + + + + N64 Controller + Kontroler N64 + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Mulai / Jeda + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Stik Kendali + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + Getarkan! + + + + [waiting] + [menunggu] + + + + New Profile + Profil Baru + + + + Enter a profile name: + Masukkan nama profil: + + + + + Create Input Profile + Ciptakan Profil Masukan + + + + The given profile name is not valid! + Nama profil yang diberi tidak sah! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Gagal membuat profil masukan "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Gagal menghapus profil masukan "%1" - + Load Input Profile Muat Profil Masukan - + Failed to load the input profile "%1" Gagal memuat profil masukan "%1" - + Save Input Profile Simpat Profil Masukan - + Failed to save the input profile "%1" Gagal menyimpan profil masukan "%1" @@ -4345,6 +4602,19 @@ Untuk membalikkan sumbu, pertama gerakkan joystik secara tegak lurus, lalu menda Bawaan + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4670,57 +4940,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Beberapa pengaturan hanya tersedia ketika permainan tidak sedang berjalan. - + Add-Ons Pengaya (Add-On) - + System Sistem - + CPU CPU - + Graphics Grafis - + Adv. Graphics Ljtan. Grafik - + Ext. Graphics - + Audio Audio - + Input Profiles Profil Masukan - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Properti @@ -4843,6 +5118,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6050,50 +6839,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL tidak tersedia! - + OpenGL shared contexts are not supported. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Terjadi kesalahan menginisialisasi OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 VGA anda mungkin tidak mendukung OpenGL 4.6, atau anda tidak memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.<br><br>Pemuat GL:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 VGA anda mungkin tidak mendukung satu atau lebih ekstensi OpenGL. Mohon pastikan bahwa anda memiliki pemacu piranti (driver) grafis terbaharu.<br><br>Pemuat GL:<br>%1<br><br>Ekstensi yang tidak didukung:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6101,173 +6890,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Favorit - + Start Game Mulai permainan - + Start Game without Custom Configuration - + Open Save Data Location Buka Lokasi Data Penyimpanan - + Open Mod Data Location Buka Lokasi Data Mod - + Open Transferable Pipeline Cache - + Link to Ryujinx - + Remove Singkirkan - + Remove Installed Update - + Remove All Installed DLC - + Remove Custom Configuration - + Remove Cache Storage - + Remove OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches - + Remove All Installed Contents Hapus semua konten terinstall. - + Manage Play Time Kelola waktu bermain - + Edit Play Time Data Edit data waktu bermain - + Remove Play Time Data Hapus data waktu bermain - - + + Dump RomFS Dump RomFS - + Dump RomFS to SDMC - + Verify Integrity Verifikasi Integritas - + Copy Title ID to Clipboard Salin Judul ID ke Clipboard. - + Create Shortcut Buat pintasan - + Add to Desktop Menambahkan ke Desktop - + Add to Applications Menu - + Configure Game - + Scan Subfolders Memindai subfolder - + Remove Game Directory - + ▲ Move Up - + ▼ Move Down - + Open Directory Location Buka Lokasi Direktori - + Clear Bersihkan @@ -6366,7 +7155,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Klik dua kali untuk menambahkan folder sebagai daftar permainan. @@ -6389,6 +7178,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Masukkan pola untuk memfilter + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6512,6 +7344,7 @@ Debug Message: + Main Window @@ -6675,6 +7508,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6918,1167 +7756,1234 @@ Debug Message: - + &Multiplayer - + &Tools - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help - + &Install Files to NAND... - + L&oad File... - + Load &Folder... - + E&xit - - + + &Pause &Jeda - + &Stop - + &Verify Installed Contents - + &About Eden - + Single &Window Mode - + Con&figure... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar - + Show &Status Bar - + Show Status Bar Munculkan Status Bar - + &Browse Public Game Lobby - + &Create Room - + &Leave Room - + &Direct Connect to Room - + &Show Current Room - + F&ullscreen - + &Restart - + Load/Remove &Amiibo... - + Open &Mods Page - + &User Handbook - + &Capture Screenshot - + &Album - + &Set Nickname and Owner - + &Delete Game Data - + &Restore Amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... - + Configure C&urrent Game... - - + + &Start &Mulai - + &Reset - - + + R&ecord R&ekam - + Open &Controller Menu - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8618,7 +9523,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE MULAI/JEDA @@ -8648,10 +9553,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8661,67 +9591,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Ubah - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8729,8 +9659,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [belum diatur] @@ -8745,10 +9675,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 @@ -8762,163 +9692,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [tidak diketahui] - - + + Left Kiri - - + + Right Kanan - - + + Down Bawah - - + + Up Atas - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Mulai - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle O - + Cross X - + Square ⬜ - + Triangle ▲ - + Share - + Options Opsi - + [undefined] @@ -8929,7 +9859,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] @@ -8943,19 +9873,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Gerakan %3 @@ -8967,112 +9897,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Stik Analog Kiri - + Stick R Stik Analog Kanan - + Plus Tambah - + Minus Kurang - - + + Home Home - + Capture Tangkapan - + Touch Sentuh - + Wheel Indicates the mouse wheel - + Backward - + Forward - + Task - + Extra - + %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 - - + + %1%2%3Button %4 @@ -9225,27 +10155,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + No game data present - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: - + Set nickname and owner: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -10464,13 +11394,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + OK OK - + Cancel Batalkan @@ -10560,7 +11490,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10576,71 +11506,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/it.ts b/dist/languages/it.ts index 19aaec9afd..ef8bd199b8 100644 --- a/dist/languages/it.ts +++ b/dist/languages/it.ts @@ -221,156 +221,221 @@ Questo bannerà sia il suo nome utente del forum che il suo indirizzo IP. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + + + + + Use any controller as Joy-Cons + + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + Amiibo editor Editor Amiibo - + Controller configuration Configurazione controller - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + Data erase Cancella dati - + Error Errore - + Net connect Connessione Net - + Player select Seleziona giocatore - + Software keyboard Tastiera software - + Mii Edit Modifica Mii - + Online web Online web - + Shop Negozio - + Photo viewer Visualizzatore foto - + Offline web Offline web - + Login share Login con account di terze parti - + Wifi web auth Autorizzazione Wifi web - + My page La mia pagina - + Enable Overlay Applet Abilita l'Overlay Applet - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Motore di output: - + Output Device: Dispositivo di output: - + Input Device: Dispositivo di input: - + Mute audio Silenzia l'audio - + Volume: Volume: - + Mute audio when in background Silenzia l'audio quando la finestra è in background - + Multicore CPU Emulation Emulazione CPU multi-core - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Quest'opzione aumenta l'utilizzo dei thread emulati della CPU da 1 ad un massimo di 4. Si tratta di un impostazione di debug che non dovrebbe essere disabilitata. - + Memory Layout Layout di memoria - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. Aumenta la quantità di RAM emulata. Non impatta le prestazioni/stabilità del sistema, ma potrebbe permettere il caricamento delle mod con texture ad alta definizione. - + Limit Speed Percent Percentuale di limite della velocità - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -378,91 +443,91 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed Modalità Turbo - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. Quando la scorciatoia della modalità Turbo viene premuta, la velocità sarà limitata a questa percentuale. - + Slow Speed Modalità Lenta - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. Quando la scorciatoia della modalità Lenta viene premuta, la velocità sarà limitata a questa percentuale. - + Synchronize Core Speed Sincronizza velocità core - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. Sincronizza la velocità dei core della CPU con la velocità massima di rendering del gioco, in modo da aumentare gli FPS senza impattare sulla velocità del gioco (animazioni, fisica, ecc.). Può ridurre lo stuttering quando il framerate è basso. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Precisione: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). Cambia la precisione della CPU emulata (solo per debug) - - + + Backend: Back-end: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks Tick CPU personalizzati - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. Imposta un valore personalizzato per i tick della CPU. Valori più alti possono aumentare le prestazioni, ma possono anche causare stalli nei giochi. Si consiglia un valore compreso tra 77 e 21000. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Abilita l'emulazione della MMU nell'host (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -471,100 +536,100 @@ Abilitandola, le letture/scritture nella memoria del guest vengono eseguite dire Disabilitandola, tutti gli accessi alla memoria vengono costretti a utilizzare l'emulazione software della MMU. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Non fondere FMA (migliora le prestazioni della CPU senza FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Quest'opzione migliora la velocità riducendo la precisione delle istruzioni fused-multiply-add (FMA) sulle CPU senza il supporto nativo a FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE e FRECPE più veloci - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Quest'opzione migliora la velocità di alcune funzioni in virgola mobile approssimate utilizzando delle approssimazioni native meno accurate. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Istruzioni ASIMD più veloci (solo 32 bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Quest'opzione migliora la velocità delle funzioni in virgola mobile ASIMD a 32 bit eseguendole con modalità di arrotondamento non corrette. - + Inaccurate NaN handling Gestione inaccurata NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Quest'opzione migliora la velocità rimuovendo il controllo dei valori NaN. Tieni presente che ciò riduce la precisione di alcune istruzioni in virgola mobile. - + Disable address space checks Disattiva i controlli dello spazio degli indirizzi - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Quest'opzione migliora la velocità eliminando un controllo di sicurezza prima di ogni operazione di memoria. Disabilitarla potrebbe permettere l'esecuzione di codice malevolo. - + Ignore global monitor Ignora il monitor globale - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Quest'opzione migliora la velocità affidandosi alla semantica di cmpxchg per garantire sicurezza nelle istruzioni con accesso esclusivo. Nota che questo può causare stalli e altre race condition. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Cambia l'API dell'output grafico. Vulkan è consigliato. - + Device: Dispositivo: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Quest'opzione seleziona la GPU da usare (solo con Vulkan). - + Resolution: Risoluzione: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -573,27 +638,27 @@ Alte risoluzioni hanno bisogno di piu VRAM e banda. Opzioni inferiori a 1X possono causare artefatti. - + Window Adapting Filter: Filtro di adattamento alla finestra: - + FSR Sharpness: Nitidezza FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Metodo di anti-aliasing: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -602,22 +667,22 @@ SMAA offre la migliore qualità. FXAA può produrre un'immagine più stabile nelle risoluzioni più basse. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Modalità schermo intero: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -626,12 +691,12 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp "Schermo intero esclusivo" può offrire prestazioni maggiori e un supporto migliore al Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Rapporto d'aspetto: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -640,36 +705,36 @@ La maggior parte dei giochi supporta solo 16:9, quindi le mod sono necessarie pe Controlla anche il rapporto d'aspetto degli screenshot. - + Use persistent pipeline cache Usa la cache persistente delle pipeline - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Permette di salvare gli shader su disco per velocizzarne il caricamento negli avvii successivi del gioco. Disabilitarla ha senso solo quando si effettua il debug. - + Use asynchronous GPU emulation Abilita l'emulazione asincrona della GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Utilizza un thread aggiuntivo della CPU per il rendering. Quest'opzione dovrebbe sempre rimanere abilitata. - + NVDEC emulation: Emulazione NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -678,12 +743,12 @@ In most cases, GPU decoding provides the best performance. Nella maggior parte dei casi, la decodifica tramite GPU fornisce prestazioni migliori. - + ASTC Decoding Method: Metodo di decodifica ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -695,12 +760,12 @@ GPU: Usa i compute shader della GPU per decodificare le texture ASTC (consigliat CPU (Asincrono): Usa la CPU per decodificare le texture ASTC se richiesto. Elimina lo stuttering causato dalla decodifica ma potrebbe generare artefatti visivi. - + ASTC Recompression Method: Metodo di ricompressione ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -708,44 +773,44 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3: Il formato intermedio sarà ricompresso nel formato BC1 o BC3, risparmiando VRAM ma peggiorando la qualità visiva. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: Modalità di utilizzo della VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Determina se l'emulatore dovrebbe risparmiare memoria o utilizzarne il più possibile per massimizzare le prestazioni. La modalità aggressiva potrebbe impattare sulle prestazioni di altre applicazioni, come i programmi di registrazione. - + Skip CPU Inner Invalidation Salta invalidamento interno CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Salta alcuni invalidamenti della cache durante gli aggiornamenti della memoria, riducendo l'uso della CPU e migliorando la latenza. Questo potrebbe causare soft-crash. - + VSync Mode: Modalità VSync: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -756,12 +821,12 @@ Mailbox può avere una latenza minore di FIFO e non ha tearing ma potrebbe perde Immediate (no sincronizzazione) mostra tutto il disponibile, quindi anche tearing. - + Sync Memory Operations Sincronizza operazioni di memoria - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -770,68 +835,68 @@ Questa opzione dovrebbe risolvere problemi in alcuni giochi, ma potrebbe ridurre I giochi con Unreal Engine 4 sembrano essere i più colpiti. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Abilita la presentazione asincrona (solo Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Migliora di poco le prestazioni spostando la presentazione su un thread della CPU separato. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forza clock massimi (solo Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Esegue del lavoro in background durante l'attesa dei comandi grafici per evitare che la GPU diminuisca la sua velocità di clock. - + Anisotropic Filtering: Filtro anisotropico: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Controlla la qualità del rendering delle texture negli angoli obliqui. Si può utilizzare in modo sicuro al 16x su quasi tutte le GPU. - + GPU Mode: Modalità GPU: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: Precisione DMA: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -840,89 +905,89 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation Abilita la compilazione asincrona degli shader - + May reduce shader stutter. Può ridurre i fenomeni di stuttering (scatti) causati dagli shader. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Usa la cache delle pipeline di Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Abilita la cache delle pipeline specifica del produttore della GPU. Quest'opzione può ridurre di molto i tempi di caricamento degli shader nei casi in cui il driver Vulkan non memorizza la cache delle pipeline internamente. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Abilita le compute pipeline (solo per Vulkan su Intel) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -931,181 +996,181 @@ Quest'impostazione esiste solo per i driver proprietari Intel e potrebbe fa Le compute pipelines sono sempre attivate su tutti gli altri drivers. - + Enable Reactive Flushing Abilita il flushing reattivo - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Utilizza il flushing reattivo invece di quello predittivo, al fine di ottenere una sincronizzazione della memoria più accurata. - + Sync to framerate of video playback Sincronizza il framerate a quello del video - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Esegue il gioco a velocità normale durante le cutscene, anche quando il framerate è sbloccato. - + Barrier feedback loops Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Migliora il rendering degli effetti di trasparenza in alcuni giochi. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State Stato dinamico esteso - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. Controlla il numero di funzionalità che possono essere usate con lo stato dinamico esteso. Gli stati più alti consentono più funzionalità e possono migliorare le prestazioni, ma possono causare ulteriori problemi grafici. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading Sample shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Permette al fragment shader di eseguire per campione in un frammento multi-campione invece che una volta per frammento. Migliora la qualità grafica a scapito delle prestazioni. Alti valori migliorano la qualità ma peggiorano le prestazioni. - + RNG Seed Seed RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Controlla il seme del generatore di numeri casuali. Principalmente utilizzato per le speedrun. - + Device Name Nome del dispositivo - + The name of the console. Il nome della console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: Data RTC personalizzata: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Quest'opzione permette di modificare l'orologio della console. Può essere usato per manipolare il tempo nei giochi. - + The number of seconds from the current unix time Il numero di secondi dal tempo Unix attuale - + Language: Lingua: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Può essere rimpiazzato se il fuso orario della Regione è impostato su Auto - + Region: Regione: - + The region of the console. La regione della console. - + Time Zone: Fuso orario: - + The time zone of the console. Il fuso orario della console. - + Sound Output Mode: Modalità di output del suono: - + Console Mode: Modalità console: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1114,1026 +1179,1031 @@ I giochi ne terranno conto e modificheranno la risoluzione, i dettagli e i contr Impostare l'opzione su "Portatile" può aiutare a migliorare le prestazioni sui sistemi meno potenti. - + Prompt for user profile on boot Scegli il profilo utente all'avvio - + Useful if multiple people use the same PC. Utile se più persone utilizzano lo stesso PC. - + Pause when not in focus Metti in pausa quando la finestra non è in primo piano - + Pauses emulation when focusing on other windows. Mette in pausa l'emulazione quando altre finestre sono in primo piano. - + Confirm before stopping emulation Chiedi conferma prima di arrestare l'emulazione - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Sovrascrive le richieste di conferma per fermare l'emulazione. Abilitarla bypassa queste richieste e l'emulazione cesserà immediatamente. - + Hide mouse on inactivity Nascondi il puntatore del mouse se inattivo - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Nasconde il mouse dopo 2,5 secondi di inattività. - + Check for updates Controlla la presenza di aggiornamenti - + Whether or not to check for updates upon startup. Determina se controllare o meno la presenza di aggiornamenti all'avvio. - + Enable Gamemode Abilita Gamemode - - Force X11 as Graphics Backend - Forza l'uso del back-end grafico X11 + + Custom Frontend + - - Custom frontend - Frontend personalizzato + + Real Hardware + - - Real applet - Applet reale - - - - + + Disabled Disabilitato - + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + Never Mai - + On Load Al caricamento - + Always Sempre - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU (Asincrono) - + Uncompressed (Best quality) Nessuna compressione (qualità migliore) - + BC1 (Low quality) BC1 (qualità bassa) - + BC3 (Medium quality) BC3 (qualità media) - - + + Auto Automatico - + 30 FPS 30 FPS - + 60 FPS 60 FPS - + 90 FPS 90 FPS - + 120 FPS 120 FPS - + Conservative Conservativa - + Aggressive Aggressiva - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) OpenGL GLASM (shader assembly, solo NVIDIA) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V (sperimentale, solo AMD/MESA) - + Null Nullo - + Fast Veloce - - - + + + Accurate Accurata - - - + + + Default Predefinito - + Unsafe (fast) Non sicuro (veloce) - + Safe (stable) Sicuro (stabile) - + Immediate - + Balanced Bilanciata - + Unsafe Non sicura - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoica (disabilita la maggior parte delle ottimizzazioni) - + Debugging Debug - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Finestra senza bordi - + Exclusive Fullscreen Schermo intero esclusivo - + No Video Output Nessun output video - + CPU Video Decoding Decodifica video CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodifica video GPU (predefinita) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [SPERIMENTALE] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [SPERIMENTALE] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [SPERIMENTALE] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [SPERIMENTALE] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [SPERIMENTALE] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest neighbor - + Bilinear Bilineare - + Bicubic Bicubico - + Gaussian Gaussiano - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Area - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Nessuna - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Predefinito (16:9) - + Force 4:3 Forza 4:3 - + Force 21:9 Forza 21:9 - + Force 16:10 Forza 16:10 - + Stretch to Window Allunga a finestra - + Automatic Automatico - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Giapponese (日本語) - + American English Inglese americano - + French (français) Francese (français) - + German (Deutsch) Tedesco (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiano - + Spanish (español) Spagnolo (español) - + Chinese Cinese - + Korean (한국어) Coreano (한국어) - + Dutch (Nederlands) Olandese (Nederlands) - + Portuguese (português) Portoghese (português) - + Russian (Русский) Russo (Русский) - + Taiwanese Taiwanese - + British English Inglese britannico - + Canadian French Francese canadese - + Latin American Spanish Spagnolo latino-americano - + Simplified Chinese Cinese semplificato - + Traditional Chinese (正體中文) Cinese tradizionale (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portoghese brasiliano (português do Brasil) - + Polish (polska) Polacco (polska) - + Thai (แบบไทย) Thailandese (แบบไทย) - - + + Japan Giappone - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australia - + China Cina - + Korea Corea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Automatico (%1) - + Default (%1) Default time zone Predefinito (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egitto - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islanda - + Iran Iran - + Israel Israele - + Jamaica Giamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polonia - + Portugal Portogallo - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Turchia - + UCT UCT - + Universal Universale - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Predefinito) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Non sicuro) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (Non sicuro) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (Non sicuro) - + Docked Dock - + Handheld Portatile - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) Chiedi sempre (Predefinito) - + Only if game specifies not to stop Solo se il gioco richiede di non essere arrestato - + Never ask Non chiedere mai - + Very Small (16 MB) Molto piccola (16 MB) - + Small (32 MB) Piccola (32 MB) - + Normal (128 MB) Normale (128 MB) - + Large (256 MB) Grande (256 MB) - + Very Large (512 MB) Molto grande (512 MB) - + Very Low (4 MB) Molto bassa (4 MB) - + Low (8 MB) Bassa (8 MB) - + Normal (16 MB) Normale (16 MB) - + Medium (32 MB) Media (32 MB) - + High (64 MB) Alta (64 MB) - + Very Low (32) Molto basso (32) - + Low (64) Basso (64) - + Normal (128) Normale (128) - + Medium (256) Medio (256) - + High (512) Alto (512) - + ExtendedDynamicState 1 Stato dinamico esteso 1 - + ExtendedDynamicState 2 Stato dinamico esteso 2 - + ExtendedDynamicState 3 Stato dinamico esteso 3 - + Tree View Vista ad albero - + Grid View Vista a griglia @@ -2842,13 +2912,13 @@ Abilitarla bypassa queste richieste e l'emulazione cesserà immediatamente. - + Audio Audio - + CPU CPU @@ -2864,13 +2934,13 @@ Abilitarla bypassa queste richieste e l'emulazione cesserà immediatamente. - + General Generale - + Graphics Grafica @@ -2891,7 +2961,7 @@ Abilitarla bypassa queste richieste e l'emulazione cesserà immediatamente. - + Controls Comandi @@ -2907,7 +2977,7 @@ Abilitarla bypassa queste richieste e l'emulazione cesserà immediatamente. - + System Sistema @@ -3243,38 +3313,48 @@ Vuoi cancellare i dati precedenti? Colore dello sfondo: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Disattivato - + VSync Off VSync disattivato - + Recommended Consigliata - + On Attivato - + VSync On VSync attivato @@ -3500,16 +3580,19 @@ Vuoi cancellare i dati precedenti? + Console Mode Modalità console + Docked Dock + Handheld Portatile @@ -3531,6 +3614,8 @@ Vuoi cancellare i dati precedenti? + + Controllers Controller @@ -3589,6 +3674,30 @@ Vuoi cancellare i dati precedenti? Clear Cancella + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3898,6 +4007,7 @@ Vuoi cancellare i dati precedenti? + Save Salva @@ -3908,12 +4018,13 @@ Vuoi cancellare i dati precedenti? + Delete Elimina - + Left Stick Levetta sinistra @@ -4023,14 +4134,14 @@ Vuoi cancellare i dati precedenti? - + ZL ZL - + L L @@ -4043,22 +4154,22 @@ Vuoi cancellare i dati precedenti? - + Plus Più - + ZR ZR - - + + R R @@ -4115,7 +4226,7 @@ Vuoi cancellare i dati precedenti? - + Right Stick Levetta destra @@ -4130,242 +4241,388 @@ Vuoi cancellare i dati precedenti? Configura - - - - + + + + Clear Cancella - - - - - + + + + + [not set] [non impost.] - - - + + + Invert button Inverti pulsante - - + + Toggle button Premi il pulsante - + Turbo button Modalità Turbo - - + + Invert axis Inverti asse - - - + + + Set threshold Imposta soglia - - + + Choose a value between 0% and 100% Scegli un valore compreso tra 0% e 100% - + Toggle axis Cancella asse - + Set gyro threshold Imposta soglia del giroscopio - + Calibrate sensor Calibra sensore - + Map Analog Stick Mappa la levetta analogica - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Dopo aver premuto OK, prima muovi la levetta orizzontalmente, e poi verticalmente. Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalmente. - + Center axis Centra asse - - + + Deadzone: %1% Zona morta: %1% - - + + Modifier Range: %1% Modifica raggio: %1% - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - Due Joycon + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Joycon sinistro + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Joycon destro + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Portatile + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Controller GameCube + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poké Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Controller NES + + Save as New + - - SNES Controller - Controller SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Controller N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Avvia / Metti in pausa + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Levetta di Controllo + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - Levetta C + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Scuoti! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [in attesa] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Nuovo profilo + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Inserisci un nome profilo: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Crea un profilo di input + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Il nome profilo inserito non è valido! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Impossibile creare il profilo di input "%1" + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Elimina un profilo di input - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Due Joycon + + + + Left Joycon + Joycon sinistro + + + + Right Joycon + Joycon destro + + + + Handheld + Portatile + + + + GameCube Controller + Controller GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poké Ball Plus + + + + NES Controller + Controller NES + + + + SNES Controller + Controller SNES + + + + N64 Controller + Controller N64 + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Avvia / Metti in pausa + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Levetta di Controllo + + + + C-Stick + Levetta C + + + + Shake! + Scuoti! + + + + [waiting] + [in attesa] + + + + New Profile + Nuovo profilo + + + + Enter a profile name: + Inserisci un nome profilo: + + + + + Create Input Profile + Crea un profilo di input + + + + The given profile name is not valid! + Il nome profilo inserito non è valido! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Impossibile creare il profilo di input "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Impossibile eliminare il profilo di input "%1" - + Load Input Profile Carica un profilo di input - + Failed to load the input profile "%1" Impossibile caricare il profilo di input "%1" - + Save Input Profile Salva un profilo di Input - + Failed to save the input profile "%1" Impossibile creare il profilo di input "%1" @@ -4388,6 +4645,19 @@ Per invertire gli assi, prima muovi la levetta verticalmente, e poi orizzontalme Predefiniti + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4718,57 +4988,62 @@ Per attivarlo, disattiva il mouse emulato. Alcune impostazioni sono disponibili soltanto quando un gioco non è in esecuzione. - + Add-Ons Add-on - + System Sistema - + CPU CPU - + Graphics Grafica - + Adv. Graphics Grafica (Avanzate) - + Ext. Graphics Grafica (Estensioni) - + Audio Audio - + Input Profiles Profili di input - + Network Rete - + Applets Applet + Modern Console + + + + Properties Proprietà @@ -4896,6 +5171,520 @@ Una volta rimosse, non potranno più essere recuperate. Sei assolutamente sicuro &Apri nel gestore file + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6107,50 +6896,50 @@ Vai su Configura -> Sistema -> Rete e selezionane una. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL non disponibile! - + OpenGL shared contexts are not supported. Gli shared context di OpenGL non sono supportati. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. Eden non è stato compilato con il supporto a OpenGL. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Errore durante l'inizializzazione di OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. La tua GPU potrebbe non supportare OpenGL, o non hai installato l'ultima versione dei driver video. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Errore durante l'inizializzazione di OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 La tua GPU potrebbe non supportare OpenGL 4.6, o non hai installato l'ultima versione dei driver video.<br><br>Renderer GL:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 La tua GPU potrebbe non supportare una o più estensioni OpenGL richieste. Assicurati di aver installato i driver video più recenti.<br><br>Renderer GL:<br>%1<br><br>Estensioni non supportate:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6158,173 +6947,173 @@ Vai su Configura -> Sistema -> Rete e selezionane una. GameList - + &Add New Game Directory &Aggiungi nuova cartella dei giochi - + Favorite Preferito - + Start Game Avvia gioco - + Start Game without Custom Configuration Avvia gioco senza la configurazione personalizzata - + Open Save Data Location Apri la cartella dei dati di salvataggio - + Open Mod Data Location Apri la cartella delle mod - + Open Transferable Pipeline Cache Apri la cartella della cache trasferibile delle pipeline - + Link to Ryujinx Collega con Ryujinx - + Remove Rimuovi - + Remove Installed Update Rimuovi l'aggiornamento installato - + Remove All Installed DLC Rimuovi tutti i DLC installati - + Remove Custom Configuration Rimuovi la configurazione personalizzata - + Remove Cache Storage Rimuovi la cache del gioco - + Remove OpenGL Pipeline Cache Rimuovi la cache delle pipeline OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Rimuovi la cache delle pipeline Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Rimuovi tutte le cache delle pipeline - + Remove All Installed Contents Rimuovi tutti i contenuti installati - + Manage Play Time Gestisci il tempo di gioco - + Edit Play Time Data Modifica il tempo di gioco - + Remove Play Time Data Reimposta il tempo di gioco - - + + Dump RomFS Estrai RomFS - + Dump RomFS to SDMC Estrai RomFS su SDMC - + Verify Integrity Verifica integrità - + Copy Title ID to Clipboard Copia il Title ID negli appunti - + Create Shortcut Crea scorciatoia - + Add to Desktop Aggiungi al desktop - + Add to Applications Menu Aggiungi al menù delle applicazioni - + Configure Game Configura gioco - + Scan Subfolders Scansiona le sottocartelle - + Remove Game Directory Rimuovi cartella dei giochi - + ▲ Move Up ▲ Sposta in alto - + ▼ Move Down ▼ Sposta in basso - + Open Directory Location Apri cartella - + Clear Cancella @@ -6423,7 +7212,7 @@ Vai su Configura -> Sistema -> Rete e selezionane una. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Clicca due volte per aggiungere una nuova cartella alla lista dei giochi @@ -6446,6 +7235,49 @@ Vai su Configura -> Sistema -> Rete e selezionane una. Inserisci pattern per filtrare + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6570,6 +7402,7 @@ Messaggio debug: + Main Window Finestra principale @@ -6733,6 +7566,11 @@ Messaggio debug: Toggle Performance Overlay Mostra/nascondi prestazioni in sovrimpressione + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6977,760 +7815,865 @@ Messaggio debug: Ripristina le dimensioni della finestra a 1080p - + &Multiplayer &Multigiocatore - + &Tools &Strumenti - + Am&iibo Am&iibo - + Launch &Applet Avvia &applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut &Crea scorciatoia per il menù Home - + Install &Firmware Installa &firmware - + &Help &Aiuto - + &Install Files to NAND... &Installa file su NAND... - + L&oad File... Carica &file... - + Load &Folder... Carica &cartella... - + E&xit &Esci - - + + &Pause &Pausa - + &Stop Arre&sta - + &Verify Installed Contents &Verifica i contenuti installati - + &About Eden &Informazioni su Eden - + Single &Window Mode &Modalità finestra singola - + Con&figure... Configura... - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar Mostra barra del &filtro - + Show &Status Bar Mostra barra di &stato - + Show Status Bar Mostra barra di stato - + &Browse Public Game Lobby &Sfoglia lobby di gioco pubblica - + &Create Room &Crea stanza - + &Leave Room &Esci dalla stanza - + &Direct Connect to Room Collegamento &diretto a una stanza - + &Show Current Room &Mostra stanza attuale - + F&ullscreen Schermo intero - + &Restart &Riavvia - + Load/Remove &Amiibo... Carica/Rimuovi &Amiibo... - + Open &Mods Page Apri la pagina delle &mod - + &User Handbook - + &Capture Screenshot Cattura schermo - + &Album &Album - + &Set Nickname and Owner &Imposta nickname e proprietario - + &Delete Game Data &Rimuovi i dati di gioco - + &Restore Amiibo &Ripristina gli Amiibo - + &Format Amiibo &Formatta gli Amiibo - + &Mii Editor Editor &Mii - + &Configure TAS... &Configura TAS... - + Configure C&urrent Game... Configura il gioco in uso... - - + + &Start &Avvia - + &Reset &Reimposta - - + + R&ecord R&egistra - + Open &Controller Menu Apri il menù dei &controller - + Install Decryption &Keys Installa le &chiavi di crittografia - + &Home Menu Menù &Home - + &Desktop &Desktop - + &Application Menu &Menù delle applicazioni - + &Root Data Folder Cartella &principale dei dati - + &NAND Folder Cartella &NAND - + &SDMC Folder Cartella &SDMC - + &Mod Folder Cartella delle &mod - + &Log Folder Cartella dei &log - + From Folder Da una cartella - + From ZIP Da un file ZIP - + &Eden Dependencies &Dipendenze di Eden - + &Data Manager Gestione &dati - + &Tree View Vista ad &albero - + &Grid View Vista a &griglia - + Game Icon Size Dimensione delle icone dei giochi - - + + None Nessuno - + Show Game &Name Mostra i nomi dei giochi - + Show &Performance Overlay Mostra &prestazioni in sovrimpressione - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) Piccola (32x32) - + Standard (64x64) Normale (64x64) - + Large (128x128) Grande (128x128) - + Full Size (256x256) Intera (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected Rilevata installazione di Vulkan non funzionante - + Vulkan initialization failed during boot. L'inizializzazione di Vulkan è fallita durante l'avvio. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping Gioco in esecuzione - + Loading Web Applet... Caricamento dell'applet web... - - + + Disable Web Applet Disabilita l'applet web - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Disabilitare l'applet web potrebbe causare dei comportamenti indesiderati e andrebbe fatto solo con Super Mario 3D All-Stars. Sei sicuro di voler procedere? (Puoi riabilitarlo quando vuoi nelle impostazioni di debug.) - + The amount of shaders currently being built Il numero di shader in fase di compilazione - + The current selected resolution scaling multiplier. Il moltiplicatore attuale della risoluzione. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Velocità attuale dell'emulazione. Valori più alti o più bassi di 100% indicano che l'emulazione sta funzionando più velocemente o lentamente rispetto a una Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Il numero di fotogrammi al secondo che il gioco sta attualmente renderizzando. Può variare in base al gioco e alla situazione. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tempo necessario per emulare un fotogramma della Switch, senza tenere conto del limite al framerate o del V-Sync. Per un'emulazione alla massima velocità, il valore non dovrebbe essere superiore a 16.67 ms. - + Unmute Riattiva - + Mute Silenzia - + Reset Volume Reimposta volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files &Cancella i file recenti - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue &Continua - + Warning: Outdated Game Format Attenzione: Formato del gioco obsoleto - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. Stai usando una cartella contenente una ROM decostruita per avviare questo gioco, che è un formato obsoleto e sostituito da NCA, NAX, XCI o NSP. Le ROM decostruite non hanno icone né metadati e non supportano gli aggiornamenti.<br>Per una spiegazione sui vari formati della console Switch supportati da Eden, consulta il manuale utente. Non riceverai di nuovo questo avviso. - - + + Error while loading ROM! Errore nel caricamento della ROM! - + The ROM format is not supported. Il formato della ROM non è supportato. - + An error occurred initializing the video core. Errore durante l'inizializzazione del componente video di base - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Errore nel caricamento della ROM! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. %1<br>Esegui un nuovo dump dei tuoi file o chiedi aiuto su Discord/Stoat. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Si è verificato un errore sconosciuto. Consulta il log per maggiori dettagli. - - + + (64-bit) (64 bit) - - + + (32-bit) (32 bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... Chiusura del software in corso... - + Save Data Dati di salvataggio - + Mod Data Dati delle mod - + Error Opening %1 Folder Impossibile aprire la cartella %1 - - + + Folder does not exist! La cartella non esiste! - + Remove Installed Game Contents? Rimuovere il contenuto del gioco installato? - + Remove Installed Game Update? Rimuovere l'aggiornamento installato? - + Remove Installed Game DLC? Rimuovere il DLC installato? - + Remove Entry Rimuovi voce - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Vuoi rimuovere la cache trasferibile degli shader OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Vuoi rimuovere la cache trasferibile degli shader Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? Vuoi rimuovere tutte le cache trasferibili degli shader? - + Remove Custom Game Configuration? Rimuovere la configurazione personalizzata del gioco? - + Remove Cache Storage? Rimuovere la cache del gioco? - + Remove File Rimuovi file - + Remove Play Time Data Reimposta il tempo di gioco - + Reset play time? Vuoi reimpostare il tempo di gioco? - - + + RomFS Extraction Failed! Estrazione RomFS fallita! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Si è verificato un errore durante la copia dei file del RomFS o l'operazione è stata annullata dall'utente. - + Full Completa - + Skeleton Cartelle - + Select RomFS Dump Mode Seleziona la modalità di estrazione del RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Seleziona come vorresti estrarre il RomFS. <br>La modalità Completa copierà tutti i file in una nuova cartella mentre<br>la modalità Cartelle creerà solamente la struttura delle cartelle. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root Non c'è abbastanza spazio disponibile in %1 per estrarre il RomFS. Libera lo spazio o seleziona una cartella di estrazione diversa in Emulazione > Configura > Sistema > File system > Cartella di estrazione - + Extracting RomFS... Estrazione RomFS in corso... - - + + Cancel Annulla - + RomFS Extraction Succeeded! Estrazione RomFS riuscita! - + The operation completed successfully. L'operazione è stata completata con successo. - + Error Opening %1 Impossibile aprire %1 - + Select Directory Seleziona cartella - + Properties Proprietà - + The game properties could not be loaded. Non è stato possibile caricare le proprietà del gioco. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Eseguibile Switch (%1);;Tutti i file (*.*) - + Load File Carica file - + Open Extracted ROM Directory Apri la cartella della ROM estratta - + Invalid Directory Selected Cartella selezionata non valida - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. La cartella che hai selezionato non contiene un file "main". - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files Installa file - + %n file(s) remaining %n file rimanente%n di file rimanenti%n file rimanenti - + Installing file "%1"... Installazione del file "%1"... - - + + Install Results Risultati dell'installazione - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Per evitare possibli conflitti, sconsigliamo di installare i giochi base su NAND. Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC. - + %n file(s) were newly installed %n nuovo file è stato installato @@ -7739,7 +8682,7 @@ Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC. - + %n file(s) were overwritten %n file è stato sovrascritto @@ -7748,7 +8691,7 @@ Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC. - + %n file(s) failed to install %n file non è stato installato a causa di errori @@ -7757,402 +8700,361 @@ Usa questa funzione solo per installare aggiornamenti e DLC. - + System Application Applicazione di sistema - + System Archive Archivio di sistema - + System Application Update Aggiornamento di un'applicazione di sistema - + Firmware Package (Type A) Pacchetto firmware (tipo A) - + Firmware Package (Type B) Pacchetto firmware (tipo B) - + Game Gioco - + Game Update Aggiornamento di gioco - + Game DLC DLC - + Delta Title Titolo delta - + Select NCA Install Type... Seleziona il tipo di installazione NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Seleziona il tipo del file NCA da installare: (Nella maggior parte dei casi, il valore predefinito "Gioco" va bene) - + Failed to Install Installazione fallita - + The title type you selected for the NCA is invalid. Il tipo che hai selezionato per il file NCA non è valido. - + File not found File non trovato - + File "%1" not found File "%1" non trovato - + OK OK - + Function Disabled Funzionalità disabilitata - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! La segnalazione della compatibilità è al momento disabilitata. Torna a controllare più avanti! - + Error opening URL Impossibile aprire l'URL - + Unable to open the URL "%1". Non è stato possibile aprire l'URL "%1". - + TAS Recording Registrazione TAS - + Overwrite file of player 1? Vuoi sovrascrivere il file del giocatore 1? - + Invalid config detected Rilevata configurazione non valida - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Il controller portatile non può essere utilizzato in modalità dock. Verrà selezionato il controller Pro. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed L'Amiibo corrente è stato rimosso - + Error Errore - - + + The current game is not looking for amiibos Il gioco in uso non è alla ricerca di Amiibo - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) File Amiibo (%1);; Tutti i file (*.*) - + Load Amiibo Carica Amiibo - + Error loading Amiibo data Impossibile caricare i dati dell'Amiibo - + The selected file is not a valid amiibo Il file selezionato non è un Amiibo valido - + The selected file is already on use Il file selezionato è già in uso - + An unknown error occurred Si è verificato un errore sconosciuto - + No firmware available Nessun firmware disponibile - + Firmware Corrupted Firmware corrotto - + Unknown applet Applet sconosciuto - + Applet doesn't map to a known value. L'applet non è associato a un valore noto. - + Record not found Non trovato - + Applet not found. Please reinstall firmware. Applet non trovato. Reinstalla il firmware. - + Capture Screenshot Cattura screenshot - + PNG Image (*.png) Immagine PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Stato TAS: In esecuzione (%1/%2) - + TAS state: Recording %1 Stato TAS: Registrazione in corso (%1) - + TAS state: Idle %1/%2 Stato TAS: In attesa (%1/%2) - + TAS State: Invalid Stato TAS: Non valido - + &Stop Running &Interrompi esecuzione - + Stop R&ecording Interrompi r&egistrazione - + Building: %n shader(s) Compilazione di %n shaderCompilazione di %n shaderCompilazione di %n shader - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Risoluzione: %1x - + Speed: %1% / %2% Velocità: %1% / %2% - + Speed: %1% Velocità: %1% - + Game: %1 FPS Gioco: %1 FPS - + Frame: %1 ms Frame: %1 ms - + NO AA NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE VOLUME: MUTO - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUME: %1% - + Derivation Components Missing Componenti di derivazione mancanti - + Decryption keys are missing. Install them now? Chiavi di crittografia mancanti. Vuoi installarle ora? - - Wayland Detected! - Wayland rilevato! - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - Wayland è noto per causare problemi di prestazioni significativi e bug inspiegabili. -Si consiglia invece di usare X11. - -Vuoi forzare l'uso di quest'ultimo per i prossimi avvii? - - - - Use X11 - Usa X11 - - - - Continue with Wayland - Continua con Wayland - - - - Don't show again - Non mostrare di nuovo - - - - Restart Required - Riavvio richiesto - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - Riavvia Eden per usare il back-end X11. - - - + Slow Lento - + Turbo Turbo - + Unlocked Sbloccato - + Select RomFS Dump Target Seleziona RomFS da estrarre - + Please select which RomFS you would like to dump. Seleziona quale RomFS vorresti estrarre. - + Are you sure you want to close Eden? Sei sicuro di voler uscire da Eden? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Sei sicuro di voler arrestare l'emulazione? Tutti i progressi non salvati verranno perduti. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8699,7 +9601,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE AVVIA/PAUSA @@ -8729,10 +9631,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration Trasferimento @@ -8742,22 +9669,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Svuota la cache degli shader - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + @@ -8766,45 +9693,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating Trasferimento in corso - + Migrating, this may take a while... Il trasferimento è in corso, potrebbe richiedere un po' di tempo... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8812,8 +9739,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [non impost.] @@ -8828,10 +9755,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Asse %1%2 @@ -8845,163 +9772,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [sconosciuto] - - + + Left Sinistra - - + + Right Destra - - + + Down Giù - - + + Up Su - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Cerchio - + Cross Croce - + Square Quadrato - + Triangle Triangolo - + Share Condividi - + Options Opzioni - + [undefined] [indefinito] @@ -9012,7 +9939,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [non valido] @@ -9026,19 +9953,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Asse %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Asse %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Movimento %3 @@ -9050,112 +9977,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [inutilizzato] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Levetta L - + Stick R Levetta R - + Plus Più - + Minus Meno - - + + Home Home - + Capture Cattura - + Touch Touch - + Wheel Indicates the mouse wheel Rotella - + Backward Indietro - + Forward Avanti - + Task Comando - + Extra Extra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Freccia %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Asse %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Pulsante %4 @@ -9308,27 +10235,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Percorso file - + No game data present Nessun dato di gioco presente - + The following amiibo data will be formatted: I seguenti dati Amiibo verranno formattati: - + The following game data will removed: I seguenti dati di gioco verranno rimossi: - + Set nickname and owner: Imposta nickname e proprietario: - + Do you wish to restore this amiibo? Vuoi ripristinare questo Amiibo? @@ -10573,13 +11500,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Annulla @@ -10671,7 +11598,7 @@ Selezionando "Da Eden", i dati di salvataggio pre-esistenti in Ryujinx - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10687,71 +11614,152 @@ Selezionando "Da Eden", i dati di salvataggio pre-esistenti in Ryujinx - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/ja_JP.ts b/dist/languages/ja_JP.ts index 9520bc56fd..9d94a7c11a 100644 --- a/dist/languages/ja_JP.ts +++ b/dist/languages/ja_JP.ts @@ -214,447 +214,512 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor + Controller overlay - Controller configuration + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. - Data erase + Controller hints - Error - エラー - - - - Net connect - - - - - Player select - - - - - Software keyboard - ソフトウェアキーボード - - - - Mii Edit - - - - - Online web - - - - - Shop + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. - Photo viewer + Use any controller as Joy-Cons - Offline web + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. - Login share + Pause when a controller disconnects - Wifi web auth - - - - - My page + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + + + + + Controller configuration + + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + + + + + Error + エラー + + + + Net connect + + + + + Player select + + + + + Software keyboard + ソフトウェアキーボード + + + + Mii Edit + + + + + Online web + + + + + Shop + + + + + Photo viewer + + + + + Offline web + + + + + Login share + + + + + Wifi web auth + + + + + My page + + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: 出力エンジン: - + Output Device: 出力デバイス: - + Input Device: 入力デバイス: - + Mute audio - + Volume: 音量: - + Mute audio when in background 非アクティブ時にサウンドをミュート - + Multicore CPU Emulation マルチコアCPUエミュレーション - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + Memory Layout メモリレイアウト - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent エミュレーション速度の制限 - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: エミュレーション精度: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: バックエンド: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMAの融合を解除 (FMAに対応していないCPUのパフォーマンスを向上させる) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. このオプションは, ネイティブのFMAサポートがないCPU上で, 融合積和(fused-multiply-add)命令の精度を下げて高速化します. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Faster FRSQRTE and FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. このオプションは、より精度の低い近似値を使用することで、近似浮動小数点関数の速度を向上させます。 - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) 高速なASIMD命令 (32bitのみ) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. このオプションは、不正確な丸めモードで実行することにより、32ビットASIMD浮動小数点関数の速度を向上させます。 - + Inaccurate NaN handling 不正確な非数値の取り扱い - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks アドレス空間チェックの無効化 - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: 使用デバイス: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: 解像度: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: ウィンドウ適応フィルター: - + FSR Sharpness: FSR シャープネス: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: アンチエイリアス方式: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: フルスクリーンモード: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: アスペクト比: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC エミュレーション: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: ASTC デコード方式: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -663,55 +728,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: ASTC 再圧縮方式: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: 垂直同期: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -722,79 +787,79 @@ Mailbox は FIFO よりも遅延が小さくティアリングがありません Immediate (no synchronization) は表示可能なものをすべて表示し, ティアリング発生の可能性があります. - + Sync Memory Operations メモリ操作の同期 - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) 非同期プレゼンテーション (Vulkan のみ) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) 最大クロック強制 (Vulkan のみ) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. GPUのクロックスピードを下げないように、グラフィックコマンドを待っている間、バックグラウンドで作業を実行させます。 - + Anisotropic Filtering: 異方性フィルタリング: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: GPUモード: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: DMA精度: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -803,1290 +868,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan パイプラインキャッシュを使用 - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) コンピュート・パイプラインの有効化(インテル Vulkan のみ) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback ビデオ再生のフレームレートに同期する - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. 特定のゲームにおける透明エフェクトのレンダリングを改善します。 - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed 乱数シード値の変更 - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name デバイス名 - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: 言語: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: 地域: - + The region of the console. - + Time Zone: タイムゾーン: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: 音声出力モード: - + Console Mode: コンソールモード: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation エミュレーションを停止する前に確認する - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity 非アクティブ時にマウスカーソルを隠す - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - - - - - Real applet - - - - - - Disabled - 無効 - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - CPU - - - - GPU - GPU - - - - CPU Asynchronous - CPU 非同期 - - - - Uncompressed (Best quality) - 圧縮しない (最高品質) - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (低品質) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (中品質) - - - - - Auto - 自動 - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled + 無効 + + + + Modern Console - - Conservative + + Handheld Console - - Aggressive + + Never + + + + + On Load - Vulkan - Vulkan - - - - OpenGL GLSL - OpenGL GLSL - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - OpenGL GLASM (アセンブリシェーダー、NVIDIA のみ) + Always + - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - OpenGL SPIR-V(実験的、AMD/Mesaのみ) + CPU + CPU + + + + GPU + GPU - Null + CPU Asynchronous + CPU 非同期 + + + + Uncompressed (Best quality) + 圧縮しない (最高品質) + + + + BC1 (Low quality) + BC1 (低品質) + + + + BC3 (Medium quality) + BC3 (中品質) + + + + + Auto + 自動 + + + + 30 FPS - - Fast + + 60 FPS - - - - Accurate - 正確 - - - - - Default - デフォルト - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced + + Conservative + + + + + Aggressive + Vulkan + Vulkan + + + + OpenGL GLSL + OpenGL GLSL + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + OpenGL GLASM (アセンブリシェーダー、NVIDIA のみ) + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + OpenGL SPIR-V(実験的、AMD/Mesaのみ) + + + + Null + + + + + Fast + + + + + + + Accurate + 正確 + + + + + + Default + デフォルト + + + + Unsafe (fast) + + + + + Safe (stable) + + + + + Immediate + + + + + Balanced + + + + Unsafe 不安定 - + Paranoid (disables most optimizations) パラノイド (ほとんどの最適化を無効化) - + Debugging - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed ボーダーレスウィンドウ - + Exclusive Fullscreen 排他的フルスクリーン - + No Video Output ビデオ出力しない - + CPU Video Decoding ビデオをCPUでデコード - + GPU Video Decoding (Default) ビデオをGPUでデコード (デフォルト) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [実験的] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [実験的] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [実験的] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gaussian - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None なし - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) デフォルト (16:9) - + Force 4:3 強制 4:3 - + Force 21:9 強制 21:9 - + Force 16:10 強制 16:10 - + Stretch to Window ウィンドウに合わせる - + Automatic 自動 - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) 日本語 - + American English アメリカ英語 - + French (français) フランス語 (français) - + German (Deutsch) ドイツ語 (Deutsch) - + Italian (italiano) イタリア語 (italiano) - + Spanish (español) スペイン語 (español) - + Chinese 中国語 - + Korean (한국어) 韓国語 (한국어) - + Dutch (Nederlands) オランダ語 (Nederlands) - + Portuguese (português) ポルトガル語 (português) - + Russian (Русский) ロシア語 (Русский) - + Taiwanese 台湾語 - + British English イギリス英語 - + Canadian French カナダフランス語 - + Latin American Spanish ラテンアメリカスペイン語 - + Simplified Chinese 簡体字中国語 - + Traditional Chinese (正體中文) 繁体字中国語 (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) ブラジルポルトガル語 (português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan 日本 - + USA アメリカ - + Europe ヨーロッパ - + Australia オーストラリア - + China 中国 - + Korea 韓国 - + Taiwan 台湾 - + Auto (%1) Auto select time zone 自動 (%1) - + Default (%1) Default time zone 既定 (%1) - + CET 中央ヨーロッパ時間 - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba キューバ - + EET 東ヨーロッパ標準時 - + Egypt エジプト - + Eire アイルランド - + EST アメリカ東部標準時 - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire イギリス-アイルランド - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich グリニッジ - + Hongkong 香港 - + HST ハワイ標準時 - + Iceland アイスランド - + Iran イラン - + Israel イスラエル - + Jamaica ジャマイカ - + Kwajalein クェゼリン - + Libya リビア - + MET 中東時間 - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo ナバホ - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland ポーランド - + Portugal ポルトガル - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore シンガポール - + Turkey トルコ - + UCT UCT - + Universal ユニバーサル - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu ズールー - + Mono モノラル - + Stereo ステレオ - + Surround サラウンド - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (デフォルト) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (不安定) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Docked - + Handheld 携帯モード - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) 常に確認する (デフォルト) - + Only if game specifies not to stop ゲームが停止しないように指定しているときのみ - + Never ask 確認しない - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2797,13 +2867,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio サウンド - + CPU CPU @@ -2819,13 +2889,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General 全般 - + Graphics グラフィック @@ -2846,7 +2916,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls 操作 @@ -2862,7 +2932,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System システム @@ -3186,38 +3256,48 @@ Would you like to delete the old save data? 背景色: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off オフ - + VSync Off VSync オフ - + Recommended 推奨 - + On オン - + VSync On VSync オン @@ -3443,16 +3523,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode コンソールモード + Docked 接続 + Handheld 携帯モード @@ -3474,6 +3557,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers コントローラー @@ -3532,6 +3617,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear 消去 + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3841,6 +3950,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save 保存 @@ -3851,12 +3961,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete 削除 - + Left Stick Lスティック @@ -3966,14 +4077,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3986,22 +4097,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus + - + ZR ZR - - + + R R @@ -4058,7 +4169,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Rスティック @@ -4073,242 +4184,388 @@ Would you like to delete the old save data? 設定 - - - - + + + + Clear クリア - - - - - + + + + + [not set] [未設定] - - - + + + Invert button ボタンを反転 - - + + Toggle button - + Turbo button ターボボタン - - + + Invert axis 軸を反転 - - - + + + Set threshold しきい値を設定 - - + + Choose a value between 0% and 100% 0%から100%の間の値を選択してください - + Toggle axis - + Set gyro threshold ジャイロのしきい値を設定 - + Calibrate sensor センサーを補正 - + Map Analog Stick アナログスティックをマップ - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. OKを押した後、スティックを水平方向に動かし、次に垂直方向に動かしてください。 軸を反転させる場合、 最初に垂直方向に動かし、次に水平方向に動かしてください。 - + Center axis - - + + Deadzone: %1% 遊び:%1% - - + + Modifier Range: %1% 変更範囲:%1% - - + + Pro Controller Proコントローラー - - Dual Joycons - Joy-Con(L/R) - - - - Left Joycon - Joy-Con(L) - - - - Right Joycon - Joy-Con(R) - - - - Handheld - 携帯コントローラー - - - - GameCube Controller - ゲームキューブコントローラー - - - - Poke Ball Plus - モンスターボールプラス - - - - NES Controller - ファミコン・コントローラー - - - - SNES Controller - スーパーファミコン・コントローラー - - - - N64 Controller - ニンテンドウ64・コントローラー - - - - Sega Genesis - メガドライブ - - - - Start / Pause - スタート/ ポーズ - - - - Z - Z - - - - Control Stick + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game - - C-Stick - Cスティック + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Shake! - 振ってください + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - [waiting] - [待機中] + + Mapping Profile + - - New Profile - 新規プロファイル + + No profile + - - Enter a profile name: - プロファイル名を入力: + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - - Create Input Profile - 入力プロファイルを作成 + + Save as New + - - The given profile name is not valid! - プロファイル名が無効です! + + Keep this mapping as a new profile + - - Failed to create the input profile "%1" - 入力プロファイル "%1" の作成に失敗しました + + Rename + - + + Rename the selected profile + + + + + Duplicate + + + + + Copy the selected profile under a new name + + + + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + + + + + Remove the profile from this player + + + + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + + + + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + + + + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + + + + + Save this mapping to “%1” + + + + + ● Unsaved changes · %1 + + + + + ✓ Saved · %1 + + + + + Rename Profile + + + + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile 入力プロファイルを削除 - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Joy-Con(L/R) + + + + Left Joycon + Joy-Con(L) + + + + Right Joycon + Joy-Con(R) + + + + Handheld + 携帯コントローラー + + + + GameCube Controller + ゲームキューブコントローラー + + + + Poke Ball Plus + モンスターボールプラス + + + + NES Controller + ファミコン・コントローラー + + + + SNES Controller + スーパーファミコン・コントローラー + + + + N64 Controller + ニンテンドウ64・コントローラー + + + + Sega Genesis + メガドライブ + + + + Start / Pause + スタート/ ポーズ + + + + Z + Z + + + + Control Stick + + + + + C-Stick + Cスティック + + + + Shake! + 振ってください + + + + [waiting] + [待機中] + + + + New Profile + 新規プロファイル + + + + Enter a profile name: + プロファイル名を入力: + + + + + Create Input Profile + 入力プロファイルを作成 + + + + The given profile name is not valid! + プロファイル名が無効です! + + + + Failed to create the input profile "%1" + 入力プロファイル "%1" の作成に失敗しました + + + Failed to delete the input profile "%1" 入力プロファイル "%1" の削除に失敗しました - + Load Input Profile 入力プロファイルをロード - + Failed to load the input profile "%1" 入力プロファイル "%1" のロードに失敗しました - + Save Input Profile 入力プロファイルをセーブ - + Failed to save the input profile "%1" 入力プロファイル "%1" のセーブに失敗しました @@ -4331,6 +4588,19 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< デフォルト + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4656,57 +4926,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. いくつかの設定はゲームが実行中でないときのみ設定できます - + Add-Ons アドオン - + System システム - + CPU CPU - + Graphics グラフィック - + Adv. Graphics 高度なグラフィック - + Ext. Graphics - + Audio サウンド - + Input Profiles 入力プロファイル - + Network ネットワーク - + Applets + Modern Console + + + + Properties プロパティ @@ -4829,6 +5104,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6038,50 +6827,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGLは使用できません! - + OpenGL shared contexts are not supported. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! OpenGL初期化エラー - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. GPUがOpenGLをサポートしていないか、グラフィックスドライバーが最新ではありません。 - + Error while initializing OpenGL 4.6! OpenGL4.6初期化エラー! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 GPUがOpenGL4.6をサポートしていないか、グラフィックスドライバーが最新ではありません。<br><br>GL レンダラ:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 GPUが1つ以上の必要なOpenGL拡張機能をサポートしていない可能性があります。最新のグラフィックドライバを使用していることを確認してください。<br><br>GL レンダラ:<br>%1<br><br>サポートされていない拡張機能:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6089,173 +6878,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite お気に入り - + Start Game ゲームを開始 - + Start Game without Custom Configuration カスタム設定なしでゲームを開始 - + Open Save Data Location セーブデータディレクトリを開く - + Open Mod Data Location Modデータディレクトリを開く - + Open Transferable Pipeline Cache パイプラインキャッシュを開く - + Link to Ryujinx - + Remove 削除 - + Remove Installed Update インストールされているアップデートを削除 - + Remove All Installed DLC 全てのインストールされているDLCを削除 - + Remove Custom Configuration カスタム設定を削除 - + Remove Cache Storage キャッシュストレージを削除 - + Remove OpenGL Pipeline Cache OpenGLパイプラインキャッシュを削除 - + Remove Vulkan Pipeline Cache Vulkanパイプラインキャッシュを削除 - + Remove All Pipeline Caches すべてのパイプラインキャッシュを削除 - + Remove All Installed Contents 全てのインストールされているコンテンツを削除 - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data プレイ時間情報を削除 - - + + Dump RomFS RomFSをダンプ - + Dump RomFS to SDMC RomFSをSDMCにダンプ - + Verify Integrity 整合性を確認 - + Copy Title ID to Clipboard タイトルIDをクリップボードへコピー - + Create Shortcut ショートカットを作成 - + Add to Desktop デスクトップに追加 - + Add to Applications Menu アプリケーションメニューに追加 - + Configure Game - + Scan Subfolders サブフォルダをスキャンする - + Remove Game Directory ゲームディレクトリを削除する - + ▲ Move Up ▲ 上へ移動 - + ▼ Move Down ▼ 下へ移動 - + Open Directory Location ディレクトリの場所を開く - + Clear クリア @@ -6354,7 +7143,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list 新しいゲームリストフォルダを追加するにはダブルクリックしてください。 @@ -6377,6 +7166,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. フィルターパターンを入力 + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6500,6 +7332,7 @@ Debug Message: + Main Window メイン画面 @@ -6663,6 +7496,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6907,1167 +7745,1234 @@ Debug Message: ウィンドウサイズを1080Pにリセット - + &Multiplayer マルチプレイヤー (&M) - + &Tools ツール(&T) - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help ヘルプ(&H) - + &Install Files to NAND... ファイルをNANDにインストール...(&I) - + L&oad File... ファイルをロード...(&L) - + Load &Folder... フォルダをロード...(&F) - + E&xit 終了(&E) - - + + &Pause 中断(&P) - + &Stop 停止(&S) - + &Verify Installed Contents インストールされたコンテンツを確認(&V) - + &About Eden - + Single &Window Mode シングルウィンドウモード(&W) - + Con&figure... 設定...(&F) - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar フィルターバーを表示 (&F) - + Show &Status Bar ステータスバー(&S) - + Show Status Bar ステータスバーの表示 - + &Browse Public Game Lobby 公開ゲームロビーを参照 (&B) - + &Create Room ルームを作成 (&C) - + &Leave Room ルームを退出 (&L) - + &Direct Connect to Room ルームに直接接続 (&D) - + &Show Current Room 現在のルームを表示 (&S) - + F&ullscreen 全画面表示(&F) - + &Restart 再実行(&R) - + Load/Remove &Amiibo... &Amiibo をロード/削除... - + Open &Mods Page &Modページを開く - + &User Handbook - + &Capture Screenshot スクリーンショットをキャプチャ(&C) - + &Album - + &Set Nickname and Owner オーナーとニックネームを設定 (&S) - + &Delete Game Data ゲームデータの消去 (&D) - + &Restore Amiibo Amiibo を復旧 (&R) - + &Format Amiibo Amiibo を初期化(&F) - + &Mii Editor - + &Configure TAS... TASを設定... (&C) - + Configure C&urrent Game... 現在のゲームを設定...(&U) - - + + &Start 実行(&S) - + &Reset リセット(&R) - - + + R&ecord 記録(&R) - + Open &Controller Menu コントローラーメニューを開く (&C) - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8613,7 +9518,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE スタート/ ポーズ @@ -8643,10 +9548,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8656,67 +9586,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8724,8 +9654,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [未設定] @@ -8740,10 +9670,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 スティック %1%2 @@ -8757,163 +9687,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [不明] - - + + Left 左 - - + + Right 右 - - + + Down 下 - - + + Up 上 - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start 開始 - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle マル - + Cross バツ - + Square 四角 - + Triangle 三角 - + Share Share - + Options Options - + [undefined] [未定義] @@ -8924,7 +9854,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [無効] @@ -8938,19 +9868,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2モーション %3 @@ -8962,112 +9892,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [未使用] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L L スティック - + Stick R R スティック - + Plus + - + Minus - - - + + Home HOME - + Capture キャプチャ - + Touch タッチの設定 - + Wheel Indicates the mouse wheel ホイール - + Backward 後ろ - + Forward 前 - + Task タスク - + Extra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3ボタン %4 @@ -9220,27 +10150,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } ファイルパス - + No game data present ゲームデータが存在しません - + The following amiibo data will be formatted: - + The following game data will removed: 以下のゲームデータを消去します: - + Set nickname and owner: オーナーとニックネームを設定: - + Do you wish to restore this amiibo? @@ -10469,13 +11399,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel キャンセル @@ -10565,7 +11495,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10581,73 +11511,153 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - ファイルの保存に失敗しました - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... ダウンロード中 - + Cancel キャンセル - - Could not write to file %1. - ファイル%1への書き込みに失敗しました + + Verifying... + - - Could not commit to file %1. - ファイル%1へのコミットに失敗しました - - - + + + Failed to download file ダウンロードに失敗しました - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - %1%2からのダウンロードに失敗しました -エラーコード: %3 + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + - + Download Complete ダウンロード完了 - - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? - %1のダウンロードが完了しました。開きますか? + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + ファイルの保存に失敗しました + + + + Could not write to file %1. + ファイル%1への書き込みに失敗しました + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + ファイル%1へのコミットに失敗しました + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/ko_KR.ts b/dist/languages/ko_KR.ts index 7182f4e0c8..1fd13922e2 100644 --- a/dist/languages/ko_KR.ts +++ b/dist/languages/ko_KR.ts @@ -221,156 +221,221 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + + + + + Use any controller as Joy-Cons + + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + Amiibo editor Amiibo 편집기 - + Controller configuration 컨트롤러 구성 - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + Data erase 데이터 삭제 - + Error 오류 - + Net connect 망 연결 - + Player select 플레이어 선택 - + Software keyboard 소프트웨어 키보드 - + Mii Edit Mii 편집 - + Online web 온라인 웹 - + Shop 숍 - + Photo viewer 사진 뷰어 - + Offline web 오프라인 웹 - + Login share 로그인 공유 - + Wifi web auth Wi-Fi 웹 인증 - + My page 마이페이지 - + Enable Overlay Applet 오버레이 애플릿 활성화 - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. Horizon의 내장 오버레이 애플릿을 활성화합니다. HOME 버튼을 1초 동안 길게 누르면 애플릿이 나타납니다. - + Output Engine: 출력 엔진: - + Output Device: 출력 장치: - + Input Device: 입력 장치: - + Mute audio 오디오 음소거 - + Volume: 볼륨: - + Mute audio when in background 백그라운드에서 실행될 때 오디오 음소거 - + Multicore CPU Emulation 다중코어 CPU 에뮬레이션 - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. 이 옵션은 CPU 에뮬레이션 스레드 사용량을 1에서 최대 4까지 증가시킵니다. 이 옵션은 주로 디버그용이므로 비활성화해서는 안 됩니다. - + Memory Layout 메모리 레이아웃 - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. 에뮬레이트된 RAM의 용량을 증가시킵니다. 성능/안정성에는 영향을 미치지 않지만 HD 텍스처 모드가 로드될 수 있습니다. - + Limit Speed Percent 속도 제한 비율 - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -379,92 +444,92 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed 터보 속도 - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. 터보 속도 단축키를 누르면 속도가 이 비율로 제한됩니다. - + Slow Speed 느린 속도 - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. 느린 속도 단축키를 누르면 속도가 이 비율로 제한됩니다. - + Synchronize Core Speed 코어 속도 동기화 - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. CPU 코어 속도를 게임의 최대 렌더링 속도와 동기화하여 게임 속도(애니메이션, 물리 등)에 영향을 주지 않고 FPS를 향상시킵니다. 낮은 프레임률에서 발생하는 끊김 현상을 줄이는 데 도움될 수 있습니다. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: 정확도: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). 에뮬레이트된 CPU의 정확도를 변경합니다(디버깅용으로만 사용). - - + + Backend: 백엔드: - + CPU Clocks CPU 클럭 - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. 에뮬레이트된 CPU가 보고하는 클럭 속도를 높여 일부 FPS 제한을 해제합니다. 성능이 낮은 CPU의 경우 성능이 저하될 수 있으며, 일부 게임은 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. - + Custom CPU Ticks 사용자 지정 CPU 틱 - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. CPU 틱 값을 사용자 지정으로 설정합니다. 값이 높을수록 성능이 향상될 수 있지만 교착 상태가 발생할 수 있습니다. 77~21000 범위의 값을 권장합니다. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) 호스트 MMU 에뮬레이션 사용(패스트멤) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -473,100 +538,100 @@ Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMA 분리(FMA를 지원하지 않는 CPU의 성능 향상) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. 이 옵션은 네이티브 FMA를 지원하지 않는 CPU의 fused-multiply-add 명령어 정확도를 낮춰 속도를 향상시킵니다. - + Faster FRSQRTE and FRECPE 더 빠른 FRSQRTE와 FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. 이 옵션은 정확도가 낮은 네이티브 근사값을 사용하여 일부 근사 부동 소수점 함수의 속도를 향상시킵니다. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) 더 빠른 ASIMD 명령어(32비트 전용) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. 이 옵션은 잘못된 반올림 모드를 사용하여 실행함으로써 32비트 ASIMD 부동 소수점 함수의 속도를 향상시킵니다. - + Inaccurate NaN handling 부정확한 NaN 처리 - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. 이 옵션은 NaN 검사를 제거하여 속도를 향상시킵니다. 이로 인해 특정 부동 소수점 명령어의 정확도가 떨어질 수 있다는 점을 유의해 주세요. - + Disable address space checks 주소 공간 검사 비활성화 - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. 이 옵션은 모든 메모리 작업 전에 안전 검사를 제거하여 속도를 향상시킵니다. 이 옵션을 비활성화하면 임의 코드 실행이 허용될 수 있습니다. - + Ignore global monitor 글로벌 모니터 무시 - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. 이 옵션은 cmpxchg의 의미론에만 의존하여 배타적 액세스 명령의 안전성을 보장함으로써 속도를 향상시킵니다. 이로 인해 교착 상태 및 기타 경합 조건이 발생할 수 있다는 점을 유의해 주세요. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. 출력 그래픽 API를 변경합니다. Vulkan을 권장합니다. - + Device: 장치: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). 이 설정은 사용할 GPU를 선택합니다(Vulkan 전용). - + Resolution: 해상도: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -575,27 +640,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. 1X보다 낮은 옵션은 아티팩트를 유발할 수 있습니다. - + Window Adapting Filter: 창 적응형 필터: - + FSR Sharpness: FSR 선명도: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. FSR 또는 SGSR의 동적 대비를 사용하여 이미지가 얼마나 선명하게 보일지 결정합니다. - + Anti-Aliasing Method: 안티에일리어싱 방식: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -604,22 +669,22 @@ SMAA는 최고의 화질을 제공합니다. FXAA는 저해상도에서 더 안정적인 화면을 구현할 수 있습니다. - + Enable post-processing effects 후처리 효과 활성화 - + Applies post-processing effects to the final image. 최종 이미지에 후처리 효과를 적용합니다. - + Fullscreen Mode: 전체 화면 모드: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -628,12 +693,12 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp 전체 화면 전용 모드는 더 나은 성능과 FreeSync/GSync 지원을 제공할 수 있습니다. - + Aspect Ratio: 화면 비율: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -642,36 +707,36 @@ Also controls the aspect ratio of captured screenshots. 또한 캡처된 스크린샷의 화면 비율도 제어합니다. - + Use persistent pipeline cache 지속적 파이프라인 캐시 사용 - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. 셰이더를 저장소에 저장하여 다음 게임 실행 시 더 빠르게 불러올 수 있도록 합니다. 이 옵션을 비활성화하는 것은 디버깅 목적으로만 사용하세요. - + Use asynchronous GPU emulation 비동기 GPU 에뮬레이션 사용 - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. 렌더링에 추가 CPU 스레드를 사용합니다. 이 옵션은 항상 활성화된 상태로 유지해야 합니다. - + NVDEC emulation: NVDEC 에뮬레이션: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -680,12 +745,12 @@ In most cases, GPU decoding provides the best performance. 대부분의 경우 GPU 디코딩이 가장 좋은 성능을 제공합니다. - + ASTC Decoding Method: ASTC 디코딩 방식: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -697,12 +762,12 @@ GPU: GPU의 컴퓨트 셰이더를 사용하여 ASTC 텍스처를 디코딩합 CPU 비동기: 필요에 따라 CPU를 사용하여 ASTC 텍스처를 디코딩합니다. ASTC 디코딩으로 인한 끊김 현상이 없어지지만, 아티팩트가 발생할 수 있습니다. - + ASTC Recompression Method: ASTC 재압축 방식: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -711,44 +776,44 @@ BC1/BC3: 중간 형식은 BC1 또는 BC3 형식으로 재압축되어 VRAM을 절약하지만 이미지 품질이 저하됩니다. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) 프레임 페이싱 모드(Vulkan 전용) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. 에뮬레이터가 프레임 페이싱을 관리하는 방식을 제어하여 끊김 현상을 줄이고 프레임 속도를 더욱 부드럽고 일관되게 만듭니다. - + VRAM Usage Mode: VRAM 사용 모드: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. 에뮬레이터가 메모리를 절약할지, 아니면 사용 가능한 비디오 메모리를 최대한 활용하여 성능을 향상시킬지 선택합니다. 적극적 모드는 녹화 소프트웨어와 같은 다른 애플리케이션의 성능에 영향을 줄 수 있습니다. - + Skip CPU Inner Invalidation CPU 내부 무효화 건너뛰기 - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. 메모리 업데이트 중 특정 캐시 무효화를 건너뛰어 CPU 사용량을 줄이고 지연 시간을 개선합니다. 하지만 이로 인해 소프트 크래시가 발생할 수 있습니다. - + VSync Mode: 수직 동기화 모드: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -759,12 +824,12 @@ Mailbox는 FIFO보다 지연 시간이 짧고 화면 찢김 현상이 없지만 즉각적(동기화 없음)는 사용 가능한 모든 화면을 표시하며 화면 찢김 현상이 발생할 수 있습니다. - + Sync Memory Operations 메모리 작업 동기화 - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -773,44 +838,44 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. 대개 언리얼 엔진 4 게임에서 이러한 변경 사항이 가장 두드러지게 나타납니다. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) 비동기 프레젠테이션 활성화(Vulkan 전용) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. 프레젠테이션을 별도의 CPU 스레드로 이동시켜 성능을 약간 향상시킵니다. - + Force maximum clocks (Vulkan only) 최대 클럭 강제 적용(Vulkan 전용) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. 그래픽 명령을 기다리는 동안 백그라운드에서 작업을 실행하여 GPU 클럭 속도가 저하되는 것을 방지합니다. - + Anisotropic Filtering: 비등방성 필터링: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. 비스듬한 각도에서의 텍스처 렌더링 품질을 제어합니다. 대부분의 GPU에서 16x로 설정해도 안전합니다. - + GPU Mode: GPU 모드: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. @@ -819,12 +884,12 @@ Particles tend to only render correctly with Accurate mode. 특히 조각들은 정확 모드에서만 제대로 렌더링되는 경향이 있습니다. - + DMA Accuracy: DMA 정확도: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. @@ -833,12 +898,12 @@ Default follows the GPU Accuracy setting. 기본값은 GPU 정확도 설정을 따릅니다. - + GPU Fence Behavior: GPU 펜스 동작: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -851,44 +916,44 @@ Default follows the GPU Mode setting. 기본값은 GPU 모드 설정을 따릅니다. - + Enable asynchronous shader compilation 비동기 셰이더 컴파일 활성화 - + May reduce shader stutter. 셰이더 끊김 현상을 줄일 수 있습니다. - + GPU Clocks GPU 클럭 - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. 게임이 GPU 작업이 실제보다 더 빨리 완료된다고 착각하게 만들어, 스위치의 클럭 속도에 맞추기 위해 해상도와 렌더 거리를 낮추는 작업을 중단하게 합니다. - + GPU Unswizzle GPU 언스위즐 - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. GPU 컴퓨팅을 사용하여 BCn 3D 텍스처 디코딩을 가속화합니다. 충돌이나 그래픽 결함이 발생하는 경우 이 기능을 비활성화하세요. - + GPU Unswizzle Max Texture Size GPU 언스위즐 최대 텍스처 크기 - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. @@ -897,48 +962,48 @@ GPU는 중간 및 큰 크기의 텍스처에서 더 빠르지만, 매우 작은 이 값을 조정하여 GPU 가속과 CPU 오버헤드 간의 균형을 찾으세요. - + GPU Unswizzle Stream Size GPU 언스위즐 스트림 크기 - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. 프레임당 처리할 최대 텍스처 데이터 양(MiB 단위)을 설정합니다. 값이 높을수록 텍스처 로딩 중 끊김 현상을 줄일 수 있지만 프레임 일관성에 영향을 미칠 수 있습니다. - + GPU Unswizzle Chunk Size GPU 언스위즐 청크 크기 - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. 단일 디스패치에서 처리할 깊이 슬라이스 수를 결정합니다. 이 값을 높이면 고성능 GPU에서 처리량이 향상될 수 있지만, 성능이 낮은 하드웨어에서는 TDR 오류나 드라이버 시간 초과가 발생할 수 있습니다. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan 파이프라인 캐시 사용 - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. GPU 제조사별 파이프라인 캐시를 활성화합니다. 이 옵션은 Vulkan 드라이버가 파이프라인 캐시 파일을 내부에 저장하지 않는 경우 셰이더 로딩 시간을 크게 향상시킬 수 있습니다. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) 컴퓨트 파이프라인 활성화(인텔 Vulkan 전용) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -947,182 +1012,182 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers. 다른 모든 드라이버에서는 컴퓨트 파이프라인이 항상 활성화됩니다. - + Enable Reactive Flushing 반응형 플러싱 활성화 - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. 예측형 플러싱 대신 반응형 플러싱을 사용하여 보다 정확한 메모리 동기화를 가능하게 합니다. - + Sync to framerate of video playback 비디오 재생 프레임 속도에 동기화 - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. 프레임률 제한이 해제된 경우에도 비디오 재생 중에는 게임을 정상 속도로 실행합니다. - + Barrier feedback loops 피드백 루프 차단 - + Improves rendering of transparency effects in specific games. 특정 게임에서 투명 효과 렌더링을 개선합니다. - + Enable buffer history 버퍼 기록 활성화 - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. 이전 버퍼 상태에 액세스할 수 있도록 합니다. 이 옵션은 일부 게임에서 렌더링 품질과 성능 일관성을 향상시킬 수 있습니다. - + Fix bloom effects 블룸 효과 수정 - + Removes bloom in Burnout. Burnout에서의 블룸 현상을 제거합니다. - + Extended Dynamic State 확장된 동적 상태 - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. 확장된 동적 상태에서 사용할 수 있는 기능의 수를 제어합니다. 상태 수가 많을수록 더 많은 기능을 사용할 수 있고 성능이 향상될 수 있지만, 추가적인 그래픽 문제가 발생할 수 있습니다. - + Vertex Input Dynamic State 정점 입력 동적 상태 - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. 정점 입력의 동적 상태 기능을 활성화하여 품질과 성능을 향상시킵니다. - + Sample Shading 샘플 셰이딩 - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. 조각 셰이더가 다중샘플 조각에서 한 번당 한 조각이 아닌 샘플별로 실행될 수 있도록 합니다. 성능 저하를 감수하고 그래픽 품질을 향상시킵니다. 값이 높을수록 품질은 향상되지만 성능은 저하됩니다. - + RNG Seed RNG 시드 - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. 난수 생성기의 시드 값을 제어합니다. 주로 스피드런에 사용됩니다. - + Device Name 장치 이름 - + The name of the console. 콘솔의 이름 - + Homebrew Args 홈브루 인수 - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). 홈브루 실행 시 전달되는 명령줄 인수(예: -noglsl). - + Custom RTC Date: 사용자 지정 RTC 날짜: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. 이 옵션을 사용하면 콘솔의 시간을 변경할 수 있습니다. 게임 내 시간을 조작하는 데 사용할 수 있습니다. - + The number of seconds from the current unix time 현재 unix 시간으로부터 경과한 초 수 - + Language: 언어: - + This option can be overridden when region setting is auto-select 이 옵션은 지역 설정이 자동 선택으로 되어 있을 경우 번복될 수 있습니다. - + Region: 지역: - + The region of the console. 콘솔의 지역 - + Time Zone: 시간대: - + The time zone of the console. 콘솔의 시간대 - + Sound Output Mode: 소리 출력 모드: - + Console Mode: 콘솔 모드: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1131,1026 +1196,1031 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. 휴대 모드로 설정하면 저사양 시스템의 성능을 향상시키는 데 도움이 될 수 있습니다. - + Prompt for user profile on boot 부팅 시 유저 프로필 입력 요청 - + Useful if multiple people use the same PC. 여러 사람이 같은 PC를 사용할 때 유용합니다. - + Pause when not in focus 초점이 맞지 않을 때 일시 중지 - + Pauses emulation when focusing on other windows. 다른 창에 초점을 맞출 때 에뮬레이션을 일시 중지합니다. - + Confirm before stopping emulation 에뮬레이션을 중지하기 전에 확인 - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. 에뮬레이션 중지를 확인하는 메시지를 무시합니다. 이 옵션을 활성화하면 이러한 메시지를 건너뛰고 에뮬레이션을 바로 종료합니다. - + Hide mouse on inactivity 마우스 커서가 비활동 상태일 때 숨기기 - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. 마우스 커서가 2.5초 동안 활동이 없으면 숨깁니다. - + Check for updates 업데이트 확인 - + Whether or not to check for updates upon startup. 시작 시 업데이트를 확인할지 여부. - + Enable Gamemode 게임 모드 활성화 - - Force X11 as Graphics Backend - X11을 그래픽 백엔드로 강제 설정 + + Custom Frontend + - - Custom frontend - 사용자 정의 프론트엔드 + + Real Hardware + - - Real applet - 실제 애플릿 - - - - + + Disabled 비활성화됨 - + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + Never 안 함 - + On Load 로드 시 - + Always 항상 - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous 비동기 CPU - + Uncompressed (Best quality) 비압축(최고 품질) - + BC1 (Low quality) BC1(저품질) - + BC3 (Medium quality) BC3(중간 품질) - - + + Auto 자동 - + 30 FPS 30 FPS - + 60 FPS 60 FPS - + 90 FPS 90 FPS - + 120 FPS 120 FPS - + Conservative 소극적 - + Aggressive 적극적 - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) OpenGL GLASM(어셈블리 셰이더, NVIDIA 전용) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V(실험적, AMD/Mesa 전용) - + Null Null - + Fast 고속 - - - + + + Accurate 정확 - - - + + + Default 기본값 - + Unsafe (fast) 불안전(빠름) - + Safe (stable) 안전(안정적) - + Immediate 즉시 - + Balanced 균형 - + Unsafe 불안전 - + Paranoid (disables most optimizations) 편집증적(대부분의 최적화를 비활성화함) - + Debugging 디버깅 - + Dynarmic 동적 - + NCE NCE - + Borderless Windowed 테두리 없는 창 - + Exclusive Fullscreen 독점 전체 화면 - + No Video Output 비디오 출력 없음 - + CPU Video Decoding CPU 비디오 디코딩 - + GPU Video Decoding (Default) GPU 비디오 디코딩(기본값) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [실험적] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [실험적] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [실험적] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [실험적] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [실험적] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor 최단입점 - + Bilinear 쌍선형 - + Bicubic 쌍입방 - + Gaussian 가우시안 - + Lanczos 란초스 - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area 영역 - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent 제로탄젠트 - + B-Spline B-스플라인 - + Mitchell 미첼 - + Spline-1 스플라인-1 - + Snapdragon Game Super Resolution Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None 없음 - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) 기본(16:9) - + Force 4:3 강제 4:3 - + Force 21:9 강제 21:9 - + Force 16:10 강제 16:10 - + Stretch to Window 화면 늘리기 - + Automatic 자동 - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) 일본어(日本語) - + American English 미국식 영어 - + French (français) 프랑스어(français) - + German (Deutsch) 독일어(Deutsch) - + Italian (italiano) 이탈리아어(italiano) - + Spanish (español) 스페인어(español) - + Chinese 중국어 - + Korean (한국어) 한국어(Korean) - + Dutch (Nederlands) 네덜란드어(Nederlands) - + Portuguese (português) 포르투갈어(português) - + Russian (Русский) 러시아어(Русский) - + Taiwanese 대만어 - + British English 영국식 영어 - + Canadian French 캐나다 프랑스어 - + Latin American Spanish 라틴아메리카 스페인어 - + Simplified Chinese 중국어 간체 - + Traditional Chinese (正體中文) 중국어 번체(正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) 브라질 포르투갈어(português do Brasil) - + Polish (polska) 폴란드어(polska) - + Thai (แบบไทย) 태국어(แบบไทย) - - + + Japan 일본 - + USA 미국 - + Europe 유럽 - + Australia 호주 - + China 중국 - + Korea 대한민국 - + Taiwan 대만 - + Auto (%1) Auto select time zone 자동(%1) - + Default (%1) Default time zone 기본(%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba 쿠바 - + EET EET - + Egypt 이집트 - + Eire 아일랜드 - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB 영국 - + GB-Eire 영국-아일랜드 - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich 그리니치 - + Hongkong 홍콩 - + HST HST - + Iceland 아이슬란드 - + Iran 이란 - + Israel 이스라엘 - + Jamaica 자메이카 - + Kwajalein 콰잘레인 - + Libya 리비아 - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo 나바호 - + NZ 뉴질랜드 - + NZ-CHAT 뉴질랜드-채텀 - + Poland 폴란드 - + Portugal 포르투갈 - + PRC 중국 - + PST8PDT PST8PDT - + ROC 대만 - + ROK 대한민국 - + Singapore 싱가포르 - + Turkey 터키 - + UCT UCT - + Universal 세계 - + UTC UTC - + W-SU 모스크바 - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono 모노 - + Stereo 스테레오 - + Surround 서라운드 - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM(기본값) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM(불안전) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM(불안전) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM(불안전) - + Docked 독 모드 - + Handheld 휴대 모드 - - + + Normal 보통 - - + + Boost 부스트 - - + + Overclock 오버클럭 - + Always ask (Default) 항상 묻기(기본값) - + Only if game specifies not to stop 게임에서 멈추지 말라고 명시한 경우에만 - + Never ask 절대 묻지 않음 - + Very Small (16 MB) 아주 작은 크기(16 MB) - + Small (32 MB) 작은 크기(32 MB) - + Normal (128 MB) 보통 크기(128 MB) - + Large (256 MB) 큰 크기(256 MB) - + Very Large (512 MB) 아주 큰 크기(512 MB) - + Very Low (4 MB) 매우 낮은 크기(4 MB) - + Low (8 MB) 낮은 크기(8 MB) - + Normal (16 MB) 보통 크기(16 MB) - + Medium (32 MB) 중간 크기(32 MB) - + High (64 MB) 높은 크기(64 MB) - + Very Low (32) 매우 낮은 크기(32) - + Low (64) 낮은 크기(64) - + Normal (128) 보통 크기(128) - + Medium (256) 보통(256) - + High (512) 빠름(512) - + ExtendedDynamicState 1 확장된 동적 상태 1 - + ExtendedDynamicState 2 확장된 동적 상태 2 - + ExtendedDynamicState 3 확장된 동적 상태 3 - + Tree View 트리 보기 - + Grid View 격자 보기 @@ -2861,13 +2931,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio 오디오 - + CPU CPU @@ -2883,13 +2953,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General 일반 - + Graphics 그래픽 @@ -2910,7 +2980,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls 조작 @@ -2926,7 +2996,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System 시스템 @@ -3262,38 +3332,48 @@ Would you like to delete the old save data? 배경색: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) % - + Configure Effects... 효과 구성... - + Off 끔 - + VSync Off 수직 동기화 끔 - + Recommended 권장 - + On 켬 - + VSync On 수직 동기화 켬 @@ -3519,16 +3599,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode 콘솔 모드 + Docked 독 모드 + Handheld 휴대 모드 @@ -3550,6 +3633,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers 컨트롤러 @@ -3608,6 +3693,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear 지우기 + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3917,6 +4026,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save 저장 @@ -3927,12 +4037,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete 삭제 - + Left Stick L 스틱 @@ -4042,14 +4153,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -4062,22 +4173,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus + - + ZR ZR - - + + R R @@ -4134,7 +4245,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick R 스틱 @@ -4149,242 +4260,388 @@ Would you like to delete the old save data? 구성 - - - - + + + + Clear 지우기 - - - - - + + + + + [not set] [설정 안 됨] - - - + + + Invert button 버튼 반전 - - + + Toggle button 토글 버튼 - + Turbo button 터보 버튼 - - + + Invert axis 축 반전 - - - + + + Set threshold 임계값 설정 - - + + Choose a value between 0% and 100% 0%에서 100% 안의 값을 고르세요 - + Toggle axis 축 토글 - + Set gyro threshold 자이로 임계값 설정 - + Calibrate sensor 센서 보정 - + Map Analog Stick 아날로그 스틱 맵핑 - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. 확인 버튼을 누른 후, 먼저 조이스틱을 수평으로 움직인 다음 수직으로 움직이세요. 축을 반전시키려면 먼저 조이스틱을 수직으로 움직인 다음 수평으로 움직이세요. - + Center axis 중심축 - - + + Deadzone: %1% 데드존: %1% - - + + Modifier Range: %1% 수정자 범위: %1% - - + + Pro Controller Pro 컨트롤러 - - Dual Joycons - 듀얼 조이콘 + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - 왼쪽 조이콘 + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - 오른쪽 조이콘 + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - 휴대 모드 + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - GameCube 컨트롤러 + + No profile + - - Poke Ball Plus - 몬스터볼 Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - NES 컨트롤러 + + Save as New + - - SNES Controller - SNES 컨트롤러 + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - N64 컨트롤러 + + Rename + - - Sega Genesis - 세가 제네시스 + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - 시작 / 일시중지 + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - 컨트롤 스틱 + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C스틱 + + Remove the profile from this player + - - Shake! - 흔드세요! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [대기중] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - 새 프로필 + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - 프로필 이름을 입력하세요: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - 입력 프로필 생성 + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - 지정된 프로필 이름이 유효하지 않습니다! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - "%1" 입력 프로필 생성 실패 + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile 입력 프로필 삭제 - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + 듀얼 조이콘 + + + + Left Joycon + 왼쪽 조이콘 + + + + Right Joycon + 오른쪽 조이콘 + + + + Handheld + 휴대 모드 + + + + GameCube Controller + GameCube 컨트롤러 + + + + Poke Ball Plus + 몬스터볼 Plus + + + + NES Controller + NES 컨트롤러 + + + + SNES Controller + SNES 컨트롤러 + + + + N64 Controller + N64 컨트롤러 + + + + Sega Genesis + 세가 제네시스 + + + + Start / Pause + 시작 / 일시중지 + + + + Z + Z + + + + Control Stick + 컨트롤 스틱 + + + + C-Stick + C스틱 + + + + Shake! + 흔드세요! + + + + [waiting] + [대기중] + + + + New Profile + 새 프로필 + + + + Enter a profile name: + 프로필 이름을 입력하세요: + + + + + Create Input Profile + 입력 프로필 생성 + + + + The given profile name is not valid! + 지정된 프로필 이름이 유효하지 않습니다! + + + + Failed to create the input profile "%1" + "%1" 입력 프로필 생성 실패 + + + Failed to delete the input profile "%1" "%1" 입력 프로필 삭제 실패 - + Load Input Profile 입력 프로필 불러오기 - + Failed to load the input profile "%1" "%1" 입력 프로필 불러오기 실패 - + Save Input Profile 입력 프로필 저장 - + Failed to save the input profile "%1" "%1" 입력 프로필 저장 실패 @@ -4407,6 +4664,19 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< 기본값 + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4732,57 +5002,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. 