Files
Vita3K/lang/en-gb.xml
T
CoffeeBrewer64 75a6bf0d86 Typo fixes #2475
2023-04-06 23:04:05 +02:00

608 lines
23 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<lang>
<main_menubar>
<file name="File">
<open_pref_path>Open Pref Path</open_pref_path>
<install_firmware>Install Firmware</install_firmware>
<install_pkg>Install .pkg</install_pkg>
<install_zip>Install .zip, .vpk</install_zip>
<install_license>Install License</install_license>
</file>
<emulation name="Emulation">
<last_apps_used>Last Apps used</last_apps_used>
</emulation>
<configuration name="Configuration">
<settings>Settings</settings>
<user_management>User Management</user_management>
</configuration>
<controls name="Controls">
<keyboard_controls>Keyboard Controls</keyboard_controls>
</controls>
<help name="Help">
<welcome>Welcome</welcome>
</help>
</main_menubar>
<about name="About">
<vita3k>Vita3K: a PS Vita/PS TV Emulator. The world's first functional PS Vita/PS TV emulator.</vita3k>
<about_vita3k>Vita3K is an experimental open-source PlayStation Vita/PlayStation TV emulator written in C++ for Windows, Linux, macOS and Android operating systems.</about_vita3k>
<note>Note: The emulator is still in a very early stage of development.</note>
<github_website>If you're interested in contributing, check out our GitHub:</github_website>
<vita3k_website>Visit our website for more info:</vita3k_website>
<vita3k_staff>Vita3K Staff</vita3k_staff>
<developers>Developers</developers>
<contributors>Contributors</contributors>
</about>
<app_context>
<check_app_state>Check App state</check_app_state>
<copy_vita3k_summary>Copy Vita3K Summary</copy_vita3k_summary>
<open_state_report>Open state report</open_state_report>
<create_state_report>Create state report</create_state_report>
<update_database>Update database</update_database>
<copy_app_info>Copy App info</copy_app_info>
<name_and_id>Name and Title ID</name_and_id>
<app_summary>App Summary</app_summary>
<custom_config>Custom Config</custom_config>
<create>Create</create>
<edit>Edit</edit>
<remove>Remove</remove>
<open_folder>Open Folder</open_folder>
<addcont>DLC</addcont>
<license>License</license>
<shaders_cache>Shaders Cache</shaders_cache>
<shaders_log>Shaders Log</shaders_log>
<update_history>Update History</update_history>
<history_version>Version {}</history_version>
<information>Information</information>
<app_delete>This application and all related data, including saved data, will be deleted.</app_delete>
<app_delete_note>Deleting an application may take a while
depending on its size and your hardware.</app_delete_note>
<addcont_delete>Do you want to delete this add-on data?</addcont_delete>
<license_delete>Do you want to delete this license?</license_delete>
<save_delete>Do you want to delete this saved data?</save_delete>
<eligible>Eligible</eligible>
<ineligible>Ineligible</ineligible>
<level>Level</level>
<name>Name</name>
<trophy_earning>Trophy Earning</trophy_earning>
<parental_controls>Parental Controls</parental_controls>
<updated>Updated</updated>
<size>Size</size>
<version>Version</version>
<title_id>Title ID</title_id>
<last_time_used>Last time used</last_time_used>
<never>Never</never>
<time_used>Time used</time_used>
</app_context>
<common>
<an_error_occurred>An error occurred.
Error code: {}</an_error_occurred>
<cancel>Cancel</cancel>
<delete>Delete</delete>
<file_corrupted>The file is corrupt.</file_corrupted>
<microphone_disabled>Enable the microphone.</microphone_disabled>
<no>No</no>
<ok>OK</ok>
<please_wait>Please wait...</please_wait>
<select_all>Select All</select_all>
<select>Select</select>
<submit>Submit</submit>
<yes>Yes</yes>
<wday>
<day>Sunday</day>
<day>Monday</day>
<day>Tuesday