일부 설정은 게임이 실행 중이 아닐 때만 사용할 수 있습니다. - + Add-Ons 부가 기능 - + System 시스템 - + CPU CPU - + Graphics 그래픽 - + Adv. Graphics 고급 그래픽 - + Ext. Graphics 그래픽 별도 기능 - + Audio 오디오 - + Input Profiles 입력 프로파일 - + Network 네트워크 - + Applets 애플릿 + Modern Console + + + + Properties 속성 @@ -4910,6 +5185,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t 파일 관리자에서 열기(&O) + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6122,50 +6911,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL을 사용할 수 없습니다! - + OpenGL shared contexts are not supported. OpenGL 공유 콘텍스트는 지원되지 않습니다. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. Eden은 OpenGL 지원 기능을 포함하여 컴파일되지 않았습니다. - - - + + + Error while initializing OpenGL! OpenGL을 초기화하는 동안 오류가 발생했습니다! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. 사용하시는 GPU가 OpenGL을 지원하지 않거나, 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있지 않습니다. - + Error while initializing OpenGL 4.6! OpenGL 4.6 초기화 중 오류 발생! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 사용 중인 GPU가 OpenGL 4.6을 지원하지 않거나 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있지 않습니다.<br><br>GL 렌더러:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 사용 중인 GPU가 하나 이상의 필수 OpenGL 확장 기능을 지원하지 않을 수 있습니다. 최신 그래픽 드라이버가 설치되어 있는지 확인해 주세요.<br><br>GL 렌더러:<br>%1<br><br>지원되지 않는 확장 기능:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. 이 빌드는 OpenGL을 지원하지 않습니다. @@ -6173,173 +6962,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory 새 게임 디렉터리 추가(&A) - + Favorite 즐겨찾는 게임 - + Start Game 게임 시작 - + Start Game without Custom Configuration 맞춤 구성 없이 게임 시작 - + Open Save Data Location 저장 데이터 위치 열기 - + Open Mod Data Location 모드 데이터 위치 열기 - + Open Transferable Pipeline Cache 이동 가능한 파이프라인 캐시 열기 - + Link to Ryujinx Ryujinx에 연결 - + Remove 제거 - + Remove Installed Update 설치된 업데이트 제거 - + Remove All Installed DLC 설치된 모든 DLC 제거 - + Remove Custom Configuration 사용자 지정 구성 제거 - + Remove Cache Storage 캐시 저장소 제거 - + Remove OpenGL Pipeline Cache OpenGL 파이프라인 캐시 제거 - + Remove Vulkan Pipeline Cache Vulkan 파이프라인 캐시 제거 - + Remove All Pipeline Caches 모든 파이프라인 캐시 제거 - + Remove All Installed Contents 설치된 모든 콘텐츠 제거 - + Manage Play Time 플레이 시간 관리 - + Edit Play Time Data 플레이 시간 데이터 편집 - + Remove Play Time Data 플레이 시간 데이터 제거 - - + + Dump RomFS RomFS를 덤프 - + Dump RomFS to SDMC RomFS를 SDMC로 덤프 - + Verify Integrity 무결성 인증 - + Copy Title ID to Clipboard 클립보드에 타이틀 ID 복사 - + Create Shortcut 바로가기 만들기 - + Add to Desktop 데스크톱에 추가 - + Add to Applications Menu 애플리케이션 메뉴에 추가 - + Configure Game 게임 구성 - + Scan Subfolders 하위 폴더 스캔 - + Remove Game Directory 게임 디렉터리 제거 - + ▲ Move Up ▲ 위로 이동 - + ▼ Move Down ▼ 아래로 이동 - + Open Directory Location 디렉터리 위치 열기 - + Clear 지우기 @@ -6438,7 +7227,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list 더블 클릭하여 게임 목록에 새 폴더 추가 @@ -6461,6 +7250,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. 검색 필터 입력 + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6585,6 +7417,7 @@ Debug Message: + Main Window 메인 윈도우 @@ -6748,6 +7581,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay 성능 오버레이 토글 + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6992,1176 +7830,1240 @@ Debug Message: 창 크기를 1080p로 재설정 - + &Multiplayer 멀티플레이어(&M) - + &Tools 도구(&T) - + Am&iibo Amiibo(&i) - + Launch &Applet 애플릿 실행(&A) - + &TAS TAS(&T) - + &Create Home Menu Shortcut HOME 메뉴 바로가기 만들기(&C) - + Install &Firmware 펌웨어 설치(&F) - + &Help 도움말(&H) - + &Install Files to NAND... NAND에 파일 설치(&I) - + L&oad File... 파일 불러오기...(&o) - + Load &Folder... 폴더 불러오기...(&F) - + E&xit 종료(&x) - - + + &Pause 일시중지(&P) - + &Stop 정지(&S) - + &Verify Installed Contents 설치된 콘텐츠 확인(&V) - + &About Eden Eden 정보(&A) - + Single &Window Mode 단일 창 모드(&W) - + Con&figure... 설정(&f) - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet 오버레이 디스플레이 애플릿 활성화 - + Show &Filter Bar 필터 바 표시(&F) - + Show &Status Bar 상태 표시줄 표시(&S) - + Show Status Bar 상태 표시줄 표시 - + &Browse Public Game Lobby 공개 게임 로비 찾아보기(&B) - + &Create Room 방 만들기(&C) - + &Leave Room 방 나가기(&L) - + &Direct Connect to Room 방에 직접 연결(&D) - + &Show Current Room 현재 방 표시(&S) - + F&ullscreen 전체 화면(&u) - + &Restart 재시작(&R) - + Load/Remove &Amiibo... Amiibo 불러오기/제거(&A)... - + Open &Mods Page 모드 페이지 열기(&M) - + &User Handbook 사용자 설명서(&U) - + &Capture Screenshot 스크린샷 캡처(&C) - + &Album 앨범(&A) - + &Set Nickname and Owner 닉네임과 오너 설정(&S) - + &Delete Game Data 게임 데이터 삭제(&D) - + &Restore Amiibo Amiibo 복원(&R) - + &Format Amiibo Amiibo 포맷(&F) - + &Mii Editor Mii 편집기(&M) - + &Configure TAS... TAS 구성...(&C) - + Configure C&urrent Game... 현재 게임 구성...(&u) - - + + &Start 시작(&S) - + &Reset 재설정(&R) - - + + R&ecord 기록(&e) - + Open &Controller Menu 컨트롤러 메뉴 열기(&C) - + Install Decryption &Keys 복호화 키 설치(&K) - + &Home Menu HOME 메뉴(&H) - + &Desktop 데스크톱(&D) - + &Application Menu 애플리케이션 메뉴(&A) - + &Root Data Folder 데이터 폴더 경로(&R) - + &NAND Folder NAND 폴더(&N) - + &SDMC Folder SDMC 폴더(&S) - + &Mod Folder 모드 폴더(&M) - + &Log Folder 로그 폴더(&L) - + From Folder 폴더에서 - + From ZIP ZIP에서 - + &Eden Dependencies Eden 종속성(&E) - + &Data Manager 데이터 관리자(&D) - + &Tree View 트리 보기(&T) - + &Grid View 격자 보기(&G) - + Game Icon Size 게임 아이콘 크기 - - + + None 없음 - + Show Game &Name 게임 이름 표시(&N) - + Show &Performance Overlay 성능 오버레이 표시(&P) - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... 후처리 셰이더...(&S) - + &Carousel View 캐러셀 보기(&C) - + Small (32x32) 작은 크기(32x32) - + Standard (64x64) 기본 크기(64x64) - + Large (128x128) 큰 크기(128x128) - + Full Size (256x256) 전체 크기(256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected 손상된 Vulkan 설치가 발견됨 - + Vulkan initialization failed during boot. 부팅 중 Vulkan 초기화에 실패했습니다. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping 게임 실행 중 - + Loading Web Applet... 웹 애플릿을 불러오는 중... - - + + Disable Web Applet 웹 애플릿 비활성화 - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) 웹 애플릿을 비활성화하면 예기치 않은 동작이 발생할 수 있으며 슈퍼 마리오 3D 컬렉션에서만 사용해야 합니다. 웹 애플릿을 비활성화하겠습니까? (디버그 설정에서 다시 활성화할 수 있습니다.) - + The amount of shaders currently being built 현재 구축 중인 셰이더 수 - + The current selected resolution scaling multiplier. 현재 선택된 해상도 조정 배율입니다. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. 현재 에뮬레이션 속도입니다. 100%보다 높거나 낮은 값은 에뮬레이션이 스위치보다 빠르거나 느리게 실행되고 있음을 나타냅니다. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. 현재 게임이 표시하는 초당 프레임 수입니다. 이 값은 게임 및 장면에 따라 다릅니다. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. 프레임 제한이나 수직 동기화를 제외하고 스위치 프레임을 에뮬레이션하는 데 걸리는 시간입니다. 최고 속도 에뮬레이션의 경우 최대 16.67 밀리초입니다. - + Unmute 음소거 해제 - + Mute 음소거 - + Reset Volume 볼륨 초기화 - + Configure Effects... 효과 구성... - + &Clear Recent Files 최근 파일 지우기(&C) - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue 재개(&C) - + Warning: Outdated Game Format 경고: 구식 게임 형식입니다 - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. 현재 이 게임에 대해 구형 형식인 분해된 ROM 디렉터리 형식을 사용하고 있습니다. 이 형식은 NCA, NAX, XCI 또는 NSP와 같은 다른 형식으로 대체되었습니다. 분해된 ROM 디렉터리에는 아이콘, 메타데이터 및 업데이트 지원 기능이 없습니다.<br>Eden에서 지원하는 다양한 스위치 형식에 대한 자세한 내용은 사용자 설명서를 참조해 주세요. 이 메시지는 다시 표시되지 않습니다. - - + + Error while loading ROM! ROM 불러오는 중 오류 발생! - + The ROM format is not supported. 해당 ROM 형식은 지원되지 않습니다. - + An error occurred initializing the video core. 비디오 코어 초기화 중 오류가 발생했습니다. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. 이는 일반적으로 오래된 GPU 드라이버로 인해 발생합니다. 자세한 내용은 로그를 참조해 주세요. 참조: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>로그 파일에 액세스하는 방법</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. ROM 불러오는 중 오류 발생! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. %1<br>파일을 다시 덤프하거나 디스코드/Stoat에서 도움을 요청해 주세요. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 로그를 참조해 주세요. - - + + (64-bit) (64비트) - - + + (32-bit) (32비트) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... 소프트웨어 닫는 중... - + Save Data 저장 데이터 - + Mod Data 모드 데이터 - + Error Opening %1 Folder %1 폴더 여는 중 오류 발생 - - + + Folder does not exist! 폴더가 존재하지 않습니다! - + Remove Installed Game Contents? 설치된 게임 콘텐츠를 제거하겠습니까? - + Remove Installed Game Update? 설치된 게임 업데이트를 제거하겠습니까? - + Remove Installed Game DLC? 설치된 게임 DLC를 제거하겠습니까? - + Remove Entry 항목 제거 - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? OpenGL 이동 가능한 셰이더 캐시를 삭제하겠습니까? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Vulkan 이동 가능한 셰이더 캐시를 삭제하겠습니까? - + Delete All Transferable Shader Caches? 이동 가능한 셰이더 캐시를 모두 삭제하겠습니까? - + Remove Custom Game Configuration? 사용자 지정 게임 구성을 제거하겠습니까? - + Remove Cache Storage? 캐시 저장소를 제거하겠습니까? - + Remove File 파일 제거 - + Remove Play Time Data 플레이 시간 데이터 제거 - + Reset play time? 플레이 시간을 초기화하겠습니까? - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS 추출 실패! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. RomFS 파일을 복사하는 중에 오류가 발생했거나 사용자가 작업을 취소했습니다. - + Full 전체 - + Skeleton 뼈대 - + Select RomFS Dump Mode RomFS 덤프 모드 선택 - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. RomFS 덤프 방식을 선택해 주세요. 전체를 선택하면 모든 파일이 새 디렉터리로 복사되고, 뼈대를 선택하면 디렉터리 구조만 생성됩니다. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root %1 위치에 RomFS를 추출할 수 있는 여유 공간이 부족합니다. 공간을 확보하거나 에뮬레이션 > 구성 > 시스템 > 파일 시스템 > 덤프 경로에서 다른 덤프 디렉터리를 선택해 주세요. - + Extracting RomFS... RomFS 추출 중... - - + + Cancel 취소 - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS 추출 성공! - + The operation completed successfully. 작업이 성공적으로 완료되었습니다. - + Error Opening %1 %1을(를) 여는 중 오류 발생 - + Select Directory 디렉터리 선택 - + Properties 속성 - + The game properties could not be loaded. 게임 속성을 불러올 수 없습니다. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. 스위치 실행 파일(%1);;모든 파일(*.*) - + Load File 파일 불러오기 - + Open Extracted ROM Directory 추출된 ROM 디렉터리 열기 - + Invalid Directory Selected 유효하지 않은 디렉터리 선택됨 - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. 선택한 디렉터리에는 'main' 파일이 없습니다. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files 파일 설치 - + %n file(s) remaining %n개 파일 남음 - + Installing file "%1"... "%1" 파일 설치 중... - - + + Install Results 설치 결과 - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. 잠재적인 충돌을 방지하기 위해 저희는 사용자가 기본 게임을 NAND에 설치하는 것은 권장하지 않습니다. 이 기능은 업데이트 및 DLC 설치에만 사용해 주세요. - + %n file(s) were newly installed %n개 파일이 새로 설치됨 - + %n file(s) were overwritten %n개 파일이 덮어쓰기됨 - + %n file(s) failed to install %n개 파일 설치 실패 - + System Application 시스템 애플리케이션 - + System Archive 시스템 아카이브 - + System Application Update 시스템 애플리케이션 업데이트 - + Firmware Package (Type A) 펌웨어 패키지(A타입) - + Firmware Package (Type B) 펌웨어 패키지(B타입) - + Game 게임 - + Game Update 게임 업데이트 - + Game DLC 게임 DLC - + Delta Title 델타 타이틀 - + Select NCA Install Type... NCA 설치 유형 선택... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) 이 NCA를 설치할 타이틀 유형을 선택해 주세요: (대부분의 경우 기본값인 '게임'을 선택하면 됩니다.) - + Failed to Install 설치 실패 - + The title type you selected for the NCA is invalid. NCA에 대해 선택한 타이틀 유형이 유효하지 않습니다. - + File not found 파일을 찾을 수 없음 - + File "%1" not found "%1" 파일을 찾을 수 없음 - + OK 확인 - + Function Disabled 기능 비활성화됨 - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! 호환성 목록 보고 옵션이 현재 비활성화되어 있습니다. 나중에 다시 확인해 주세요! - + Error opening URL URL 여는 중 오류 발생 - + Unable to open the URL "%1". "%1" URL을 열 수 없습니다. - + TAS Recording TAS 녹화 - + Overwrite file of player 1? 플레이어 1의 파일을 덮어쓰겠습니까? - + Invalid config detected 무효한 구성이 발견됨 - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. 휴대 모드 컨트롤러는 독 모드에서 사용할 수 없습니다. Pro 컨트롤러로 선택됩니다. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed 현재 amiibo가 제거됨 - + Error 오류 - - + + The current game is not looking for amiibos 현재 게임은 amiibo를 찾고 있지 않습니다 - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo 파일(%1);; 모든 파일(*.*) - + Load Amiibo Amiibo 불러오기 - + Error loading Amiibo data Amiibo 데이터 불러오는 중 오류 발생 - + The selected file is not a valid amiibo 선택한 파일은 유효한 amiibo가 아닙니다 - + The selected file is already on use 선택한 파일은 이미 사용 중입니다 - + An unknown error occurred 알 수 없는 오류 발생 - + No firmware available 사용 가능한 펌웨어 없음 - + Firmware Corrupted 펌웨어 손상됨 - + Unknown applet 알 수 없는 애플릿 - + Applet doesn't map to a known value. 애플릿이 알려진 값에 매핑되지 않습니다. - + Record not found 기록을 찾을 수 없음 - + Applet not found. Please reinstall firmware. 애플릿을 찾을 수 없습니다. 펌웨어를 다시 설치해 주세요. - + Capture Screenshot 스크린샷 캡처 - + PNG Image (*.png) PNG 이미지(*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS 상태: %1/%2 실행 중 - + TAS state: Recording %1 TAS 상태: %1 녹화 중 - + TAS state: Idle %1/%2 TAS 상태: %1/%2 유휴 - + TAS State: Invalid TAS 상태: 무효 - + &Stop Running 실행 중지(&S) - + Stop R&ecording 녹화 중지(&e) - + Building: %n shader(s) 구축 중: %n개 셰이더 - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor 크기: %1x - + Speed: %1% / %2% 속도: %1% / %2% - + Speed: %1% 속도: %1% - + Game: %1 FPS 게임: %1 FPS - + Frame: %1 ms 프레임: %1 밀리초 - + NO AA AA 없음 - + NO FX FX 없음 - + FX FX - + VOLUME: MUTE 볼륨: 음소거 - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) 볼륨: %1% - + Derivation Components Missing 파생 구성 요소 누락 - + Decryption keys are missing. Install them now? 복호화 키가 없습니다. 지금 설치하겠습니까? - - Wayland Detected! - Wayland 발견됨! - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - Wayland는 심각한 성능 문제와 원인을 알 수 없는 버그가 있는 것으로 알려져 있습니다. -대신 X11 사용을 권장합니다. - -향후 출시를 위해 Wayland 사용을 강제하겠습니까? - - - - Use X11 - X11 사용 - - - - Continue with Wayland - Wayland와 계속 - - - - Don't show again - 다시 보지 않기 - - - - Restart Required - 재시작이 필요함 - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - X11 백엔드를 적용하려면 Eden을 다시 시작하세요. - - - + Slow 저속 - + Turbo 터보 - + Unlocked 제한 해제 - + Select RomFS Dump Target RomFS 덤프 대상 선택 - + Please select which RomFS you would like to dump. 덤프할 RomFS를 선택하세요. - + Are you sure you want to close Eden? 정말 Eden을 닫겠습니까? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. 정말 에뮬레이션을 중지하겠습니까? 저장되지 않은 진행 상황은 모두 손실됩니다. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8719,7 +9621,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE 시작/일시중지 @@ -8749,10 +9651,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration 마이그레이션 @@ -8762,22 +9689,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 셰이더 캐시 지우기 - + Keep Old Data 이전 데이터 보관 - + Clear Old Data 이전 데이터 지우기 - + Link Old Directory 이전 디렉터리 연결 - + @@ -8786,46 +9713,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No 아니요 - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 새 구성 디렉터리를 삭제하면 이 프롬프트를 수동으로 다시 트리거할 수 있습니다: %1 - + Migrating 마이그레이션 중 - + Migrating, this may take a while... 마이그레이션 중입니다. 시간이 다소 걸릴 수 있습니다... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8833,8 +9760,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [설정 안 됨] @@ -8849,10 +9776,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 축 %1%2 @@ -8866,163 +9793,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [알 수 없음] - - + + Left 왼쪽 - - + + Right 오른쪽 - - + + Down 아래 - - + + Up 위 - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle 동그라미 - + Cross 가위표 - + Square 네모 - + Triangle 세모 - + Share 공유 - + Options 옵션 - + [undefined] [설정안됨] @@ -9033,7 +9960,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [무효함] @@ -9047,19 +9974,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2축 %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2축 %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2모션 %3 @@ -9071,112 +9998,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [미사용] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L L 스틱 - + Stick R R 스틱 - + Plus + - + Minus - - - + + Home HOME - + Capture 캡쳐 - + Touch 터치 - + Wheel Indicates the mouse wheel 휠 - + Backward 뒤로가기 - + Forward 앞으로가기 - + Task 태스크 - + Extra 별도 - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3방향키%4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3축 %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3버튼%4 @@ -9329,27 +10256,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 파일 경로 - + No game data present 게임 데이터 없음 - + The following amiibo data will be formatted: 다음 amiibo 데이터의 형식이 지정됩니다: - + The following game data will removed: 다음 게임 데이터가 제거됩니다: - + Set nickname and owner: 닉네임과 오너 설정: - + Do you wish to restore this amiibo? 이 amiibo를 복원하겠습니까? @@ -10595,13 +11522,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK 확인 - + Cancel 취소 @@ -10693,7 +11620,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> <a href="%1">Forgejo에서 보기</a> @@ -10709,73 +11636,153 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. %1은(는) 다운로드가 가능합니다. - - New Version Location - 새 버전 위치 - - - - All Files (*.*) - 모든 파일(*.*) - - - - - - Failed to save file - 파일 저장 실패 - - - - Could not open file %1 for writing. - %1 파일을 쓰기 위해 열 수 없습니다. - - - + Downloading... 다운로드 중... - + Cancel 취소 - - Could not write to file %1. - %1 파일에 쓸 수 없습니다. + + Verifying... + - - Could not commit to file %1. - %1 파일에 커밋할 수 없습니다. - - - + + + Failed to download file 파일 다운로드 실패 - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - %1%2에서 다운로드할 수 없습니다 -오류 코드: %3 + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + - + Download Complete 다운로드 완료 - - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? - %1이(가) 성공적으로 다운로드됐습니다. 열어보겠습니까? + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + 파일 저장 실패 + + + + Could not write to file %1. + %1 파일에 쓸 수 없습니다. + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + %1 파일에 커밋할 수 없습니다. + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/nb.ts b/dist/languages/nb.ts index 35ed5f0a0b..c210f99043 100644 --- a/dist/languages/nb.ts +++ b/dist/languages/nb.ts @@ -214,447 +214,512 @@ Dette vil bannlyse både deres forum brukernavn og deres IP adresse. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor - Amiibo-redigerer + Controller overlay + - Controller configuration - Kontrolleroppsett + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + - Data erase - Datasletting + Controller hints + - Error - Feil - - - - Net connect - Nettverkstilkobling - - - - Player select - Spillervalg - - - - Software keyboard - Programvaretastatur - - - - Mii Edit - - - - - Online web - - - - - Shop + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. - Photo viewer - Fotoviser + Use any controller as Joy-Cons + - Offline web + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. - Login share - Innloggingsdeling - - - - Wifi web auth + Pause when a controller disconnects - - My page - Min side + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + Amiibo-redigerer + + + + Controller configuration + Kontrolleroppsett + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + Datasletting + + + + Error + Feil + + + + Net connect + Nettverkstilkobling + + + + Player select + Spillervalg + + + + Software keyboard + Programvaretastatur + + + + Mii Edit + + + + + Online web + + + + + Shop + + + + + Photo viewer + Fotoviser + + + + Offline web + + + + + Login share + Innloggingsdeling + + + + Wifi web auth + + + + + My page + Min side + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Utdatamotor: - + Output Device: Utdataenhet: - + Input Device: Inndataenhet: - + Mute audio Demp lyd - + Volume: Volum: - + Mute audio when in background Demp lyden når yuzu kjører i bakgrunnen - + Multicore CPU Emulation Fjerkjernes prosessoremulering - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + Memory Layout Minneoppsett - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Begrens Farts-Prosent - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed Turbohastighet - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed Tregmodus-hastighet - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed Synkroniser kjernehastighet - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Nøyaktighet: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Del opp FMA (forbedre ytelsen på prosessorer uten FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Raskere FRSQRTE og FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Raskere ASIMD-instruksjoner (kun 32-bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Unøyaktig NaN-håndtering - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Slå av adresseromskontroller - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Ignorer global overvåkning - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Enhet: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Oppløsning: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Vindustilpasningsfilter: - + FSR Sharpness: FSR-skarphet: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Antialiasingmetode: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Fullskjermmodus: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Bildeforhold: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC-emulering: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -663,55 +728,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: VSync-modus: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -719,79 +784,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Aktiver asynkron presentasjon (kun Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Tving maksikal klokkehastighet (kun Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Kjører arbeid i bakgrunnen mens den venter på grafikkommandoer for å forhindre at GPU-en senker klokkehastigheten. - + Anisotropic Filtering: Anisotropisk filtrering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: GPU-modus: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: DMA-nøyaktighet: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -800,1290 +865,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Bruk Vulkan-rørledningsbuffer - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Aktiver Reaktiv Tømming - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback Synkroniser med bildefrekvensen for videoavspilling - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Kjør spillet i normal hastighet under videoavspilling, selv når bildefrekvensen er låst opp. - + Barrier feedback loops Tilbakekoblingssløyfer for barrierer - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Forbedrer gjengivelsen av transparenseffekter i spesifikke spill. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed RNG-frø - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Enhetsnavn - + The name of the console. Konsollens navn. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: Selvvalgt RTC-dato: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Språk: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Region: - + The region of the console. Konsollens region. - + Time Zone: Tidssone: - + The time zone of the console. Konsollens tidssone. - + Sound Output Mode: Lydutdatamodus: - + Console Mode: Konsollmodus: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Bekreft før stopping av emulering - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Gjem mus under inaktivitet - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates Se etter oppdateringer - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - - Force X11 as Graphics Backend + + Custom Frontend - - Custom frontend + + Real Hardware - - Real applet - - - - - + + Disabled Skrudd av - + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + Never Aldri - + On Load - + Always Alltid - + CPU CPU - + GPU Skjermkort - + CPU Asynchronous - + Uncompressed (Best quality) Ukomprimert (Best kvalitet) - + BC1 (Low quality) BC1 (Lav kvalitet) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Middels kvalitet) - - + + Auto Auto - + 30 FPS 30 FPS - + 60 FPS 60 FPS - + 90 FPS 90 FPS - + 120 FPS 120 FPS - + Conservative - + Aggressive Aggressiv - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V (eksperimentelt, kun AMD/Mesa) - + Null Null - + Fast Rask - - - + + + Accurate Nøyaktig - - - + + + Default Standard - + Unsafe (fast) Utrygg (raskt) - + Safe (stable) Trygg (stabil) - + Immediate - + Balanced Balansert - + Unsafe Utrygt - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (deaktiverer de fleste optimaliseringer) - + Debugging - + Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Rammeløst vindu - + Exclusive Fullscreen Eksklusiv fullskjerm - + No Video Output Ingen videoutdata - + CPU Video Decoding CPU-videodekoding - + GPU Video Decoding (Default) GPU-videodekoding (Standard) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0,25× (180p/270p) [EKSPERIMENTELL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0,5× (360p/540p) [EKSPERIMENTELL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0,75× (540p/810p) [EKSPERIMENTELL] - + 1X (720p/1080p) 1× (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1,25× (900p/1350p) [EKSPERIMENTELL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1,5× (1080p/1620p) [EKSPERIMENTELL] - + 2X (1440p/2160p) 2× (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3× (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4× (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5× (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6× (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7× (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8× (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nærmeste nabo - + Bilinear Bilineær - + Bicubic Bikubisk - + Gaussian Gaussisk - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Område - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Ingen - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Tving 4:3 - + Force 21:9 Tving 21:9 - + Force 16:10 Tving 16:10 - + Stretch to Window Strekk til vinduet - + Automatic Automatisk - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japansk (日本語) - + American English Amerikansk engelsk - + French (français) Fransk (français) - + German (Deutsch) Tysk (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiensk (italiano) - + Spanish (español) Spansk (español) - + Chinese Kinesisk - + Korean (한국어) Koreansk (한국어) - + Dutch (Nederlands) Nederlandsk (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugisisk (português) - + Russian (Русский) Russisk (Русский) - + Taiwanese Taiwansk - + British English Britisk engelsk - + Canadian French Kanadisk fransk - + Latin American Spanish Latinamerikansk spansk - + Simplified Chinese Forenklet kinesisk - + Traditional Chinese (正體中文) Tradisjonell kinesisk (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brasiliansk portugisisk (português do Brasil) - + Polish (polska) Polsk (polska) - + Thai (แบบไทย) Thai (แบบไทย) - - + + Japan Japan - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australia - + China Folkerepublikken Kina - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan (Republikken Kina) - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Standard (%1) - + CET Sentraleuropeisk tid - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET Østeuropeisk tid - + Egypt Egypt - + Eire Republikken Irland - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB Storbritannia - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Island - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PRC Folkerepublikken Kina - + PST8PDT PST8PDT - + ROC Taiwan (Republikken Kina) - + ROK Sør-Korea - + Singapore Singapore - + Turkey Tyrkia - + UCT UCT - + Universal Universalt - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4 GB DRAM (Standard) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6 GB DRAM (Utrygt) - + 8GB DRAM 8 GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10 GB DRAM (Utrygt) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12 GB DRAM (Utrygt) - + Docked I dokking - + Handheld Håndholdt - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) Spør alltid (Standard) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask Aldri spør - + Very Small (16 MB) Veldig liten (16 MB) - + Small (32 MB) Liten (32 MB) - + Normal (128 MB) Normal (128 MB) - + Large (256 MB) Stor (256 MB) - + Very Large (512 MB) Veldig stor (512 MB) - + Very Low (4 MB) Veldig lav (4 MB) - + Low (8 MB) Lav (8 MB) - + Normal (16 MB) Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) Middels (32 MB) - + High (64 MB) Høy (64 MB) - + Very Low (32) Svært lav (32) - + Low (64) Lav (64) - + Normal (128) Normal (128) - + Medium (256) Middels (256) - + High (512) Høy (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2794,13 +2864,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Lyd - + CPU CPU @@ -2816,13 +2886,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Generell - + Graphics Grafikk @@ -2843,7 +2913,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Kontrollere @@ -2859,7 +2929,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System System @@ -3183,38 +3253,48 @@ Would you like to delete the old save data? Bakgrunnsfarge: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Av - + VSync Off VSync Av - + Recommended Anbefalt - + On På - + VSync On VSync På @@ -3440,16 +3520,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Bærbar modus + Docked I dokking + Handheld Håndholdt @@ -3471,6 +3554,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Kontrollere @@ -3529,6 +3614,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Tøm + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3838,6 +3947,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Lagre @@ -3848,12 +3958,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Slett - + Left Stick Venstre styrepinne @@ -3963,14 +4074,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3983,22 +4094,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Pluss - + ZR ZR - - + + R R @@ -4055,7 +4166,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Høyre styrepinne @@ -4070,242 +4181,388 @@ Would you like to delete the old save data? Sett opp - - - - + + + + Clear Tøm - - - - - + + + + + [not set] [ikke angitt] - - - + + + Invert button Inverter knapp - - + + Toggle button Veksle knapp - + Turbo button Turbo-knapp - - + + Invert axis Invertér akse - - - + + + Set threshold Set grense - - + + Choose a value between 0% and 100% Velg en verdi mellom 0% og 100% - + Toggle axis Veksle akse - + Set gyro threshold Angi gyroterskel - + Calibrate sensor Kalibrer sensor - + Map Analog Stick Kartlegg analog styrepinne - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Etter du har trykker på OK, flytt først stikken horisontalt, og så vertikalt. For å invertere aksene, flytt først stikken vertikalt, og så horistonalt. - + Center axis Senterakse - - + + Deadzone: %1% Dødsone: %1% - - + + Modifier Range: %1% Modifikatorområde: %1% - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - Doble Joycons + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Venstre Joycon + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Høyre Joycon + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Håndholdt + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - GameCube-kontroller + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poké Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - NES-kontroller + + Save as New + - - SNES Controller - SNES-kontroller + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - N64-kontroller + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Mega Drive + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Start / Pause + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Kontrollstikke + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-styrepinne + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Rist! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [venter] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Ny profil + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Skriv inn et profilnavn: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Opprett inndataprofil + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Det oppgitte profilenavnet er ugyldig! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Klarte ikke lage inndataprofil "%1" + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Slett inndataprofil - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Doble Joycons + + + + Left Joycon + Venstre Joycon + + + + Right Joycon + Høyre Joycon + + + + Handheld + Håndholdt + + + + GameCube Controller + GameCube-kontroller + + + + Poke Ball Plus + Poké Ball Plus + + + + NES Controller + NES-kontroller + + + + SNES Controller + SNES-kontroller + + + + N64 Controller + N64-kontroller + + + + Sega Genesis + Sega Mega Drive + + + + Start / Pause + Start / Pause + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Kontrollstikke + + + + C-Stick + C-styrepinne + + + + Shake! + Rist! + + + + [waiting] + [venter] + + + + New Profile + Ny profil + + + + Enter a profile name: + Skriv inn et profilnavn: + + + + + Create Input Profile + Opprett inndataprofil + + + + The given profile name is not valid! + Det oppgitte profilenavnet er ugyldig! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Klarte ikke lage inndataprofil "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Klarte ikke slette inndataprofil "%1" - + Load Input Profile Last inn inndataprofil - + Failed to load the input profile "%1" Klarte ikke laste inn inndataprofil "%1" - + Save Input Profile Lagre inndataprofil - + Failed to save the input profile "%1" Klarte ikke lagre inndataprofil "%1" @@ -4328,6 +4585,19 @@ For å invertere aksene, flytt først stikken vertikalt, og så horistonalt.Standardinnstillinger + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4654,57 +4924,62 @@ Gjeldende verdier er henholdsvis %1% og %2%. Noen innstillinger er bare tilgjengelige når spillet ikke er i gang. - + Add-Ons Tillegg - + System System - + CPU CPU - + Graphics Grafikk - + Adv. Graphics Avansert grafikk - + Ext. Graphics - + Audio Lyd - + Input Profiles Inndataprofiler - + Network Nettverk - + Applets + Modern Console + + + + Properties Egenskaper @@ -4827,6 +5102,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6035,50 +6824,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL ikke tilgjengelig! - + OpenGL shared contexts are not supported. Delte OpenGL-kontekster støttes ikke. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Feil under initialisering av OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Det kan hende at GPU-en din ikke støtter OpenGL, eller at du ikke har den nyeste grafikkdriveren. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Feil under initialisering av OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Det kan hende at GPU-en din ikke støtter OpenGL 4.6, eller at du ikke har den nyeste grafikkdriveren.<br><br>GL-renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Det kan hende at GPU-en din ikke støtter én eller flere nødvendige OpenGL-utvidelser. Vennligst sørg for at du har den nyeste grafikkdriveren.<br><br>GL-renderer: <br>%1<br><br>Ikke-støttede utvidelser:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6086,173 +6875,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory Legg til ny spillm&appe - + Favorite Legg til som favoritt - + Start Game Start spill - + Start Game without Custom Configuration Start spill uten tilpasset oppsett - + Open Save Data Location Åpne lagrefilplassering - + Open Mod Data Location Åpne moddataplassering - + Open Transferable Pipeline Cache Åpne overførbar rørledningsbuffer - + Link to Ryujinx - + Remove Fjern - + Remove Installed Update Fjern installert oppdatering - + Remove All Installed DLC Fjern all installert DLC - + Remove Custom Configuration Fjern tilpasset oppsett - + Remove Cache Storage Tøm hurtiglager - + Remove OpenGL Pipeline Cache Fjern OpenGL-rørledningsbuffer - + Remove Vulkan Pipeline Cache Fjern Vulkan-rørledningsbuffer - + Remove All Pipeline Caches Fjern alle rørledningsbuffere - + Remove All Installed Contents Fjern alt installert innhold - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data - - + + Dump RomFS Dump RomFS - + Dump RomFS to SDMC Dump RomFS til SDMC - + Verify Integrity Verifiser integritet - + Copy Title ID to Clipboard Kopier Tittel-ID til Utklippstavle - + Create Shortcut Opprett snarvei - + Add to Desktop Legg Til På Skrivebordet - + Add to Applications Menu Legg Til Applikasjonsmenyen - + Configure Game Oppsett av spillet - + Scan Subfolders Skann Undermapper - + Remove Game Directory Fjern spillmappe - + ▲ Move Up ▲ Flytt Opp - + ▼ Move Down ▼ Flytt Ned - + Open Directory Location Åpne Spillmappe - + Clear Tøm @@ -6351,7 +7140,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Dobbeltrykk for å legge til en ny mappe i spillisten @@ -6374,6 +7163,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Angi mønster for å filtrere + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6497,6 +7329,7 @@ Debug Message: + Main Window Hovedvindu @@ -6660,6 +7493,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6904,1167 +7742,1234 @@ Debug Message: Tilbakestill vindusstørrelsen til 1080p - + &Multiplayer &Flerspiller - + &Tools Verk&tøy - + Am&iibo am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware Installér &fastvare - + &Help &Hjelp - + &Install Files to NAND... &Installér filer til NAND ... - + L&oad File... La&st inn fil ... - + Load &Folder... Last inn ma&ppe... - + E&xit A&vslutt - - + + &Pause &Pause - + &Stop &Stopp - + &Verify Installed Contents - + &About Eden &Om Eden - + Single &Window Mode Enkelt&vindusmodus - + Con&figure... Se&tt opp ... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar Vis &filterlinje - + Show &Status Bar Vis &statuslinje - + Show Status Bar Vis statuslinje - + &Browse Public Game Lobby Bla gjennom den offentlige spillo&bbyen - + &Create Room &Opprett rom - + &Leave Room &Forlat rom - + &Direct Connect to Room &Direkte tilkobling til rommet - + &Show Current Room &Vis nåværende rom - + F&ullscreen F&ullskjerm - + &Restart &Omstart - + Load/Remove &Amiibo... Last/Fjern &amiibo ... - + Open &Mods Page Åpne Modifikasjonssiden (&M) - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Ta skjermklipp - + &Album &Album - + &Set Nickname and Owner - + &Delete Game Data &Slett spilldata - + &Restore Amiibo &Gjenopprett amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... &Konfigurer TAS ... - + Configure C&urrent Game... Konfigurer nåværende spill ... - - + + &Start &Start - + &Reset &Omstart - - + + R&ecord T&a opp - + Open &Controller Menu Åpne &kontrollermeny - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu &Hjem-meny - + &Desktop &Skrivebord - + &Application Menu &Appmeny - + &Root Data Folder &Rotdatamappe - + &NAND Folder &NAND-mappe - + &SDMC Folder &SDMC-mappe - + &Mod Folder &Mod-mappe - + &Log Folder &Loggmappe - + From Folder Fra mappe - + From ZIP Fra ZIP - + &Eden Dependencies &Eden-avhengigheter - + &Data Manager &Databehandler - + &Tree View &Trevisning - + &Grid View &Rutenettvisning - + Game Icon Size Spillikonstørrelse - - + + None Ingen - + Show Game &Name Vis spill&navn - + Show &Performance Overlay Vis &ytelsesoverlegg - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) Liten (32x32) - + Standard (64x64) Standard (64x64) - + Large (128x128) Stor (128x128) - + Full Size (256x256) Full størrelse (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping Kjører et spill - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute Slå på lyd - + Mute Demp - + Reset Volume Tilbakestill volum - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files &Tøm nylige filer - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue &Fortsett - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) (64-bit) - - + + (32-bit) (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... Lukker programvare ... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! Mappen finnes ikke! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File Fjern fil - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full Full - + Skeleton Skjelett - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... Utvinner RomFS... - - + + Cancel Avbryt - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory Velg mappe - + Properties Egenskaper - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... Installerer filen «%1» ... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application Systemapp - + System Archive Systemarkiv - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) Fastvarepakke (Type A) - + Firmware Package (Type B) Fastvarepakke (Type B) - + Game Spill - + Game Update Spilloppdatering - + Game DLC Spill-DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found Filen ble ikke funnet - + File "%1" not found - + OK OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL Feil under åpning av URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording TAS-opptak - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error Feil - - + + The current game is not looking for amiibos Det nåværende spillet ser ikke etter amiiboer - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) amiibo-fil (%1);; Alle filer (*.*) - + Load Amiibo Last inn amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available Ingen fastvare tilgjengelig - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot Ta skjermklipp - + PNG Image (*.png) PNG-bilde (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Skala: %1x - + Speed: %1% / %2% Hastighet: %1% / %2% - + Speed: %1% Hastighet: %1% - + Game: %1 FPS Spill: %1 FPS - + Frame: %1 ms Ramme: %1 ms - + NO AA INGEN AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE VOLUM: DEMP - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLUM: %1% - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - Bruk X11 - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - Ikke vis igjen - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow Treg - + Turbo Turbo - + Unlocked Ubegrenset - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8610,7 +9515,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE START/PAUSE @@ -8640,10 +9545,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8653,22 +9583,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + @@ -8677,45 +9607,45 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Nei - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8723,8 +9653,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [ikke angitt] @@ -8739,10 +9669,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Akse %1%2 @@ -8756,163 +9686,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [ukjent] - - + + Left Venstre - - + + Right Høyre - - + + Down Ned - - + + Up Opp - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Sirkel - + Cross Kryss - + Square Firkant - + Triangle Trekant - + Share Del - + Options Innstillinger - + [undefined] [udefinert] @@ -8923,7 +9853,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [ugyldig] @@ -8937,19 +9867,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Akse %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Akse %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Bevegelse %3 @@ -8961,112 +9891,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [ubrukt] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Venstre styrepinne - + Stick R Høyre styrepinne - + Plus Pluss - + Minus Minus - - + + Home Hjem - + Capture Opptak - + Touch Berøring - + Wheel Indicates the mouse wheel Hjul - + Backward Bakover - + Forward Fremover - + Task Oppgave - + Extra Ekstra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Akse %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Knapp %4 @@ -9219,27 +10149,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filbane - + No game data present Ingen spilldata til stede - + The following amiibo data will be formatted: Følgende amiibo-data vil bli formatert: - + The following game data will removed: Følgende spilldata vil bli fjernet: - + Set nickname and owner: Angi kallenavn og eier: - + Do you wish to restore this amiibo? Ønsker du å gjenopprette denne amiiboen? @@ -10468,13 +11398,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Avbryt @@ -10564,7 +11494,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10580,71 +11510,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/nl.ts b/dist/languages/nl.ts index f7cae29a1c..ada4fcba15 100644 --- a/dist/languages/nl.ts +++ b/dist/languages/nl.ts @@ -214,154 +214,219 @@ Dit zou zowel hun forum gebruikersnaam als hun IP-adres verbannen. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor + Controller overlay - Controller configuration - Controller instellingen + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + - Data erase - Gegevens verwijderen + Controller hints + - Error - Fout - - - - Net connect + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. - - - Player select - Selecteer speler - - - - Software keyboard - - - - - Mii Edit - - - - - Online web - - - - - Shop - Winkel - - Photo viewer + Use any controller as Joy-Cons - Offline web + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. - Login share + Pause when a controller disconnects - Wifi web auth - - - - - My page + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + + + + + Controller configuration + Controller instellingen + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + Gegevens verwijderen + + + + Error + Fout + + + + Net connect + + + + + Player select + Selecteer speler + + + + Software keyboard + + + + + Mii Edit + + + + + Online web + + + + + Shop + Winkel + + + + Photo viewer + + + + + Offline web + + + + + Login share + + + + + Wifi web auth + + + + + My page + + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Uitvoer-engine: - + Output Device: Uitvoerapparaat: - + Input Device: Invoerapparaat: - + Mute audio Audio dempen - + Volume: Volume: - + Mute audio when in background Demp audio op de achtergrond - + Multicore CPU Emulation Multicore CPU-emulatie - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Deze optie verhoogt het gebruik van CPU-emulatiethreads van 1 tot maximaal 4. Dit is voornamelijk een debugoptie en mag niet worden uitgeschakeld. - + Memory Layout Geheugenindeling - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Beperk Snelheidspercentage - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -370,91 +435,91 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed Synchroniseer kernsnelheid - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. Synchroniseert de CPU-kernsnelheid met de maximale weergavesnelheid van de game om de FPS te verhogen zonder de gamesnelheid (animaties, fysica, enz.) te beïnvloeden. Kan helpen om haperingen bij lagere framerates te verminderen. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Nauwkeurigheid: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks Aangepaste CPU-ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Host MMU-emulatie inschakelen (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -463,205 +528,205 @@ Als u deze optie inschakelt, worden lees- en schrijfbewerkingen in het gastgeheu Als u deze optie uitschakelt, worden alle geheugentoegangen gedwongen om gebruik te maken van software-MMU-emulatie. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Ontbind FMA (verbeterd prestatie op CPU's zonder FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Deze optie verbetert de snelheid door de nauwkeurigheid van fused-multiply-add-instructies op CPU's zonder native FMA-ondersteuning te verminderen. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Snellere FRSRTE en FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Deze optie verbetert de snelheid van sommige benaderende drijvende-kommagetal-functies door minder nauwkeurige native benaderingen te gebruiken. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Snellere ASIMD-instructies (alleen 32-bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Deze optie verbetert de snelheid van 32-bits ASIMD-drijvende-kommagetallen door te werken met onjuiste afrondingsmodi. - + Inaccurate NaN handling Onnauwkeurige NaN-verwerking - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Deze optie verbetert de snelheid door NaN-controle te verwijderen. Houd er rekening mee dat dit ook de nauwkeurigheid van bepaalde drijvende-kommainstructies vermindert. - + Disable address space checks Schakel adresruimtecontroles uit - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Negeer globale monitor - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Deze optie verbetert de snelheid door alleen te vertrouwen op de semantiek van cmpxchg om de veiligheid van exclusieve toegangsinstructies te waarborgen. Houd er rekening mee dat dit kan leiden tot deadlocks en andere race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Apparaat: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Resolutie: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Window Adapting Filter: - + FSR Sharpness: FSR-scherpte: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Antialiasing-methode: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Volledig scherm modus: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Aspect Ratio: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC-emulatie: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: ASTC Decodeer Methode: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -670,55 +735,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: VSync-modus: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -726,79 +791,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Schakel asynchrone presentatie in (alleen Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forceer maximale klokken (alleen Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Werkt op de achtergrond terwijl er wordt gewacht op grafische opdrachten om te voorkomen dat de GPU zijn kloksnelheid verlaagt. - + Anisotropic Filtering: Anisotrope Filtering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -807,1290 +872,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Gebruik Vulkan-pijplijn-cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Schakel Reactive Flushing In - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - + Barrier feedback loops - + Improves rendering of transparency effects in specific games. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed RNG Seed - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Apparaatnaam - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: Aangepaste RTC Datum: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Taal: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Regio: - + The region of the console. - + Time Zone: Tijdzone: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Geluidsuitvoermodus: - + Console Mode: Console Modus: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Bevestig voordat u de emulatie stopt - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Verberg muis wanneer inactief - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - - - - - Real applet - - - - - - Disabled - - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - CPU - - - - GPU - - - - - CPU Asynchronous - - - - - Uncompressed (Best quality) - - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (Lage Kwaliteit) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (Gemiddelde kwaliteit) - - - - - Auto - Auto - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative + + Modern Console - - Aggressive + + Handheld Console + + + + + Never + + + + + On Load - Vulkan - Vulkan - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + Always - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + CPU + CPU + + + + GPU - Null - Null - - - - Fast + CPU Asynchronous - - - - Accurate - Accuraat + + Uncompressed (Best quality) + + + + + BC1 (Low quality) + BC1 (Lage Kwaliteit) + + + + BC3 (Medium quality) + BC3 (Gemiddelde kwaliteit) + + + + + Auto + Auto + + + + 30 FPS + + + + + 60 FPS + - - - Default - Standaard - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced + + Conservative + + + + + Aggressive - Unsafe - Onveilig - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoid (schakelt de meeste optimalisaties uit) + Vulkan + Vulkan - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + Null + Null + + + + Fast + + + + + + + Accurate + Accuraat + + + + + + Default + Standaard + + + + Unsafe (fast) + + + + + Safe (stable) + + + + + Immediate + + + + + Balanced + + + + + Unsafe + Onveilig + + + + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoid (schakelt de meeste optimalisaties uit) + + + + Debugging + + + + Dynarmic - + NCE - + Borderless Windowed Randloos Venster - + Exclusive Fullscreen Exclusief Volledig Scherm - + No Video Output Geen Video-uitvoer - + CPU Video Decoding CPU Videodecodering - + GPU Video Decoding (Default) GPU Videodecodering (Standaard) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTEEL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTEEL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Geen - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Standaart (16:9) - + Force 4:3 Forceer 4:3 - + Force 21:9 Forceer 21:9 - + Force 16:10 Forceer 16:10 - + Stretch to Window Uitrekken naar Venster - + Automatic Automatisch - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japans (日本語) - + American English Amerikaans-Engels - + French (français) Frans (Français) - + German (Deutsch) Duits (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiaans (italiano) - + Spanish (español) Spaans (Español) - + Chinese Chinees - + Korean (한국어) Koreaans (한국어) - + Dutch (Nederlands) Nederlands (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugees (português) - + Russian (Русский) Russisch (Русский) - + Taiwanese Taiwanese - + British English Brits-Engels - + Canadian French Canadees-Frans - + Latin American Spanish Latijns-Amerikaans Spaans - + Simplified Chinese Vereenvoudigd Chinees - + Traditional Chinese (正體中文) Traditioneel Chinees (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Braziliaans-Portugees (português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Japan - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australië - + China China - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Standaard (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egypte - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Ijsland - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libië - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Turkije - + UCT UCT - + Universal Universeel - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Docked - + Handheld Handheld - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2789,13 +2859,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Audio - + CPU CPU @@ -2811,13 +2881,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Algemeen - + Graphics Graphics @@ -2838,7 +2908,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Bediening @@ -2854,7 +2924,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Systeem @@ -3178,38 +3248,48 @@ Would you like to delete the old save data? Achtergrondkleur: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Uit - + VSync Off VSync Uit - + Recommended Aanbevolen - + On Aan - + VSync On VSync Aan @@ -3435,16 +3515,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Console-modus: + Docked Docked + Handheld Handheld @@ -3466,6 +3549,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Controllers @@ -3524,6 +3609,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Wis + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3833,6 +3942,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Opslaan @@ -3843,12 +3953,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Verwijder - + Left Stick Linker Stick @@ -3958,14 +4069,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3978,22 +4089,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Plus - + ZR ZR - - + + R R @@ -4050,7 +4161,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Rechter Stick @@ -4065,242 +4176,388 @@ Would you like to delete the old save data? Configureer - - - - + + + + Clear Wis - - - - - + + + + + [not set] [niet ingesteld] - - - + + + Invert button Knop omkeren - - + + Toggle button Schakel-knop - + Turbo button Turbo-knop - - + + Invert axis Spiegel as - - - + + + Set threshold Stel drempel in - - + + Choose a value between 0% and 100% Kies een waarde tussen 0% en 100% - + Toggle axis Schakel as - + Set gyro threshold Stel gyro-drempel in - + Calibrate sensor Kalibreer sensor - + Map Analog Stick Analoge Stick Toewijzen - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Nadat je op OK hebt gedrukt, beweeg je de joystick eerst horizontaal en vervolgens verticaal. Om de assen om te keren, beweeg je de joystick eerst verticaal en vervolgens horizontaal. - + Center axis Midden as - - + + Deadzone: %1% Deadzone: %1% - - + + Modifier Range: %1% Modificatorbereik: %1% - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - Twee Joycons + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Linker Joycon + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Rechter Joycon + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Handheld + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - GameCube-controller + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - NES-controller + + Save as New + - - SNES Controller - SNES-controller + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - N64-controller + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Begin / Onderbreken + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Control Stick + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Stick + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Schud! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [aan het wachten] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Nieuw Profiel + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Voer een profielnaam in: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Maak Invoerprofiel + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - De ingevoerde profielnaam is niet geldig! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Kon invoerprofiel "%1" niet maken + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Verwijder Invoerprofiel - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Twee Joycons + + + + Left Joycon + Linker Joycon + + + + Right Joycon + Rechter Joycon + + + + Handheld + Handheld + + + + GameCube Controller + GameCube-controller + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + NES-controller + + + + SNES Controller + SNES-controller + + + + N64 Controller + N64-controller + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Begin / Onderbreken + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Control Stick + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + Schud! + + + + [waiting] + [aan het wachten] + + + + New Profile + Nieuw Profiel + + + + Enter a profile name: + Voer een profielnaam in: + + + + + Create Input Profile + Maak Invoerprofiel + + + + The given profile name is not valid! + De ingevoerde profielnaam is niet geldig! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Kon invoerprofiel "%1" niet maken + + + Failed to delete the input profile "%1" Kon invoerprofiel "%1" niet verwijderen - + Load Input Profile Laad Invoerprofiel - + Failed to load the input profile "%1" Kon invoerprofiel "%1" niet laden - + Save Input Profile Sla Invoerprofiel op - + Failed to save the input profile "%1" Kon invoerprofiel "%1" niet opslaan @@ -4323,6 +4580,19 @@ Om de assen om te keren, beweeg je de joystick eerst verticaal en vervolgens hor Standaardinstellingen + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4649,57 +4919,62 @@ De huidige waarden zijn %1% en %2%. Sommige instellingen zijn alleen beschikbaar als een spel niet actief is. - + Add-Ons Add-Ons - + System Systeem - + CPU CPU - + Graphics Graphics - + Adv. Graphics Adv. Graphics - + Ext. Graphics - + Audio Audio - + Input Profiles Invoerprofielen - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Eigenschappen @@ -4822,6 +5097,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6031,50 +6820,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL niet beschikbaar! - + OpenGL shared contexts are not supported. OpenGL gedeelde contexten worden niet ondersteund. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Fout tijdens het initialiseren van OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Je GPU ondersteunt mogelijk geen OpenGL, of je hebt niet de laatste grafische stuurprogramma. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Fout tijdens het initialiseren van OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Je GPU ondersteunt mogelijk OpenGL 4.6 niet, of je hebt niet het laatste grafische stuurprogramma.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Je GPU ondersteunt mogelijk een of meer vereiste OpenGL-extensies niet. Zorg ervoor dat je het laatste grafische stuurprogramma hebt.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Ondersteunde extensies:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6082,173 +6871,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Favoriet - + Start Game Start Spel - + Start Game without Custom Configuration Start Spel zonder Aangepaste Configuratie - + Open Save Data Location Open Locatie van Save-data - + Open Mod Data Location Open Locatie van Mod-data - + Open Transferable Pipeline Cache Open Overdraagbare Pijplijn-cache - + Link to Ryujinx - + Remove Verwijder - + Remove Installed Update Verwijder Geïnstalleerde Update - + Remove All Installed DLC Verwijder Alle Geïnstalleerde DLC's - + Remove Custom Configuration Verwijder Aangepaste Configuraties - + Remove Cache Storage Verwijder Cache-opslag - + Remove OpenGL Pipeline Cache Verwijder OpenGL-pijplijn-cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache Verwijder Vulkan-pijplijn-cache - + Remove All Pipeline Caches Verwijder Alle Pijplijn-caches - + Remove All Installed Contents Verwijder Alle Geïnstalleerde Inhoud - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data - - + + Dump RomFS Dump RomFS - + Dump RomFS to SDMC Dump RomFS naar SDMC - + Verify Integrity Verifieer Integriteit - + Copy Title ID to Clipboard Kopiëer Titel-ID naar Klembord - + Create Shortcut Maak Snelkoppeling - + Add to Desktop Toevoegen aan Bureaublad - + Add to Applications Menu Toevoegen aan menu Toepassingen - + Configure Game - + Scan Subfolders Scan Submappen - + Remove Game Directory Verwijder Spelmap - + ▲ Move Up ▲ Omhoog - + ▼ Move Down ▼ Omlaag - + Open Directory Location Open Maplocatie - + Clear Verwijder @@ -6347,7 +7136,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Dubbel-klik om een ​​nieuwe map toe te voegen aan de spellijst @@ -6370,6 +7159,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Voer patroon in om te filteren + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6493,6 +7325,7 @@ Debug Message: + Main Window Hoofdvenster @@ -6656,6 +7489,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6900,1167 +7738,1234 @@ Debug Message: Herstel Venstergrootte naar 1080p - + &Multiplayer &Multiplayer - + &Tools &Tools - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help &Help - + &Install Files to NAND... &Installeer Bestanden naar NAND... - + L&oad File... L&aad Bestand... - + Load &Folder... Laad &Map... - + E&xit A&fsluiten - - + + &Pause &Onderbreken - + &Stop &Stop - + &Verify Installed Contents - + &About Eden - + Single &Window Mode Modus Enkel Venster - + Con&figure... Con&figureer... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar Toon &Filterbalk - + Show &Status Bar Toon &Statusbalk - + Show Status Bar Toon Statusbalk - + &Browse Public Game Lobby &Bladeren door Openbare Spellobby - + &Create Room &Maak Kamer - + &Leave Room &Verlaat Kamer - + &Direct Connect to Room &Directe Verbinding met Kamer - + &Show Current Room &Toon Huidige Kamer - + F&ullscreen Volledig Scherm - + &Restart &Herstart - + Load/Remove &Amiibo... Laad/Verwijder &Amiibo... - + Open &Mods Page Open &Mod-pagina - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Leg Schermafbeelding Vast - + &Album - + &Set Nickname and Owner - + &Delete Game Data - + &Restore Amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... &Configureer TAS... - + Configure C&urrent Game... Configureer Huidig Spel... - - + + &Start &Start - + &Reset &Herstel - - + + R&ecord Opnemen - + Open &Controller Menu - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8606,7 +9511,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE START/ONDERBREKEN @@ -8636,10 +9541,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8649,67 +9579,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8717,8 +9647,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [niet aangegeven] @@ -8733,10 +9663,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Axis %1%2 @@ -8750,163 +9680,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [onbekend] - - + + Left Links - - + + Right Rechts - - + + Down Omlaag - - + + Up Omhoog - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Cirkel - + Cross Kruis - + Square Vierkant - + Triangle Driehoek - + Share Deel - + Options Opties - + [undefined] [ongedefinieerd] @@ -8917,7 +9847,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [ongeldig] @@ -8931,19 +9861,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2As %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2As %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Beweging %3 @@ -8955,112 +9885,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [ongebruikt] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Stick L - + Stick R Stick R - + Plus Plus - + Minus Min - - + + Home Home - + Capture Vastleggen - + Touch Touch - + Wheel Indicates the mouse wheel Wiel - + Backward Achteruit - + Forward Vooruit - + Task Taak - + Extra Extra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3As %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Knop %4 @@ -9213,27 +10143,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Bestandspad - + No game data present Geen spelgegevens aanwezig - + The following amiibo data will be formatted: De volgende amiibo-gegevens worden zo geformatteerd: - + The following game data will removed: De volgende spelgegevens worden verwijderd: - + Set nickname and owner: Stel gebruikersnaam en eigenaar in: - + Do you wish to restore this amiibo? Wil je deze amiibo herstellen? @@ -10462,13 +11392,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Annuleer @@ -10558,7 +11488,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10574,71 +11504,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/pl.ts b/dist/languages/pl.ts index bcdd945810..97fb74d27d 100644 --- a/dist/languages/pl.ts +++ b/dist/languages/pl.ts @@ -221,155 +221,220 @@ To zbanuje jego/jej nick na forum, oraz jego/jej adres IP. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + + + + + Use any controller as Joy-Cons + + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + Amiibo editor Edytor amiibo - + Controller configuration Konfiguracja kontrolera - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + Data erase Usuń dane - + Error Błąd - + Net connect Połączenie sieciowe - + Player select Wybór gracza - + Software keyboard Klawiatura programowa - + Mii Edit Edycja Mii - + Online web Strona online - + Shop Sklep - + Photo viewer Przeglądarka zdjęć - + Offline web Strona offline - + Login share Udostępnij Login - + Wifi web auth Uwierzytelnianie Wi-Fi w przeglądarce - + My page Moja strona - + Enable Overlay Applet Włącz aplet nakładki - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Silnik wyjściowy - + Output Device: Urządzenie wyjściowe: - + Input Device: Urządzenie wejściowe: - + Mute audio Wycisz dźwięk - + Volume: Głośność: - + Mute audio when in background Wyciszaj audio gdy yuzu działa w tle - + Multicore CPU Emulation Emulacja CPU Wielordzeniowa - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Ta opcja zwiększa liczbę wątków emulacji CPU z 1 do maksymalnie 4. To głównie opcja do debugowania i nie powinna być wyłączana. - + Memory Layout Układ pamięci - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Procent limitu prędkości - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -378,91 +443,91 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed Synchronizuj prędkość rdzenia - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. Synchronizuje prędkość rdzenia CPU z maksymalną prędkością renderowania gry, aby uzyskać najwyższy FPS bez wpływu na prędkość samej gry (animacje, fizyka itp.). Może pomóc zredukować przycięcia przy niższej liczbie klatek. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Precyzja: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). Zmień dokładność emulowanego CPU (tylko do debugowania). - - + + Backend: Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks Niestandardowe cykle CPU - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. Ustaw niestandardową wartość taktów CPU. Wyższe wartości mogą zwiększyć wydajność, ale mogą też powodować zawieszanie się gry. Zalecany zakres to 77–21000. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Włącz emulację MMU hosta (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -471,100 +536,100 @@ Włączenie powoduje, że odczyty/zapisy pamięci gościa trafiają bezpośredni Wyłączenie wymusza użycie emulacji programowej MMU dla wszystkich dostępów do pamięci. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Unfuse FMA (zwiększ wydajność na procesorach bez FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Ta opcja zwiększa szybkość kosztem dokładności instrukcji FMA (fused-multiply-add) na procesorach bez natywnego wsparcia FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Szybsze FRSQRTE i FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Ta opcja poprawia szybkość niektórych funkcji zmiennoprzecinkowych, używając mniej dokładnych natywnych aproksymacji. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Szybsze instrukcje ASIMD (Tylko 32-bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Ta opcja przyspiesza 32-bitowe funkcje zmiennoprzecinkowe ASIMD, uruchamiając je z nieprawidłowymi trybami zaokrąglania. - + Inaccurate NaN handling Niedokładna obsługa NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Ta opcja zwiększa szybkość poprzez wyłączenie sprawdzania NaN. Uwaga: obniża to dokładność niektórych instrukcji zmiennoprzecinkowych. - + Disable address space checks Wyłącz sprawdzanie przestrzeni adresów - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Ta opcja poprawia szybkość poprzez usunięcie sprawdzania bezpieczeństwa przed każdą operacją pamięci. Wyłączenie może umożliwić wykonanie dowolnego kodu. - + Ignore global monitor Ignoruj ogólne monitorowanie - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Ta opcja zwiększa szybkość, polegając wyłącznie na semantyce „cmpxchg” w celu zapewnienia bezpieczeństwa instrukcji z dostępem wyłącznym. Uwaga: może to prowadzić do zakleszczeń i innych warunków wyścigu. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Zmienia wyjściowe API grafiki. Zalecany jest Vulkan. - + Device: Urządzenie: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). To ustawienie wybiera używany GPU (tylko Vulkan). - + Resolution: Rozdzielczość: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -573,27 +638,27 @@ Wyższe rozdzielczości wymagają więcej VRAM i przepustowości. Opcje poniżej 1x mogą powodować artefakty. - + Window Adapting Filter: Filtr Adaptującego Okna: - + FSR Sharpness: Ostrość FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Metoda Anty-Aliasingu: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -602,22 +667,22 @@ SMAA oferuje najlepszą jakość. FXAA może zapewnić stabilniejszy obraz w niższych rozdzielczościach. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Tryb Pełnoekranowy: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -626,12 +691,12 @@ Tryb bez ramek zapewnia najlepszą zgodność z klawiaturą ekranową wymaganą Pełny ekran wyłączny może oferować lepszą wydajność i lepsze wsparcie FreeSync/G-Sync. - + Aspect Ratio: Format obrazu: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -640,35 +705,35 @@ Większość gier obsługuje wyłącznie 16:9, więc inne proporcje wymagają mo Kontroluje także proporcje przechwytywanych zrzutów ekranu. - + Use persistent pipeline cache Używaj trwałej pamięci podręcznej (cache) potoków - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Pozwala zapisywać shadery w pamięci masowej, aby przyspieszyć ładowanie przy kolejnych uruchomieniach gry. Wyłączanie tej opcji jest przeznaczone do debugowania. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Emulacja NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -677,12 +742,12 @@ Dekodowanie może być wykonywane przez CPU albo GPU, albo może być całkowici W większości przypadków najlepszą wydajność zapewnia dekodowanie na GPU. - + ASTC Decoding Method: Metoda dekodowania ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -694,12 +759,12 @@ GPU: użyj shaderów obliczeniowych GPU do dekodowania tekstur ASTC (zalecane). CPU asynchronicznie: użyj CPU do dekodowania na żądanie. Eliminuje zacięcia podczas dekodowania ASTC, ale może powodować artefakty. - + ASTC Recompression Method: Metoda rekompresji ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -707,44 +772,44 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3: format pośredni zostanie ponownie skompresowany do BC1 lub BC3 — oszczędza VRAM kosztem jakości obrazu. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: Tryb wykorzystania VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Określa, czy emulator ma oszczędzać pamięć, czy maksymalnie wykorzystywać dostępną pamięć wideo dla wydajności. Tryb agresywny może pogorszyć działanie innych aplikacji, np. oprogramowania do nagrywania. - + Skip CPU Inner Invalidation Pomiń wewnętrzne unieważnienie procesora CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Pomija niektóre unieważnienia pamięci podręcznej po stronie CPU podczas aktualizacji pamięci, zmniejszając użycie CPU i poprawiając jego wydajność. Może powodować błędy lub awarie w niektórych grach. - + VSync Mode: Tryb synchronizacji pionowej: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -755,12 +820,12 @@ Mailbox może mieć niższe opóźnienia niż FIFO i nie powoduje tearingu, ale Immediate (bez synchronizacji) wyświetla wszystko, co jest dostępne, i może powodować tearing. - + Sync Memory Operations Synchronizuj operacje pamięci - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -768,68 +833,68 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. Gry z Unreal Engine 4 mogą być najbardziej dotknięte. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Włącz asynchroniczną prezentację (tylko Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Nieznacznie poprawia wydajność, przenosząc prezentację na oddzielny wątek CPU. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Wymuś maksymalne zegary (Tylko Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Uruchamia pracę w tle podczas oczekiwania na komendy graficzne aby GPU nie obniżało taktowania. - + Anisotropic Filtering: Filtrowanie anizotropowe: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Steruje jakością renderowania tekstur pod ostrymi kątami. Na większości GPU bezpieczną wartością jest 16x. - + GPU Mode: Tryb GPU: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: Dokładność DMA: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -838,89 +903,89 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation Włącz asynchroniczną kompilację shaderów - + May reduce shader stutter. Może zmniejszyć zacięcia spowodowane kompilacją shaderów. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Użyj pamięci podręcznej strumienia dla Vulkana - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Włącza specyficzną dla producenta GPU pamięć podręczną potoków. Ta opcja może znacząco skrócić czas ładowania shaderów w przypadkach, gdy sterownik Vulkan nie przechowuje wewnętrznie plików pamięci podręcznej potoków. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Włącz potoki obliczeniowe (tylko Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -929,181 +994,181 @@ To ustawienie istnieje wyłącznie dla sterowników Intela i może spowodować b Na wszystkich pozostałych sterownikach potoki obliczeniowe są zawsze włączone. - + Enable Reactive Flushing Włącz reaktywne opróżnianie buforów - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Używa opróżniania reaktywnego zamiast predykcyjnego, co umożliwia dokładniejsze synchronizowanie pamięci. - + Sync to framerate of video playback Synchronizuj do liczby klatek odtwarzanego wideo - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Uruchamiaj grę z normalną prędkością podczas odtwarzania wideo, nawet przy odblokowanej liczbie klatek na sekundę. - + Barrier feedback loops Pętle sprzężenia zwrotnego barier - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Poprawia renderowanie efektów przezroczystości w niektórych grach. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State Rozszerzony stan dynamiczny - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. Kontroluje liczbę funkcji, które mogą być używane w Extended Dynamic State. Wyższe poziomy pozwalają na użycie większej liczby funkcji i mogą zwiększyć wydajność, ale mogą powodować dodatkowe problemy z grafiką. - + Vertex Input Dynamic State Dynamiczny stan wejścia wierzchołków - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. Włącza funkcję dynamicznego stanu wejścia wierzchołków, poprawiając jakość i wydajność. - + Sample Shading Cieniowanie próbkowe - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Pozwala wykonywać shader fragmentów dla każdej próbki we fragmencie wielokrotnie próbkowanym zamiast raz dla każdego fragmentu. Poprawia jakość grafiki kosztem wydajności. Wyższe wartości poprawiają jakość, ale obniżają wydajność. - + RNG Seed Ziarno RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Ustala ziarno generatora liczb losowych. Głównie używane do speedrunów. - + Device Name Nazwa urządzenia - + The name of the console. The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: Własna data RTC - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Ta opcja pozwala zmienić zegar konsoli. Może służyć do manipulowania czasem w grach. - + The number of seconds from the current unix time Liczba sekund od bieżącego czasu Unix - + Language: Język: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Ta opcja może zostać nadpisana, gdy ustawienie regionu to automatyczny wybór. - + Region: Region: - + The region of the console. Region konsoli. - + Time Zone: Strefa czasowa: - + The time zone of the console. Strefa czasowa konsoli. - + Sound Output Mode: Tryb wyjścia dźwięku: - + Console Mode: Tryb konsoli - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1112,1026 +1177,1031 @@ W zależności od tego ustawienia gry zmienią swoją rozdzielczość, szczegó Ustawienie na Handheld może poprawić wydajność na słabszych komputerach. - + Prompt for user profile on boot Pytaj o profil użytkownika przy uruchomieniu. - + Useful if multiple people use the same PC. Przydatne, gdy z tego samego PC korzysta wiele osób. - + Pause when not in focus Wstrzymuj, gdy okno nie jest aktywne - + Pauses emulation when focusing on other windows. Wstrzymuje emulację po przełączeniu na inne okna. - + Confirm before stopping emulation Potwierdzaj przed zatrzymaniem emulacji - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Nadpisuje monity z prośbą o potwierdzenie zatrzymania emulacji. Włączenie powoduje pominięcie takich monitów i bezpośrednie wyjście z emulacji. - + Hide mouse on inactivity Ukryj mysz przy braku aktywności - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Ukrywa kursor po 2,5 s bezczynności. - + Check for updates Sprawdź aktualizacje - + Whether or not to check for updates upon startup. Czy sprawdzać aktualizacje przy uruchomieniu. - + Enable Gamemode Włącz Tryb gry - - - Force X11 as Graphics Backend - Wymuś X11 jako backend grafiki - - - - Custom frontend - Niestandardowy frontend - - - - Real applet - Prawdziwy aplet - - - - - Disabled - Wyłączone - - - - Never - Nigdy - - - - On Load - Przy wczytywaniu - - - - Always - Zawsze - - - - CPU - CPU - - - - GPU - GPU - - - - CPU Asynchronous - Asynchroniczne CPU - - - - Uncompressed (Best quality) - Brak (najlepsza jakość) - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (niska jakość) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (średnia jakość) - - - - - Auto - Automatyczny - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware + + Disabled + Wyłączone + + + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + + Never + Nigdy + + + + On Load + Przy wczytywaniu + + + + Always + Zawsze + + + + CPU + CPU + + + + GPU + GPU + + + + CPU Asynchronous + Asynchroniczne CPU + + + + Uncompressed (Best quality) + Brak (najlepsza jakość) + + + + BC1 (Low quality) + BC1 (niska jakość) + + + + BC3 (Medium quality) + BC3 (średnia jakość) + + + + + Auto + Automatyczny + + + + 30 FPS + + + + + 60 FPS + + + + + 90 FPS + + + + 120 FPS - + Conservative Konserwatywny - + Aggressive Agresywny - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Null Null - + Fast Szybkie - - - + + + Accurate Dokładny - - - + + + Default Domyślny - + Unsafe (fast) Niezalecane (szybkie) - + Safe (stable) Bezpieczne (stabilne) - + Immediate - + Balanced Zrównoważony - + Unsafe Niebezpieczny - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoiczne (wyłącza większość optymalizacji) - + Debugging Debugowanie - + Dynarmic Dynamiczny - + NCE NCE - + Borderless Windowed W oknie (Bezramkowy) - + Exclusive Fullscreen Exclusive Fullscreen - + No Video Output Brak wyjścia wideo - + CPU Video Decoding Dekodowanie Wideo przez CPU - + GPU Video Decoding (Default) Dekodowanie Wideo przez GPU (Domyślne) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0,25x (180p/270p) [EKSPERYMENTALNE] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0,5x (360p/540p) [EKSPERYMENTALNE] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EKSPERYMENTALNE] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [EKSPERYMENTALNE] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [Ekperymentalnie] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Najbliższy sąsiadujący - + Bilinear Bilinearny - + Bicubic Bikubiczny - + Gaussian Kulisty - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Obszar - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Żadna (wyłączony) - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Domyślne (16:9) - + Force 4:3 Wymuś 4:3 - + Force 21:9 Wymuś 21:9 - + Force 16:10 Wymuś 16:10 - + Stretch to Window Rozciągnij do Okna - + Automatic Automatyczne - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japoński (日本語) - + American English Angielski Amerykański - + French (français) Francuski (français) - + German (Deutsch) Niemiecki (Niemcy) - + Italian (italiano) Włoski (italiano) - + Spanish (español) Hiszpański (español) - + Chinese Chiński - + Korean (한국어) Koreański (한국어) - + Dutch (Nederlands) Duński (Holandia) - + Portuguese (português) Portugalski (português) - + Russian (Русский) Rosyjski (Русский) - + Taiwanese Tajwański - + British English Angielski Brytyjski - + Canadian French Fancuski (Kanada) - + Latin American Spanish Hiszpański (Latin American) - + Simplified Chinese Chiński (Uproszczony) - + Traditional Chinese (正體中文) Chiński tradycyjny (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Portugalski (português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Japonia - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australia - + China Chiny - + Korea Korea - + Taiwan Tajwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Domyślne (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egipt - + Eire Irlandia - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islandia - + Iran Iran - + Israel Izrael - + Jamaica Jamajka - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polska - + Portugal Portugalia - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Turcja - + UCT UCT - + Universal Uniwersalny - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Domyślne) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (NIebezpieczne) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (NIebezpieczne) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (NIebezpieczne) - + Docked Zadokowany - + Handheld Przenośnie - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) Zawsze pytaj (Domyślne) - + Only if game specifies not to stop Tylko jeśli gra określa, aby nie zatrzymywać - + Never ask Nie pytaj więcej - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) Średnie (256) - + High (512) Wysokie (512) - + ExtendedDynamicState 1 ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2840,13 +2910,13 @@ Gdy ta opcja jest włączona, niedopasowanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy d - + Audio Dźwięk - + CPU CPU @@ -2862,13 +2932,13 @@ Gdy ta opcja jest włączona, niedopasowanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy d - + General Ogólne - + Graphics Grafika @@ -2889,7 +2959,7 @@ Gdy ta opcja jest włączona, niedopasowanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy d - + Controls Sterowanie @@ -2905,7 +2975,7 @@ Gdy ta opcja jest włączona, niedopasowanie jest uruchamiane tylko wtedy, gdy d - + System System @@ -3241,38 +3311,48 @@ Czy chcesz usunąć stare dane zapisu? Kolor tła - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Wyłączone - + VSync Off VSync wyłączony - + Recommended Zalecane - + On Włączone - + VSync On VSync aktywny @@ -3498,16 +3578,19 @@ Czy chcesz usunąć stare dane zapisu? + Console Mode Tryb Konsoli + Docked Zadokowany + Handheld Przenośnie @@ -3529,6 +3612,8 @@ Czy chcesz usunąć stare dane zapisu? + + Controllers Kontrolery @@ -3587,6 +3672,30 @@ Czy chcesz usunąć stare dane zapisu? Clear Wyczyść + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3896,6 +4005,7 @@ Czy chcesz usunąć stare dane zapisu? + Save Zapisz @@ -3906,12 +4016,13 @@ Czy chcesz usunąć stare dane zapisu? + Delete Usuń - + Left Stick Lewa gałka @@ -4021,14 +4132,14 @@ Czy chcesz usunąć stare dane zapisu? - + ZL ZL - + L L @@ -4041,22 +4152,22 @@ Czy chcesz usunąć stare dane zapisu? - + Plus Plus - + ZR ZR - - + + R R @@ -4113,7 +4224,7 @@ Czy chcesz usunąć stare dane zapisu? - + Right Stick Prawa gałka @@ -4128,242 +4239,388 @@ Czy chcesz usunąć stare dane zapisu? Konfiguruj - - - - + + + + Clear Wyczyść - - - - - + + + + + [not set] [nie ustawione] - - - + + + Invert button Odwróć przycisk - - + + Toggle button Przycisk Toggle - + Turbo button Przycisk TURBO - - + + Invert axis Odwróć oś - - - + + + Set threshold Ustaw próg - - + + Choose a value between 0% and 100% Wybierz wartość od 0% do 100% - + Toggle axis Przełącz oś - + Set gyro threshold Ustaw próg gyro - + Calibrate sensor Kalibracja sensora - + Map Analog Stick Przypisz Drążek Analogowy - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Po naciśnięciu OK, najpierw przesuń joystick w poziomie, a następnie w pionie. Aby odwrócić osie, najpierw przesuń joystick pionowo, a następnie poziomo. - + Center axis Środkowa oś - - + + Deadzone: %1% Martwa strefa: %1% - - + + Modifier Range: %1% Zasięg Modyfikatora: %1% - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - Para Joyconów + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Lewy Joycon + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Prawy Joycon + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Handheld + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Kontroler GameCube + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Kontroler NES/Pegasus + + Save as New + - - SNES Controller - Kontroler SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Kontroler N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Mega Drive + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Start / Pauza + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Lewa gałka + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-gałka + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Potrząśnij! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [oczekiwanie] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Nowy profil + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Wpisz nazwę profilu: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Utwórz profil wejściowy + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Podana nazwa profilu jest nieprawidłowa! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Nie udało się utworzyć profilu wejściowego "%1" + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Usuń profil wejściowy - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Para Joyconów + + + + Left Joycon + Lewy Joycon + + + + Right Joycon + Prawy Joycon + + + + Handheld + Handheld + + + + GameCube Controller + Kontroler GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + Kontroler NES/Pegasus + + + + SNES Controller + Kontroler SNES + + + + N64 Controller + Kontroler N64 + + + + Sega Genesis + Sega Mega Drive + + + + Start / Pause + Start / Pauza + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Lewa gałka + + + + C-Stick + C-gałka + + + + Shake! + Potrząśnij! + + + + [waiting] + [oczekiwanie] + + + + New Profile + Nowy profil + + + + Enter a profile name: + Wpisz nazwę profilu: + + + + + Create Input Profile + Utwórz profil wejściowy + + + + The given profile name is not valid! + Podana nazwa profilu jest nieprawidłowa! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Nie udało się utworzyć profilu wejściowego "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Nie udało się usunąć profilu wejściowego "%1" - + Load Input Profile Załaduj profil wejściowy - + Failed to load the input profile "%1" Nie udało się wczytać profilu wejściowego "%1" - + Save Input Profile Zapisz profil wejściowy - + Failed to save the input profile "%1" Nie udało się zapisać profilu wejściowego "%1" @@ -4386,6 +4643,19 @@ Aby odwrócić osie, najpierw przesuń joystick pionowo, a następnie poziomo.Domyślne + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4712,57 +4982,62 @@ Obecne wartości to odpowiednio %1% i %2%. Niektóre ustawienia są dostępne tylko, gdy gra nie jest uruchomiona. - + Add-Ons Dodatki - + System System - + CPU CPU - + Graphics Grafika - + Adv. Graphics Zaaw. Grafika - + Ext. Graphics Dodatkowa grafika - + Audio Dźwięk - + Input Profiles Profil wejściowy - + Network Sieć - + Applets + Modern Console + + + + Properties Właściwości @@ -4885,6 +5160,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6096,50 +6885,50 @@ Przejdź do sekcji Konfiguracja -> System -> Sieć i dokonaj wyboru. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL niedostępny! - + OpenGL shared contexts are not supported. Współdzielone konteksty OpenGL nie są obsługiwane. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. Eden nie został skompilowany z obsługą OpenGL. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Błąd podczas inicjowania OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Błąd podczas inicjowania OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Twoja karta graficzna może nie obsługiwać OpenGL 4.6 lub nie masz najnowszych sterowników karty graficznej.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Twoja karta graficzna może nie obsługiwać co najmniej jednego wymaganego rozszerzenia OpenGL. Upewnij się, że masz najnowsze sterowniki karty graficznej<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Nieobsługiwane rozszerzenia:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6147,173 +6936,173 @@ Przejdź do sekcji Konfiguracja -> System -> Sieć i dokonaj wyboru. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Ulubione - + Start Game Uruchom grę - + Start Game without Custom Configuration Uruchom grę bez niestandardowej konfiguracji - + Open Save Data Location Otwórz lokalizację zapisów - + Open Mod Data Location Otwórz lokalizację modyfikacji - + Open Transferable Pipeline Cache Otwórz Transferowalną Pamięć Podręczną Pipeline - + Link to Ryujinx Połącz z Ryujinx - + Remove Usuń - + Remove Installed Update Usuń zainstalowaną łatkę - + Remove All Installed DLC Usuń wszystkie zainstalowane DLC - + Remove Custom Configuration Usuń niestandardową konfigurację - + Remove Cache Storage Usuń pamięć podręczną - + Remove OpenGL Pipeline Cache Usuń Pamięć Podręczną Pipeline OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Usuń Pamięć Podręczną Pipeline Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Usuń całą pamięć podręczną Pipeline - + Remove All Installed Contents Usuń całą zainstalowaną zawartość - + Manage Play Time Zarządzaj czasem gry - + Edit Play Time Data Edytuj dane czasu gry - + Remove Play Time Data Usuń dane dotyczące czasu gry - - + + Dump RomFS Zrzuć RomFS - + Dump RomFS to SDMC Zrzuć RomFS do SDMC - + Verify Integrity Sprawdź integralność - + Copy Title ID to Clipboard Kopiuj identyfikator gry do schowka - + Create Shortcut Utwórz skrót - + Add to Desktop Dodaj do pulpitu - + Add to Applications Menu Dodaj do menu aplikacji - + Configure Game Skonfiguruj grę - + Scan Subfolders Skanuj podfoldery - + Remove Game Directory Usuń katalog gier - + ▲ Move Up ▲ Przenieś w górę - + ▼ Move Down ▼ Przenieś w dół - + Open Directory Location Otwórz lokalizacje katalogu - + Clear Wyczyść @@ -6412,7 +7201,7 @@ Przejdź do sekcji Konfiguracja -> System -> Sieć i dokonaj wyboru. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Kliknij podwójnie aby dodać folder do listy gier @@ -6435,6 +7224,49 @@ Przejdź do sekcji Konfiguracja -> System -> Sieć i dokonaj wyboru.Wpisz typ do filtra + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6559,6 +7391,7 @@ Komunikat debugowania: + Main Window Okno główne @@ -6722,6 +7555,11 @@ Komunikat debugowania: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6966,761 +7804,866 @@ Komunikat debugowania: Zresetuj rozmiar okna do 1080p - + &Multiplayer &Multiplayer - + &Tools &Narzędzia - + Am&iibo Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut &Utwórz skrót w Menu głównym - + Install &Firmware Zainstaluj &Firmware - + &Help &Pomoc - + &Install Files to NAND... &Zainstaluj pliki na NAND... - + L&oad File... &Załaduj Plik... - + Load &Folder... Załaduj &Folder... - + E&xit &Wyjście - - + + &Pause &Pauza - + &Stop &Stop - + &Verify Installed Contents &Zweryfikuj zainstalowane zasoby - + &About Eden &O Eden - + Single &Window Mode Tryb &Pojedyńczego Okna - + Con&figure... &Konfiguruj... - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet Włącz aplet wyświetlania nakładki - + Show &Filter Bar Pokaż Pasek &Filtrów - + Show &Status Bar Pokaż Pasek &Statusu - + Show Status Bar Pokaż pasek statusu - + &Browse Public Game Lobby &Przeglądaj publiczne lobby gier - + &Create Room &Utwórz Pokój - + &Leave Room &Wyjdź z Pokoju - + &Direct Connect to Room &Bezpośrednie połączenie z pokojem - + &Show Current Room &Pokaż bieżący pokój - + F&ullscreen &Pełny ekran - + &Restart &Restart - + Load/Remove &Amiibo... Załaduj/Usuń &Amiibo... - + Open &Mods Page Otwórz stronę z &Modami - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Zrób zdjęcie - + &Album - + &Set Nickname and Owner &Ustaw nick oraz właściciela - + &Delete Game Data &Usuń dane gry - + &Restore Amiibo &Przywróć Amiibo - + &Format Amiibo &Sformatuj Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... &Skonfiguruj TAS - + Configure C&urrent Game... Skonfiguruj &obecną grę... - - + + &Start &Start - + &Reset &Zresetuj - - + + R&ecord &Nagraj - + Open &Controller Menu Otwórz Menu &kontrolera - + Install Decryption &Keys Zainstaluj &klucze deszyfrujące - + &Home Menu - + &Desktop &Pulpit - + &Application Menu Menu &Aplikacji - + &Root Data Folder Folder &Root (danych głównych) - + &NAND Folder Folder &NAND - + &SDMC Folder Folder &SDMC - + &Mod Folder Folder &modów - + &Log Folder Folder &logów - + From Folder Z Folderu - + From ZIP Z pliku ZIP - + &Eden Dependencies Zależności &Eden - + &Data Manager Manager &Danych - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None Żadna (wyłączony) - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected Wykryto uszkodzoną instalację Vulkan - + Vulkan initialization failed during boot. Inicjalizacja Vulkana nie powiodła się podczas uruchamiania. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping Gra uruchomiona - + Loading Web Applet... Ładowanie apletu internetowego... - - + + Disable Web Applet Wyłącz Aplet sieciowy - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Wyłączenie apletu sieciowego może prowadzić do nieprzewidywalnego działania i powinno być używane wyłącznie z Super Mario 3D All-Stars. Na pewno chcesz wyłączyć aplet sieciowy? (Tę opcję można ponownie włączyć w ustawieniach debugowania). - + The amount of shaders currently being built Liczba shaderów aktualnie budowanych - + The current selected resolution scaling multiplier. Aktualnie wybrany mnożnik skalowania rozdzielczości. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Bieżąca prędkość emulacji. Wartości wyższe lub niższe niż 100% oznaczają, że emulacja działa odpowiednio szybciej lub wolniej niż na Switchu. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Liczba klatek na sekundę aktualnie wyświetlanych przez grę. Wartość ta zależy od gry oraz od konkretnej sceny. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Czas potrzebny na emulację jednej klatki Switcha, bez uwzględniania ogranicznika klatek i synchronizacji pionowej. Dla emulacji z pełną prędkością powinno to być maksymalnie 16,67 ms. - + Unmute Wyłącz wyciszenie - + Mute Wycisz - + Reset Volume Zresetuj głośność - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files &Usuń Ostatnie pliki - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue &Kontynuuj - + Warning: Outdated Game Format Ostrzeżenie: Nieaktualny format gry - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. Używasz dla tej gry formatu katalogu zdekonstruowanego ROM-u, który jest przestarzały i został zastąpiony innymi formatami, takimi jak NCA, NAX, XCI czy NSP. Katalogi takich ROM-ów nie zawierają ikon, metadanych ani nie obsługują aktualizacji.<br>Aby uzyskać wyjaśnienie dotyczące różnych formatów Switcha obsługiwanych przez Eden, zajrzyj do naszego podręcznika użytkownika. Ten komunikat nie zostanie wyświetlony ponownie. - - + + Error while loading ROM! Błąd podczas wczytywania ROMu! - + The ROM format is not supported. Ten format ROMu nie jest wspierany. - + An error occurred initializing the video core. Wystąpił błąd podczas inicjowania rdzenia wideo. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Błąd podczas wczytywania ROMu! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. %1<br>Proszę ponownie zrzucić pliki lub poprosić o pomoc na Discordzie/Stoat. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Wystąpił nieznany błąd. Więcej informacji można znaleźć w pliku log. - - + + (64-bit) (64-bit) - - + + (32-bit) (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... Zamykanie aplikacji... - + Save Data Zapis danych - + Mod Data Dane modów - + Error Opening %1 Folder Błąd podczas otwierania folderu %1 - - + + Folder does not exist! Folder nie istnieje! - + Remove Installed Game Contents? Usunąć zainstalowaną zawartość gry? - + Remove Installed Game Update? Usunąć zainstalowaną aktualizację gry? - + Remove Installed Game DLC? Usunąć zainstalowane DLC gry? - + Remove Entry Usuń wpis - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Usunąć przenośną pamięć podręczną shaderów OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Usunąć przenośną pamięć podręczną shaderów Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? Usunąć wszystkie przenośne pamięci podręczne shaderów? - + Remove Custom Game Configuration? Usunąć niestandardową konfigurację gry? - + Remove Cache Storage? Usunąć pamięć podręczną? - + Remove File Usuń plik - + Remove Play Time Data Usuń dane czasu gry - + Reset play time? Zresetować czas gry? - - + + RomFS Extraction Failed! Wyodrębnianie RomFS nie powiodło się! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Wystąpił błąd podczas kopiowania plików RomFS lub użytkownik przerwał operację. - + Full Pełny - + Skeleton Szkielet - + Select RomFS Dump Mode Wybierz tryb zrzutu RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Wybierz sposób wykonania zrzutu RomFS. <br>Tryb „Pełny” skopiuje wszystkie pliki do nowego katalogu, <br>natomiast „Szkielet” utworzy jedynie strukturę katalogów. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root Nie ma wystarczająco miejsca w %1 aby wyodrębnić RomFS. Zwolnij trochę miejsca, albo zmień ścieżkę zrzutu RomFs w Emulacja > Konfiguruj > System > System Plików > Źródło Zrzutu - + Extracting RomFS... Wypakowywanie RomFS... - - + + Cancel Anuluj - + RomFS Extraction Succeeded! Wypakowanie RomFS zakończone pomyślnie! - + The operation completed successfully. Operacja zakończona pomyślnie. - + Error Opening %1 Błąd podczas otwierania %1 - + Select Directory Wybierz folder - + Properties Właściwości - + The game properties could not be loaded. Właściwości tej gry nie mogły zostać załadowane. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Plik wykonywalny Switcha (%1);;Wszystkie pliki (*.*) - + Load File Załaduj plik - + Open Extracted ROM Directory Otwórz folder wypakowanego ROMu - + Invalid Directory Selected Wybrano niewłaściwy folder - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Wybrany folder nie zawiera 'głównego' pliku. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files Zainstaluj pliki - + %n file(s) remaining Pozostał %n plikPozostały %n plikiPozostało %n plikówPozostało %n plików - + Installing file "%1"... Instalowanie pliku "%1"... - - + + Install Results Wynik instalacji - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Aby uniknąć ewentualnych konfliktów, odradzamy użytkownikom instalowanie gier na NAND. Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC. - + %n file(s) were newly installed %n plik został nowo zainstalowany @@ -7730,7 +8673,7 @@ Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC. - + %n file(s) were overwritten %n plik został nadpisany @@ -7740,7 +8683,7 @@ Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC. - + %n file(s) failed to install Nie udało się zainstalować %n pliku @@ -7750,401 +8693,361 @@ Proszę, używaj tej funkcji tylko do instalowania łatek i DLC. - + System Application Aplikacja systemowa - + System Archive Archiwum systemu - + System Application Update Aktualizacja aplikacji systemowej - + Firmware Package (Type A) Paczka systemowa (Typ A) - + Firmware Package (Type B) Paczka systemowa (Typ B) - + Game Gra - + Game Update Aktualizacja gry - + Game DLC Dodatek do gry - + Delta Title Tytuł Delta - + Select NCA Install Type... Wybierz typ instalacji NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Wybierz typ tytułu, do którego chcesz zainstalować ten NCA, jako: (W większości przypadków domyślna "gra" jest w porządku.) - + Failed to Install Instalacja nieudana - + The title type you selected for the NCA is invalid. Typ tytułu wybrany dla NCA jest nieprawidłowy. - + File not found Nie znaleziono pliku - + File "%1" not found Nie znaleziono pliku "%1" - + OK OK - + Function Disabled Funkcja wyłączona - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! Zgłaszanie do listy kompatybilności jest obecnie wyłączone. Spróbuj ponownie później! - + Error opening URL Błąd otwierania adresu URL - + Unable to open the URL "%1". Nie można otworzyć adresu URL "%1". - + TAS Recording Nagrywanie TAS - + Overwrite file of player 1? Nadpisać plik gracza 1? - + Invalid config detected Wykryto nieprawidłową konfigurację - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Nie można używać kontrolera handheld w trybie zadokowanym. Zostanie wybrany kontroler Pro. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Amiibo zostało "zdjęte" - + Error Błąd - - + + The current game is not looking for amiibos Ta gra nie szuka amiibo - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Plik Amiibo (%1);;Wszyskie pliki (*.*) - + Load Amiibo Zamontuj Amiibo - + Error loading Amiibo data Błąd podczas ładowania danych Amiibo - + The selected file is not a valid amiibo Wybrany plik nie jest poprawnym amiibo - + The selected file is already on use Wybrany plik jest już w użyciu - + An unknown error occurred Wystąpił nieznany błąd - + No firmware available Brak dostępnego firmware'u - + Firmware Corrupted Uszkodzony Firmware - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot Zrób zrzut ekranu - + PNG Image (*.png) Obrazek PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Status TAS: Działa %1%2 - + TAS state: Recording %1 Status TAS: Nagrywa %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Status TAS: Bezczynny %1%2 - + TAS State: Invalid Status TAS: Niepoprawny - + &Stop Running &Wyłącz - + Stop R&ecording Przestań &Nagrywać - + Building: %n shader(s) Budowanie: %n shaderBudowanie: %n shaderyBudowanie: %n shaderówBudowanie: %n shaderów - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Skala: %1x - + Speed: %1% / %2% Prędkość: %1% / %2% - + Speed: %1% Prędkość: %1% - + Game: %1 FPS Gra: %1 FPS - + Frame: %1 ms Klatka: %1 ms - + NO AA BEZ AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE Głośność: Wyciszony - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) Głośność: %1% - + Derivation Components Missing Brak komponentów wyprowadzania - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - Wykryto Waylanda! - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - Wiadomo, że Wayland powoduje poważne problemy z wydajnością i tajemnicze błędy. -Zaleca się zamiast tego używać X11. -Czy chcesz wymusić jego użycie przy przyszłych uruchomieniach? - - - - Use X11 - Używaj X11 - - - - Continue with Wayland - Kontynuuj z Waylandem - - - - Don't show again - Nie pokazuj ponownie - - - - Restart Required - Wymagane ponowne uruchomienie - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - Uruchom ponownie Edena, aby zastosować backend X11. - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target Wybierz cel zrzutu RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Proszę wybrać RomFS, jakie chcesz zrzucić. - + Are you sure you want to close Eden? Czy na pewno chcesz zamknąć Edena? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Czy na pewno chcesz zatrzymać emulację? Wszystkie niezapisane postępy zostaną utracone. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8701,7 +9604,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE START/PAUZA @@ -8731,10 +9634,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration Migracja @@ -8744,22 +9672,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Wyczyść pamięć podręczną shaderów - + Keep Old Data Zachowaj stare dane - + Clear Old Data Wyczyść stare dane - + Link Old Directory Połącz stary katalog - + @@ -8768,46 +9696,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Nie - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 Możesz ręcznie wywołać to okno ponownie, usuwając nowy katalog konfiguracyjny: % - + Migrating Trwa migracja - + Migrating, this may take a while... Migrowanie, może to chwilę potrwać... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8815,8 +9743,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [nie ustawione] @@ -8831,10 +9759,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Oś %1%2 @@ -8848,163 +9776,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [nieznane] - - + + Left Lewo - - + + Right Prawo - - + + Down Dół - - + + Up Góra - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Kółko - + Cross Krzyż - + Square Kwadrat - + Triangle Trójkąt - + Share Udostępnij - + Options Opcje - + [undefined] [niezdefiniowane] @@ -9015,7 +9943,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [niepoprawne] @@ -9029,19 +9957,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Oś %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Oś %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Ruch %3 @@ -9053,112 +9981,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [nieużywane] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Lewa gałka - + Stick R Prawa gałka - + Plus Plus - + Minus Minus - - + + Home Home - + Capture Zrzut ekranu - + Touch Dotyk - + Wheel Indicates the mouse wheel Kółko - + Backward Do tyłu - + Forward Do przodu - + Task Zadanie - + Extra Dodatkowe - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Krzyżak %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Oś %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Przycisk %4 @@ -9311,27 +10239,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ścieżka pliku - + No game data present Brak danych gry - + The following amiibo data will be formatted: Następujące dane amiibo zostaną sformatowane: - + The following game data will removed: Następujące dane gry zostaną usunięte: - + Set nickname and owner: Ustaw nick oraz właściciela: - + Do you wish to restore this amiibo? Czy chcesz odnowić to amiibo? @@ -10572,13 +11500,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Anuluj @@ -10670,7 +11598,7 @@ Wybierając „Z Eden”, dotychczasowe dane zapisu przechowywane w Ryujinx zost - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10686,71 +11614,152 @@ Wybierając „Z Eden”, dotychczasowe dane zapisu przechowywane w Ryujinx zost - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/pt_BR.ts b/dist/languages/pt_BR.ts index 9c8bd66acb..e63515a78e 100644 --- a/dist/languages/pt_BR.ts +++ b/dist/languages/pt_BR.ts @@ -38,12 +38,12 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/HstXbPch7X"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://stt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Stoat</span></a> | <a href="https://x.com/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Site</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Código-Fonte</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contribuidores</span></a> | <a href="https://discord.gg/HstXbPch7X"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://stt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Stoat</span></a> | <a href="https://x.com/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licença</span></a></p></body></html> <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; is a trademark of Nintendo. Eden is not affiliated with Nintendo in any way.</span></p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; é uma marca registrada da Nintendo. Eden não é afiliada à Nintendo de forma alguma.</span></p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-size:7pt;">&quot;Nintendo Switch&quot; é uma marca registrada da Nintendo. O Eden não é afiliado à Nintendo de forma alguma.</span></p></body></html> @@ -51,7 +51,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } Communicating with the server... - A comunicar com o servidor... + Comunicando com o servidor... @@ -66,7 +66,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } Now touch the bottom right corner <br>of your touchpad. - Agora toque no canto inferior direito <br> do seu touchpad. + Agora toque no canto inferior direito <br>do seu touchpad. @@ -84,17 +84,17 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } Room Window - Janela da sala + Janela da Sala Send Chat Message - Enviar mensagem + Enviar Mensagem de Chat Send Message - Enviar mensagem + Enviar Mensagem @@ -129,18 +129,18 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } View Profile - Ver perfil + Ver Perfil Block Player - Bloquear jogador + Bloquear Jogador When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - Quando bloqueia um jogador, você não receberá mais mensagens dele.<br><br>Você deseja mesmo bloquear %1? + Quando você bloqueia um jogador, você não receberá mais mensagens de chat dele.<br><br>Tem certeza de que deseja bloquear %1? @@ -155,7 +155,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } Kick Player - Expulsar jogador + Expulsar Jogador @@ -165,7 +165,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } Ban Player - Banir jogador + Banir Jogador @@ -182,12 +182,12 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário como o endereço IP do fórum. Room Window - Janela da sala + Janela da Sala Room Description - Descrição da sala + Descrição da Sala @@ -197,7 +197,7 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário como o endereço IP do fórum. Leave Room - Sair da sala + Sair da Sala @@ -221,1923 +221,2005 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário como o endereço IP do fórum. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor - Editor Amiibo + Controller overlay + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + + + + + Use any controller as Joy-Cons + + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + Editor de Amiibo + + + Controller configuration Configuração de controles - - Data erase - Apagamento de dados + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + - + + Data erase + Apagar dados + + + Error Erro - + Net connect - Conectar à rede + Conexão de rede - + Player select Seleção de jogador - + Software keyboard - Teclado de software + Teclado virtual - + Mii Edit Editar Mii - + Online web - Serviço online + Serviço web online - + Shop - Loja + Nintendo eShop - + Photo viewer Visualizador de imagens - + Offline web - Rede offline + Serviço web offline - + Login share - Compartilhamento de Login + Compartilhamento de login - + Wifi web auth - Autenticação Wi-Fi + Autenticação Wi-Fi web - + My page Minha página - + Enable Overlay Applet Ativar Applet de Sobreposição - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - Ativa a sobreposição integrada do Horizon. Mantenha o botão Home pressionado por 1 segundo para abrir. + Ativa o applet de sobreposição integrado do Horizon. Pressione e segure o botão Home por 1 segundo para exibi-lo. - + Output Engine: - Motor de Saída: + Mecanismo de Saída: - + Output Device: - Dispositivo de Saída + Dispositivo de Saída: - + Input Device: - Dispositivo de Entrada + Dispositivo de Entrada: - + Mute audio - Mutar Áudio + Silenciar áudio - + Volume: Volume: - + Mute audio when in background - Silenciar audio quando a janela ficar em segundo plano + Silenciar áudio em segundo plano - + Multicore CPU Emulation - Emulação de CPU Multicore + Emulação de CPU Multinúcleo - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - Esta opção aumenta o uso de threads de emulação da CPU de 1 para o máximo de 4. Isso é prioritariamente uma opção de depuração e não deve ser desabilitada. + Esta opção aumenta o uso de threads de emulação de CPU de 1 para o máximo de 4. +Esta é uma opção voltada principalmente para depuração e não deve ser desativada. - + Memory Layout - Layout de memória + Layout de Memória - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - Aumenta a quantidade de RAM emulada. Não afeta desempenho/estabilidade mas pode permitir o carregamento de texturas em alta definição. + Aumenta a quantidade de RAM emulada. +Não afeta o desempenho ou a estabilidade, mas pode permitir o carregamento de modificações de texturas em HD. - + Limit Speed Percent - Percentagem do limitador de velocidade + Limite de Velocidade (%) - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - Controla a velocidade máxima de renderização de um jogo, mas depende de cada jogo se ele roda mais rápido ou não. -200% para um jogo de 30 FPS são 60 FPS, e para um de 60 FPS serão 120 FPS. -Desabilitar essa opção faz com que você destrave a taxa de quadros para o máximo que seu computador consegue alcançar. + Controla a velocidade máxima de renderização do jogo, mas fica a critério de cada jogo rodar mais rápido ou não. +200% para um jogo de 30 FPS resulta em 60 FPS, e para um de 60 FPS resultará em 120 FPS. +Desativá-lo significa destravar a taxa de quadros ao máximo que o seu PC conseguir alcançar. - + Turbo Speed Velocidade Turbo - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - Quando a tecla de atalho do Modo Turbo for pressionada, a velocidade será limitada a esta porcentagem. + Quando a tecla de atalho de Velocidade Turbo for pressionada, a velocidade será limitada a esta porcentagem. - + Slow Speed Velocidade Reduzida - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - Quando a tecla de atalho do Modo Lento for pressionada, a velocidade será limitada a esta porcentagem. + Quando a tecla de atalho de Velocidade Reduzida for pressionada, a velocidade será limitada a esta porcentagem. - + Synchronize Core Speed - Sincronizar velocidade do núcleo + Sincronizar Velocidade dos Núcleos - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - Sincroniza a velocidade do núcleo da CPU com a taxa máxima de renderização do jogo para aumentar o FPS sem afetar a velocidade do jogo (animações, física, etc.). -Pode ajudar a reduzir travamentos (engasgos) em taxas de quadros mais baixas. + Sincroniza a velocidade do núcleo da CPU com a taxa máxima de renderização do jogo para impulsionar o FPS sem afetar a velocidade do jogo (animações, física, etc.). +Pode ajudar a reduzir engasgos em taxas de quadros mais baixas. - + Enable cheats by default - + Ativar trapaças (cheats) por padrão - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Ativa trapaças comuns quando um jogo é iniciado. Entradas de Master Code são sempre ativadas. Trapaças individuais ainda podem ser alternadas na opção Traps/Cheats na barra de menus enquanto o jogo estiver em execução. - + Accuracy: Precisão: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - Muda a precisão do CPU emulado (apenas para depuração). + Altera a precisão da CPU emulada (apenas para depuração). - - + + Backend: Backend: - + CPU Clocks - + Clocks da CPU - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Aumenta o clock reportado pela CPU emulada, o que remove alguns limitadores de FPS. +CPUs mais fracas podem apresentar desempenho reduzido e certos jogos podem se comportar incorretamente. - + Custom CPU Ticks Ciclos de CPU Personalizados - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - Defina um valor personalizado de ciclos da CPU. Valores mais altos podem aumentar o desempenho, mas também podem causar travamentos. É recomendado usar um intervalo entre 77-21000. + Define um valor personalizado para os ciclos da CPU. Valores mais altos podem aumentar o desempenho, mas podem causar travamentos (deadlocks). Recomenda-se um intervalo entre 77 e 21000. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - Ativar Emulação de MMU do Anfitrião (fastmem) + Ativar Emulação de MMU do Host (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. Esta otimização acelera os acessos à memória pelo programa convidado. -Ativá-la faz com que as leituras/escritas de memória do convidado sejam feitas diretamente na memória e utilizem a MMU do Hospedeiro. -Desativar esta opção força todos os acessos à memória a usarem a Emulação de MMU por Software. +Ativá-la faz com que as leituras e escritas de memória do convidado sejam feitas diretamente na memória e utilizem a MMU do Host. +Desativar esta opção força todos os acessos à memória a utilizarem a Emulação de MMU por Software. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) - FMA inseguro (melhora desempenho no CPU sem FMA) + Desacoplar FMA (melhorar o desempenho em CPUs sem suporte a FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - Essa opção melhora a velocidade ao reduzir a precisão de instruções de fused-multiply-add em CPUs sem suporte nativo ao FMA. + Esta opção melhora a velocidade ao reduzir a precisão de instruções fused-multiply-add em CPUs sem suporte nativo a FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE - FRSQRTE e FRECPE mais rápido + FRSQRTE e FRECPE mais rápidos - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - Essa opção melhora a velocidade de algumas funções aproximadas de pontos flutuantes ao usar aproximações nativas precisas. + Esta opção melhora a velocidade de algumas funções de ponto flutuante aproximadas utilizando aproximações nativas menos precisas. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instruções ASIMD mais rápidas (apenas 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - Essa opção melhora a velocidade de funções de pontos flutuantes de 32 bits ASIMD ao executá-las com modos de arredondamento incorretos. + Esta opção melhora a velocidade de funções de ponto flutuante ASIMD de 32 bits executando-as com modos de arredondamento incorretos. - + Inaccurate NaN handling Tratamento impreciso de NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - Esta opção melhora a velocidade ao remover a checagem NaN. -Por favor, note que isso também reduzirá a precisão de certas instruções de ponto flutuante. + Esta opção melhora a velocidade ao remover a verificação de NaN. +Observe que isso também reduz a precisão de certas instruções de ponto flutuante. - + Disable address space checks - Desativar a verificação do espaço de endereços + Desativar verificações de espaço de endereçamento - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - Esta opção melhora a velocidade ao eliminar uma verificação de segurança antes de cada operação de memória. Desativá-la pode permitir a execução de código arbitrário. + Esta opção melhora a velocidade ao eliminar uma verificação de segurança antes de cada operação de memória. +Desativá-la pode permitir a execução de código arbitrário. - + Ignore global monitor Ignorar monitor global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - Esta opção melhora a velocidade ao depender apenas das semânticas do cmpxchg pra garantir a segurança das instruções de acesso exclusivo. -Por favor, note que isso pode resultar em travamentos e outras condições de execução. + Esta opção melhora a velocidade confiando apenas na semântica de cmpxchg para garantir a segurança de instruções de acesso exclusivo. +Observe que isso pode resultar em deadlocks e outras condições de corrida. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Altera a API gráfica de saída. O uso do Vulkan é recomendado. - + Device: Dispositivo: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - Esta configuração seleciona a GPU a ser usada (apenas com Vulkan). + Esta configuração seleciona qual GPU será utilizada (apenas para Vulkan). - + Resolution: Resolução: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - Força a renderização em uma resolução diferente. + Força a renderização em uma resolução diferente. Resoluções mais altas exigem mais VRAM e largura de banda. - Opções abaixo de 1X podem causar artefatos. +Opções inferiores a 1X podem causar artefatos visuais. - + Window Adapting Filter: - Filtro de adaptação de janela: + Filtro de Adaptação de Janela: - + FSR Sharpness: - FSR Sharpness: + Nitidez do FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - Determina o quão nítida a imagem ficará usando o contraste dinâmico do FSR ou do SGSR. + Determina o nível de nitidez da imagem usando o contraste dinâmico do FSR ou do SGSR. - + Anti-Aliasing Method: - Método de Anti-Aliasing + Método de Anti-Aliasing: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - O método anti-aliasing a ser utilizado. -SMAA oferece a melhor qualidade. -FXAA pode produzir uma imagem mais estável em resoluções mais baixas. + O método de anti-aliasing a ser utilizado. +O SMAA oferece a melhor qualidade. +O FXAA pode produzir uma imagem mais estável em resoluções mais baixas. - + Enable post-processing effects - + Ativar efeitos de pós-processamento - + Applies post-processing effects to the final image. - + Aplica efeitos de pós-processamento à imagem final. - + Fullscreen Mode: - Tela Cheia + Modo de Tela Cheia: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - O método utilizado ao renderizar a janela em tela cheia. -Sem borda oferece a melhor compatibilidade com o teclado na tela que alguns jogos requerem pra entrada de texto. -Tela cheia exclusiva pode oferecer melhor desempenho e melhor suporte a Freesync/Gsync. + O método utilizado para renderizar a janela em tela cheia. +O modo sem bordas oferece a melhor compatibilidade com o teclado virtual solicitado por alguns jogos. +A tela cheia exclusiva pode oferecer melhor desempenho e suporte a Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: - Proporção do Ecrã: + Proporção de Tela: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - Ajusta o renderizador para se adaptar à proporção especificada. -A maioria dos jogos suporta apenas 16:9, sendo necessárias modificações para outros formatos. + Estica a renderização para se ajustar à proporção de tela especificada. +A maioria dos jogos suporta apenas 16:9, sendo necessárias modificações para outras proporções. Também controla a proporção das capturas de tela. - + Use persistent pipeline cache - Usar cache persistente de pipeline + Usar cache de pipeline persistente - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - Permite guardar os shaders para carregar os jogos nas execuções seguintes. -Desabiltar essa opção só serve para propósitos de depuração. + Permite salvar os shaders no armazenamento para um carregamento mais rápido nas inicializações seguintes do jogo. +Desativar esta opção destina-se apenas a depuração. - + Use asynchronous GPU emulation - Usar emulação assíncrona de GPU + Usar emulação de GPU assíncrona - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - Usa uma thread de CPU extra para renderização. -Esta opção deve estar sempre habilitada. + Utiliza uma thread de CPU adicional para a renderização. +Esta opção deve permanecer sempre ativada. - + NVDEC emulation: - Emulação NVDEC: + Emulação do NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. Especifica como os vídeos devem ser decodificados. -Tanto a CPU quanto a GPU podem ser utilizadas para decodificação, ou não decodificar nada (tela preta nos vídeos). -Na maioria dos casos, a decodificação pela GPU fornece um melhor desempenho. +Pode utilizar a CPU ou a GPU para a decodificação, ou não realizar nenhuma decodificação (tela preta nos vídeos). +Na maioria dos casos, a decodificação por GPU oferece o melhor desempenho. - + ASTC Decoding Method: Método de Decodificação ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding stuttering but may present artifacts. Esta opção controla como as texturas ASTC devem ser decodificadas. -CPU: Usa a CPU para a decodificação. -GPU: Usa os compute shaders da GPU para decodificar texturas ASTC (recomendado). -CPU Assíncrona: Usa a CPU para decodificar texturas ASTC sob demanda. Elimina travamentos (engasgos) de decodificação ASTC, -mas pode apresentar artefatos visuais. +CPU: Utiliza a CPU para a decodificação. +GPU: Utiliza os compute shaders da GPU para decodificar texturas ASTC (recomendado). +CPU Assíncrona: Utiliza a CPU para decodificar texturas ASTC sob demanda. Elimina engasgos de decodificação ASTC, mas pode apresentar artefatos visuais. - + ASTC Recompression Method: Método de Recompressão ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - A maioria das GPUs não suporta texturas ASTC e precisa descompactá-las para um formato intermediário: RGBA8.BC1/BC3: O formato intermediário será recomprimido para BC1 ou BC3, economizando VRAM mas degradando a qualidade da imagem. + A maioria das GPUs não possui suporte para texturas ASTC e precisa descompactá-las para um formato intermediário: RGBA8. +BC1/BC3: O formato intermediário será recomprimido para o formato BC1 ou BC3, economizando VRAM, mas degradando a qualidade da imagem. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) Modo de Ritmo de Quadros (apenas Vulkan) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - Controle como o emulador gerencia o ritmo de quadros para reduzir travamentos (engasgos) e deixar a taxa de quadros mais suave e consistente. + Controla como o emulador gerencia o ritmo de quadros para reduzir engasgos e tornar a taxa de quadros mais suave e consistente. - + VRAM Usage Mode: - Modo de Uso da VRAM: + Modo de Uso de VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - Define se o emulador deve priorizar a economia de memória ou fazer o uso máximo da memória de vídeo disponível para melhorar o desempenho. -O modo agressivo pode impactar a performance de outros aplicativos, como softwares de gravação. + Seleciona se o emulador deve preferir conservar memória ou fazer o uso máximo da memória de vídeo disponível para priorizar o desempenho. +O modo agressivo pode impactar o desempenho de outros aplicativos, como softwares de gravação. - + Skip CPU Inner Invalidation - Ignorar invalidação interna da CPU + Ignorar Invalidação Interna da CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - Ignora certas invalidações de cache durante atualizações de memória, reduzindo o uso da CPU e melhorando a latência. Isso pode causar travamentos leves. + Ignora certas invalidações de cache durante atualizações de memória, reduzindo o uso da CPU e melhorando a latência. Isso pode causar falhas leves (soft-crashes). - + VSync Mode: - Modo de Sincronização vertical: + Modo VSync: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. - FIFO (VSync) não perde quadros nem apresenta cortes, mas é limitado pela taxa de atualização da tela. -FIFO Relaxed permite cortes ao se recuperar de lentidão. -Mailbox pode ter menor latência que FIFO e não apresenta cortes, mas pode perder quadros. -Immediate (sem sincronização) exibe o que estiver disponível e pode apresentar cortes. + FIFO (VSync) não perde quadros nem exibe rasgos (tearing), mas é limitado pela taxa de atualização da tela. +FIFO Relaxed permite rasgos enquanto se recupera de uma queda de desempenho. +Mailbox pode ter menor latência que o FIFO e não apresenta rasgos, mas pode perder quadros. +Imediato (sem sincronização) exibe o que estiver disponível e pode apresentar rasgos. - + Sync Memory Operations - Sincronizar operações de memória + Sincronizar Operações de Memória - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. Garante a consistência de dados entre as operações de computação e memória. -Esta opção corrige problemas em diversos jogos, mas pode reduzir o desempenho. -Jogos baseados na Unreal Engine 4 costumam apresentar as mudanças mais significativas. +Esta opção corrige problemas em alguns jogos, mas pode degradar o desempenho. +Jogos baseados na Unreal Engine 4 costumam apresentar as mudanças mais significativas com ela. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) - Ativar apresentação assíncrona (Somente Vulkan) + Ativar apresentação assíncrona (apenas Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - Melhora ligeiramente o desempenho ao mover a apresentação para uma thread de CPU separada. + Melhora levemente o desempenho ao mover a apresentação para uma thread de CPU separada. - + Force maximum clocks (Vulkan only) - Forçar clock máximo (somente Vulkan) + Forçar clocks máximos (apenas Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - Executa trabalho em segundo plano aguardando pelos comandos gráficos para evitar a GPU de reduzir seu clock. + Executa tarefas em segundo plano enquanto aguarda comandos gráficos para impedir que a GPU reduza a velocidade do seu clock. - + Anisotropic Filtering: Filtro Anisotrópico: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Controla a qualidade da renderização de texturas em ângulos oblíquos. -Seguro definir em 16x na maioria das GPUs. +É seguro definir em 16x na maioria das GPUs. - + GPU Mode: Modo da GPU: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + Controla o modo de emulação da GPU. +A maioria dos jogos é renderizada perfeitamente no modo Rápido (Fast), mas o modo Preciso (Accurate) ainda é necessário para alguns. +Partículas tendem a ser renderizadas corretamente apenas no modo Preciso. - + DMA Accuracy: Precisão do DMA: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + Controla o modo de leitura de DMA. +O modo Inseguro é mais rápido, enquanto o Seguro é mais estável e pode corrigir problemas em alguns jogos. +O padrão segue a configuração de Precisão da GPU. - + GPU Fence Behavior: - + Comportamento de Sincronização (Fence) da GPU: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. Accurate further improves compatibility at the cost of some performance. Default follows the GPU Mode setting. - + Controla o comportamento de sincronização de fence da GPU. +Imediato é a opção mais rápida, mas pode introduzir alguns problemas. +Balanceado oferece melhor compatibilidade e pode corrigir problemas em alguns jogos. +Preciso melhora ainda mais a compatibilidade ao custo de parte do desempenho. +O padrão segue a configuração do Modo da GPU. - + Enable asynchronous shader compilation Ativar compilação assíncrona de shaders - + May reduce shader stutter. - Pode reduzir travamentos de shaders. + Pode reduzir engasgos gerados por shaders. - + GPU Clocks - + Clocks da GPU - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + Faz o jogo acreditar que o trabalho da GPU termina mais rápido do que o real, fazendo com que ele pare de reduzir a resolução e a distância de renderização para se adequar aos clocks do Switch. - + GPU Unswizzle GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - Acelera a decodificação de texturas 3D BCn usando processamento da GPU. -Desative se ocorrerem travamentos ou falhas gráficas. + Acelera a decodificação de texturas 3D BCn usando computação da GPU. +Desative se estiver sofrendo com travamentos ou falhas gráficas. - + GPU Unswizzle Max Texture Size Tamanho Máximo de Textura para GPU Unswizzle - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - Define o tamanho máximo (MiB) para unswizzling de texturas via GPU. -A GPU é mais rápida para texturas médias e grandes, mas a CPU pode ser mais eficiente para texturas muito pequenas. -Ajuste para encontrar o equilíbrio entre aceleração da GPU e sobrecarga da CPU. + Define o tamanho máximo (em MiB) para o unswizzle de texturas baseado em GPU. +Embora a GPU seja mais rápida para texturas médias e grandes, a CPU pode ser mais eficiente para as muito pequenas. +Ajuste para encontrar o equilíbrio entre a aceleração da GPU e a sobrecarga da CPU. - + GPU Unswizzle Stream Size Tamanho do Fluxo de GPU Unswizzle - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. Define a quantidade máxima de dados de textura (em MiB) processados por quadro. -Valores mais altos podem reduzir travamentos durante o carregamento de texturas, mas podem afetar a consistência dos quadros. +Valores mais altos podem reduzir os engasgos durante o carregamento de texturas, mas podem impactar a consistência dos quadros. - + GPU Unswizzle Chunk Size Tamanho do Bloco de GPU Unswizzle - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - Determina o número de fatias de profundidade processadas em uma única execução. -Aumentar esse valor pode melhorar o desempenho em GPUs avançadas, mas pode causar TDR ou tempo limite do driver em hardwares mais fracos. + Determina o número de fatias de profundidade processadas em um único despacho. +Aumentar este valor pode melhorar o rendimento em GPUs de alto desempenho, mas pode causar TDR ou tempo limite (timeout) do driver em hardwares mais fracos. - + Use Vulkan pipeline cache - Utilizar cache de pipeline do Vulkan + Usar cache de pipeline do Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - Habilita o cache de pipeline da fabricante da GPU. -Esta opção pode melhorar o tempo de carregamento de shaders significantemente em casos onde o driver Vulkan não armazena o cache de pipeline internamente. + Ativa o cache de pipeline específico do fabricante da GPU. +Esta opção pode melhorar significativamente o tempo de carregamento de shaders em casos onde o driver Vulkan não armazena arquivos de cache de pipeline internamente. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - Habilitar Pipeline de Computação (Somente Intel Vulkan) + Ativar Pipelines de Computação (Apenas Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. Necessário para alguns jogos. Esta configuração existe apenas para drivers proprietários da Intel e pode causar falhas se ativada. -Pipelines de computação estão sempre habilitados em outros drivers. +Os pipelines de computação estão sempre ativados em todos os outros drivers. - + Enable Reactive Flushing - Habilitar Flushing Reativo + Ativar Descarga (Flushing) Reativa - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - Usa flushing reativo ao invés de flushing preditivo, permitindo mais precisão na sincronização da memória. + Utiliza a descarga (flushing) reativa em vez da preditiva, permitindo uma sincronização de memória mais precisa. - + Sync to framerate of video playback - Sincronizar com o framerate da reprodução de vídeo + Sincronizar com a taxa de quadros da reprodução de vídeo - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - Executa o jogo na velocidade normal durante a reprodução de vídeo, mesmo se o framerate estiver desbloqueado. + Executa o jogo em velocidade normal durante a reprodução de vídeos, mesmo quando a taxa de quadros estiver desbloqueada. - + Barrier feedback loops - Ciclos de feedback de barreira + Loops de feedback de barreira - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Melhora a renderização de efeitos de transparência em jogos específicos. - + Enable buffer history Ativar histórico de buffer - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - Permite acesso a estados anteriores do buffer. + Permite o acesso a estados anteriores do buffer. Esta opção pode melhorar a qualidade de renderização e a consistência de desempenho em alguns jogos. - + Fix bloom effects Corrigir efeitos de bloom - + Removes bloom in Burnout. - Remove o bloom no Burnout. + Remove o efeito de bloom no jogo Burnout. - + Extended Dynamic State Estado Dinâmico Estendido - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. Controla o número de recursos que podem ser usados no Estado Dinâmico Estendido. Estados mais altos permitem mais recursos e podem aumentar o desempenho, mas também podem causar problemas gráficos adicionais. - + Vertex Input Dynamic State Estado Dinâmico de Entrada de Vértices - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. Ativa o recurso de estado dinâmico de entrada de vértices para melhor qualidade e desempenho. - + Sample Shading Sombreamento por Amostragem - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Permite que o shader de fragmento seja processado por cada amostra em fragmentos multiamostrados, em vez de uma única vez por fragmento. Melhora a qualidade gráfica ao custo de desempenho. - Valores mais altos aumentam a qualidade, mas reduzem a performance. +Valores mais altos aumentam a qualidade, mas reduzem a performance. - + RNG Seed Semente de RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Controla a semente do gerador de números aleatórios. Usado principalmente em speedruns. - + Device Name Nome do Dispositivo - + The name of the console. O nome do console. - + Homebrew Args - + Argumentos de Homebrew - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Argumentos de linha de comando passados para o homebrew na inicialização (ex: -noglsl). - + Custom RTC Date: Data personalizada do RTC: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Esta opção permite alterar o relógio do console. Pode ser usada para manipular o tempo nos jogos. - + The number of seconds from the current unix time Número de segundos a partir do tempo Unix atual - + Language: Idioma: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Esta opção pode ser substituída quando a configuração de região estiver em seleção automática - + Region: Região: - + The region of the console. A região do console. - + Time Zone: Fuso Horário: - + The time zone of the console. O fuso horário do console. - + Sound Output Mode: - Modo de saída de som + Modo de Saída de Som: - + Console Mode: - Modo Console: + Modo do Console: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - Seleciona se o console está em modo Docked ou Portátil. -Os jogos ajustarão resolução, detalhes e controladores suportados conforme esta configuração. + Seleciona se o console está no modo Docked (Modo TV) ou Portátil (Handheld). +Os jogos alterarão a resolução, os detalhes e os controles suportados dependendo desta configuração. Definir como Portátil pode ajudar a melhorar o desempenho em sistemas mais fracos. - + Prompt for user profile on boot Solicitar perfil de usuário na inicialização - + Useful if multiple people use the same PC. Útil se várias pessoas usam o mesmo PC. - + Pause when not in focus Pausar quando não estiver em foco - + Pauses emulation when focusing on other windows. Pausa a emulação ao focar em outras janelas. - + Confirm before stopping emulation Confirmar antes de parar a emulação - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Substitui as confirmações ao parar a emulação. Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. - + Hide mouse on inactivity - Esconder rato quando inactivo. + Ocultar cursor do mouse por inatividade - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - Oculta o mouse após 2,5s de inatividade. + Oculta o mouse após 2,5 segundos de inatividade. - + Check for updates Verificar atualizações - + Whether or not to check for updates upon startup. Define se deve verificar atualizações na inicialização. - + Enable Gamemode - Habilitar Gamemode + Ativar Modo de Jogo (Gamemode) - - Force X11 as Graphics Backend - Forçar X11 como backend gráfico + + Custom Frontend + - - Custom frontend - Frontend customizado + + Real Hardware + - - Real applet - Applet real - - - - + + Disabled Desativado - + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + Never Nunca - + On Load Ao carregar - + Always Sempre - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU Assíncrona - + Uncompressed (Best quality) - Descompactado (Melhor Qualidade) + Descompactado (Melhor qualidade) - + BC1 (Low quality) BC1 (Baixa qualidade) - + BC3 (Medium quality) BC3 (Média qualidade) - - + + Auto Automático - + 30 FPS 30 FPS - + 60 FPS 60 FPS - + 90 FPS 90 FPS - + 120 FPS 120 FPS - + Conservative Conservador - + Aggressive Agressivo - + Vulkan - Vulcano + Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) OpenGL GLASM (Shaders em Assembly, apenas NVIDIA) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V (Experimental, apenas AMD/Mesa) - + Null - Nenhum + Nenhum (Null) - + Fast Rápido - - - + + + Accurate Preciso - - - + + + Default Padrão - + Unsafe (fast) Inseguro (rápido) - + Safe (stable) Seguro (estável) - + Immediate - + Imediato - + Balanced Balanceado - + Unsafe Inseguro - + Paranoid (disables most optimizations) - Paranoia (desativa a maioria das otimizações) + Paranóico (desativa a maioria das otimizações) - + Debugging Depuração - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed - Janela sem bordas + Janela Sem Bordas - + Exclusive Fullscreen - Tela cheia exclusiva + Tela Cheia Exclusiva - + No Video Output - Sem saída de vídeo + Sem Saída de Vídeo - + CPU Video Decoding - Decodificação de vídeo pela CPU + Decodificação de Vídeo pela CPU - + GPU Video Decoding (Default) - Decodificação de vídeo pela GPU (Padrão) + Decodificação de Vídeo pela GPU (Padrão) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Vizinho mais próximo - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicúbico - + Gaussian Gaussiano - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Área - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Nenhum - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Padrão (16:9) - + Force 4:3 Forçar 4:3 - + Force 21:9 Forçar 21:9 - + Force 16:10 Forçar 16:10 - + Stretch to Window Esticar à Janela - + Automatic Automático - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonês (日本語) - + American English Inglês Americano - + French (français) Francês (français) - + German (Deutsch) Alemão (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiano (italiano) - + Spanish (español) Espanhol (español) - + Chinese Chinês - + Korean (한국어) Coreano (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holandês (Nederlands) - + Portuguese (português) Português (português) - + Russian (Русский) Russo (Русский) - + Taiwanese Taiwanês - + British English Inglês Britânico - + Canadian French Francês Canadense - + Latin American Spanish Espanhol Latino-Americano - + Simplified Chinese Chinês Simplificado - + Traditional Chinese (正體中文) - Chinês Tradicional (正 體 中文) + Chinês Tradicional (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) - Português do Brasil (Brazilian Portuguese) + Português do Brasil (português do Brasil) - + Polish (polska) Polonês (polska) - + Thai (แบบไทย) Tailandês (แบบไทย) - - + + Japan Japão - + USA EUA - + Europe Europa - + Australia Austrália - + China China - + Korea Coreia - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Padrão (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egito - + Eire Irlanda - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Irlanda - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong - Hongkong + Hong Kong - + HST HST - + Iceland Islândia - + Iran Irã - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Líbia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polônia - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapura - + Turkey Turquia - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Estéreo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Padrão) - + 6GB DRAM (Unsafe) - 6GB DRAM (Não seguro) + 6GB DRAM (Inseguro) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (Inseguro) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (Inseguro) - + Docked - Ancorado + Modo TV (Docked) - + Handheld Portátil - - + + Normal - + Normal - - + + Boost - + Boost - - + + Overclock - + Overclock - + Always ask (Default) Sempre perguntar (Padrão) - + Only if game specifies not to stop - Somente se o jogo especificar para não parar + Apenas se o jogo especificar para não parar - + Never ask Nunca perguntar - + Very Small (16 MB) Muito Pequeno (16 MB) - + Small (32 MB) Pequeno (32 MB) - + Normal (128 MB) Normal (128 MB) - + Large (256 MB) Grande (256 MB) - + Very Large (512 MB) Muito Grande (512 MB) - + Very Low (4 MB) Muito Baixo (4 MB) - + Low (8 MB) Baixo (8 MB) - + Normal (16 MB) Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) Médio (32 MB) - + High (64 MB) Alto (64 MB) - + Very Low (32) Muito Baixo (32) - + Low (64) Baixo (64) - + Normal (128) Normal (128) - + Medium (256) Médio (256) - + High (512) Alto (512) - + ExtendedDynamicState 1 Estado Dinâmico Estendido 1 - + ExtendedDynamicState 2 Estado Dinâmico Estendido 2 - + ExtendedDynamicState 3 Estado Dinâmico Estendido 3 - + Tree View Visualização em Árvore - + Grid View Visualização em Grade @@ -2147,7 +2229,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Form - Forma + Formulário @@ -2157,7 +2239,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Applet mode preference - Modo de preferência de Applets + Preferência de modo de applet @@ -2166,7 +2248,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Audio - Audio + Áudio @@ -2174,17 +2256,17 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Configure Infrared Camera - Configurar câmera infravermelha + Configurar Câmera Infravermelha Select where the image of the emulated camera comes from. It may be a virtual camera or a real camera. - Selecione de onde vem a imagem da câmera emulada. Pode ser uma câmera virtual ou uma câmera real. + Selecione a origem da imagem da câmera emulada. Pode ser uma câmera virtual ou física. Camera Image Source: - Origem da imagem da câmera: + Origem da Imagem da Câmera: @@ -2194,17 +2276,17 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Preview - Prévia + Visualização Resolution: 320*240 - Resolução: 320*240 + Resolução: 320x240 Click to preview - Clique para pré-visualizar + Clique para visualizar @@ -2222,7 +2304,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Form - Formato + Formulário @@ -2237,7 +2319,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. We recommend setting accuracy to "Auto". - Recomendamos definir a precisão para "Automático". + Recomendamos definir a precisão como "Automático". @@ -2247,12 +2329,12 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Unsafe CPU Optimization Settings - Definições de Optimização do CPU Inseguras + Configurações de Otimização Inseguras da CPU These settings reduce accuracy for speed. - Estas definições reduzem precisão em troca de velocidade. + Essas configurações reduzem a precisão em troca de velocidade. @@ -2260,7 +2342,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Form - Formato + Formulário @@ -2270,12 +2352,12 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Toggle CPU Optimizations - Alternar optimizações do CPU + Alternar Otimizações da CPU <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">For debugging only.</span><br/>If you're not sure what these do, keep all of these enabled. <br/>These settings, when disabled, only take effect when CPU Debugging is enabled. </p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Apenas para depuração.</span><br/>Se você não tem certeza do que essas opções fazem, mantenha tudo ativado. <br/>Estas configurações, quando desativadas, só têm efeito quando a depuração da CPU é ativada. </p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">Apenas para depuração.</span><br/>Se você não tiver certeza do que fazem, mantenha todas ativadas. <br/>Essas configurações, quando desativadas, só entram em vigor se a depuração de CPU estiver ativa. </p></body></html> @@ -2286,14 +2368,14 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div style="white-space: nowrap">Esta otimização acelera os acessos à memória pelo programa convidado.</div> - <div style="white-space: nowrap">Ao ativá-la, os acessos a PageTable::pointers são inseridos diretamente no código emitido.</div> - <div style="white-space: nowrap">Desativar esta opção força todos os acessos à memória a passarem pelas funções Memory::Read/Memory::Write</div> + <div style="white-space: nowrap">Ativá-la insere os acessos a PageTable::pointers diretamente no código gerado.</div> + <div style="white-space: nowrap">Desativar esta opção força todos os acessos à memória a passarem pelas funções Memory::Read/Memory::Write.</div> Enable inline page tables - Ativar tabelas de página em linha. + Ativar tabelas de página embutidas (inline) @@ -2301,12 +2383,12 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div>This optimization avoids dispatcher lookups by allowing emitted basic blocks to jump directly to other basic blocks if the destination PC is static.</div> -<div>Esta otimização evita buscas no expedidor ao permitir que blocos básicos emitidos saltem diretamente para outros blocos básicos se o PC de destino for estático.</div> +<div>Esta otimização evita consultas ao despachante permitindo que blocos básicos gerados saltem diretamente para outros blocos básicos se o PC de destino for estático.</div> Enable block linking - Ativar ligações de bloco + Ativar encadeamento de blocos @@ -2314,7 +2396,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div>This optimization avoids dispatcher lookups by keeping track potential return addresses of BL instructions. This approximates what happens with a return stack buffer on a real CPU.</div> -<div>Esta otimização evita buscas no expedidor ao rastrear possíveis endereços de retorno de instruções BL. Isso se aproxima do que ocorre com um buffer de pilha de retorno em uma CPU real.</div> +<div>Esta otimização evita consultas ao despachante rastreando possíveis endereços de retorno de instruções BL. Isso simula o funcionamento de um buffer de pilha de retorno em uma CPU real.</div> @@ -2327,12 +2409,12 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div>Enable a two-tiered dispatch system. A faster dispatcher written in assembly has a small MRU cache of jump destinations is used first. If that fails, dispatch falls back to the slower C++ dispatcher.</div> -<div>Ativa um sistema de despacho de dois níveis. Um expedidor mais rápido escrito em assembly tem uma pequena cache MRU de destinos de salto que é utilizado primeiro. Se esse falhar, a expedição volta ao expedidor C++ mais lento.</div> +<div>Ativa um sistema de despacho em dois níveis. Um despachante mais rápido escrito em assembly com um pequeno cache MRU de destinos de salto é usado primeiro. Se falhar, o sistema recorre ao despachante em C++ mais lento.</div> Enable fast dispatcher - Ativar expedidor rápido + Ativar despachante rápido @@ -2340,7 +2422,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div>Enables an IR optimization that reduces unnecessary accesses to the CPU context structure.</div> -<div>Ativa uma otimização IR que reduz acessos desnecessários ao contexto de estrutura do CPU</div> +<div>Ativa uma otimização de IR que reduz acessos desnecessários à estrutura de contexto da CPU.</div> @@ -2353,12 +2435,12 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div>Enables IR optimizations that involve constant propagation.</div> -<div>Ativa otimizações IR que involvem propagação constante.</div> +<div>Ativa otimizações de IR que envolvem propagação de constantes.</div> Enable constant propagation - Ativar propagação constante + Ativar propagação de constantes @@ -2366,12 +2448,12 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div>Enables miscellaneous IR optimizations.</div> -<div>Ativa várias otimizações IR</div> +<div>Ativa otimizações variadas de IR.</div> Enable miscellaneous optimizations - Ativar diversas otimizações + Ativar otimizações variadas @@ -2380,13 +2462,13 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div style="white-space: nowrap">When disabled, a misalignment is triggered on all misaligned accesses.</div> -<div style="white-space: nowrap">Quando ativado, um desalinhamento só é acionado quando um acesso atravessa um limite de página.</div> -<div style="white-space: nowrap">Quando desativado, um desalinhamento é acionado em todos os acessos desalinhados.</div> +<div style="white-space: nowrap">Quando ativado, um desalinhamento só é acionado quando um acesso cruza o limite de uma página.</div> +<div style="white-space: nowrap">Quando desativado, o desalinhamento é acionado em todos os acessos desalinhados.</div> Enable misalignment check reduction - Ativar redução da verificação de desalinhamento + Ativar redução de verificação de desalinhamento @@ -2396,15 +2478,15 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation.</div> - <div style="white-space: nowrap">Esta otimização acelera o acesso à memória pelo programa do hóspede.</div> - <div style="white-space: nowrap">A ativação faz com que as leituras/escritas na memória do hóspede sejam feitas diretamente na memória e façam uso da MMU do anfitrião.</div> - <div style="white-space: nowrap">Desativar isso força todos os acessos de memória a usar a emulação por software da MMU.</div> + <div style="white-space: nowrap">Esta otimização acelera os acessos à memória pelo programa convidado.</div> + <div style="white-space: nowrap">Ativá-la faz com que leituras e escritas na memória do convidado ocorram diretamente na memória utilizando a MMU do host.</div> + <div style="white-space: nowrap">Desativar isso força todos os acessos à memória a usarem a emulação de MMU por software.</div> Enable Host MMU Emulation (general memory instructions) - Ativar emulação de MMU do anfitrião (instruções de memória genéricas) + Ativar Emulação de MMU do Host (instruções gerais de memória) @@ -2414,15 +2496,15 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div style="white-space: nowrap">Disabling this forces all exclusive memory accesses to use Software MMU Emulation.</div> - <div style="white-space: nowrap">Esta otimização acelera os acessos de memória exclusiva pelo programa hóspede.</div> - <div style="white-space: nowrap">Ativar esta opção faz com que as leituras/escritas da memória exclusiva do hóspede sejam feitas diretamente na memória principal e façam uso do MMU do anfitrião.</div> - <div style="white-space: nowrap">Desativar isso força todos os acessos à memória exclusiva a usar a emulação de MMU via software.</div> + <div style="white-space: nowrap">Esta otimização acelera os acessos de memória exclusiva pelo programa convidado.</div> + <div style="white-space: nowrap">Ativá-la faz com que leituras/escritas de memória exclusiva do convidado sejam feitas diretamente na memória utilizando a MMU do host.</div> + <div style="white-space: nowrap">Desativar isso força todos os acessos de memória exclusiva a usarem a emulação de MMU por software.</div> Enable Host MMU Emulation (exclusive memory instructions) - Ativar Emulação de MMU do Anfitrião (instruções de memória exclusiva) + Ativar Emulação de MMU do Host (instruções de memória exclusiva) @@ -2431,8 +2513,8 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div style="white-space: nowrap">Enabling it reduces the overhead of fastmem failure of exclusive memory accesses.</div> - <div style="white-space: nowrap">Esta otimização acelera os acessos de memória exclusiva pelo programa hóspede.</div> - <div style="white-space: nowrap">Ativá-la reduz a sobrecarga de falhas de fastmem dos acessos de memória exclusiva.</div> + <div style="white-space: nowrap">Esta otimização acelera os acessos de memória exclusiva pelo programa convidado.</div> + <div style="white-space: nowrap">Ativá-la reduz a sobrecarga de falhas de fastmem em acessos de memória exclusiva.</div> @@ -2447,19 +2529,19 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. <div style="white-space: nowrap">Enabling it reduces the overhead of all memory accesses and has no impact on programs that don't access invalid memory.</div> - <div style="white-space: nowrap">Esta otimização acelera os acessos à memória ao permitir que acessos inválidos à memória sejam bem-sucedidos.</div> - <div style="white-space: nowrap">Ativá-la reduz a sobrecarga de todos os acessos à memória e não tem impacto em programas que não tem acessos inválidos à memória</div> + <div style="white-space: nowrap">Esta otimização acelera os acessos à memória permitindo que acessos inválidos sejam bem-sucedidos.</div> + <div style="white-space: nowrap">Ativá-la reduz a sobrecarga de todos os acessos à memória sem impacto em programas que não acessam memória inválida.</div> Enable fallbacks for invalid memory accesses - Permitir fallbacks para acessos inválidos à memória + Ativar mecanismos de salvaguarda para acessos inválidos à memória CPU settings are available only when game is not running. - As configurações do sistema estão disponíveis apenas quando o jogo não está em execução. + As configurações da CPU estão disponíveis apenas quando nenhum jogo está em execução. @@ -2472,7 +2554,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Enable GDB Stub - Activar GDB Stub + Ativar GDB Stub @@ -2482,67 +2564,67 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Logging - Entrando + Registro (Logs) Global Log Filter - Filtro de registro global + Filtro de Log Global GPU Logging/Level - + Nível de Log da GPU Detail level for GPU logs. Off disables logging entirely. - + Nível de detalhamento para os logs da GPU. Desativado desliga o registro por completo. Off - + Desativado Errors - + Erros Standard - + Padrão Verbose - + Detalhado All - + Tudo Show Log in Console - Mostrar Relatório na Consola + Exibir Log no Console When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB - Quando ativado, o tamanho máximo do registo aumenta de 100 MB para 1 GB + Quando ativado, o tamanho máximo do log aumenta de 100 MB para 1 GB Enable Extended Logging** - Ativar registros avançados** + Ativar Log Estendido** Open Log Location - Abrir a localização do registro + Abrir Pasta de Logs @@ -2552,7 +2634,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Arguments String - Argumentos String + String de Argumentos @@ -2562,27 +2644,27 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. When checked, it executes shaders without loop logic changes - Quando ativado, executa shaders sem mudanças de lógica de loop + Quando ativado, executa shaders sem alterações na lógica de repetição (loop) Disable Loop safety checks - Desativar verificação de segurança de loops + Desativar verificações de segurança de loops When checked, it will dump all the macro programs of the GPU - Quando marcada, essa opção irá despejar todos os macro programas da GPU + Quando ativado, exportará todos os programas de macro da GPU Dump Maxwell Macros - Despejar macros Maxwell + Exportar Macros Maxwell When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps - Quando ativado, ativa a extração de registros de travamento do Nsight Aftermath + Quando ativado, habilita o despejo de falhas (crash dumps) do Nsight Aftermath @@ -2592,77 +2674,77 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. When checked, it will dump original Maxwell guest shader bytecode (the input to the recompiler) as .ash files under DumpDir/shaders/. Useful for inspection with nvdisasm. - + Quando ativado, exportará o bytecode original do shader guest da Maxwell (a entrada para o recompilador) como arquivos .ash em DumpDir/shaders/. Útil para inspeção com o nvdisasm. Dump Guest (Maxwell) Shaders - + Exportar Shaders Guest (Maxwell) Enable Renderdoc Hotkey - Habilitar atalho para Renderdoc + Ativar Atalho do Renderdoc When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower - Quando ativado, desativa o macro compilador Just In Time. Ativar isto faz os jogos rodarem mais lentamente. + Quando ativado, desativa o compilador Just In Time de macros. Ativar isso faz os jogos rodarem mais devagar Disable Macro JIT - Desactivar Macro JIT + Desativar Macro JIT When checked, it disables the macro HLE functions. Enabling this makes games run slower - Quando marcado, desabilita as funções do macro HLE. Habilitar esta opção faz com que os jogos rodem mais lentamente + Quando ativado, desativa as funções HLE de macro. Ativar isso faz os jogos rodarem mais devagar Disable Macro HLE - Desabilitar o Macro HLE + Desativar Macro HLE When checked, the graphics API enters a slower debugging mode - Quando ativado, a API gráfica entra em um modo de depuração mais lento. + Quando ativado, a API gráfica entra em um modo de depuração mais lento Enable Graphics Debugging - Activar Depuração Gráfica + Ativar Depuração Gráfica When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache - Quando ativado, o yuzu registrará estatísticas sobre o cache de pipeline compilado + Quando ativado, o emulador registrará estatísticas sobre o cache de pipeline compilado Enable Shader Feedback - Ativar Feedback de Shaders + Ativar Feedback de Shader <html><head/><body><p>When checked, disables reordering of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws. May reduce performance in some cases.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Quando selecionado, desabilita a reordenação de uploads de memória mapeada, o que permite associar uploads com chamados específicos. Pode reduzir o desempenho em alguns casos.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Quando ativado, desativa a reordenação de envios (uploads) de memória mapeada, permitindo associar envios a renderizações específicas. Pode reduzir o desempenho em alguns casos.</p></body></html> Disable Buffer Reorder - Desabilitar a Reordenação de Buffer + Desativar Reordenação de Buffer When checked, it will dump the recompiler's output SPIR-V binaries (.spv) under LogDir/shaders/. Inspect via SPIRV-Tools (spirv-dis / spirv-cross / spirv-val) or RenderDoc. - + Quando ativado, exportará os binários SPIR-V de saída do recompilador (.spv) em LogDir/shaders/. Inspecione via SPIRV-Tools ou RenderDoc. Dump SPIR-V Shaders - + Exportar Shaders SPIR-V @@ -2672,22 +2754,22 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - Permite que o yuzu procure por um ambiente Vulkan funcional quando o programa iniciar. Desabilite essa opção se estiver causando conflitos com programas externos visualizando o yuzu. + Permite verificar se há um ambiente Vulkan funcional na inicialização. Desative se houver conflitos com programas externos. Perform Startup Vulkan Check - Executar checagem do Vulkan na inicialização + Executar Verificação do Vulkan na Inicialização Disable Web Applet - Desativar Web Applet + Desativar Applet Web Enable All Controller Types - Ativar todos os tipos de controles + Ativar Todos os Tipos de Controles @@ -2707,7 +2789,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Enable Debug Asserts - Ativar asserções de depuração + Ativar Asserções de Depuração @@ -2722,57 +2804,57 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Debug Knobs: - + Opções de Depuração (Knobs): Bitmask for quick development toggles - Bitmask para rápida alternativa de desenvolvimento + Máscara de bits (bitmask) para ajustes rápidos de desenvolvimento Set debug knobs (bitmask) - Definir knobs de depuração (bitmask) + Definir opções de depuração (bitmask) 16-bit debug knob set for quick development toggles - Knob de depuração 16-bit definido para rápida alternativa de desenvolvimento + Conjunto de opções de depuração de 16 bits para ajustes rápidos (bitmask) - (bitmask) + (bitmask) Unit Serial: - Número de série: + Número de Série da Unidade: Enable this to output the latest generated audio command list to the console. Only affects games using the audio renderer. - Habilite essa opção para gravar a última saída da lista de comandos de áudio para o console. Somente afetará jogos que utilizam o renderizador de áudio. + Ative para enviar a lista de comandos de áudio gerados mais recente para o console. Afeta apenas jogos que utilizam o renderizador de áudio. Dump Audio Commands To Console** - Despejar comandos de áudio no console** + Exportar Comandos de Áudio para o Console** Flush log output on each line - Liberar o log a cada linha + Descarregar saída de log a cada linha Enable FS Access Log - Ativar acesso de registro FS + Ativar Log de Acesso ao Sistema de Arquivos (FS) Enable Verbose Reporting Services** - Ativar serviços de relatório detalhado** + Ativar Serviços de Relatório Detalhado** @@ -2782,7 +2864,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. **This will be reset automatically when Eden closes. - **Reseterá automaticamente quando o Eden fechar. + **Isso será redefinido automaticamente quando o Eden fechar. @@ -2790,7 +2872,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Configure Debug Controller - Configurar Controlador de Depuração + Configurar Controle de Depuração @@ -2808,7 +2890,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Form - Forma + Formulário @@ -2827,12 +2909,12 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Eden Configuration - Configurar Eden + Configuração do Eden Some settings are only available when a game is not running. - Algumas configurações só estão disponíveis apenas quando não houver nenhum jogo em execução. + Algumas configurações só estão disponíveis quando nenhum jogo está em execução. @@ -2841,13 +2923,13 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. - + Audio - Audio + Áudio - + CPU CPU @@ -2859,40 +2941,40 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Filesystem - Sistema de Ficheiros + Sistema de Arquivos - + General Geral - + Graphics Gráficos GraphicsAdvanced - GráficosAvançados + Gráficos Avançados GraphicsExtra - Gráficos Extra + Gráficos Extras Hotkeys - Teclas de Atalhos + Teclas de Atalho - + Controls - Controlos + Controles @@ -2906,7 +2988,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. - + System Sistema @@ -2918,7 +3000,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Web - Rede + Web @@ -2926,17 +3008,17 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Form - Formato + Formulário Filesystem - Sistema de Ficheiros + Sistema de Arquivos Storage Directories - Diretórios de armazenamento + Diretórios de Armazenamento @@ -2966,7 +3048,7 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Gamecard - Cartão de jogo + Cartão de Jogo @@ -2986,42 +3068,42 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Patch Manager - Gestor de Patch + Gerenciador de Atualizações/Modificações Dump Decompressed NSOs - Dump NSOs Descompactados + Exportar NSOs Descompactados Dump ExeFS - Dump ExeFS + Exportar ExeFS Mod Load Root - Raiz dos Mods + Raiz de Carregamento de Mods Dump Root - Raiz do Dump + Raiz de Exportação Caching - Armazenamento em cache + Cache Cache Game List Metadata - Metadata da Lista de Jogos em Cache + Armazenar Metadados da Lista de Jogos em Cache Reset Metadata Cache - Restaurar o Cache de Metadados + Redefinir Cache de Metadados @@ -3037,42 +3119,42 @@ Ao ativar, ignora esses avisos e encerra diretamente a emulação. Select Save Data Directory... - Selecionar o diretório de salvamento + Selecione o Diretório de Dados de Salvamento... Select Gamecard Path... - Selecione o Diretório do Cartão de Jogo... + Selecione o Caminho do Cartão de Jogo... Select Dump Directory... - Selecionar o diretório do Dump... + Selecione o Diretório de Exportação... Select Mod Load Directory... - Selecionar o Diretório do Mod Load ... + Selecione o Diretório de Carregamento de Mods... Save Data Directory - Salvar diretório de salvamento + Diretório de Dados de Salvamento Choose an action for the save data directory: - Escolha uma ação para o diretório de salvamento: + Escolha uma ação para o diretório de dados de salvamento: Set Custom Path - Definir caminho personalizado + Definir Caminho Personalizado Reset to NAND - Resetar a NAND + Redefinir para a NAND @@ -3083,13 +3165,13 @@ New: %2 Would you like to migrate saves from the old location? WARNING: This will overwrite any conflicting saves in the new location! - Salvamento existe tanto no antigo quanto nas novas locações. + Existem dados de salvamento tanto no local antigo quanto no novo. Antigo: %1 Novo: %2 -Você gostaria de migrar seu salvamento do antigo local? -ATENÇÃO: Isso irá sobrescrever qualquer salvamento conflitante no novo local! +Deseja migrar os salvamentos do local antigo? +AVISO: Isso sobrescreverá quaisquer salvamentos conflitantes no novo local! @@ -3097,7 +3179,7 @@ ATENÇÃO: Isso irá sobrescrever qualquer salvamento conflitante no novo local! From: %1 To: %2 - Você gostaria de migrar seus salvamentos para o novo local? + Deseja migrar seus dados de salvamento para o novo local? De: %1 Para: %2 @@ -3105,12 +3187,12 @@ Para: %2 Migrate Save Data - Migrar salvamento + Migrar Dados de Salvamento Migrating save data... - Migrando salvamento... + Migrando dados de salvamento... @@ -3121,33 +3203,33 @@ Para: %2 Migration Failed - Migração Falhou + Falha na Migração Failed to create destination directory. - Falha ao criar diretório de destino. + Falha ao criar o diretório de destino. Failed to migrate save data: %1 - Falha ao migrar salvamento: -1% + Falha ao migrar os dados de salvamento: +%1 Migration Complete - Migração Completa + Migração Concluída Save data has been migrated successfully. Would you like to delete the old save data? - Salvamento foi migrado com sucesso + Os dados de salvamento foram migrados com sucesso. -Gostaria de deletar o salvamento antigo? +Deseja excluir os dados de salvamento antigos? @@ -3155,7 +3237,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Form - Formato + Formulário @@ -3171,7 +3253,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Add directories to scan for DLCs and Updates without installing to NAND - Adicionar diretórios para buscar DLCs e atualizações sem instalar na NAND + Adicionar diretórios para buscar DLCs e atualizações sem precisar instalá-las na NAND @@ -3181,12 +3263,12 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Remove Selected - Remover Selecionados(as) + Remover Selecionados Reset All Settings - Restaurar todas as configurações + Restaurar Todas as Configurações @@ -3196,22 +3278,22 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? This reset all settings and remove all per-game configurations. This will not delete game directories, profiles, or input profiles. Proceed? - Isto restaura todas as configurações e remove as configurações específicas de cada jogo. As pastas de jogos, perfis de jogos e perfis de controlo não serão removidos. Continuar? + Isso redefinirá todas as configurações e removerá as configurações individuais de cada jogo. As pastas de jogos, perfis e perfis de controle não serão excluídos. Deseja prosseguir? Select External Content Directory... - Selecionar Diretório Externo de Conteúdo... + Selecionar Diretório de Conteúdo Externo... Directory Already Added - Diretório Já Vinculado + Diretório Já Adicionado This directory is already in the list. - Diretório já presente na lista. + Este diretório já está na lista. @@ -3219,7 +3301,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Form - Formato + Formulário @@ -3229,53 +3311,63 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? API Settings - Definições API + Configurações de API Graphics Settings - Definições Gráficas + Configurações Gráficas Background Color: - Cor de fundo: + Cor de Fundo: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + % - + Configure Effects... - + Configurar Efeitos... - + Off - Desligado + Desativado - + VSync Off - Sincronização vertical desligada + VSync Desativado - + Recommended Recomendado - + On - Ligado + Ativado - + VSync On - Sincronização vertical ligada + VSync Ativado @@ -3283,7 +3375,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Form - Formato + Formulário @@ -3293,7 +3385,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Advanced Graphics Settings - Definições de Gráficos Avançadas + Configurações Gráficas Avançadas @@ -3301,7 +3393,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Form - Formar + Formulário @@ -3316,7 +3408,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Changing these options from their default may cause issues. Novitii cavete! - Alterar essas opções de seus padrões pode causar problemas. È una trappola, Bino! + Alterar essas opções de seus padrões pode causar problemas. Novitii cavete! @@ -3332,7 +3424,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Extended Dynamic State is disabled on macOS due to MoltenVK compatibility issues that cause black screens. - Estado Dinâmico Extendido é desativado no MacOS, devido a problemas de compatibilidade com o MoltenVK, que causa telas pretas. + O Estado Dinâmico Estendido está desativado no macOS devido a problemas de compatibilidade com o MoltenVK que causam telas pretas. @@ -3340,17 +3432,17 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Hotkey Settings - Definições de Teclas de Atalho + Configurações de Teclas de Atalho Hotkeys - Teclas de Atalhos + Teclas de Atalho Double-click on a binding to change it. - Clique duas vezes numa ligação para alterá-la. + Clique duas vezes em um atalho para alterá-lo. @@ -3375,14 +3467,14 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Controller Hotkey - Atalho do controle + Atalho do Controle Conflicting Key Sequence - Sequência de teclas em conflito + Sequência de Teclas em Conflito @@ -3393,7 +3485,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? [waiting] - [em espera] + [aguardando] @@ -3408,7 +3500,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? An error occurred. Please report this issue on github. - Houve um erro. Relate o problema no GitHub. + Ocorreu um erro. Por favor, relate este problema no GitHub. @@ -3423,12 +3515,12 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Conflicting Button Sequence - Sequência de botões conflitante + Sequência de Botões em Conflito The default button sequence is already assigned to: %1 - A sequência de botões padrão já está vinculada a %1 + A sequência de botões padrão já está atribuída a: %1 @@ -3499,16 +3591,19 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? + Console Mode - Modo de Console + Modo Console + Docked - Ancorado + Modo TV (Docked) + Handheld Portátil @@ -3530,8 +3625,10 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? + + Controllers - Comandos + Controles @@ -3588,6 +3685,30 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Clear Limpar + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3599,7 +3720,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Joycon Colors - Cores dos Joycon + Cores dos Joy-Cons @@ -3616,7 +3737,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? L Body - Comando Esq + Joy-Con Esquerdo (L) @@ -3640,7 +3761,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? R Body - Comando Dir + Joy-Con Direito (R) @@ -3692,7 +3813,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Emulated Devices - Dispositivos emulados + Dispositivos Emulados @@ -3702,12 +3823,12 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Mouse - Rato + Mouse Touchscreen - Ecrã Táctil + Tela Sensível ao Toque @@ -3717,7 +3838,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Debug Controller - Controlador de Depuração + Controle de Depuração @@ -3730,12 +3851,12 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Ring Controller - Controle anel + Ring-Con (Ring Controller) Infrared Camera - Câmera infravermelha + Câmera Infravermelha @@ -3745,7 +3866,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Emulate Analog with Keyboard Input - Emular entradas analógicas através de entradas do teclado + Emular analógicos com entradas do teclado @@ -3757,7 +3878,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Enable XInput 8 player support (disables web applet) - Ativar suporte para 8 jogadores XInput (desabilita o applet de rede) + Ativar suporte para 8 jogadores via XInput (desativa o applet web) @@ -3767,27 +3888,27 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Controller navigation - Navegação com controle + Navegação por controle Enable direct JoyCon driver - Habilitar driver direto do JoyCon + Ativar driver direto para Joy-Cons Enable direct Pro Controller driver [EXPERIMENTAL] - Habilitar driver direto do Pro Controller [EXPERIMENTAL] + Ativar driver direto para o Pro Controller [EXPERIMENTAL] Allows unlimited uses of the same Amiibo in games that would otherwise limit you to one use. - Permite acesso ilimitado ao mesmo Amiibo que limitam o seu uso. + Permite o uso ilimitado do mesmo Amiibo em jogos que normalmente limitariam a um uso. Use random Amiibo ID - Utilizar ID Amiibo aleatório + Usar ID de Amiibo aleatório @@ -3797,12 +3918,12 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Aimed to disable SDL GUIDE button hack: synthetic GUIDE(HOME) event when SELECT(MINUS) + START(PLUS) pressed. May impact Win related trigger/rumble/etc stuff - + Destinado a desativar o hack do botão GUIDE da SDL: gera um evento GUIDE (HOME) sintético quando SELECT (MINUS) + START (PLUS) são pressionados. Pode afetar recursos do Windows relacionados a gatilhos/vibração/etc. Disable SDL WGI/XInput (Requires restart) - + Desativar SDL WGI/XInput (Requer reinicialização) @@ -3810,7 +3931,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Form - Forma + Formulário @@ -3820,7 +3941,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Input Profiles - Perfis de controle + Perfis de Entrada @@ -3865,7 +3986,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Use global input configuration - Usar configuração global de controles + Usar configuração de entrada global @@ -3883,7 +4004,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Connect Controller - Conectar Comando + Conectar Controle @@ -3897,6 +4018,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? + Save Salvar @@ -3907,12 +4029,13 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? + Delete - Apagar + Excluir - + Left Stick Analógico Esquerdo @@ -3964,7 +4087,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Pressed - Premido + Pressionado @@ -3990,18 +4113,18 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Deadzone: 0% - Ponto Morto: 0% + Zona Morta: 0% Modifier Range: 0% - Modificador de Alcance: 0% + Alcance do Modificador: 0% D-Pad - D-Pad + Direcional (D-Pad) @@ -4022,14 +4145,14 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? - + ZL ZL - + L L @@ -4037,27 +4160,27 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Minus - Menos + Menos (-) - + Plus - Mais + Mais (+) - + ZR ZR - - + + R R @@ -4075,7 +4198,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Capture - Capturar + Captura @@ -4086,7 +4209,7 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Face Buttons - Botôes de Rosto + Botões de Ação @@ -4114,14 +4237,14 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? - + Right Stick Analógico Direito Mouse panning - Mouse panorâmico + Movimentação por Mouse @@ -4129,244 +4252,390 @@ Gostaria de deletar o salvamento antigo? Configurar - - - - + + + + Clear Limpar - - - - - + + + + + [not set] [não definido] - - - + + + Invert button Inverter botão - - + + Toggle button - Alternar pressionamento do botão + Alternar botão - + Turbo button Botão Turbo - - + + Invert axis Inverter eixo - - - + + + Set threshold - Definir limite + Definir limite (threshold) - - + + Choose a value between 0% and 100% Escolha um valor entre 0% e 100% - + Toggle axis - Alternar eixos + Alternar eixo - + Set gyro threshold Definir limite do giroscópio - + Calibrate sensor Calibrar sensor - + Map Analog Stick - Mapear analógicos + Mapear Analógico - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. - Após pressionar OK, mova o seu analógico primeiro horizontalmente e depois verticalmente. -Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois horizontalmente. + Após pressionar OK, mova o joystick primeiro na horizontal e depois na vertical. +Para inverter os eixos, mova primeiro na vertical e depois na horizontal. - + Center axis - Eixo central + Centralizar eixo - - + + Deadzone: %1% - Ponto Morto: %1% + Zona Morta: %1% - - + + Modifier Range: %1% - Modificador de Alcance: %1% + Alcance do Modificador: %1% - - + + Pro Controller - Comando Pro + Pro Controller - + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + + + + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + + + + + Mapping Profile + + + + + No profile + + + + + Picking a profile applies it to this player at once. + + + + + Save as New + + + + + Keep this mapping as a new profile + + + + + Rename + + + + + Rename the selected profile + + + + + Duplicate + + + + + Copy the selected profile under a new name + + + + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + + + + + Remove the profile from this player + + + + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + + + + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + + + + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + + + + + Save this mapping to “%1” + + + + + ● Unsaved changes · %1 + + + + + ✓ Saved · %1 + + + + + Rename Profile + + + + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + + Delete Input Profile + Excluir Perfil de Entrada + + + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + Dual Joycons - Joycons Duplos + Joy-Cons Duplos - + Left Joycon - Joycon Esquerdo + Joy-Con Esquerdo - + Right Joycon - Joycon Direito + Joy-Con Direito - + Handheld Portátil - + GameCube Controller - Controlador de depuração + Controle do GameCube - + Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + Poké Ball Plus - + NES Controller - Controle NES + Controle de NES - + SNES Controller - Controle SNES + Controle de SNES - + N64 Controller - Controle N64 + Controle de N64 - + Sega Genesis - Mega Drive + Sega Genesis - + Start / Pause - Iniciar / Pausar + Start / Pausar - + Z Z - + Control Stick - Direcional de controle + Control Stick - + C-Stick C-Stick - + Shake! - Abane! + Agitar! - + [waiting] - [em espera] + [aguardando] - + New Profile Novo Perfil - + Enter a profile name: - Introduza um novo nome de perfil: + Digite um nome para o perfil: - - + + Create Input Profile - Criar perfil de controlo + Criar Perfil de Entrada - + The given profile name is not valid! - O nome de perfil dado não é válido! + O nome de perfil fornecido não é válido! - + Failed to create the input profile "%1" - Falha ao criar o perfil de controlo "%1" + Falha ao criar o perfil de entrada "%1" - - Delete Input Profile - Apagar Perfil de Controlo - - - + Failed to delete the input profile "%1" - Falha ao apagar o perfil de controlo "%1" + Falha ao excluir o perfil de entrada "%1" - + Load Input Profile - Carregar perfil de controlo + Carregar Perfil de Entrada - + Failed to load the input profile "%1" - Falha ao carregar o perfil de controlo "%1" + Falha ao carregar o perfil de entrada "%1" - + Save Input Profile - Salvar perfil de controle + Salvar Perfil de Entrada - + Failed to save the input profile "%1" - Falha ao salvar o perfil de controle "%1" + Falha ao salvar o perfil de entrada "%1" @@ -4374,7 +4643,7 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Create Input Profile - Criar perfil de controlo + Criar Perfil de Entrada @@ -4387,6 +4656,19 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Padrões + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4419,17 +4701,17 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Touch from button profile: - Tocar botão a partir de perfíl: + Toque a partir do perfil de botões: CemuhookUDP Config - Configurar CemuhookUDP + Configuração do CemuhookUDP You may use any Cemuhook compatible UDP input source to provide motion and touch input. - Podes usar qualquer fonte de entrada UDP compatível com Cemuhook para fornecer entradas de toque e movimento. + Você pode usar qualquer fonte de entrada UDP compatível com Cemuhook para fornecer dados de movimento e toque. @@ -4475,12 +4757,12 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Port number has invalid characters - O número da porta tem caracteres inválidos + O número da porta contém caracteres inválidos Port has to be in range 0 and 65353 - A porta tem que estar entre 0 e 65353 + A porta deve estar entre 0 e 65353 @@ -4515,7 +4797,7 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Successfully received data from the server. - Dados recebidos do servidor com êxito. + Dados recebidos do servidor com sucesso. @@ -4525,12 +4807,12 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Could not receive valid data from the server.<br>Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct. - Não foi possível receber dados válidos do servidor.<br>Por favor verifica que o servidor está configurado correctamente e o endereço e porta estão correctos. + Não foi possível receber dados válidos do servidor.<br>Por favor, verifique se o servidor está configurado corretamente e se o endereço e a porta estão corretos. UDP Test or calibration configuration is in progress.<br>Please wait for them to finish. - Teste UDP ou configuração de calibragem em progresso.<br> Por favor espera que termine. + O teste UDP ou a configuração de calibração estão em andamento.<br>Por favor, aguarde a conclusão. @@ -4538,17 +4820,17 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Configure mouse panning - Configurar mouse panorâmico + Configurar Movimentação por Mouse Enable mouse panning - Ativar o giro do mouse + Ativar movimentação por mouse Can be toggled via a hotkey. Default hotkey is Ctrl + F9 - Pode ser alternado através de um atalho de teclado. O atalho padrão é Ctrl + F9. + Pode ser alternado por um atalho. O atalho padrão é Ctrl + F9 @@ -4577,22 +4859,22 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Deadzone counterweight - Contrapeso da zona morta + Contrapeso de zona morta Counteracts a game's built-in deadzone - Neutraliza a zona morta embutida de um jogo + Neutraliza a zona morta embutida do jogo Deadzone - Zona morta + Zona Morta Stick decay - Degeneração do analógico + Decaimento do analógico @@ -4602,7 +4884,7 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Minimum - Mínima + Mínimo @@ -4613,23 +4895,23 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Mouse panning works better with a deadzone of 0% and a range of 100%. Current values are %1% and %2% respectively. - O mouse panorâmico funciona melhor com uma zona morta de 0% e alcance de 100% -Os valores atuais são %1% e %2% respectivamente. + A movimentação por mouse funciona melhor com zona morta de 0% e alcance de 100%. +Os valores atuais são %1% e %2%, respectivamente. Emulated mouse is enabled. This is incompatible with mouse panning. - O mouse emulado está ativado. Isto é incompatível com o mouse panorâmico. + O mouse emulado está ativado. Isso é incompatível com a movimentação por mouse. Emulated mouse is enabled - Mouse emulado está habilitado + Mouse emulado está ativado Real mouse input and mouse panning are incompatible. Please disable the emulated mouse in input advanced settings to allow mouse panning. - Controle de mouse real e controle panorâmico do mouse são incompatíveis. Por favor desabilite a emulação do mouse em configurações avançadas de controles para permitir o controle panorâmico do mouse. + A entrada de mouse real e a movimentação por mouse são incompatíveis. Desative o mouse emulado nas configurações avançadas de entrada para permitir a movimentação por mouse. @@ -4637,7 +4919,7 @@ Os valores atuais são %1% e %2% respectivamente. Form - Forma + Formulário @@ -4652,12 +4934,12 @@ Os valores atuais são %1% e %2% respectivamente. Network Interface - Interface de rede + Interface de Rede Enable Airplane Mode - Habilitar Modo Avião + Ativar Modo Avião @@ -4670,7 +4952,7 @@ Os valores atuais são %1% e %2% respectivamente. Info - Informação + Informações @@ -4680,12 +4962,12 @@ Os valores atuais são %1% e %2% respectivamente. Title ID - ID de Título + ID do Título Filename - Nome de Ficheiro + Nome do Arquivo @@ -4710,60 +4992,65 @@ Os valores atuais são %1% e %2% respectivamente. Some settings are only available when a game is not running. - Algumas configurações só estão disponíveis apenas quando não houver nenhum jogo em execução. + Algumas configurações só estão disponíveis quando nenhum jogo está em execução. - + Add-Ons - Add-Ons + Add-ons - + System Sistema - + CPU CPU - + Graphics Gráficos - - - Adv. Graphics - Gráficos Avç. - - - - Ext. Graphics - Gráficos Ext. - - Audio - Audio + Adv. Graphics + Gráficos Avançados - Input Profiles - Perfis de controle + Ext. Graphics + Gráficos Extras + Audio + Áudio + + + + Input Profiles + Perfis de Entrada + + + Network Rede - + Applets Applets + Modern Console + + + + Properties Propriedades @@ -4773,27 +5060,27 @@ Os valores atuais são %1% e %2% respectivamente. Form - Forma + Formulário Add-Ons - Add-Ons + Add-ons Import Mod from ZIP - Importar Mod a partir de ZIP + Importar Mod de arquivo ZIP Import Mod from Folder - Importar Mod a partir da Pasta + Importar Mod de Pasta Patch Name - Nome da Patch + Nome do Patch @@ -4803,26 +5090,26 @@ Os valores atuais são %1% e %2% respectivamente. Mod Install Succeeded - Instalação de Mod Concluída + Instalação do Mod Bem-Sucedida Successfully installed all mods. - Todos os Mods foram instalados com sucesso. + Todos os mods foram instalados com sucesso. Mod Install Failed - Instalação de Mod Falhou + Falha na Instalação do Mod Failed to install the following mods: %1 Check the log for details. - Falha ao instalar os seguintes Mods: + Falha ao instalar os seguintes mods: %1 -Cheque o log para mais detalhes. +Verifique o log para mais detalhes. @@ -4832,30 +5119,30 @@ Cheque o log para mais detalhes. Zipped Mod Location - Local de Mod Empacotado + Localização do Mod Compactado Zipped Archives (*.zip) - Arquivos Empacotados (*.zip) + Arquivos Compactados (*.zip) Invalid Selection - Seleção inválida + Seleção Inválida Only mods, cheats, and patches can be deleted. To delete NAND-installed updates, right-click the game in the game list and click Remove -> Remove Installed Update. - Apenas Mods, trapaças e correções podem ser deletadas. -Para deletar atualizações instaladas na NAND, pressione o botão direito no jogo na lista e clique em Remover -> Remova Atualização Instalada. + Apenas mods, cheats e patches podem ser excluídos. +Para excluir atualizações instaladas na NAND, clique com o botão direito no jogo na lista e selecione Remover -> Remover Atualização Instalada. You are about to delete the following installed mods: - Você está a prestes de deletar os seguintes Mods instalados: + Você está prestes a excluir os seguintes mods instalados: @@ -4863,32 +5150,546 @@ Para deletar atualizações instaladas na NAND, pressione o botão direito no jo Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete them? -Uma vez deletado, esses NÃO podem ser recuperados. Você tem 100% de certeza que quer deletar eles? +Uma vez excluídos, eles NÃO poderão ser recuperados. Tem certeza absoluta de que deseja excluí-los? Delete add-on(s)? - Deletar add-on(s)? + Excluir add-on(s)? Successfully deleted - Deletado com sucesso + Excluído com Sucesso Successfully deleted all selected mods. - Todos os Mods selecionados foram deletados com sucesso. + Todos os mods selecionados foram excluídos com sucesso. &Delete - &Deletar + &Excluir &Open in File Manager - &Abrir Gerenciador de Arquivos + &Abrir no Gerenciador de Arquivos + + + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + @@ -4896,123 +5697,124 @@ Uma vez deletado, esses NÃO podem ser recuperados. Você tem 100% de certeza qu Post-Processing Effects - + Efeitos de Pós-Processamento Changes apply immediately while a game is running. - + As alterações são aplicadas imediatamente enquanto o jogo está em execução. Enable post-processing - + Ativar pós-processamento Preset: - + Predefinição: Apply - + Aplicar Reset Values - + Redefinir Valores Return every effect to the values the preset ships with. - + Retorna todos os efeitos para os valores originais da predefinição. Save As... - + Salvar Como... Save Preset - + Salvar Predefinição Preset name: - + Nome da predefinição: Clear - + Limpar Remove every effect in use and deselect the preset. - + Remove todos os efeitos em uso e desmarca a predefinição. Add Effect - + Adicionar Efeito None - + Nenhum No effects in use. Pick a preset and press Apply, or add effects one by one. - + Nenhum efeito em uso. Escolha uma predefinição e clique em Aplicar, ou adicione os efeitos um por um. Custom chain. Pick a preset above and press Apply to replace it. - + Cadeia personalizada. Escolha uma predefinição acima e clique em Aplicar para substituí-la. Active preset: %1 (modified). Press Reset Values to go back to how it ships. - + Predefinição ativa: %1 (modificada). Pressione Redefinir Valores para voltar ao padrão original. Active preset: %1 - + Predefinição ativa: %1 Enabled - + Ativado Disabled - + Desativado Reset to defaults - + Redefinir para os padrões Effect '%1' was not found. - + O efeito '%1' não foi encontrado. Effect failed to compile: %1 - + Falha ao compilar o efeito: +%1 No usable ReShade FX effects were found. Place .fx files in the post_shaders folder. - + Nenhum efeito ReShade FX utilizável foi encontrado. Coloque os arquivos .fx na pasta post_shaders. @@ -5020,7 +5822,7 @@ Uma vez deletado, esses NÃO podem ser recuperados. Você tem 100% de certeza qu Form - Formato + Formulário @@ -5030,17 +5832,17 @@ Uma vez deletado, esses NÃO podem ser recuperados. Você tem 100% de certeza qu Profile Manager - Gestor de Perfis + Gerenciador de Perfis Current User - Utilizador Atual + Usuário Atual Username - Nome de Utilizador + Nome de Usuário @@ -5050,7 +5852,7 @@ Uma vez deletado, esses NÃO podem ser recuperados. Você tem 100% de certeza qu Profile management is available only when game is not running. - O gestor de perfis só está disponível apenas quando o jogo não está em execução. + O gerenciamento de perfis só está disponível quando nenhum jogo está em execução. @@ -5063,47 +5865,47 @@ Uma vez deletado, esses NÃO podem ser recuperados. Você tem 100% de certeza qu Users - Utilizadores + Usuários Error deleting image - Error ao eliminar a imagem + Erro ao excluir a imagem Error occurred attempting to overwrite previous image at: %1. - Ocorreu um erro ao tentar substituir imagem anterior em: %1. + Ocorreu um erro ao tentar substituir a imagem anterior em: %1. Error deleting file - Erro ao eliminar o arquivo + Erro ao excluir o arquivo Unable to delete existing file: %1. - Não é possível eliminar o arquivo existente: %1. + Não foi possível excluir o arquivo existente: %1. Error creating user image directory - Erro ao criar o diretório de imagens do utilizador + Erro ao criar o diretório de imagens do usuário Unable to create directory %1 for storing user images. - Não é possível criar o diretório %1 para armazenar imagens do utilizador. + Não foi possível criar o diretório %1 para armazenar as imagens do usuário. Error saving user image - Erro ao salvar imagem de usuário + Erro ao salvar a imagem do usuário Unable to save image to file - Incapaz de salvar imagem para arquivo + Não foi possível salvar a imagem no arquivo @@ -5113,7 +5915,7 @@ Uma vez deletado, esses NÃO podem ser recuperados. Você tem 100% de certeza qu &Delete - &Deletar + &Excluir @@ -5126,12 +5928,12 @@ Uma vez deletado, esses NÃO podem ser recuperados. Você tem 100% de certeza qu Delete this user? All of the user's save data will be deleted. - Excluir esse usuário? Todos os dados salvos desse usuário serão removidos. + Excluir este usuário? Todos os dados de salvamento do usuário serão excluídos. Confirm Delete - Confirmar para eliminar + Confirmar Exclusão @@ -5146,17 +5948,17 @@ UUID: %2 Configure Ring Controller - Configurar controle anel + Configurar Ring-Con To use Ring-Con, configure player 1 as right Joy-Con (both physical and emulated), and player 2 as left Joy-Con (left physical and dual emulated) before starting the game. - Para usar o Ring-Con, configure o jogador 1 como o Joy-Con direito (tanto físico como emulado), e o jogador 2 como Joy-Con esquerdo (esquerdo físico e com dupla emulação) antes de iniciar o jogo. + Para usar o Ring-Con, configure o jogador 1 como Joy-Con direito (físico e emulado) e o jogador 2 como Joy-Con esquerdo (físico esquerdo e dupla emulação) antes de iniciar o jogo. Virtual Ring Sensor Parameters - Parâmetros do Sensor de Anel + Parâmetros do Sensor do Anel Virtual @@ -5173,28 +5975,28 @@ UUID: %2 Deadzone: 0% - Ponto Morto: 0% + Zona Morta: 0% Direct Joycon Driver - Driver Direto do Joycon + Driver Direto para Joy-Con Enable Ring Input - Habilitar Controle de Anel + Ativar Entrada do Ring-Con Enable - Habilitar + Ativar Ring Sensor Value - Valor do Sensor de Anel + Valor do Sensor do Anel @@ -5226,17 +6028,17 @@ UUID: %2 Deadzone: %1% - Ponto Morto: %1% + Zona Morta: %1% Error enabling ring input - Erro habilitando controle de anel + Erro ao ativar a entrada do Ring-Con Direct Joycon driver is not enabled - Driver direto do Joycon não está habilitado + O driver direto para Joy-Con não está ativado @@ -5246,27 +6048,27 @@ UUID: %2 The current mapped device doesn't support the ring controller - O dispositivo atualmente mapeado não suporta o controle de anel + O dispositivo mapeado atual não suporta o Ring-Con The current mapped device doesn't have a ring attached - O dispositivo mapeado não tem um anel conectado + O dispositivo mapeado atual não possui um anel acoplado The current mapped device is not connected - O dispositivo atualmente mapeado não está conectado + O dispositivo mapeado atual não está conectado Unexpected driver result %1 - Resultado inesperado do driver %1 + Resultado inesperado do driver: %1 [waiting] - [em espera] + [aguardando] @@ -5274,7 +6076,7 @@ UUID: %2 Form - Formato + Formulário @@ -5285,7 +6087,7 @@ UUID: %2 Core - Core + Núcleo (Core) @@ -5303,17 +6105,17 @@ UUID: %2 <html><head/><body><p>Reads controller input from scripts in the same format as TAS-nx scripts.<br/>For a more detailed explanation, please consult the user handbook.</p></body></html> - <html><head/><body><p>Lê as entradas do controle a partir de scripts no mesmo formato que o TAS-nx.<br/>Para uma explicação mais detalhada, por favor consulte o manual do usuário.</p></body></html> + <html><head/><body><p>Lê entradas de controle a partir de scripts no mesmo formato do TAS-nx.<br/>Para uma explicação mais detalhada, consulte o manual do usuário.</p></body></html> To check which hotkeys control the playback/recording, please refer to the Hotkey settings (Configure -> General -> Hotkeys). - Para checar que atalhos controlam rodar/gravar, por favor refira-se às Teclas de atalhos (Configurar -> Geral -> Teclas de atalhos) + Para verificar quais atalhos controlam a reprodução/gravação, consulte as configurações de Atalhos (Configurar -> Geral -> Atalhos). WARNING: This is an experimental feature.<br/>It will not play back scripts frame perfectly with the current, imperfect syncing method. - ATENÇÃO: Este é um recurso experimental. <br/>Não irá rodar os scrips em quadros perfeitos com o atual, imperfeito método de sincronização. + AVISO: Este é um recurso experimental.<br/>Ele não reproduzirá scripts com precisão perfeita de quadros devido ao método de sincronização atual. @@ -5323,7 +6125,7 @@ UUID: %2 Enable TAS features - Ativar funcionalidades TAS + Ativar recursos de TAS @@ -5333,17 +6135,17 @@ UUID: %2 Pause execution during loads - Pausar execução durante carregamentos + Pausar execução durante os carregamentos Show recording dialog - Mostrar gravações de diálogo + Mostrar diálogo de gravação Script Directory - Diretório do script + Diretório de Scripts @@ -5361,12 +6163,12 @@ UUID: %2 TAS Configuration - Configurar TAS + Configuração de TAS Select TAS Load Directory... - Selecionar diretório de carregamento TAS + Selecione o Diretório de Carregamento de TAS... @@ -5374,7 +6176,7 @@ UUID: %2 Configure Touchscreen Mappings - Configurar Mapeamentos de Ecrã Tátil + Configurar Mapeamentos da Tela Tátil @@ -5389,7 +6191,7 @@ UUID: %2 Delete - Apagar + Excluir @@ -5400,18 +6202,18 @@ UUID: %2 Click the bottom area to add a point, then press a button to bind. Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - Clica na área inferior para adicionar um ponto, depois prime um butão para associar. -Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da tabela para editar valores. + Clique na área inferior para adicionar um ponto e, em seguida, pressione um botão para vinculá-lo. +Arraste os pontos para alterar a posição ou dê um duplo clique nas células da tabela para editar os valores. Delete Point - Apagar Ponto + Excluir Ponto Button - Butão + Botão @@ -5433,17 +6235,17 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Enter the name for the new profile. - Escreve o nome para o novo perfil. + Insira o nome para o novo perfil. Delete Profile - Apagar Perfil + Excluir Perfil Delete profile %1? - Apagar perfil %1? + Excluir o perfil %1? @@ -5458,7 +6260,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta [press key] - [premir tecla] + [pressione uma tecla] @@ -5466,12 +6268,12 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Configure Touchscreen - Configurar Ecrã Táctil + Configurar Tela Tátil Warning: The settings in this page affect the inner workings of Eden's emulated touchscreen. Changing them may result in undesirable behavior, such as the touchscreen partially or not working. You should only use this page if you know what you are doing. - Atenção: As configurações desta página podem mudar o funcionamento interno do touchscreen emulado do Eden. Mudar elas pode causar problemas indesejados, como o touchscreen parando de funcionar parcialmente e até mesmo por completo. Você deverá apenas usar essa página se você sabe o que está fazendo. + Aviso: As configurações desta página afetam o funcionamento interno da tela tátil emulada do Eden. Alterá-las pode resultar em comportamentos indesejados, como a tela tátil parar de funcionar parcial ou totalmente. Você só deve usar esta página se souber o que está fazendo. @@ -5481,17 +6283,17 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Touch Diameter Y - Diâmetro de Toque Y + Diâmetro do Toque Y Touch Diameter X - Diâmetro de Toque X + Diâmetro do Toque X Rotational Angle - Ângulo rotacional + Ângulo de Rotação @@ -5525,22 +6327,22 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Filename - Nome de Ficheiro + Nome do Arquivo Filetype - Tipo de arquivo + Tipo de Arquivo Title ID - ID de Título + ID do Título Title Name - Nome do título + Nome do Título @@ -5548,12 +6350,12 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Form - Formato + Formulário UI - IU + Interface @@ -5583,52 +6385,52 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Show Add-Ons Column - Mostrar coluna de Add-Ons + Mostrar Coluna de Add-ons Show Size Column - Exibir Coluna Tamanho + Mostrar Coluna de Tamanho Show File Types Column - Exibir Coluna Tipos de Arquivos + Mostrar Coluna de Tipos de Arquivo Show Play Time Column - Exibir coluna Tempo jogado + Mostrar Coluna de Tempo de Jogo Folder Icon Size: - Tamanho do ícone da pasta: + Tamanho do Ícone de Pasta: Row 1 Text: - Linha 1 Texto: + Texto da Linha 1: Row 2 Text: - Linha 2 Texto: + Texto da Linha 2: Screenshots - Captura de Ecrã + Capturas de Tela Ask Where To Save Screenshots (Windows Only) - Perguntar Onde Guardar Capturas de Tela (Apenas Windows) + Perguntar Onde Salvar Capturas de Tela (Apenas Windows) Screenshots Path: - Caminho das Capturas de Ecrã: + Caminho das Capturas de Tela: @@ -5638,7 +6440,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta TextLabel - TextLabel + Rótulo de Texto @@ -5648,12 +6450,12 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Select Screenshots Path... - Seleccionar Caminho de Capturas de Ecrã... + Selecionar o Caminho das Capturas de Tela... <System> - <System> + <Sistema> @@ -5664,7 +6466,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Auto (%1 x %2, %3 x %4) Screenshot width value - Auto (%1 x %2, %3 x %4) + Automático (%1 x %2, %3 x %4) @@ -5672,12 +6474,12 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Configure Vibration - Configurar vibração + Configurar Vibração Press any controller button to vibrate the controller. - Pressione qualquer botão para vibrar o controle. + Pressione qualquer botão do controle para fazê-lo vibrar. @@ -5744,7 +6546,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Enable Accurate Vibration - Ativar vibração precisa + Ativar Vibração Precisa @@ -5752,12 +6554,12 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Form - Formato + Formulário Web - Rede + Web @@ -5772,7 +6574,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Username: - Nome de usuário: + Nome de usuário: @@ -5782,7 +6584,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted. - Configurações de Serviço de Rede só podem ser alteradas quando uma sala pública não está sendo hospedada. + As configurações do Serviço Web só podem ser alteradas quando nenhuma sala pública estiver sendo hospedada. @@ -5792,7 +6594,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Show Current Game in your Discord Status - Mostrar o Jogo Atual no seu Estado de Discord + Mostrar o Jogo Atual no seu Status do Discord @@ -5805,13 +6607,13 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Must be between 4-20 characters Tooltip - Deve conter entre 4-20 caracteres + Deve ter entre 4 e 20 caracteres Must be 48 characters, and lowercase a-z Tooltip - Deve ser em 48 caracteres, e letras minúsculas de a-z + Deve ter 48 caracteres e letras minúsculas de a-z @@ -5819,12 +6621,12 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Controller P1 - Comando J1 + Controle P1 &Controller P1 - &Comando J1 + &Controle P1 @@ -5832,12 +6634,12 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Data Manager - Gestor de Dados + Gerenciador de Dados Deleting ANY data is IRREVERSABLE! - Deletar QUAISQUER dados é IRREVERSÍVEL! + A exclusão de QUALQUER dado é IRREVERSÍVEL! @@ -5847,7 +6649,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta User NAND - NAND de Usuário + NAND do Usuário @@ -5870,7 +6672,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Form - Formar + Formulário @@ -5880,22 +6682,22 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Open with your system file manager - Abrir gerenciador de arquivos do sistema + Abrir com o gerenciador de arquivos do sistema Delete all data in this directory. THIS IS 100% IRREVERSABLE! - Deletar todos os dados nesse diretório. ISSO É 100% IRREVERSÍVEL! + Excluir todos os dados neste diretório. ISSO É 100% IRREVERSÍVEL! Export all data in this directory. This may take a while! - Exportar todos dados desse diretório. Isso pode levar um tempo! + Exportar todos os dados deste diretório. Isso pode demorar um pouco! Import data for this directory. This may take a while, and will delete ALL EXISTING DATA! - Importar todos os dados para esse diretório. Isso pode levar um tempo, e vai deletar TODOS OS DADOS JÁ EXISTENTES! + Importar dados para este diretório. Isso pode demorar um pouco e excluirá TODOS OS DADOS EXISTENTES! @@ -5918,7 +6720,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta <html><head/><body><p>The projects that make Eden possible</p></body></html> - <html><head/><body><p>Os projetos que fazem o Eden possível</p></body></html> + <html><head/><body><p>Os projetos que tornam o Eden possível</p></body></html> @@ -5946,7 +6748,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta <html><head/><body><p>Server address of the host</p></body></html> - <html><head/><body><p>Endereço de servidor do anfitrião</p></body></html> + <html><head/><body><p>Endereço de servidor do host</p></body></html> @@ -5956,7 +6758,7 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta <html><head/><body><p>Port number the host is listening on</p></body></html> - <html><head/><body><p>Número da porta que o servidor de hospedagem está escutando</p></body></html> + <html><head/><body><p>Número da porta em que o host está escutando</p></body></html> @@ -5992,106 +6794,106 @@ Arrasta os pontos para mudar a posição, ou dá duplo-clique nas células da ta Username is not valid. Must be 4 to 20 alphanumeric characters. - O Nome de Usuário não é válido. Deve conter entre 4 à 20 caracteres alfanuméricos. + O nome de usuário não é válido. Deve ter entre 4 e 20 caracteres alfanuméricos. Room name is not valid. Must be 4 to 20 alphanumeric characters. - Nome de Sala não é válido. Deve conter entre 4 à 20 caracteres alfanuméricos. + O nome da sala não é válido. Deve ter entre 4 e 20 caracteres alfanuméricos. Username is already in use or not valid. Please choose another. - Nome de Usuário já está em uso ou não é válido. Por favor, escolha outro. + O nome de usuário já está em uso ou não é válido. Escolha outro. IP is not a valid IPv4 address. - IP não é um endereço válido IPv4. + O IP não é um endereço IPv4 válido. Port must be a number between 0 to 65535. - O Número de Port deve ser entre 0 até 65535. + A porta deve ser um número entre 0 e 65535. You must choose a Preferred Game to host a room. If you do not have any games in your game list yet, add a game folder by clicking on the plus icon in the game list. - Você deve escolher um Jogo Preferencial para hospedar uma sala. Se você ainda não possui nenhum jogo na sua lista, adicione uma pasta de jogos clicando no 'ícone de mais' na lista de jogos. + Você deve escolher um Jogo Preferencial para hospedar uma sala. Se você ainda não tiver nenhum jogo na sua lista, adicione uma pasta de jogos clicando no ícone de mais na lista de jogos. Unable to find an internet connection. Check your internet settings. - Não foi possível achar uma conexão de Internet. Cheque suas configurações de Internet. + Não foi possível encontrar uma conexão com a internet. Verifique suas configurações de rede. Unable to connect to the host. Verify that the connection settings are correct. If you still cannot connect, contact the room host and verify that the host is properly configured with the external port forwarded. - Não foi possível conectar ao anfitrião. Verifique se as configurações de conexão estão corretas. Se você ainda não conseguir se conectar, entre em contato com o anfitrião da sala e verifique se ele está configurado corretamente com o encaminhamento de porta externa. + Não foi possível conectar ao host. Verifique se as configurações de conexão estão corretas. Se ainda assim não conseguir se conectar, entre em contato com o host da sala e verifique se ele está configurado corretamente com o redirecionamento de porta externa (port forwarding). Unable to connect to the room because it is already full. - Não foi possível conectar na sala porque já está cheia. + Não foi possível conectar à sala porque ela já está cheia. Creating a room failed. Please retry. Restarting Eden might be necessary. - Falha ao criar sala. Tente novamente. Reiniciar o Eden pode ser necessário. + Falha ao criar a sala. Tente novamente. Pode ser necessário reiniciar o Eden. The host of the room has banned you. Speak with the host to unban you or try a different room. - O Anfitrião da sala te baniu. Fale com o Anfitrião para que ele retire seu banimento ou tente uma sala diferente. + O host da sala baniu você. Fale com o host para remover o banimento ou tente outra sala. Version mismatch! Please update to the latest version of Eden. If the problem persists, contact the room host and ask them to update the server. - Incompatibilidade de versão! Por favor, atualize para a versão mais recente do Eden. Se o problema persistir, entre em contato com o anfitrião da sala e peça para que atualize o servidor. + Incompatibilidade de versão! Atualize para a versão mais recente do Eden. Se o problema persistir, entre em contato com o host da sala e peça para atualizar o servidor. Incorrect password. - Senha Incorreta. + Senha incorreta. An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issue - Um erro desconhecido ocorreu. Se isso continuar a prosseguir, por favor, abra uma "Issue" em nosso repositório e reporte + Ocorreu um erro desconhecido. Se o erro continuar ocorrendo, abra uma issue no repositório Connection to room lost. Try to reconnect. - Conexão com a Sala foi perdida. Tentando Reconectar. + Conexão com a sala perdida. Tente reconectar. You have been kicked by the room host. - Você foi chutado da Sala do Anfitrião. + Você foi expulso (kick) pelo host da sala. IP address is already in use. Please choose another. - Endereço IP já está em uso. Por favor, escolha outro. + O endereço IP já está em uso. Escolha outro. You do not have enough permission to perform this action. - Você não tem permissão o suficiente para fazer essa ação. + Você não tem permissão suficiente para realizar esta ação. The user you are trying to kick/ban could not be found. They may have left the room. - O Usuário que você está tentar Chutar/Banir não pode ser encontrado. -Ele deve ter saído da Sala. + O usuário que você está tentando expulsar/banir não foi encontrado. +Ele pode ter saído da sala. No valid network interface is selected. Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. - Nenhuma Interface de Rede foi selecionada. -Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. + Nenhuma interface de rede válida foi selecionada. +Vá em Configurar -> Sistema -> Rede e faça uma seleção. @@ -6102,224 +6904,224 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! - OpenGL não está disponível! + OpenGL não disponível! - + OpenGL shared contexts are not supported. - Shared contexts do OpenGL não são suportados. + Contextos compartilhados de OpenGL não são suportados. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - Eden não foi compilado com suporte a OpenGL. + O Eden não foi compilado com suporte a OpenGL. + + + + + + Error while initializing OpenGL! + Erro ao inicializar o OpenGL! - - - Error while initializing OpenGL! - Erro ao inicializar OpenGL! - - - Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - O seu GPU pode não suportar OpenGL, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. + Sua GPU pode não suportar OpenGL ou você não está com o driver gráfico mais recente. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Erro ao inicializar o OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - A sua GPU não tem suporte a OpenGL 4.6, talvez você não esteja usando os drivers gráficos mais atuais.<br><br>Renderizador GL:<br>%1 + Sua GPU pode não suportar o OpenGL 4.6 ou você não possui o driver gráfico mais recente.<br><br>Renderizador GL:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - Sua GPU pode não suportar uma ou mais extensões necessárias do OpenGL. Verifique se você possui a última versão dos drivers gráficos.<br><br>Renderizador GL:<br>%1<br><br>Extensões não suportadas:<br>%2 + Sua GPU pode não suportar uma ou mais extensões de OpenGL necessárias. Certifique-se de ter o driver gráfico mais recente.<br><br>Renderizador GL:<br>%1<br><br>Extensões não suportadas:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. - Essa build não suporte a OpenGL. + Esta compilação não possui suporte a OpenGL. GameList - + &Add New Game Directory - &Adicionar novo diretório de jogos + &Adicionar Novo Diretório de Jogos - + Favorite Favorito - + Start Game - Iniciar jogo + Iniciar Jogo - + Start Game without Custom Configuration - Iniciar jogo sem configuração personalizada + Iniciar Jogo sem Configuração Personalizada - + Open Save Data Location - Abrir Localização de Dados Salvos + Abrir Localização dos Dados Salvos - + Open Mod Data Location - Abrir a Localização de Dados do Mod + Abrir Localização dos Dados de Mod - + Open Transferable Pipeline Cache - Abrir cache de pipeline transferível + Abrir Cache de Pipeline Transferível - + Link to Ryujinx Vincular ao Ryujinx - + Remove Remover - + Remove Installed Update - Remover Actualizações Instaladas + Remover Atualização Instalada - + Remove All Installed DLC - Remover Todos os DLC Instalados + Remover Todos os DLCs Instalados - + Remove Custom Configuration Remover Configuração Personalizada - + Remove Cache Storage - Remove a Cache do Armazenamento + Remover Armazenamento de Cache - + Remove OpenGL Pipeline Cache - Remover cache de pipeline do OpenGL + Remover Cache de Pipeline OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache - Remover cache de pipeline do Vulkan + Remover Cache de Pipeline Vulkan - + Remove All Pipeline Caches - Remover todos os caches de pipeline + Remover Todos os Caches de Pipeline - + Remove All Installed Contents Remover Todos os Conteúdos Instalados - + Manage Play Time Gerenciar Tempo de Jogo - + Edit Play Time Data - Editar Dados do Tempo de Jogo + Editar Dados de Tempo de Jogo - + Remove Play Time Data - Remover dados de tempo jogado + Remover Dados de Tempo de Jogo - - + + Dump RomFS Despejar RomFS - + Dump RomFS to SDMC - Extrair RomFS para SDMC + Despejar RomFS para o SDMC - + Verify Integrity - Verificar integridade + Verificar Integridade - + Copy Title ID to Clipboard - Copiar título de ID para a área de transferência + Copiar ID do Título para a Área de Transferência - + Create Shortcut Criar Atalho - + Add to Desktop Adicionar à Área de Trabalho - + Add to Applications Menu Adicionar ao Menu de Aplicativos - + Configure Game Configurar Jogo - + Scan Subfolders - Examinar Sub-pastas + Escanear Subpastas - + Remove Game Directory - Remover diretório do Jogo + Remover Diretório de Jogos - + ▲ Move Up ▲ Mover para Cima - + ▼ Move Down ▼ Mover para Baixo - + Open Directory Location - Abrir Localização do diretório + Abrir Localização do Diretório - + Clear Limpar @@ -6329,12 +7131,12 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. Ingame - Não Jogável + Em Jogo Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - O jogo inicia, porém problemas ou grandes falhas impedem que ele seja concluído. + O jogo inicia, mas travamentos ou falhas graves impedem que seja concluído. @@ -6354,17 +7156,17 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - O jogo funciona com pequenas falhas gráficas ou de áudio e pode ser reproduzido do início ao fim. + O jogo funciona com pequenos problemas gráficos ou de áudio e é jogável do início ao fim. Intro/Menu - Introdução / Menu + Introdução/Menu Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - O jogo carrega, porém não consegue passar da tela inicial. + O jogo carrega, mas não consegue avançar além da tela inicial. @@ -6374,7 +7176,7 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. The game crashes when attempting to startup. - O jogo trava ao tentar iniciar. + O jogo fecha sozinho ao tentar iniciar. @@ -6397,7 +7199,7 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. Add-ons - Complementos + Add-ons @@ -6418,7 +7220,7 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Clique duas vezes para adicionar uma nova pasta à lista de jogos @@ -6428,7 +7230,7 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. %1 of %n result(s) - + %1 de %n resultado%1 de %n resultados%1 de %n resultados @@ -6441,6 +7243,49 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione.Digite o padrão para filtrar + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6466,12 +7311,12 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. Username - Nome de Utilizador + Nome de Usuário (Leave blank for open game) - (Deixe em branco para um jogo aberto) + (Deixe em branco para jogo aberto) @@ -6486,22 +7331,22 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. Room Description - Descrição da sala + Descrição da Sala Load Previous Ban List - Carregar Lista de Banimento Anterior + Carregar Lista de Banidos Anterior Public - Público + Pública Unlisted - Não listado + Não Listada @@ -6520,7 +7365,7 @@ Por favor vá para Configuração -> Sistema -> Rede e selecione. Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. Debug Message: - Falha ao anunciar a sala no lobby público. Para hospedar uma sala publicamente, você deve ter uma conta do Eden válida configurada em Emulação -> Configurar -> Web. Se não deseja criar uma sala no lobby público, selecione Não-listada. + Falha ao anunciar a sala no lobby público. Para hospedar uma sala publicamente, você deve ter uma conta válida do Eden configurada em Emulação -> Configurar -> Web. Se não quiser publicar a sala no lobby público, selecione Não Listada. Mensagem de Depuração: @@ -6565,23 +7410,24 @@ Mensagem de Depuração: + Main Window Janela Principal Audio Volume Down - Volume Menos + Diminuir Volume do Áudio Audio Volume Up - Volume Mais + Aumentar Volume do Áudio Capture Screenshot - Captura de Tela + Capturar Tela @@ -6591,12 +7437,12 @@ Mensagem de Depuração: Change Docked Mode - Alterar Modo de Ancoragem + Alternar Modo Portátil/Modo Dock Change GPU Mode - Alterar modo de GPU + Alterar Modo da GPU @@ -6631,7 +7477,7 @@ Mensagem de Depuração: Load File - Carregar Ficheiro + Carregar Arquivo @@ -6641,7 +7487,7 @@ Mensagem de Depuração: Browse Public Game Lobby - Navegar no Lobby de Salas Públicas + Navegar no Lobby de Jogos Públicos @@ -6651,7 +7497,7 @@ Mensagem de Depuração: Direct Connect to Room - Conectar-se Diretamente à Sala + Conexão Direta à Sala @@ -6681,7 +7527,7 @@ Mensagem de Depuração: TAS Reset - Reiniciar TAS + Redefinir TAS @@ -6691,32 +7537,32 @@ Mensagem de Depuração: Toggle Filter Bar - Alternar Barra de Filtro + Alternar Barra de Filtros Toggle Framerate Limit - Alternar Limite de Quadros por Segundo + Alternar Limite de Taxa de Quadros Toggle Turbo Speed - Alternar Modo Turbo + Alternar Velocidade Turbo Toggle Slow Speed - Alternar Velocidade Lenta + Alternar Câmera Lenta / Velocidade Reduzida Toggle Mouse Panning - Alternar o Giro do Mouse + Alternar Movimentação por Mouse Toggle Renderdoc Capture - Alternar a Captura do Renderdoc + Alternar Captura do Renderdoc @@ -6728,18 +7574,23 @@ Mensagem de Depuração: Toggle Performance Overlay Alternar Sobreposição de Desempenho + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog Please confirm these are the files you wish to install. - Por favor confirma que estes são os ficheiros que desejas instalar. + Por favor, confirme se estes são os arquivos que deseja instalar. Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - Instalar uma Actualização ou DLC irá substituir a instalação anterior. + A instalação de uma atualização ou DLC substituirá o anterior instalado. @@ -6749,7 +7600,7 @@ Mensagem de Depuração: Install Files to NAND - Instalar Ficheiros na NAND + Instalar Arquivos na NAND @@ -6767,32 +7618,32 @@ Mensagem de Depuração: Loading Shaders 387 / 1628 - A Carregar Shaders 387 / 1628 + Carregando Shaders 387 / 1628 Loading Shaders %v out of %m - A Carregar Shaders %v por %m + Carregando Shaders %v de %m Estimated Time 5m 4s - Tempo Estimado 5m 4s + Tempo Estimado: 5m 4s Loading... - A Carregar... + Carregando... Loading Shaders %1 / %2 - A Carregar Shaders %1 / %2 + Carregando Shaders %1 / %2 Launching... - A iniciar... + Iniciando... @@ -6826,17 +7677,17 @@ Mensagem de Depuração: Games I Own - Meus Jogos + Jogos que Possuo Hide Empty Rooms - Esconder Salas Vazias + Ocultar Salas Vazias Hide Full Rooms - Esconder Salas Cheias + Ocultar Salas Cheias @@ -6871,7 +7722,7 @@ Mensagem de Depuração: Host - Anfitrião + Host @@ -6894,12 +7745,12 @@ Mensagem de Depuração: &File - &Arquivos + &Arquivo &Recent Files - &Arquivos recentes + &Arquivos Recentes @@ -6914,7 +7765,7 @@ Mensagem de Depuração: &Cheats - + &Cheats @@ -6924,17 +7775,17 @@ Mensagem de Depuração: &Reset Window Size - &Restaurar tamanho da janela + &Restaurar Tamanho da Janela &Debugging - &Depurar + &Depuração &Game List Mode - Modo Lista de &Jogos + Modo da Lista de &Jogos @@ -6944,1330 +7795,1410 @@ Mensagem de Depuração: Reset Window Size to &720p - Restaurar tamanho da janela para &720p + Redefinir Tamanho da Janela para &720p Reset Window Size to 720p - Restaurar tamanho da janela para 720p + Redefinir Tamanho da Janela para 720p Reset Window Size to &900p - Restaurar tamanho da janela para &900p + Redefinir Tamanho da Janela para &900p Reset Window Size to 900p - Restaurar tamanho da janela para 900p + Redefinir Tamanho da Janela para 900p Reset Window Size to &1080p - Restaurar tamanho da janela para &1080p + Redefinir Tamanho da Janela para &1080p Reset Window Size to 1080p - Restaurar tamanho da janela para 1080p + Redefinir Tamanho da Janela para 1080p - + &Multiplayer &Multijogador - + &Tools &Ferramentas - + Am&iibo Am&iibo - + Launch &Applet Iniciar &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - &Criar atalho para o menu Home + &Criar Atalho para o Menu Home - + Install &Firmware Instalar &Firmware - + &Help - &Ajuda + A&juda - + &Install Files to NAND... - &Instalar arquivos na NAND... + &Instalar Arquivos na NAND... - + L&oad File... - C&arregar arquivo... + C&arregar Arquivo... - + Load &Folder... - Carregar &pasta... + Carregar &Pasta... - + E&xit &Sair - - + + &Pause - &Pausa + &Pausar - + &Stop &Parar - + &Verify Installed Contents - &Verificar conteúdo instalado + &Verificar Conteúdo Instalado - + &About Eden &Sobre o Eden - + Single &Window Mode - Modo de &janela única + Modo de &Janela Única - + Con&figure... Con&figurar... - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - Habilitar a Sobreposição de Display do Applet + Ativar Applet de Exibição de Sobreposição - + Show &Filter Bar Mostrar Barra de &Filtros - + Show &Status Bar - Mostrar Barra de &Estado + Mostrar Barra de &Status - + Show Status Bar - Mostrar Barra de Estado + Mostrar Barra de Status - + &Browse Public Game Lobby - &Navegar no Lobby de Salas Públicas + &Navegar no Lobby de Jogos Públicos - + &Create Room &Criar Sala - + &Leave Room &Sair da Sala - + &Direct Connect to Room - Conectar &Diretamente Numa Sala + Conexão &Direta à Sala - + &Show Current Room Exibir &Sala Atual - + F&ullscreen - T&ela cheia + Tela &Cheia - + &Restart &Reiniciar - + Load/Remove &Amiibo... Carregar/Remover &Amiibo... - + Open &Mods Page Abrir Página de &Mods - + &User Handbook - + &Manual do Usuário - + &Capture Screenshot - &Captura de Tela + &Capturar Tela - + &Album &Álbum - + &Set Nickname and Owner - &Definir apelido e proprietário + &Definir Apelido e Proprietário - + &Delete Game Data - &Remover dados do jogo + &Excluir Dados do Jogo - + &Restore Amiibo - &Recuperar Amiibo + &Restaurar Amiibo - + &Format Amiibo &Formatar Amiibo - + &Mii Editor - &Editor de Mii + Editor &Mii - + &Configure TAS... - &Configurar TAS + &Configurar TAS... - + Configure C&urrent Game... - Configurar jogo atual... + Configurar Jogo A&tual... - - + + &Start - &Começar + &Iniciar - + &Reset - &Restaurar + &Redefinir - - + + R&ecord G&ravar - + Open &Controller Menu - Menu Abrir &Controles + Abrir Menu de &Controles - + Install Decryption &Keys - Instalar Chaves de &Encriptação + Instalar Chaves de &Descriptografia - + &Home Menu - &Menu Home + Menu &Home - + &Desktop - &Área de Trabalho + Área de &Trabalho - + &Application Menu - &Menu de Aplicativo + Menu de &Aplicativos - + &Root Data Folder - &Pasta Raiz de Dados + Pasta &Raiz de Dados - + &NAND Folder - &Pasta NAND + Pasta &NAND - + &SDMC Folder - &Pasta SDMC + Pasta &SDMC - + &Mod Folder - &Pasta de Mods + Pasta de &Mods - + &Log Folder - &Pasta de Logs + Pasta de &Logs - + From Folder - Pela Pasta + De Pasta - + From ZIP - Pelo ZIP + De Arquivo ZIP - + &Eden Dependencies &Dependências do Eden - + &Data Manager - &Gestor de Dados + Gerenciador de &Dados - + &Tree View - &Visualização em Árvore + Visualização em &Árvore - + &Grid View - &Visualizar Grid + Visualização em &Grade - + Game Icon Size - Tamanho do Ícone do jogo + Tamanho do Ícone do Jogo - - + + None Nenhum - + Show Game &Name - Mostrar Nome de &Jogo + Mostrar &Nome do Jogo - + Show &Performance Overlay Mostrar Sobreposição de &Desempenho - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Shaders de Pós-Processamento... - + &Carousel View - + Visualização em &Carrossel - + Small (32x32) Pequeno (32x32) - + Standard (64x64) Padrão (64x64) - + Large (128x128) Grande (128x128) - + Full Size (256x256) - Tamanho completo (256x256) + Tamanho Completo (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected Detectada Instalação Defeituosa do Vulkan - + Vulkan initialization failed during boot. - Inicialização do Vulkan falhou durante o boot. + A inicialização do Vulkan falhou durante a inicialização. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - Rodando um jogo + Executando um jogo - + Loading Web Applet... - Carregando Applet Web... + Carregando Applet da Web... - - + + Disable Web Applet - Desativar Web Applet + Desativar Applet da Web - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - Desativar o Applet Web pode problemas indefinidos e deverá apenas ser usando com o Super Mario 3D All-Stars. Você tem certeza que quer desativar o Applet Web? -(Isso pode ser reativado nas Configurações de Depuração.) + Desativar o applet da web pode causar comportamentos indesejados e deve ser usado apenas com o Super Mario 3D All-Stars. Tem certeza de que deseja desativar o applet da web? +(Isso pode ser reativado nas configurações de Depuração.) - + The amount of shaders currently being built - A Quantidade total de Shaders está sendo atualmente construída + A quantidade de shaders sendo compilados no momento - + The current selected resolution scaling multiplier. - A atual multiplicação de escala de resolução selecionada. + O multiplicador de escala de resolução selecionado no momento. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - Velocidade atual da emulação. Valores altos ou mais baixo que 100% indicam que o emulador está rodando mais rápido ou mais lento que um Switch. + Velocidade atual da emulação. Valores maiores ou menores que 100% indicam que a emulação está rodando mais rápido ou mais devagar que um Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - Quantos quadros por segundo o jogo está mostrando atualmente. Isto varia de jogo para jogo e de cena a cena. + Quantos quadros por segundo o jogo está exibindo no momento. Isso varia de jogo para jogo e de cena para cena. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Tempo necessário para emular um quadro do Switch, sem contar a limitação de quadros ou v-sync. Para uma emulação em velocidade máxima, isso deve ser de no máximo 16,67 ms. - + Unmute - + Ativar Som - + Mute - + Silenciar - + Reset Volume - + Redefinir Volume - + Configure Effects... - + Configurar Efeitos... - + &Clear Recent Files - + &Limpar Arquivos Recentes - + Disable All Cheats - + Desativar Todos os Cheats - + Enable All Cheats - + Ativar Todos os Cheats - + Unnamed Cheat + Cheat Sem Nome + + + + %1 joined - + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + &Continuar - + Warning: Outdated Game Format - + Aviso: Formato de Jogo Desatualizado - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - + Você está usando o formato de diretório de ROM desconstruído para este jogo, um formato obsoleto que foi substituído por outros como NCA, NAX, XCI ou NSP. Diretórios de ROM desconstruídos não possuem ícones, metadados e suporte a atualizações.<br>Para uma explicação sobre os vários formatos de Switch compatíveis com o Eden, confira nosso manual do usuário. Esta mensagem não será exibida novamente. - - + + Error while loading ROM! - + Erro ao carregar a ROM! - + The ROM format is not supported. - + O formato da ROM não é compatível. - + An error occurred initializing the video core. - + Ocorreu um erro ao inicializar o núcleo de vídeo. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Isso geralmente é causado por drivers de GPU desatualizados. Consulte o log para mais detalhes. Veja: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>Como acessar arquivos de log</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + Erro ao carregar a ROM! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + %1<br>Faça um novo dump dos seus arquivos ou peça ajuda no Discord/Stoat. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - + Ocorreu um erro desconhecido. Consulte o log para mais detalhes. - - + + (64-bit) - + (64 bits) - - + + (32-bit) - + (32 bits) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + %1 %2 - + Closing software... - + Fechando software... - + Save Data - + Dados Salvos - + Mod Data - + Dados de Mod - + Error Opening %1 Folder - + Erro ao Abrir a Pasta %1 - - + + Folder does not exist! - + A pasta não existe! - + Remove Installed Game Contents? - + Remover Conteúdos Instalados do Jogo? - + Remove Installed Game Update? - + Remover Atualização Instalada do Jogo? - + Remove Installed Game DLC? - + Remover DLC Instalada do Jogo? - + Remove Entry - + Remover Entrada - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Excluir Cache de Shaders Transferíveis OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Excluir Cache de Shaders Transferíveis Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Excluir Todos os Caches de Shaders Transferíveis? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remover Configuração Personalizada do Jogo? - + Remove Cache Storage? - + Remover Armazenamento de Cache? - + Remove File - + Remover Arquivo - + Remove Play Time Data - + Remover Dados de Tempo de Jogo - + Reset play time? - + Redefinir o tempo de jogo? - - + + RomFS Extraction Failed! - + Falha na Extração do RomFS! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Ocorreu um erro ao copiar os arquivos do RomFS ou o usuário cancelou a operação. - + Full - + Completo - + Skeleton - + Esqueleto - + Select RomFS Dump Mode - + Selecionar Modo de Dump do RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + Selecione como deseja que o RomFS seja extraído.<br>A opção Completo copiará todos os arquivos para o novo diretório, enquanto <br>esqueleto criará apenas a estrutura de diretórios. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Não há espaço livre suficiente em %1 para extrair o RomFS. Libere espaço ou selecione um diretório de dump diferente em Emulação > Configurar > Sistema > Sistema de Arquivos > Raiz do Dump - + Extracting RomFS... - + Extraindo RomFS... - - + + Cancel - + Cancelar - + RomFS Extraction Succeeded! - + Extração do RomFS Bem-Sucedida! - + The operation completed successfully. - + A operação foi concluída com sucesso. - + Error Opening %1 - + Erro ao Abrir %1 - + Select Directory Selecionar Diretório - + Properties - + Propriedades - + The game properties could not be loaded. - + Não foi possível carregar as propriedades do jogo. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Executável do Switch (%1);;Todos os Arquivos (*.*) - + Load File - + Carregar Arquivo - + Open Extracted ROM Directory - Abrir o Diretório da ROM extraída + Abrir Diretório da ROM Extraída - + Invalid Directory Selected - Diretório selecionado inválido + Diretório Selecionado Inválido - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + O diretório selecionado não contém um arquivo 'main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Arquivo Instalável do Switch (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + Instalar Arquivos - + %n file(s) remaining - + %n arquivo restante%n arquivos restantes%n arquivos restantes - + Installing file "%1"... - + Instalando o arquivo "%1"... - - + + Install Results - + Resultados da Instalação - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + Para evitar possíveis conflitos, desaconselhamos os usuários a instalar jogos base na NAND. +Por favor, use esse recurso apenas para instalar atualizações e DLCs. - + %n file(s) were newly installed - + %n arquivo foi instalado recentemente +%n arquivos foram instalados recentemente +%n arquivos foram instalados recentemente + - + %n file(s) were overwritten - + %n arquivo foi sobrescrito +%n arquivos foram sobrescritos +%n arquivos foram sobrescritos + - + %n file(s) failed to install - + Falha ao instalar %n arquivo +Falha ao instalar %n arquivos +Falha ao instalar %n arquivos + - + System Application - + Aplicativo do Sistema - + System Archive - + Arquivo do Sistema - + System Application Update - + Atualização de Aplicativo do Sistema - + Firmware Package (Type A) - + Pacote de Firmware (Tipo A) - + Firmware Package (Type B) - + Pacote de Firmware (Tipo B) - + Game - + Jogo - + Game Update - + Atualização do Jogo - + Game DLC - + DLC do Jogo - + Delta Title - + Título Delta - + Select NCA Install Type... - + Selecionar Tipo de Instalação do NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Selecione o tipo de título como o qual deseja instalar este NCA: +(Na maioria dos casos, o padrão 'Jogo' é adequado.) - + Failed to Install - + Falha ao Instalar - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + O tipo de título selecionado para o NCA é inválido. - + File not found - + Arquivo não encontrado - + File "%1" not found - + Arquivo "%1" não encontrado - + OK - + OK - + Function Disabled - + Função Desativada - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + O envio de relatórios da lista de compatibilidade está desativado no momento. Volte mais tarde! - + Error opening URL - + Erro ao abrir URL - + Unable to open the URL "%1". - + Não foi possível abrir a URL "%1". - + TAS Recording - + Gravação TAS - + Overwrite file of player 1? - + Sobrescrever o arquivo do jogador 1? - + Invalid config detected - + Configuração inválida detectada - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - + O controle no modo portátil não pode ser usado no modo dock. O Pro Controller será selecionado. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - O Amiibo atual foi removido + O amiibo atual foi removido - + Error - + Erro - - + + The current game is not looking for amiibos - + O jogo atual não está procurando por amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Arquivo Amiibo (%1);; Todos os Arquivos (*.*) - + Load Amiibo - + Carregar Amiibo - + Error loading Amiibo data - + Erro ao carregar dados do Amiibo - + The selected file is not a valid amiibo - + O arquivo selecionado não é um amiibo válido - + The selected file is already on use - + O arquivo selecionado já está em uso - + An unknown error occurred - + Ocorreu um erro desconhecido - + No firmware available - + Nenhum firmware disponível - + Firmware Corrupted - + Firmware Corrompido - + Unknown applet - + Applet desconhecido - + Applet doesn't map to a known value. - + O applet não corresponde a um valor conhecido. - + Record not found - + Registro não encontrado - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Applet não encontrado. Reinstale o firmware. - + Capture Screenshot - + Capturar Tela - + PNG Image (*.png) - + Imagem PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + Estado do TAS: Executando %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + Estado do TAS: Gravando %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + Estado do TAS: Ocioso %1/%2 - + TAS State: Invalid - + Estado do TAS: Inválido - + &Stop Running - + &Parar Execução - + Stop R&ecording - + Parar G&ravação - + Building: %n shader(s) - + Compilando: %n shaderCompilando: %n shadersCompilando: %n shaders - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Escala: %1x - + Speed: %1% / %2% - + Velocidade: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Velocidade: %1% - + Game: %1 FPS - + Jogo: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + Quadro: %1 ms - + NO AA - + SEM AA - + NO FX - + SEM FX - + FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: MUDO - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + VOLUME: %1% - + Derivation Components Missing - + Componentes de Derivação Ausentes - + Decryption keys are missing. Install them now? - + As chaves de descriptografia estão ausentes. Deseja instalá-las agora? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Lento - + Turbo - + Turbo - + Unlocked - + Desbloqueado - + Select RomFS Dump Target - + Selecionar Destino do Dump do RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Selecione qual RomFS deseja extrair. - + Are you sure you want to close Eden? - + Tem certeza de que deseja fechar o Eden? - - - + + + Eden - + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + Tem certeza de que deseja parar a emulação? Qualquer progresso não salvo será perdido. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? - + O aplicativo em execução solicitou que o Eden não seja fechado. + +Deseja ignorar isso e sair mesmo assim? FXAA - + FXAA SMAA - + SMAA Nearest - + Mais Próximo Bilinear - + Bilinear Bicubic - + Bicúbico Zero-Tangent - + Tangente Zero B-Spline - + B-Spline Mitchell - + Mitchell Spline-1 - + Spline-1 Gaussian - + Gaussiano Lanczos - + Lanczos ScaleForce - + ScaleForce FSR - + FSR Area - + Área MMPX - + MMPX SGSR - + SGSR SGSR EdgeDir - + SGSR EdgeDir Docked - + Modo TV (Docked) Handheld - + Portátil Fast - + Rápido Accurate - + Preciso Vulkan - + Vulkan OpenGL GLSL - + OpenGL GLSL OpenGL SPIRV - + OpenGL SPIRV OpenGL GLASM - + OpenGL GLASM Null - + Nulo @@ -8276,7 +9207,8 @@ Would you like to bypass this and exit anyway? Linking the old directory failed. You may need to re-run with administrative privileges on Windows. OS gave error: %1 - + Falha ao vincular o diretório antigo. Talvez seja necessário executar com privilégios administrativos no Windows. +Erro retornado pelo SO: %1 @@ -8287,7 +9219,13 @@ If this is not desirable, delete the following files: %2 %3 %4 - + + +Note que sua configuração e seus dados serão compartilhados com %1. +Caso não deseje isso, exclua os seguintes arquivos: +%2 +%3 +%4 @@ -8295,12 +9233,15 @@ If this is not desirable, delete the following files: If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you can do so by deleting the following directory: %1 - + + +Se deseja limpar os arquivos que restaram no local de dados antigo, você pode fazê-lo excluindo o seguinte diretório: +%1 Data was migrated successfully. - + Os dados foram migrados com sucesso. @@ -8308,12 +9249,12 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you Import Mods - + Importar Mods The specified folder or archive contains the following mods. Select which ones to install. - + A pasta ou arquivo compactado especificado contém os seguintes mods. Selecione quais deseja instalar. @@ -8370,12 +9311,12 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you Current connection status - Status da conexão atual + Status da Conexão Atual Not Connected. Click here to find a room! - Não conectado. Clique aqui para procurar uma sala! + Não Conectado. Clique aqui para procurar uma sala! @@ -8401,8 +9342,8 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: - Falha ao atualizar as informações da sala. Por favor verifique sua conexão com a internet e tente hospedar a sala novamente. -Mensagem de Depuração: + Falha ao atualizar as informações da sala. Verifique sua conexão com a Internet e tente hospedar a sala novamente. +Mensagem de Depuração: @@ -8410,24 +9351,24 @@ Mensagem de Depuração: Game already running - O jogo já está rodando + O jogo já está em execução Joining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly. Proceed anyway? - Entrar em uma sala enquanto o jogo já está rodando não é recomendado e pode fazer com que o recurso de sala não funcione corretamente. -Você deseja prosseguir mesmo assim? + Entrar em uma sala enquanto o jogo já está em execução não é recomendado e pode fazer com que o recurso de sala não funcione corretamente. +Deseja prosseguir mesmo assim? Leave Room - Sair da sala + Sair da Sala You are about to close the room. Any network connections will be closed. - Você está prestes a fechar a sala. Todas conexões de rede serão encerradas. + Você está prestes a fechar a sala. Todas as conexões de rede serão encerradas. @@ -8437,7 +9378,7 @@ Você deseja prosseguir mesmo assim? You are about to leave the room. Any network connections will be closed. - Você está prestes a sair da sala. Todas conexões de rede serão encerradas. + Você está prestes a sair da sala. Todas as conexões de rede serão encerradas. @@ -8446,7 +9387,7 @@ Você deseja prosseguir mesmo assim? New User - + Novo Usuário @@ -8456,117 +9397,117 @@ Você deseja prosseguir mesmo assim? Set Image - + Definir Imagem UUID - + UUID Eden - + Eden Username - + Nome de Usuário UUID must be 32 hex characters (0-9, A-F) - + O UUID deve ter 32 caracteres hexadecimais (0-9, A-F) Generate - + Gerar Select User Image - + Selecionar Imagem do Usuário Image Formats (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp) - + Formatos de Imagem (*.jpg *.jpeg *.png *.bmp) No firmware available - + Nenhum firmware disponível Please install the firmware to use firmware avatars. - + Instale o firmware para usar os avatares do firmware. Error loading archive - + Erro ao carregar o arquivo compactado Archive is not available. Please install/reinstall firmware. - + O arquivo compactado não está disponível. Instale ou reinstale o firmware. Could not locate RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. - + Não foi possível localizar o RomFS. Seu arquivo ou suas chaves de descriptografia podem estar corrompidos. Error extracting archive - + Erro ao extrair o arquivo compactado Could not extract RomFS. Your file or decryption keys may be corrupted. - + Não foi possível extrair o RomFS. Seu arquivo ou suas chaves de descriptografia podem estar corrompidos. Error finding image directory - + Erro ao localizar o diretório de imagens Failed to find image directory in the archive. - + Falha ao localizar o diretório de imagens no arquivo compactado. No images found - + Nenhuma imagem encontrada No avatar images were found in the archive. - + Nenhuma imagem de avatar foi encontrada no arquivo compactado. All Good Tooltip - + Tudo Certo Must be 32 hex characters (0-9, a-f) Tooltip - + Deve ter 32 caracteres hexadecimais (0-9, a-f) Must be between 1 and 32 characters Tooltip - + Deve ter entre 1 e 32 caracteres @@ -8607,79 +9548,79 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Form - + Formulário Frametime - + Tempo de Quadro 0 ms - + 0 ms Min: 0 - + Mín: 0 Max: 0 - + Máx: 0 Avg: 0 - + Média: 0 FPS - + FPS 0 fps - + 0 fps %1 fps - + %1 fps Avg: %1 - + Média: %1 Min: %1 - + Mín: %1 Max: %1 - + Máx: %1 %1 ms - + %1 ms PlayerControlPreview - + START/PAUSE INICIAR/PAUSAR @@ -8689,55 +9630,80 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Select - + Selecionar Cancel - + Cancelar Background Color - + Cor de Fundo Select Firmware Avatar - + Selecionar Avatar do Firmware QObject - - - - Migration + + +Battery %1% (charging) + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + + + + + + Migration + Migração + Clear Shader Cache - + Limpar Cache de Shaders + + + + Keep Old Data + Manter Dados Antigos + + + + Clear Old Data + Excluir Dados Antigos - Keep Old Data - - - - - Clear Old Data - - - - Link Old Directory - + Vincular Diretório Antigo - + @@ -8746,45 +9712,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No - + Não - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Você pode reativar manualmente este aviso excluindo o novo diretório de configuração: +%1 - + Migrating - + Migrando - + Migrating, this may take a while... - + Migrando, isso pode levar algum tempo... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8792,8 +9759,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [não configurado] @@ -8808,10 +9775,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Eixo %1%2 @@ -8825,163 +9792,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] - [Desconhecido] + [desconhecido] - - + + Left Esquerda - - + + Right Direita - - + + Down Baixo - - + + Up Cima - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start - Começar + Iniciar - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Círculo - + Cross Cruz - + Square Quadrado - + Triangle Triângulo - + Share Compartilhar - + Options Opções - + [undefined] [indefinido] @@ -8992,7 +9959,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [inválido] @@ -9000,27 +9967,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } %1%2Hat %3 - %1%2Direcional %3 + %1%2Hat %3 - + %1%2Axis %3 %1%2Eixo %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Eixo %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 - %1%2Movimentação %3 + %1%2Movimento %3 @@ -9030,124 +9997,124 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] - [sem uso] + [não utilizado] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L - Analógico esquerdo + Analógico L - + Stick R - Analógico direito + Analógico R - + Plus Mais - + Minus Menos - - + + Home Home - + Capture Capturar - + Touch Toque - + Wheel Indicates the mouse wheel - Volante + Roda do Mouse - + Backward - Para trás + Para Trás - + Forward - Para a frente + Para Frente - + Task Tarefa - + Extra Extra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 - %1%2%3Alavanca %4 + %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Eixo %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Botão %4 Not playing a game - Não está jogando um jogo + Não está jogando nenhum jogo %1 is not playing a game - %1 não está jogando um jogo + %1 não está jogando nenhum jogo @@ -9157,42 +10124,42 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Play Time: %1 - + Tempo de Jogo: %1 Never Played - + Nunca Jogado Version: %1 - + Versão: %1 Version: 1.0.0 - + Versão: 1.0.0 Installed SD Titles - Títulos SD instalados + Títulos Instalados no SD Installed NAND Titles - Títulos NAND instalados + Títulos Instalados na NAND System Titles - Títulos do sistema + Títulos do Sistema Add New Game Directory - Adicionar novo diretório de jogos + Adicionar Novo Diretório de Jogos @@ -9205,17 +10172,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Amiibo Settings - Configurações do amiibo + Configurações do Amiibo Amiibo Info - Informação do amiibo + Informações do Amiibo Series - Série + Série @@ -9230,12 +10197,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Amiibo Data - Dados de amiibo + Dados do Amiibo Custom Name - Nome personalizado + Nome Personalizado @@ -9245,37 +10212,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Creation Date - Data de criação + Data de Criação dd/MM/yyyy - dd/mm/aaaa + dd/MM/yyyy Modification Date - Data de modificação + Data de Modificação dd/MM/yyyy - dd/mm/aaaa + dd/MM/yyyy Game Data - Dados do jogo + Dados do Jogo Game Id - ID do jogo + ID do Jogo Mount Amiibo - Montar amiibo + Montar Amiibo @@ -9285,30 +10252,30 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } File Path - Caminho de arquivo + Caminho do Arquivo - + No game data present - Nenhum dado do jogo presente + Nenhum dado de jogo presente - + The following amiibo data will be formatted: - Os seguintes dados de amiibo serão formatados: + Os seguintes dados do amiibo serão formatados: - + The following game data will removed: - Os seguintes dados do jogo serão removidos: + Os seguintes dados de jogo serão removidos: - + Set nickname and owner: Definir apelido e proprietário: - + Do you wish to restore this amiibo? Deseja restaurar este amiibo? @@ -9318,17 +10285,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Game Requires Firmware - + O Jogo Requer Firmware This game may require firmware to function properly, and you don't have any installed. Please install firmware before launching, or press "OK" to launch anyways. - + Este jogo pode exigir firmware para funcionar corretamente e você não tem nenhum instalado. Instale o firmware antes de iniciar ou clique em "OK" para iniciar mesmo assim. Installing Firmware... - + Instalando Firmware... @@ -9337,22 +10304,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Cancel - + Cancelar Firmware Install Failed - + Falha na Instalação do Firmware Firmware Install Succeeded - + Instalação do Firmware Bem-Sucedida Firmware integrity verification failed! - + Falha na verificação de integridade do firmware! @@ -9360,241 +10327,246 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verification failed for the following files: %1 - + Falha na verificação para os seguintes arquivos: + +%1 Verifying integrity... - + Verificando integridade... Integrity verification succeeded! - + Verificação de integridade bem-sucedida! The operation completed successfully. - + A operação foi concluída com sucesso. Integrity verification failed! - + Falha na verificação de integridade! File contents may be corrupt or missing. - + O conteúdo do arquivo pode estar corrompido ou ausente. Integrity verification couldn't be performed - + Não foi possível realizar a verificação de integridade Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. File contents could not be checked for validity. - + Instalação do firmware cancelada; o firmware pode estar em um estado ruim ou corrompido. Não foi possível verificar a validade do conteúdo dos arquivos. Select Dumped Keys Location - + Selecionar Local das Chaves Extraídas (Dumped) Decryption Keys install succeeded - + Instalação das Chaves de Descriptografia bem-sucedida Decryption Keys install failed - + Falha na instalação das Chaves de Descriptografia Orphaned Profiles Detected! - + Perfis Órfãos Detectados! UNEXPECTED BAD THINGS MAY HAPPEN IF YOU DON'T READ THIS!<br>Eden has detected the following save directories with no attached profile:<br>%1<br><br>The following profiles are valid:<br>%2<br><br>Click "OK" to open your save folder and fix up your profiles.<br>Hint: copy the contents of the largest or last-modified folder elsewhere, delete all orphaned profiles, and move your copied contents to the good profile.<br><br>Still confused? See the <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'>help page</a>.<br> - + COISAS MUITO RUINS E INEXPERADAS PODEM ACONTECER SE VOCÊ NÃO LER ISTO! <br>O Eden detectou os seguintes diretórios de salvamento sem nenhum perfil associado:<br>%1<br><br>Os seguintes perfis são válidos:<br>%2<br><br>Clique em "OK" para abrir a sua pasta de salvamentos e corrigir os seus perfis.<br>Dica: copie o conteúdo da pasta maior ou modificada mais recentemente para outro local, elimine todos os perfis órfãos e mova o conteúdo copiado para o perfil correto.<br><br>Ainda com dúvidas? Consulte a<a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/Orphaned.md'> página de ajuda</a>.<br> Really clear data? - + Realmente limpar os dados? Important data may be lost! - + Dados importantes podem ser perdidos! Are you REALLY sure? - + Você tem CERTEZA absoluta? Once deleted, your data will NOT come back! Only do this if you're 100% sure you want to delete this data. - + Uma vez excluídos, seus dados NÃO poderão ser recuperados! +Faça isso apenas se tiver 100% de certeza de que deseja excluir esses dados. Clearing... - + Limpando... Select Export Location - + Selecionar Local de Exportação %1.zip - + %1.zip Zipped Archives (*.zip) - + Arquivos Compactados (*.zip) Exporting data. This may take a while... - + Exportando dados. Isso pode levar algum tempo... Exporting - + Exportando Exported Successfully - + Exportado com Sucesso Data was exported successfully. - + Os dados foram exportados com sucesso. Export Cancelled - + Exportação Cancelada Export was cancelled by the user. - + A exportação foi cancelada pelo usuário. Export Failed - + Falha na Exportação Ensure you have write permissions on the targeted directory and try again. - + Certifique-se de ter permissões de gravação no diretório de destino e tente novamente. Select Import Location - + Selecionar Local de Importação Import Warning - + Aviso de Importação All previous data in this directory will be deleted. Are you sure you wish to proceed? - + Todos os dados anteriores neste diretório serão excluídos. Tem certeza de que deseja continuar? Importing data. This may take a while... - + Importando dados. Isso pode levar algum tempo... Importing - + Importando Imported Successfully - + Importado com Sucesso Data was imported successfully. - + Os dados foram importados com sucesso. Import Cancelled - + Importação Cancelada Import was cancelled by the user. - + A importação foi cancelada pelo usuário. Import Failed - + Falha na Importação Ensure you have read permissions on the targeted directory and try again. - + Certifique-se de ter permissões de leitura no diretório de destino e tente novamente. Keys not installed - + Chaves não instaladas Install decryption keys and restart Eden before attempting to install firmware. - + Instale as chaves de descriptografia e reinicie o Eden antes de tentar instalar o firmware. Select Dumped Firmware Source Location - + Selecionar Local de Origem do Firmware Extraído (Dump) Select Dumped Firmware ZIP - + Selecionar ZIP do Firmware Extraído (Dump) Firmware cleanup failed - + Falha na limpeza do firmware Failed to clean up extracted firmware cache. Check write permissions in the system temp directory and try again. OS reported error: %1 - + Falha ao limpar o cache do firmware extraído. +Verifique as permissões de gravação no diretório temporário do sistema e tente novamente. +O SO relatou o erro: %1 @@ -9602,17 +10574,17 @@ OS reported error: %1 Linked Save Data - + Dados Salvos Vinculados Save data has been linked. - + Os dados salvos foram vinculados. Failed to link save data - + Falha ao vincular dados salvos @@ -9620,57 +10592,60 @@ OS reported error: %1 %1 To: %2 - + Não foi possível vincular o diretório: + %1 +Ao: + %2 Already Linked - + Já Vinculado This title is already linked to Ryujinx. Would you like to unlink it? - Título já vinculado ao Ryujinx. Gostaria de desvincular? + Este título já está vinculado ao Ryujinx. Deseja desvinchular? Failed to unlink old directory - Falha ao desvincular diretório antigo + Falha ao desvincular o diretório antigo OS returned error: %1 - + O SO retornou o erro: %1 Failed to copy save data - + Falha ao copiar dados salvos Unlink Successful - + Desvinculação Bem-Sucedida Successfully unlinked Ryujinx save data. Save data has been kept intact. - Dados salvos do Ryujinx desvinculados com sucesso. Dados salvos estão intactos. + Dados salvos do Ryujinx desvinculados com sucesso. Os dados salvos foram mantidos intactos. Could not find Ryujinx installation - Não foi possível encontrar a instalação do Ryujinx. + Não foi possível encontrar a instalação do Ryujinx Could not find a valid Ryujinx installation. This may typically occur if you are using Ryujinx in portable mode. Would you like to manually select a portable folder to use? - Não foi possível encontrar uma instalação válida do Ryujinx. Isso geralmente ocorre ao usar o Ryujinx no modo portátil. + Não foi possível encontrar uma instalação válida do Ryujinx. Isso geralmente ocorre se você estiver usando o Ryujinx no modo portátil. -Gostaria de selecionar manualmente uma pasta portátil para usar? +Deseja selecionar manualmente uma pasta portátil para usar? @@ -9699,17 +10674,17 @@ Gostaria de selecionar manualmente uma pasta portátil para usar? Error Removing Contents - + Erro ao Remover Conteúdos Error Removing Update - + Erro ao Remover Atualização Error Removing DLC - + Erro ao Remover DLC @@ -9719,12 +10694,12 @@ Gostaria de selecionar manualmente uma pasta portátil para usar? Successfully Removed - + Removido com Sucesso Successfully removed the installed base game. - + O jogo base instalado foi removido com sucesso. @@ -9734,181 +10709,181 @@ Gostaria de selecionar manualmente uma pasta portátil para usar? Successfully removed the installed update. - + A atualização instalada foi removida com sucesso. There is no update installed for this title. - + Não há atualização instalada para este título. There are no DLCs installed for this title. - + Não há DLCs instaladas para este título. Successfully removed %1 installed DLC. - + %1 DLC instalada foi removida com sucesso. Error Removing Transferable Shader Cache - + Erro ao Remover o Cache de Shaders Transferíveis A shader cache for this title does not exist. - + Não existe cache de shaders para este título. Successfully removed the transferable shader cache. - + O cache de shaders transferíveis foi removido com sucesso. Failed to remove the transferable shader cache. - + Falha ao remover o cache de shaders transferíveis. Error Removing Vulkan Driver Pipeline Cache - + Erro ao Remover o Cache de Pipeline do Driver Vulkan Failed to remove the driver pipeline cache. - + Falha ao remover o cache de pipeline do driver. Error Removing Transferable Shader Caches - + Erro ao Remover Caches de Shaders Transferíveis Successfully removed the transferable shader caches. - + Os caches de shaders transferíveis foram removidos com sucesso. Failed to remove the transferable shader cache directory. - + Falha ao remover o diretório de cache de shaders transferíveis. Error Removing Custom Configuration - + Erro ao Remover Configuração Personalizada A custom configuration for this title does not exist. - + Não existe configuração personalizada para este título. Successfully removed the custom game configuration. - + A configuração personalizada do jogo foi removida com sucesso. Failed to remove the custom game configuration. - + Falha ao remover a configuração personalizada do jogo. Reset Metadata Cache - Restaurar o Cache de Metadados + Redefinir Cache de Metadados The metadata cache is already empty. - + O cache de metadados já está vazio. The operation completed successfully. - + A operação foi concluída com sucesso. The metadata cache couldn't be deleted. It might be in use or non-existent. - + O cache de metadados não pôde ser excluído. Ele pode estar em uso ou não existir. Create Shortcut - + Criar Atalho Do you want to launch the game in fullscreen? - + Deseja iniciar o jogo em tela cheia? Shortcut Created - + Atalho Criado Successfully created a shortcut to %1 - + Atalho criado com sucesso para %1 Shortcut may be Volatile! - + O atalho pode ser volátil! This will create a shortcut to the current AppImage. This may not work well if you update. Continue? - + Isso criará um atalho para o AppImage atual. Isso pode não funcionar bem se você atualizar. Deseja continuar? Failed to Create Shortcut - + Falha ao Criar Atalho Failed to create a shortcut to %1 - + Falha ao criar um atalho para %1 Create Icon - + Criar Ícone Cannot create icon file. Path "%1" does not exist and cannot be created. - + Não é possível criar o arquivo de ícone. O caminho "%1" não existe e não pode ser criado. No firmware available - + Nenhum firmware disponível Please install firmware to use the home menu. - + Instale o firmware para usar o menu Home. Home Menu Applet - + Applet do Menu Home Home Menu is not available. Please reinstall firmware. - + O menu Home não está disponível. Reinstale o firmware. @@ -9916,55 +10891,57 @@ Gostaria de selecionar manualmente uma pasta portátil para usar? Mod Name - + Nome do Mod What should this mod be called? - + Qual deve ser o nome deste mod? RomFS - + RomFS ExeFS/Patch - + ExeFS/Patch Cheat - + Cheat Mod Type - + Tipo de Mod Could not detect mod type automatically. Please manually specify the type of mod you downloaded. Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods. - + Não foi possível detectar o tipo de mod automaticamente. Especifique manualmente o tipo de mod que você baixou. + +A maioria dos mods é do tipo RomFS, mas patches (.pchtxt) normalmente são do tipo ExeFS. Mod Extract Failed - + Falha na Extração do Mod Failed to create temporary directory %1 - Falha ao criar um diretório temporário %1 + Falha ao criar o diretório temporário %1 Zip file %1 is empty - + O arquivo ZIP %1 está vazio @@ -9972,12 +10949,12 @@ Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods. Error Opening Shader Cache - + Erro ao Abrir o Cache de Shaders Failed to create or open shader cache for this title, ensure your app data directory has write permissions. - + Falha ao criar ou abrir o cache de shaders para este título. Certifique-se de que o diretório de dados do aplicativo possui permissões de gravação. @@ -9985,123 +10962,129 @@ Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods. Contains game save data. DO NOT REMOVE UNLESS YOU KNOW WHAT YOU'RE DOING! - + Contém dados de salvamento do jogo. NÃO REMOVA A MENOS QUE SAIBA O QUE ESTÁ FAZENDO! Contains Vulkan and OpenGL pipeline caches. Generally safe to remove. - + Contém caches de pipeline Vulkan e OpenGL. Geralmente é seguro remover. Contains updates and DLC for games. - + Contém atualizações e DLCs para jogos. Contains firmware and applet data. - + Contém dados de firmware e applets. Contains game mods, patches, and cheats. - + Contém mods, patches e cheats de jogos. Decryption Keys were successfully installed - + As chaves de descriptografia foram instaladas com sucesso Unable to read key directory, aborting - + Não foi possível ler o diretório de chaves, abortando One or more keys failed to copy. - + Falha ao copiar uma ou mais chaves. Verify your keys file has a .keys extension and try again. - + Verifique se o seu arquivo de chaves possui a extensão .keys e tente novamente. Decryption Keys failed to initialize. Check that your dumping tools are up to date and re-dump keys. - + Falha ao inicializar as chaves de descriptografia. Verifique se suas ferramentas de dump estão atualizadas e faça um novo dump das chaves. Successfully installed firmware version %1 - + Versão de firmware %1 instalada com sucesso Unable to locate potential firmware NCA files - + Não foi possível localizar potenciais arquivos NCA de firmware Failed to delete one or more firmware files. - + Falha ao excluir um ou mais arquivos de firmware. One or more firmware files failed to copy into NAND. - + Falha ao copiar um ou mais arquivos de firmware para a NAND. Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. Restart Eden or re-install firmware. - + Instalação do firmware cancelada; o firmware pode estar em mau estado ou corrompido. Reinicie o Eden ou reinstale o firmware. Firmware missing. Firmware is required to run certain games and use the Home Menu. - + Firmware ausente. O firmware é necessário para executar determinados jogos e utilizar o Menu Home. Firmware reported as present, but was unable to be read. Check for decryption keys and redump firmware if necessary. - + O firmware consta como presente, mas não pôde ser lido. Verifique as chaves de descriptografia e refaça o dump do firmware, se necessário. Eden has detected user data for the following emulators: - + O Eden detectou dados de usuário para os seguintes emuladores: Would you like to migrate your data for use in Eden? Select the corresponding button to migrate data from that emulator. This may take a while. - + Deseja migrar seus dados para uso no Eden? +Selecione o botão correspondente para migrar os dados desse emulador. +Isso pode demorar um pouco. Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. - + A limpeza do cache de shaders é recomendada para todos os usuários. +Não desmarque a opção a menos que saiba o que está fazendo. Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - + Mantém o diretório de dados antigo. Isso é recomendado se você não tiver +problemas de espaço e quiser manter dados separados para o emulador antigo. Deletes the old data directory. This is recommended on devices with space constraints. - + Exclui o diretório de dados antigo. +Isso é recomendado em dispositivos com restrições de espaço. Creates a filesystem link between the old directory and Eden directory. This is recommended if you want to share data between emulators. - + Cria um link no sistema de arquivos entre o diretório antigo e o diretório do Eden. +Isso é recomendado se você quiser compartilhar dados entre emuladores. @@ -10111,12 +11094,12 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Invalid header on Ryujinx title database. - Cabeçalho inválido na base de dados de títulos do Ryujinx + Cabeçalho inválido na base de dados de títulos do Ryujinx. Invalid magic header on Ryujinx title database. - Cabeçalho magic inválido na base de dados de títulos do Ryujinx. + Cabeçalho mágico inválido na base de dados de títulos do Ryujinx. @@ -10139,12 +11122,12 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Controller Applet - Applet de controle + Applet de Controle Supported Controller Types: - Tipos de controle suportados: + Tipos de Controle Suportados: @@ -10172,7 +11155,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Pro Controller - Comando Pro + Pro Controller @@ -10185,7 +11168,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Dual Joycons - Par de Joycons + Par de Joy-Cons @@ -10198,7 +11181,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Left Joycon - Joycon Esquerdo + Joy-Con Esquerdo @@ -10211,7 +11194,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Right Joycon - Joycon Direito + Joy-Con Direito @@ -10223,7 +11206,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Use Current Config - Usar configuração atual + Usar Configuração Atual @@ -10270,12 +11253,12 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Console Mode - Modo de Consola + Modo do Console Docked - Ancorado + Modo TV (Docked) @@ -10306,7 +11289,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Controllers - Comandos + Controles @@ -10356,12 +11339,12 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Not enough controllers - Não há a quantidade mínima de controles + Controles insuficientes GameCube Controller - Controlador de depuração + Controle do GameCube @@ -10386,7 +11369,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Sega Genesis - Mega Drive + Sega Genesis @@ -10396,7 +11379,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Error Code: %1-%2 (0x%3) - Código de erro: %1-%2 (0x%3) + Código de Erro: %1-%2 (0x%3) @@ -10409,7 +11392,7 @@ Tente novamente ou entre em contato com o desenvolvedor do software. An error occurred on %1 at %2. Please try again or contact the developer of the software. - Ocorreu um erro em %1 até %2. + Ocorreu um erro em %1 às %2. Tente novamente ou entre em contato com o desenvolvedor do software. @@ -10439,28 +11422,28 @@ Tente novamente ou entre em contato com o desenvolvedor do software. Users - Utilizadores + Usuários Profile Creator - Criador de perfil + Criador de Perfil Profile Selector - Seleccionador de Perfil + Seletor de Perfil Profile Icon Editor - Editor de ícone de perfil + Editor de Ícone de Perfil Profile Nickname Editor - Editor do apelido de perfil + Editor de Apelido de Perfil @@ -10470,32 +11453,32 @@ Tente novamente ou entre em contato com o desenvolvedor do software. Who is using Nintendo eShop? - Quem está usando o Nintendo eShop? + Quem está usando a Nintendo eShop? Who is making this purchase? - Quem está fazendo essa compra? + Quem está fazendo esta compra? Who is posting? - Quem está postando? + Quem está publicando? Select a user to link to a Nintendo Account. - Selecione um usuário para vincular a uma conta Nintendo. + Selecione um usuário para vincular a uma Conta Nintendo. Change settings for which user? - Mudar configurações para qual usuário? + Alterar configurações de qual usuário? Format data for which user? - Formatar dados para qual usuário? + Formatar dados de qual usuário? @@ -10505,7 +11488,7 @@ Tente novamente ou entre em contato com o desenvolvedor do software. Send save data for which user? - Enviar dados salvos para qual usuário? + Enviar dados salvos de qual usuário? @@ -10518,12 +11501,12 @@ Tente novamente ou entre em contato com o desenvolvedor do software. Software Keyboard - Teclado de Software + Teclado Virtual Enter Text - Insira o texto + Inserir Texto @@ -10539,13 +11522,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Cancelar @@ -10555,7 +11538,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Ryujinx Link - Vínculo do Ryujinx + Vínculo com o Ryujinx @@ -10569,7 +11552,7 @@ Ao selecionar "Do Eden", os dados salvos anteriores armazenados no Ryu From Eden - + Do Eden @@ -10579,17 +11562,17 @@ Ao selecionar "Do Eden", os dados salvos anteriores armazenados no Ryu Cancel - + Cancelar Failed to link save data - + Falha ao vincular dados salvos OS returned error: %1 - + O SO retornou o erro: %1 @@ -10597,7 +11580,7 @@ Ao selecionar "Do Eden", os dados salvos anteriores armazenados no Ryu Enter a hotkey - Introduza a tecla de atalho + Insira uma tecla de atalho @@ -10605,27 +11588,27 @@ Ao selecionar "Do Eden", os dados salvos anteriores armazenados no Ryu Set Play Time Data - + Definir Dados de Tempo de Jogo Hours: - + Horas: Minutes: - + Minutos: Seconds: - + Segundos: Total play time reached maximum. - + O tempo total de jogo atingiu o máximo. @@ -10633,91 +11616,172 @@ Ao selecionar "Do Eden", os dados salvos anteriores armazenados no Ryu Update Available - + Atualização Disponível - + <a href="%1">View on Forgejo</a> - + <a href="%1">Ver no Forgejo</a> Would you like to install this update? - + Deseja instalar esta atualização? Available Versions - + Versões Disponíveis - + %1 is available for download. - + %1 está disponível para download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Baixando... - + Cancel - - - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - + Cancelar - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + Falha ao baixar o arquivo + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + Download Concluído + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + Falha ao salvar o arquivo + + + + Could not write to file %1. + Não foi possível gravar no arquivo %1. + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + Não foi possível confirmar as alterações no arquivo %1. + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/pt_PT.ts b/dist/languages/pt_PT.ts index b23b4da8d8..eee5075203 100644 --- a/dist/languages/pt_PT.ts +++ b/dist/languages/pt_PT.ts @@ -214,391 +214,456 @@ Isto banirá tanto o nome de usuário do fórum como o endereço IP. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor - Editor de Amiibo + Controller overlay + - Controller configuration - Configuração de controles + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + - Data erase - Apagamento de dados + Controller hints + - Error - Erro - - - - Net connect - Conectar à rede - - - - Player select - Seleção de jogador - - - - Software keyboard - Teclado de software - - - - Mii Edit - Editar Mii - - - - Online web - Serviço online - - - - Shop - Loja + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + - Photo viewer - Visualizador de imagens + Use any controller as Joy-Cons + - Offline web - Rede offline + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + - Login share - Compartilhamento de Login + Pause when a controller disconnects + - Wifi web auth - Autenticação web por Wifi - - - - My page - Minha página + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + Editor de Amiibo + + + + Controller configuration + Configuração de controles + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + Apagamento de dados + + + + Error + Erro + + + + Net connect + Conectar à rede + + + + Player select + Seleção de jogador + + + + Software keyboard + Teclado de software + + + + Mii Edit + Editar Mii + + + + Online web + Serviço online + + + + Shop + Loja + + + + Photo viewer + Visualizador de imagens + + + + Offline web + Rede offline + + + + Login share + Compartilhamento de Login + + + + Wifi web auth + Autenticação web por Wifi + + + + My page + Minha página + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Motor de Saída: - + Output Device: Dispositivo de Saída - + Input Device: Dispositivo de Entrada - + Mute audio Mutar Áudio - + Volume: Volume: - + Mute audio when in background Silenciar audio quando a janela ficar em segundo plano - + Multicore CPU Emulation Emulação de CPU Multicore - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + Memory Layout Layout de memória - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Percentagem do limitador de velocidade - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Precisão: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMA inseguro (Melhorar performance no CPU sem FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Essa opção melhora a velocidade ao reduzir a precisão de instruções de fused-multiply-add em CPUs sem suporte nativo ao FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE e FRECPE mais rápido - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Essa opção melhora a velocidade de algumas funções aproximadas de pontos flutuantes ao usar aproximações nativas precisas. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Instruções ASIMD mais rápidas (apenas 32 bits) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Essa opção melhora a velocidade de funções de pontos flutuantes de 32 bits ASIMD ao executá-las com modos de arredondamento incorretos. - + Inaccurate NaN handling Tratamento impreciso de NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Esta opção melhora a velocidade ao remover a checagem NaN. Por favor, note que isso também reduzirá a precisão de certas instruções de ponto flutuante. - + Disable address space checks Desativar a verificação do espaço de endereços - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Ignorar monitor global - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Esta opção melhora a velocidade ao depender apenas das semânticas do cmpxchg pra garantir a segurança das instruções de acesso exclusivo. Por favor, note que isso pode resultar em travamentos e outras condições de execução. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Dispositivo: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Resolução: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Filtro de adaptação de janela: - + FSR Sharpness: FSR Sharpness: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Método de Anti-Aliasing - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Tela Cheia - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -607,47 +672,47 @@ Sem borda oferece a melhor compatibilidade com o teclado na tela que alguns jogo Tela cheia exclusiva pode oferecer melhor performance e melhor suporte a Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Proporção do Ecrã: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Permite guardar os shaders para carregar os jogos nas execuções seguintes. Desabiltar essa opção só serve para propósitos de depuração. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Emulação NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -656,12 +721,12 @@ Tanto a CPU quanto a GPU podem ser utilizadas para decodificação, ou não deco Na maioria dos casos, a decodificação pela GPU fornece uma melhor performance. - + ASTC Decoding Method: Método de Decodificação ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -670,55 +735,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: Método de Recompressão ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: Modo de Uso da VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: Modo de Sincronização vertical: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -726,79 +791,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Ativar apresentação assíncrona (Somente Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Melhora ligeiramente o desempenho ao mover a apresentação para uma thread de CPU separada. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Forçar clock máximo (somente Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Executa trabalho em segundo plano aguardando pelos comandos gráficos para evitar a GPU de reduzir seu clock. - + Anisotropic Filtering: Filtro Anisotrópico: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -807,1291 +872,1296 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Utilizar cache de pipeline do Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Habilita o cache de pipeline da fabricante da GPU. Esta opção pode melhorar o tempo de carregamento de shaders significantemente em casos onde o driver Vulkan não armazena o cache de pipeline internamente. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Habilitar Pipeline de Computação (Somente Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Habilitar Flushing Reativo - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Usa flushing reativo ao invés de flushing preditivo, permitindo mais precisão na sincronização da memória. - + Sync to framerate of video playback Sincronizar com o framerate da reprodução de vídeo - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Executa o jogo na velocidade normal durante a reprodução de vídeo, mesmo se o framerate estiver desbloqueado. - + Barrier feedback loops Ciclos de feedback de barreira - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Melhora a renderização de efeitos de transparência em jogos específicos. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Semente de RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Nome do Dispositivo - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: Data personalizada do RTC: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: Idioma: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Região: - + The region of the console. - + Time Zone: Fuso Horário: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Modo de saída de som - + Console Mode: Modo Console: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation Confirmar antes de parar a emulação - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Esconder rato quando inactivo. - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode Habilitar Gamemode - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - Frontend customizado - - - - Real applet - Miniaplicativo real - - - - - Disabled - - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - CPU - - - - GPU - GPU - - - - CPU Asynchronous - CPU Assíncrona - - - - Uncompressed (Best quality) - Descompactado (Melhor Q - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (Baixa qualidade) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (Média qualidade) - - - - - Auto - Automático - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative - Conservador + + Modern Console + - - Aggressive - Agressivo + + Handheld Console + + + + + Never + + + + + On Load + - Vulkan - Vulcano - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + Always - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + CPU + CPU + + + + GPU + GPU - Null - Nenhum (desativado) + CPU Asynchronous + CPU Assíncrona - - Fast + + Uncompressed (Best quality) + Descompactado (Melhor Q + + + + BC1 (Low quality) + BC1 (Baixa qualidade) + + + + BC3 (Medium quality) + BC3 (Média qualidade) + + + + + Auto + Automático + + + + 30 FPS - - - - Accurate - Preciso + + 60 FPS + - - - Default - Padrão - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced - + + Conservative + Conservador + + + + Aggressive + Agressivo - Unsafe - Inseguro - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoia (desativa a maioria das otimizações) + Vulkan + Vulcano - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + Null + Nenhum (desativado) + + + + Fast + + + + + + + Accurate + Preciso + + + + + + Default + Padrão + + + + Unsafe (fast) + + + + + Safe (stable) + + + + + Immediate + + + + + Balanced + + + + + Unsafe + Inseguro + + + + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoia (desativa a maioria das otimizações) + + + + Debugging + + + + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Janela sem bordas - + Exclusive Fullscreen Tela cheia exclusiva - + No Video Output Sem saída de vídeo - + CPU Video Decoding Decodificação de vídeo pela CPU - + GPU Video Decoding (Default) Decodificação de vídeo pela GPU (Padrão) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Vizinho mais próximo - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicúbico - + Gaussian Gaussiano - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Nenhum - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Padrão (16:9) - + Force 4:3 Forçar 4:3 - + Force 21:9 Forçar 21:9 - + Force 16:10 Forçar 16:10 - + Stretch to Window Esticar à Janela - + Automatic Automático - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonês (日本語) - + American English Inglês Americano - + French (français) Francês (français) - + German (Deutsch) Alemão (Deutsch) - + Italian (italiano) Italiano (italiano) - + Spanish (español) Espanhol (español) - + Chinese Chinês - + Korean (한국어) Coreano (한국어) - + Dutch (Nederlands) Holandês (Nederlands) - + Portuguese (português) Português (português) - + Russian (Русский) Russo (Русский) - + Taiwanese Taiwanês - + British English Inglês Britânico - + Canadian French Francês Canadense - + Latin American Spanish Espanhol Latino-Americano - + Simplified Chinese Chinês Simplificado - + Traditional Chinese (正體中文) Chinês Tradicional (正 體 中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Português do Brasil (Brazilian Portuguese) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Japão - + USA EUA - + Europe Europa - + Australia Austrália - + China China - + Korea Coreia - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Padrão (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Egipto - + Eire Irlanda - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Irlanda - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Islândia - + Iran Irão - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Líbia - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polónia - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapura - + Turkey Turquia - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Estéreo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Padrão) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Não seguro) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Ancorado - + Handheld Portátil - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) Sempre perguntar (Padrão) - + Only if game specifies not to stop Somente se o jogo especificar para não parar - + Never ask Nunca perguntar - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2794,13 +2864,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Audio - + CPU CPU @@ -2816,13 +2886,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Geral - + Graphics Gráficos @@ -2843,7 +2913,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Controlos @@ -2859,7 +2929,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Sistema @@ -3183,38 +3253,48 @@ Would you like to delete the old save data? Cor de fundo: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Desligado - + VSync Off Sincronização vertical desligada - + Recommended Recomendado - + On Ligado - + VSync On Sincronização vertical ligada @@ -3440,16 +3520,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Modo de Consola + Docked Ancorado + Handheld Portátil @@ -3471,6 +3554,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Comandos @@ -3529,6 +3614,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Limpar + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3838,6 +3947,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Guardar @@ -3848,12 +3958,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Apagar - + Left Stick Analógico Esquerdo @@ -3963,14 +4074,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3983,22 +4094,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Mais - + ZR ZR - - + + R R @@ -4055,7 +4166,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Analógico Direito @@ -4070,242 +4181,388 @@ Would you like to delete the old save data? Configurar - - - - + + + + Clear Limpar - - - - - + + + + + [not set] [não definido] - - - + + + Invert button Inverter botão - - + + Toggle button Alternar pressionamento do botão - + Turbo button Botão Turbo - - + + Invert axis Inverter eixo - - - + + + Set threshold Definir limite - - + + Choose a value between 0% and 100% Escolha um valor entre 0% e 100% - + Toggle axis Alternar eixos - + Set gyro threshold Definir limite do giroscópio - + Calibrate sensor Calibrar sensor - + Map Analog Stick Mapear analógicos - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Após pressionar OK, mova o seu analógico primeiro horizontalmente e depois verticalmente. Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois horizontalmente. - + Center axis Eixo central - - + + Deadzone: %1% Ponto Morto: %1% - - + + Modifier Range: %1% Modificador de Alcance: %1% - - + + Pro Controller Comando Pro - - Dual Joycons - Joycons Duplos + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Joycon Esquerdo + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Joycon Direito + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Portátil + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Controlador de depuração + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Controle NES + + Save as New + - - SNES Controller - Controle SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Controle N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Mega Drive + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Iniciar / Pausar + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Direcional de controle + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Stick + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Abane! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [em espera] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Novo Perfil + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Introduza um novo nome de perfil: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Criar perfil de controlo + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - O nome de perfil dado não é válido! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Falha ao criar o perfil de controlo "%1" + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Apagar Perfil de Controlo - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Joycons Duplos + + + + Left Joycon + Joycon Esquerdo + + + + Right Joycon + Joycon Direito + + + + Handheld + Portátil + + + + GameCube Controller + Controlador de depuração + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + Controle NES + + + + SNES Controller + Controle SNES + + + + N64 Controller + Controle N64 + + + + Sega Genesis + Mega Drive + + + + Start / Pause + Iniciar / Pausar + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Direcional de controle + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + Abane! + + + + [waiting] + [em espera] + + + + New Profile + Novo Perfil + + + + Enter a profile name: + Introduza um novo nome de perfil: + + + + + Create Input Profile + Criar perfil de controlo + + + + The given profile name is not valid! + O nome de perfil dado não é válido! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Falha ao criar o perfil de controlo "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Falha ao apagar o perfil de controlo "%1" - + Load Input Profile Carregar perfil de controlo - + Failed to load the input profile "%1" Falha ao carregar o perfil de controlo "%1" - + Save Input Profile Guardar perfil de controlo - + Failed to save the input profile "%1" Falha ao guardar o perfil de controlo "%1" @@ -4328,6 +4585,19 @@ Para inverter os eixos, mova o seu analógico primeiro verticalmente e depois ho Padrões + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4654,57 +4924,62 @@ Os valores atuais são %1% e %2% respectivamente. Algumas configurações só estão disponíveis apenas quando não houver nenhum jogo em execução. - + Add-Ons Add-Ons - + System Sistema - + CPU CPU - + Graphics Gráficos - + Adv. Graphics Gráficos Avç. - + Ext. Graphics - + Audio Audio - + Input Profiles Perfis de controle - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Propriedades @@ -4827,6 +5102,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6036,50 +6825,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL não está disponível! - + OpenGL shared contexts are not supported. Shared contexts do OpenGL não são suportados. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Erro ao inicializar OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. O seu GPU pode não suportar OpenGL, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Erro ao inicializar o OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 O teu GPU pode não suportar OpenGL 4.6, ou não tem os drivers gráficos mais recentes. - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Sua GPU pode não suportar uma ou mais extensões necessárias do OpenGL. Verifique se você possui a última versão dos drivers gráficos.<br><br>Renderizador GL:<br>%1<br><br>Extensões não suportadas:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6087,173 +6876,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Favorito - + Start Game Iniciar jogo - + Start Game without Custom Configuration Iniciar jogo sem configuração personalizada - + Open Save Data Location Abrir Localização de Dados Salvos - + Open Mod Data Location Abrir a Localização de Dados do Mod - + Open Transferable Pipeline Cache Abrir cache de pipeline transferível - + Link to Ryujinx - + Remove Remover - + Remove Installed Update Remover Actualizações Instaladas - + Remove All Installed DLC Remover Todos os DLC Instalados - + Remove Custom Configuration Remover Configuração Personalizada - + Remove Cache Storage Remove a Cache do Armazenamento - + Remove OpenGL Pipeline Cache Remover cache de pipeline do OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Remover cache de pipeline do Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Remover todos os caches de pipeline - + Remove All Installed Contents Remover Todos os Conteúdos Instalados - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data Remover dados de tempo jogado - - + + Dump RomFS Despejar RomFS - + Dump RomFS to SDMC Extrair RomFS para SDMC - + Verify Integrity Verificar integridade - + Copy Title ID to Clipboard Copiar título de ID para a área de transferência - + Create Shortcut Criar Atalho - + Add to Desktop Adicionar à Área de Trabalho - + Add to Applications Menu Adicionar ao Menu de Aplicativos - + Configure Game - + Scan Subfolders Examinar Sub-pastas - + Remove Game Directory Remover diretório do Jogo - + ▲ Move Up ▲ Mover para Cima - + ▼ Move Down ▼ Mover para Baixo - + Open Directory Location Abrir Localização do diretório - + Clear Limpar @@ -6352,7 +7141,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Clique duas vezes para adicionar uma nova pasta à lista de jogos @@ -6375,6 +7164,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Digite o padrão para filtrar + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6498,6 +7330,7 @@ Debug Message: + Main Window Janela Principal @@ -6661,6 +7494,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6905,1167 +7743,1234 @@ Debug Message: Restaurar tamanho da janela para 1080p - + &Multiplayer &Multijogador - + &Tools &Ferramentas - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help &Ajuda - + &Install Files to NAND... &Instalar arquivos na NAND... - + L&oad File... C&arregar arquivo... - + Load &Folder... Carregar &pasta... - + E&xit &Sair - - + + &Pause &Pausa - + &Stop &Parar - + &Verify Installed Contents &Verificar conteúdo instalado - + &About Eden - + Single &Window Mode Modo de &janela única - + Con&figure... Con&figurar... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar Mostrar Barra de &Filtros - + Show &Status Bar Mostrar Barra de &Estado - + Show Status Bar Mostrar Barra de Estado - + &Browse Public Game Lobby &Navegar no Lobby de Salas Públicas - + &Create Room &Criar Sala - + &Leave Room &Sair da Sala - + &Direct Connect to Room Conectar &Diretamente Numa Sala - + &Show Current Room Exibir &Sala Atual - + F&ullscreen T&ela cheia - + &Restart &Reiniciar - + Load/Remove &Amiibo... Carregar/Remover &Amiibo... - + Open &Mods Page Abrir Página de &Mods - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Captura de Tela - + &Album - + &Set Nickname and Owner &Definir apelido e proprietário - + &Delete Game Data &Remover dados do jogo - + &Restore Amiibo &Recuperar Amiibo - + &Format Amiibo &Formatar Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... &Configurar TAS - + Configure C&urrent Game... Configurar jogo atual... - - + + &Start &Começar - + &Reset &Restaurar - - + + R&ecord G&ravar - + Open &Controller Menu Menu Abrir &Controles - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8611,7 +9516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE INICIAR/PAUSAR @@ -8641,10 +9546,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8654,67 +9584,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8722,8 +9652,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [não configurado] @@ -8738,10 +9668,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Eixo %1%2 @@ -8755,163 +9685,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [Desconhecido] - - + + Left Esquerda - - + + Right Direita - - + + Down Baixo - - + + Up Cima - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Começar - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Círculo - + Cross Cruz - + Square Quadrado - + Triangle Triângulo - + Share Compartilhar - + Options Opções - + [undefined] [indefinido] @@ -8922,7 +9852,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [inválido] @@ -8936,19 +9866,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Eixo %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Eixo %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Movimentação %3 @@ -8960,112 +9890,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [sem uso] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Analógico esquerdo - + Stick R Analógico direito - + Plus Mais - + Minus Menos - - + + Home Home - + Capture Capturar - + Touch Toque - + Wheel Indicates the mouse wheel Volante - + Backward Para trás - + Forward Para a frente - + Task Tarefa - + Extra Extra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Alavanca %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Eixo %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Botão %4 @@ -9218,27 +10148,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Caminho de arquivo - + No game data present Nenhum dado do jogo presente - + The following amiibo data will be formatted: Os seguintes dados de amiibo serão formatados: - + The following game data will removed: Os seguintes dados do jogo serão removidos: - + Set nickname and owner: Definir apelido e proprietário: - + Do you wish to restore this amiibo? Deseja restaurar este amiibo? @@ -10467,13 +11397,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Cancelar @@ -10563,7 +11493,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10579,71 +11509,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/ru_RU.ts b/dist/languages/ru_RU.ts index fb90b01bd3..501521172a 100644 --- a/dist/languages/ru_RU.ts +++ b/dist/languages/ru_RU.ts @@ -221,156 +221,221 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + + + + + Use any controller as Joy-Cons + + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + Amiibo editor Amiibo редактор - + Controller configuration Конфигурация контроллера - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + Data erase Стирание данных - + Error Ошибка - + Net connect Соединение по сети - + Player select Выбор игрока - + Software keyboard Виртуальная клавиатура - + Mii Edit Mii редактор - + Online web Онлайн веб - + Shop Магазин - + Photo viewer Просмотр фотографий - + Offline web Оффлайн веб - + Login share Поделиться логином - + Wifi web auth Веб вход в wi-fi - + My page Моя страница - + Enable Overlay Applet Включить апплет оверлея - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. Активирует встроенный в Horizon оверлейный апплет. Для его отображения нажмите и удерживайте кнопку «HOME» в течение одной секунды. - + Output Engine: Движок вывода: - + Output Device: Устройство вывода: - + Input Device: Устройство ввода: - + Mute audio Отключить звук - + Volume: Громкость: - + Mute audio when in background Заглушить звук в фоновом режиме - + Multicore CPU Emulation Многоядерная эмуляция ЦП - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Этот параметр увеличивает количество потоков эмуляции CPU с 1 до 4. В основном это параметр отладки и его не следует отключать. - + Memory Layout Схема памяти - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. Увеличивает объем эмулируемой оперативной памяти. Не влияет на производительность или стабильность, но может позволить загружать HD-моды текстур. - + Limit Speed Percent Ограничение процента cкорости - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -379,92 +444,92 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed Турбо скорость - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. При нажатии горячей клавиши турбо скорость будет ограничена указанным процентом. - + Slow Speed Замедленная скорость - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. При нажатии горячей клавиши замедления скорость будет ограничена указанным процентом. - + Synchronize Core Speed Синхронизировать скорость ядра - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. Синхронизирует скорость ядер CPU с максимальной скоростью рендеринга игры, чтобы повысить FPS без влияния на игровой процесс (анимации, физика и т. д.). Может помочь уменьшить фризы при низкой частоте кадров. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Точность: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). Изменяет точность эмуляции процессора (только для отладки). - - + + Backend: Бэкэнд: - + CPU Clocks Частоты CPU - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. Увеличивает частоту, которую сообщает эмулируемый CPU, из-за чего могут быть убраны некоторые ограничители FPS. Слабые процессоры могут потерять производительность, а некоторые игры могут работать неправильно. - + Custom CPU Ticks Пользовательские тики CPU - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. Задает пользовательское значение тиков CPU. Более высокие значения могут повысить производительность, но могут вызвать взаимные блокировки. Рекомендуемый диапазон: 77–21000. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Включить эмуляцию MMU хоста (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -473,98 +538,98 @@ Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Отключить FMA (улучшает производительность на ЦП без FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Этот вариант улучшает скорость путем снижения точности инструкций слияния-умножения-сложения на процессорах без поддержки нативной FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Ускоренные FRSQRTE и FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Этот вариант улучшает скорость некоторых приближенных функций с плавающей запятой за счет использования менее точных встроенных приближений. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Ускоренные инструкции ASIMD (только 32 бит) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Этот вариант улучшает скорость 32-битных функций с плавающей запятой ASIMD путем выполнения с неправильными режимами округления. - + Inaccurate NaN handling Неточная обработка NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Этот вариант улучшает скорость отключая проверки на NaN. Обратите внимание, что это также снижает точность некоторых операций с плавающей запятой. - + Disable address space checks Отключить проверку адресного пространства - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Эта опция повышает скорость за счет исключения проверки безопасности перед каждой операцией с памятью. Отключение может привести к выполнению произвольного кода. - + Ignore global monitor Игнорировать глобальный мониторинг - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Эта опция повышает скорость, полагаясь только на семантику cmpxchg для обеспечения безопасности инструкций исключительного доступа. Обратите внимание, что это может привести к дедлокам и race condition. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Изменяет графический API вывода. Рекомендуется использовать Vulkan. - + Device: Устройство: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Этот параметр определяет используемый GPU (только Vulkan). - + Resolution: Разрешение: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -573,27 +638,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. Опции ниже 1X могут вызывать артефакты. - + Window Adapting Filter: Фильтр масштабирования окна: - + FSR Sharpness: Резкость FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. Определяет степень резкости изображения при использовании динамического контраста FSR или SGSR. - + Anti-Aliasing Method: Метод сглаживания: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -602,22 +667,22 @@ SMAA обеспечивает лучшее качество. FXAA может давать более стабильное изображение на низком разрешении. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Полноэкранный режим: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -626,12 +691,12 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp Эксклюзивный полноэкранный режим может иметь лучшую производительность и лучшую поддержку Freesync/G-Sync. - + Aspect Ratio: Соотношение сторон: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -640,35 +705,35 @@ Also controls the aspect ratio of captured screenshots. Также управляет соотношением сторон скриншотов. - + Use persistent pipeline cache Использовать постоянный кэш конвейера - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Позволяет сохранять шейдеры на диск для более быстрой загрузки при последующем запуске игры. Отключение этой функции предназначено только для отладки. - + Use asynchronous GPU emulation Использовать асинхронную эмуляцию GPU - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Использует дополнительный поток CPU для рендеринга. Эта опция всегда должна оставаться включенной. - + NVDEC emulation: Эмуляция NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -677,12 +742,12 @@ In most cases, GPU decoding provides the best performance. В большинстве случаев декодирование с использованием ГП обеспечивает лучшую производительность. - + ASTC Decoding Method: Метод декодирования ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -694,12 +759,12 @@ GPU: использовать вычислительные шейдеры ГП Асинхронный CPU: использовать ЦП для декодирования текстур ASTC по мере необходимости. Устраняет фризы при декодировании ASTC, но может вызывать артефакты. - + ASTC Recompression Method: Метод пересжатия ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -707,44 +772,44 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3: промежуточный формат будет перекодирован в BC1 или BC3, экономя видеопамять, но снижая качество изображения. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) Режим стабилизации кадров (только Vulkan) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. Определяет способ управления выводом кадров для уменьшения подергиваний и повышения плавности и стабильности частоты кадров. - + VRAM Usage Mode: Режим VRAM: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Определяет, должен ли эмулятор экономить память или использовать всю доступную видеопамять для повышения производительности. Агрессивный режим может негативно сказаться на производительности других приложений, например программ записи. - + Skip CPU Inner Invalidation Пропуск внутренней инвалидизации CPU - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Пропускает некоторые операции сброса кэша при обновлении памяти, снижая нагрузку на ЦП и уменьшая задержку. Может вызывать сбои в работе игр. - + VSync Mode: Режим VSync: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -755,12 +820,12 @@ Mailbox может обеспечивать меньшую задержку, ч Immediate (без синхронизации) выводит все доступные кадры и может иметь разрывы. - + Sync Memory Operations Синхронизация операций памяти - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -769,56 +834,56 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. Игры на Unreal Engine 4 чаще всего демонстрируют заметные изменения. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Включить асинхронный вывод (только Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Немного повышает производительность, перенося вывод кадра в отдельный поток CPU. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Принудительно зафиксировать максимальную тактовую частоту (только для Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Выполняет фоновые операции во время ожидания графических команд, предотвращая снижение тактовой частоты GPU. - + Anisotropic Filtering: Анизотропная фильтрация: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Управляет качеством отображения текстур под наклонными углами. На большинстве GPU безопасно использовать значение 16x. - + GPU Mode: Режим GPU: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. Управляет режимом эмуляции ГПУ. Большинство игр нормально отображаются в режиме Быстрый, но для некоторых требуется режим Точный. Частицы обычно корректно отображаются только в режиме Точный. - + DMA Accuracy: Точность DMA: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. @@ -827,12 +892,12 @@ Default follows the GPU Accuracy setting. По умолчанию соответствует настройке точности ГПУ. - + GPU Fence Behavior: Поведение барьеров ГПУ: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -841,44 +906,44 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation Включить асинхронную компиляцию шейдеров - + May reduce shader stutter. Может уменьшить фризы, вызванные компиляцией шейдеров. - + GPU Clocks Частоты GPU - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. Заставляет игру думать, что GPU завершает свою работу быстрее, чем на самом деле, чтобы она перестала подстраиваться под частоты Switch, понижать разрешение и дальность прорисовки. - + GPU Unswizzle GPU-десвиззлинг (GPU Unswizzle) - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. Ускоряет декодирование 3D-текстур BCn с использованием вычислений GPU. Отключите при возникновении сбоев или графических артефактов. - + GPU Unswizzle Max Texture Size Максимальный размер текстур для GPU-десвиззлинга - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. @@ -887,48 +952,48 @@ Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size Размер потока GPU-десвиззлинга - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. Задает максимальный объем данных текстур (в МиБ), обрабатываемый за кадр. Более высокие значения могут уменьшить подергивания при загрузке текстур, но это может повлиять на стабильность кадров. - + GPU Unswizzle Chunk Size Размер блока GPU-десвиззлинга - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. Определяет количество слоев глубины, обрабатываемых за один вызов. Увеличение этого значения может повысить пропускную способность на производительных GPU, но на слабом оборудовании способно вызвать TDR или тайм-ауты драйвера. - + Use Vulkan pipeline cache Использовать кэш конвейеров Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Включает кэш конвейеров, зависящий от производителя GPU. Эта опция может значительно ускорить загрузку шейдеров в тех случаях, когда драйвер Vulkan не сохраняет такие файлы кэша внутри себя. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Включить вычислительные конвейеры (только для Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -937,182 +1002,182 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers. На остальных драйверах вычислительные конвейеры всегда включены. - + Enable Reactive Flushing Включить реактивный сброс - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Использует реактивный сброс (Reactive Flushing) вместо прогнозирующего, обеспечивая более точную синхронизацию памяти. - + Sync to framerate of video playback Синхронизировать с частотой кадров видео - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Поддерживать нормальную скорость игры во время воспроизведения видео, даже если частота кадров разблокирована. - + Barrier feedback loops Циклы обратной связи барьеров - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Улучшает отрисовку эффектов прозрачности в некоторых играх. - + Enable buffer history Включить историю буфера - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. Предоставляет доступ к предыдущим состояниям буфера. В некоторых играх может повысить качество рендеринга и стабильность производительности. - + Fix bloom effects Исправить эффекты bloom - + Removes bloom in Burnout. Удаляет эффект bloom в игре Burnout. - + Extended Dynamic State Расширенное динамическое состояние (Extended Dynamic State) - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. Определяет количество функций, доступных в Extended Dynamic State. Более высокие значения позволяют использовать больше функций и иногда повышают производительность, но могут вызвать дополнительные графические проблемы. - + Vertex Input Dynamic State Динамическое состояние ввода вершин (Vertex Input Dynamic State) - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. Включает функцию динамического состояния ввода вершин для улучшения качества и производительности. - + Sample Shading Множественное затенение (Sample Shading) - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Позволяет фрагментному шейдеру выполняться для каждого сэмпла в мультисемплированном фрагменте вместо одного раза. Повышает качество графики за счет снижения производительности. Более высокие значения повышают качество, но сильнее снижают производительность. - + RNG Seed Сид RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Задает начальное значение генератора случайных чисел. В основном используется для спидранов. - + Device Name Название устройства - + The name of the console. Имя консоли. - + Homebrew Args Аргументы Homebrew - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). Аргументы командной строки при запуске homebrew (например, -noglsl). - + Custom RTC Date: Пользовательская RTC-дата: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Позволяет изменить системные часы консоли. Может использоваться для изменения времени в играх. - + The number of seconds from the current unix time Количество секунд от текущего UNIX-времени. - + Language: Язык: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Эта настройка может быть переопределена при автоматическом выборе региона. - + Region: Регион: - + The region of the console. Регион консоли. - + Time Zone: Часовой пояс: - + The time zone of the console. Часовой пояс консоли. - + Sound Output Mode: Режим вывода звука: - + Console Mode: Консольный режим: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1121,1026 +1186,1031 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. Установка в портативный режим может повысить производительность на слабых системах. - + Prompt for user profile on boot Запрашивать профиль пользователя при запуске игры - + Useful if multiple people use the same PC. Полезно, если одним ПК пользуются несколько человек. - + Pause when not in focus Приостанавливать, если окно не активно - + Pauses emulation when focusing on other windows. Приостанавливает эмуляцию при переключении на другие окна. - + Confirm before stopping emulation Запрашивать подтверждение перед остановкой эмуляции - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Убирает запросы на подтверждение остановки эмуляции. При включении этой настройки эмуляция завершается сразу, без подтверждения. - + Hide mouse on inactivity Скрывать курсор при бездействии - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Скрывает курсор мыши после 2,5 секунд бездействия. - + Check for updates Проверять обновления - + Whether or not to check for updates upon startup. Проверять обновления при запуске. - + Enable Gamemode Включить режим игры - - Force X11 as Graphics Backend - Принудительно использовать X11 как графический бэкенд + + Custom Frontend + - - Custom frontend - Собственный интерфейс эмулятора + + Real Hardware + - - Real applet - Приложение из прошивки - - - - + + Disabled Отключено - + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + Never Никогда - + On Load При загрузке - + Always Всегда - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous Асинхронный CPU - + Uncompressed (Best quality) Без сжатия (наилучшее качество) - + BC1 (Low quality) BC1 (низкое качество) - + BC3 (Medium quality) BC3 (среднее качество) - - + + Auto Авто - + 30 FPS 30 FPS - + 60 FPS 60 FPS - + 90 FPS 90 FPS - + 120 FPS 120 FPS - + Conservative Консервативный - + Aggressive Агрессивный - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) OpenGL GLASM (ассемблерные шейдеры, только для NVIDIA) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V (экспериментальный, только для AMD/Mesa) - + Null Null - + Fast Производительность - - - + + + Accurate Точность - - - + + + Default По умолчанию - + Unsafe (fast) Небезопасно (быстро) - + Safe (stable) Безопасно (стабильно) - + Immediate Мгновенный - + Balanced Баланс - + Unsafe Небезопасно - + Paranoid (disables most optimizations) Параноик (отключает большинство оптимизаций) - + Debugging Отладка - + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed Безрамочный режим - + Exclusive Fullscreen Эксклюзивный полноэкранный - + No Video Output Отсутствие видеовыхода - + CPU Video Decoding Декодирование видео на CPU - + GPU Video Decoding (Default) Декодирование видео на GPU (По умолчанию) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [Экспериментально] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [Экспериментально] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [Экспериментально] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [ЭКПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [Экспериментально] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Ближайший сосед (Nearest Neighbor) - + Bilinear Билинейный - + Bicubic Бикубический - + Gaussian По Гауссу - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX™️ Super Resolution - + Area Область (Area) - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Никакой - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Стандартное (16:9) - + Force 4:3 Принудительно 4:3 - + Force 21:9 Принудительно 21:9 - + Force 16:10 Принудительно 16:10 - + Stretch to Window Растянуть до окна - + Automatic Автоматически - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Японский (日本語) - + American English Американский английский - + French (français) Французский (français) - + German (Deutsch) Немецкий (Deutsch) - + Italian (italiano) Итальянский (italiano) - + Spanish (español) Испанский (español) - + Chinese Китайский - + Korean (한국어) Корейский (한국어) - + Dutch (Nederlands) Голландский (Nederlands) - + Portuguese (português) Португальский (português) - + Russian (Русский) Русский - + Taiwanese Тайваньский - + British English Британский английский - + Canadian French Канадский французский - + Latin American Spanish Латиноамериканский испанский - + Simplified Chinese Упрощённый китайский - + Traditional Chinese (正體中文) Традиционный китайский (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Бразильский португальский (português do Brasil) - + Polish (polska) Польский (polska) - + Thai (แบบไทย) Тайский (แบบไทย) - - + + Japan Япония - + USA США - + Europe Европа - + Australia Австралия - + China Китай - + Korea Корея - + Taiwan Тайвань - + Auto (%1) Auto select time zone Авто (%1) - + Default (%1) Default time zone По умолчанию (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Куба - + EET EET - + Egypt Египет - + Eire Эйре - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Эйре - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Гринвич - + Hongkong Гонконг - + HST HST - + Iceland Исландия - + Iran Иран - + Israel Израиль - + Jamaica Ямайка - + Kwajalein Кваджалейн - + Libya Ливия - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Навахо - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Польша - + Portugal Португалия - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Сингапур - + Turkey Турция - + UCT UCT - + Universal Универсальный - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Зулу - + Mono Моно - + Stereo Стерео - + Surround Объемный звук - + 4GB DRAM (Default) 4 ГБ ОЗУ (По умолчанию) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6 ГБ ОЗУ (Небезопасно) - + 8GB DRAM 8 ГБ ОЗУ - + 10GB DRAM (Unsafe) 10 ГБ ОЗУ (Небезопасно) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12 ГБ ОЗУ (Небезопасно) - + Docked В док-станции - + Handheld Портативный - - + + Normal Нормальная - - + + Boost Ускоренная - - + + Overclock Разгон - + Always ask (Default) Всегда спрашивать (По умолчанию) - + Only if game specifies not to stop Только если игра указывает не останавливать - + Never ask Никогда не спрашивать - + Very Small (16 MB) Очень маленький (16 МБ) - + Small (32 MB) Маленький (32 МБ) - + Normal (128 MB) Нормальный (128 МБ) - + Large (256 MB) Большой (256 МБ) - + Very Large (512 MB) Очень большой (512 МБ) - + Very Low (4 MB) Очень низкий (4 МБ) - + Low (8 MB) Низкий (8 МБ) - + Normal (16 MB) Нормальный (16 МБ) - + Medium (32 MB) Средний (32 МБ) - + High (64 MB) Высокий (64 МБ) - + Very Low (32) Очень низкий (32) - + Low (64) Низкий (64) - + Normal (128) Нормальный (128) - + Medium (256) Средний (256) - + High (512) Высокий (512) - + ExtendedDynamicState 1 ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 ExtendedDynamicState 3 - + Tree View Древовидный - + Grid View Сетчатый @@ -2851,13 +2921,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Звук - + CPU ЦП @@ -2873,13 +2943,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Общие - + Graphics Графика @@ -2900,7 +2970,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Управление @@ -2916,7 +2986,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Система @@ -3252,38 +3322,48 @@ Would you like to delete the old save data? Цвет фона: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) % - + Configure Effects... - + Off Отключена - + VSync Off VSync Off - + Recommended Рекомендуется - + On Включена - + VSync On VSync On @@ -3509,16 +3589,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Режим консоли + Docked В док-станции + Handheld Портативный @@ -3540,6 +3623,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Контроллеры @@ -3598,6 +3683,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Очистить + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3907,6 +4016,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Сохранить @@ -3917,12 +4027,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Удалить - + Left Stick Левый мини-джойстик @@ -4032,14 +4143,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -4052,22 +4163,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Плюс - + ZR ZR - - + + R R @@ -4124,7 +4235,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Правый мини-джойстик @@ -4139,242 +4250,388 @@ Would you like to delete the old save data? Настроить - - - - + + + + Clear Очистить - - - - - + + + + + [not set] [не задано] - - - + + + Invert button Инвертировать кнопку - - + + Toggle button Переключить кнопку - + Turbo button Турбо кнопка - - + + Invert axis Инвертировать оси - - - + + + Set threshold Установить порог - - + + Choose a value between 0% and 100% Выберите значение между 0% и 100% - + Toggle axis Переключить оси - + Set gyro threshold Установить порог гироскопа - + Calibrate sensor Калибровка датчика - + Map Analog Stick Задать аналоговый мини-джойстик - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. После нажатия на ОК, двигайте ваш мини-джойстик горизонтально, а затем вертикально. Чтобы инвертировать оси, сначала двигайте ваш мини-джойстик вертикально, а затем горизонтально. - + Center axis Центрировать оси - - + + Deadzone: %1% Мертвая зона: %1% - - + + Modifier Range: %1% Диапазон модификатора: %1% - - + + Pro Controller Контроллер Pro - - Dual Joycons - Двойные Joy-Con'ы + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Левый Joy-Сon + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Правый Joy-Сon + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Портативный + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Контроллер GameCube + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Контроллер NES + + Save as New + - - SNES Controller - Контроллер SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Контроллер N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Старт / Пауза + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Мини-джойстик управления + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Джойстик + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Встряхните! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [ожидание] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Новый профиль + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Введите имя профиля: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Создать профиль управления + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Заданное имя профиля недействительно! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Не удалось создать профиль управления "%1" + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Удалить профиль управления - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Двойные Joy-Con'ы + + + + Left Joycon + Левый Joy-Сon + + + + Right Joycon + Правый Joy-Сon + + + + Handheld + Портативный + + + + GameCube Controller + Контроллер GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + Контроллер NES + + + + SNES Controller + Контроллер SNES + + + + N64 Controller + Контроллер N64 + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Старт / Пауза + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Мини-джойстик управления + + + + C-Stick + C-Джойстик + + + + Shake! + Встряхните! + + + + [waiting] + [ожидание] + + + + New Profile + Новый профиль + + + + Enter a profile name: + Введите имя профиля: + + + + + Create Input Profile + Создать профиль управления + + + + The given profile name is not valid! + Заданное имя профиля недействительно! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Не удалось создать профиль управления "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Не удалось удалить профиль управления "%1" - + Load Input Profile Загрузить профиль управления - + Failed to load the input profile "%1" Не удалось загрузить профиль управления "%1" - + Save Input Profile Сохранить профиль управления - + Failed to save the input profile "%1" Не удалось сохранить профиль управления "%1" @@ -4397,6 +4654,19 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< По умолчанию + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4723,57 +4993,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Некоторые настройки доступны только тогда, когда игра не запущена. - + Add-Ons Дополнения - + System Система - + CPU ЦП - + Graphics Графика - + Adv. Graphics Расш. графика - + Ext. Graphics Доп. графика - + Audio Звук - + Input Profiles Профили управления - + Network Сеть - + Applets Апплеты + Modern Console + + + + Properties Параметры игры @@ -4902,6 +5177,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t &Открыть в файловом менеджере + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6113,50 +6902,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL не доступен! - + OpenGL shared contexts are not supported. Общие контексты OpenGL не поддерживаются. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. Eden не был скомпилирован с поддержкой OpenGL. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Ошибка при инициализации OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Ваш ГП может не поддерживать OpenGL, или у вас установлен устаревший графический драйвер. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Ошибка при инициализации OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Ваш ГП может не поддерживать OpenGL 4.6, или у вас установлен устаревший графический драйвер.<br><br>Рендерер GL:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Ваш ГП может не поддерживать одно или несколько требуемых расширений OpenGL. Пожалуйста, убедитесь в том, что у вас установлен последний графический драйвер.<br><br>Рендерер GL:<br>%1<br><br>Неподдерживаемые расширения:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. В этой сборке отсутствует поддержка OpenGL. @@ -6164,173 +6953,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory &Добавить новую папку с играми - + Favorite Избранное - + Start Game Запустить игру - + Start Game without Custom Configuration Запустить игру без пользовательской настройки - + Open Save Data Location Открыть папку сохранений - + Open Mod Data Location Открыть папку модов - + Open Transferable Pipeline Cache Открыть переносной кэш конвейера - + Link to Ryujinx Ссылка на Ryujinx - + Remove Удалить - + Remove Installed Update Удалить установленное обновление - + Remove All Installed DLC Удалить все установленные DLC - + Remove Custom Configuration Удалить пользовательскую настройку - + Remove Cache Storage Удалить кэш-хранилище - + Remove OpenGL Pipeline Cache Удалить кэш конвейера OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Удалить кэш конвейера Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Удалить весь кэш конвейеров - + Remove All Installed Contents Удалить все установленное содержимое - + Manage Play Time Manage Play Time - + Edit Play Time Data Изменить дату Игрового времени - + Remove Play Time Data Удалить данные игрового времени - - + + Dump RomFS Дамп RomFS - + Dump RomFS to SDMC Сдампить RomFS в SDMC - + Verify Integrity Проверить целостность - + Copy Title ID to Clipboard Скопировать ID приложения в буфер обмена - + Create Shortcut Создать ярлык - + Add to Desktop На рабочий стол - + Add to Applications Menu В меню приложений - + Configure Game Настроить игру - + Scan Subfolders Сканировать подпапки - + Remove Game Directory Удалить папку с играми - + ▲ Move Up ▲ Переместить вверх - + ▼ Move Down ▼ Переместить вниз - + Open Directory Location Открыть расположение папки - + Clear Очистить @@ -6429,7 +7218,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Нажмите дважды, чтобы добавить новую папку в список игр @@ -6452,6 +7241,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Введите текст для поиска + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6576,6 +7408,7 @@ Debug Message: + Main Window Основное окно @@ -6739,6 +7572,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay Переключить оверлей производительности + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6983,760 +7821,865 @@ Debug Message: Сбросить размер окна до 1080p - + &Multiplayer &Мультиплеер - + &Tools &Инструменты - + Am&iibo Amiibo - + Launch &Applet &Апплеты - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut Создать &ярлык Home Menu - + Install &Firmware Установить &прошивку - + &Help &Помощь - + &Install Files to NAND... &Установить файлы в NAND... - + L&oad File... Загрузить &файл... - + Load &Folder... Загрузить &папку... - + E&xit &Выход - - + + &Pause &Пауза - + &Stop &Стоп - + &Verify Installed Contents Провер&ить установленное содержимое - + &About Eden &О Eden - + Single &Window Mode &Режим одного окна - + Con&figure... Параметр&ы... - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet Включить отображение апплета оверлея - + Show &Filter Bar Показать п&анель поиска - + Show &Status Bar Показать панель с&татуса - + Show Status Bar Показать панель статуса - + &Browse Public Game Lobby &Просмотреть публичные игровые лобби - + &Create Room &Создать комнату - + &Leave Room Покинуть &комнату - + &Direct Connect to Room П&рямое подключение к комнате - + &Show Current Room Показать &текущую комнату - + F&ullscreen &Полноэкранный - + &Restart П&ерезапустить - + Load/Remove &Amiibo... &Загрузить/Удалить Amiibo... - + Open &Mods Page Открыть страницу &модов - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Сделать скриншот - + &Album Открыть &Альбом - + &Set Nickname and Owner Установить &никнейм и владельца - + &Delete Game Data &Удалить данные игры - + &Restore Amiibo &Восстановить Amiibo - + &Format Amiibo &Форматировать Amiibo - + &Mii Editor Открыт&ь Mii Editor - + &Configure TAS... &Настройка TAS... - + Configure C&urrent Game... &Настроить текущую игру... - - + + &Start &Запустить - + &Reset &Сбросить - - + + R&ecord З&апись - + Open &Controller Menu Открыть &Меню контроллеров - + Install Decryption &Keys &Установить ключи дешифровки - + &Home Menu Отк&рыть Home Menu - + &Desktop &Рабочий стол - + &Application Menu &Меню приложений - + &Root Data Folder &Корневая папка - + &NAND Folder П&апка NAND - + &SDMC Folder Па&пка SDMC - + &Mod Folder Папка &модов - + &Log Folder Папка &журнала - + From Folder Из &папки - + From ZIP &Из ZIP - + &Eden Dependencies &Зависимости Eden - + &Data Manager Упра&вление данными - + &Tree View &Древовидный - + &Grid View &Сетчатый - + Game Icon Size Размер иконки игры - - + + None Никакой - + Show Game &Name Показать игру - + Show &Performance Overlay &Оверлей производительности - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View &В Виде Карусели - + Small (32x32) Маленький (32х32) - + Standard (64x64) Стандартный (64х64) - + Large (128x128) Большой (128х128) - + Full Size (256x256) Полноразмерный (256х256) - + Broken Vulkan Installation Detected Обнаружена поврежденная установка Vulkan - + Vulkan initialization failed during boot. Не удалось выполнить инициализацию Vulkan во время загрузки. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping Запущена игра - + Loading Web Applet... Загрузка веб-апплета... - - + + Disable Web Applet Отключить веб-апплет - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Отключение веб-апплета может привести к неожиданному поведению и должно использоваться только, если вы хотите запустить Super Mario 3D All-Stars. Вы уверены, что хотите отключить веб-апплет? (Его можно снова включить в настройках отладки.) - + The amount of shaders currently being built Количество создаваемых шейдеров на данный момент - + The current selected resolution scaling multiplier. Текущий выбранный множитель масштабирования разрешения. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Текущая скорость эмуляции. Значения выше или ниже 100% указывают на то, что эмуляция идет быстрее или медленнее, чем на Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Количество кадров в секунду в данный момент. Значение будет различаться между играми и сценами. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Время, которое нужно для эмуляции одного кадра Switch, не принимая во внимание ограничение FPS или вертикальную синхронизацию. Для эмуляции в полной скорости значение должно быть не больше 16,67 мс. - + Unmute Включить звук - + Mute Выключить звук - + Reset Volume Сбросить громкость - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files &Очистить недавние файлы - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue &Продолжить - + Warning: Outdated Game Format Предупреждение: устаревший формат игры - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. Для этой игры вы используете разархивированный формат ROM'а, который является устаревшим и был заменен другими, такими как NCA, NAX, XCI или NSP. В разархивированных каталогах ROM'а отсутствуют иконки, метаданные и поддержка обновлений.<br><br>Для получения информации о различных форматах Switch, поддерживаемых Eden, ознакомьтесь с руководством пользователя. Это сообщение больше не будет отображаться. - - + + Error while loading ROM! Ошибка при загрузке ROM'а! - + The ROM format is not supported. Формат ROM'а не поддерживается. - + An error occurred initializing the video core. Произошла ошибка при инициализации видеоядра. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Ошибка при загрузке ROM'а! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. %1<br>Пожалуйста, пересоздайте дампы ваших файлов или обратитесь за помощью в Discord/Stoat. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Произошла неизвестная ошибка. Пожалуйста, проверьте журнал для подробностей. - - + + (64-bit) (64-bit) - - + + (32-bit) (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... Закрываем программу... - + Save Data Сохранения - + Mod Data Данные модов - + Error Opening %1 Folder Ошибка при открытии папки %1 - - + + Folder does not exist! Папка не существует! - + Remove Installed Game Contents? Удалить установленное содержимое игр? - + Remove Installed Game Update? Удалить установленное обновление игры? - + Remove Installed Game DLC? Удалить установленные DLC игры? - + Remove Entry Удалить запись - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Удалить переносной кэш шейдеров OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Удалить переносной кэш шейдеров Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? Удалить весь переносной кэш шейдеров? - + Remove Custom Game Configuration? Удалить пользовательскую настройку игры? - + Remove Cache Storage? Удалить кэш-хранилище? - + Remove File Удалить файл - + Remove Play Time Data Удалить данные игрового времени - + Reset play time? Сбросить время игры? - - + + RomFS Extraction Failed! Не удалось извлечь RomFS! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Произошла ошибка при копировании файлов RomFS или пользователь отменил операцию. - + Full Полный - + Skeleton Скелет - + Select RomFS Dump Mode Выберите режим дампа RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Пожалуйста, выберите, как вы хотите выполнить дамп RomFS. <br>Полный скопирует все файлы в новую папку, в то время как <br>скелет создаст только структуру папок. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root В %1 недостаточно свободного места для извлечения RomFS. Пожалуйста, освободите место или выберите другую папку для дампа в Эмуляция > Параметры > Система > Файловая система > Корень дампа - + Extracting RomFS... Извлечение RomFS... - - + + Cancel Отмена - + RomFS Extraction Succeeded! Извлечение RomFS прошло успешно! - + The operation completed successfully. Операция выполнена успешно. - + Error Opening %1 Ошибка при открытии %1 - + Select Directory Выбрать папку - + Properties Свойства - + The game properties could not be loaded. Не удалось загрузить свойства игры. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Исполняемый файл Switch (%1);;Все файлы (*.*) - + Load File Загрузить файл - + Open Extracted ROM Directory Открыть папку извлеченного ROM'а - + Invalid Directory Selected Выбрана недопустимая папка - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Папка, которую вы выбрали, не содержит файла 'main'. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files Установить файлы - + %n file(s) remaining %n файл(ов) осталось%n файл(ов) осталось%n файл(ов) осталось%n файл(ов) осталось - + Installing file "%1"... Установка "%1"... - - + + Install Results Результаты - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Чтобы избежать возможных конфликтов, мы не рекомендуем пользователям устанавливать игры в NAND. Пожалуйста, используйте эту функцию только для установки обновлений и DLC. - + %n file(s) were newly installed %n файл(ов) были установлены недавно @@ -7746,7 +8689,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were overwritten %n файл(ов) были перезаписаны @@ -7756,7 +8699,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) failed to install %n файл(ов) не удалось установить @@ -7766,402 +8709,361 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + System Application Системное приложение - + System Archive Системный архив - + System Application Update Обновление системного приложения - + Firmware Package (Type A) Пакет прошивки (Тип А) - + Firmware Package (Type B) Пакет прошивки (Тип Б) - + Game Игра - + Game Update Обновление игры - + Game DLC DLC игры - + Delta Title Дельта-титул - + Select NCA Install Type... Выберите тип установки NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Пожалуйста, выберите тип приложения, который вы хотите установить для этого NCA: (В большинстве случаев, подходит стандартный выбор «Игра».) - + Failed to Install Ошибка установки - + The title type you selected for the NCA is invalid. Тип приложения, который вы выбрали для NCA, недействителен. - + File not found Файл не найден - + File "%1" not found Файл "%1" не найден - + OK ОК - + Function Disabled Функция отключена - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! Отправка отчетов о совместимости временно отключена. Доступ будет восстановлен позднее! - + Error opening URL Ошибка при открытии URL - + Unable to open the URL "%1". Не удалось открыть URL: "%1". - + TAS Recording Запись TAS - + Overwrite file of player 1? Перезаписать файл игрока 1? - + Invalid config detected Обнаружена недопустимая конфигурация - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Портативный контроллер не может быть использован в режиме док-станции. Будет выбран контроллер Pro. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Текущий amiibo был удален - + Error Ошибка - - + + The current game is not looking for amiibos Текущая игра не ищет amiibo - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Файл Amiibo (%1);; Все Файлы (*.*) - + Load Amiibo Загрузить Amiibo - + Error loading Amiibo data Ошибка загрузки данных Amiibo - + The selected file is not a valid amiibo Выбранный файл не является допустимым amiibo - + The selected file is already on use Выбранный файл уже используется - + An unknown error occurred Произошла неизвестная ошибка - + No firmware available Прошивка недоступна - + Firmware Corrupted Прошивка повреждена - + Unknown applet Неизвестный апплет - + Applet doesn't map to a known value. Апплет не соответствует ни одному известному значению. - + Record not found Запись не найдена - + Applet not found. Please reinstall firmware. Апплет не найден. Пожалуйста, переустановите прошивку. - + Capture Screenshot Сделать скриншот - + PNG Image (*.png) Изображение PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Состояние TAS: Выполняется %1/%2 - + TAS state: Recording %1 Состояние TAS: Записывается %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Состояние TAS: Простой %1/%2 - + TAS State: Invalid Состояние TAS: Неверное - + &Stop Running &Остановка - + Stop R&ecording &Закончить запись - + Building: %n shader(s) Компиляция %n шейдер(ов)Компиляция %n шейдер(ов)Компиляция %n шейдер(ов)Компиляция %n шейдер(ов) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Масштаб: %1x - + Speed: %1% / %2% Скорость: %1% / %2% - + Speed: %1% Скорость: %1% - + Game: %1 FPS Игра: %1 FPS - + Frame: %1 ms Кадр: %1 мс - + NO AA БЕЗ СГЛАЖИВАНИЯ - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE ГРОМКОСТЬ: ЗАГЛУШЕНА - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) ГРОМКОСТЬ: %1% - + Derivation Components Missing Отсутствуют необходимые компоненты - + Decryption keys are missing. Install them now? Ключи дешифрования отсутствуют. Хотите установить их? - - Wayland Detected! - Обнаружен Wayland! - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - Известно, что Wayland вызывает серьезные проблемы с производительностью и непредсказуемые сбои. -Рекомендуется использовать X11. - -Хотите включить X11 для последующих запусков? - - - - Use X11 - Использовать X11 - - - - Continue with Wayland - Продолжить с Wayland - - - - Don't show again - Больше не показывать - - - - Restart Required - Требуется перезапуск - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - Перезапустите Eden, чтобы применить X11. - - - + Slow Замедлено - + Turbo Турбо - + Unlocked Разблокировано - + Select RomFS Dump Target Выбор цели для дампа RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Выберите RomFS, который вы хотите извлечь. - + Are you sure you want to close Eden? Вы уверены, что хотите закрыть Eden? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Вы уверены, что хотите остановить эмуляцию? Любой несохраненный прогресс будет потерян. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8719,7 +9621,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE СТАРТ/ПАУЗА @@ -8749,10 +9651,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration Перенос @@ -8762,22 +9689,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Очистить кэш шейдеров - + Keep Old Data Сохранить старые данные - + Clear Old Data Удалить старые данные - + Link Old Directory Связать со старой директорией - + @@ -8786,46 +9713,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Нет - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 Вы можете вручную вызвать это окно снова, удалив новый каталог конфигурации: %1 - + Migrating Выполняется перенос - + Migrating, this may take a while... Выполняется перенос, это может занять некоторое время... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8833,8 +9760,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [не задано] @@ -8849,10 +9776,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Ось %1%2 @@ -8866,163 +9793,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [неизвестно] - - + + Left Влево - - + + Right Вправо - - + + Down Вниз - - + + Up Вверх - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Круг - + Cross Крестик - + Square Квадрат - + Triangle Треугольник - + Share Share - + Options Options - + [undefined] [не определено] @@ -9033,7 +9960,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [недопустимо] @@ -9047,19 +9974,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Ось %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Ось %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Движение %3 @@ -9071,112 +9998,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [не используется] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Левый стик - + Stick R Правый стик - + Plus Плюс - + Minus Минус - - + + Home Home - + Capture Захват - + Touch Сенсор - + Wheel Indicates the mouse wheel Колесико - + Backward Назад - + Forward Вперед - + Task Задача - + Extra Дополнительная - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Крест. %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Ось %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Кнопка %4 @@ -9329,27 +10256,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Путь к файлу - + No game data present Данные игры отсутствуют - + The following amiibo data will be formatted: Следующие данные amiibo будут отформатированы: - + The following game data will removed: Следующие данные игры будут удалены: - + Set nickname and owner: Установите псевдоним и владельца: - + Do you wish to restore this amiibo? Хотите ли вы восстановить эту amiibo? @@ -10596,13 +11523,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK ОК - + Cancel Отмена @@ -10694,7 +11621,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> <a href="%1">Открыть на Forgejo</a> @@ -10710,73 +11637,153 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. %1 доступна для загрузки. - - New Version Location - Местоположение новой версии - - - - All Files (*.*) - Все файлы (*.*) - - - - - - Failed to save file - Не удалось сохранить файл - - - - Could not open file %1 for writing. - Не удалось открыть файл %1 для записи. - - - + Downloading... Загрузка... - + Cancel Отмена - - Could not write to file %1. - Не удалось записать в файл %1. + + Verifying... + - - Could not commit to file %1. - Не удалось сохранить файл %1. - - - + + + Failed to download file Не удалось загрузить файл - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - Не удалось загрузить из %1%2 -Код ошибки: %3 + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + - + Download Complete Загрузка завершена - - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? - %1 был успешно загружен. Хотите открыть? + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + Не удалось сохранить файл + + + + Could not write to file %1. + Не удалось записать в файл %1. + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + Не удалось сохранить файл %1. + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/sv.ts b/dist/languages/sv.ts index e1a9555848..a12c6ccdff 100644 --- a/dist/languages/sv.ts +++ b/dist/languages/sv.ts @@ -38,7 +38,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/HstXbPch7X"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://stt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Stoat</span></a> | <a href="https://x.com/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Webbplats</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Källkod</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Bidragsgivare</span></a> | <a href="https://discord.gg/HstXbPch7X"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://stt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Stoat</span></a> | <a href="https://x.com/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Licens</span></a></p></body></html> @@ -221,156 +221,221 @@ Detta skulle stänga av både deras forumanvändarnamn och deras IP-adress. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + Styrenhetsöverlägg + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + Spelarna, deras styrenheter och deras senaste knapptryckningar i övre vänstra hörnet. + + + + Controller hints + Styrenhetstips + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + Visar namnet på en styrenhet i nedre vänstra hörnet när den ansluter eller kopplas från. + + + + Use any controller as Joy-Cons + Använd valfri styrenhet som Joy-Con + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + När spelet bara accepterar Joy-Con fungerar styrenheterna som Joy-Con. + + + + Pause when a controller disconnects + Pausa när en styrenhet kopplas från + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + Pausar när en spelares styrenhet stängs av eller har varit frånkopplad i 3 sekunder. + på en annan styrenhet fortsätter utan den spelaren. + + + + Player lights + Spelarindikatorer + + + + Controllers' player lights show their player. + Styrenheternas spelarindikatorer visar deras spelare. + + + + Button layout by label + Knapplayout efter etikett + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + Knapparna på styrenheter av Xbox- och PlayStation-typ efter deras etiketter i stället för positioner. + + + Amiibo editor Amiibo-redigerare - + Controller configuration Konfiguration av kontroller - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + Hur spel får sina spelare: Modern konsol och Handhållen konsol tilldelar dem automatiskt, Anpassat gränssnitt och Riktig maskinvara visar en styrenhetsapplet och Inaktiverad använder spelarna som ställts in på respektive spelares flik. + + + Data erase Dataradering - + Error Fel - + Net connect Nätanslutning - + Player select Välj spelare - + Software keyboard Programvarutangentbord - + Mii Edit Mii-redigering - + Online web Online webb - + Shop Butik - + Photo viewer Bildvisare - + Offline web Offline webb - + Login share Inloggningsdelning - + Wifi web auth Wifi-autentisering via webben - + My page Min sida - + Enable Overlay Applet Aktivera överläggsapplet - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. Aktiverar Horizons inbyggda överläggsapplet. Håll hemknappen intryckt i 1 sekund för att visa den. - + Output Engine: Utmatningsmotor: - + Output Device: Utmatningsenhet: - + Input Device: Inmatningsenhet: - + Mute audio Stäng av ljudet - + Volume: Volym: - + Mute audio when in background Stäng av ljudet när det är i bakgrunden - + Multicore CPU Emulation Emulering av flerkärnig CPU - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Det här alternativet ökar användningen av CPU-emulatortrådar från 1 till maximalt 4. Det här är främst ett felsökningsalternativ och bör inte vara inaktiverat. - + Memory Layout Minneslayout - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. Ökar mängden emulerat RAM-minne. Påverkar inte prestanda/stabilitet men kan göra det möjligt att läsa in HD-texturmods. - + Limit Speed Percent Begränsa hastighet i procent - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -379,92 +444,92 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed Turbohastighet - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. När snabbtangenten Turbohastighet trycks ned begränsas hastigheten till denna procentandel. - + Slow Speed Låg hastighet - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. När snabbtangenten för låg hastighet trycks ned begränsas hastigheten till denna procentandel. - + Synchronize Core Speed Synkronisera kärnhastigheten - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. Synkroniserar CPU-kärnans hastighet med spelets maximala renderingshastighet för att öka bilder/s utan att påverka spelets hastighet (animationer, fysik etc.). Kan bidra till att minska hackande vid lägre bildfrekvenser. - + Enable cheats by default Aktivera fuskkoder som standard - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. Aktiverar vanliga fuskkoder när ett spel startar. Master Code-poster är alltid aktiverade. Enskilda fuskkoder kan fortfarande växlas via Fuskkoder i menyraden medan spelet körs. - + Accuracy: Noggrannhet: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). Ändra noggrannheten för den emulerade CPU:n (endast för felsökning). - - + + Backend: Bakände: - + CPU Clocks CPU-klockfrekvenser - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. Höjer den klockfrekvens som den emulerade processorn rapporterar, vilket tar bort vissa FPS-begränsare. Svagare processorer kan få sämre prestanda och vissa spel kan fungera felaktigt. - + Custom CPU Ticks Anpassade CPU-ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. Ange ett anpassat värde för CPU-ticks. Högre värden kan öka prestandan, men kan orsaka deadlocks. Ett intervall på 77 till 21000 rekommenderas. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Aktivera värd-MMU-emulering (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -473,100 +538,100 @@ Om den aktiveras sker läsning/skrivning av gästminnet direkt i minnet och anv Om den inaktiveras tvingas all minnesåtkomst att använda programvaru-MMU-emulering. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Unfuse FMA (förbättrar prestanda på CPU:er utan FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Detta alternativ förbättrar hastigheten genom att minska noggrannheten i fused-multiply-add-instruktioner på processorer utan inbyggt FMA-stöd. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Snabbare FRSQRTE och FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Detta alternativ förbättrar hastigheten för vissa approximativa flyttalsfunktioner genom att använda mindre exakta inbyggda approximationer. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Snabbare ASIMD-instruktioner (endast 32 bitar) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Detta alternativ förbättrar hastigheten för 32-bitars ASIMD flyttalsfunktioner genom att köra med felaktiga avrundningslägen. - + Inaccurate NaN handling Felaktig NaN-hantering - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Detta alternativ förbättrar hastigheten genom att ta bort NaN-kontrollen. Observera att detta också minskar noggrannheten för vissa instruktioner för flyttal. - + Disable address space checks Inaktivera kontroller av adressutrymme - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Det här alternativet förbättrar hastigheten genom att eliminera en säkerhetskontroll före varje minnesoperation. Om du inaktiverar det kan det bli möjligt att köra godtycklig kod. - + Ignore global monitor Ignorera global monitor - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Detta alternativ förbättrar hastigheten genom att endast förlita sig på semantiken i cmpxchg för att garantera säkerheten för instruktioner med exklusiv åtkomst. Observera att detta kan leda till deadlocks och andra tävlingsförhållanden. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Ändrar grafik-API:et för utdata. Vulkan rekommenderas. - + Device: Enhet: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Denna inställning väljer vilken GPU som ska användas (endast Vulkan). - + Resolution: Status: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -575,27 +640,27 @@ Högre upplösningar kräver mer VRAM och bandbredd. Alternativ lägre än 1X kan orsaka artefakter. - + Window Adapting Filter: Fönsteranpassande filter: - + FSR Sharpness: FSR-skärpa: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. Avgör hur skarp bilden ser ut med FSR:s eller SGSR:s dynamiska kontrast. - + Anti-Aliasing Method: Metod för kantutjämning: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -604,22 +669,22 @@ SMAA erbjuder den bästa kvaliteten. FXAA kan ge en stabilare bild i lägre upplösningar. - + Enable post-processing effects Aktivera efterbehandlingseffekter - + Applies post-processing effects to the final image. Tillämpar efterbehandlingseffekter på den slutliga bilden. - + Fullscreen Mode: Helskärmsläge: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -628,12 +693,12 @@ Borderless ger bäst kompatibilitet med skärmtangentbordet som vissa spel kräv Exklusiv helskärm kan ge bättre prestanda och bättre stöd för Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Bildförhållande: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -642,36 +707,36 @@ De flesta spel stöder endast 16:9, så modifieringar krävs för att få andra Kontrollerar även bildförhållandet för tagna skärmdumpar. - + Use persistent pipeline cache Använd permanent pipeline-cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Gör det möjligt att spara shaders i lagringsutrymmet för snabbare laddning vid nästa spelstart. Att inaktivera detta är endast avsett för felsökning. - + Use asynchronous GPU emulation Använd asynkron GPU-emulering - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Använder en extra CPU-tråd för rendering. Detta alternativ bör alltid vara aktiverat. - + NVDEC emulation: NVDEC-emulering: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -680,12 +745,12 @@ Den kan antingen använda CPU eller GPU för avkodning, eller inte utföra någo I de flesta fall ger GPU-avkodning bäst prestanda. - + ASTC Decoding Method: ASTC-avkodningsmetod: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -698,12 +763,12 @@ CPU asynkront: Använd CPU:n för att avkoda ASTC-texturer vid behov. Eliminerar men kan ge artefakter. - + ASTC Recompression Method: ASTC-återkomprimeringsmetod: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -712,44 +777,44 @@ BC1/BC3: Det mellanliggande formatet kommer att komprimeras om till BC1- eller B vilket sparar VRAM men försämrar bildkvaliteten. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) Frame Pacing Mode (endast Vulkan) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. Styr hur emulatorn hanterar bildhastigheten för att minska hackighet och göra bildfrekvensen jämnare och mer konsekvent. - + VRAM Usage Mode: VRAM-användningsläge: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Väljer om emulatorn ska prioritera att spara minne eller utnyttja tillgängligt videominne maximalt för prestanda. Aggressivt läge kan påverka prestandan hos andra program, till exempel inspelningsprogram. - + Skip CPU Inner Invalidation Hoppa över CPU:ns interna ogiltigförklaring - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Hoppar över vissa cache-ogiltigförklaringar under minnesuppdateringar, vilket minskar CPU-användningen och förbättrar latensen. Detta kan orsaka mjuka krascher. - + VSync Mode: VSync-läge: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -760,12 +825,12 @@ Mailbox kan ha lägre latens än FIFO och uppvisar inte tearing, men kan tappa b Immediate (ingen synkronisering) visar allt som är tillgängligt och kan uppvisa tearing. - + Sync Memory Operations Synkronisera minnesoperationer - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -774,44 +839,44 @@ Det här alternativet åtgärdar problem i spel, men kan försämra prestandan. Unreal Engine 4-spel upplever ofta de mest betydande förändringarna av detta. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Aktivera asynkron presentation (endast Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Förbättrar prestandan något genom att flytta presentationen till en separat CPU-tråd. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Tvinga fram maximal klockfrekvens (endast Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Körs i bakgrunden i väntan på grafikkommandon för att förhindra att GPU:n sänker sin klockhastighet. - + Anisotropic Filtering: Anisotropisk filtrering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Kontrollerar kvaliteten på texturrendering vid sneda vinklar. Det går att ställa in 16× på de flesta GPU:er. - + GPU Mode: GPU-läge: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. @@ -820,12 +885,12 @@ De flesta spel återges bra med Snabb, men Exakt krävs fortfarande för vissa. Partiklar återges ofta korrekt endast i läget Exakt. - + DMA Accuracy: DMA-noggrannhet: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. @@ -834,12 +899,12 @@ Osäker är snabbare, medan Säker är stabilare och kan lösa problem i vissa s Standard följer inställningen för GPU-noggrannhet. - + GPU Fence Behavior: Beteende för GPU-staket: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -852,44 +917,44 @@ Exakt förbättrar kompatibiliteten ytterligare, men på bekostnad av viss prest Standard följer inställningen för GPU-läge. - + Enable asynchronous shader compilation Aktivera asynkron shaderkompilering - + May reduce shader stutter. Kan minska shader-hackighet. - + GPU Clocks GPU-klockfrekvenser - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. Får spelet att tro att GPU-arbetet avslutas snabbare än det gör, så att det slutar sänka upplösning och ritaravstånd för att passa Switch-klockfrekvenserna. - + GPU Unswizzle GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. Accelererar avkodning av BCn 3D-texturer med hjälp av GPU-beräkningar. Inaktivera om du upplever krascher eller grafiska fel. - + GPU Unswizzle Max Texture Size Maximal texturstorlek för GPU Unswizzle - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. @@ -898,48 +963,48 @@ GPU är snabbare för medelstora och stora texturer, men CPU kan vara effektivar Justera detta för att hitta balansen mellan GPU-acceleration och CPU-överbelastning. - + GPU Unswizzle Stream Size Strömstorlek för GPU Unswizzle - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. Ställer in den maximala mängden texturdata (i MiB) som bearbetas per bildruta. Högre värden kan minska hackighet under texturinläsning men kan påverka bildrutans konsistens. - + GPU Unswizzle Chunk Size Chunk-storlek för GPU Unswizzle - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. Bestämmer antalet djupskivor som bearbetas i en enda sändning. Att öka detta kan förbättra genomströmningen på avancerade GPU:er, men kan orsaka TDR eller drivrutinstidsgränser på svagare hårdvara. - + Use Vulkan pipeline cache Använda Vulkan pipeline-cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Aktiverar GPU-leverantörsspecifik pipeline-cache. Det här alternativet kan förbättra laddningstiden för shaders avsevärt i fall där Vulkan-drivrutinen inte lagrar pipeline-cache-filer internt. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Aktivera compute pipelines (endast Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -948,182 +1013,182 @@ Denna inställning finns endast för Intels egna drivrutiner och kan orsaka kras Beräkningspipelines är alltid aktiverade på alla andra drivrutiner. - + Enable Reactive Flushing Aktivera Reactive Flushing - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Använder reaktiv rensning i stället för prediktiv rensning, vilket ger mer exakt minnessynkning. - + Sync to framerate of video playback Synkronisera med bildfrekvensen för videouppspelning - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Kör spelet i normal hastighet under videouppspelning, även när bildfrekvensen är upplåst. - + Barrier feedback loops Återkopplingsloopar för barriärer - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Förbättrar renderingen av transparenseffekter i vissa spel. - + Enable buffer history Aktivera bufferthistorik - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. Aktiverar åtkomst till tidigare bufferttillstånd. Det här alternativet kan förbättra renderingskvaliteten och prestandakonsistensen i vissa spel. - + Fix bloom effects Korrigera bloom-effekter - + Removes bloom in Burnout. Tar bort bloom i Burnout. - + Extended Dynamic State Utökad dynamisk status - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. Kontrollerar antalet funktioner som kan användas i utökat dynamiskt tillstånd. Högre tillstånd möjliggör fler funktioner och kan öka prestandan, men kan orsaka ytterligare grafiska problem. - + Vertex Input Dynamic State Dynamiskt tillstånd för vertexinmatning - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. Aktiverar funktionen för dynamiskt tillstånd för vertexinmatning för bättre kvalitet och prestanda. - + Sample Shading Provskuggning - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Tillåter fragment-shadern att exekveras per prov i ett multisamplade fragment istället för en gång per fragment. Förbättrar grafikens kvalitet på bekostnad av prestanda. Högre värden förbättrar kvaliteten men försämrar prestandan. - + RNG Seed RNG-frö - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Att kontrollera fröet till slumptalsgeneratorn. Används främst för speedrunning. - + Device Name Enhetsnamn - + The name of the console. Konsolens namn. - + Homebrew Args Homebrew-argument - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). Kommandoradsargument som skickas till homebrew vid start (t.ex. -noglsl). - + Custom RTC Date: Anpassat RTC-datum: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Med det här alternativet kan du ändra klockan på konsolen. Kan användas för att manipulera tiden i spel. - + The number of seconds from the current unix time Antalet sekunder från aktuell Unix-tid - + Language: Språk: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Det här alternativet kan åsidosättas när regioninställningen är automatiskt vald - + Region: Region: - + The region of the console. Konsolens region. - + Time Zone: Tidszon: - + The time zone of the console. Konsolens tidszon. - + Sound Output Mode: Ljudutmatningsläge: - + Console Mode: Konsolläge: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1132,1026 +1197,1031 @@ Spel ändrar upplösning, detaljer och stödda kontroller beroende på denna ins Inställningen Handhållen kan förbättra prestandan för enklare system. - + Prompt for user profile on boot Fråga efter användarprofil vid uppstart - + Useful if multiple people use the same PC. Användbart om flera personer använder samma dator. - + Pause when not in focus Pausa när inte i fokus - + Pauses emulation when focusing on other windows. Pausar emulering när fokus är på andra fönster. - + Confirm before stopping emulation Bekräfta innan emuleringen stoppas - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Åsidosätter frågor om att bekräfta att emuleringen ska avslutas. Om du aktiverar den hoppar du över sådana uppmaningar och avslutar emuleringen direkt. - + Hide mouse on inactivity Dölj musen vid inaktivitet - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Döljer musen efter 2,5 sekunders inaktivitet. - + Check for updates Leta efter uppdateringar - + Whether or not to check for updates upon startup. Om uppdateringar ska sökas vid start eller inte. - + Enable Gamemode Aktivera Gamemode - - Force X11 as Graphics Backend - Tvinga X11 som grafikbackend + + Custom Frontend + Anpassat gränssnitt - - Custom frontend - Anpassad frontend + + Real Hardware + Riktig maskinvara - - Real applet - Verklig applet - - - - + + Disabled Inaktiverad - + + Modern Console + Modern konsol + + + + Handheld Console + Handhållen konsol + + + Never Aldrig - + On Load Vid inläsning - + Always Alltid - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU asynkron - + Uncompressed (Best quality) Okomprimerad (bästa kvalitet) - + BC1 (Low quality) BC1 (låg kvalitet) - + BC3 (Medium quality) BC3 (medelhög kvalitet) - - + + Auto Auto - + 30 FPS 30 bilder/s - + 60 FPS 60 bilder/s - + 90 FPS 90 bilder/s - + 120 FPS 120 bilder/s - + Conservative Konservativ - + Aggressive Aggressiv - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) OpenGL GLASM (Assembly Shaders, endast NVIDIA) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V (Experimentell, endast AMD/Mesa) - + Null Null - + Fast Snabb - - - + + + Accurate Exakt - - - + + + Default Standard - + Unsafe (fast) Osäker (snabb) - + Safe (stable) Säker (stabil) - + Immediate Omedelbar - + Balanced Balanserad - + Unsafe Inte säker - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoid (inaktiverar de flesta optimeringar) - + Debugging Felsökning - + Dynarmic Dynarmisk - + NCE NCE - + Borderless Windowed Ramlöst fönsterläge - + Exclusive Fullscreen Exklusiv helskärm - + No Video Output Ingen videoutgång - + CPU Video Decoding CPU-videoavkodning - + GPU Video Decoding (Default) GPU videoavkodning (standard) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTELL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTELL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTELL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTELL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTELL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Närmsta granne - + Bilinear Bilinjär - + Bicubic Bikubisk - + Gaussian Gaussisk - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Område - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Ingen - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Standard (16:9) - + Force 4:3 Tvinga 4:3 - + Force 21:9 Tvinga 21:9 - + Force 16:10 Tvinga 16:10 - + Stretch to Window Sträck ut till fönster - + Automatic Automatiskt - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japanska (日本語) - + American English Amerikansk engelska - + French (français) Franska (français) - + German (Deutsch) Tyska (Deutsch) - + Italian (italiano) Italienska (italiano) - + Spanish (español) Spanska (español) - + Chinese Kinesiska - + Korean (한국어) Koreanska (한국어) - + Dutch (Nederlands) Nederländska (Nederlands) - + Portuguese (português) Portugisiska (português) - + Russian (Русский) Ryska (Русский) - + Taiwanese Taiwanesiska - + British English Brittisk engelska - + Canadian French Kanadensisk franska - + Latin American Spanish Latinamerikansk spanska - + Simplified Chinese Förenklad kinesiska - + Traditional Chinese (正體中文) Traditionell kinesiska (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brasiliansk portugisiska (português do Brasil) - + Polish (polska) Polska (polska) - + Thai (แบบไทย) Thai (แบบไทย) - - + + Japan Japan - + USA USA - + Europe Europa - + Australia Australien - + China Kina - + Korea Korea - + Taiwan Taiwan - + Auto (%1) Auto select time zone Auto (%1) - + Default (%1) Default time zone Standard (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Kuba - + EET EET - + Egypt Egypten - + Eire Irland - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Irland - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hongkong - + HST HST - + Iceland Island - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libyen - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Polen - + Portugal Portugal - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Turkiet - + UCT UCT - + Universal Universal - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET VÅT - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4 GB DRAM (standard) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6 GB DRAM (osäker) - + 8GB DRAM 8 GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10 GB DRAM (osäker) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12 GB DRAM (osäker) - + Docked Dockad - + Handheld Handhållen - - + + Normal Normal - - + + Boost Förstärk - - + + Overclock Överklocka - + Always ask (Default) Fråga alltid (standard) - + Only if game specifies not to stop Endast om spelet anger att det inte ska stoppas - + Never ask Fråga aldrig - + Very Small (16 MB) Mycket liten (16 MB) - + Small (32 MB) Liten (32 MB) - + Normal (128 MB) Normal (128 MB) - + Large (256 MB) Stor (256 MB) - + Very Large (512 MB) Mycket stor (512 MB) - + Very Low (4 MB) Mycket låg (4 MB) - + Low (8 MB) Låg (8 MB) - + Normal (16 MB) Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) Medium (32 MB) - + High (64 MB) Hög (64 MB) - + Very Low (32) Mycket låg (32) - + Low (64) Låg (64) - + Normal (128) Normal (128) - + Medium (256) Medium (256) - + High (512) Hög (512) - + ExtendedDynamicState 1 ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 ExtendedDynamicState 3 - + Tree View Trädvy - + Grid View Rutnätsvy @@ -2862,13 +2932,13 @@ Om du aktiverar den hoppar du över sådana uppmaningar och avslutar emuleringen - + Audio Ljud - + CPU CPU @@ -2884,13 +2954,13 @@ Om du aktiverar den hoppar du över sådana uppmaningar och avslutar emuleringen - + General Allmänt - + Graphics Grafik @@ -2911,7 +2981,7 @@ Om du aktiverar den hoppar du över sådana uppmaningar och avslutar emuleringen - + Controls Kontroller @@ -2927,7 +2997,7 @@ Om du aktiverar den hoppar du över sådana uppmaningar och avslutar emuleringen - + System System @@ -3263,38 +3333,48 @@ Vill du ta bort gammalt sparat data? Bakgrundsfärg: - + + %1 - unavailable in Game Mode + %1 – inte tillgängligt i spelläget + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + Steams spelläge erbjuder inte det här läget som standard. I Steams prestandainställningar avaktiverar du Inaktivera bildfrekvensgräns och aktiverar Tillåt bildrivsning, och öppnar sedan dessa inställningar igen. + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) % - + Configure Effects... Konfigurera effekter… - + Off Av - + VSync Off VSync Av - + Recommended Rekommenderad - + On På - + VSync On VSync På @@ -3520,16 +3600,19 @@ Vill du ta bort gammalt sparat data? + Console Mode Konsolläge + Docked Dockad + Handheld Handhållen @@ -3551,6 +3634,8 @@ Vill du ta bort gammalt sparat data? + + Controllers Kontroller @@ -3609,6 +3694,33 @@ Vill du ta bort gammalt sparat data? Clear Rensa + + + +Battery %1% (charging) + +Batteri %1 % (laddar) + + + + +Battery %1% + +Batteri %1 % + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + P%1: %2 +Dra åt vänster eller höger för att ändra spelarordningen + + + + + Swap with P%1 + Byt med P%1 + ConfigureInputAdvanced @@ -3918,6 +4030,7 @@ Vill du ta bort gammalt sparat data? + Save Spara @@ -3928,12 +4041,13 @@ Vill du ta bort gammalt sparat data? + Delete Ta bort - + Left Stick Vänster styrspak @@ -4043,14 +4157,14 @@ Vill du ta bort gammalt sparat data? - + ZL ZL - + L L @@ -4063,22 +4177,22 @@ Vill du ta bort gammalt sparat data? - + Plus Plus - + ZR ZR - - + + R R @@ -4135,7 +4249,7 @@ Vill du ta bort gammalt sparat data? - + Right Stick Högerspak @@ -4150,242 +4264,388 @@ Vill du ta bort gammalt sparat data? Konfigurera - - - - + + + + Clear Rensa - - - - - + + + + + [not set] [inte inställd] - - - + + + Invert button Invertera-knappen - - + + Toggle button Växla knapp - + Turbo button Turbo-knapp - - + + Invert axis Invertera axeln - - - + + + Set threshold Ställ in tröskelvärde - - + + Choose a value between 0% and 100% Välj ett värde mellan 0 % och 100 % - + Toggle axis Växla axel - + Set gyro threshold Ställ in gyrotröskelvärde - + Calibrate sensor Kalibrera sensorn - + Map Analog Stick Mappa analog spak - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. När du har tryckt på OK för du först joysticken horisontellt och sedan vertikalt. Om du vill invertera axlarna för du joysticken först vertikalt och sedan horisontellt. - + Center axis Centrera axel - - + + Deadzone: %1% Dödzon: %1 % - - + + Modifier Range: %1% Modifieringsintervall: %1 % - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - Dubbla Joycons + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + P%1 spelar med en sidställd Joy-Con i detta spel - - Left Joycon - Vänster Joycon + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + P%1 spelar med en stående Joy-Con i detta spel - - Right Joycon - Höger Joycon + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + : kontrollerna ställs in automatiskt. Välj en styrenhetstyp för att ställa in dem själv. - - Handheld - Handhållen + + Mapping Profile + Mappningsprofil - - GameCube Controller - GameCube-kontroller + + No profile + Ingen profil - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + När du väljer en profil tillämpas den genast på den här spelaren. - - NES Controller - NES-kontroller + + Save as New + Spara som ny - - SNES Controller - SNES-kontroller + + Keep this mapping as a new profile + Behåll den här mappningen som en ny profil - - N64 Controller - N64-kontroller + + Rename + Byt namn - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + Byt namn på den valda profilen - - Start / Pause - Starta / Pausa + + Duplicate + Duplicera - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + Kopiera den valda profilen under ett nytt namn - - Control Stick - Kontrollspak + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + Ta bort den valda profilen; den här spelaren behåller sin aktuella mappning - - C-Stick - C-spak + + Remove the profile from this player + Ta bort profilen från den här spelaren - - Shake! - Skaka! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + Gäller den här spelarens styrenhet, oavsett vilken den är. - - [waiting] - [väntar] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + Behåll den här mappningen som en ny profil (frågar efter dess namn) - - New Profile - Ny profil + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + Ingen profil: den här spelaren använder sina vanliga kontroller. Ändringar som görs här gäller under denna session; Spara som ny behåller dem. - - Enter a profile name: - Ange ett profilnamn: + + Save this mapping to “%1” + Spara den här mappningen i ”%1” - - - Create Input Profile - Skapa inmatningsprofil + + ● Unsaved changes · %1 + ● Osparade ändringar · %1 - - The given profile name is not valid! - Det angivna profilnamnet är inte giltigt! + + ✓ Saved · %1 + ✓ Sparad · %1 - - Failed to create the input profile "%1" - Misslyckades med att skapa inmatningsprofilen "%1" + + Rename Profile + Byt namn på profil - + + Enter a new name: + Ange ett nytt namn: + + + + Rename Input Profile + Byt namn på inmatningsprofil + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + Det gick inte att byta namn på ”%1” till ”%2”. + + + + %1 copy + %1-kopia + + + + %1 copy %2 + %1-kopia %2 + + + + Duplicate Input Profile + Duplicera inmatningsprofil + + + + Could not duplicate “%1”. + Det gick inte att duplicera ”%1”. + + + + Delete Input Profile Radera inmatningsprofil - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + Ta bort profilen ”%1”? Den här spelaren behåller sin aktuella mappning. + + + + Dual Joycons + Dubbla Joycons + + + + Left Joycon + Vänster Joycon + + + + Right Joycon + Höger Joycon + + + + Handheld + Handhållen + + + + GameCube Controller + GameCube-kontroller + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + NES-kontroller + + + + SNES Controller + SNES-kontroller + + + + N64 Controller + N64-kontroller + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Starta / Pausa + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Kontrollspak + + + + C-Stick + C-spak + + + + Shake! + Skaka! + + + + [waiting] + [väntar] + + + + New Profile + Ny profil + + + + Enter a profile name: + Ange ett profilnamn: + + + + + Create Input Profile + Skapa inmatningsprofil + + + + The given profile name is not valid! + Det angivna profilnamnet är inte giltigt! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Misslyckades med att skapa inmatningsprofilen "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Misslyckades med att ta bort inmatningsprofilen "%1" - + Load Input Profile Läs in inmatningsprofil - + Failed to load the input profile "%1" Misslyckades med att läsa in inmatningsprofilen "%1" - + Save Input Profile Spara inmatningsprofil - + Failed to save the input profile "%1" Misslyckades med att spara inmatningsprofilen "%1" @@ -4408,6 +4668,19 @@ Om du vill invertera axlarna för du joysticken först vertikalt och sedan horis Standard + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + Modern konsol + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + Endast för detta spel. Varje alternativ följer inställningen i Emulering > Konfigurera > Kontroller > Styrenheter tills det ställs in här. + + ConfigureMotionTouch @@ -4734,57 +5007,62 @@ Nuvarande värden är %1 % respektive %2 %. Vissa inställningar är endast tillgängliga när ett spel inte är igång. - + Add-Ons Tillägg - + System System - + CPU CPU - + Graphics Grafik - + Adv. Graphics Avancerad grafik - + Ext. Graphics Ext. grafik - + Audio Ljud - + Input Profiles Inmatningsprofiler - + Network Nätverk - + Applets Appletar + Modern Console + Modern konsol + + + Properties Egenskaper @@ -4912,6 +5190,520 @@ När de har tagits bort kan de INTE återställas. Är du 100 % säker på att d Ö&ppna i filhanterare + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + Hantering av styrenhetstilldelning + + + + + Modern Console + Modern konsol + + + + Manual + Manuell + + + + Controller Applet + Styrenhetsapplet + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + Vad ett spel ser när det frågar efter sina spelare. Detta är äldre sätt att hantera styrenheter: de har inte funktionerna i Modern konsol, såsom automatiskt tilldelade spelare, överlägget och tipsen. + + + + Disabled + Inaktiverad + + + + Custom Frontend + Anpassat gränssnitt + + + + Real Hardware + Riktig maskinvara + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + I Manuell anges varje spelares styrenhet för hand på spelarens flik (P1 till P8) och behålls tills du ändrar den. Samma val finns i System > Applets, även per spel. + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + Bärbar spelenhet med inbyggd styrenhet + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + För en handhållen enhet med egna kontroller, till exempel Steam Deck, Legion Go eller ROG Ally: anslutna styrenheter får spelarna först och de inbyggda kontrollerna används bara när ingen annan styrenhet är ansluten. + + + + On: this is a handheld with its own controls + På: detta är en handhållen enhet med egna kontroller + + + + Steam Input + Steam Input + + + + Bypass Steam Input + Kringgå Steam Input + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + Eden läser styrenheterna direkt i stället för genom Steams virtuella styrenheter, så Steam Input-layouter används inte i Eden. Prova detta om en styrenhet inte fungerar i Steam, till exempel Steam Controller eller en nyare styrenhet. Träder i kraft efter omstart av Eden; anslutna styrenheter kan tilldelas andra spelare. + + + + Restart Eden to apply this change. + Starta om Eden för att tillämpa denna ändring. + + + + On: Eden reads the controllers directly + På: Eden läser styrenheterna direkt + + + + Assign Handheld Controller + Tilldela handhållen styrenhet + + + + Handheld's controller: + Den handhållna enhetens styrenhet: + + + + + + Auto-detect + Identifiera automatiskt + + + + + Identify + Identifiera + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + Inte den handhållna enhetens styrenhet: ta bort den. Identifiera automatiskt väljer inte den igen förrän du tillåter den. + + + + Allow Again + Tillåt igen + + + + Connected Players + Anslutna spelare + + + + Gameplay + Spel + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + Använd valfri styrenhet som Joy-Con + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + När ett spel bara accepterar Joy-Con, till exempel en Joy-Con per spelare, fungerar styrenheterna automatiskt som Joy-Con med knapparna ordnade för att passa. En styrenhetstyp som valts på en spelares flik lämnas som den är. + + + + By Position + Efter position + + + + By Label + Efter etikett + + + + Button Layout + Knapplayout + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + För styrenheter av Xbox- och PlayStation-typ. Efter position: knappen där Switch har A fungerar som A. Efter etikett: knappen märkt A fungerar som A. Nintendo-styrenheter stämmer redan på båda sätten. + + + + Pause When a Controller Disconnects + Pausa när en styrenhet kopplas från + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + Pausar spelet när en spelares styrenhet stängs av eller har varit frånkopplad i 3 sekunder och fortsätter när en styrenhet åter tar den spelaren. Tryck på + på en annan styrenhet för att fortsätta utan den spelaren. + + + + Player Lights + Spelarindikatorer + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + Styrenheternas spelarindikatorer och ljuslister visar deras spelare i spelarens färg. I Steam styr Steam lamporna på de styrenheter den hanterar. + + + + On-Screen Display + Bildskärmsvisning + + + + Controller Overlay + Styrenhetsöverlägg + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + Spelarna, deras styrenheter och deras senaste knapptryckningar i övre vänstra hörnet. + + + + Button History + Knapphistorik + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + De senaste knapparna varje spelare tryckte på visas bredvid spelarens rad. Knappar som trycks ned samtidigt visas som en inmatning. + + + + Inputs kept + Inmatningar behålls + + + + %1 + %1 + + + + Expire after + Upphör efter + + + + %1 s + %1 s + + + + Time Between Presses + Tid mellan knapptryckningar + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + Millisekunderna mellan inmatningar, aldrig mer än utgångstiden. + + + + Controller Hints + Styrenhetstips + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + Visar namnet på en styrenhet en stund i nedre vänstra hörnet när den ansluter som spelare eller lämnar. + + + + Troubleshooting + Felsökning + + + + Debug Probes + Felsökningssonder + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + Skriver detaljerade styrenhetsspårningar till loggen flera gånger per sekund för felrapporter. Anslutna styrenheter beskrivs alltid i loggen. + + + + How It Works + Så fungerar det + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + Styrenheter tilldelas som på konsolen: varje ansluten styrenhet blir nästa spelare, utan någon konfiguration. Spelare behåller sina egna kontroller när de byter plats och en profil som valts för en spelare används igen nästa gång. Mappningarna är egna: varje styrenhet börjar med sin standardmappning och spelarna i lägena Manuell ändras aldrig. Tangentbord och mus: använd Manuell. + + + + Handheld Console + Handhållen konsol + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + För en handhållen dator med inbyggda kontroller. Samma som Modern konsol, men de inbyggda kontrollerna kommer alltid sist: anslut en styrenhet så blir den spelare 1, så att en dockad handhållen enhet fungerar som en konsol. + + + + Steam Controller + Steam Controller + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + I Steam aktiverar du Kringgå Steam Input (Steam Input-kortet) så att Eden läser Steam Controller direkt. Steam Input-layouter används då inte i Eden. + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + Styrenhetstilldelningen är automatisk. Varje styrenhet tilldelas nästa tillgängliga spelare när den ansluts. + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + Styrenhetstilldelningen är automatisk, med den handhållna enhetens egna kontroller sist. + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + Styrenheter tilldelas på varje spelares flik. Spel använder de konfigurerade spelarna utan att visa en styrenhetsapplet. + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + Styrenheter tilldelas på varje spelares flik. När ett spel begär styrenhetskonfiguration visas konsolens egen styrenhetsapplet. Det kräver systemets fasta programvara. + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + Styrenheter tilldelas på varje spelares flik. När ett spel begär styrenhetskonfiguration visas Edens styrenhetsapplet. + + + + Other controllers + Andra styrenheter + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + Väntar på ett knapptryck (%1 sekunder)… + + + + Press a button... + Tryck på en knapp… + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + En handhållen styrenhet upptäcktes inte – fungerar som Modern konsol tills den gör det. Välj den ovan eller använd Identifiera. + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + Inte angiven. Välj den handhållna enhetens styrenhet ovan eller använd Identifiera. + + + + not set + inte angiven + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + Handhållen: %1 (%2). %3 + + + + declared + angiven + + + + auto-detected + automatiskt identifierad + + + + Takes no player while external controllers are connected. + Tar ingen spelare medan externa styrenheter är anslutna. + + + + Not currently connected. + Inte ansluten för närvarande. + + + + %1 (auto-detected) + %1 (automatiskt identifierad) + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + Automatisk identifiering är av för %1: den väljs inte som den handhållna enhetens styrenhet. + + + + the removed controller + den borttagna styrenheten + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + Klicka för att vibrera denna styrenhet. Håll ned och släpp sedan på en annan spelare för att byta dem. + + + + Drag onto another player to swap + Dra till en annan spelare för att byta + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + Den här styrenheten kom tillbaka utan något sätt att avgöra vilken den är. Byt den om den är på fel plats. + + + + Started as P%1 + Startade som P%1 + + + + Name this controller + Namnge den här styrenheten + + + + Name P%1's controller + Namnge P%1:s styrenhet + + + + Apply the name + Använd namnet + + + + Remove the name + Ta bort namnet + + + + Battery %1% (charging) + Batteri %1 % (laddar) + + + + Battery %1% + Batteri %1 % + + + + No profile + Ingen profil + + + + Mapping profile for P%1's controller + Mappningsprofil för P%1:s styrenhet + + + + Take the profile off P%1 + Ta bort profilen från P%1 + + + + + + Swap with P%1 + Byt med P%1 + + + + Swap + Byt + + + + Cancel + Avbryt + + + + Config + Konfigurera + + + + Open P%1's tab + Öppna P%1:s flik + + + + Turn Off + Stäng av + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + Stänger av P%1:s styrenhet och frigör spelaren. Starta styrenheten för att ansluta igen. + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + Tryck först på en knapp på denna styrenhet så att Eden kan skilja den från andra likadana styrenheter. + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + %1 (inbyggd, inte en spelare medan andra styrenheter är anslutna) + + + + Switching... + Byter… + + + + No controller is a player right now. + Ingen styrenhet är spelare just nu. + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + Tryck på en knapp på en styrenhet för att se dess spelare. Byten gäller under denna session och ändrar inte dina sparade kontroller. + + ConfigurePostProcessing @@ -6124,50 +6916,50 @@ Gå till Konfigurera -> System -> Nätverk och gör ett val. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL är inte tillgängligt! - + OpenGL shared contexts are not supported. Delade OpenGL-kontexter stöds inte. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. Eden har inte kompilerats med OpenGL-stöd. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Fel vid initiering av OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Din GPU kanske inte stöder OpenGL, eller så har du inte den senaste grafikdrivrutinen. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Fel vid initiering av OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Din GPU kanske inte stöder OpenGL 4.6, eller så har du inte den senaste grafikdrivrutinen.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Din GPU kanske inte stöder ett eller flera av de nödvändiga OpenGL-tilläggen. Se till att du har den senaste grafikdrivrutinen.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Tillägg som inte stöds:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. Den här versionen saknar stöd för OpenGL. @@ -6175,173 +6967,173 @@ Gå till Konfigurera -> System -> Nätverk och gör ett val. GameList - + &Add New Game Directory &Lägg till ny spelkatalog - + Favorite Favorit - + Start Game Starta spel - + Start Game without Custom Configuration Starta spelet utan anpassad konfiguration - + Open Save Data Location Öppna plats för sparat data - + Open Mod Data Location Öppna plats för moddata - + Open Transferable Pipeline Cache Öppna cache för överförbar pipeline - + Link to Ryujinx Länka till Ryujinx - + Remove Ta bort - + Remove Installed Update Ta bort installerad uppdatering - + Remove All Installed DLC Ta bort alla installerade DLC - + Remove Custom Configuration Ta bort anpassad konfiguration - + Remove Cache Storage Ta bort cache-lagring - + Remove OpenGL Pipeline Cache Ta bort OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache Ta bort Vulkan Pipeline Cache - + Remove All Pipeline Caches Ta bort alla pipeline-cacher - + Remove All Installed Contents Ta bort allt installerat innehåll - + Manage Play Time Hantera speltid - + Edit Play Time Data Redigera data för speltid - + Remove Play Time Data Ta bort data om speltid - - + + Dump RomFS Dumpa RomFS - + Dump RomFS to SDMC Dumpa RomFS till SDMC - + Verify Integrity Verifiera integritet - + Copy Title ID to Clipboard Kopiera titel-id till urklipp - + Create Shortcut Skapa genväg - + Add to Desktop Lägg till på skrivbordet - + Add to Applications Menu Lägg till i programmenyn - + Configure Game Konfigurera spelet - + Scan Subfolders Sök igenom undermappar - + Remove Game Directory Ta bort spelkatalog - + ▲ Move Up ▲ Flytta upp - + ▼ Move Down ▼ Flytta ner - + Open Directory Location Öppna katalogplats - + Clear Rensa @@ -6440,7 +7232,7 @@ Gå till Konfigurera -> System -> Nätverk och gör ett val. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Dubbelklicka för att lägga till en ny mapp i spellistan @@ -6463,6 +7255,49 @@ Gå till Konfigurera -> System -> Nätverk och gör ett val. Ange mönster för att filtrera + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + Stäng + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + Stäng + + + + + Expand + Förstora + + + + + Fill the screen + Fyll skärmen + + + + Shrink + Förminska + + + + Back to its own size + Återställ ursprunglig storlek + + + + Back + Tillbaka + + HostRoom @@ -6587,6 +7422,7 @@ Felsökningsmeddelande: + Main Window Huvudfönster @@ -6750,6 +7586,11 @@ Felsökningsmeddelande: Toggle Performance Overlay Växla prestandaöverlägg + + + Toggle Controller Overlay + Växla styrenhetsöverlägg + InstallDialog @@ -6921,7 +7762,7 @@ Felsökningsmeddelande: &Recent Files - &Rekommenterade filer + &Senaste filer @@ -6994,760 +7835,867 @@ Felsökningsmeddelande: Återställ fönsterstorleken till 1080p - + &Multiplayer &Flera spelare - + &Tools Ver&ktyg - + Am&iibo Am&iibo - + Launch &Applet Starta &applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut S&kapa genväg till startmenyn - + Install &Firmware Installera &firmware - + &Help &Hjälp - + &Install Files to NAND... &Installera filer till NAND… - + L&oad File... Läs &in fil… - + Load &Folder... Läs in &mapp… - + E&xit A&vsluta - - + + &Pause &Paus - + &Stop &Stoppa - + &Verify Installed Contents &Verifiera installerat innehåll - + &About Eden &Om Eden - + Single &Window Mode Enkelt &fönsterläge - + Con&figure... Kon&figurera… - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet Aktivera applet för överläggsvisning - + Show &Filter Bar Visa &filterfält - + Show &Status Bar Visa &statusrad - + Show Status Bar Visa statusrad - + &Browse Public Game Lobby &Bläddra i offentlig spellobby - + &Create Room &Skapa rum - + &Leave Room &Lämna rummet - + &Direct Connect to Room &Direkt anslutning till rum - + &Show Current Room &Visa aktuellt rum - + F&ullscreen H&elskärm - + &Restart Starta o&m - + Load/Remove &Amiibo... Läs in/ta bort &Amiibo… - + Open &Mods Page Öppna &Mods-sidan - + &User Handbook &Användarhandbok - + &Capture Screenshot &Ta skärmdump - + &Album &Album - + &Set Nickname and Owner &Ange smeknamn och ägare - + &Delete Game Data &Radera speldata - + &Restore Amiibo Å&terställ Amiibo - + &Format Amiibo &Formatera Amiibo - + &Mii Editor &Mii-redigerare - + &Configure TAS... &Konfigurera TAS… - + Configure C&urrent Game... Konfigurera a&ktuellt spel… - - + + &Start &Starta - + &Reset Starta &om - - + + R&ecord Spela &in - + Open &Controller Menu Öppna &kontrollermenyn - + Install Decryption &Keys Installera avkrypteringsn&ycklar - + &Home Menu &Hemmeny - + &Desktop S&krivbord - + &Application Menu &Applikationsmeny - + &Root Data Folder &Rotdatamapp - + &NAND Folder &NAND-mapp - + &SDMC Folder &SDMC-mapp - + &Mod Folder &Mod-mapp - + &Log Folder &Loggmapp - + From Folder Från mapp - + From ZIP Från ZIP - + &Eden Dependencies &Edens beroenden - + &Data Manager &Datahanterare - + &Tree View &Trädvy - + &Grid View &Rutnätsvy - + Game Icon Size Storlek för spelikon - - + + None Ingen - + Show Game &Name Visa spel&namn - + Show &Performance Overlay Visa &prestandaöverlägg - + + Show &Controller Overlay + Visa &styrenhetsöverlägg + + + + Show Controller &Hints + Visa styrenhets&tips + + + Post-Processing &Shaders... Efterbearbetning och &skuggning… - + &Carousel View &Karusellvy - + Small (32x32) Liten (32x32) - + Standard (64x64) Standard (64x64) - + Large (128x128) Stor (128x128) - + Full Size (256x256) Full storlek (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected Felaktig Vulkan-installation upptäcktes - + Vulkan initialization failed during boot. Vulkan-initialiseringen misslyckades under uppstarten. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping Kör ett spel - + Loading Web Applet... Läser in webbapplet… - - + + Disable Web Applet Inaktivera webbapplet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Att inaktivera webbappletten kan leda till odefinierat beteende och bör endast användas med Super Mario 3D All-Stars. Är du säker på att du vill inaktivera webbappletten? (Detta kan återaktiveras i felsökningsinställningarna.) - + The amount of shaders currently being built Antalet shaders som för närvarande byggs - + The current selected resolution scaling multiplier. Den aktuella valda multiplikatorn för upplösningsskalning. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Aktuell emuleringshastighet. Värden högre eller lägre än 100 % indikerar att emuleringen körs snabbare eller långsammare än en Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Hur många bildrutor per sekund spelet för närvarande visar. Detta varierar från spel till spel och från scen till scen. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Tid som krävs för att emulera en Switch-bildruta, exklusive bildbegränsning eller v-synkronisering. För emulering i full hastighet bör detta vara högst 16,67 ms. - + Unmute Aktivera ljud - + Mute Tyst - + Reset Volume Återställ volym - + Configure Effects... Konfigurera effekter… - + &Clear Recent Files - &Töm tidigare filer + &Töm listan över senaste filer - + Disable All Cheats Inaktivera alla fuskkoder - + Enable All Cheats Aktivera alla fuskkoder - + Unnamed Cheat Namnlös fuskkod - + + %1 joined + %1 anslöt + + + + %1 turned off + %1 stängdes av + + + + %1 left + %1 lämnade + + + + Name + Namn + + + + Turn Off + Stäng av + + + + Config + Konfigurera + + + + Assign Handheld Controller + Tilldela handhållen styrenhet + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + Okänd handhållen enhet upptäcktes. + +Observera: en mindre vanlig styrenhet kan felaktigt märkas som en handhållen enhet. + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + P%1 spelar med en sidställd Joy-Con + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + P%1 spelar med en stående Joy-Con + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + P%1 spelar åter med Pro Controller + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + P%1 spelar med dubbla Joy-Con + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + Ingen styrenhet: anslut en eller använd Manuell för tangentbord och mus + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + P%1 använder nu de inbyggda kontrollerna: tryck på en knapp på dem eller återanslut en styrenhet för att fortsätta + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + %1 kopplades från: återanslut för att fortsätta + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + %1 kopplades från: återanslut eller tryck på + på en annan styrenhet för att fortsätta utan %1 + + + + Going on without %1 + Fortsätter utan %1 + + + + %1: battery low (%2%) + %1: låg batterinivå (%2 %) + + + &Continue &Fortsätt - + Warning: Outdated Game Format Varning: Föråldrat spelformat - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. Du använder det dekonstruerade ROM-katalogformatet för detta spel, vilket är ett föråldrat format som har ersatts av andra format såsom NCA, NAX, XCI eller NSP. Dekonstruerade ROM-kataloger saknar ikoner, metadata och uppdateringsstöd.<br> För en förklaring av de olika Switch-format som Eden har stöd för, se vår användarhandbok. Detta meddelande kommer inte att visas igen. - - + + Error while loading ROM! Fel vid inläsning av ROM! - + The ROM format is not supported. ROM-formatet stöds inte. - + An error occurred initializing the video core. Ett fel uppstod vid initialiseringen av videokärnan. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. Detta orsakas vanligtvis av inaktuella grafikdrivrutiner. Se loggen för mer information. Se: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>Så här kommer du åt loggfiler</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Fel vid inläsning av ROM! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. %1<br>Dumpa dina filer igen eller fråga på Discord/Stoat för hjälp. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Ett okänt fel har uppstått. Se loggen för mer information. - - + + (64-bit) (64-bitar) - - + + (32-bit) (32-bitar) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... Stänger programvara… - + Save Data Sparat data - + Mod Data Mod-data - + Error Opening %1 Folder Fel vid öppning av mappen %1 - - + + Folder does not exist! Mappen finns inte! - + Remove Installed Game Contents? Ta bort installerat spelinnehåll? - + Remove Installed Game Update? Ta bort installerad speluppdatering? - + Remove Installed Game DLC? Ta bort installerat spel-DLC? - + Remove Entry Ta bort post - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Ta bort OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Ta bort Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? Ta bort alla Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? Ta bort anpassad spelkonfiguration? - + Remove Cache Storage? Ta bort cachelagring? - + Remove File Ta bort fil - + Remove Play Time Data Ta bort data om speltid - + Reset play time? Nollställ speltid? - - + + RomFS Extraction Failed! Extrahering av RomFS misslyckades! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Det uppstod ett fel vid kopieringen av RomFS-filerna eller så avbröt användaren åtgärden. - + Full Fullständigt - + Skeleton Skelett - + Select RomFS Dump Mode Välj dumpläge för RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Välj hur du vill att RomFS ska dumpas. <br>Fullständigt kopierar alla filer till den nya katalogen, medan <br>skelett endast skapar katalogstrukturen. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme på %1 för att extrahera RomFS. Frigör utrymme eller välj en annan dumpkatalog under Emulering > Konfigurera > System > Filsystem > Dumprot - + Extracting RomFS... Extraherar RomFS… - - + + Cancel Avbryt - + RomFS Extraction Succeeded! Extrahering av RomFS lyckades! - + The operation completed successfully. Operationen slutfördes. - + Error Opening %1 Fel vid öppning av %1 - + Select Directory Välj katalog - + Properties Egenskaper - + The game properties could not be loaded. Spelegenskaperna kunde inte läsas in. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Körbar Switch-fil (%1);;Alla filer (*.*) - + Load File Läs in fil - + Open Extracted ROM Directory Öppna katalog för extraherad ROM - + Invalid Directory Selected Ogiltig katalog valdes - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Den katalog du har valt innehåller ingen ”main”-fil. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) Installerbar Switch-fil(*.nca*.nsp*.nsz*.xci*.xcz);;Nintendo Content Archive(*.nca);;Nintendo Submission Package(*.nsp*.nsz);;NX Cartridge Image(*.xci*.xcz); - + Install Files Installera filer - + %n file(s) remaining %n fil återstår%n filer återstår - + Installing file "%1"... Installerar filen "%1"… - - + + Install Results Installationsresultat - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. För att undvika eventuella konflikter avråder vi användare från att installera basspel på NAND. Använd endast denna funktion för att installera uppdateringar och DLC. - + %n file(s) were newly installed %n ny fil installerades @@ -7755,7 +8703,7 @@ Använd endast denna funktion för att installera uppdateringar och DLC. - + %n file(s) were overwritten %n fil skrevs över @@ -7763,7 +8711,7 @@ Använd endast denna funktion för att installera uppdateringar och DLC. - + %n file(s) failed to install %n fil gick inte att installera @@ -7771,402 +8719,361 @@ Använd endast denna funktion för att installera uppdateringar och DLC. - + System Application Systemapplikation - + System Archive Systemarkiv - + System Application Update Uppdatering för systemapplikation - + Firmware Package (Type A) Firmware-paket (Type A) - + Firmware Package (Type B) Firmware-paket (Type B) - + Game Spel - + Game Update Speluppdatering - + Game DLC DLC för spel - + Delta Title Deltatitel - + Select NCA Install Type... Välj NCA-installationstyp… - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Välj vilken typ av titel du vill installera denna NCA som: (I de flesta fall är standardinställningen ”Spel” tillräcklig.) - + Failed to Install Misslyckades med att installera - + The title type you selected for the NCA is invalid. Den titeltypen du valt för NCA är ogiltig. - + File not found Filen hittades inte - + File "%1" not found Filen "%1" hittades inte - + OK Ok - + Function Disabled Funktion inaktiverad - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! Rapportering till kompatibilitetslistan är för närvarande inaktiverad. Kom tillbaka senare! - + Error opening URL Fel vid öppning av URL - + Unable to open the URL "%1". Det går inte att öppna URL:en ”%1”. - + TAS Recording TAS-inspelning - + Overwrite file of player 1? Skriv över fil för spelare 1? - + Invalid config detected Ogiltig konfiguration upptäcktes - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Handhållen kontroller kan inte användas i dockat läge. Pro-kontrollern kommer att väljas. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Den aktuella amiibo har tagits bort - + Error Fel - - + + The current game is not looking for amiibos Det aktuella spelet letar inte efter amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo-fil (%1);; Alla filer (*.*) - + Load Amiibo Läs in Amiibo - + Error loading Amiibo data Fel vid läsning av Amiibo-data - + The selected file is not a valid amiibo Den valda filen är inte en giltig amiibo - + The selected file is already on use Den valda filen används redan - + An unknown error occurred Ett okänt fel uppstod - + No firmware available Ingen firmware tillgänglig - + Firmware Corrupted Firmware är skadat - + Unknown applet Okänd applet - + Applet doesn't map to a known value. Appleten mappar inte till ett känt värde. - + Record not found Posten hittades inte - + Applet not found. Please reinstall firmware. Appleten hittades inte. Installera om fast programvara. - + Capture Screenshot Ta skärmbild - + PNG Image (*.png) PNG-bild (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS-tillstånd: Kör %1/%2 - + TAS state: Recording %1 TAS-tillstånd: Spelar in %1 - + TAS state: Idle %1/%2 TAS-tillstånd: Overksam %1/%2 - + TAS State: Invalid TAS-tillstånd: Ogiltig - + &Stop Running &Stoppa körning - + Stop R&ecording Stoppa i&nspelning - + Building: %n shader(s) Bygger: %n shaderBygger: %n shaders - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Skala: %1x - + Speed: %1% / %2% Hastighet: %1 % / %2 % - + Speed: %1% Hastighet: %1 % - + Game: %1 FPS Spel: %1 bilder/s - + Frame: %1 ms Bildruta: %1 ms - + NO AA NO AA - + NO FX INGA FX - + FX FX - + VOLUME: MUTE VOLYM: TYST - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) VOLYM: %1 % - + Derivation Components Missing Deriveringskomponenter saknas - + Decryption keys are missing. Install them now? Avkrypteringsnycklar saknas. Installera dem nu? - - Wayland Detected! - Wayland upptäcktes! - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - Wayland är känt för att ha betydande prestandaproblem och mystiska buggar. -Det rekommenderas att använda X11 istället. - -Vill du tvinga det för framtida starter? - - - - Use X11 - Använd X11 - - - - Continue with Wayland - Fortsätt med Wayland - - - - Don't show again - Visa inte igen - - - - Restart Required - Omstart krävs - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - Starta om Eden för att tillämpa X11-backend. - - - + Slow Långsam - + Turbo Turbo - + Unlocked Upplåst - + Select RomFS Dump Target Välj RomFS-dumpmål - + Please select which RomFS you would like to dump. Välj vilken RomFS du vill dumpa. - + Are you sure you want to close Eden? Är du säker på att du vill stänga Eden? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Är du säker på att du vill stoppa emuleringen? Alla osparade framsteg kommer att gå förlorade. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8724,7 +9631,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE START/PAUS @@ -8754,10 +9661,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + +Batteri %1 % (laddar) + + + + +Battery %1% + +Batteri %1 % + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + P%1: %2 +Klicka: vibrera och öppna inställningarna +Piltangenter, eller håll ned och dra: ändra spelarordningen + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + P%1: %2 +Klicka: vibrera och öppna inställningarna + - - + + Migration Migrering @@ -8767,22 +9704,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Töm shader-cache - + Keep Old Data Behåll gammal data - + Clear Old Data Töm gammal data - + Link Old Directory Länka gammal katalog - + @@ -8791,46 +9728,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Nej - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 Du kan manuellt återaktivera denna prompt genom att radera den nya konfigurationsmappen: %1 - + Migrating Migrering - + Migrating, this may take a while... Migrerar, det kan ta ett tag… - + Shift Skift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8838,8 +9775,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [inte inställd] @@ -8854,10 +9791,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Axel %1%2 @@ -8871,163 +9808,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [okänd] - - + + Left Vänster - - + + Right Höger - - + + Down Ner - - + + Up Upp - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Starta - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Cirkel - + Cross Kors - + Square Fyrkant - + Triangle Triangel - + Share Dela - + Options Alternativ - + [undefined] [odefinierad] @@ -9038,7 +9975,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [ogiltig] @@ -9052,19 +9989,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Axel %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Axel %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Motion %3 @@ -9076,112 +10013,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [oanvänd] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Spak L - + Stick R Spak R - + Plus Plus - + Minus Minus - - + + Home Hem - + Capture Fånga - + Touch Touch - + Wheel Indicates the mouse wheel Hjul - + Backward Bakåt - + Forward Framåt - + Task Uppgift - + Extra Extra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Hatt %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Axis %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Knapp %4 @@ -9334,27 +10271,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Filsökväg - + No game data present Inga speldata närvarande - + The following amiibo data will be formatted: Följande amiibo-data kommer att formateras: - + The following game data will removed: Följande speldata kommer att tas bort: - + Set nickname and owner: Ange smeknamn och ägare: - + Do you wish to restore this amiibo? Vill du återställa denna amiibo? @@ -10601,13 +11538,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Avbryt @@ -10699,7 +11636,7 @@ Om du väljer ”Från Eden” tas tidigare sparade data bort som lagrats i Ryuj - + <a href="%1">View on Forgejo</a> <a href="%1">Visa på Forgejo</a> @@ -10715,73 +11652,153 @@ Om du väljer ”Från Eden” tas tidigare sparade data bort som lagrats i Ryuj - + %1 is available for download. %1 finns tillgänglig för hämtning. - - New Version Location - Plats för ny version - - - - All Files (*.*) - Alla filer (*.*) - - - - - - Failed to save file - Misslyckades med att spara filen - - - - Could not open file %1 for writing. - Kunde inte öppna filen %1 för skrivning. - - - + Downloading... Hämtar ner… - + Cancel Avbryt - - Could not write to file %1. - Kunde inte skriva till filen %1. + + Verifying... + - - Could not commit to file %1. - Kunde inte verkställa ändringar i filen %1. - - - + + + Failed to download file Kunde inte hämta filen - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - Kunde inte hämta från %1%2 -Felkod: %3 + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + - + Download Complete Hämtningen är klar - - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? - %1 har hämtats. Vill du öppna den? + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + Misslyckades med att spara filen + + + + Could not write to file %1. + Kunde inte skriva till filen %1. + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + Kunde inte verkställa ändringar i filen %1. + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. + Ingen handhållen styrenhet är angiven. Välj Modern konsol i Kontroller > Styrenheter, aktivera Bärbar spelenhet och välj eller identifiera den handhållna enhetens styrenhet. \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/tr_TR.ts b/dist/languages/tr_TR.ts index e1385eb8a6..1e505d1464 100644 --- a/dist/languages/tr_TR.ts +++ b/dist/languages/tr_TR.ts @@ -221,155 +221,220 @@ Bu işlem onların hem forum kullanıcı adını hem de IP adresini banlar. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + + + + + Use any controller as Joy-Cons + + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + Amiibo editor Amiibo editor - + Controller configuration Kontrolcü yapılandırması - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + Data erase Veri silme - + Error Hata - + Net connect Ağ bağlantısı - + Player select Oyuncu seçimi - + Software keyboard Yazılımsal klavye - + Mii Edit Mii Düzenleme - + Online web Çevrim içi ağ - + Shop Mağaza - + Photo viewer Fotoğraf görüntüleyici - + Offline web Çevrim dışı ağ - + Login share Oturum paylaşımı - + Wifi web auth Wi-Fi web kimlik doğrulaması - + My page Sayfam - + Enable Overlay Applet Katman Applet'ini Etkinleştir - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Çıkış Motoru: - + Output Device: Çıkış Cihazı: - + Input Device: Giriş Cihazı: - + Mute audio Sesi kapat - + Volume: Ses: - + Mute audio when in background Arka plandayken sesi kapat - + Multicore CPU Emulation Çok Çekirdekli CPU Emülasyonu - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Bu seçenek, CPU emülasyon iş parçacığı kullanımını 1'den maksimum 4'e yükseltir. Bu, temel olarak bir hata ayıklama seçeneğidir ve devre dışı bırakılmamalıdır. - + Memory Layout Bellek Düzeni - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Hız Yüzdesini Sınırlandır - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -378,91 +443,91 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed Turbo Hız - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed Çekirdek Hızını Senkronize Et - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. Oyun hızını (animasyonlar, fizik vb.) etkilemeden FPS'yi artırmak için CPU çekirdek hızını, oyunun maksimum render hızı ile senkronize eder. Düşük kare hızlarında takılmaları azaltmaya yardımcı olabilir. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Doğruluk: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). Öykünülen, yani emüle edilen CPU'nun doğruluk seviyesini değiştirir (yalnızca hata ayıklama için). - - + + Backend: Arkayüz: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks Özel İşlemci Döngüleri - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. İşlemci/CPU tick hızı için özel bir değer belirleyin. Daha yüksek değerler performansı artırabilir, ancak kilitlenmelere de neden olabilir. 77-21000 aralığı tavsiye edilir. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Ana Bilgisayar MMU Emülasyonunu Etkinleştir (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -471,158 +536,158 @@ Bunu etkinleştirmek, misafir bellek okuma/yazma işlemlerinin doğrudan belleğ Bunu devre dışı bırakmak, tüm bellek erişimlerinin, Yazılımsal MMU Emülasyonu kullanmaya zorlamasına neden olur. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) FMA'yı Ayır (FMA olmayan CPU'larda performansı artırır) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Bu seçenek, gömülü/yerel FMA desteği olmayan CPU'larda, FMA komutlarının doğruluğunu/hassasiyetini düşürerek hızı artırır. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Daha hızlı FRSQRTE ve FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Bu seçenek, daha az doğru olan gömülü/yerel yaklaşıklıkları kullanarak, bazı yaklaşık floating-point işlevlerinin hızını artırır. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Daha hızlı ASIMD komutları (yalnızca 32 bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Bu seçenek, incorrect durumdaki rounding mode'ları ile çalıştırarak 32 bit ASIMD floating-point işlevlerinin hızını artırır. - + Inaccurate NaN handling Uygunsuz NaN kullanımı - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Bu seçenek, NaN denetimini kaldırarak hızı artırır. Lütfen unutmayın, bu aynı zamanda bazı floating-point işlemlerinin doğruluğunu azaltır. - + Disable address space checks Adres boşluğu kontrolünü kapatır. - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Bu seçenek, her bellek işleminden önce bir güvenlik kontrolünü kaldırarak hızı artırır. Devre dışı bırakılması, rastgele kod yürütülmesine izin verebilir. - + Ignore global monitor Global monitörü görmezden gel - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Bu seçenek, özel erişim talimatlarının güvenliğini sağlamak için yalnızca cmpxchg semantiğine güvenerek hızı artırır. Lütfen bunun kilitlenmelere ve diğer yarış durumlarına neden olabileceğini unutmayın. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Çıkış grafik API'sini değiştirir. Vulkan önerilir. - + Device: Cihaz: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Bu ayar, kullanılacak GPU'yu seçer (yalnızca Vulkan). - + Resolution: Çözünürlük: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. Farklı bir çözünürlükte işleme yapmaya zorlar. Yüksek çözünürlükler daha fazla VRAM ve bant genişliği gerektirir. 1X'ten düşük seçenekler yapay bozulmalara neden olabilir. - + Window Adapting Filter: Pencereye Uyarlı Filtre: - + FSR Sharpness: FSR Keskinliği: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Kenar Yumuşatma Yöntemi: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. Kullanılacak kenar yumuşatma yöntemi. SMAA en iyi kaliteyi sunar. FXAA, düşük çözünürlüklerde daha kararlı bir görüntü oluşturabilir. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Tam Ekran Modu: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. Pencereyi tam ekranda işlemek için kullanılan yöntem. Sınırsız, bazı oyunların giriş için istediği ekran klavyesi ile en iyi uyumluluğu sunar. Özel tam ekran, daha iyi performans ve daha iyi Freesync/Gsync desteği sağlayabilir. - + Aspect Ratio: En-Boy Oranı: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -631,46 +696,46 @@ Also controls the aspect ratio of captured screenshots. Ayrıca, yakalanan ekran görüntülerinin en-boy oranını da kontrol eder. - + Use persistent pipeline cache Kalıcı işlem hattı önbelleğini kullan - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Gölgelendiriclerin sonraki oyun açılışlarında daha hızlı yüklenmesi için depolama alanına kaydedilmesine olanak tanır. Devre dışı bırakılması yalnızca hata ayıklama amaçlıdır. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC emülasyonu: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. Videoların nasıl çözüleceğini belirtir. Kod çözme için CPU veya GPU kullanabilir veya hiç kod çözme işlemi yapmayabilir (videolarda siyah ekran). Çoğu durumda GPU ile kod çözme en iyi performansı sağlar. - + ASTC Decoding Method: ASTC Kod Çözme Yöntemi - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -679,55 +744,55 @@ stuttering but may present artifacts. Bu seçenek ASTC dokularının nasıl çözüleceğini kontrol eder. CPU: Kod çözme için işlemciyi kullanır. GPU: ASTC dokularını çözmek için GPU'nun hesaplama gölgelendiricilerini kullanır (önerilir). CPU Asenkron: ASTC dokularını talep üzerine çözmek için işlemciyi kullanır. ASTC kod çözme kaynaklı takılmaları giderir ancak görsel bozulmalara neden olabilir. - + ASTC Recompression Method: ASTC Yeniden Sıkıştırma Yöntemi - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. Çoğu GPU, ASTC dokuları için doğrudan desteğe sahip değildir ve bir ara formata (RGBA8) açılmalıdır. BC1/BC3: Ara format BC1 veya BC3 formatında yeniden sıkıştırılarak VRAM tasarrufu sağlar ancak görüntü kalitesini düşürür. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: VRAM Kullanım Modu - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Emülatörün belleği korumayı mı yoksa performans için mevcut video belleğini maksimum düzeyde kullanmayı mı tercih edeceğini seçer. Agresif mod, kayıt yazılımları gibi diğer uygulamaların performansını etkileyebilir. - + Skip CPU Inner Invalidation CPU Geçersiz Kılma'yı Atla - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Bellek güncellemeleri sırasında belirli önbellek geçersiz kılma işlemlerini atlayarak işlemci kullanımını azaltır ve gecikmeyi iyileştirir. Bu, hafif çökmelere neden olabilir. - + VSync Mode: VSync Modu: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -735,79 +800,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te FIFO (VSync) kare düşürmez veya yırtılma göstermez ancak ekran yenileme hızıyla sınırlıdır. FIFO Relaxed, yavaşlamadan toparlanırken yırtılmaya izin verir. Mailbox, FIFO'dan daha düşük gecikmeye sahip olabilir ve yırtılma yapmaz ancak kare düşürebilir. Immediate (senkronizasyon yok), mevcut olanı anında sunar ve yırtılmalara neden olabilir. - + Sync Memory Operations Bellek İşlemlerini Senkronize Et - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. Hesaplama ve bellek işlemleri arasında veri tutarlılığı sağlar. Bu seçenek oyunlardaki sorunları giderir ancak performansı düşürebilir. Unreal Engine 4 oyunları genellikle bundan en önemli ölçüde etkilenenlerdir. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Asenkron sunumu etkinleştir (Yalnızca Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Sunum işlemini ayrı bir işlemci iş parçacığına taşıyarak performansı biraz artırır. - + Force maximum clocks (Vulkan only) En yüksek hızı zorla (Yalnızca Vulkan için) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Grafik komutlarını beklerken GPU'nun hızının düşmesini engellemek için arka planda görev yürütür - + Anisotropic Filtering: Anisotropic Filtering: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Eğik açılardaki doku oluşturma kalitesini kontrol eder. Çoğu grafik kartında 16x olarak ayarlanması güvenlidir. - + GPU Mode: Grafik Kartı Modu - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: DMA Doğruluğu: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -816,1291 +881,1296 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation Asenkron gölgelendirici derlemeyi etkinleştir - + May reduce shader stutter. Gölgelendirici/shader takılmalarını azaltabilir. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Vulkan pipeline önbelleği kullan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Grafik kartı üreticisine özel işlem hattı önbelleğini etkinleştirir. Bu seçenek, Vulkan sürücüsünün işlem hattı önbellek dosyalarını dahili olarak saklamadığı durumlarda gölgelendirici yükleme süresini önemli ölçüde iyileştirebilir. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Hesaplama İşlem Hatlarını Etkinleştir (Yalnızca Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. Bazı oyunlar için gereklidir. Bu ayar yalnızca Intel'in tescilli sürücüleri için mevcuttur ve etkinleştirilirse çökmeye neden olabilir. Hesaplama işlem hatları diğer tüm sürücülerde her zaman etkindir. - + Enable Reactive Flushing Reaktif Temizlemeyi Etkinleştir - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Tahminli temizleme yerine reaktif temizleme kullanarak daha doğru bellek senkronizasyonu sağlar. - + Sync to framerate of video playback Video oynatma kare hızına senkronize et - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Kare hızı kilidi açık olsa bile video oynatımı sırasında oyunu normal hızda çalıştırır. - + Barrier feedback loops Bariyer geri besleme döngüleri - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Belirli oyunlarda şeffaflık efektlerinin oluşturulmasını iyileştirir. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State Genişletilmiş Dinamik Durum - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. Genişletilmiş Dinamik Durumda kullanılabilecek özelliklerin sayısını kontrol eder. Daha yüksek durumlar daha fazla özelliğe izin verir ve performansı artırabilir, ancak ek grafik sorunlarına neden olabilir. - + Vertex Input Dynamic State Vertex Dinamik Durumu - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. Daha iyi kalite ve performans için Vertex dinamik durum özelliğini etkinleştirir. - + Sample Shading Örnek Gölgelendirme - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Parça gölgelendiricinin, her parça için bir kez yerine çoklu örneklenmiş bir parçadaki her örnek için yürütülmesine olanak tanır. Performans pahasına grafik kalitesini artırır. Daha yüksek değerler kaliteyi artırır ancak performansı düşürür. - + RNG Seed RNG çekirdeği - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Rastgele sayı üretecinin tohumunu kontrol eder. Esas olarak hızlı bitirme denemeleri için kullanılır. - + Device Name Cihaz İsmi - + The name of the console. Konsolun adı - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: Özel RTC Tarihi - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Bu seçenek konsolun saatini değiştirmeye olanak tanır. Oyunlarda zamanı manipüle etmek için kullanılabilir. - + The number of seconds from the current unix time Mevcut unix zamanından itibaren saniye sayısı - + Language: Dil: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Bölge ayarı otomatik seçim olduğunda bu seçenek geçersiz kılınabilir. - + Region: Bölge: - + The region of the console. Konsolun bölgesi - + Time Zone: Saat Dilimi: - + The time zone of the console. Konsolun saat dilimi - + Sound Output Mode: Ses Çıkış Modu: - + Console Mode: Konsol Modu: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. Konsolun Yerleşik veya El Modunda olup olmadığını seçer. Oyunlar bu ayara bağlı olarak çözünürlüklerini, detaylarını ve desteklenen kontrolcülerini değiştirecektir. El Moduna ayarlamak, düşük seviyeli sistemler için performansı artırmaya yardımcı olabilir. - + Prompt for user profile on boot Açılışta kullanıcı profili için sor - + Useful if multiple people use the same PC. Aynı bilgisayarı birden fazla kişi kullanıyorsa yararlıdır. - + Pause when not in focus Odaklı değilken duraklat - + Pauses emulation when focusing on other windows. Diğer pencerelere odaklanıldığında emülasyonu duraklatır. - + Confirm before stopping emulation Emülasyonu durdurmadan önce onayla - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Emülasyonu durdurma onayı isteklerini/istemlerini geçersiz kılar. Etkinleştirildiğinde, bu tür istekleri/istemleri atlar ve emülasyonu doğrudan/dirket olarak kapatır. - + Hide mouse on inactivity Hareketsizlik durumunda imleci gizle - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. 2,5 saniye hareketsizlikten sonra fareyi gizler. - + Check for updates Güncellemeleri Kontrol Et - + Whether or not to check for updates upon startup. Başlangıçta güncellemelerin kontrol edilip edilmeyeceği. - + Enable Gamemode Oyun Modunu/Gamemode Etkinleştir - - - Force X11 as Graphics Backend - Grafik arka ucu olarak X11'i zorla - - - - Custom frontend - Özel ön yüz - - - - Real applet - Gerçek aplikasyon - - - - - Disabled - Devre Dışı - - - - Never - Asla - - - - On Load - Yüklemede - - - - Always - Her zaman - - - - CPU - CPU - - - - GPU - GPU - - - - CPU Asynchronous - Asenkron CPU - - - - Uncompressed (Best quality) - Sıkıştırılmamış (En iyi kalite) - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (Düşük kalite) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (Orta kalite) - - - - - Auto - Otomatik - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware + + Disabled + Devre Dışı + + + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + + Never + Asla + + + + On Load + Yüklemede + + + + Always + Her zaman + + + + CPU + CPU + + + + GPU + GPU + + + + CPU Asynchronous + Asenkron CPU + + + + Uncompressed (Best quality) + Sıkıştırılmamış (En iyi kalite) + + + + BC1 (Low quality) + BC1 (Düşük kalite) + + + + BC3 (Medium quality) + BC3 (Orta kalite) + + + + + Auto + Otomatik + + + + 30 FPS + + + + + 60 FPS + + + + + 90 FPS + + + + 120 FPS - + Conservative Muhafazakar - + Aggressive Agresif - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + Null Boş - + Fast Hızlı - - - + + + Accurate Doğru - - - + + + Default Varsayılan - + Unsafe (fast) Güvenli Değil (hızlı) - + Safe (stable) Güvenli (Stabil) - + Immediate - + Balanced Dengeli - + Unsafe Güvensiz - + Paranoid (disables most optimizations) Paranoya (çoğu optimizasyonu kapatır) - + Debugging Hata ayıklama - + Dynarmic Dinamik - + NCE NCE - + Borderless Windowed Kenarlıksız Tam Ekran - + Exclusive Fullscreen Ayrılmış Tam Ekran - + No Video Output Video Çıkışı Yok - + CPU Video Decoding CPU Video Decoding - + GPU Video Decoding (Default) GPU Video Decoding (Varsayılan) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [DENEYSEL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [DENEYSEL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [DENEYSEL] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [DENEYSEL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [DENEYSEL] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor En Yakın Komşu Algoritması - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gausyen - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Süper Çözünürlük - + Area Area - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Zero-Tangent - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Yok - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Varsayılan (16:9) - + Force 4:3 4:3'e Zorla - + Force 21:9 21:9'a Zorla - + Force 16:10 16:10'a Zorla - + Stretch to Window Ekrana Sığdır - + Automatic Otomatik - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Japonca (日本語) - + American English Amerikan İngilizcesi - + French (français) Fransızca (français) - + German (Deutsch) Almanca (Deutsch) - + Italian (italiano) İtalyanca (italiano) - + Spanish (español) İspanyolca (español) - + Chinese Çince - + Korean (한국어) Korece (한국어) - + Dutch (Nederlands) Flemenkçe (Nederlands) - + Portuguese (português) Portekizce (português) - + Russian (Русский) Rusça (Русский) - + Taiwanese Tayvanca - + British English İngiliz İngilizcesi - + Canadian French Kanada Fransızcası - + Latin American Spanish Latin Amerika İspanyolcası - + Simplified Chinese Basitleştirilmiş Çince - + Traditional Chinese (正體中文) Geleneksel Çince (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Brezilya Portekizcesi (português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Japonya - + USA ABD - + Europe Avrupa - + Australia Avustralya - + China Çin - + Korea Kore - + Taiwan Tayvan - + Auto (%1) Auto select time zone Otomatik (%1) - + Default (%1) Default time zone Varsayılan (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Küba - + EET EET - + Egypt Mısır - + Eire İrlanda - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-İrlanda - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 MT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hong Kong - + HST HST - + Iceland İzlanda - + Iran İran - + Israel İsrail - + Jamaica Jamaika - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navaho - + NZ Yeni Zelanda - + NZ-CHAT Chatham Adaları - + Poland Polonya - + Portugal Portekiz - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapur - + Turkey Türkiye - + UCT UCT - + Universal Evrensel - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (Varsayılan) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (Güvenli Değil) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (Güvenli Değil) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (Güvenli Değil) - + Docked Dock Modu Aktif - + Handheld Taşınabilir - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) Her zaman sor (Varsayılan) - + Only if game specifies not to stop Sadece oyun durdurulmamasını belirtirse - + Never ask Asla sorma - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) Orta (256) - + High (512) Yüksek (512) - + ExtendedDynamicState 1 Genişletilmiş Dinamik Durum 1 - + ExtendedDynamicState 2 Genişletilmiş Dinamik Durum 2 - + ExtendedDynamicState 3 Genişletilmiş Dinamik Durum 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2809,13 +2879,13 @@ Etkinleştirildiğinde, bu tür istekleri/istemleri atlar ve emülasyonu doğrud - + Audio Ses - + CPU CPU @@ -2831,13 +2901,13 @@ Etkinleştirildiğinde, bu tür istekleri/istemleri atlar ve emülasyonu doğrud - + General Genel - + Graphics Grafikler @@ -2858,7 +2928,7 @@ Etkinleştirildiğinde, bu tür istekleri/istemleri atlar ve emülasyonu doğrud - + Controls Kontroller @@ -2874,7 +2944,7 @@ Etkinleştirildiğinde, bu tür istekleri/istemleri atlar ve emülasyonu doğrud - + System Sistem @@ -3210,38 +3280,48 @@ Eski kayıt verilerini silmek ister misiniz? Arkaplan Rengi: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Kapalı - + VSync Off VSync Kapalı - + Recommended Önerilen - + On Açık - + VSync On Vsync Açık @@ -3467,16 +3547,19 @@ Eski kayıt verilerini silmek ister misiniz? + Console Mode Konsol Modu + Docked Dock Modu Aktif + Handheld Taşınabilir @@ -3498,6 +3581,8 @@ Eski kayıt verilerini silmek ister misiniz? + + Controllers Kontrolcüler @@ -3556,6 +3641,30 @@ Eski kayıt verilerini silmek ister misiniz? Clear Temizle + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3865,6 +3974,7 @@ Eski kayıt verilerini silmek ister misiniz? + Save Kaydet @@ -3875,12 +3985,13 @@ Eski kayıt verilerini silmek ister misiniz? + Delete Sil - + Left Stick Sol Analog @@ -3990,14 +4101,14 @@ Eski kayıt verilerini silmek ister misiniz? - + ZL ZL - + L L @@ -4010,22 +4121,22 @@ Eski kayıt verilerini silmek ister misiniz? - + Plus Artı - + ZR ZR - - + + R R @@ -4082,7 +4193,7 @@ Eski kayıt verilerini silmek ister misiniz? - + Right Stick Sağ Analog @@ -4097,242 +4208,388 @@ Eski kayıt verilerini silmek ister misiniz? Yapılandır - - - - + + + + Clear Temizle - - - - - + + + + + [not set] [belirlenmedi] - - - + + + Invert button Tuşları ters çevir - - + + Toggle button Tuşu Aç/Kapa - + Turbo button Turbo tuşu - - + + Invert axis Ekseni ters çevir - - - + + + Set threshold Alt sınır ayarla - - + + Choose a value between 0% and 100% %0 ve %100 arasında bir değer seçin - + Toggle axis Ekseni aç/kapa - + Set gyro threshold Gyro alt sınırı ayarla - + Calibrate sensor Sensörü kalibre et - + Map Analog Stick Analog Çubuğu Ayarla - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Tamama bastıktan sonra, joystikinizi önce yatay sonra dikey olarak hareket ettirin. Eksenleri ters çevirmek için, önce joystickinizi dikey sonra yatay olarak hareket ettirin. - + Center axis Ekseni merkezle - - + + Deadzone: %1% Ölü Bölge: %1% - - + + Modifier Range: %1% Düzenleyici Aralığı: %1% - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - İkili Joyconlar + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Sol Joycon + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Sağ Joycon + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Handheld + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - GameCube Kontrolcüsü + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - NES Kontrolcüsü + + Save as New + - - SNES Controller - SNES Kontrolcüsü + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - N64 Kontrolcüsü + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Başlat / Duraklat + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Kontrol Çubuğu + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Çubuğu + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Salla! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [bekleniyor] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Yeni Profil + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Bir profil ismi girin: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Kontrol Profili Oluştur + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Girilen profil ismi geçerli değil! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - "%1" kontrol profili oluşturulamadı + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Kontrol Profilini Kaldır - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + İkili Joyconlar + + + + Left Joycon + Sol Joycon + + + + Right Joycon + Sağ Joycon + + + + Handheld + Handheld + + + + GameCube Controller + GameCube Kontrolcüsü + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + NES Kontrolcüsü + + + + SNES Controller + SNES Kontrolcüsü + + + + N64 Controller + N64 Kontrolcüsü + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Başlat / Duraklat + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Kontrol Çubuğu + + + + C-Stick + C-Çubuğu + + + + Shake! + Salla! + + + + [waiting] + [bekleniyor] + + + + New Profile + Yeni Profil + + + + Enter a profile name: + Bir profil ismi girin: + + + + + Create Input Profile + Kontrol Profili Oluştur + + + + The given profile name is not valid! + Girilen profil ismi geçerli değil! + + + + Failed to create the input profile "%1" + "%1" kontrol profili oluşturulamadı + + + Failed to delete the input profile "%1" "%1" kontrol profili kaldırılamadı - + Load Input Profile Kontrol Profilini Yükle - + Failed to load the input profile "%1" "%1" kontrol profili yüklenemedi - + Save Input Profile Kontrol Profilini Kaydet - + Failed to save the input profile "%1" "%1" kontrol profili kaydedilemedi @@ -4355,6 +4612,19 @@ Eksenleri ters çevirmek için, önce joystickinizi dikey sonra yatay olarak har Varsayılanlar + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4681,57 +4951,62 @@ Mevcut değerler sırasıyla %1 ve %2'dir. Bazı ayarlar yalnızca bir oyun çalışmadığında kullanılabilir. - + Add-Ons Eklentiler - + System Sistem - + CPU CPU - + Graphics Grafikler - + Adv. Graphics Gelişmiş Grafikler - + Ext. Graphics Ek Grafikler - + Audio Ses - + Input Profiles Kontrol Profilleri - + Network Ağ - + Applets + Modern Console + + + + Properties Özellikler @@ -4854,6 +5129,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6063,50 +6852,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL kullanıma uygun değil! - + OpenGL shared contexts are not supported. OpenGL paylaşılan bağlam desteklenmiyor. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! OpenGl başlatılırken bir hata oluştu! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. GPU'nuz OpenGL desteklemiyor veya güncel bir grafik sürücüsüne sahip değilsiniz. - + Error while initializing OpenGL 4.6! OpenGl 4.6 başlatılırken bir hata oluştu! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 GPU'nuz OpenGL 4.6'yı desteklemiyor veya güncel bir grafik sürücüsüne sahip değilsiniz.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 GPU'nuz gereken bir yada daha fazla OpenGL eklentisini desteklemiyor Lütfen güncel bir grafik sürücüsüne sahip olduğunuzdan emin olun.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br> Desteklenmeyen Eklentiler:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6114,173 +6903,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Favori - + Start Game Oyunu Başlat - + Start Game without Custom Configuration Oyunu Özel Yapılandırma Olmadan Başlat - + Open Save Data Location Kayıt Dosyası Konumunu Aç - + Open Mod Data Location Mod Dosyası Konumunu Aç - + Open Transferable Pipeline Cache Transfer Edilebilir Pipeline Cache'ini Aç - + Link to Ryujinx - + Remove Kaldır - + Remove Installed Update Yüklenmiş Güncellemeleri Kaldır - + Remove All Installed DLC Yüklenmiş DLC'leri Kaldır - + Remove Custom Configuration Oyuna Özel Yapılandırmayı Kaldır - + Remove Cache Storage - + Remove OpenGL Pipeline Cache OpenGL Pipeline Cache'ini Kaldır - + Remove Vulkan Pipeline Cache Vulkan Pipeline Cache'ini Kaldır - + Remove All Pipeline Caches Bütün Pipeline Cache'lerini Kaldır - + Remove All Installed Contents Tüm Yüklenmiş İçeriği Kaldır - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data - - + + Dump RomFS RomFS Dump Et - + Dump RomFS to SDMC RomFS'i SDMC'ye çıkar. - + Verify Integrity - + Copy Title ID to Clipboard Title ID'yi Panoya Kopyala - + Create Shortcut Kısayol Oluştur - + Add to Desktop Masaüstüne Ekle - + Add to Applications Menu Uygulamalar Menüsüne Ekl - + Configure Game - + Scan Subfolders Alt Klasörleri Tara - + Remove Game Directory Oyun Konumunu Kaldır - + ▲ Move Up ▲Yukarı Git - + ▼ Move Down ▼Aşağı Git - + Open Directory Location Oyun Dosyası Konumunu Aç - + Clear Temizle @@ -6379,7 +7168,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Oyun listesine yeni bir klasör eklemek için çift tıklayın. @@ -6402,6 +7191,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Filtrelemek için bir düzen giriniz + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6525,6 +7357,7 @@ Debug Message: + Main Window Ana Pencere @@ -6688,6 +7521,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6932,1167 +7770,1234 @@ Debug Message: Pencere Boyutunu 1080p'ye Sıfırla - + &Multiplayer &Çok Oyunculu - + &Tools &Aletler - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help &Yardım - + &Install Files to NAND... &NAND'e Dosya Kur... - + L&oad File... &Dosyayı Yükle... - + Load &Folder... &Klasörü Yükle... - + E&xit &Çıkış - - + + &Pause &Duraklat - + &Stop Du&rdur - + &Verify Installed Contents &Kurulu İçerikleri Onayla - + &About Eden - + Single &Window Mode &Tek Pencere Modu - + Con&figure... &Yapılandır... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar &Filtre Çubuğu'nu Göster - + Show &Status Bar &Durum Çubuğu'nu Göster - + Show Status Bar Durum Çubuğunu Göster - + &Browse Public Game Lobby &Herkese Açık Oyun Lobilerine Göz At - + &Create Room &Oda Oluştur - + &Leave Room &Odadan Ayrıl - + &Direct Connect to Room &Odaya Direkt Bağlan - + &Show Current Room &Şu Anki Odayı Göster - + F&ullscreen &Tam Ekran - + &Restart &Yeniden Başlat - + Load/Remove &Amiibo... &Amiibo Yükle/Kaldır - + Open &Mods Page &Mod Sayfasını Aç - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Ekran Görüntüsü Al - + &Album - + &Set Nickname and Owner - + &Delete Game Data - + &Restore Amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... &TAS'i Ayarla... - + Configure C&urrent Game... &Geçerli Oyunu Yapılandır... - - + + &Start B&aşlat - + &Reset &Sıfırla - - + + R&ecord K&aydet - + Open &Controller Menu - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected Bozuk Vulkan Kurulumu Algılandı - + Vulkan initialization failed during boot. Açılış sırasında Vulkan başlatma işlemi başarısız oldu. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping Bir oyun çalıştırılıyor - + Loading Web Applet... Web Uygulaması Yükleniyor... - - + + Disable Web Applet Web Uygulamasını Devre Dışı Bırak - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute Sesi aç - + Mute Sessize al - + Reset Volume Sesi Sıfırla - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files &Son Dosyaları Temizle - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL URL açılırken hata oluştu - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording TAS İşlemi Kaydı - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Mevcut Amiibo kaldırıldı - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted Donanım Yazılımı/Firmware Bozuk - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS durumu: %1/%2 Çalışıyor - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Ölçek: %1x - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8638,7 +9543,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE BAŞLAT/DURAKLAT @@ -8668,10 +9573,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8681,67 +9611,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8749,8 +9679,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [belirlenmedi] @@ -8765,10 +9695,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Eksen %1%2 @@ -8782,163 +9712,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [bilinmeyen] - - + + Left Sol - - + + Right Sağ - - + + Down Aşağı - - + + Up Yukarı - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Yuvarlak - + Cross Çarpı - + Square Kare - + Triangle Üçgen - + Share Share - + Options Options - + [undefined] [belirsiz] @@ -8949,7 +9879,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [geçersiz] @@ -8963,19 +9893,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Eksen %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Eksen %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Hareket %3 @@ -8987,112 +9917,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [kullanılmayan] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L L Çubuğu - + Stick R R Çubuğu - + Plus Artı - + Minus Eksi - - + + Home Home - + Capture Kaydet - + Touch Dokunmatik - + Wheel Indicates the mouse wheel Fare Tekerleği - + Backward Geri - + Forward İleri - + Task Görev - + Extra Ekstra - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Hat %4 - - + + %1%2%3Axis %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Tuş %4 @@ -9245,27 +10175,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Dosya Adresi - + No game data present Oyun verisi yok - + The following amiibo data will be formatted: Şu amiibo verisi biçimlendirilecek: - + The following game data will removed: Şu oyun verisi kaldırılacak: - + Set nickname and owner: Kullanıcı adı ve sahip ayarla: - + Do you wish to restore this amiibo? Bu amiibo'yu geri yüklemek istediğinize emin misiniz? @@ -10494,13 +11424,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK Tamam - + Cancel İptal @@ -10590,7 +11520,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10606,71 +11536,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/uk.ts b/dist/languages/uk.ts index f29d550b84..d6963056fe 100644 --- a/dist/languages/uk.ts +++ b/dist/languages/uk.ts @@ -221,156 +221,221 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Controller hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + + + + + Use any controller as Joy-Cons + + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + + + + + Pause when a controller disconnects + + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + + + + + Player lights + + + + + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + Amiibo editor Редактор amiibo - + Controller configuration Налаштування контролера - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + Data erase Стирання даних - + Error Помилка - + Net connect Мережеве з’єднання - + Player select Вибір гравця - + Software keyboard Програмна клавіатура - + Mii Edit Редагування Mii - + Online web Онлайн-мережа - + Shop Крамниця - + Photo viewer Переглядач фото - + Offline web Офлайн-мережа - + Login share Спільний вхід - + Wifi web auth Wifi-автентифікація - + My page Моя сторінка - + Enable Overlay Applet Увімкнути аплет оверлея - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. Вмикає вбудований аплет-оверлей Horizon. Натисніть і утримуйте 1 секунду кнопку «Домівка», щоб показати його. - + Output Engine: Рушій виведення: - + Output Device: Пристрій виведення: - + Input Device: Пристрій введення: - + Mute audio Вимкнути звук - + Volume: Гучність: - + Mute audio when in background Вимикати звук у фоновому режимі - + Multicore CPU Emulation Багатоядерна емуляція ЦП - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. Це налаштування збільшує потоки емуляції ЦП з 1 до максимальних 4. Це налаштування в основному для зневадження й не повинно бути вимкненим. - + Memory Layout Розкладка пам’яті - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. Збільшує обсяг емульованої оперативної пам’яті/ Не впливає на продуктивність/стабільність, але може дозволити завантажувати модифіковані текстури вищої роздільності. - + Limit Speed Percent Відсоток обмеження швидкості - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -379,92 +444,92 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed Прискорення - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. Коли натиснуто сполучення кнопок для «Прискорення», швидкість буде обмежено до цього відсотка. - + Slow Speed Сповільнення - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. Коли натиснуто сполучення кнопок для «Сповільнення», швидкість буде обмежено до цього відсотка. - + Synchronize Core Speed Синхронізувати швидкість ядер - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. Синхронізує швидкість ядер ЦП з максимальною швидкістю візуалізації гри, щоб збільшити частоту кадрів, при цьому не впливаючи на швидкість гри (анімації, фізика тощо). Може зменшити затримки при низькій частоті кадрів. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Точність: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). Змінює точність емульованого ЦП (лише для зневадження) - - + + Backend: Бекенд: - + CPU Clocks Тактові частоти ЦП - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. Збільшує тактову частоту, про яку повідомляє емульований ЦП, завдяки чому прибираються деякі обмеження частоти кадрів. На слабших ЦП це може спричинити зменшення продуктивності, а деякі ігри можуть неправильно відтворюватися. - + Custom CPU Ticks Користувацькі такти ЦП - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. Налаштування власного значення тактів ЦП. Більші значення можуть збільшити продуктивність, але також можуть спричинити блокування. Рекомендовані значення в діапазоні 77–21000. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) Увімкнути емуляцію MMU хоста (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -473,100 +538,100 @@ Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Не використовувати FMA (покращує продуктивність на ЦП без FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. Це налаштування покращує швидкість завдяки зменшенню точності виконання операцій множення й складання з окрегленням на ЦП без вбудованої підтримки FMA. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Швидші FRSQRTE та FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. Це налаштування покращує швидкість виконання деяких приблизних функцій із рухомою комою завдяки використанню менш точних вбудованих приближеннях. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Швидші інструкції ASIMD (лише 32 біти) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. Це налаштування покращує швидкість виконання 32 бітових функцій ASIMD із рухомою комою завдяки використанню неправильних режиміс округлення. - + Inaccurate NaN handling Неточна обробка NaN - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. Це налаштування покращує швидкість завдяки вилученню перевірки NaN. Зверніть увагу, що також це зменшує точність виконання певних інструкцій із рухомою комою. - + Disable address space checks Вимкнути перевірки адресного простору - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. Це налаштування покращує швидкість завдяки вимкненню перевірок безпеки перед операціями з пам’яттю. Вимкнення може дозволити грі виконувати довільний код. - + Ignore global monitor Ігнорувати глобальний моніторинг - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. Це налаштування покращує швидкість завдяки покладанню лише на семантику cmpxchg, щоб забезпечити безпеку інструкцій ексклюзивного доступу. Зверніть увагу, що це може спричинити взаємне блокування або інші умови змагання даних. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. Змінює API виведення графіки. Рекомендовано використовувати Vulkan. - + Device: Пристрій: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). Це налаштування вибирає ГП для використання (лише Vulkan). - + Resolution: Роздільність: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -575,27 +640,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. Варіанти нище ніж 1X можуть спричинити проблеми з візуалізацією. - + Window Adapting Filter: Фільтр адаптації вікна: - + FSR Sharpness: Різкість FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. Визначає, наскільки різким буде виглядати зображення при використанні динамічного контрасту FSR або SGSR. - + Anti-Aliasing Method: Метод згладжування: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -604,22 +669,22 @@ SMAA забезпечує найкращу якість. FXAA може створювати стабільніше зображення при низьких роздільностях. - + Enable post-processing effects Увімкнути ефекти постобробки - + Applies post-processing effects to the final image. Застосовує ефекти постобробки до фінального зображення. - + Fullscreen Mode: Повноекранний режим: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -628,12 +693,12 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp «Ексклюзивний повноекранний» може надати кращі продуктивність і підтримку Freesync/Gsync. - + Aspect Ratio: Співвідношення сторін: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -642,36 +707,36 @@ Also controls the aspect ratio of captured screenshots. Також керує співвідношеням сторін знімків екрана. - + Use persistent pipeline cache Використовувати стійкий кеш конвеєра - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. Дозволяє зберігати шейдери на накопичувачі для швидшого завантаження під час наступних запусків гри. Вимкнення цього налаштування задумане лише для зневадження. - + Use asynchronous GPU emulation Використовувати асинхронну емуляцію ГП - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. Використовує додатковий потік ЦП для візуалізації. Це налаштування повинно завжди залишатися увімкненим. - + NVDEC emulation: Емуляція NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -680,12 +745,12 @@ In most cases, GPU decoding provides the best performance. У більшості випадків декодування за допомогою ГП забезпечує найкращу продуктивність. - + ASTC Decoding Method: Метод декодування ASTC: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -697,12 +762,12 @@ stuttering but may present artifacts. Асинхронно ЦП: Використання ЦП для декодування ASTC-текстур по мірі їх викликів. Повністю усуває затримки декодування ASTC ціною проблем з візуалізацією, поки текстури декодуються. - + ASTC Recompression Method: Метод перестиснення ASTC: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -710,44 +775,44 @@ BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, BC1/BC3: Проміжний формат буде перепаковано у формат BC1 або BC3 для збереження відеопам’яті, але це негатривно вплине на якість зображення. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) Режим виведення кадрів (лише Vulkan) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. Керує тим, як емулятор виконує виведення кадрів, щоб зменшити затримки й забезпечити плавнішу й стабільнішу частоту кадрів. - + VRAM Usage Mode: Режим використання відеопам’яті: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. Це налаштування вибирає, чи повинен емулятор надавати перевагу заощадженню пам’яті, чи по максимуму використовувати доступну відеопам’ять задля продуктивності. Режим «Агресивно» може вплинути на продуктивність інших застосунків, як-от засоби запису. - + Skip CPU Inner Invalidation Пропускати внутрішнє анулювання ЦП - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. Пропускає деякі анулювання кешу під час оновлень пам’яті, зменшуючи використання ЦП й виправляючи затримки. Це може спричинити збої. - + VSync Mode: Режим вертикальної синхронізації: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -758,12 +823,12 @@ Mailbox може мати меншу затримку, ніж FIFO, і не ма Immediate (без синхронізації) показує всі кадри й може створювати розриви. - + Sync Memory Operations Синхронізувати операції з пам’яттю - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -772,44 +837,44 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. Ігри на Unreal Engine 4 часто зазнають найзначніших змін. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Увімкнути асинхронне подання (лише Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. Трохи покращує продуктивність завдяки переміщенню подання на окремий потік ЦП. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Примусово максимальна тактова частота (лише Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Виконує роботу у фоновому режимі в очікуванні графічних команд, не даючи змоги ГП знижувати тактову частоту. - + Anisotropic Filtering: Анізотропна фільтрація: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. Керує якістю візуалізації текстур під непрямими кутами. Для більшості ГП можна вільно вибирати 16x. - + GPU Mode: Режим ГП: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. @@ -818,24 +883,24 @@ Particles tend to only render correctly with Accurate mode. Частинки зазвичай правильно візуалізуються лише з режимом «Точно». - + DMA Accuracy: Точність DMA: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -844,44 +909,44 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation Увімкнути асинхронну компіляцію шейдерів - + May reduce shader stutter. Може зменшити шейдерні затримки. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle Розпакування за допомогою ГП - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. Прискорює декодування 3D-текстур BCn застосовуючи обчислення за допомогою ГП. Вимкніть у разі збоїв або проблем із графікою. - + GPU Unswizzle Max Texture Size Максимальний розмір текстур для розпакування за допомогою ГП - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. @@ -890,48 +955,48 @@ Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size Розмір потоку розпакування за допомогою ГП - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. Встановлює максимальний обсяг даних текстур (у МіБ) для обробки на кадр. Вищі значення здатні зменшити затримки під час завантаження текстур, але можуть вплинути на стабільність кадрів. - + GPU Unswizzle Chunk Size Розмір блоків розпакування за допомогою ГП - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. Визначає кількість зрізів глибини, оброблених за одне відправлення. Збільшення здатне покращити пропускну здатність на потужних ГП, але може призвести до TDR або затримок драйвера зі слабшим устаткуванням. - + Use Vulkan pipeline cache Використовувати кеш конвеєра Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. Вмикає особливий для різних виробників ГП кеш конвеєра. Це налаштування може значно зменшити час завантаження шейдерів у випадках, коли драйвер Vulkan не зберігає власний кеш конвеєра. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) Увімкнути обчислювальні конвеєри (лише Intel Vulkan) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -940,182 +1005,182 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers. Обчислювальні конвеєри завжди увімкнені у всіх інших драйверах. - + Enable Reactive Flushing Увімкнути реактивне очищення - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. Використовує реактивне очищення замість прогнозованого, забезпечуючи точнішу синхронізацію пам’яті. - + Sync to framerate of video playback Синхронізувати частоту кадрів з відтворенням відео - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Відтворювати гру з нормальною швидкістю під час відтворення відео навіть при розблокованій частоті кадрів. - + Barrier feedback loops Бар’єрні цикли відгуку - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Покращує візуалізацію ефектів прозорості в деяких іграх. - + Enable buffer history Увімкнути історію буфера - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. Вмикає доступ до попередніх станів буфера. Цей параметр може покращити якість візуалізації та стабільну продуктивність у деяких іграх. - + Fix bloom effects Виправити ефекти світіння - + Removes bloom in Burnout. Прибирає світіння в Burnout. - + Extended Dynamic State Розширений динамічний стан - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. Керує кількістю функцій, які можна використовувати в «Розширеному динамічному стані». Вищі значення допускають більше функцій і можуть збільшити продуктивність, але можуть спричинити додаткові проблеми з графікою. - + Vertex Input Dynamic State Динамічний стан введення вершин - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. Вмикає можливість динамічного стану введення вершин для кращих якості й продуктивності. - + Sample Shading Шейдинг зразків - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. Дозволяє виконувати фрагмент шейдера для кожного зразка в багатозразковому фрагменті замість одного разу для кожного фрагмента. Покращує якість графікі ціною втрати продуктивності. Вищі значення покращують якість, але погіршують продуктивність. - + RNG Seed Початкове значення RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. Керує початковим значення генератора випадкових чисел. Зазвичай використовується в спідранах. - + Device Name Назва пристрою - + The name of the console. Назва консолі. - + Homebrew Args Параметри запуску Homebrew - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). Параметри командного рядка, що передаються Homebrew при запуску (як-от noglsl). - + Custom RTC Date: Користувацька дата RTC: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. Це налаштування дозволяє змінити час годинника консолі. Можна використовувати для маніпуляцій із часом в іграх. - + The number of seconds from the current unix time Кількість секунд від поточного unix-часу. - + Language: Мова: - + This option can be overridden when region setting is auto-select Це налаштування може перевизначитися, якщо налаштування регіону вибирається автоматично - + Region: Регіон: - + The region of the console. Регіон консолі. - + Time Zone: Часовий пояс: - + The time zone of the console. Часовий пояс консолі. - + Sound Output Mode: Режим виведення звуку: - + Console Mode: Режим консолі: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1124,1026 +1189,1031 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. Налаштування «Портативний» може покращити продуктивність на слабких системах. - + Prompt for user profile on boot Запитувати профіль користувача під час запуску - + Useful if multiple people use the same PC. Корисно, якщо одним комп’ютером користуються кілька користувачів. - + Pause when not in focus Призупиняти, якщо не у фокусі - + Pauses emulation when focusing on other windows. Призупиняє емуляцію при фокусування на інших вікнах. - + Confirm before stopping emulation Підтверджувати зупинку емуляції - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Перевизначає запити на підтвердження зупинки емуляції. Увімкнення обходить такі запити й одразу зупиняє емуляцію. - + Hide mouse on inactivity Приховувати курсор миші при бездіяльності - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. Приховує курсор миші після 2,5 с її бездіяльності. - + Check for updates Перевіряти оновлення - + Whether or not to check for updates upon startup. Чи перевіряти оновлення при запуску. - + Enable Gamemode Увімкнути ігровий режим - - Force X11 as Graphics Backend - Примусово використовувати X11 як графічний бекенд + + Custom Frontend + - - Custom frontend - Користувацький фронтенд + + Real Hardware + - - Real applet - Справжній аплет - - - - + + Disabled Вимкнено - + + Modern Console + + + + + Handheld Console + + + + Never Ніколи - + On Load При завантаженні - + Always Завжди - + CPU ЦП - + GPU ГП - + CPU Asynchronous Асинхронно ЦП - + Uncompressed (Best quality) Без стиснення (Найкраща якість) - + BC1 (Low quality) ВС1 (Низька якість) - + BC3 (Medium quality) ВС3 (Середня якість) - - + + Auto Автоматично - + 30 FPS 30 к/с - + 60 FPS 60 к/с - + 90 FPS 90 к/с - + 120 FPS 120 к/с - + Conservative Заощадження - + Aggressive Агресивно - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) OpenGL GLASM (асемблерні шейдери, лише NVIDIA) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) OpenGL SPIR-V (експериментально, лише AMD/Mesa) - + Null Нічого - + Fast Швидко - - - + + + Accurate Точно - - - + + + Default Стандартно - + Unsafe (fast) Небезпечно (швидко) - + Safe (stable) Безпечно (стабільно) - + Immediate - + Balanced Збалансовано - + Unsafe Небезпечно - + Paranoid (disables most optimizations) Параноїк (вимикає більшість оптимізацій) - + Debugging Зневадження - + Dynarmic Динамічно - + NCE NCE - + Borderless Windowed Безрамкове вікно - + Exclusive Fullscreen Ексклюзивний повноекранний - + No Video Output Виведення відео відсутнє - + CPU Video Decoding Декодування відео на ЦП - + GPU Video Decoding (Default) Декодування відео на ГП (стандатно) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [ЕКСПЕРИМЕНТАЛЬНО] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Найближчий сусід - + Bilinear Білінійний - + Bicubic Бікубічний - + Gaussian Ґаусса - + Lanczos Ланцоша - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX Super Resolution - + Area Області - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent Нульовий тангенс - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Мітчелла - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Немає - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Стандартно (16:9) - + Force 4:3 Примусово 4:3 - + Force 21:9 Примусово 21:9 - + Force 16:10 Примусово 16:10 - + Stretch to Window Розтягнути до вікна - + Automatic Автоматично - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Японська (日本語) - + American English Американська англійська - + French (français) Французька (français) - + German (Deutsch) Німецька (Deutsch) - + Italian (italiano) Італійська (italiano) - + Spanish (español) Іспанська (español) - + Chinese Китайська - + Korean (한국어) Корейська (한국어) - + Dutch (Nederlands) Нідерландська (Nederlands) - + Portuguese (português) Португальська (português) - + Russian (Русский) Російська (Русский) - + Taiwanese Тайванська - + British English Британська англійська - + Canadian French Канадська французька - + Latin American Spanish Латиноамериканська іспанська - + Simplified Chinese Спрощена китайська - + Traditional Chinese (正體中文) Традиційна китайська (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Бразильська португальська (português do Brasil) - + Polish (polska) Польська (polska) - + Thai (แบบไทย) Тайська (แบบไทย) - - + + Japan Японія - + USA США - + Europe Європа - + Australia Австралія - + China Китай - + Korea Корея - + Taiwan Тайвань - + Auto (%1) Auto select time zone Автоматично (%1) - + Default (%1) Default time zone Стандартно (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Куба - + EET EET - + Egypt Єгипет - + Eire Ейре - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Гринвіч - + Hongkong Гонконг - + HST HST - + Iceland Ісландія - + Iran Іран - + Israel Ізраїль - + Jamaica Ямайка - + Kwajalein Кваджалейн - + Libya Лівія - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Навахо - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Польща - + Portugal Португалія - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Сінгапур - + Turkey Туреччина - + UCT UCT - + Universal Універсальний - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Зулу - + Mono Моно - + Stereo Стерео - + Surround Об’ємний - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (стандартно) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (небезпечно) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (небезпечно) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (небезпечно) - + Docked У докстанції - + Handheld Портативний - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) Завжди запитувати (стандартно) - + Only if game specifies not to stop Лише якщо гра вказує не зупиняти - + Never ask Ніколи не запитувати - + Very Small (16 MB) Дуже малий (16 МБ) - + Small (32 MB) Малий (32 МБ) - + Normal (128 MB) Нормальний (128 МБ) - + Large (256 MB) Великий (256 МБ) - + Very Large (512 MB) Дуже великий (512 МБ) - + Very Low (4 MB) Дуже низький (4 МБ) - + Low (8 MB) Низький (8 МБ) - + Normal (16 MB) Нормальний (16 МБ) - + Medium (32 MB) Середній (32 МБ) - + High (64 MB) Високий (64 МБ) - + Very Low (32) Дуже низький (32) - + Low (64) Низький (64) - + Normal (128) Нормальний (128) - + Medium (256) Середньо (256) - + High (512) Високо (512) - + ExtendedDynamicState 1 Розширений динамічний стан 1 - + ExtendedDynamicState 2 Розширений динамічний стан 2 - + ExtendedDynamicState 3 Розширений динамічний стан 3 - + Tree View Дерево вибору - + Grid View Таблиця @@ -2854,13 +2924,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Звук - + CPU ЦП @@ -2876,13 +2946,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Загальні - + Graphics Графіка @@ -2903,7 +2973,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Керування @@ -2919,7 +2989,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Система @@ -3255,38 +3325,48 @@ Would you like to delete the old save data? Колір тла: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) % - + Configure Effects... - + Off Вимкнено - + VSync Off Вертикальну синхронізацію вимкнено - + Recommended Рекомендовано - + On Увімкнено - + VSync On Вертикальну синхронізацію увімкнено @@ -3512,16 +3592,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Режим консолі + Docked У докстанції + Handheld Портативний @@ -3543,6 +3626,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Контролери @@ -3601,6 +3686,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Очистити + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3910,6 +4019,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Зберегти @@ -3920,12 +4030,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Видалити - + Left Stick Лівий джойстик @@ -4035,14 +4146,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -4055,22 +4166,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Плюс - + ZR ZR - - + + R R @@ -4127,7 +4238,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Правий джойстик @@ -4142,242 +4253,388 @@ Would you like to delete the old save data? Налаштувати - - - - + + + + Clear Очистити - - - - - + + + + + [not set] [не задано] - - - + + + Invert button Інвертувати кнопку - - + + Toggle button Перемкнути кнопку - + Turbo button Turbo-кнопка - - + + Invert axis Інвертувати вісь - - - + + + Set threshold Встановити поріг - - + + Choose a value between 0% and 100% Виберіть значення між 0% і 100% - + Toggle axis Перемкнути вісь - + Set gyro threshold Встановити поріг гіроскопа - + Calibrate sensor Калібрувати сенсор - + Map Analog Stick Призначити аналоговий джойстик - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Після натискання на «ОК» рухайте джойстик горизонтально, а потім вертикально. Щоб інвертувати осі, спочатку рухайте джойстик вертикально, а потім горизонтально. - + Center axis Центрувати вісь - - + + Deadzone: %1% Мертва зона: %1% - - + + Modifier Range: %1% Діапазон модифікатора: %1% - - + + Pro Controller Контролер Pro - - Dual Joycons - Два Joy-Con’и + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Лівий Joy-Con + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Правий Joy-Con + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Портативний + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Контролер GameCube + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Контролер NES + + Save as New + - - SNES Controller - Контролер SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Контролер N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Запустити / Призупинити + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Джойстик Control + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Джойстик + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Потрусіть! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [очікування] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Новий профіль + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Введіть назву профілю: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Створити профіль введення + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Задана назва профілю неправильна! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Не вдалося створити профіль введення «%1» + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Видалити профіль введення - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Два Joy-Con’и + + + + Left Joycon + Лівий Joy-Con + + + + Right Joycon + Правий Joy-Con + + + + Handheld + Портативний + + + + GameCube Controller + Контролер GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + Контролер NES + + + + SNES Controller + Контролер SNES + + + + N64 Controller + Контролер N64 + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Запустити / Призупинити + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Джойстик Control + + + + C-Stick + C-Джойстик + + + + Shake! + Потрусіть! + + + + [waiting] + [очікування] + + + + New Profile + Новий профіль + + + + Enter a profile name: + Введіть назву профілю: + + + + + Create Input Profile + Створити профіль введення + + + + The given profile name is not valid! + Задана назва профілю неправильна! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Не вдалося створити профіль введення «%1» + + + Failed to delete the input profile "%1" Не вдалося видалити профіль введення «%1» - + Load Input Profile Завантажити профіль введення - + Failed to load the input profile "%1" Не вдалося завантажити профіль введення «%1» - + Save Input Profile Зберегти профіль введення - + Failed to save the input profile "%1" Не вдалося зберегти профіль введення «%1» @@ -4400,6 +4657,19 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Стандартні + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4726,57 +4996,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Деякі налаштування доступні лише коли гра не запущена. - + Add-Ons Додатки - + System Система - + CPU ЦП - + Graphics Графіка - + Adv. Graphics Графіка (дод.) - + Ext. Graphics Графіка (дод.) - + Audio Звук - + Input Profiles Профілі введення - + Network Мережа - + Applets Аплети + Modern Console + + + + Properties Властивості @@ -4904,6 +5179,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t [&O] Відкрити у файловому менеджері + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6115,50 +6904,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL недоступний! - + OpenGL shared contexts are not supported. Спільні контексти OpenGL не підтримуються. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. Eden не скомпільовано з підтримкою OpenGL. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Помилка під час ініціалізації OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. Ваш ГП може не підтримувати OpenGL або у вас встановлено застарілий графічний драйвер. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Помилка під час ініціалізації OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 Ваш ГП може не підтримувати OpenGL 4.6 або у вас встановлено застарілий графічний драйвер.<br><br>Візуалізатор GL:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 Ваш ГП може не підтримувати одне або кілька розширень, необхідних для OpenGL. Переконайтеся, що у вас встановлено останній графічний драйвер.<br><br>Візуалізатор GL:<br>%1<br><br>Непідтримувані розширення:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. Ця збірка не підтримує OpenGL. @@ -6166,173 +6955,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory [&A] Додати нову теку з іграми - + Favorite Улюблені - + Start Game Запустити гру - + Start Game without Custom Configuration Запустити гру без користувацького налаштування - + Open Save Data Location Відкрити теку з даними збережень - + Open Mod Data Location Відкрити теку модів - + Open Transferable Pipeline Cache Відкрити переміщуваний кеш конвеєра - + Link to Ryujinx Під’єднати до Ryujinx - + Remove Вилучити - + Remove Installed Update Вилучити встановлене оновлення - + Remove All Installed DLC Вилучити всі доповнення - + Remove Custom Configuration Вилучити користувацьке налаштування - + Remove Cache Storage Вилучити сховище кешу - + Remove OpenGL Pipeline Cache Вилучити кеш конвеєра OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Вилучити кеш конвеєра Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Вилучити всі кеші конвеєра - + Remove All Installed Contents Вилучити весь встановлений вміст - + Manage Play Time Керувати награним часом - + Edit Play Time Data Редагувати награний час - + Remove Play Time Data Вилучити дані награного часу - - + + Dump RomFS Створити дамп RomFS - + Dump RomFS to SDMC Створити дамп RomFS у SDMC - + Verify Integrity Перевірити цілісність - + Copy Title ID to Clipboard Скопіювати ID проєкту до буфера обміну - + Create Shortcut Створити ярлик - + Add to Desktop Додати до стільниці - + Add to Applications Menu Додати до меню застосунків - + Configure Game Налаштувати гру - + Scan Subfolders Сканувати підтеки - + Remove Game Directory Вилучити теку гри - + ▲ Move Up ▲ Перемістити вверх - + ▼ Move Down ▼ Перемістити вниз - + Open Directory Location Відкрити розташування теки - + Clear Очистити @@ -6431,7 +7220,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Натисніть двічі, щоб додати нову теку до переліку ігор @@ -6454,6 +7243,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Введіть шаблон для фільтрування + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6578,6 +7410,7 @@ Debug Message: + Main Window Основне вікно @@ -6741,6 +7574,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay Перемкнути оверлей продуктивності + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6985,760 +7823,865 @@ Debug Message: Скинути розмір вікна до 1080p - + &Multiplayer [&M] Багатоосібна гра - + &Tools [&T] Інструменти - + Am&iibo [&I] Amiibo - + Launch &Applet [&A] Запустити аплет - + &TAS [&T] TAS - + &Create Home Menu Shortcut [&C] Створити ярлик меню-домівки - + Install &Firmware [&F] Встановити прошивку - + &Help [&H] Допомога - + &Install Files to NAND... [&I] Встановити файли до NAND... - + L&oad File... [&O] Завантажити файл... - + Load &Folder... [&F] Завантажити теку... - + E&xit [&X] Вийти - - + + &Pause [&P] Призупинити - + &Stop [&S] Зупинити - + &Verify Installed Contents [&V] Перевірити встановлений вміст - + &About Eden [&A] Про Eden - + Single &Window Mode [&W] Одновіконний режим - + Con&figure... [&F] Налаштувати... - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet Увімкнути аплет показу оверлея - + Show &Filter Bar [&F] Показати панель фільтрування - + Show &Status Bar [&S] Показати панель стану - + Show Status Bar Показати панель стану - + &Browse Public Game Lobby [&B] Переглянути публічні ігрові лобі - + &Create Room [&C] Створити кімнату - + &Leave Room [&L] Покинути кімнату - + &Direct Connect to Room [&D] Пряме з’єднання з кімнатою - + &Show Current Room [&S] Показати поточну кімнату - + F&ullscreen [&U] Повноекранний - + &Restart [&R] Перезапустити - + Load/Remove &Amiibo... [&A] Завантажити/вилучити amiibo... - + Open &Mods Page [&M] Відкрити сторінку модів - + &User Handbook - + &Capture Screenshot [&C] Зробити знімок екрана - + &Album [&A] Альбом - + &Set Nickname and Owner [&S] Указати псевдонім і власника - + &Delete Game Data [&D] Видалити дані гри - + &Restore Amiibo [&R] Відновити amiibo - + &Format Amiibo [&F] Форматувати amiibo - + &Mii Editor [&M] Редактор Mii - + &Configure TAS... [&C] Налаштувати TAS... - + Configure C&urrent Game... [&U] Налаштувати поточну гру... - - + + &Start [&S] Запустити - + &Reset [&S] Скинути - - + + R&ecord [&E] Запис - + Open &Controller Menu [&C] Відкрити меню контролерів - + Install Decryption &Keys [&K] Встановити ключі дешифрування - + &Home Menu [&H] Меню-домівка - + &Desktop [&D] Стільниця - + &Application Menu [&A] Меню застосунків - + &Root Data Folder [&R] Коренева тека даних - + &NAND Folder [&N] Тека NAND - + &SDMC Folder [&S] Тека SDMC - + &Mod Folder [&M] Тека модів - + &Log Folder [&L] Тека журналу - + From Folder З теки - + From ZIP Із ZIP - + &Eden Dependencies [&E] Залежності Eden - + &Data Manager [&D] Керування даними - + &Tree View [&T] Дерево вибору - + &Grid View [&G] Таблиця - + Game Icon Size Розмір значків ігор - - + + None Жодного - + Show Game &Name [&N] Показати назву гри - + Show &Performance Overlay [&P] Показати оверлей продуктивності - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) Маленький (32х32) - + Standard (64x64) Стандартний (64х64) - + Large (128x128) Великий (128х128) - + Full Size (256x256) Повнорозмірний (256х256) - + Broken Vulkan Installation Detected Виявлено пошкоджене встановлення Vulkan - + Vulkan initialization failed during boot. Не вдалося ініціалізувати Vulkan під час запуску. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping Запущено гру - + Loading Web Applet... Завантаження вебаплета... - - + + Disable Web Applet Вимкнути вебаплет - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) Вимкнення вебапплета може призвести до несподіваної поведінки, і це слід робити лише для Super Mario 3D All-Stars. Ви впевнені, що хочете вимкнути вебапплет? (Його можна знову увімкнути в налаштуваннях зневадження.) - + The amount of shaders currently being built Кількість наразі створених шейдерів - + The current selected resolution scaling multiplier. Наразі вибраний множник масштабування роздільності. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. Поточна швидкість емуляції. Значення вище або нижче 100% вказують на те, що емуляція йде швидше або повільніше, ніж на Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. Частота кадрів, яку наразі показує гра. Значення змінюватиметься залежно від гри та з кожною сценою. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. Час, потрібний для емуляції 1 кадру Switch, не враховуючи обмеження частоти кадрів або вертикальну синхронізацію. Для повношвидкісної емуляції значення повинно бути не вище 16,67 мс. - + Unmute Увімкнути звук - + Mute Вимкнути звук - + Reset Volume Скинути гучність - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files [&C] Очистити нещодавні файли - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue [&C] Продовжити - + Warning: Outdated Game Format Увага: Застарілий формат гри - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. Для цієї гри ви використовуєте формат теки з деконструйованим ROM, який є застарілим форматом, заміненим на інші, як-от NCA, NAX, XCI, або NSP. У тек із деконструйованими ROM немає значків, метаданих, а також вони не підтримують оновлення.<br>Для подробиць стосовно різноманітних форматів Switch, які підтримує Eden, ознайомтеся з нашим посібником користувача. Це повідомлення не буде показано знову. - - + + Error while loading ROM! Помилка під час завантаження ROM! - + The ROM format is not supported. Непідтримуваний формат ROM. - + An error occurred initializing the video core. Сталася помилка під час ініціалізації відеоядра. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. Помилка під час завантаження ROM! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. %1<br>Створіть новий дамп файлів або зверніться по допомогу в Discord/Stoat. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. Сталася невідома помилка. Ознайомтеся з журналом, щоб дізнатися подробиці. - - + + (64-bit) (64-бітовий) - - + + (32-bit) (32-бітовий) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... Закриття програмного засобу... - + Save Data Дані збережень - + Mod Data Дані модів - + Error Opening %1 Folder Помилка під час відкриття теки «%1» - - + + Folder does not exist! Теки не існує! - + Remove Installed Game Contents? Вилучити встановлений вміст гри? - + Remove Installed Game Update? Вилучити встановлені оновлення гри? - + Remove Installed Game DLC? Вилучити встановлені доповнення гри? - + Remove Entry Вилучити запис - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? Видалити переміщуваний кеш шейдерів OpenGL? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? Видалити переміщуваний кеш шейдерів Vulkan? - + Delete All Transferable Shader Caches? Видалити весь переміщуваний кеш шейдерів? - + Remove Custom Game Configuration? Вилучити користувацькі налаштування гри? - + Remove Cache Storage? Вилучити сховище кешу? - + Remove File Вилучити файл - + Remove Play Time Data Вилучити дані награного часу - + Reset play time? Скинути награний час? - - + + RomFS Extraction Failed! Не вдалося видобути RomFS! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. Під час копіювання файлів RomFS сталася помилка або користувач скасував операцію. - + Full Повний - + Skeleton Скелет - + Select RomFS Dump Mode Виберіть режим створення дампу RomFS - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. Виберіть, як ви хочете виконати дамп RomFS <br>Повний скопіює всі файли до нової теки, тоді як <br>скелет створить лише структуру тек. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root За адресою «%1» недостатньо вільного місця для видобування RomFS. Звільніть місце або виберіть іншу теку для створення дампу в «Емуляція» → «Налаштувати» → «Система» → «Файлова система» → «Коренева тека дампів». - + Extracting RomFS... Видобування RomFS... - - + + Cancel Скасувати - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS видобуто успішно! - + The operation completed successfully. Операцію успішно виконано. - + Error Opening %1 Помилка під час відкриття «%1» - + Select Directory Вибрати теку - + Properties Властивості - + The game properties could not be loaded. Неможливо завантажити властивості гри. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Виконуваний файл Switch (%1);;Усі файли (*.*) - + Load File Завантажити файл - + Open Extracted ROM Directory Відкрити теку видобутого ROM - + Invalid Directory Selected Вибрано неправильну теку - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. Вибрана тека не містить файлу «main». - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files Встановити файли - + %n file(s) remaining Лишився 1 файлЛишилося %n файлиЛишилося %n файлівЛишилося %n файлів - + Installing file "%1"... Встановлення файлу «%1»... - - + + Install Results Результати встановлення - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. Щоб уникнути можливих конфліктів, ми не радимо користувачам встановлювати ігри в NAND. Користуйтеся цією функцією лише для встановлення оновлень і доповнень. - + %n file(s) were newly installed Щойно встановлено %n файл @@ -7748,7 +8691,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were overwritten Перезаписано %n файл @@ -7758,7 +8701,7 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) failed to install Не вдалося встановити %n файл @@ -7768,402 +8711,361 @@ Please, only use this feature to install updates and DLC. - + System Application Системний застосунок - + System Archive Системний архів - + System Application Update Оновлення системного застосунку - + Firmware Package (Type A) Пакет прошивки (Тип А) - + Firmware Package (Type B) Пакет прошивки (Тип Б) - + Game Гра - + Game Update Оновлення гри - + Game DLC Доповнення гри - + Delta Title Проєкт «Дельта» - + Select NCA Install Type... Виберіть тип встановлення NCA... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) Виберіть тип проєкту, який ви хочете встановити для цього NCA: (У більшості випадків підходить стандартний вибір «Гра».) - + Failed to Install Не вдалося встановити - + The title type you selected for the NCA is invalid. Тип проєкту, який ви вибрали для NCA, неправильний. - + File not found Файл не виявлено - + File "%1" not found Файл «%1» не виявлено - + OK Гаразд - + Function Disabled Функцію вимкнену - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! Звітування для переліку сумісності наразі вимкнено. Зазирніть пізніше! - + Error opening URL Помилка під час відкриття URL - + Unable to open the URL "%1". Не вдалося відкрити URL: «%1». - + TAS Recording Записування TAS - + Overwrite file of player 1? Перезаписати файл гравця 1? - + Invalid config detected Виявлено неправильне налаштування - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. Портативний контролер неможливо використовувати в режимі докстанції. Буде вибрано контролер Pro. - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed Поточний amiibo вилучено - + Error Помилка - - + + The current game is not looking for amiibos Поточна гра не очікує amiibo - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Файл amiibo (%1);; Усі файли (*.*) - + Load Amiibo Завантажити amiibo - + Error loading Amiibo data Помилка під час завантаження даних amiibo - + The selected file is not a valid amiibo Вибраний файл не є дійсним amiibo - + The selected file is already on use Вибраний файл уже використовується - + An unknown error occurred Сталася невідома помилка - + No firmware available Немає доступних прошивок - + Firmware Corrupted Прошивка пошкоджена - + Unknown applet Невідомий аплет - + Applet doesn't map to a known value. Аплет не призначено до відомого значення. - + Record not found Запис не виявлено - + Applet not found. Please reinstall firmware. Аплет не виявлено. Перевстановіть прошивку. - + Capture Screenshot Зробити знімок екрана - + PNG Image (*.png) Зображення PNG (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 Стан TAS: Працює %1/%2 - + TAS state: Recording %1 Стан TAS: Триває запис %1 - + TAS state: Idle %1/%2 Стан TAS: Бездіяльність %1/%2 - + TAS State: Invalid Стан TAS: Неправильний - + &Stop Running [&S] Зупинити - + Stop R&ecording [&E] Зупинити запис - + Building: %n shader(s) Компіляція: %n шейдерКомпіляція: %n шейдериКомпіляція: %n шейдерівКомпіляція: %n шейдерів - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor Масштаб: %1x - + Speed: %1% / %2% Швидкість: %1% / %2% - + Speed: %1% Швидкість: %1% - + Game: %1 FPS Гра: %1 к/с - + Frame: %1 ms Кадр: %1 мс - + NO AA БЕЗ ЗГЛАДЖУВАННЯ - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE ГУЧНІСТЬ: ВИМКНЕНО - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) ГУЧНІСТЬ: %1% - + Derivation Components Missing Відсутні компоненти виведення - + Decryption keys are missing. Install them now? Відсутні ключі шифрування. Встановити їх зараз? - - Wayland Detected! - Виявлено Wayland! - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - Wayland відомий тим, що має значні проблеми з продуктивністю й загадкові баги. -Натомість рекомендовано використовувати X11. - -Хочете примусово увімкнути його для наступних запусків? - - - - Use X11 - Використовувати X11 - - - - Continue with Wayland - Продовжити з Wayland - - - - Don't show again - Не показувати знову - - - - Restart Required - Потрібен перезапуск - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - Перезапуск Eden для застосування бекенду X11. - - - + Slow Сповільнення - + Turbo Прискорення - + Unlocked Розблоковано - + Select RomFS Dump Target Виберіть розташування для створення дампу RomFS - + Please select which RomFS you would like to dump. Виберіть, який дамп RomFS ви хочете створити. - + Are you sure you want to close Eden? Ви впевнені, що хочете закрити Eden? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. Ви впевнені, що хочете зупинити емуляцію? Увесь незбережений поступ буде втрачено. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8721,7 +9623,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE ЗАПУСТИТИ/ПРИЗУПИНИТИ @@ -8751,10 +9653,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration Перенесення @@ -8764,22 +9691,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Очистити кеш шейдерів - + Keep Old Data Лишити старі дані - + Clear Old Data Очистити старі дані - + Link Old Directory Під’єднати стару теку - + @@ -8788,46 +9715,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No Ні - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 Ви можете вручну викликати це повідомлення, видаливши нову теку налаштувань: %1 - + Migrating Перенесення - + Migrating, this may take a while... Перенесення. Це може тривати певний час... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8835,8 +9762,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [не задано] @@ -8851,10 +9778,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Вісь %1%2 @@ -8868,163 +9795,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [невідомо] - - + + Left Ліворуч - - + + Right Праворуч - - + + Down Униз - - + + Up Угору - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Start - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Коло - + Cross Хрест - + Square Квадрат - + Triangle Трикутник - + Share Створити - + Options Параметри - + [undefined] [невизначено] @@ -9035,7 +9962,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [неправильно] @@ -9049,19 +9976,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Вісь %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Вісь %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Рух %3 @@ -9073,112 +10000,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [не використано] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Джойстик L - + Stick R Джойстик R - + Plus Плюс - + Minus Мінус - - + + Home Домівка - + Capture Захоплення - + Touch Сенсор - + Wheel Indicates the mouse wheel Коліщатко - + Backward Назад - + Forward Уперед - + Task Задача - + Extra Додаткова - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Напр. %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Вісь %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Кнопка %4 @@ -9331,27 +10258,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Шлях до файлу - + No game data present Дані гри відсутні - + The following amiibo data will be formatted: Наступні дані amiibo буде відформатовано: - + The following game data will removed: Наступні дані гри буде видалено: - + Set nickname and owner: Указати псевдонім і власника: - + Do you wish to restore this amiibo? Чи хочете ви відновити цю amiibo? @@ -10597,13 +11524,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK Гаразд - + Cancel Скасувати @@ -10695,7 +11622,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> <a href="%1">Переглянути на Forgejo</a> @@ -10711,73 +11638,153 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. %1 доступно для завантаження. - - New Version Location - Розташування нової версії - - - - All Files (*.*) - Усі файли (*.*) - - - - - - Failed to save file - Не вдалося зберегти файл - - - - Could not open file %1 for writing. - Не вдалося відкрити файл «%1» для запису. - - - + Downloading... Завантаження... - + Cancel Скасувати - - Could not write to file %1. - Не вдалося записати до файлу «%1». + + Verifying... + - - Could not commit to file %1. - Не вдалося вкласти до файлу «%1». - - - + + + Failed to download file Не вдалося завантажити файл - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - Не вдалося завантажити з %1%2 -Код помилки: %3 + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + - + Download Complete Завантажено - - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? - %1 успішно завантажено. Хочете відкрити? + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + Не вдалося зберегти файл + + + + Could not write to file %1. + Не вдалося записати до файлу «%1». + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + Не вдалося вкласти до файлу «%1». + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. + \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/vi.ts b/dist/languages/vi.ts index 5fbedcf11a..6126f3211c 100644 --- a/dist/languages/vi.ts +++ b/dist/languages/vi.ts @@ -214,447 +214,512 @@ Việc này sẽ ban tên người dùng trên diễn đàn và IP của họ lu ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor + Controller overlay - Controller configuration + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. - Data erase + Controller hints - Error - Lỗi - - - - Net connect - - - - - Player select - - - - - Software keyboard - Bàn phím mềm - - - - Mii Edit - - - - - Online web - - - - - Shop + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. - Photo viewer + Use any controller as Joy-Cons - Offline web + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. - Login share + Pause when a controller disconnects - Wifi web auth - - - - - My page + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + + + + + Controller configuration + + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + + + + + Error + Lỗi + + + + Net connect + + + + + Player select + + + + + Software keyboard + Bàn phím mềm + + + + Mii Edit + + + + + Online web + + + + + Shop + + + + + Photo viewer + + + + + Offline web + + + + + Login share + + + + + Wifi web auth + + + + + My page + + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Hệ thống xuất: - + Output Device: Thiết bị đầu ra: - + Input Device: Thiết bị đầu vào: - + Mute audio - + Volume: Âm lượng: - + Mute audio when in background Tắt tiếng khi chạy nền - + Multicore CPU Emulation Giả lập CPU đa nhân - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + Memory Layout - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Giới hạn phần trăm tốc độ - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Độ chính xác: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Không dùng FMA (tăng hiệu suất cho các dòng CPU không hỗ trợ FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE FRSQRTE và FRECPE nhanh hơn - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Các chỉ thị ASIMD nhanh hơn (chỉ cho 32 bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Xử lí NaN không chính xác - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Tắt kiểm tra không gian địa chỉ - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Bỏ qua màn hình chung - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Thiết bị: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Độ phân giải: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Bộ lọc điều chỉnh cửa sổ: - + FSR Sharpness: Độ nét FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Phương pháp khử răng cưa: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Chế độ toàn màn hình: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Tỉ lệ khung hình: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Giả lập NVDEC: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -663,55 +728,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: Chế độ Vsync: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -719,79 +784,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Bật hiển thị bất đồng bộ (chỉ cho Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Buộc chạy ở xung nhịp tối đa (chỉ cho Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Chạy các công việc trong nền trong khi đang chờ lệnh đồ họa để giữ cho GPU không giảm xung nhịp. - + Anisotropic Filtering: Lọc bất đẳng hướng: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -800,1290 +865,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Dùng bộ nhớ đệm pipeline Vulkan - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Bật xả tương ứng - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback Đồng bộ hóa với tốc độ khung hình khi phát video - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Chạy game với tốc độ bình thường trong quá trình phát video, ngay cả khi tốc độ khung hình được mở khóa. - + Barrier feedback loops Vòng lặp phản hồi rào cản - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Cải thiện hiệu quả kết xuất của hiệu ứng trong suốt trong một số game. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Hạt giống RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Tên thiết bị - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Vùng: - + The region of the console. - + Time Zone: Múi giờ: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Chế độ đầu ra âm thanh: - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Ẩn con trỏ chuột khi không dùng - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - - - - - Real applet - - - - - - Disabled - - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - CPU - - - - GPU - - - - - CPU Asynchronous - - - - - Uncompressed (Best quality) - Không nén (Chất lượng tốt nhất) - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (Chất lượng thấp) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (Chất lượng trung bình) - - - - - Auto - Tự động - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative + + Modern Console - - Aggressive + + Handheld Console + + + + + Never + + + + + On Load - Vulkan - Vulkan - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + Always - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + CPU + CPU + + + + GPU - Null - Null - - - - Fast + CPU Asynchronous - - - - Accurate - Chính xác + + Uncompressed (Best quality) + Không nén (Chất lượng tốt nhất) + + + + BC1 (Low quality) + BC1 (Chất lượng thấp) + + + + BC3 (Medium quality) + BC3 (Chất lượng trung bình) + + + + + Auto + Tự động + + + + 30 FPS + + + + + 60 FPS + - - - Default - Mặc định - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced + + Conservative + + + + + Aggressive - Unsafe - Không an toàn - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoid (vô hiệu hoá hầu hết sự tối ưu) + Vulkan + Vulkan - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + Null + Null + + + + Fast + + + + + + + Accurate + Chính xác + + + + + + Default + Mặc định + + + + Unsafe (fast) + + + + + Safe (stable) + + + + + Immediate + + + + + Balanced + + + + + Unsafe + Không an toàn + + + + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoid (vô hiệu hoá hầu hết sự tối ưu) + + + + Debugging + + + + Dynarmic - + NCE - + Borderless Windowed Cửa sổ không viền - + Exclusive Fullscreen Toàn màn hình - + No Video Output Không có đầu ra video - + CPU Video Decoding Giải mã video bằng CPU - + GPU Video Decoding (Default) Giải mã video bằng GPU (Mặc định) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [THỬ NGHIỆM] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [THỬ NGHIỆM] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian Gaussian - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Không có - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Mặc định (16:9) - + Force 4:3 Dùng 4:3 - + Force 21:9 Dùng 21:9 - + Force 16:10 Dùng 16:10 - + Stretch to Window Mở rộng đến cửa sổ - + Automatic Tự động - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Tiếng Nhật (日本語) - + American English Tiếng Anh Mỹ - + French (français) Tiếng Pháp (French) - + German (Deutsch) Tiếng Đức (Deutsch) - + Italian (italiano) Tiếng Ý (italiano) - + Spanish (español) Tiếng Tây Ban Nha (Español) - + Chinese Tiếng Trung - + Korean (한국어) Tiếng Hàn (한국어) - + Dutch (Nederlands) Tiếng Hà Lan (Nederlands) - + Portuguese (português) Tiếng Bồ Đào Nha (Portuguese) - + Russian (Русский) Tiếng Nga (Русский) - + Taiwanese Tiếng Đài Loan - + British English Tiếng Anh Anh - + Canadian French Tiếng Pháp Canada - + Latin American Spanish Tiếng Tây Ban Nha Mỹ Latinh - + Simplified Chinese Tiếng Trung giản thể - + Traditional Chinese (正體中文) Tiếng Trung phồn thể (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Tiếng Bồ Đào Nha Brasil (Português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Nhật Bản - + USA Hoa Kỳ - + Europe Châu Âu - + Australia Úc - + China Trung Quốc - + Korea Hàn Quốc - + Taiwan Đài Loan - + Auto (%1) Auto select time zone Tự động (%1) - + Default (%1) Default time zone Mặc định (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Ai Cập - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hồng Kông - + HST HST - + Iceland Iceland - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Ba Lan - + Portugal Bồ Đào Nha - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Thổ Nhĩ Kỳ - + UCT UCT - + Universal Quốc tế - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Docked - + Handheld Handheld - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2794,13 +2864,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Âm thanh - + CPU CPU @@ -2816,13 +2886,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Chung - + Graphics Đồ hoạ @@ -2843,7 +2913,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Điều khiển @@ -2859,7 +2929,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Hệ thống @@ -3183,38 +3253,48 @@ Would you like to delete the old save data? Màu nền: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Tắt - + VSync Off Tắt Vsync - + Recommended Đề xuất - + On Bật - + VSync On Bật Vsync @@ -3440,16 +3520,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Chế độ console + Docked Docked + Handheld Handheld @@ -3471,6 +3554,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Tay cầm @@ -3529,6 +3614,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Xóa + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3838,6 +3947,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Lưu @@ -3848,12 +3958,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Xoá - + Left Stick Cần trái @@ -3963,14 +4074,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3983,22 +4094,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Cộng - + ZR ZR - - + + R R @@ -4055,7 +4166,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Cần phải @@ -4070,242 +4181,388 @@ Would you like to delete the old save data? Cấu hình - - - - + + + + Clear Xóa - - - - - + + + + + [not set] [chưa đặt] - - - + + + Invert button Đảo ngược nút - - + + Toggle button Đổi nút - + Turbo button Nút turbo - - + + Invert axis Đảo ngược trục - - - + + + Set threshold Thiết lập ngưỡng - - + + Choose a value between 0% and 100% Chọn một giá trị giữa 0% và 100% - + Toggle axis Chuyển đổi trục - + Set gyro threshold Thiết lập ngưỡng cảm biến con quay - + Calibrate sensor Hiệu chỉnh cảm biến - + Map Analog Stick Ánh xạ cần analog - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Sau khi nhấn OK, di chuyển cần điều khiển theo chiều ngang, sau đó theo chiều dọc. Để đảo ngược hướng, di chuyển cần điều khiển theo chiều dọc trước, sau đó theo chiều ngang. - + Center axis Canh chỉnh trục - - + + Deadzone: %1% Vùng chết: %1% - - + + Modifier Range: %1% Phạm vi điều chỉnh: %1% - - + + Pro Controller Pro Controller - - Dual Joycons - Joycon đôi + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Joycon trái + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Joycon phải + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Handheld + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Tay cầm GameCube + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Tay cầm NES + + Save as New + - - SNES Controller - Tay cầm SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Tay cầm N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Bắt đầu / Tạm dừng + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Cần điều khiển + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Stick + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Lắc! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [đang chờ] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Hồ sơ mới + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Nhập tên hồ sơ: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Tạo hồ sơ đầu vào + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Tên hồ sơ không hợp lệ! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Thất bại khi tạo hồ sơ đầu vào "%1" + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Xoá hồ sơ đầu vào - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Joycon đôi + + + + Left Joycon + Joycon trái + + + + Right Joycon + Joycon phải + + + + Handheld + Handheld + + + + GameCube Controller + Tay cầm GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + Tay cầm NES + + + + SNES Controller + Tay cầm SNES + + + + N64 Controller + Tay cầm N64 + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Bắt đầu / Tạm dừng + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Cần điều khiển + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + Lắc! + + + + [waiting] + [đang chờ] + + + + New Profile + Hồ sơ mới + + + + Enter a profile name: + Nhập tên hồ sơ: + + + + + Create Input Profile + Tạo hồ sơ đầu vào + + + + The given profile name is not valid! + Tên hồ sơ không hợp lệ! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Thất bại khi tạo hồ sơ đầu vào "%1" + + + Failed to delete the input profile "%1" Thất bại khi xoá hồ sơ đầu vào "%1" - + Load Input Profile Nạp hồ sơ đầu vào - + Failed to load the input profile "%1" Thất bại khi nạp hồ sơ đầu vào "%1" - + Save Input Profile Lưu hồ sơ đầu vào - + Failed to save the input profile "%1" Thất bại khi lưu hồ sơ dầu vào "%1" @@ -4328,6 +4585,19 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Mặc định + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4654,57 +4924,62 @@ Các giá trị hiện tại lần lượt là %1% và %2%. Một số cài đặt chỉ khả dụng khi game không chạy. - + Add-Ons Add-Ons - + System Hệ thống - + CPU CPU - + Graphics Đồ hoạ - + Adv. Graphics Đồ hoạ nâng cao - + Ext. Graphics - + Audio Âm thanh - + Input Profiles Hồ sơ đầu vào - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Thuộc tính @@ -4827,6 +5102,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6036,50 +6825,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL không khả dụng! - + OpenGL shared contexts are not supported. Các ngữ cảnh OpenGL chung không được hỗ trợ. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Lỗi khi khởi tạo OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Lỗi khi khởi tạo OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL 4.6, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 GPU của bạn có thể không hỗ trợ một hoặc nhiều tiện ích OpenGL cần thiết. Vui lòng đảm bảo bạn có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Tiện ích không hỗ trợ:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6087,173 +6876,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Ưa thích - + Start Game Bắt đầu game - + Start Game without Custom Configuration Bắt đầu game mà không có cấu hình tuỳ chỉnh - + Open Save Data Location Mở vị trí dữ liệu save - + Open Mod Data Location Mở vị trí chứa dữ liệu mod - + Open Transferable Pipeline Cache Mở thư mục chứa bộ nhớ đệm pipeline - + Link to Ryujinx - + Remove Loại bỏ - + Remove Installed Update Loại bỏ bản cập nhật đã cài - + Remove All Installed DLC Loại bỏ tất cả DLC đã cài đặt - + Remove Custom Configuration Loại bỏ cấu hình tuỳ chỉnh - + Remove Cache Storage Loại bỏ bộ nhớ đệm - + Remove OpenGL Pipeline Cache Loại bỏ bộ nhớ đệm pipeline OpenGL - + Remove Vulkan Pipeline Cache Loại bỏ bộ nhớ đệm pipeline Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Loại bỏ tất cả bộ nhớ đệm shader - + Remove All Installed Contents Loại bỏ tất cả nội dung đã cài đặt - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data - - + + Dump RomFS Trích xuất RomFS - + Dump RomFS to SDMC Trích xuất RomFS tới SDMC - + Verify Integrity Kiểm tra tính toàn vẹn - + Copy Title ID to Clipboard Sao chép ID title vào bộ nhớ tạm - + Create Shortcut Tạo lối tắt - + Add to Desktop Thêm vào desktop - + Add to Applications Menu Thêm vào menu ứng dụng - + Configure Game - + Scan Subfolders Quét các thư mục con - + Remove Game Directory Loại bỏ thư mục game - + ▲ Move Up ▲ Di chuyển lên - + ▼ Move Down ▼ Di chuyển xuống - + Open Directory Location Mở vị trí thư mục - + Clear Xóa @@ -6352,7 +7141,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Nhấp đúp chuột để thêm một thư mục mới vào danh sách game @@ -6375,6 +7164,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Nhập mẫu để lọc + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6498,6 +7330,7 @@ Debug Message: + Main Window Cửa sổ chính @@ -6661,6 +7494,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6905,1167 +7743,1234 @@ Debug Message: Đặt lại kích thước cửa sổ về 1080p - + &Multiplayer &Nhiều người chơi - + &Tools &Công cụ - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help &Trợ giúp - + &Install Files to NAND... &Cài đặt tập tin vào NAND... - + L&oad File... N&ạp tập tin... - + Load &Folder... Nạp &thư mục... - + E&xit T&hoát - - + + &Pause &Tạm dừng - + &Stop &Dừng - + &Verify Installed Contents - + &About Eden - + Single &Window Mode Chế độ &cửa sổ đơn - + Con&figure... Cấu &hình... - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar Hiện thanh &lọc - + Show &Status Bar Hiện thanh &trạng thái - + Show Status Bar Hiện thanh trạng thái - + &Browse Public Game Lobby &Duyệt phòng game công khai - + &Create Room &Tạo phòng - + &Leave Room &Rời phòng - + &Direct Connect to Room &Kết nối trực tiếp tới phòng - + &Show Current Room &Hiện phòng hiện tại - + F&ullscreen T&oàn màn hình - + &Restart &Khởi động lại - + Load/Remove &Amiibo... Nạp/Loại bỏ &Amiibo... - + Open &Mods Page Mở trang &mods - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Chụp ảnh màn hình - + &Album - + &Set Nickname and Owner - + &Delete Game Data - + &Restore Amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... &Cấu hình TAS... - + Configure C&urrent Game... Cấu hình game h&iện tại... - - + + &Start &Bắt đầu - + &Reset &Đặt lại - - + + R&ecord G&hi lại - + Open &Controller Menu - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8611,7 +9516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE BẮT ĐẦU/TẠM DỪNG @@ -8641,10 +9546,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8654,67 +9584,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8722,8 +9652,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [chưa đặt] @@ -8738,10 +9668,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Trục %1%2 @@ -8755,163 +9685,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [không xác định] - - + + Left Trái - - + + Right Phải - - + + Down Xuống - - + + Up Lên - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Bắt đầu - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Tròn - + Cross X - + Square Vuông - + Triangle Tam giác - + Share Chia sẻ - + Options Tuỳ chọn - + [undefined] [không xác định] @@ -8922,7 +9852,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [không hợp lệ] @@ -8936,19 +9866,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Trục %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Trục %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Chuyển động %3 @@ -8960,112 +9890,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [không sử dụng] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Cần L - + Stick R Cần R - + Plus Cộng - + Minus Trừ - - + + Home Home - + Capture Chụp - + Touch Cảm ứng - + Wheel Indicates the mouse wheel Con lăn - + Backward Lùi - + Forward Tiến - + Task Nhiệm vụ - + Extra Thêm - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Mũ %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Trục %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Nút %4 @@ -9218,27 +10148,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Đường dẫn tập tin - + No game data present Hiện tại không có dữ liệu game - + The following amiibo data will be formatted: Dữ liệu amiibo sau sẽ được định dạng: - + The following game data will removed: Dữ liệu game sau sẽ bị xoá: - + Set nickname and owner: Đặt biệt danh và chủ sỡ hữu: - + Do you wish to restore this amiibo? Bạn có muốn khôi phục amiibo này không? @@ -10467,13 +11397,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK OK - + Cancel Hủy bỏ @@ -10563,7 +11493,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10579,71 +11509,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/vi_VN.ts b/dist/languages/vi_VN.ts index c4f1a5311b..41e031221c 100644 --- a/dist/languages/vi_VN.ts +++ b/dist/languages/vi_VN.ts @@ -214,447 +214,512 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor + Controller overlay - Controller configuration + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. - Data erase + Controller hints - Error - Lỗi - - - - Net connect - - - - - Player select - - - - - Software keyboard - Bàn phím mềm - - - - Mii Edit - - - - - Online web - - - - - Shop + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. - Photo viewer + Use any controller as Joy-Cons - Offline web + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. - Login share + Pause when a controller disconnects - Wifi web auth - - - - - My page + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + + + + + Controller configuration + + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + + + + + Error + Lỗi + + + + Net connect + + + + + Player select + + + + + Software keyboard + Bàn phím mềm + + + + Mii Edit + + + + + Online web + + + + + Shop + + + + + Photo viewer + + + + + Offline web + + + + + Login share + + + + + Wifi web auth + + + + + My page + + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: Đầu ra hệ thống: - + Output Device: Đầu ra thiết bị: - + Input Device: Đầu vào thiết bị: - + Mute audio - + Volume: Âm lượng: - + Mute audio when in background Tắt âm thanh khi chạy nền - + Multicore CPU Emulation Giả lập CPU đa nhân - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. - + Memory Layout - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent Giới hạn phần trăm tốc độ - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: Độ chính xác - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - - + + Backend: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) Không dùng FMA (tăng hiệu suất cho các dòng CPU không hỗ trợ FMA) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. - + Faster FRSQRTE and FRECPE Chạy FRSQRTE và FRECPE nhanh hơn - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) Các lệnh ASIMD nhanh hơn (chỉ áp dụng cho 32 bit) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. - + Inaccurate NaN handling Xử lí NaN gặp lỗi - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. - + Disable address space checks Tắt kiểm tra không gian địa chỉ - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. - + Ignore global monitor Bỏ qua màn hình chung - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - + API: API đồ hoạ: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. - + Device: Thiết bị đồ hoạ: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). - + Resolution: Độ phân giải: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. - + Window Adapting Filter: Bộ lọc điều chỉnh cửa sổ: - + FSR Sharpness: Độ sắc nét FSR: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: Phương pháp khử răng cưa: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: Chế độ Toàn màn hình: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. - + Aspect Ratio: Tỉ lệ khung hình: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: Giả lập NVDEC - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. - + ASTC Decoding Method: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -663,55 +728,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: Chế độ Vsync: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -719,79 +784,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) Bật hiển thị bất đồng bộ (chỉ dành cho Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - + Force maximum clocks (Vulkan only) Buộc chạy ở xung nhịp tối đa (chỉ Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. Chạy các công việc trong nền trong khi đang chờ lệnh đồ họa để giữ cho GPU không giảm xung nhịp. - + Anisotropic Filtering: Bộ lọc góc nghiêng: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -800,1290 +865,1295 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache Dùng Vulkan pipeline cache - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing Bật xả tương ứng - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - + Sync to framerate of video playback Đồng bộ hóa với tốc độ khung hình khi phát video - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. Chạy game với tốc độ bình thường trong quá trình phát video, ngay cả khi tốc độ khung hình được mở khóa. - + Barrier feedback loops Vòng lặp phản hồi rào cản - + Improves rendering of transparency effects in specific games. Cải thiện hiệu quả hiển thị của hiệu ứng trong suốt trong một số trò chơi. - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed Hạt giống RNG - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name Tên thiết bị - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: Vùng: - + The region of the console. - + Time Zone: Múi giờ: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: Chế độ đầu ra âm thanh - + Console Mode: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity Ẩn con trỏ chuột khi không dùng - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - - - - - Real applet - - - - - - Disabled - - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - CPU - - - - GPU - - - - - CPU Asynchronous - - - - - Uncompressed (Best quality) - Không nén (Chất lượng tốt nhất) - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (Chất lượng thấp) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (Chất lượng trung bình) - - - - - Auto - Tự động - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative + + Modern Console - - Aggressive + + Handheld Console + + + + + Never + + + + + On Load - Vulkan - Vulkan - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + Always - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + CPU + CPU + + + + GPU - Null - Null - - - - Fast + CPU Asynchronous - - - - Accurate - Tuyệt đối + + Uncompressed (Best quality) + Không nén (Chất lượng tốt nhất) + + + + BC1 (Low quality) + BC1 (Chất lượng thấp) + + + + BC3 (Medium quality) + BC3 (Chất lượng trung bình) + + + + + Auto + Tự động + + + + 30 FPS + + + + + 60 FPS + - - - Default - Mặc định - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced + + Conservative + + + + + Aggressive - Unsafe - Tương đối - - - - Paranoid (disables most optimizations) - Paranoid (vô hiệu hoá hầu hết sự tối ưu) + Vulkan + Vulkan - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + Null + Null + + + + Fast + + + + + + + Accurate + Tuyệt đối + + + + + + Default + Mặc định + + + + Unsafe (fast) + + + + + Safe (stable) + + + + + Immediate + + + + + Balanced + + + + + Unsafe + Tương đối + + + + Paranoid (disables most optimizations) + Paranoid (vô hiệu hoá hầu hết sự tối ưu) + + + + Debugging + + + + Dynarmic - + NCE - + Borderless Windowed Cửa sổ không viền - + Exclusive Fullscreen Toàn màn hình - + No Video Output Không Video Đầu Ra - + CPU Video Decoding Giải mã video bằng CPU - + GPU Video Decoding (Default) Giải mã video bằng GPU (Mặc định) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [THỬ NGHIỆM] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [THỬ NGHIỆM] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor Nearest Neighbor - + Bilinear Bilinear - + Bicubic Bicubic - + Gaussian ScaleForce - + Lanczos - + ScaleForce ScaleForce - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None Trống - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) Mặc định (16:9) - + Force 4:3 Dùng 4:3 - + Force 21:9 Dùng 21:9 - + Force 16:10 Dung 16:10 - + Stretch to Window Kéo dãn đến cửa sổ phần mềm - + Automatic Tự động - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) Tiếng Nhật (日本語) - + American English Tiếng Anh Mỹ - + French (français) Tiếng Pháp (French) - + German (Deutsch) Tiếng Đức (Deutsch) - + Italian (italiano) Tiếng Ý (italiano) - + Spanish (español) Tiếng Tây Ban Nha (Spanish) - + Chinese Tiếng Trung - + Korean (한국어) Tiếng Hàn (한국어) - + Dutch (Nederlands) Tiếng Hà Lan (Dutch) - + Portuguese (português) Tiếng Bồ Đào Nha (Portuguese) - + Russian (Русский) Tiếng Nga (Русский) - + Taiwanese Tiếng Đài Loan - + British English Tiếng Anh UK (British English) - + Canadian French Tiếng Pháp Canada - + Latin American Spanish Tiếng Mỹ La-tinh - + Simplified Chinese Tiếng Trung giản thể - + Traditional Chinese (正體中文) Tiếng Trung phồn thể (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) Tiếng Bồ Đào Nha của người Brazil (Português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan Nhật Bản - + USA Hoa Kỳ - + Europe Châu Âu - + Australia Châu Úc - + China Trung Quốc - + Korea Hàn Quốc - + Taiwan Đài Loan - + Auto (%1) Auto select time zone Tự động (%1) - + Default (%1) Default time zone Mặc định (%1) - + CET CET - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba Cuba - + EET EET - + Egypt Ai Cập - + Eire Eire - + EST EST - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire GB-Eire - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich Greenwich - + Hongkong Hồng Kông - + HST HST - + Iceland Iceland - + Iran Iran - + Israel Israel - + Jamaica Jamaica - + Kwajalein Kwajalein - + Libya Libya - + MET MET - + MST MST - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo Navajo - + NZ NZ - + NZ-CHAT NZ-CHAT - + Poland Ba Lan - + Portugal Bồ Đào Nha - + PRC PRC - + PST8PDT PST8PDT - + ROC ROC - + ROK ROK - + Singapore Singapore - + Turkey Thổ Nhĩ Kỳ - + UCT UCT - + Universal Quốc tế - + UTC UTC - + W-SU W-SU - + WET WET - + Zulu Zulu - + Mono Mono - + Stereo Stereo - + Surround Surround - + 4GB DRAM (Default) - + 6GB DRAM (Unsafe) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked Chế độ cắm TV - + Handheld Cầm tay - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) - + Only if game specifies not to stop - + Never ask - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2794,13 +2864,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio Âm thanh - + CPU CPU @@ -2816,13 +2886,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General Chung - + Graphics Đồ hoạ @@ -2843,7 +2913,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls Phím @@ -2859,7 +2929,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System Hệ thống @@ -3183,38 +3253,48 @@ Would you like to delete the old save data? Màu nền: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off Tắt - + VSync Off Tắt Vsync - + Recommended Đề xuất - + On Bật - + VSync On Bật Vsync @@ -3440,16 +3520,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode Console Mode + Docked Chế độ cắm TV + Handheld Cầm tay @@ -3471,6 +3554,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers Tay cầm @@ -3529,6 +3614,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear Xóa + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3838,6 +3947,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save Lưu @@ -3848,12 +3958,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete Xoá - + Left Stick Cần trái @@ -3963,14 +4074,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -3983,22 +4094,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus Cộng - + ZR ZR - - + + R R @@ -4055,7 +4166,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick Cần phải @@ -4070,242 +4181,388 @@ Would you like to delete the old save data? Cài đặt - - - - + + + + Clear Bỏ trống - - - - - + + + + + [not set] [không đặt] - - - + + + Invert button Đảo ngược nút - - + + Toggle button Đổi nút - + Turbo button Nút Turbo - - + + Invert axis Đảo ngược trục - - - + + + Set threshold Thiết lập ngưỡng - - + + Choose a value between 0% and 100% Chọn một giá trị giữa 0% và 100% - + Toggle axis Chuyển đổi trục - + Set gyro threshold Thiết lập ngưỡng cảm biến con quay - + Calibrate sensor Hiệu chỉnh cảm biến - + Map Analog Stick Thiết lập Cần Điều Khiển - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. Sau khi bấm OK, di chuyển cần sang ngang, rồi sau đó sang dọc. Nếu muốn đảo ngược hướng cần điều khiển, di chuyển cần sang dọc trước, rồi sang ngang. - + Center axis Canh chỉnh trục - - + + Deadzone: %1% Vùng chết: %1% - - + + Modifier Range: %1% Phạm vi điều chỉnh: %1% - - + + Pro Controller Tay cầm Pro Controller - - Dual Joycons - Joycon đôi + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - Joycon Trái + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - Joycon Phải + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - Cầm tay + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - Tay cầm GameCube + + No profile + - - Poke Ball Plus - Poke Ball Plus + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - Tay cầm NES + + Save as New + - - SNES Controller - Tay cầm SNES + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - Tay cầm N64 + + Rename + - - Sega Genesis - Sega Genesis + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - Bắt đầu / Tạm ngưng + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - Cần điều khiển + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C-Stick + + Remove the profile from this player + - - Shake! - Lắc! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [Chờ] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - Hồ sơ mới + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - Nhập tên hồ sơ: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - Tạo Hồ Sơ Phím + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - Tên hồ sơ không hợp lệ! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - Quá trình tạo hồ sơ phím "%1" thất bại + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile Xóa Hồ Sơ Phím - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + Joycon đôi + + + + Left Joycon + Joycon Trái + + + + Right Joycon + Joycon Phải + + + + Handheld + Cầm tay + + + + GameCube Controller + Tay cầm GameCube + + + + Poke Ball Plus + Poke Ball Plus + + + + NES Controller + Tay cầm NES + + + + SNES Controller + Tay cầm SNES + + + + N64 Controller + Tay cầm N64 + + + + Sega Genesis + Sega Genesis + + + + Start / Pause + Bắt đầu / Tạm ngưng + + + + Z + Z + + + + Control Stick + Cần điều khiển + + + + C-Stick + C-Stick + + + + Shake! + Lắc! + + + + [waiting] + [Chờ] + + + + New Profile + Hồ sơ mới + + + + Enter a profile name: + Nhập tên hồ sơ: + + + + + Create Input Profile + Tạo Hồ Sơ Phím + + + + The given profile name is not valid! + Tên hồ sơ không hợp lệ! + + + + Failed to create the input profile "%1" + Quá trình tạo hồ sơ phím "%1" thất bại + + + Failed to delete the input profile "%1" Quá trình xóa hồ sơ phím "%1" thất bại - + Load Input Profile Nạp Hồ Sơ Phím - + Failed to load the input profile "%1" Quá trình nạp hồ sơ phím "%1" thất bại - + Save Input Profile Lưu Hồ Sơ Phím - + Failed to save the input profile "%1" Quá trình lưu hồ sơ phím "%1" thất bại @@ -4328,6 +4585,19 @@ Nếu muốn đảo ngược hướng cần điều khiển, di chuyển cần s Mặc định + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4654,57 +4924,62 @@ Các giá trị hiện tại lần lượt là %1% và %2%. Một số cài đặt chỉ khả dụng khi game không chạy. - + Add-Ons Bổ Sung - + System Hệ Thống - + CPU CPU - + Graphics Đồ Họa - + Adv. Graphics Đồ Họa Nâng Cao - + Ext. Graphics - + Audio Âm Thanh - + Input Profiles Hồ sơ đầu vào - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties Thuộc tính @@ -4827,6 +5102,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6036,50 +6825,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! Không có sẵn OpenGL! - + OpenGL shared contexts are not supported. Các ngữ cảnh OpenGL chung không được hỗ trợ. - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! Đã xảy ra lỗi khi khởi tạo OpenGL! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất. - + Error while initializing OpenGL 4.6! Lỗi khi khởi tạo OpenGL 4.6! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 GPU của bạn có thể không hỗ trợ OpenGL 4.6, hoặc bạn không có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 GPU của bạn có thể không hỗ trợ một hoặc nhiều tiện ích OpenGL cần thiết. Vui lòng đảm bảo bạn có driver đồ hoạ mới nhất.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Tiện ích không hỗ trợ:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6087,173 +6876,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite Ưa thích - + Start Game Bắt đầu game - + Start Game without Custom Configuration Bắt đầu game mà không có cấu hình tuỳ chỉnh - + Open Save Data Location Mở vị trí lưu dữ liệu - + Open Mod Data Location Mở vị trí chỉnh sửa dữ liệu - + Open Transferable Pipeline Cache Mở thư mục chứa bộ nhớ cache pipeline - + Link to Ryujinx - + Remove Gỡ Bỏ - + Remove Installed Update Loại bỏ bản cập nhật đã cài - + Remove All Installed DLC Loại bỏ tất cả DLC đã cài đặt - + Remove Custom Configuration Loại bỏ cấu hình tuỳ chỉnh - + Remove Cache Storage Xoá bộ nhớ cache - + Remove OpenGL Pipeline Cache Loại bỏ OpenGL Pipeline Cache - + Remove Vulkan Pipeline Cache Loại bỏ bộ nhớ cache pipeline Vulkan - + Remove All Pipeline Caches Loại bỏ tất cả bộ nhớ cache shader - + Remove All Installed Contents Loại bỏ tất cả nội dung đã cài đặt - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data - - + + Dump RomFS Kết xuất RomFS - + Dump RomFS to SDMC Trích xuất RomFS tới SDMC - + Verify Integrity Kiểm tra tính toàn vẹn - + Copy Title ID to Clipboard Sao chép ID tiêu đề vào bộ nhớ tạm - + Create Shortcut Tạo lối tắt - + Add to Desktop Thêm vào Desktop - + Add to Applications Menu Thêm vào menu ứng dụng - + Configure Game - + Scan Subfolders Quét các thư mục con - + Remove Game Directory Loại bỏ thư mục game - + ▲ Move Up ▲ Di chuyển lên - + ▼ Move Down ▼ Di chuyển xuống - + Open Directory Location Mở vị trí thư mục - + Clear Bỏ trống @@ -6352,7 +7141,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list Nháy đúp chuột để thêm một thư mục mới vào danh sách trò chơi game @@ -6375,6 +7164,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Nhập khuôn để lọc + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6498,6 +7330,7 @@ Debug Message: + Main Window Cửa sổ chính @@ -6661,6 +7494,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6905,1167 +7743,1234 @@ Debug Message: Đặt lại kích thước cửa sổ về 1080p - + &Multiplayer &Nhiều người chơi - + &Tools &Công cụ - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS &TAS - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help &Trợ giúp - + &Install Files to NAND... &Cài đặt tập tin vào NAND... - + L&oad File... N&ạp tập tin... - + Load &Folder... Nạp &Thư mục - + E&xit Th&oát - - + + &Pause &Tạm dừng - + &Stop &Dừng - + &Verify Installed Contents - + &About Eden - + Single &Window Mode &Chế độ cửa sổ đơn - + Con&figure... Cấu& hình - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar Hiện thanh &lọc - + Show &Status Bar Hiện thanh &trạng thái - + Show Status Bar Hiển thị thanh trạng thái - + &Browse Public Game Lobby &Duyệt phòng game công khai - + &Create Room &Tạo phòng - + &Leave Room &Rời phòng - + &Direct Connect to Room &Kết nối trực tiếp tới phòng - + &Show Current Room &Hiện phòng hiện tại - + F&ullscreen T&oàn màn hình - + &Restart &Khởi động lại - + Load/Remove &Amiibo... Tải/Loại bỏ &Amiibo - + Open &Mods Page Mở trang &mods - + &User Handbook - + &Capture Screenshot &Chụp ảnh màn hình - + &Album - + &Set Nickname and Owner - + &Delete Game Data - + &Restore Amiibo - + &Format Amiibo - + &Mii Editor - + &Configure TAS... &Cấu hình TAS... - + Configure C&urrent Game... Cấu hình game hiện tại... - - + + &Start &Bắt đầu - + &Reset &Đặt lại - - + + R&ecord G&hi - + Open &Controller Menu - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8611,7 +9516,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE BẮT ĐẦU/TẠM DỪNG @@ -8641,10 +9546,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8654,67 +9584,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8722,8 +9652,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [chưa đặt nút] @@ -8738,10 +9668,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 Trục %1%2 @@ -8755,163 +9685,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [không xác định] - - + + Left Trái - - + + Right Phải - - + + Down Xuống - - + + Up Lên - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start Bắt đầu - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle Tròn - + Cross X - + Square Hình vuông - + Triangle Hình tam giác - + Share Chia sẻ - + Options Tuỳ chọn - + [undefined] [không xác định] @@ -8922,7 +9852,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [không hợp lệ] @@ -8936,19 +9866,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2Trục %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2Trục %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2Chuyển động %3 @@ -8960,112 +9890,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [không sử dụng] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L Cần L - + Stick R Cần R - + Plus Cộng - + Minus Trừ - - + + Home Home - + Capture Chụp - + Touch Cảm Ứng - + Wheel Indicates the mouse wheel Con lăn - + Backward Lùi - + Forward Tiến - + Task Nhiệm vụ - + Extra Thêm - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3Mũ %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3Trục %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3Nút %4 @@ -9218,27 +10148,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Đường dẫn tập tin - + No game data present Hiện tại không có dữ liệu game - + The following amiibo data will be formatted: Dữ liệu amiibo sau sẽ được định dạng: - + The following game data will removed: Dữ liệu game sau sẽ bị xoá: - + Set nickname and owner: Đặt biệt danh và chủ sỡ hữu: - + Do you wish to restore this amiibo? Bạn có muốn khôi phục amiibo này không? @@ -10467,13 +11397,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK Chấp nhận - + Cancel Hủy bỏ @@ -10563,7 +11493,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10579,71 +11509,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/dist/languages/zh_CN.ts b/dist/languages/zh_CN.ts index 6a630afbb2..b04b9b99c9 100644 --- a/dist/languages/zh_CN.ts +++ b/dist/languages/zh_CN.ts @@ -33,12 +33,12 @@ hr { height: 1px; border-width: 0; } li.unchecked::marker { content: "\2610"; } li.checked::marker { content: "\2612"; } </style></head><body style=" font-family:'Noto Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> -<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Eden 是一个以 GPLv3.0+ 许可证授权的实验性开源任天堂 Switch 模拟器。本项目基于已于 2024 年 3 月终止的 yuzu 模拟器开发。<br /><br />请勿使用此软件运行非法获得的游戏。</span></p></body></html> +<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-family:'MS Shell Dlg 2'; font-size:12pt;">Eden 是一个实验性的开源任天堂 Switch 模拟器,以 GPLv3.0+ 许可证授权。本项目基于 yuzu 模拟器开发(后者已于 2024 年 3 月终止)。<br /><br />请勿使用此软件运行非法获得的游戏。</span></p></body></html> <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Website</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Source Code</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Contributors</span></a> | <a href="https://discord.gg/HstXbPch7X"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://stt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Stoat</span></a> | <a href="https://x.com/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">License</span></a></p></body></html> - + <html><head/><body><p><a href="https://eden-emulator.github.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">网站</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">源代码</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/activity/contributors"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">贡献者</span></a> | <a href="https://discord.gg/HstXbPch7X"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Discord</span></a> | <a href="https://stt.gg/qKgFEAbH"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Stoat</span></a> | <a href="https://x.com/edenemuofficial"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">Twitter</span></a> | <a href="https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/LICENSE.txt"><span style=" text-decoration: underline; color:#039be5;">许可协议</span></a></p></body></html> @@ -61,12 +61,12 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } Touch the top left corner <br>of your touchpad. - 触摸您的触摸板<br>的左上角。 + 触摸你的触摸板<br>的左上角。 Now touch the bottom right corner <br>of your touchpad. - 触摸您的触摸板<br>的右下角。 + 触摸你的触摸板<br>的右下角。 @@ -140,7 +140,7 @@ li.checked::marker { content: "\2612"; } When you block a player, you will no longer receive chat messages from them.<br><br>Are you sure you would like to block %1? - 屏蔽玩家后,您将无法收到他们的聊天消息。<br><br>您确定要屏蔽 %1 吗? + 屏蔽玩家后,你将无法收到他们的聊天消息。<br><br>您确定要屏蔽 %1 吗? @@ -221,352 +221,417 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % + Controller overlay + 控制器覆盖层 + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + 在左上角显示玩家、他们的手柄以及最后一个按钮。 + + + + Controller hints + 控制器提示 + + + + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + 当控制器加入或离开时,在左下角显示其名称。 + + + + Use any controller as Joy-Cons + 将任何手柄作为 Joy-Con 使用 + + + + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + 当游戏只使用 Joy-Con 时,控制器会作为 Joy-Con 使用。 + + + + Pause when a controller disconnects + 当控制器断开连接时暂停 + + + + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + 当玩家关闭手柄或离开 3 秒钟后游戏会暂停。另一个手柄上的游戏会在没有该玩家的情况下继续进行。 + + + + Player lights + 玩家灯 + + + + Controllers' player lights show their player. + 控制器上的玩家灯显示它们的玩家。 + + + + Button layout by label + 按标签排列按钮 + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + Xbox 和 PlayStation 样式的控制器按标签而不是按位置来识别按钮。 + + + Amiibo editor Amiibo 编辑器 - + Controller configuration 控制器设置 - + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + 游戏如何获取玩家:现代主机和掌机主机会自动分配玩家;自定义前端和真实硬件会显示控制器小程序;禁用使用在每个玩家标签中设置的玩家。 + + + Data erase 清除数据 - + Error 错误 - + Net connect 网络连接 - + Player select 选择玩家 - + Software keyboard 软件键盘 - + Mii Edit Mii 编辑 - + Online web 在线网络 - + Shop 商店 - + Photo viewer 照片查看器 - + Offline web 离线网络 - + Login share 第三方账号登录 - + Wifi web auth Wifi 网络认证 - + My page 我的主页 - + Enable Overlay Applet 开启覆盖层小程序 - + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. 开启 Horizon 内置的覆盖层小程序。请按住 home 键 1 秒来显示它。 - + Output Engine: - 输出引擎: + 输出引擎: - + Output Device: - 输出设备: + 输出设备: - + Input Device: - 输入设备: + 输入设备: - + Mute audio 静音 - + Volume: - 音量: + 音量: - + Mute audio when in background 模拟器位于后台时静音 - + Multicore CPU Emulation 多核 CPU 仿真 - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. 此选项会将 CPU 模拟线程数量从 1 增加到 Switch 实机的最大值 4。 -这是个调试选项,不建议禁用。 +这是个调试选项,不建议禁用。 - + Memory Layout 内存布局 - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. 增加模拟内存的容量。 -不影响性能或稳定性,但可能对加载高清贴图模组有帮助。 +不影响性能或稳定性,但可能对加载高清贴图模组有帮助。 - + Limit Speed Percent 运行速度限制 - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - 控制游戏的最大渲染速度,但还取决于游戏本身的实际运行速度。 -对于 30 帧的游戏,设置为 200% 则可以提升为60 帧;对于 60帧的游戏,设置为 200% 则可以提升为 120 FPS。 -禁用此项同时也会解锁帧率限制,尽可能快地运行游戏。 + 控制游戏的最大渲染速度,但还取决于游戏本身的实际运行速度。 +对于 30 帧的游戏,设置为 200% 则可以提升为60 帧;对于 60帧的游戏,设置为 200% 则可以提升为 120 FPS。 +禁用此项同时也会解锁帧率限制,尽可能快地运行游戏。 - + Turbo Speed 加速模式 - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - 当按下 加速模式 快捷键时,速度会被限制在这个百分比。 + 当按下 加速模式 快捷键时,速度会被限制在这个百分比。 - + Slow Speed 减速模式 - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - 当按下减速模式快捷键时,速度会被限制在这个百分比。 + 当按下减速模式快捷键时,速度会被限制在这个百分比。 - + Synchronize Core Speed 同步 CPU 核心速度 - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. 将 CPU 核心速度与游戏的最大渲染速度同步,在不影响游戏速度 (动画、物理等) 的情况下提升 FPS。 可以帮助在较低帧率下减少卡顿。 - + Enable cheats by default 默认开启作弊 - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. 在游戏启动时启用常规作弊码。总是开启主作弊码。游戏运行时,仍然可以在菜单栏的作弊选项中单独切换各个作弊码。 - + Accuracy: - 精度: + 精度: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). - 更改模拟 CPU 的精度(仅供调试使用)。 + 更改模拟 CPU 的精度(仅供调试使用)。 - - + + Backend: - 后端: + 后端: - + CPU Clocks CPU 时钟频率 - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - 提高模拟 CPU 报告的时钟频率,从而消除部分帧率限制。 -性能较弱的 CPU 可能会出现可见性能下降,甚至会导致某些游戏运行异常。 + 提高模拟 CPU 报告的时钟频率,从而消除部分帧率限制。 +性能较弱的 CPU 可能会出现可见性能下降,甚至会导致某些游戏运行异常。 - + Custom CPU Ticks 自定义 CPU 时钟周期 - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. - 设置自定义的 CPU 时钟周期。较高的数值可能提升性能,但也可能导致游戏卡死。推荐范围:77-21000。 + 设置自定义的 CPU 时钟周期。较高的数值可能提升性能,但也可能导致游戏卡死。推荐范围:77–21000。 - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) - 启用主机 MMU 模拟(快速内存存取) + 启用主机 MMU 模拟(快速内存存取) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. 加速游戏对内存的读写操作。 -开启时,游戏内存读写直接使用主机内存,并利用硬件 MMU 来提升性能。 -关闭时,所有内存访问都通过软件 MMU 来模拟。 +开启时,游戏内存读写直接使用主机内存,并利用硬件 MMU 来提升性能。 +关闭时,所有内存访问都通过软件 MMU 来模拟。 - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) 低精度 FMA (在 CPU 不支持 FMA 指令集的情况下提高性能) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. 该选项通过降低积和熔加运算的精度来提高模拟器在不支持 FMA 指令集 CPU 上的运行速度。 - + Faster FRSQRTE and FRECPE 快速 FRSQRTE 和 FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. 该选项通过使用精度较低的近似值来提高某些浮点函数的运算速度。 - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) - 加速 ASIMD 指令执行(仅限 32 位) + 加速 ASIMD 指令执行(仅限 32 位) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. 该选项通过不正确的舍入模式来提高 32 位 ASIMD 浮点函数的运行速度。 - + Inaccurate NaN handling 低精度非数处理 - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. 该选项通过取消非数检查来提高速度。 -请注意,这也会降低某些浮点指令的精确度。 +请注意,这也会降低某些浮点指令的精确度。 - + Disable address space checks 禁用地址空间检查 - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. 此选项通过在每次内存操作前取消安全检查来提高速度。 禁用它可能允许执行任意代码。 - + Ignore global monitor 忽略全局监视器 - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. - 此选项仅通过 cmpxchg 指令来提高速度,以确保独占访问指令的安全性。 -请注意,这可能会导致死锁和其他问题。 + 此选项仅通过 cmpxchg 指令来提高速度,以确保独占访问指令的安全性。 +请注意,这可能会导致死锁和其他问题。 - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. 更改图形输出的 API。 推荐使用 Vulkan。 - + Device: - 设备: + 设备: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). 此设置将选定要使用的 GPU (仅 Vulkan)。 - + Resolution: - 分辨率: + 分辨率: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -575,27 +640,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. 低于 1X 的选项可能造成渲染问题。 - + Window Adapting Filter: - 窗口滤镜: + 窗口滤镜: - + FSR Sharpness: - FSR 锐化度: + FSR 锐化度: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. 确定使用 FSR 或 SGSR 的动态对比度时图像看起来有多锐利。 - + Anti-Aliasing Method: - 抗锯齿方式: + 抗锯齿方式: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -604,36 +669,36 @@ SMAA 提供最佳质量。 FXAA 可以在较低分辨率下产生更稳定的画面。 - + Enable post-processing effects 开启后处理效果 - + Applies post-processing effects to the final image. 给最终图像加上后处理效果。 - + Fullscreen Mode: - 全屏模式: + 全屏模式: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. 指定游戏的全屏模式。 -无边框窗口对屏幕键盘具有最好的兼容性,适用于某些需要屏幕键盘进行输入的游戏。 +无边框窗口对屏幕键盘具有最好的兼容性,适用于某些需要屏幕键盘进行输入的游戏。 独占全屏提供更好的性能和 Freesync/Gsync 支持。 - + Aspect Ratio: - 屏幕纵横比: + 屏幕纵横比: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. @@ -642,68 +707,68 @@ Also controls the aspect ratio of captured screenshots. 此设置同时控制捕获截图的高宽比。 - + Use persistent pipeline cache 使用持久管道缓存 - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. - 将生成的着色器保存到硬盘,提高后续游戏过程中的着色器加载速度。 + 将生成的着色器保存到硬盘,提高后续游戏过程中的着色器加载速度。 请仅在调试时禁用此项。 - + Use asynchronous GPU emulation 使用异步 GPU 模拟 - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. 使用额外的 CPU 线程进行渲染。 此选项应始终保持启用状态。 - + NVDEC emulation: - NVDEC 模拟方式: + NVDEC 模拟方式: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. 指定解码视频的方式。 -可以使用 CPU 或 GPU 进行解码,也可以完全不进行解码(遇到视频则黑屏处理)。 -大多数情况下,使用 GPU 解码将提供最好的性能。 +可以使用 CPU 或 GPU 进行解码,也可以完全不进行解码(遇到视频则黑屏处理)。 +大多数情况下,使用 GPU 解码将提供最好的性能。 - + ASTC Decoding Method: - ASTC 纹理解码方式: + ASTC 纹理解码方式: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). CPU Asynchronously: Use the CPU to decode ASTC textures on demand. EliminatesASTC decoding stuttering but may present artifacts. 此选项控制 ASTC 纹理解码方式。 -CPU:使用 CPU 解码。 -GPU:使用 GPU 解码 (建议)。 -CPU 异步模拟:使用 CPU 在 ASTC 纹理到达时对其进行解码。 -消除 ASTC 解码带来的卡顿,但在解码时可能出现渲染问题。 +CPU:使用 CPU 解码。 +GPU:使用 GPU 解码 (建议)。 +CPU 异步模拟:使用 CPU 在 ASTC 纹理到达时对其进行解码。 +消除 ASTC 解码带来的卡顿,但在解码时可能出现渲染问题。 - + ASTC Recompression Method: - ASTC 纹理重压缩方式: + ASTC 纹理重压缩方式: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. @@ -712,60 +777,60 @@ BC1/BC3: 中间格式将被重新压缩为 BC1 或 BC3 格式,从而节省显存 但会降低图像质量。 - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) 帧同步模式 (仅限 Vulkan) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - 控制模拟器如何管理帧同步,以减少卡顿,使帧率表现更加平稳顺滑。 + 控制模拟器如何管理帧同步,以减少卡顿,使帧率表现更加平稳顺滑。 - + VRAM Usage Mode: - VRAM 使用模式: + VRAM 使用模式: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. 选择模拟器是应优先节省内存还是最大限度地使用可用视频内存以提高性能。 激进模式可能会影响诸如录屏软件等其他应用程序的性能,。 - + Skip CPU Inner Invalidation 跳过 CPU 内部失效处理 - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. 在内存更新期间跳过某些缓存失效,从而降低 CPU 使用率并改善延迟。这可能导致软件崩溃。 - + VSync Mode: - 垂直同步模式: + 垂直同步模式: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit tearing. - FIFO(垂直同步)不会丢帧或出现撕裂,但受屏幕刷新率的限制。 + FIFO(垂直同步)不会丢帧或出现撕裂,但受屏幕刷新率的限制。 FIFO Relaxed 允许撕裂,因为它会在降速时进行恢复。 Mailbox 的延迟可能比 FIFO 低且不会导致撕裂,但可能会丢帧。 Immediate (不同步) 会呈现全部可用内容,并可能出现撕裂。 - + Sync Memory Operations 同步内存操作 - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. @@ -774,170 +839,170 @@ Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. 虚幻 4 引擎的游戏通常会看到最显著的变化。 - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) 启用异步帧提交 (仅限 Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. - 将帧提交移动到单独的 CPU 线程,略微提高性能。 + 将帧提交移动到单独的 CPU 线程,略微提高性能。 - + Force maximum clocks (Vulkan only) 强制最大时钟 (仅限 Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. - 在后台运行的同时等待图形命令,以防止 GPU 降低时钟速度。 + 在后台运行的同时等待图形命令,以防止 GPU 降低时钟速度。 - + Anisotropic Filtering: - 各向异性过滤: + 各向异性过滤: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. 控制在斜角下纹理渲染的质量。 大多数 GPU 上设置为 16 倍是安全的。 - + GPU Mode: - GPU 模式: + GPU 模式: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. 控制 GPU 模拟模式。 -大多数游戏在“快速”模式下渲染效果良好,但有些游戏仍需使用“精确”模式。而粒子效果通常只有在“精确”模式下才能正确渲染。 +大多数游戏在“快速”模式下渲染效果良好,但有些游戏仍需使用“精确”模式。而粒子效果通常只有在“精确”模式下才能正确渲染。 - + DMA Accuracy: - DMA 精度: + DMA 精度: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. 控制 DMA 读取模式。 -不安全模式速度更快,而安全模式更稳定,并且可以修复某些游戏中的问题。 +不安全模式速度更快,而安全模式更稳定,并且可以修复某些游戏中的问题。 默认使用 GPU 精度设置。 - + GPU Fence Behavior: GPU 围栏行为: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. Accurate further improves compatibility at the cost of some performance. Default follows the GPU Mode setting. 控制 GPU 围栏同步行为。 -即时是最快的选项,但可能会引入一些问题。 -平衡提供更好的兼容性,并可能修复某些游戏中的问题。 +即时是最快的选项,但可能会引入一些问题。 +平衡提供更好的兼容性,并可能修复某些游戏中的问题。 精确在牺牲一些性能的情况下进一步提高兼容性。 默认则遵循 GPU 模式设置。 - + Enable asynchronous shader compilation 开启异步着色器编译 - + May reduce shader stutter. 可能减少着色器卡顿。 - + GPU Clocks GPU 时钟频率 - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - 通过让游戏误以为 GPU 的处理速度比实际更快,以避免游戏为了适应 Switch 的时钟频率而降低分辨率和渲染距离。 + 通过让游戏误以为 GPU 的处理速度比实际更快,以避免游戏为了适应 Switch 的时钟频率而降低分辨率和渲染距离。 - + GPU Unswizzle GPU 还原 - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - 利用 GPU 计算来加速 BCn 格式 3D 纹理的解码。如果遇到崩溃或画面花屏,请禁用此项。 + 利用 GPU 计算来加速 BCn 格式 3D 纹理的解码。如果遇到崩溃或画面花屏,请禁用此项。 - + GPU Unswizzle Max Texture Size GPU 还原最大纹理尺寸 - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - 设置基于 GPU 的纹理还原的最大尺寸(单位:MiB)。 -虽然 GPU 在处理中型和大型纹理时速度更快,但对于非常小的纹理,CPU 的效率可能更高。 -调整此设置,以便在 GPU 加速和 CPU 开销之间找到最佳平衡点。 + 设置基于 GPU 的纹理还原的最大尺寸(单位:MiB)。 +虽然 GPU 在处理中型和大型纹理时速度更快,但对于非常小的纹理,CPU 的效率可能更高。 +调整此设置,以便在 GPU 加速和 CPU 开销之间找到最佳平衡点。 - + GPU Unswizzle Stream Size GPU 还原流大小 - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - 设置每帧处理的纹理数据最大量 (单位:MiB)。 -较高的数值可以减少纹理加载时的卡顿,但可能会影响帧率的稳定性,即造成帧时间波动。 + 设置每帧处理的纹理数据最大量 (单位:MiB)。 +较高的数值可以减少纹理加载时的卡顿,但可能会影响帧率的稳定性,即造成帧时间波动。 - + GPU Unswizzle Chunk Size GPU 还原块大小 - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - 确定在单次调度(Dispatch)中处理的深度切片(Depth Slices)数量。 -增加此数值可以提高高端 GPU 的吞吐量(处理效率),但在性能较弱的硬件上可能会引发 TDR(驱动程序重置)或驱动超时。 + 确定在单次调度(Dispatch)中处理的深度切片(Depth Slices)数量。 +增加此数值可以提高高端 GPU 的吞吐量(处理效率),但在性能较弱的硬件上可能会引发 TDR(驱动程序重置)或驱动超时。 - + Use Vulkan pipeline cache 启用 Vulkan 管线缓存 - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. 启用 GPU 供应商专用的管线缓存。 -在 Vulkan 驱动程序内部不存储管线缓存的情况下,此选项可显著提高着色器加载速度。 +在 Vulkan 驱动程序内部不存储管线缓存的情况下,此选项可显著提高着色器加载速度。 - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) 启用计算管线 (仅限 Intel 显卡 Vulkan 模式) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. @@ -946,181 +1011,181 @@ Compute pipelines are always enabled on all other drivers. 在所有其他驱动程序上始终启用计算管线。 - + Enable Reactive Flushing 启用反应性刷新 - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. - 使用反应性刷新取代预测性刷新,从而更精确地同步内存。 + 使用反应性刷新取代预测性刷新,从而更精确地同步内存。 - + Sync to framerate of video playback 播放视频时帧率同步 - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. - 在视频播放期间以正常速度运行游戏,即使帧率未锁定。 + 在视频播放期间以正常速度运行游戏,即使帧率未锁定。 - + Barrier feedback loops 屏障反馈环路 - + Improves rendering of transparency effects in specific games. 改进某些游戏中透明效果的渲染。 - + Enable buffer history 启用缓冲区历史 - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. 允许访问之前的缓冲状态。 这个选项可能会提升某些游戏的渲染质量和性能一致性。 - + Fix bloom effects 修复泛光效果 - + Removes bloom in Burnout. 去除《火爆狂飙》中的泛光特效。 - + Extended Dynamic State 扩展动态状态 - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - 控制在扩展动态状态中可使用的函数数量。更高的数值允许启用更多功能,并可能提升性能,但同时也可能导致额外的图形问题。 + 控制在扩展动态状态中可使用的函数数量。更高的数值允许启用更多功能,并可能提升性能,但同时也可能导致额外的图形问题。 - + Vertex Input Dynamic State 顶点输入动态状态 - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. 开启顶点输入动态状态功能来获得更好的质量和性能。 - + Sample Shading 采样着色 - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - 允许片段着色器在多重采样的片段中每个样本执行一次而不是每个片段执行一次。可以提高图形质量,但会降低性能。 + 允许片段着色器在多重采样的片段中每个样本执行一次而不是每个片段执行一次。可以提高图形质量,但会降低性能。 更高的值可以提高质量但会降低性能。 - + RNG Seed 随机数生成器种子 - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. 控制随机数生成器的种子。 主要用于竞速游戏。 - + Device Name 设备名称 - + The name of the console. 主机的数量。 - + Homebrew Args 自制软件参数 - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). 启动 homebrew 时需要传递的命令行参数 (例如 -noglsl)。 - + Custom RTC Date: - 自定义系统时间: + 自定义系统时间: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. 此选项允许更改控制台的时钟。 可用于操纵游戏中的时间。 - + The number of seconds from the current unix time 来自当前 unix 时间的秒数。 - + Language: - 语言: + 语言: - + This option can be overridden when region setting is auto-select 当区域设置为自动选择时可以使用此选项替代。 - + Region: - 地区: + 地区: - + The region of the console. 主机的区域。 - + Time Zone: - 时区: + 时区: - + The time zone of the console. 主机的时区。 - + Sound Output Mode: - 声音输出模式: + 声音输出模式: - + Console Mode: - 控制台模式: + 控制台模式: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. @@ -1129,1026 +1194,1031 @@ Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. 将设置为掌机模式可以帮助低端系统提高性能。 - + Prompt for user profile on boot 启动时提示选择用户账户 - + Useful if multiple people use the same PC. 在多人使用相同的 PC 时有效。 - + Pause when not in focus 在丢失焦点时暂停 - + Pauses emulation when focusing on other windows. 当焦点位于其它窗口时暂停模拟器。 - + Confirm before stopping emulation 停止模拟时需要确认 - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. 替代提示以确认停止模拟。 启用它将绕过此类提示并直接退出模拟。 - + Hide mouse on inactivity 自动隐藏鼠标光标 - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. 在 2.5 秒无活动后隐藏鼠标。 - + Check for updates 检查更新 - + Whether or not to check for updates upon startup. 在启动时是否检查更新。 - + Enable Gamemode 启用游戏模式 - - Force X11 as Graphics Backend - 强制使用 X11 作为图形后端 - - - - Custom frontend + + Custom Frontend 自定义前端 - - Real applet - 真实的小程序 + + Real Hardware + 真实硬件 - - + + Disabled 禁用 - + + Modern Console + 现代主机 + + + + Handheld Console + 掌机 + + + Never 永不 - + On Load 加载时 - + Always 总是 - + CPU CPU - + GPU GPU - + CPU Asynchronous CPU 异步模拟 - + Uncompressed (Best quality) 不压缩 (最高质量) - + BC1 (Low quality) BC1 (低质量) - + BC3 (Medium quality) BC3 (中等质量) - - + + Auto 自动 - + 30 FPS 30 FPS - + 60 FPS 60 FPS - + 90 FPS 90 FPS - + 120 FPS 120 FPS - + Conservative 保守模式 - + Aggressive 激进模式 - + Vulkan Vulkan - + OpenGL GLSL OpenGL GLSL - + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) - OpenGL GLASM (汇编着色器,仅限 NVIDIA 显卡) + OpenGL GLASM (汇编着色器,仅限 NVIDIA 显卡) - + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - OpenGL SPIR-V (实验性,仅限 AMD/Mesa) + OpenGL SPIR-V (实验性,仅限 AMD/Mesa) - + Null 无 - + Fast 高速 - - - + + + Accurate 高精度 - - - + + + Default 系统默认 - + Unsafe (fast) - 不安全(快速) + 不安全(快速) - + Safe (stable) - 安全(稳定) + 安全(稳定) - + Immediate 即时 - + Balanced 平衡 - + Unsafe 低精度 - + Paranoid (disables most optimizations) 偏执模式 (禁用绝大多数优化项) - + Debugging 调试 - + Dynarmic 动态编译 - + NCE 本机代码执行 - + Borderless Windowed 无边框窗口 - + Exclusive Fullscreen 独占全屏 - + No Video Output 无视频输出 - + CPU Video Decoding CPU 视频解码 - + GPU Video Decoding (Default) GPU 视频解码 (默认) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] 0.25X (180p/270p) [实验性] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [实验性] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [实验性] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] 1.25X (900p/1350p) [实验性] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [实验性] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor 近邻取样 - + Bilinear 双线性过滤 - + Bicubic 双三线过滤 - + Gaussian 高斯模糊 - + Lanczos Lanczos - + ScaleForce 强制缩放 - + AMD FidelityFX Super Resolution AMD FidelityFX 超级分辨率 - + Area 区域 - + MMPX MMPX - + Zero-Tangent 零切线 - + B-Spline B-Spline - + Mitchell Mitchell - + Spline-1 Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution 骁龙游戏超级分辨率 - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir 骁龙游戏超级分辨率 EdgeDir - + None 无 - + FXAA 快速近似抗锯齿 - + SMAA 子像素形态学抗锯齿 - + Default (16:9) 默认 (16:9) - + Force 4:3 强制 4:3 - + Force 21:9 强制 21:9 - + Force 16:10 强制 16:10 - + Stretch to Window 拉伸窗口 - + Automatic 自动 - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) 日语 (日本語) - + American English 美式英语 - + French (français) 法语 (français) - + German (Deutsch) 德语 (Deutsch) - + Italian (italiano) 意大利语 (italiano) - + Spanish (español) 西班牙语 (español) - + Chinese 中文 - + Korean (한국어) 韩语 (한국어) - + Dutch (Nederlands) 荷兰语 (Nederlands) - + Portuguese (português) 葡萄牙语 (português) - + Russian (Русский) 俄语 (Русский) - + Taiwanese 台湾中文 - + British English 英式英语 - + Canadian French 加拿大法语 - + Latin American Spanish 拉美西班牙语 - + Simplified Chinese 简体中文 - + Traditional Chinese (正體中文) 繁体中文 (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) 巴西-葡萄牙语 (português do Brasil) - + Polish (polska) 波兰语 (polska) - + Thai (แบบไทย) 泰语 (แบบไทย) - - + + Japan 日本 - + USA 美国 - + Europe 欧洲 - + Australia 澳大利亚 - + China 中国 - + Korea 韩国 - + Taiwan 台湾地区 - + Auto (%1) Auto select time zone 自动 (%1) - + Default (%1) Default time zone 默认 (%1) - + CET 欧洲中部时间 - + CST6CDT 古巴标准时间&古巴夏令时 - + Cuba 古巴 - + EET 东欧时间 - + Egypt 埃及 - + Eire 爱尔兰 - + EST 东部标准时间 - + EST5EDT 东部标准时间&东部夏令时 - + GB 英国 - + GB-Eire 英国-爱尔兰时间 - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich 格林威治 - + Hongkong 香港 - + HST 美国夏威夷时间 - + Iceland 冰岛 - + Iran 伊朗 - + Israel 以色列 - + Jamaica 牙买加 - + Kwajalein 夸贾林环礁 - + Libya 利比亚 - + MET 中欧时间 - + MST 山区标准时间 (北美) - + MST7MDT 山区标准时间&山区夏令时 (北美) - + Navajo 纳瓦霍 - + NZ 新西兰时间 - + NZ-CHAT - NZ-CHAT + 新西兰-查塔姆群岛 - + Poland 波兰 - + Portugal 葡萄牙 - + PRC 中国标准时间 - + PST8PDT 太平洋标准时间&太平洋夏令时 - + ROC 台湾时间 - + ROK 韩国时间 - + Singapore 新加坡 - + Turkey 土耳其 - + UCT UCT - + Universal 世界时间 - + UTC 协调世界时 - + W-SU 欧洲-莫斯科时间 - + WET 西欧时间 - + Zulu 祖鲁 - + Mono 单声道 - + Stereo 立体声 - + Surround 环绕声 - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (默认) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (不安全) - + 8GB DRAM 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) 10GB DRAM (不安全) - + 12GB DRAM (Unsafe) 12GB DRAM (不安全) - + Docked 主机模式 - + Handheld 掌机模式 - - + + Normal 正常 - - + + Boost 升频 - - + + Overclock 超频 - + Always ask (Default) 总是询问 (默认) - + Only if game specifies not to stop 仅当游戏不希望停止时 - + Never ask 从不询问 - + Very Small (16 MB) 很小 (16 MB) - + Small (32 MB) 较小 (32 MB) - + Normal (128 MB) 正常 (128 MB) - + Large (256 MB) 较大 (256 MB) - + Very Large (512 MB) 很大 (512 MB) - + Very Low (4 MB) 很低 (4 MB) - + Low (8 MB) 低 (8 MB) - + Normal (16 MB) 正常 (16 MB) - + Medium (32 MB) 中 (32 MB) - + High (64 MB) 高 (64 MB) - + Very Low (32) 很低 (32) - + Low (64) 低 (64) - + Normal (128) 正常 (128) - + Medium (256) - 中(256) + 中(256) - + High (512) - 高(512) + 高(512) - + ExtendedDynamicState 1 扩展动态状态 1 - + ExtendedDynamicState 2 扩展动态状态 2 - + ExtendedDynamicState 3 扩展动态状态 3 - + Tree View 树景视图 - + Grid View 网格视图 @@ -2195,12 +2265,12 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Camera Image Source: - 摄像头图像来源: + 摄像头图像来源: Input device: - 输入设备: + 输入设备: @@ -2263,7 +2333,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. These settings reduce accuracy for speed. - 这些设置项提高了运行速度,但精度有所降低。 + 这些设置项提高了运行速度,但精度有所降低。 @@ -2286,7 +2356,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">For debugging only.</span><br/>If you're not sure what these do, keep all of these enabled. <br/>These settings, when disabled, only take effect when CPU Debugging is enabled. </p></body></html> - <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">仅供调试。</span><br/>如果您不确定这些选项的功能,请保持它们的启用状态。<br/>这些选项仅在启用 CPU 调试模式时生效。</p></body></html> + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">仅供调试。</span><br/>如果您不确定这些选项的功能,请保持它们的启用状态。<br/>这些选项仅在启用 CPU 调试模式时生效。</p></body></html> @@ -2340,7 +2410,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. <div>Enable a two-tiered dispatch system. A faster dispatcher written in assembly has a small MRU cache of jump destinations is used first. If that fails, dispatch falls back to the slower C++ dispatcher.</div> - <div>启用两层调度系统。首先使用一个更快的调度程序跳转至目标 MRU 缓存。如果失败,调度返回到较慢的 C++ 调度程序。</div> + <div>启用两层调度系统。首先使用一个更快的调度程序跳转至目标 MRU 缓存。如果失败,调度返回到较慢的 C++ 调度程序。</div> @@ -2354,7 +2424,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. <div>Enables an IR optimization that reduces unnecessary accesses to the CPU context structure.</div> - <div>启用 IR 优化,以减少 CPU 对上下文结构的不必要访问。</div> + <div>启用 IR 优化,以减少 CPU 对上下文结构的不必要访问。</div> @@ -2397,8 +2467,8 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. <div style="white-space: nowrap">When disabled, a misalignment is triggered on all misaligned accesses.</div> - <div style="white-space: nowrap">启用时,只有当访问越过页面边界时才会触发偏移。</div> -<div style="white-space: nowrap">禁用时,所有未对齐的访问都会触发偏移。</div> + <div style="white-space: nowrap">启用时,只有当访问越过页面边界时才会触发偏移。</div> +<div style="white-space: nowrap">禁用时,所有未对齐的访问都会触发偏移。</div> @@ -2415,7 +2485,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. <div style="white-space: nowrap">此优化能加快正在运行的游戏对内存的访问速度。</div> - <div style="white-space: nowrap">启用此选项可以使模拟内存的读/写直接在内存中进行,并利用主机的 MMU 机制。</div> + <div style="white-space: nowrap">启用此选项可以使模拟内存的读/写直接在内存中进行,并利用主机的 MMU 机制。</div> <div style="white-space: nowrap">禁用这个功能会迫使所有的内存访问都使用软件 MMU 进行模拟。</div> @@ -2433,7 +2503,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. <div style="white-space: nowrap">此优化能提高正在运行的游戏对独占内存的访问速度。</div> - <div style="white-space: nowrap">启用此选项可使模拟独占内存的读/写直接在内存中进行,并利用主机的 MMU 机制。</div> + <div style="white-space: nowrap">启用此选项可使模拟独占内存的读/写直接在内存中进行,并利用主机的 MMU 机制。</div> <div style="white-space: nowrap">禁用此功能将迫使所有的独占内存访问都通过软件 MMU 进行模拟。</div> @@ -2466,7 +2536,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. <div style="white-space: nowrap">此选项允许无效内存的访问从而提高内存访问速度。</div> -<div style="white-space: nowrap">启用此选项将减少内存访问的开销,并且对不访问无效内存的程序没有影响。</div> +<div style="white-space: nowrap">启用此选项将减少内存访问的开销,并且对不访问无效内存的程序没有影响。</div> @@ -2477,7 +2547,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. CPU settings are available only when game is not running. - 只有当游戏不在运行时,CPU 设置才可用。 + 只有当游戏不在运行时,CPU 设置才可用。 @@ -2495,7 +2565,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Port: - 端口: + 端口: @@ -2550,7 +2620,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. When checked, the max size of the log increases from 100 MB to 1 GB - 选中此项后,日志文件的最大大小从 100MB 增加到 1GB + 选中此项后,日志文件的最大大小从 100MB 增加到 1GB @@ -2580,7 +2650,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. When checked, it executes shaders without loop logic changes - 启用后,yuzu 在执行着色器时,不会修改循环结构的条件判断 + 启用后,yuzu 在执行着色器时,不会修改循环结构的条件判断 @@ -2590,7 +2660,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. When checked, it will dump all the macro programs of the GPU - 选中后,将转储 GPU 的所有宏程序 + 选中后,将转储 GPU 的所有宏程序 @@ -2600,7 +2670,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. When checked, it enables Nsight Aftermath crash dumps - 启用后,yuzu 将会保存 Nsight Aftermath 格式的崩溃转储文件 + 启用后,yuzu 将会保存 Nsight Aftermath 格式的崩溃转储文件 @@ -2625,7 +2695,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. When checked, it disables the macro Just In Time compiler. Enabling this makes games run slower - 启用时,将禁用宏即时编译器。这会降低游戏运行速度。 + 启用时,将禁用宏即时编译器。这会降低游戏运行速度。 @@ -2635,7 +2705,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. When checked, it disables the macro HLE functions. Enabling this makes games run slower - 启用时,将禁用宏高阶模拟。这会降低游戏运行速度。 + 启用时,将禁用宏高阶模拟。这会降低游戏运行速度。 @@ -2645,7 +2715,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. When checked, the graphics API enters a slower debugging mode - 启用时,图形 API 将进入较慢的调试模式。 + 启用时,图形 API 将进入较慢的调试模式。 @@ -2655,7 +2725,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. When checked, yuzu will log statistics about the compiled pipeline cache - 选中时,yuzu 将记录有关已编译着色器缓存的统计信息。 + 选中时,yuzu 将记录有关已编译着色器缓存的统计信息。 @@ -2665,7 +2735,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. <html><head/><body><p>When checked, disables reordering of mapped memory uploads which allows to associate uploads with specific draws. May reduce performance in some cases.</p></body></html> - <html><head/><body><p>选中时,禁用映射内存上载的重新排序,从而允许将上载与特定绘图关联起来。某些情况下可能会降低性能。</p></body></html> + <html><head/><body><p>选中时,禁用映射内存上载的重新排序,从而允许将上载与特定绘图关联起来。某些情况下可能会降低性能。</p></body></html> @@ -2675,7 +2745,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. When checked, it will dump the recompiler's output SPIR-V binaries (.spv) under LogDir/shaders/. Inspect via SPIRV-Tools (spirv-dis / spirv-cross / spirv-val) or RenderDoc. - 选中后,它会把重编译器生成的 SPIR-V 二进制文件 (.spv) 放到 LogDir/shaders/ 下。可以用 SPIRV-Tools(spirv-dis / spirv-cross / spirv-val)或者 RenderDoc 查看。 + 选中后,它会把重编译器生成的 SPIR-V 二进制文件 (.spv) 放到 LogDir/shaders/ 下。可以用 SPIRV-Tools(spirv-dis / spirv-cross / spirv-val)或者 RenderDoc 查看。 @@ -2690,7 +2760,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Enables yuzu to check for a working Vulkan environment when the program starts up. Disable this if this is causing issues with external programs seeing yuzu. - 允许 yuzu 在启动时检查 Vulkan 环境是否正常工作。如果是其他程序导致 yuzu 出现相关问题,请禁用此选项。 + 允许 yuzu 在启动时检查 Vulkan 环境是否正常工作。如果是其他程序导致 yuzu 出现相关问题,请禁用此选项。 @@ -2850,7 +2920,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Some settings are only available when a game is not running. - 只有当游戏不在运行时,某些设置项才可用。 + 只有当游戏不在运行时,某些设置项才可用。 @@ -2859,13 +2929,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio 声音 - + CPU CPU @@ -2881,13 +2951,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General 通用 - + Graphics 图形 @@ -2908,7 +2978,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls 控制 @@ -2924,7 +2994,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System 系统 @@ -3080,7 +3150,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. Choose an action for the save data directory: - 为存档目录选择一个操作: + 为存档目录选择一个操作: @@ -3101,7 +3171,7 @@ New: %2 Would you like to migrate saves from the old location? WARNING: This will overwrite any conflicting saves in the new location! - 保存存档同时在旧位置和新位置。旧: %1新: %2是否要将存档从旧位置迁移到新位置?警告:此操作将会覆盖新位置中任何冲突的存档! + 保存存档同时在旧位置和新位置。旧: %1新: %2是否要将存档从旧位置迁移到新位置?警告:此操作将会覆盖新位置中任何冲突的存档! @@ -3141,7 +3211,7 @@ To: %2 Failed to migrate save data: %1 - 迁移存档数据失败:%1 + 迁移存档数据失败:%1 @@ -3177,7 +3247,7 @@ Would you like to delete the old save data? Add directories to scan for DLCs and Updates without installing to NAND - 添加目录以扫描 DLC 和更新,无需安装到 NAND 系统 + 添加目录以扫描 DLC 和更新,无需安装到 NAND 系统 @@ -3248,38 +3318,48 @@ Would you like to delete the old save data? 背景颜色: - + + %1 - unavailable in Game Mode + %1 - 在游戏模式中不可用 + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + Steam 的游戏模式默认不提供此模式。在 Steam 的性能设置中,关闭“禁用帧率限制”,打开“允许画面撕裂”,然后再次打开这些设置。 + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) % - + Configure Effects... 配置效果... - + Off 关闭 - + VSync Off 垂直同步关 - + Recommended 推荐 - + On 开启 - + VSync On 垂直同步开 @@ -3317,7 +3397,7 @@ Would you like to delete the old save data? Hacks - Hacks + Hack @@ -3505,16 +3585,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode 控制台模式 + Docked 主机模式 + Handheld 掌机模式 @@ -3536,6 +3619,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers 控制器 @@ -3594,6 +3679,33 @@ Would you like to delete the old save data? Clear 清除 + + + +Battery %1% (charging) + +电量 %1% (正在充电) + + + + +Battery %1% + +电量 %1% + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + P%1:%2 +向左或向右拖动来更改玩家顺序 + + + + + Swap with P%1 + 与 P%1 交换 + ConfigureInputAdvanced @@ -3803,7 +3915,7 @@ Would you like to delete the old save data? Aimed to disable SDL GUIDE button hack: synthetic GUIDE(HOME) event when SELECT(MINUS) + START(PLUS) pressed. May impact Win related trigger/rumble/etc stuff - 旨在禁用 SDL GUIDE 按钮作弊:当按下 SELECT(减号) + START(加号) 时,会触发合成的 GUIDE(HOME) 事件。可能影响 Windows 相关的触发/震动等功能 + 旨在禁用 SDL GUIDE 按钮作弊:当按下 SELECT(减号) + START(加号) 时,会触发合成的 GUIDE(HOME) 事件。可能影响 Windows 相关的触发/震动等功能 @@ -3903,6 +4015,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save 保存 @@ -3913,12 +4026,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete 删除 - + Left Stick 左摇杆 @@ -3996,13 +4110,13 @@ Would you like to delete the old save data? Deadzone: 0% - 摇杆死区:0% + 摇杆死区:0% Modifier Range: 0% - 摇杆灵敏度:0% + 摇杆灵敏度:0% @@ -4028,14 +4142,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -4048,22 +4162,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus + - + ZR ZR - - + + R R @@ -4120,7 +4234,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick 右摇杆 @@ -4135,242 +4249,388 @@ Would you like to delete the old save data? 设置 - - - - + + + + Clear 清除 - - - - - + + + + + [not set] [未设置] - - - + + + Invert button 反转按键 - - + + Toggle button 切换按键 - + Turbo button 连发键 - - + + Invert axis 轴方向倒置 - - - + + + Set threshold 阈值设定 - - + + Choose a value between 0% and 100% 选择一个介于 0% 和 100% 之间的值 - + Toggle axis 切换轴 - + Set gyro threshold 陀螺仪阈值设定 - + Calibrate sensor 校准传感器 - + Map Analog Stick 映射摇杆 - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. - 在按下确定后,首先水平移动你的手柄,然后垂直移动它。 -如果要使体感方向倒置,首先垂直移动你的手柄,然后水平移动它。 + 在按下确定后,首先水平移动你的手柄,然后垂直移动它。 +如果要使体感方向倒置,首先垂直移动你的手柄,然后水平移动它。 - + Center axis 中心轴 - - + + Deadzone: %1% - 摇杆死区:%1% + 摇杆死区:%1% - - + + Modifier Range: %1% - 摇杆灵敏度:%1% + 摇杆灵敏度:%1% - - + + Pro Controller Pro 控制器 - - Dual Joycons - 双 Joycons 手柄 + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + P%1 在这款游戏中作为横向的 Joy-Con 使用 - - Left Joycon - 左 Joycon 手柄 + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + P%1 在此游戏中作为直立的 Joy-Con 使用 - - Right Joycon - 右 Joycon 手柄 + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + :其控制设置为自动。请选择一个控制器类型来自己设置它们。 - - Handheld - 掌机模式 + + Mapping Profile + 映射配置文件 - - GameCube Controller - GameCube 控制器 + + No profile + 无配置 - - Poke Ball Plus - 精灵球 PLUS + + Picking a profile applies it to this player at once. + 选择一个配置文件会立即将其应用到该玩家。 - - NES Controller - NES 控制器 + + Save as New + 另存为新配置 - - SNES Controller - SNES 控制器 + + Keep this mapping as a new profile + 将此映射保存为新配置文件 - - N64 Controller - N64 控制器 + + Rename + 重命名 - - Sega Genesis - 世嘉创世纪 + + Rename the selected profile + 重命名所选配置文件 - - Start / Pause - 开始 / 暂停 + + Duplicate + 重复 - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + 将所选配置文件复制为新名称 - - Control Stick - 控制摇杆 + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + 删除所选配置文件;此玩家保留其当前映射 - - C-Stick - C 摇杆 + + Remove the profile from this player + 从此玩家中移除档案 - - Shake! - 摇动! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + 应用到此玩家的控制器,无论是哪一个。 - - [waiting] - [等待中] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + 将此映射保存在新配置文件中(会要求输入名称) - - New Profile - 新建自定义设置 + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + 没有配置文件:此玩家使用其常规控制。此处所作的更改仅在此会话中有效;另存为新配置文件可保留更改。 - - Enter a profile name: - 输入配置文件名称: + + Save this mapping to “%1” + 将此映射保存到“%1” - - - Create Input Profile - 新建输入配置文件 + + ● Unsaved changes · %1 + ● 未保存的更改 ·%1 - - The given profile name is not valid! - 输入的配置文件名称无效! + + ✓ Saved · %1 + ✓ 已保存 ·%1 - - Failed to create the input profile "%1" - 新建输入配置文件 "%1" 失败 + + Rename Profile + 重命名配置文件 - + + Enter a new name: + 输入一个新名称: + + + + Rename Input Profile + 重命名输入配置文件 + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + 无法将“%1”重命名为“%2”。 + + + + %1 copy + %1 份副本 + + + + %1 copy %2 + %1 副本 %2 + + + + Duplicate Input Profile + 复制输入配置文件 + + + + Could not duplicate “%1”. + 无法复制“%1”。 + + + + Delete Input Profile 删除输入配置文件 - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + 要删除配置 "%1" 吗? 此玩家将保留当前的映射。 + + + + Dual Joycons + 双 Joycons 手柄 + + + + Left Joycon + 左 Joycon 手柄 + + + + Right Joycon + 右 Joycon 手柄 + + + + Handheld + 掌机模式 + + + + GameCube Controller + GameCube 控制器 + + + + Poke Ball Plus + 精灵球 PLUS + + + + NES Controller + NES 控制器 + + + + SNES Controller + SNES 控制器 + + + + N64 Controller + N64 控制器 + + + + Sega Genesis + 世嘉创世纪 + + + + Start / Pause + 开始 / 暂停 + + + + Z + Z + + + + Control Stick + 控制摇杆 + + + + C-Stick + C 摇杆 + + + + Shake! + 摇动! + + + + [waiting] + [等待中] + + + + New Profile + 新建自定义设置 + + + + Enter a profile name: + 输入配置文件名称: + + + + + Create Input Profile + 新建输入配置文件 + + + + The given profile name is not valid! + 输入的配置文件名称无效! + + + + Failed to create the input profile "%1" + 新建输入配置文件 "%1" 失败 + + + Failed to delete the input profile "%1" 删除输入配置文件 "%1" 失败 - + Load Input Profile 加载输入配置文件 - + Failed to load the input profile "%1" 加载输入配置文件 "%1" 失败 - + Save Input Profile 保存输入配置文件 - + Failed to save the input profile "%1" 保存输入配置文件 "%1" 失败 @@ -4393,6 +4653,19 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< 系统默认 + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + 现代主机 + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + 仅适用于此游戏。每个选项都跟随在 模拟 > 配置 > 控制 > 控制器 中的设置直到在这里设定为止。 + + ConfigureMotionTouch @@ -4408,7 +4681,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< UDP Calibration: - UDP 校准: + UDP 校准: @@ -4425,7 +4698,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Touch from button profile: - 触摸屏映射配置文件: + 触摸屏映射配置文件: @@ -4440,12 +4713,12 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Server: - 服务器: + 服务器: Port: - 端口: + 端口: @@ -4531,7 +4804,7 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< Could not receive valid data from the server.<br>Please verify that the server is set up correctly and the address and port are correct. - 无法从服务器获取数据。<br>请验证服务器是否正在运行,以及地址和端口是否配置正确。 + 无法从服务器获取数据。<br>请验证服务器是否正在运行,以及地址和端口是否配置正确。 @@ -4716,60 +4989,65 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Some settings are only available when a game is not running. - 只有当游戏不在运行时,某些设置项才可用。 + 只有当游戏不在运行时,某些设置项才可用。 - + Add-Ons 附加项 - + System 系统 - + CPU CPU - + Graphics 图形 - + Adv. Graphics 高级图形 - + Ext. Graphics 扩展图形 - + Audio 声音 - + Input Profiles 输入配置文件 - + Network 网络 - + Applets 小程序 + Modern Console + 现代主机 + + + Properties 属性 @@ -4826,7 +5104,7 @@ Current values are %1% and %2% respectively. Failed to install the following mods: %1 Check the log for details. - 未能安装以下模组: + 未能安装以下模组: %1 查看日志以获取详细信息。 @@ -4855,20 +5133,20 @@ Check the log for details. Only mods, cheats, and patches can be deleted. To delete NAND-installed updates, right-click the game in the game list and click Remove -> Remove Installed Update. 只有模组、作弊码和补丁可以被删除。 -要删除 NAND 安装的更新,请在游戏列表中右键点击游戏,然后点击“移除->移除已安装的更新”。 +要删除 NAND 安装的更新,请在游戏列表中右键点击游戏,然后点击“移除->移除已安装的更新”。 You are about to delete the following installed mods: - 你即将删除以下已安装的模组: + 你即将删除以下已安装的模组: Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete them? -一旦删除,这些数据就无法恢复。你百分之百确定要删除它们吗? +一旦删除,这些数据就无法恢复。你百分之百确定要删除它们吗? @@ -4896,6 +5174,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t 在文件管理器中打开(&O) + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + 控制器分配处理程序 + + + + + Modern Console + 现代主机 + + + + Manual + 手册 + + + + Controller Applet + 控制器小程序 + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + 当游戏询问玩家时,它看到了什么。这些是处理控制器的传统方式:它们没有现代游戏机的功能,例如玩家自动分配、覆盖界面和提示。 + + + + Disabled + 已禁用 + + + + Custom Frontend + 自定义前端 + + + + Real Hardware + 真实硬件 + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + 在手动模式中,每个玩家的控制器在其玩家选项卡(P1 到 P8)中手动设置,并保持设置直到你更改它。同样的选项也在系统 > 小程序中,每个游戏都可以设置。 + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + 带有内置控制器的便携式掌上游戏设备 + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + 对于拥有自己控制器的掌上设备,如 Steam Deck、Legion Go 或 ROG Ally:已连接的手柄优先,只有在没有其他手柄连接时才使用内置控制器。 + + + + On: this is a handheld with its own controls + 开:这是一个带有自己控制器的掌上设备 + + + + Steam Input + Steam Input + + + + Bypass Steam Input + 绕过 Steam Input + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + Eden 直接读取您的控制器而不是通过 Steam 的虚拟控制器,因此 Steam 输入布局在 Eden 中不适用。如果某个控制器在 Steam 下无法使用,例如 Steam 控制器或较新的控制器则可以尝试这种方法。重新启动 Eden 后生效;已连接的控制器可能会分配给不同的玩家。 + + + + Restart Eden to apply this change. + 重启 Eden 来应用此更改。 + + + + On: Eden reads the controllers directly + 开:Eden 直接读取控制器 + + + + Assign Handheld Controller + 分配掌机控制器 + + + + Handheld's controller: + 掌上型游戏机的控制器: + + + + + + Auto-detect + 自动检测 + + + + + Identify + 识别 + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + 非掌上设备的控制器:请移除它。自动检测在您允许之前不会再次识别它。 + + + + Allow Again + 再次允许 + + + + Connected Players + 已连接的玩家 + + + + Gameplay + 玩游戏 + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + 将任意手柄作为 Joy-Con 使用 + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + 当一款游戏只支持 Joy-Con 控制器时,例如每位玩家仅使用一个 Joy-Con,您的控制器会自动作为 Joy-Con 使用,按钮布局会进行适配。在玩家选项卡中选择的控制器类型将保持不变。 + + + + By Position + 按位置 + + + + By Label + 按标签 + + + + Button Layout + 按钮布局 + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + 适用于 Xbox 和 PlayStation 样式的手柄。按位置:Switch 上的 A 按钮所在的位置为 A。按标记:标有 A 的按钮为 A。任天堂手柄两种方式都匹配。 + + + + Pause When a Controller Disconnects + 在控制器断开连接时暂停 + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + 当玩家的手柄关闭或离开超过 3 秒时暂停游戏,并在手柄再次被此玩家接管时继续游戏。按另一个手柄上的 + 以在没有该玩家的情况下继续游戏。 + + + + Player Lights + 玩家灯 + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + 手柄的玩家灯和灯条显示其玩家以及颜色。在 Steam 下,Steam 会设置它所控制的手柄的灯光。 + + + + On-Screen Display + 屏上显示 + + + + Controller Overlay + 控制器覆盖层 + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + 在左上角显示玩家、他们的手柄以及最后一个按钮。 + + + + Button History + 按钮历史 + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + 每个玩家最后按下的按钮,显示在他们的行旁边。一起按下的按钮显示为一次输入。 + + + + Inputs kept + 输入保持 + + + + %1 + %1 + + + + Expire after + 在 + + + + %1 s + %1 秒后过期 + + + + Time Between Presses + 按键间隔 + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + 输入之间的毫秒数,从不超过过期时间。 + + + + Controller Hints + 控制器提示 + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + 在控制器作为玩家加入或离开时在左下角显示其名称。 + + + + Troubleshooting + 疑难解答 + + + + Debug Probes + 调试探针 + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + 以每秒多次的频率将详细的控制器跟踪写入日志,用于错误报告。连接的控制器总是会在日志中描述。 + + + + How It Works + 它如何运作 + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + 控制器的分配方式与主机一样:每个连接的控制器都会成为下一个玩家,无需进行任何设置。玩家在切换时保留自己的控制设置,且为玩家选择的配置文件将在下次再次使用。它们的映射是独立的:每个控制器都从其标准映射开始,手动模式的玩家永远不会被更改。键盘和鼠标:使用手动模式。 + + + + Handheld Console + 掌机 + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + 适用于带有内置控制器的掌上电脑。与现代主机相同,但内置控制器总是最后一个:连接一个控制器,它就变成玩家 1,所以插入底座的掌上电脑像主机一样玩游戏。 + + + + Steam Controller + Steam 控制器 + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + 在 Steam 中,打开绕过 Steam 输入(Steam 输入卡),这样 Eden 就能识别 Steam 控制器本身。然后 Eden 中就不会应用 Steam 输入布局。 + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + 自动分配控制器。每个控制器在连接时会分配给下一个可用的玩家。 + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + 控自动分配控制器,掌上设备自身的控制器排在最后。 + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + 控制器在每个玩家的标签进行分配。游戏使用已配置的玩家,而不显示控制器小程序。 + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + 控制器在每个玩家的标签进行分配。当游戏请求控制器设置时,会显示主机自身的控制器小程序。这需要系统固件。 + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + 控制器在每个玩家的标签进行分配。当游戏请求控制器设置时,会显示 Eden 的控制器程序。 + + + + Other controllers + 其它控制器 + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + 等待按下按钮 (%1 秒)... + + + + Press a button... + 请按一个按钮... + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + 未检测到掌上控制器——在检测到之前将像现代模式一样工作。可在上方选择,或使用识别功能。 + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + 未设置。请选择上方掌上设备的控制器,或使用识别功能。 + + + + not set + 未设置 + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + 掌机:%1 (%2)。%3 + + + + declared + 宣告 + + + + auto-detected + 自动检测 + + + + Takes no player while external controllers are connected. + 当连接外部控制器时,不占用玩家。 + + + + Not currently connected. + 未连接。 + + + + %1 (auto-detected) + %1 (自动检测) + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + %1 的自动检测已关闭:它将不会被选为掌上设备的控制器。 + + + + the removed controller + 已移除的控制器 + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + 点击来震动这个手柄。按住,然后放到另一个玩家上以交换他们。 + + + + Drag onto another player to swap + 拖到另一个玩家上进行交换 + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + 这个控制器返回时没有办法分辨它是哪一个。如果放错地方就交换它。 + + + + Started as P%1 + 作为 P%1 开始 + + + + Name this controller + 命名这个控制器 + + + + Name P%1's controller + 命名 P%1 控制器 + + + + Apply the name + 应用名称 + + + + Remove the name + 删除名称 + + + + Battery %1% (charging) + 电量 %1% (正在充电) + + + + Battery %1% + 电量 %1% + + + + No profile + 无配置 + + + + Mapping profile for P%1's controller + P%1 控制器的映射配置 + + + + Take the profile off P%1 + 取消 P%1 的配置 + + + + + + Swap with P%1 + 与 P%1 交换 + + + + Swap + 交换 + + + + Cancel + 取消 + + + + Config + 配置 + + + + Open P%1's tab + 打开 P%1 的标签 + + + + Turn Off + 关闭 + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + 关闭 P%1 的控制器并释放玩家。重新打开控制器即可再次加入。 + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + 先按下这个控制器上的一个按钮,这样 Eden 就能把它与其他控制器区分开来。 + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + %1 (内置,当其它控制器连接时不作为玩家) + + + + Switching... + 正在切换... + + + + No controller is a player right now. + 现在没有玩家在使用控制器。 + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + 按下控制器上的按钮来查看其所属的玩家。交换仅在本次会话中有效,不会更改您保存的控制设置。 + + ConfigurePostProcessing @@ -4971,7 +5763,7 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t No effects in use. Pick a preset and press Apply, or add effects one by one. - 没有使用中的效果。请选择一个预设并点击应用,或一个一个地添加效果。 + 没有使用中的效果。请选择一个预设并点击应用,或一个一个地添加效果。 @@ -5056,7 +5848,7 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t Profile management is available only when game is not running. - 只有当游戏不在运行时,才能进行用户配置的管理。 + 只有当游戏不在运行时,才能进行用户配置的管理。 @@ -5157,7 +5949,7 @@ UUID: %2 To use Ring-Con, configure player 1 as right Joy-Con (both physical and emulated), and player 2 as left Joy-Con (left physical and dual emulated) before starting the game. - 要使用健身环控制器,请在游戏开始前将玩家 1 设置使用右 Joy-Con 控制器(包括物理和模拟层面),玩家 2 使用左 Joy-Con 控制器(物理和模拟层面)。 + 要使用健身环控制器,请在游戏开始前将玩家 1 设置使用右 Joy-Con 控制器 (包括物理和模拟层面),玩家 2 使用左 Joy-Con 控制器 (物理和模拟层面)。 @@ -5179,7 +5971,7 @@ UUID: %2 Deadzone: 0% - 摇杆死区:0% + 摇杆死区:0% @@ -5232,7 +6024,7 @@ UUID: %2 Deadzone: %1% - 摇杆死区:%1% + 摇杆死区:%1% @@ -5267,7 +6059,7 @@ UUID: %2 Unexpected driver result %1 - 意外的驱动结果: %1 + 意外的驱动结果: %1 @@ -5296,7 +6088,7 @@ UUID: %2 Warning: "%1" is not a valid language for region "%2" - 警告:“ %1 ”并不是“ %2 ”地区的有效语言 + 警告:“ %1 ”并不是“ %2 ”地区的有效语言 @@ -5314,12 +6106,12 @@ UUID: %2 To check which hotkeys control the playback/recording, please refer to the Hotkey settings (Configure -> General -> Hotkeys). - 要确认是哪些热键控制播放/录制,请参阅热键设置。(设置—>通用—>热键) + 要确认是哪些热键控制播放/录制,请参阅热键设置。(设置—>通用—>热键) WARNING: This is an experimental feature.<br/>It will not play back scripts frame perfectly with the current, imperfect syncing method. - 警告:这是一个实验性功能。<br/>由于暂不完善的同步方式,可能无法完整地进行回放。 + 警告:这是一个实验性功能。<br/>由于暂不完善的同步方式,可能无法完整地进行回放。 @@ -5372,7 +6164,7 @@ UUID: %2 Select TAS Load Directory... - 选择 TAS 加载目录... + 选择 TAS 载入目录... @@ -5385,7 +6177,7 @@ UUID: %2 Mapping: - 映射: + 映射: @@ -5406,8 +6198,8 @@ UUID: %2 Click the bottom area to add a point, then press a button to bind. Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. - 单击屏幕底部区域添加点位,然后按下按键进行绑定。 -拖动点位以改变位置,或双击列表项更改绑定。 + 单击屏幕底部区域添加点位,然后按下按键进行绑定。 +拖动点位以改变位置,或双击列表项更改绑定。 @@ -5459,7 +6251,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. New name: - 新名称: + 新名称: @@ -5614,12 +6406,12 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Row 1 Text: - 第 1 行: + 第一行: Row 2 Text: - 第 2 行: + 第二行: @@ -5634,7 +6426,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Screenshots Path: - 截图保存位置: + 截图保存位置: @@ -5649,7 +6441,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Resolution: - 分辨率: + 分辨率: @@ -5659,7 +6451,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. <System> - <System> + <系统> @@ -5788,7 +6580,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Web Service configuration can only be changed when a public room isn't being hosted. - 公共房间未被创建时,才能更改网络服务设置。 + 公共房间未被创建时,才能更改网络服务设置。 @@ -5817,7 +6609,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Must be 48 characters, and lowercase a-z Tooltip - 必须为48个字符,且a-z为小写 + 必须为48个字符,且a-z为小写 @@ -5830,7 +6622,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. &Controller P1 - 控制器 P1(&C) + 控制器 P1 (&C) @@ -6033,7 +6825,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. Unable to connect to the host. Verify that the connection settings are correct. If you still cannot connect, contact the room host and verify that the host is properly configured with the external port forwarded. - 无法连接到服务器。请检查连接设置是否正确。如果您仍然无法连接,请联系房主,并验证服务器是否正确配置了外部端口。 + 无法连接到服务器。请检查连接设置是否正确。如果您仍然无法连接,请联系房主,并验证服务器是否正确配置了外部端口。 @@ -6063,7 +6855,7 @@ Drag points to change position, or double-click table cells to edit values. An unknown error occurred. If this error continues to occur, please open an issue - 发生了未知错误。如果此错误继续发生,请打开一个Issue。 + 发生了未知错误。如果此错误继续发生,请打开一个Issue。 @@ -6107,50 +6899,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! OpenGL 模式不可用! - + OpenGL shared contexts are not supported. 不支持 OpenGL 共享上下文。 - + Eden has not been compiled with OpenGL support. Eden 尚未编译为支持 OpenGL。 - - - + + + Error while initializing OpenGL! 初始化 OpenGL 时出错! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. - 您的 GPU 可能不支持 OpenGL ,或者您没有安装最新的显卡驱动。 + 您的 GPU 可能不支持 OpenGL ,或者您没有安装最新的显卡驱动。 - + Error while initializing OpenGL 4.6! 初始化 OpenGL 4.6 时出错! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 - 您的 GPU 可能不支持 OpenGL 4.6 ,或者您没有安装最新的显卡驱动。<br><br>GL 渲染器:<br>%1 + 您的 GPU 可能不支持 OpenGL 4.6 ,或者您没有安装最新的显卡驱动。<br><br>GL 渲染器:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 - 您的 GPU 可能不支持某些必需的 OpenGL 扩展。请确保您已经安装最新的显卡驱动。<br><br>GL 渲染器:<br>%1<br><br>不支持的扩展:<br>%2 + 您的 GPU 可能不支持某些必需的 OpenGL 扩展。请确保您已经安装最新的显卡驱动。<br><br>GL 渲染器:<br>%1<br><br>不支持的扩展:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. 此版本不支持 OpenGL。 @@ -6158,173 +6950,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory 添加新游戏目录(&A) - + Favorite 收藏 - + Start Game 开始游戏 - + Start Game without Custom Configuration 使用公共设置项进行游戏 - + Open Save Data Location 打开存档位置 - + Open Mod Data Location 打开 MOD 数据位置 - + Open Transferable Pipeline Cache 打开可转移着色器缓存 - + Link to Ryujinx 链接到 Ryujinx - + Remove 删除 - + Remove Installed Update 删除已安装的游戏更新 - + Remove All Installed DLC 删除所有已安装 DLC - + Remove Custom Configuration 删除自定义设置 - + Remove Cache Storage 移除缓存 - + Remove OpenGL Pipeline Cache 删除 OpenGL 着色器缓存 - + Remove Vulkan Pipeline Cache 删除 Vulkan 着色器缓存 - + Remove All Pipeline Caches 删除所有着色器缓存 - + Remove All Installed Contents 删除所有安装的项目 - + Manage Play Time 管理游戏时间 - + Edit Play Time Data 编辑游戏时间数据 - + Remove Play Time Data 清除游玩时间 - - + + Dump RomFS 转储 RomFS - + Dump RomFS to SDMC 转储 RomFS 到 SDMC - + Verify Integrity 完整性验证 - + Copy Title ID to Clipboard 复制游戏 ID 到剪贴板 - + Create Shortcut 创建快捷方式 - + Add to Desktop 添加到桌面 - + Add to Applications Menu 添加到应用程序菜单 - + Configure Game 配置游戏 - + Scan Subfolders 扫描子文件夹 - + Remove Game Directory 移除游戏目录 - + ▲ Move Up ▲ 向上移动 - + ▼ Move Down ▼ 向下移动 - + Open Directory Location 打开目录位置 - + Clear 清除 @@ -6339,7 +7131,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Game starts, but crashes or major glitches prevent it from being completed. - 游戏可以开始,但会出现崩溃或严重故障导致游戏无法继续。 + 游戏可以开始,但会出现崩溃或严重故障导致游戏无法继续。 @@ -6359,7 +7151,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Game functions with minor graphical or audio glitches and is playable from start to finish. - 游戏可以从头到尾完整地运行,但可能出现轻微的图形或音频故障。 + 游戏可以从头到尾完整地运行,但可能出现轻微的图形或音频故障。 @@ -6369,7 +7161,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Game loads, but is unable to progress past the Start Screen. - 游戏可以加载,但无法通过标题页面。 + 游戏可以加载,但无法通过标题页面。 @@ -6423,7 +7215,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list 双击添加新的游戏文件夹 @@ -6433,7 +7225,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. %1 of %n result(s) - %n 个结果中的第 %1 个 + %n个结果中的第%1个 @@ -6446,6 +7238,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. 搜索游戏 + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + 关闭 + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + 关闭 + + + + + Expand + 扩展 + + + + + Fill the screen + 填充屏幕 + + + + Shrink + 收缩 + + + + Back to its own size + 回到原来的大小 + + + + Back + 返回 + + HostRoom @@ -6525,8 +7360,8 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. Failed to announce the room to the public lobby. In order to host a room publicly, you must have a valid Eden account configured in Emulation -> Configure -> Web. If you do not want to publish a room in the public lobby, then select Unlisted instead. Debug Message: - 无法向公共大厅公开房间。要公开托管房间,您必须在模拟 -> 配置 -> Web 中配置有效的 Eden 帐户。如果您不想在公共大厅发布房间,则请选择"未列出"。 -调试信息: + 无法向公共大厅发布房间。为了公开主持房间,您必须在 模拟 -> 配置 -> 网络中配置一个有效的 Eden 账户。如果您不想在公共大厅发布房间,请选择“不公开”。 +调试信息: @@ -6570,6 +7405,7 @@ Debug Message: + Main Window 主窗口 @@ -6733,6 +7569,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay 切换性能覆盖层 + + + Toggle Controller Overlay + 切换控制器覆盖层 + InstallDialog @@ -6744,7 +7585,7 @@ Debug Message: Installing an Update or DLC will overwrite the previously installed one. - 安装游戏更新或 DLC 时,会覆盖以前安装的内容。 + 安装游戏更新或 DLC 时,会覆盖以前安装的内容。 @@ -6763,7 +7604,7 @@ Debug Message: The text can't contain any of the following characters: %1 - 文本中不能包含以下字符: + 文本中不能包含以下字符: %1 @@ -6899,12 +7740,12 @@ Debug Message: &File - 文件(&F) + 文件 (&F) &Recent Files - 最近文件(&R) + 最近文件 (&R) @@ -6914,7 +7755,7 @@ Debug Message: &Emulation - 模拟(&E) + 模拟 (&E) @@ -6924,17 +7765,17 @@ Debug Message: &View - 视图(&V) + 视图 (&V) &Reset Window Size - 重置窗口大小(&R) + 重置窗口大小 (&R) &Debugging - 调试(&D) + 调试 (&D) @@ -6949,7 +7790,7 @@ Debug Message: Reset Window Size to &720p - 重置窗口大小为 &720p + 重置窗口大小为720p (&7) @@ -6959,7 +7800,7 @@ Debug Message: Reset Window Size to &900p - 重置窗口大小为 &900p + 重置窗口大小为900p (&9) @@ -6969,7 +7810,7 @@ Debug Message: Reset Window Size to &1080p - 重置窗口大小为 &1080p + 重置窗口大小为1080p (&1) @@ -6977,1175 +7818,1241 @@ Debug Message: 重置窗口大小为1080p - + &Multiplayer - 多人游戏(&M) + 多人游戏 (&M) - + &Tools - 工具(&T) + 工具 (&T) - + Am&iibo Am&iibo - + Launch &Applet 启动小程序(&A) - + &TAS - &TAS + TAS (&T) - + &Create Home Menu Shortcut 创建主页菜单快捷方式(&C) - + Install &Firmware 安装固件(&F) - + &Help - 帮助(&H) + 帮助 (&H) - + &Install Files to NAND... 安装文件到 NAND... (&I) - + L&oad File... 加载文件... (&O) - + Load &Folder... 加载文件夹... (&F) - + E&xit - 退出(&X) + 退出 (&X) - - + + &Pause - 暂停(&P) + 暂停 (&P) - + &Stop - 停止(&S) + 停止 (&S) - + &Verify Installed Contents - 验证已安装内容的完整性(&V) + 验证已安装内容的完整性 (&V) - + &About Eden 关于 Eden(&A) - + Single &Window Mode 单窗口模式(&W) - + Con&figure... 设置... (&F) - + Ctrl+, Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet 开启覆盖层显示小程序 - + Show &Filter Bar - 显示搜索栏(&F) + 显示搜索栏 (&F) - + Show &Status Bar - 显示状态栏(&S) + 显示状态栏 (&S) - + Show Status Bar 显示状态栏 - + &Browse Public Game Lobby - 浏览公共游戏大厅(&B) + 浏览公共游戏大厅 (&B) - + &Create Room - 创建房间(&C) + 创建房间 (&C) - + &Leave Room - 离开房间(&L) + 离开房间 (&L) - + &Direct Connect to Room - 直接连接到房间(&D) + 直接连接到房间 (&D) - + &Show Current Room - 显示当前房间(&S) + 显示当前房间 (&S) - + F&ullscreen - 全屏(&U) + 全屏 (&U) - + &Restart - 重新启动(&R) + 重新启动 (&R) - + Load/Remove &Amiibo... - 加载/移除 &Amiibo... + 加载/移除 Amiibo... (&A) - + Open &Mods Page - 打开 &Mod 页面 + 打开 Mod 页面 (&M) - + &User Handbook 用户手册(&U) - + &Capture Screenshot - 捕获截图(&C) + 捕获截图 (&C) - + &Album 相册(&A) - + &Set Nickname and Owner - 设置昵称及所有者(&S) + 设置昵称及所有者 (&S) - + &Delete Game Data - 删除游戏数据(&D) + 删除游戏数据 (&D) - + &Restore Amiibo - 重置 Amiibo(&R) + 重置 Amiibo (&R) - + &Format Amiibo - 格式化 Amiibo(&F) + 格式化 Amiibo (&F) - + &Mii Editor &Mii 编辑器 - + &Configure TAS... - 配置 TAS...(&C) + 配置 TAS... (&C) - + Configure C&urrent Game... - 配置当前游戏...(&U) + 配置当前游戏... (&U) - - + + &Start - 开始(&S) + 开始 (&S) - + &Reset - 重置(&R) + 重置 (&R) - - + + R&ecord - 录制(&E) + 录制 (&E) - + Open &Controller Menu - 打开控制器菜单(&C) + 打开控制器菜单 (&C) - + Install Decryption &Keys 安装解密密钥(&K) - + &Home Menu 主页(&H) - + &Desktop 桌面(&D) - + &Application Menu 应用程序菜单(&A) - + &Root Data Folder 根数据文件夹(&R) - + &NAND Folder &NAND 文件夹 - + &SDMC Folder &SDMC 文件夹 - + &Mod Folder &Mod 文件夹 - + &Log Folder &Log 文件夹 - + From Folder 从文件夹 - + From ZIP 从 ZIP - + &Eden Dependencies &Eden 依赖项 - + &Data Manager 数据管理器(&D) - + &Tree View 树状视图(&T) - + &Grid View 网格视图(&G) - + Game Icon Size 游戏图标大小 - - + + None 无 - + Show Game &Name 显示游戏名称(&N) - + Show &Performance Overlay 显示性能覆盖层 - + + Show &Controller Overlay + 显示控制器覆盖层(&C) + + + + Show Controller &Hints + 显示手柄提示(&H) + + + Post-Processing &Shaders... 后处理效果着色器(&S)... - + &Carousel View 轮播视图(&C) - + Small (32x32) 小 (32x32) - + Standard (64x64) 标准 (64x64) - + Large (128x128) 大 (128x128) - + Full Size (256x256) 最大 (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected 检测到损坏的 Vulkan 安装 - + Vulkan initialization failed during boot. 在启动时初始化 Vulkan 失败。 - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping 运行游戏 - + Loading Web Applet... 正在加载 Web 小程序... - - + + Disable Web Applet 禁用 Web 小程序 - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) 禁用网页小程序可能会导致未定义的行为并且应仅在 超级马里奥 3D 全明星中使用。您确定要禁用网页小程序吗? (这可以在调试设置中重新启用。) - + The amount of shaders currently being built 当前正在构建的着色器数量 - + The current selected resolution scaling multiplier. 当前选择的分辨率缩放倍数。 - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. 当前模拟速度。高于或低于 100% 的数值表示模拟运行比 Switch 快或慢。 - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. 游戏当前显示的每秒帧数。这个数值会因游戏和场景的不同而有所变化。 - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. 模拟 Switch 一帧所需的时间,不包括帧限制或垂直同步。为了全速模拟这个时间最多应为 16.67 毫秒。 - + Unmute 取消静音 - + Mute 静音 - + Reset Volume 重置音量 - + Configure Effects... 配置效果... - + &Clear Recent Files 清除最近的文件(&C) - + Disable All Cheats 关闭所有作弊 - + Enable All Cheats 开启所有作弊 - + Unnamed Cheat 未命名的作弊 - + + %1 joined + %1 已加入 + + + + %1 turned off + %1 已关闭 + + + + %1 left + %1 已离开 + + + + Name + 姓名 + + + + Turn Off + 关闭 + + + + Config + 配置 + + + + Assign Handheld Controller + 分配掌机控制器 + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + 检测到未知掌上设备。 + +小心:不太流行的控制器可能被标记为掌上设备。 + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + P%1 作为横向的 Joy-Con 进行游戏 + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + P%1 作为直立的 Joy-Con 进行游戏 + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + P%1 再次作为专业控制器进行游戏 + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + P%1 作为双 Joy-Con 进行游戏 + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + 没有控制器:请连接一个,或使用手动模式来操作键盘和鼠标 + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + P%1 现在可以使用内置控制器:按下它们上的按钮,或重新连接控制器,以继续 + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + %1 已断开连接:重新连接以继续 + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + %1 已断开连接:重新连接,或按下另一个手柄上的 以在没有 %1 的情况下继续 + + + + Going on without %1 + 在没有 %1 的情况下继续 + + + + %1: battery low (%2%) + %1:电量低 (%2%) + + + &Continue 继续(&C) - + Warning: Outdated Game Format 警告: 游戏格式过时 - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. 您正在为此游戏使用解包 ROM 目录格式,这是一种已过时的格式,它已被 NCA、NAX、XCI 或 NSP 等其他格式取代。解包 ROM 目录缺少图标、元数据和更新支持。<br>有关 Eden 支持的各种 Switch 格式的说明请查阅我们的用户手册。此消息将不再显示。 - - + + Error while loading ROM! 加载 ROM 时出错! - + The ROM format is not supported. 不支持该 ROM 格式。 - + An error occurred initializing the video core. 初始化视频核心时发生错误。 - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. 这通常是因为过时的 GPU 驱动所导致的。具体情况请查看日志。请查阅: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>如何访问日志文件</a>。 - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. 加载 ROM 时出错! %1 - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - %1<br>请重新导出您的文件,或在 Discord/Stoat 上寻求帮助。 + %1<br>请重新导出您的文件,或在 Discord/Stoat 上寻求帮助。 - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. 发生未知错误。请查看日志以获取更多详情。 - - + + (64-bit) (64 位) - - + + (32-bit) (32 位) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit %1 %2 - + Closing software... 正在关闭软件... - + Save Data 存档数据 - + Mod Data Mod 数据 - + Error Opening %1 Folder 打开 %1 文件夹出错 - - + + Folder does not exist! 文件夹不存在! - + Remove Installed Game Contents? 是否移除已安装的游戏内容? - + Remove Installed Game Update? 是否移除已安装的游戏更新? - + Remove Installed Game DLC? 是否移除已安装的游戏 DLC? - + Remove Entry 删除条目 - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? 要删除 OpenGL 可传输着色器缓存吗? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - 要删除 Vulkan 可传输着色器缓存吗? + 要删除 Vulkan可传输着色器缓存吗? - + Delete All Transferable Shader Caches? 删除所有可传输的着色器缓存? - + Remove Custom Game Configuration? 是否移除自定义游戏配置? - + Remove Cache Storage? 要清除缓存存储吗? - + Remove File 删除文件 - + Remove Play Time Data 删除游戏时间数据 - + Reset play time? 要重置播放时间吗? - - + + RomFS Extraction Failed! RomFS 提取失败! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. 复制 RomFS 文件时出错或用户取消了操作。 - + Full 完整 - + Skeleton 结构 - + Select RomFS Dump Mode 选择 RomFS 转储模式 - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. 请选择您希望如何导出 RomFS。<br>&quot;完整&quot; 将把所有文件复制到新的目录中,而<br>&quot;结构&quot; 仅会创建目录结构。</br></br> - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - %1 的可用空间不足,无法提取 RomFS。请释放空间或在模拟 > 配置 > 系统 > 文件系统 > 转储根目录,中选择其它目录 + %1 的可用空间不足,无法提取 RomFS。请释放空间或在模拟 > 配置 > 系统 > 文件系统 > 转储根目录,中选择其它目录 - + Extracting RomFS... 正在提取 RomFS... - - + + Cancel 取消 - + RomFS Extraction Succeeded! RomFS 提取成功! - + The operation completed successfully. 操作已成功完成。 - + Error Opening %1 打开 %1 时出错 - + Select Directory 选择目录 - + Properties 属性 - + The game properties could not be loaded. 无法加载游戏属性。 - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. Switch 可执行文件 (%1);;所有文件 (*.*) - + Load File 加载文件 - + Open Extracted ROM Directory 打开已提取的 ROM 目录 - + Invalid Directory Selected 选择的目录无效 - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. 您选择的目录不包含 'main' 文件。 - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) 可安装的 Switch 文件 (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo 内容档案 (*.nca);;Nintendo 提交包 (*.nsp *.nsz);;NX 卡带映像 (*.xci *.xcz) - + Install Files 安装文件 - + %n file(s) remaining 剩余 %n 个文件 - + Installing file "%1"... 正在安装文件 "%1"... - - + + Install Results 安装结果 - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - 为了避免可能的冲突,我们不鼓励用户将基础游戏安装到 NAND。 + 为了避免可能的冲突,我们不鼓励用户将基础游戏安装到 NAND。 请仅使用此功能来安装更新和 DLC。 - + %n file(s) were newly installed 已新安装 %n 个文件 - + %n file(s) were overwritten 已覆盖了 %n 个文件 - + %n file(s) failed to install %n 个文件安装失败 - + System Application 系统应用 - + System Archive 系统档案 - + System Application Update 系统应用更新 - + Firmware Package (Type A) 固件包 (类型 A) - + Firmware Package (Type B) 固件包 (类型 B) - + Game 游戏 - + Game Update 游戏更新 - + Game DLC 游戏可下载内容 - + Delta Title Delta 标题 - + Select NCA Install Type... 选择 NCA 安装类型... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) 请选择您希望将此 NCA 安装为的标题类型: -(在大多数情况下,默认的 '游戏' 就可以。) +(在大多数情况下,默认的 '游戏' 就可以。) - + Failed to Install 安装失败 - + The title type you selected for the NCA is invalid. 您为 NCA 选择的标题类型无效。 - + File not found 找不到文件 - + File "%1" not found 未找到文件 "%1" - + OK 确定 - + Function Disabled 功能已被关闭 - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! 兼容性列表报告目前已被禁用。请稍后再查看! - + Error opening URL 打开网址出错 - + Unable to open the URL "%1". 无法打开 URL "%1"。 - + TAS Recording TAS 录像 - + Overwrite file of player 1? 要覆盖玩家 1 的文件吗? - + Invalid config detected 检测到无效配置 - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. 手柄在主机模式下无法使用。将选择 Pro 手柄。 - - + + Amiibo Amiibo - - + + The current amiibo has been removed 当前的 amiibo 已被移除 - + Error 错误 - - + + The current game is not looking for amiibos 当前游戏不支持寻找 amiibo - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) Amiibo 文件 (%1);; 所有文件 (*.*) - + Load Amiibo 读取 Amiibo - + Error loading Amiibo data 加载 Amiibo 数据出错 - + The selected file is not a valid amiibo 所选文件不是有效的 amiibo - + The selected file is already on use 所选文件正在使用中 - + An unknown error occurred 发生未知错误 - + No firmware available 没有可用的固件 - + Firmware Corrupted 固件已损坏 - + Unknown applet 未知小程序 - + Applet doesn't map to a known value. 无法识别该小程序对应的值。 - + Record not found 找不到记录程序 - + Applet not found. Please reinstall firmware. 找不到小程序。请重新安装固件。 - + Capture Screenshot 截取屏幕截图 - + PNG Image (*.png) PNG 图像 (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 TAS 状态: 正在运行 %1/%2 - + TAS state: Recording %1 TAS 状态: 正在录制 %1 - + TAS state: Idle %1/%2 TAS 状态: 空闲 %1/%2 - + TAS State: Invalid TAS 状态: 无效 - + &Stop Running 停止运行(&S) - + Stop R&ecording 停止录制(&A) - + Building: %n shader(s) 正在编译:%n 个着色器 - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor 缩放: %1x - + Speed: %1% / %2% 速度: %1% / %2% - + Speed: %1% 速度: %1% - + Game: %1 FPS 游戏: %1 FPS - + Frame: %1 ms 帧: %1 ms - + NO AA 无 AA - + NO FX 无 FX - + FX FX - + VOLUME: MUTE 音量: 静音 - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) 音量: %1% - + Derivation Components Missing 缺少派生组件 - + Decryption keys are missing. Install them now? 缺少解密密钥。现在安装吗? - - Wayland Detected! - 检测到 Wayland! - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - 众所周知,Wayland 存在明显的性能问题和神秘的错误。 -建议改用 X11。 - -您想要在未来的启动中强制执行吗? - - - - Use X11 - 使用 X11 - - - - Continue with Wayland - 继续使用 Wayland - - - - Don't show again - 不再显示 - - - - Restart Required - 需要重新启动 - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - 重新启动 Eden 以应用 X11 后端。 - - - + Slow 慢速 - + Turbo 加速 - + Unlocked 解锁 - + Select RomFS Dump Target 选择 RomFS 转储目标 - + Please select which RomFS you would like to dump. 请选择您想要转储的 RomFS。 - + Are you sure you want to close Eden? 您确实要关闭 Eden 吗? - - - + + + Eden Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. 您确定要停止模拟吗?任何未保存的进度将会丢失。 - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8305,7 +9212,7 @@ If this is not desirable, delete the following files: 请注意您的配置和数据将与 %1 共享。 -如果不希望这样,请删除以下文件: +如果不希望这样,请删除以下文件: %2 %3 %4 @@ -8426,7 +9333,7 @@ If you wish to clean up the files which were left in the old data location, you Failed to update the room information. Please check your Internet connection and try hosting the room again. Debug Message: 更新房间信息时失败。请检查网络连接并尝试重开房间。 -调试信息: +调试信息: @@ -8440,7 +9347,7 @@ Debug Message: Joining a room when the game is already running is discouraged and can cause the room feature not to work correctly. Proceed anyway? - 不推荐游戏正在运行时加入房间,这可能会导致房间的某些功能出现异常。 + 不推荐游戏正在运行时加入房间,这可能会导致房间的某些功能出现异常。 是否继续? @@ -8500,7 +9407,7 @@ Proceed anyway? UUID must be 32 hex characters (0-9, A-F) - UUID 必须由 32 个十六进制字符(0-9,A-F)组成 + UUID 必须由 32 个十六进制字符(0-9,A-F)组成 @@ -8525,7 +9432,7 @@ Proceed anyway? Please install the firmware to use firmware avatars. - 请先安装固件,才能使用固件附带的头像。 + 请先安装固件,才能使用固件附带的头像。 @@ -8584,7 +9491,7 @@ Proceed anyway? Must be 32 hex characters (0-9, a-f) Tooltip - 必须由 32 个十六进制字符(0-9,A-F)组成 + 必须由 32 个十六进制字符 (0-9,A-F) 组成 @@ -8703,7 +9610,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE 开始/暂停 @@ -8733,10 +9640,40 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + +电量 %1% (正在充电) + + + + +Battery %1% + +电量 %1% + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + P%1:%2 +点击:震动并打开其设置 +箭头,或按住然后拖动:更改玩家顺序 + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + P%1:%2 +点击:震动并打开其设置 + - - + + Migration 迁移 @@ -8746,22 +9683,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 清除着色器缓存 - + Keep Old Data 保留旧数据 - + Clear Old Data 清理旧数据 - + Link Old Directory 链接旧目录 - + @@ -8770,46 +9707,46 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + No 否 - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 您可以通过删除新建的配置目录来重新触发此提示: %1 - + Migrating 迁移中 - + Migrating, this may take a while... - 迁移中,可能需要一段时间,请稍候…… + 迁移中,可能需要一段时间,请稍候…… - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8817,8 +9754,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [未设置] @@ -8833,10 +9770,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 轴 %1%2 @@ -8850,163 +9787,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [未知] - - + + Left 左 - - + + Right 右 - - + + Down 下 - - + + Up 上 - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start 开始 - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle ○ - + Cross ╳ - + Square □ - + Triangle Δ - + Share 分享 - + Options 选项 - + [undefined] [未指定] @@ -9017,7 +9954,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [无效] @@ -9031,19 +9968,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2轴 %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2轴 %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2体感 %3 @@ -9055,112 +9992,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [未使用] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L 左摇杆 - + Stick R 右摇杆 - + Plus + - + Minus - - - + + Home Home - + Capture 截图 - + Touch 触摸 - + Wheel Indicates the mouse wheel 鼠标滚轮 - + Backward 后退 - + Forward 前进 - + Task 任务键 - + Extra 额外按键 - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3方向键 %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3轴 %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3 按键 %4 @@ -9182,7 +10119,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Play Time: %1 - 游玩时间:%1 + 游玩时间:%1 @@ -9192,12 +10129,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Version: %1 - 版本:%1 + 版本:%1 Version: 1.0.0 - 版本:1.0.0 + 版本:1.0.0 @@ -9313,27 +10250,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 文件路径 - + No game data present 没有游戏数据 - + The following amiibo data will be formatted: - 将格式化以下 amiibo 数据: + 将格式化以下 amiibo 数据: - + The following game data will removed: - 将删除以下游戏数据: + 将删除以下游戏数据: - + Set nickname and owner: - 设置昵称及所有者: + 设置昵称及所有者: - + Do you wish to restore this amiibo? 您想要恢复这个 amiibo 吗? @@ -9385,7 +10322,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Verification failed for the following files: %1 - 以下文件完整性验证失败: + 以下文件完整性验证失败: %1 @@ -9426,7 +10363,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Firmware installation cancelled, firmware may be in a bad state or corrupted. File contents could not be checked for validity. - 固件安装失败。固件可能处于异常状态或已损坏,无法验证文件内容的有效性。 + 固件安装失败。固件可能处于异常状态或已损坏,无法验证文件内容的有效性。 @@ -9981,7 +10918,7 @@ Would you like to manually select a portable folder to use? Most mods are RomFS mods, but patches (.pchtxt) are typically ExeFS mods. 无法自动检测模组类型。请手动说明你下载的模组类型。 -大多数模组是 RomFS 模组,但补丁(.pchtxt)通常是 ExeFS 模组。 +大多数模组是 RomFS 模组,但补丁(.pchtxt)通常是 ExeFS 模组。 @@ -10119,14 +11056,14 @@ This may take a while. Clearing shader cache is recommended for all users. Do not uncheck unless you know what you're doing. 建议所有用户清除着色器缓存。 -除非您知道自己在做什么,否则不要取消勾选。 +除非您知道自己在做什么,否则不要取消勾选。 Keeps the old data directory. This is recommended if you aren't space-constrained and want to keep separate data for the old emulator. - 保留旧的数据目录。如果您的存储空间充足,并且想为旧 -模拟器保留独立的数据,这是推荐做法。 + 保留旧的数据目录。如果您的存储空间充足,并且想为旧 +模拟器保留独立的数据,这是推荐做法。 @@ -10183,12 +11120,12 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Supported Controller Types: - 支持的控制器类型: + 支持的控制器类型: Players: - 玩家: + 玩家: @@ -10224,7 +11161,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Dual Joycons - 双 Joycon 手柄 + 双 Joycons 手柄 @@ -10425,7 +11362,7 @@ This is recommended if you want to share data between emulators. Sega Genesis - 世嘉 Genesis + 世嘉创世纪 @@ -10504,7 +11441,7 @@ Please try again or contact the developer of the software. Who will receive the points? - 谁将获得点数? + 谁将获得黄金点数? @@ -10578,13 +11515,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK 确定 - + Cancel 取消 @@ -10603,7 +11540,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be deleted, and vice versa for "From Ryujinx". 将存档数据链接到 Ryujinx 可以使 Ryujinx 和 Eden 都能引用相同的游戏存档文件。 -选择 “来自 Eden” 时,Ryujinx 中存储的上一个保存数据将被删除,反之选择“从 Ryujinx 开始”时亦然。 +选择 “来自 Eden” 时,Ryujinx 中存储的上一个保存数据将被删除,反之选择“从 Ryujinx 开始”时亦然。 @@ -10676,7 +11613,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> <a href="%1">在 Forgejo 上查看</a> @@ -10692,73 +11629,153 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. %1 可用于下载。 - - New Version Location - 新版本位置 - - - - All Files (*.*) - 所有文件 (*.*) - - - - - - Failed to save file - 保存文件失败 - - - - Could not open file %1 for writing. - 无法打开要写入的 %1 文件。 - - - + Downloading... 正在下载... - + Cancel 取消 - - Could not write to file %1. - 无法写入到文件 %1。 + + Verifying... + - - Could not commit to file %1. - 无法提交到文件 %1。 - - - + + + Failed to download file 下载文件失败 - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - 无法从 %1%2 下载 -错误代码: %3 + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + - + Download Complete 下载完成 - - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? - 已成功下载 %1。您要打开它吗? + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + 保存文件失败 + + + + Could not write to file %1. + 无法写入到文件 %1。 + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + 无法提交到文件 %1。 + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. + 没有设置掌上控制器。在“控制 > 控制器”中选择现代主机,打开便携式掌上游戏设备,然后选择或识别掌上设备的控制器。 \ No newline at end of file diff --git a/dist/languages/zh_TW.ts b/dist/languages/zh_TW.ts index cf681917cd..3cbe1cf9de 100644 --- a/dist/languages/zh_TW.ts +++ b/dist/languages/zh_TW.ts @@ -221,155 +221,220 @@ This would ban both their forum username and their IP address. ConfigurationShared - + % % - Amiibo editor - Amiibo 編輯器 + Controller overlay + - Controller configuration - 控制器設定 + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + - Data erase - 清除資料 + Controller hints + - Error - 錯誤 - - - - Net connect - 網路連接 - - - - Player select - 選擇玩家 - - - - Software keyboard - 軟體鍵盤 - - - - Mii Edit - Mii 編輯 - - - - Online web - 線上網頁 - - - - Shop - 商店 + Names a controller in the bottom-left corner when it joins or leaves. + - Photo viewer - 媒體瀏覽器 + Use any controller as Joy-Cons + - Offline web - 離線網頁 + When the game only takes Joy-Cons, controllers act as Joy-Cons. + - Login share - 第三方帳號登入 + Pause when a controller disconnects + - Wifi web auth - Wifi 網路的網頁認證 - - - - My page - 我的主頁 + Pauses when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds. + on another controller goes on without that player. + - Enable Overlay Applet + Player lights + Controllers' player lights show their player. + + + + + Button layout by label + + + + + Xbox and PlayStation style controllers' buttons by their labels instead of their positions. + + + + + Amiibo editor + Amiibo 編輯器 + + + + Controller configuration + 控制器設定 + + + + How games get their players: Modern Console and Handheld Console assign them automatically; Custom Frontend and Real Hardware show a controller applet; Disabled uses the players set in each player's tab. + + + + + Data erase + 清除資料 + + + + Error + 錯誤 + + + + Net connect + 網路連接 + + + + Player select + 選擇玩家 + + + + Software keyboard + 軟體鍵盤 + + + + Mii Edit + Mii 編輯 + + + + Online web + 線上網頁 + + + + Shop + 商店 + + + + Photo viewer + 媒體瀏覽器 + + + + Offline web + 離線網頁 + + + + Login share + 第三方帳號登入 + + + + Wifi web auth + Wifi 網路的網頁認證 + + + + My page + 我的主頁 + + + + Enable Overlay Applet + + + + Enables Horizon's built-in overlay applet. Press and hold the home button for 1 second to show it. - + Output Engine: 輸出引擎: - + Output Device: 輸出裝置: - + Input Device: 輸入裝置: - + Mute audio 靜音 - + Volume: 音量: - + Mute audio when in background 模擬器在背景執行時靜音 - + Multicore CPU Emulation 多核心CPU模擬 - + This option increases CPU emulation thread use from 1 to the maximum of 4. This is mainly a debug option and shouldn't be disabled. 可選擇使用1~4核心進行CPU模擬 這是一個偵錯用選項且不建議停用 - + Memory Layout 記憶體佈局 - + Increases the amount of emulated RAM. Doesn't affect performance/stability but may allow HD texture mods to load. - + Limit Speed Percent 執行速度限制 - + Controls the game's maximum rendering speed, but it's up to each game if it runs faster or not. 200% for a 30 FPS game is 60 FPS, and for a 60 FPS game it will be 120 FPS. Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. @@ -378,91 +443,91 @@ Disabling it means unlocking the framerate to the maximum your PC can reach. - + Turbo Speed - + When the Turbo Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Slow Speed - + When the Slow Speed hotkey is pressed, the speed will be limited to this percentage. - + Synchronize Core Speed 同步核心速度 - + Synchronizes CPU core speed with the game's maximum rendering speed to boost FPS without affecting game speed (animations, physics, etc.). Can help reduce stuttering at lower framerates. 將CPU核心的速度與遊戲所能到達的最大渲染速度同步,以在不改變遊戲實際速度的情況下提高FPS 可在較低FPS時減少卡頓的情況 - + Enable cheats by default - + Enables regular cheats when a game starts. Master Code entries are always enabled. Individual cheats can still be toggled from Cheats in the menu bar while the game is running. - + Accuracy: 準確度: - + Change the accuracy of the emulated CPU (for debugging only). 改變模擬CPU的準確度(僅限偵錯用) - - + + Backend: 後端: - + CPU Clocks - + Raises the clock the emulated CPU reports, which removes some FPS limiters. Weaker CPUs may see reduced performance, and certain games may behave improperly. - + Custom CPU Ticks 自訂CPU時脈 - + Set a custom value of CPU ticks. Higher values can increase performance, but may cause deadlocks. A range of 77-21000 is recommended. 自訂CPU時脈。更高的值可能提高效能,但也可能導致遊戲卡死。建議範圍為77-21000。 - + Enable Host MMU Emulation (fastmem) 啟用主機 MMU 模擬(fastmem) - + This optimization speeds up memory accesses by the guest program. Enabling it causes guest memory reads/writes to be done directly into memory and make use of Host's MMU. Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. @@ -471,100 +536,100 @@ Disabling this forces all memory accesses to use Software MMU Emulation. - + Unfuse FMA (improve performance on CPUs without FMA) 解除融合FMA(能讓不支援 FMA 指令集的 CPU 提高效能) - + This option improves speed by reducing accuracy of fused-multiply-add instructions on CPUs without native FMA support. 透過降低積和熔加運算的準確度來提高模擬器在不支援FMA指令集CPU上的運行速度 - + Faster FRSQRTE and FRECPE 更快的 FRSQRTE 和 FRECPE - + This option improves the speed of some approximate floating-point functions by using less accurate native approximations. 透過使用準確度較低的近似值來提高某些浮點函數的運算速度 - + Faster ASIMD instructions (32 bits only) 快速 ASIMD 指令(僅限 32 位元) - + This option improves the speed of 32 bits ASIMD floating-point functions by running with incorrect rounding modes. 透過使用不準確的捨入模式來提高32位元ASIMD浮點函數的運算速度 - + Inaccurate NaN handling 低準確度NaN處理 - + This option improves speed by removing NaN checking. Please note this also reduces accuracy of certain floating-point instructions. 透過取消NaN檢查來提高速度。 請注意,啟用後會降低些浮點指令的準確度 - + Disable address space checks 停用位址空間檢查 - + This option improves speed by eliminating a safety check before every memory operation. Disabling it may allow arbitrary code execution. 透過省略在每次記憶體操作前執行的安全檢查來提高速度 停用此功能可能會允許任意程式碼執行 - + Ignore global monitor 忽略全局監視器 - + This option improves speed by relying only on the semantics of cmpxchg to ensure safety of exclusive access instructions. Please note this may result in deadlocks and other race conditions. 透過僅依賴cmpxchg指令來確保獨佔存取指令的安全性並提高速度。 請注意,這可能會導致死鎖或其它問題 - + API: API: - + Changes the output graphics API. Vulkan is recommended. 更改使用的圖形API 推薦使用Vulkan - + Device: 裝置: - + This setting selects the GPU to use (Vulkan only). 選擇要使用的GPU(僅限Vulkan) - + Resolution: 解析度: - + Forces to render at a different resolution. Higher resolutions require more VRAM and bandwidth. Options lower than 1X can cause artifacts. @@ -573,27 +638,27 @@ Options lower than 1X can cause artifacts. 選擇低於1X的解析度可能會導致畫面異常 - + Window Adapting Filter: 視窗適應過濾器: - + FSR Sharpness: FSR 銳化度: - + Determines how sharpened the image will look using FSR's or SGSR's dynamic contrast. - + Anti-Aliasing Method: 抗鋸齒: - + The anti-aliasing method to use. SMAA offers the best quality. FXAA can produce a more stable picture in lower resolutions. @@ -602,22 +667,22 @@ SMAA的品質最佳 FXAA在低解析度下可以產生較穩定的畫面 - + Enable post-processing effects - + Applies post-processing effects to the final image. - + Fullscreen Mode: 全螢幕模式: - + The method used to render the window in fullscreen. Borderless offers the best compatibility with the on-screen keyboard that some games request for input. Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync support. @@ -626,47 +691,47 @@ Exclusive fullscreen may offer better performance and better Freesync/Gsync supp 獨佔全螢幕將提供更好的性能以及更佳的FreeSync/G-Sync支援 - + Aspect Ratio: 長寬比: - + Stretches the renderer to fit the specified aspect ratio. Most games only support 16:9, so modifications are required to get other ratios. Also controls the aspect ratio of captured screenshots. - + Use persistent pipeline cache - + Allows saving shaders to storage for faster loading on following game boots. Disabling it is only intended for debugging. 將產生的著色器快取儲存至硬碟,讓遊戲在後續過程中不需再次產生以提高速度 建議僅在偵錯時才停用此選項 - + Use asynchronous GPU emulation - + Uses an extra CPU thread for rendering. This option should always remain enabled. - + NVDEC emulation: NVDEC 模擬: - + Specifies how videos should be decoded. It can either use the CPU or the GPU for decoding, or perform no decoding at all (black screen on videos). In most cases, GPU decoding provides the best performance. @@ -675,12 +740,12 @@ In most cases, GPU decoding provides the best performance. GPU解碼在大多數情況下提供最好的性能 - + ASTC Decoding Method: ASTC解碼方式: - + This option controls how ASTC textures should be decoded. CPU: Use the CPU for decoding. GPU: Use the GPU's compute shaders to decode ASTC textures (recommended). @@ -689,55 +754,55 @@ stuttering but may present artifacts. - + ASTC Recompression Method: ASTC重新壓縮方式: - + Most GPUs lack support for ASTC textures and must decompress to anintermediate format: RGBA8. BC1/BC3: The intermediate format will be recompressed to BC1 or BC3 format, saving VRAM but degrading image quality. - + Frame Pacing Mode (Vulkan only) - + Controls how the emulator manages frame pacing to reduce stuttering and make the frame rate smoother and more consistent. - + VRAM Usage Mode: VRAM 使用模式: - + Selects whether the emulator should prefer to conserve memory or make maximum usage of available video memory for performance. Aggressive mode may impact performance of other applications such as recording software. - + Skip CPU Inner Invalidation 跳過CPU內部失效處理 - + Skips certain cache invalidations during memory updates, reducing CPU usage and improving latency. This may cause soft-crashes. - + VSync Mode: 垂直同步: - + FIFO (VSync) does not drop frames or exhibit tearing but is limited by the screen refresh rate. FIFO Relaxed allows tearing as it recovers from a slow down. Mailbox can have lower latency than FIFO and does not tear but may drop frames. @@ -745,79 +810,79 @@ Immediate (no synchronization) presents whatever is available and can exhibit te - + Sync Memory Operations 同步記憶體操作 - + Ensures data consistency between compute and memory operations. This option fixes issues in games, but may degrade performance. Unreal Engine 4 games often see the most significant changes thereof. - + Enable asynchronous presentation (Vulkan only) 啟用非同步顯示(僅限Vulkan) - + Slightly improves performance by moving presentation to a separate CPU thread. 透過將畫面顯示移至獨立的CPU執行緒來略微提升性能。 - + Force maximum clocks (Vulkan only) 強制使用最大時脈(僅限Vulkan) - + Runs work in the background while waiting for graphics commands to keep the GPU from lowering its clock speed. 在等待圖形命令時於背景執行任務以防GPU降低時脈 - + Anisotropic Filtering: 各向異性過濾: - + Controls the quality of texture rendering at oblique angles. Safe to set at 16x on most GPUs. - + GPU Mode: - + Controls the GPU emulation mode. Most games render fine with Fast, but Accurate is still required for some. Particles tend to only render correctly with Accurate mode. - + DMA Accuracy: - + Controls the DMA read mode. Unsafe is faster, while Safe is more stable and can fix issues in some games. Default follows the GPU Accuracy setting. - + GPU Fence Behavior: - + Controls the GPU fence synchronization behavior. Immediate is the fastest option, but can introduce some issues. Balanced offers better compatibility and may fix issues in some games. @@ -826,1291 +891,1296 @@ Default follows the GPU Mode setting. - + Enable asynchronous shader compilation - + May reduce shader stutter. - + GPU Clocks - + Makes the game believe GPU work finishes faster than it does, so it stops lowering resolution and render distance to fit the Switch's clocks. - + GPU Unswizzle - + Accelerates BCn 3D texture decoding using GPU compute. Disable if experiencing crashes or graphical glitches. - + GPU Unswizzle Max Texture Size - + Sets the maximum size (MiB) for GPU-based texture unswizzling. While the GPU is faster for medium and large textures, the CPU may be more efficient for very small ones. Adjust this to find the balance between GPU acceleration and CPU overhead. - + GPU Unswizzle Stream Size - + Sets the maximum amount of texture data (in MiB) processed per frame. Higher values can reduce stutter during texture loading but may impact frame consistency. - + GPU Unswizzle Chunk Size - + Determines the number of depth slices processed in a single dispatch. Increasing this can improve throughput on high-end GPUs but may cause TDR or driver timeouts on weaker hardware. - + Use Vulkan pipeline cache 启用 Vulkan 管线缓存 - + Enables GPU vendor-specific pipeline cache. This option can improve shader loading time significantly in cases where the Vulkan driver does not store pipeline cache files internally. 启用 GPU 供应商专用的管线缓存。 在 Vulkan 驱动程序内部不存储管线缓存的情况下,此选项可显著提高着色器加载速度。 - + Enable Compute Pipelines (Intel Vulkan Only) 启用计算管线 (仅限 Intel 显卡 Vulkan 模式) - + Required by some games. This setting only exists for Intel proprietary drivers and may crash if enabled. Compute pipelines are always enabled on all other drivers. - + Enable Reactive Flushing 启用反应性刷新 - + Uses reactive flushing instead of predictive flushing, allowing more accurate memory syncing. 使用反应性刷新取代预测性刷新,从而更精确地同步内存。 - + Sync to framerate of video playback 播放视频时帧率同步 - + Run the game at normal speed during video playback, even when the framerate is unlocked. 在视频播放期间以正常速度运行游戏,即使帧率未锁定。 - + Barrier feedback loops 屏障反馈循环 - + Improves rendering of transparency effects in specific games. 改进某些游戏中透明效果的渲染。 - + Enable buffer history - + Enables access to previous buffer states. This option may improve rendering quality and performance consistency in some games. - + Fix bloom effects - + Removes bloom in Burnout. - + Extended Dynamic State - + Controls the number of features that can be used in Extended Dynamic State. Higher states allow for more features and can increase performance, but may cause additional graphical issues. - + Vertex Input Dynamic State - + Enables vertex input dynamic state feature for better quality and performance. - + Sample Shading - + Allows the fragment shader to execute per sample in a multi-sampled fragment instead of once per fragment. Improves graphics quality at the cost of performance. Higher values improve quality but degrade performance. - + RNG Seed 隨機種子 - + Controls the seed of the random number generator. Mainly used for speedrunning. - + Device Name 裝置名稱 - + The name of the console. - + Homebrew Args - + Command-line arguments passed to homebrew at launch (e.g. -noglsl). - + Custom RTC Date: 自定义系统时间: - + This option allows to change the clock of the console. Can be used to manipulate time in games. - + The number of seconds from the current unix time - + Language: 语言: - + This option can be overridden when region setting is auto-select - + Region: 區域: - + The region of the console. - + Time Zone: 時區: - + The time zone of the console. - + Sound Output Mode: 音訊輸出模式: - + Console Mode: 控制台模式: - + Selects if the console is in Docked or Handheld mode. Games will change their resolution, details and supported controllers and depending on this setting. Setting to Handheld can help improve performance for low end systems. - + Prompt for user profile on boot - + Useful if multiple people use the same PC. - + Pause when not in focus - + Pauses emulation when focusing on other windows. - + Confirm before stopping emulation 停止模拟时需要确认 - + Overrides prompts asking to confirm stopping the emulation. Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Hide mouse on inactivity 滑鼠閒置時自動隱藏 - + Hides the mouse after 2.5s of inactivity. - + Check for updates - + Whether or not to check for updates upon startup. - + Enable Gamemode 启用游戏模式 - - - Force X11 as Graphics Backend - - - - - Custom frontend - 自定义前端 - - - - Real applet - 真实的小程序 - - - - - Disabled - - - - - Never - - - - - On Load - - - - - Always - - - - - CPU - CPU - - - - GPU - GPU - - - - CPU Asynchronous - CPU 异步模拟 - - - - Uncompressed (Best quality) - 不壓縮 (最高品質) - - - - BC1 (Low quality) - BC1 (低品質) - - - - BC3 (Medium quality) - BC3 (中品質) - - - - - Auto - 自動 - - - - 30 FPS - - - 60 FPS + Custom Frontend - 90 FPS + Real Hardware - 120 FPS + + Disabled - - Conservative - 保守模式(节省 VRAM) + + Modern Console + - - Aggressive - 激进模式 + + Handheld Console + + + + + Never + + + + + On Load + - Vulkan - Vulkan - - - - OpenGL GLSL - - - - - OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + Always - OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) - + CPU + CPU + + + + GPU + GPU - Null - 無 + CPU Asynchronous + CPU 异步模拟 - - Fast + + Uncompressed (Best quality) + 不壓縮 (最高品質) + + + + BC1 (Low quality) + BC1 (低品質) + + + + BC3 (Medium quality) + BC3 (中品質) + + + + + Auto + 自動 + + + + 30 FPS - - - - Accurate - 高精度 + + 60 FPS + - - - Default - 預設 - - - - Unsafe (fast) - - - - - Safe (stable) + 90 FPS - Immediate + 120 FPS - - Balanced - + + Conservative + 保守模式(节省 VRAM) + + + + Aggressive + 激进模式 - Unsafe - 低精度 - - - - Paranoid (disables most optimizations) - 偏执模式 (禁用绝大多数优化项) + Vulkan + Vulkan - Debugging + OpenGL GLSL + + + + + OpenGL GLASM (Assembly Shaders, NVIDIA Only) + + + + + OpenGL SPIR-V (Experimental, AMD/Mesa Only) + Null + 無 + + + + Fast + + + + + + + Accurate + 高精度 + + + + + + Default + 預設 + + + + Unsafe (fast) + + + + + Safe (stable) + + + + + Immediate + + + + + Balanced + + + + + Unsafe + 低精度 + + + + Paranoid (disables most optimizations) + 偏执模式 (禁用绝大多数优化项) + + + + Debugging + + + + Dynarmic Dynarmic - + NCE NCE - + Borderless Windowed 無邊框視窗 - + Exclusive Fullscreen 全螢幕獨占 - + No Video Output 無視訊輸出 - + CPU Video Decoding CPU 視訊解碼 - + GPU Video Decoding (Default) GPU 視訊解碼(預設) - + 0.25X (180p/270p) [EXPERIMENTAL] - + 0.5X (360p/540p) [EXPERIMENTAL] 0.5X (360p/540p) [实验性] - + 0.75X (540p/810p) [EXPERIMENTAL] 0.75X (540p/810p) [實驗性] - + 1X (720p/1080p) 1X (720p/1080p) - + 1.25X (900p/1350p) [EXPERIMENTAL] - + 1.5X (1080p/1620p) [EXPERIMENTAL] 1.5X (1080p/1620p) [實驗性] - + 2X (1440p/2160p) 2X (1440p/2160p) - + 3X (2160p/3240p) 3X (2160p/3240p) - + 4X (2880p/4320p) 4X (2880p/4320p) - + 5X (3600p/5400p) 5X (3600p/5400p) - + 6X (4320p/6480p) 6X (4320p/6480p) - + 7X (5040p/7560p) 7X (5040p/7560p) - + 8X (5760p/8640p) 8X (5760p/8640p) - + Nearest Neighbor 最近鄰 - + Bilinear 雙線性 - + Bicubic 雙立方 - + Gaussian 高斯 - + Lanczos - + ScaleForce 強制縮放 - + AMD FidelityFX Super Resolution - + Area - + MMPX - + Zero-Tangent - + B-Spline - + Mitchell - + Spline-1 - + Snapdragon Game Super Resolution - + Snapdragon Game Super Resolution EdgeDir - + None 無 - + FXAA FXAA - + SMAA SMAA - + Default (16:9) 預設 (16:9) - + Force 4:3 強制 4:3 - + Force 21:9 強制 21:9 - + Force 16:10 強制 16:10 - + Stretch to Window 延伸視窗 - + Automatic 自動 - + 2x 2x - + 4x 4x - + 8x 8x - + 16x 16x - + Japanese (日本語) 日文 (日本語) - + American English 美式英语 - + French (français) 法文 (français) - + German (Deutsch) 德文 (Deutsch) - + Italian (italiano) 義大利文 (italiano) - + Spanish (español) 西班牙文 (español) - + Chinese 中文 - + Korean (한국어) 韓文 (한국어) - + Dutch (Nederlands) 荷蘭文 (Nederlands) - + Portuguese (português) 葡萄牙文 (português) - + Russian (Русский) 俄文 (Русский) - + Taiwanese 台灣中文 - + British English 英式英文 - + Canadian French 加拿大法文 - + Latin American Spanish 拉丁美洲西班牙文 - + Simplified Chinese 簡體中文 - + Traditional Chinese (正體中文) 正體中文 (正體中文) - + Brazilian Portuguese (português do Brasil) 巴西-葡萄牙語 (português do Brasil) - + Polish (polska) - + Thai (แบบไทย) - - + + Japan 日本 - + USA 美國 - + Europe 歐洲 - + Australia 澳洲 - + China 中國 - + Korea 南韓 - + Taiwan 台灣 - + Auto (%1) Auto select time zone 自動 (%1) - + Default (%1) Default time zone 預設 (%1) - + CET 中歐 - + CST6CDT CST6CDT - + Cuba 古巴 - + EET EET - + Egypt 埃及 - + Eire 愛爾蘭 - + EST 北美東部 - + EST5EDT EST5EDT - + GB GB - + GB-Eire 英國-愛爾蘭 - + GMT GMT - + GMT+0 GMT+0 - + GMT-0 GMT-0 - + GMT0 GMT0 - + Greenwich 格林威治 - + Hongkong 香港 - + HST 夏威夷 - + Iceland 冰島 - + Iran 伊朗 - + Israel 以色列 - + Jamaica 牙買加 - + Kwajalein 瓜加林環礁 - + Libya 利比亞 - + MET 中歐 - + MST 北美山區 - + MST7MDT MST7MDT - + Navajo 納瓦霍 - + NZ 紐西蘭 - + NZ-CHAT 紐西蘭-查塔姆群島 - + Poland 波蘭 - + Portugal 葡萄牙 - + PRC 中國 - + PST8PDT 太平洋 - + ROC 臺灣 - + ROK 韓國 - + Singapore 新加坡 - + Turkey 土耳其 - + UCT UCT - + Universal 世界 - + UTC UTC - + W-SU 莫斯科 - + WET 西歐 - + Zulu 協調世界時 - + Mono 單聲道 - + Stereo 立體聲 - + Surround 環繞音效 - + 4GB DRAM (Default) 4GB DRAM (默认) - + 6GB DRAM (Unsafe) 6GB DRAM (不安全) - + 8GB DRAM - + 10GB DRAM (Unsafe) - + 12GB DRAM (Unsafe) - + Docked TV - + Handheld 掌機模式 - - + + Normal - - + + Boost - - + + Overclock - + Always ask (Default) 总是询问 (默认) - + Only if game specifies not to stop 仅当游戏不希望停止时 - + Never ask 从不询问 - + Very Small (16 MB) - + Small (32 MB) - + Normal (128 MB) - + Large (256 MB) - + Very Large (512 MB) - + Very Low (4 MB) - + Low (8 MB) - + Normal (16 MB) - + Medium (32 MB) - + High (64 MB) - + Very Low (32) - + Low (64) - + Normal (128) - + Medium (256) - + High (512) - + ExtendedDynamicState 1 - + ExtendedDynamicState 2 - + ExtendedDynamicState 3 - + Tree View - + Grid View @@ -2820,13 +2890,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Audio 音訊 - + CPU CPU @@ -2842,13 +2912,13 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + General 一般 - + Graphics 圖形 @@ -2869,7 +2939,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + Controls 控制 @@ -2885,7 +2955,7 @@ Enabling it bypasses such prompts and directly exits the emulation. - + System 系統 @@ -3209,38 +3279,48 @@ Would you like to delete the old save data? 背景顏色: - + + %1 - unavailable in Game Mode + + + + + Steam's Game Mode does not offer this mode by default. In Steam's Performance settings, turn off Disable Frame Limit and turn on Allow Tearing, then open these settings again. + + + + % FSR/SGSR sharpening percentage (e.g. 50%) - + Configure Effects... - + Off 關閉 - + VSync Off 垂直同步關 - + Recommended 推薦 - + On 開啟 - + VSync On 垂直同步開 @@ -3466,16 +3546,19 @@ Would you like to delete the old save data? + Console Mode 主機模式 + Docked TV 模式 + Handheld 掌機模式 @@ -3497,6 +3580,8 @@ Would you like to delete the old save data? + + Controllers 控制器 @@ -3555,6 +3640,30 @@ Would you like to delete the old save data? Clear 清除 + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Drag left or right to change the player order + + + + + + Swap with P%1 + + ConfigureInputAdvanced @@ -3864,6 +3973,7 @@ Would you like to delete the old save data? + Save 儲存 @@ -3874,12 +3984,13 @@ Would you like to delete the old save data? + Delete 刪除 - + Left Stick 左搖桿 @@ -3989,14 +4100,14 @@ Would you like to delete the old save data? - + ZL ZL - + L L @@ -4009,22 +4120,22 @@ Would you like to delete the old save data? - + Plus + - + ZR ZR - - + + R R @@ -4081,7 +4192,7 @@ Would you like to delete the old save data? - + Right Stick 右搖桿 @@ -4096,242 +4207,388 @@ Would you like to delete the old save data? 設定 - - - - + + + + Clear 清除 - - - - - + + + + + [not set] [未設定] - - - + + + Invert button 無效按鈕 - - + + Toggle button 切換按鍵 - + Turbo button 连发键 - - + + Invert axis 方向反轉 - - - + + + Set threshold 設定閾值 - - + + Choose a value between 0% and 100% 選擇介於 0% 和 100% 之間的值 - + Toggle axis 切換軸 - + Set gyro threshold 陀螺仪阈值设定 - + Calibrate sensor 校正感應器 - + Map Analog Stick 搖桿映射 - + After pressing OK, first move your joystick horizontally, and then vertically. To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally. 按下確定後,先水平再上下移動您的搖桿。 要反轉方向,則先上下再水平移動您的搖桿。 - + Center axis 中心軸 - - + + Deadzone: %1% 無感帶:%1% - - + + Modifier Range: %1% 輕推靈敏度:%1% - - + + Pro Controller Pro 手把 - - Dual Joycons - 雙 Joycon 手把 + + P%1 plays as a sideways Joy-Con for this game + - - Left Joycon - 左 Joycon 手把 + + P%1 plays as an upright Joy-Con for this game + - - Right Joycon - 右 Joycon 手把 + + : its controls are set automatically. Pick a controller type to set them yourself. + - - Handheld - 掌機模式 + + Mapping Profile + - - GameCube Controller - GameCube 手把 + + No profile + - - Poke Ball Plus - 精靈球 PLUS + + Picking a profile applies it to this player at once. + - - NES Controller - NES 控制器 + + Save as New + - - SNES Controller - SNES 控制器 + + Keep this mapping as a new profile + - - N64 Controller - N64 控制器 + + Rename + - - Sega Genesis - Mega Drive + + Rename the selected profile + - - Start / Pause - 開始 / 暫停 + + Duplicate + - - Z - Z + + Copy the selected profile under a new name + - - Control Stick - 控制搖桿 + + Delete the selected profile; this player keeps its current mapping + - - C-Stick - C 搖桿 + + Remove the profile from this player + - - Shake! - 搖動! + + Applies to this player's controller, whichever one it is. + - - [waiting] - [等待中] + + Keep this mapping as a new profile (asks for its name) + - - New Profile - 新增設定檔 + + No profile: this player uses its usual controls. Changes made here last for this session; Save as New keeps them. + - - Enter a profile name: - 輸入設定檔名稱: + + Save this mapping to “%1” + - - - Create Input Profile - 建立輸入設定檔 + + ● Unsaved changes · %1 + - - The given profile name is not valid! - 輸入的設定檔名稱無效! + + ✓ Saved · %1 + - - Failed to create the input profile "%1" - 建立輸入設定檔「%1」失敗 + + Rename Profile + - + + Enter a new name: + + + + + Rename Input Profile + + + + + Could not rename “%1” to “%2”. + + + + + %1 copy + + + + + %1 copy %2 + + + + + Duplicate Input Profile + + + + + Could not duplicate “%1”. + + + + + Delete Input Profile 刪除輸入設定檔 - + + Delete the profile “%1”? This player keeps its current mapping. + + + + + Dual Joycons + 雙 Joycon 手把 + + + + Left Joycon + 左 Joycon 手把 + + + + Right Joycon + 右 Joycon 手把 + + + + Handheld + 掌機模式 + + + + GameCube Controller + GameCube 手把 + + + + Poke Ball Plus + 精靈球 PLUS + + + + NES Controller + NES 控制器 + + + + SNES Controller + SNES 控制器 + + + + N64 Controller + N64 控制器 + + + + Sega Genesis + Mega Drive + + + + Start / Pause + 開始 / 暫停 + + + + Z + Z + + + + Control Stick + 控制搖桿 + + + + C-Stick + C 搖桿 + + + + Shake! + 搖動! + + + + [waiting] + [等待中] + + + + New Profile + 新增設定檔 + + + + Enter a profile name: + 輸入設定檔名稱: + + + + + Create Input Profile + 建立輸入設定檔 + + + + The given profile name is not valid! + 輸入的設定檔名稱無效! + + + + Failed to create the input profile "%1" + 建立輸入設定檔「%1」失敗 + + + Failed to delete the input profile "%1" 刪除輸入設定檔「%1」失敗 - + Load Input Profile 載入輸入設定檔 - + Failed to load the input profile "%1" 載入輸入設定檔「%1」失敗 - + Save Input Profile 儲存輸入設定檔 - + Failed to save the input profile "%1" 儲存輸入設定檔「%1」失敗 @@ -4354,6 +4611,19 @@ To invert the axes, first move your joystick vertically, and then horizontally.< 預設 + + ConfigureModernPerGame + + + Modern Console + + + + + For this game only. Each option follows the one in Emulation > Configure > Controls > Controllers until it is set here. + + + ConfigureMotionTouch @@ -4680,57 +4950,62 @@ Current values are %1% and %2% respectively. 某些設定僅在遊戲未執行時才能修改 - + Add-Ons 延伸模組 - + System 系統 - + CPU CPU - + Graphics 圖形 - + Adv. Graphics 進階圖形 - + Ext. Graphics - + Audio 音訊 - + Input Profiles 輸入設定檔 - + Network - + Applets + Modern Console + + + + Properties 屬性 @@ -4853,6 +5128,520 @@ Once deleted, these can NOT be recovered. Are you 100% sure you want to delete t + + ConfigurePlayerAssignment + + + Controller Assignment Handler + + + + + + Modern Console + + + + + Manual + + + + + Controller Applet + + + + + What a game sees when it asks for its players. These are the legacy ways of handling controllers: they do not have Modern Console's features, such as players assigned automatically, the overlay and the hints. + + + + + Disabled + + + + + Custom Frontend + + + + + Real Hardware + + + + + In Manual, each player's controller is set by hand in its player tab (P1 to P8) and stays until you change it. The same choices are in System > Applets, also per game. + + + + + Portable Handheld Gaming Device with Built-in Controller + + + + + For a handheld with its own controls, like a Steam Deck, Legion Go or ROG Ally: connected controllers take the players first, and the built-in controls play only when no other controller is connected. + + + + + On: this is a handheld with its own controls + + + + + Steam Input + + + + + Bypass Steam Input + + + + + Eden reads your controllers directly instead of through Steam's virtual controllers, so Steam Input layouts don't apply in Eden. Try this if a controller doesn't work under Steam, such as the Steam Controller or a newer controller. Takes effect after restarting Eden; connected controllers may be assigned to different players. + + + + + Restart Eden to apply this change. + + + + + On: Eden reads the controllers directly + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Handheld's controller: + + + + + + + Auto-detect + + + + + + Identify + + + + + Not the handheld's controller: remove it. Auto-detect will not pick it again until you allow it. + + + + + Allow Again + + + + + Connected Players + + + + + Gameplay + + + + + Use Any Controller as Joy-Cons + + + + + When a game only takes Joy-Cons, such as one Joy-Con per player, your controllers act as Joy-Cons automatically, with the buttons arranged to fit. A controller type picked in a player's tab is left as it is. + + + + + By Position + + + + + By Label + + + + + Button Layout + + + + + For Xbox and PlayStation style controllers. By Position: the button where the Switch has A acts as A. By Label: the button marked A acts as A. Nintendo controllers already match both ways. + + + + + Pause When a Controller Disconnects + + + + + Pauses the game when a player's controller is turned off, or has been gone for 3 seconds, and resumes when a controller takes that player again. Press + on another controller to go on without that player. + + + + + Player Lights + + + + + Controllers' player lights and light bars show their player, in its colour. Under Steam, Steam sets the lights of the controllers it handles. + + + + + On-Screen Display + + + + + Controller Overlay + + + + + The players, their controllers and their last buttons in the top-left corner. + + + + + Button History + + + + + The last buttons each player pressed, beside their row. Buttons pressed together show as one input. + + + + + Inputs kept + + + + + %1 + + + + + Expire after + + + + + %1 s + + + + + Time Between Presses + + + + + The milliseconds between inputs, never more than the expire time. + + + + + Controller Hints + + + + + Names a controller in the bottom-left corner for a moment when it joins as a player or leaves. + + + + + Troubleshooting + + + + + Debug Probes + + + + + Writes detailed controller traces to the log several times a second, for bug reports. Connected controllers are always described in the log. + + + + + How It Works + + + + + Controllers are assigned like on the console: each one that connects becomes the next player, with nothing to set up. Players keep their own controls when they swap, and a profile picked for a player is used again next time. Its mappings are its own: each controller starts with its standard mapping, and the Manual modes' players are never changed. Keyboard and mouse: use Manual. + + + + + Handheld Console + + + + + For a handheld PC with built-in controls. The same as Modern Console, but the built-in controls always come last: connect a controller and it becomes Player 1, so a docked handheld plays like a console. + + + + + Steam Controller + + + + + Under Steam, turn on Bypass Steam Input (Steam Input card) so Eden reads the Steam Controller itself. Steam Input layouts then don't apply in Eden. + + + + + Controller assignment is automatic. Each controller is assigned to the next available player when it connects. + + + + + Controller assignment is automatic, with the handheld's own controls last. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. Games use the configured players without showing a controller applet. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, the console's own controller applet is shown. This requires the system firmware. + + + + + Controllers are assigned in each player's tab. When a game requests controller setup, Eden's controller applet is shown. + + + + + Other controllers + + + + + Waiting for a button press (%1 seconds)... + + + + + Press a button... + + + + + Handheld controller not detected — working like Modern until it is. Pick it above, or use Identify. + + + + + Not set. Pick the handheld's controller above, or use Identify. + + + + + not set + + + + + Handheld: %1 (%2). %3 + + + + + declared + + + + + auto-detected + + + + + Takes no player while external controllers are connected. + + + + + Not currently connected. + + + + + %1 (auto-detected) + + + + + Auto-detect is off for %1: it will not be picked as the handheld's controller. + + + + + the removed controller + + + + + Click to rumble this controller. Hold, then drop on another player to swap them. + + + + + Drag onto another player to swap + + + + + This controller came back without a way to tell which one it is. Swap it if it's in the wrong place. + + + + + Started as P%1 + + + + + Name this controller + + + + + Name P%1's controller + + + + + Apply the name + + + + + Remove the name + + + + + Battery %1% (charging) + + + + + Battery %1% + + + + + No profile + + + + + Mapping profile for P%1's controller + + + + + Take the profile off P%1 + + + + + + + Swap with P%1 + + + + + Swap + + + + + Cancel + + + + + Config + + + + + Open P%1's tab + + + + + Turn Off + + + + + Turns off P%1's controller and frees the player. Turn the controller on to join again. + + + + + Press a button on this controller first, so Eden can tell it from the others like it. + + + + + %1 (built-in, not a player while other controllers are connected) + + + + + Switching... + + + + + No controller is a player right now. + + + + + Press a button on a controller to see its player. Swaps last for this session and do not change your saved controls. + + + ConfigurePostProcessing @@ -6062,50 +6851,50 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GRenderWindow - - + + OpenGL not available! 無法使用 OpenGL 模式! - + OpenGL shared contexts are not supported. 不支援 OpenGL 共用的上下文。 - + Eden has not been compiled with OpenGL support. - - - + + + Error while initializing OpenGL! 初始化 OpenGL 時發生錯誤! - + Your GPU may not support OpenGL, or you do not have the latest graphics driver. 您的 GPU 可能不支援 OpenGL,或是未安裝最新的圖形驅動程式 - + Error while initializing OpenGL 4.6! 初始化 OpenGL 4.6 時發生錯誤! - + Your GPU may not support OpenGL 4.6, or you do not have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1 您的 GPU 可能不支援 OpenGL 4.6,或是未安裝最新的圖形驅動程式<br><br>GL 渲染器:<br>%1 - + Your GPU may not support one or more required OpenGL extensions. Please ensure you have the latest graphics driver.<br><br>GL Renderer:<br>%1<br><br>Unsupported extensions:<br>%2 您的 GPU 可能不支援某些必需的 OpenGL 功能。請確保您已安裝最新的圖形驅動程式。<br><br>GL 渲染器:<br>%1<br><br>不支援的功能:<br>%2 - + This build doesn't have OpenGL support. @@ -6113,173 +6902,173 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameList - + &Add New Game Directory - + Favorite 我的最愛 - + Start Game 開始遊戲 - + Start Game without Custom Configuration 開始遊戲(不使用額外設定) - + Open Save Data Location 開啟存檔位置 - + Open Mod Data Location 開啟模組位置 - + Open Transferable Pipeline Cache 開啟通用著色器管線快取位置 - + Link to Ryujinx - + Remove 移除 - + Remove Installed Update 移除已安裝的遊戲更新 - + Remove All Installed DLC 移除所有安裝的DLC - + Remove Custom Configuration 移除額外設定 - + Remove Cache Storage 移除快取儲存空間 - + Remove OpenGL Pipeline Cache 刪除 OpenGL 著色器管線快取 - + Remove Vulkan Pipeline Cache 刪除 Vulkan 著色器管線快取 - + Remove All Pipeline Caches 刪除所有著色器管線快取 - + Remove All Installed Contents 移除所有安裝項目 - + Manage Play Time - + Edit Play Time Data - + Remove Play Time Data 清除遊玩時間 - - + + Dump RomFS 傾印 RomFS - + Dump RomFS to SDMC 傾印 RomFS 到 SDMC - + Verify Integrity 完整性驗證 - + Copy Title ID to Clipboard 複製遊戲 ID 到剪貼簿 - + Create Shortcut 建立捷徑 - + Add to Desktop 新增至桌面 - + Add to Applications Menu 新增至應用程式選單 - + Configure Game - + Scan Subfolders 包含子資料夾 - + Remove Game Directory 移除遊戲資料夾 - + ▲ Move Up ▲ 向上移動 - + ▼ Move Down ▼ 向下移動 - + Open Directory Location 開啟資料夾位置 - + Clear 清除 @@ -6378,7 +7167,7 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. GameListPlaceholder - + Double-click to add a new folder to the game list 連點兩下以新增資料夾至遊戲清單 @@ -6401,6 +7190,49 @@ Please go to Configure -> System -> Network and make a selection. 輸入文字以搜尋 + + Gamescope::FolderBrowser + + + Close + + + + + Gamescope::GamescopeDialogs + + + Close + + + + + + Expand + + + + + + Fill the screen + + + + + Shrink + + + + + Back to its own size + + + + + Back + + + HostRoom @@ -6524,6 +7356,7 @@ Debug Message: + Main Window 主要視窗 @@ -6687,6 +7520,11 @@ Debug Message: Toggle Performance Overlay + + + Toggle Controller Overlay + + InstallDialog @@ -6930,1167 +7768,1234 @@ Debug Message: 重設視窗大小為 1080p - + &Multiplayer 多人遊戲 (&M) - + &Tools 工具 (&T) - + Am&iibo - + Launch &Applet - + &TAS TAS (&T) - + &Create Home Menu Shortcut - + Install &Firmware - + &Help 說明 (&H) - + &Install Files to NAND... &安裝檔案至內部儲存空間 - + L&oad File... 開啟檔案(&O)... - + Load &Folder... 開啟資料夾(&F)... - + E&xit 結束(&X) - - + + &Pause 暫停(&P) - + &Stop 停止(&S) - + &Verify Installed Contents 驗證已安裝內容的完整性 (&V) - + &About Eden - + Single &Window Mode 單一視窗模式(&W) - + Con&figure... 設定 (&F) - + Ctrl+, - + Enable Overlay Display Applet - + Show &Filter Bar 顯示搜尋列(&F) - + Show &Status Bar 顯示狀態列(&S) - + Show Status Bar 顯示狀態列 - + &Browse Public Game Lobby 瀏覽公用遊戲大廳 (&B) - + &Create Room 建立房間 (&C) - + &Leave Room 離開房間 (&L) - + &Direct Connect to Room 直接連線到房間 (&D) - + &Show Current Room 顯示目前的房間 (&S) - + F&ullscreen 全螢幕(&U) - + &Restart 重新啟動(&R) - + Load/Remove &Amiibo... 載入/移除 Amiibo... (&A) - + Open &Mods Page 模組資訊 (&M) - + &User Handbook - + &Capture Screenshot 截圖 (&C) - + &Album - + &Set Nickname and Owner 登錄持有者和暱稱 (&S) - + &Delete Game Data 清除遊戲資料 (&D) - + &Restore Amiibo 復原資料 (&R) - + &Format Amiibo 初始化 Amiibo (&F) - + &Mii Editor - + &Configure TAS... 設定 &TAS… - + Configure C&urrent Game... 目前遊戲設定...(&U) - - + + &Start 開始(&S) - + &Reset 重設 (&R) - - + + R&ecord 錄製 (&E) - + Open &Controller Menu 打开控制器菜单 (&C) - + Install Decryption &Keys - + &Home Menu - + &Desktop - + &Application Menu - + &Root Data Folder - + &NAND Folder - + &SDMC Folder - + &Mod Folder - + &Log Folder - + From Folder - + From ZIP - + &Eden Dependencies - + &Data Manager - + &Tree View - + &Grid View - + Game Icon Size - - + + None - + Show Game &Name - + Show &Performance Overlay - + + Show &Controller Overlay + + + + + Show Controller &Hints + + + + Post-Processing &Shaders... - + &Carousel View - + Small (32x32) - + Standard (64x64) - + Large (128x128) - + Full Size (256x256) - + Broken Vulkan Installation Detected - + Vulkan initialization failed during boot. - + Running a game TRANSLATORS: This string is shown to the user to explain why yuzu needs to prevent the computer from sleeping - + Loading Web Applet... - - + + Disable Web Applet - + Disabling the web applet can lead to undefined behavior and should only be used with Super Mario 3D All-Stars. Are you sure you want to disable the web applet? (This can be re-enabled in the Debug settings.) - + The amount of shaders currently being built - + The current selected resolution scaling multiplier. - + Current emulation speed. Values higher or lower than 100% indicate emulation is running faster or slower than a Switch. - + How many frames per second the game is currently displaying. This will vary from game to game and scene to scene. - + Time taken to emulate a Switch frame, not counting framelimiting or v-sync. For full-speed emulation this should be at most 16.67 ms. - + Unmute - + Mute - + Reset Volume - + Configure Effects... - + &Clear Recent Files - + Disable All Cheats - + Enable All Cheats - + Unnamed Cheat - + + %1 joined + + + + + %1 turned off + + + + + %1 left + + + + + Name + + + + + Turn Off + + + + + Config + + + + + Assign Handheld Controller + + + + + Unknown handheld detected. + +Careful: a less popular controller could be labeled as a handheld. + + + + + + P%1 plays as a sideways Joy-Con + + + + + + P%1 plays as an upright Joy-Con + + + + + P%1 plays as a Pro Controller again + + + + + P%1 plays as Dual Joy-Cons + + + + + No controller: connect one, or use Manual for keyboard and mouse + + + + + + P%1 is on the built-in controls now: press a button on them, or reconnect a controller, to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect to go on + + + + + %1 disconnected: reconnect, or press + on another controller to go on without %1 + + + + + Going on without %1 + + + + + %1: battery low (%2%) + + + + &Continue - + Warning: Outdated Game Format - + You are using the deconstructed ROM directory format for this game, which is an outdated format that has been superseded by others such as NCA, NAX, XCI, or NSP. Deconstructed ROM directories lack icons, metadata, and update support.<br>For an explanation of the various Switch formats Eden supports, out our user handbook. This message will not be shown again. - - + + Error while loading ROM! - + The ROM format is not supported. - + An error occurred initializing the video core. - + This is usually caused by outdated GPU drivers. Please see the log for more details. See: <a href='https://git.eden-emu.dev/eden-emu/eden/src/branch/master/docs/user/HowToAccessLogs.md'>How to access log files</a>. - + Error while loading ROM! %1 %1 signifies a numeric error code. - + %1<br>Please redump your files or ask on Discord/Stoat for help. %1 signifies an error string. - + An unknown error occurred. Please see the log for more details. - - + + (64-bit) - - + + (32-bit) - - + + %1 %2 %1 is the title name. %2 indicates if the title is 64-bit or 32-bit - + Closing software... - + Save Data - + Mod Data - + Error Opening %1 Folder - - + + Folder does not exist! - + Remove Installed Game Contents? - + Remove Installed Game Update? - + Remove Installed Game DLC? - + Remove Entry - + Delete OpenGL Transferable Shader Cache? - + Delete Vulkan Transferable Shader Cache? - + Delete All Transferable Shader Caches? - + Remove Custom Game Configuration? - + Remove Cache Storage? - + Remove File - + Remove Play Time Data - + Reset play time? - - + + RomFS Extraction Failed! - + There was an error copying the RomFS files or the user cancelled the operation. - + Full - + Skeleton - + Select RomFS Dump Mode - + Please select the how you would like the RomFS dumped.<br>Full will copy all of the files into the new directory while <br>skeleton will only create the directory structure. - + There is not enough free space at %1 to extract the RomFS. Please free up space or select a different dump directory at Emulation > Configure > System > Filesystem > Dump Root - + Extracting RomFS... - - + + Cancel - + RomFS Extraction Succeeded! - + The operation completed successfully. - + Error Opening %1 - + Select Directory - + Properties - + The game properties could not be loaded. - + Switch Executable (%1);;All Files (*.*) %1 is an identifier for the Switch executable file extensions. - + Load File - + Open Extracted ROM Directory - + Invalid Directory Selected - + The directory you have selected does not contain a 'main' file. - + Installable Switch File (*.nca *.nsp *.nsz *.xci *.xcz);;Nintendo Content Archive (*.nca);;Nintendo Submission Package (*.nsp *.nsz);;NX Cartridge Image (*.xci *.xcz) - + Install Files - + %n file(s) remaining - + Installing file "%1"... - - + + Install Results - + To avoid possible conflicts, we discourage users from installing base games to the NAND. Please, only use this feature to install updates and DLC. - + %n file(s) were newly installed - + %n file(s) were overwritten - + %n file(s) failed to install - + System Application - + System Archive - + System Application Update - + Firmware Package (Type A) - + Firmware Package (Type B) - + Game - + Game Update - + Game DLC - + Delta Title - + Select NCA Install Type... - + Please select the type of title you would like to install this NCA as: (In most instances, the default 'Game' is fine.) - + Failed to Install - + The title type you selected for the NCA is invalid. - + File not found - + File "%1" not found - + OK - + Function Disabled - + Compatibility list reporting is currently disabled. Check back later! - + Error opening URL - + Unable to open the URL "%1". - + TAS Recording - + Overwrite file of player 1? - + Invalid config detected - + Handheld controller can't be used on docked mode. Pro controller will be selected. - - + + Amiibo - - + + The current amiibo has been removed - + Error - - + + The current game is not looking for amiibos - + Amiibo File (%1);; All Files (*.*) - + Load Amiibo - + Error loading Amiibo data - + The selected file is not a valid amiibo - + The selected file is already on use - + An unknown error occurred - + No firmware available - + Firmware Corrupted - + Unknown applet - + Applet doesn't map to a known value. - + Record not found - + Applet not found. Please reinstall firmware. - + Capture Screenshot - + PNG Image (*.png) - + TAS state: Running %1/%2 - + TAS state: Recording %1 - + TAS state: Idle %1/%2 - + TAS State: Invalid - + &Stop Running - + Stop R&ecording - + Building: %n shader(s) - + Scale: %1x %1 is the resolution scaling factor - + Speed: %1% / %2% - + Speed: %1% - + Game: %1 FPS - + Frame: %1 ms - + NO AA - + NO FX - + FX - + VOLUME: MUTE - + VOLUME: %1% Volume percentage (e.g. 50%) - + Derivation Components Missing - + Decryption keys are missing. Install them now? - - Wayland Detected! - - - - - Wayland is known to have significant performance issues and mysterious bugs. -It's recommended to use X11 instead. - -Would you like to force it for future launches? - - - - - Use X11 - - - - - Continue with Wayland - - - - - Don't show again - - - - - Restart Required - - - - - Restart Eden to apply the X11 backend. - - - - + Slow - + Turbo - + Unlocked - + Select RomFS Dump Target - + Please select which RomFS you would like to dump. - + Are you sure you want to close Eden? - - - + + + Eden - + Are you sure you want to stop the emulation? Any unsaved progress will be lost. - + The currently running application has requested Eden to not exit. Would you like to bypass this and exit anyway? @@ -8636,7 +9541,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } PlayerControlPreview - + START/PAUSE 開始 / 暫停 @@ -8666,10 +9571,35 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } QObject + + + +Battery %1% (charging) + + + + + +Battery %1% + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings +Arrows, or hold then drag: change the player order + + + + + P%1: %2 +Click: rumble and open its settings + + - - + + Migration @@ -8679,67 +9609,67 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + Keep Old Data - + Clear Old Data - + Link Old Directory - + - - + + No - + You can manually re-trigger this prompt by deleting the new config directory: %1 - + Migrating - + Migrating, this may take a while... - + Shift Shift - + Ctrl Ctrl - + Alt Alt @@ -8747,8 +9677,8 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - + + [not set] [未設定] @@ -8763,10 +9693,10 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - - + + + + Axis %1%2 軸 %1%2 @@ -8780,163 +9710,163 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - - - + + + [unknown] [未知] - - + + Left 左 - - + + Right 右 - - + + Down 下 - - + + Up 上 - + Z Z - + R R - + L L - + A A - + B B - + X X - + Y Y - + Start 開始 - + L1 L1 - + L2 L2 - + L3 L3 - + R1 R1 - + R2 R2 - + R3 R3 - + Circle ○ - + Cross ╳ - + Square □ - + Triangle Δ - + Share 分享 - + Options 選項 - + [undefined] [未指定] @@ -8947,7 +9877,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [invalid] [無效] @@ -8961,19 +9891,19 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + %1%2Axis %3 %1%2軸 %3 - + %1%2Axis %3,%4,%5 %1%2軸 %3,%4,%5 - + %1%2Motion %3 %1%2體感 %3 @@ -8985,112 +9915,112 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } - + [unused] [未使用] - + ZR ZR - + ZL ZL - + SR SR - + SL SL - + Stick L 左搖桿 - + Stick R 右搖桿 - + Plus + - + Minus - - - + + Home HOME - + Capture 截圖 - + Touch 觸控 - + Wheel Indicates the mouse wheel 滑鼠滾輪 - + Backward 後退 - + Forward 前進 - + Task 任務鍵 - + Extra 額外按鍵 - + %1%2%3%4 %1%2%3%4 - - + + %1%2%3Hat %4 %1%2%3 控制器 %4 - - + + %1%2%3Axis %4 %1%2%3軸 %4 - - + + %1%2%3Button %4 %1%2%3 按鍵 %4 @@ -9243,27 +10173,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } 檔案路徑 - + No game data present 沒有遊戲資料 - + The following amiibo data will be formatted: 將初始化以下 amiibo 資料: - + The following game data will removed: 將刪除以下遊戲資料: - + Set nickname and owner: 登錄持有者和暱稱: - + Do you wish to restore this amiibo? 您想要復原這個 amiibo 嗎? @@ -10492,13 +11422,13 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br /></p></body></html> - - + + OK 確定 - + Cancel 取消 @@ -10588,7 +11518,7 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + <a href="%1">View on Forgejo</a> @@ -10604,71 +11534,152 @@ By selecting "From Eden", previous save data stored in Ryujinx will be - + %1 is available for download. - - New Version Location - - - - - All Files (*.*) - - - - - - - Failed to save file - - - - - Could not open file %1 for writing. - - - - + Downloading... - + Cancel - - - Could not write to file %1. - - - - - Could not commit to file %1. - - - - - Failed to download file - - - Could not download from %1%2 -Error code: %3 - - - - - Download Complete + Verifying... - Successfully downloaded %1. Would you like to open it? + + + Failed to download file + + + + + File has invalid hash. +Got:%1 +Expected: %2 +Please re-launch Eden and try again. + + + + + Download Complete + + + + + Would you like to keep the old version of Eden in a separate folder (%1)? + + + + + Failed to create staging directory + + + + + Could not create the staging directory %1. + +OS returned error: %2 + +Ensure you have write permissions in the current app directory, or try manually updating. + + + + + Extracting... + + + + + Extraction cancelled + + + + + Extraction was cancelled by the user. + + + + + Failed to extract downloaded file + + + + + No valid files were successfully extracted from %1. + + + + + + Failed to run updater + + + + + Could not copy the updater executable (%1) to the local cache directory (%2). +OS returned error: %3 + +The new release is extracted in %4. + + + + + Could not run the updater executable (%1) + +The new release is extracted in %4. + + + + + + Failed to save file + + + + + Could not write to file %1. + + + + + Download cancelled + + + + + Download was cancelled by the user. + + + + + URL %1 returned error %2. + + + + + URL %1 returned status code %2. + + + + + Could not commit to file %1. + + + + + Widget + + + No handheld controller is set. Pick Modern Console in Controls > Controllers, turn on Portable Handheld Gaming Device, and pick or identify the handheld's controller. diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index 31c5fcacf8..b0153a2fd7 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -1042,12 +1042,12 @@ 8 جيجابايت (غير آمن) - طبيعي - طبيعي + قياسي + تعزيز كسر السرعة - طبيعي + قياسي تعزيز كسر السرعة @@ -1115,12 +1115,12 @@ لا شيء تلقائي - منظر مستشعرات - منظر طبيعي - منظر عكسي - صورة المستشعر - عمودي - صورة عكسية + الوضع الأفقي المستشعر + الوضع الأفقي + الوضع الأفقي المقلوب + الوضع العمودي المستشعر + الوضع العمودي + الوضع العمودي المقلوب تمديد إلى النافذة diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index f50c5c329c..3f322cc483 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -577,6 +577,7 @@ Пропустить внутреннюю инвалидацию ЦП Пропускает некоторые инвалидации кэша на стороне ЦП при обновлениях памяти, уменьшая нагрузку на процессор и повышая производительность. Может вызывать сбои в некоторых играх. Исправить эффекты размытия + Убирает эффект размытия в Burnout. Эмулировать BGR565 Исправляет проблемы с инвертированными цветами в играх, а также со странными артефактами или некорректными тенями. Включить старый метод изменения разрешения @@ -813,6 +814,12 @@ Графика Уровень точности, разрешение, кэш шейдеров Быстрые настройки + Читы + Включить все читы + Отключить все читы + Безымянный чит + Включить читы по умолчанию + Включить стандартные читы при запуске игры Включить быстрые настройки Разрешить открывать меню быстрых настроек свайпом и кнопкой меню Аудио diff --git a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml index e5dcde98dd..da7f9dc29a 100644 --- a/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/src/android/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -63,7 +63,7 @@ 顯示電池溫度 電池溫度單位 顯示電池資訊 - 顯示當前功耗和電池可續航時間 + 顯示目前功耗和電池可續航時間 當著色器在編譯時顯示 顯示正在編譯的著色器數量 管線工作執行緒 @@ -1159,7 +1159,7 @@ Eden 介面設定 主題和顏色 全螢幕模式 - 在使用 Eden 時隱藏 Android 系統的導覽列,在直向時從螢幕底部往上滑以暫時顯示它們;橫向時則從螢幕側邊往內滑動 + 在使用 Eden 時隱藏 Android 系統的導覽列及狀態列,在直向時從螢幕底部或頂部往內滑以暫時顯示它們;橫向時則從螢幕側邊往內滑動 變更主題模式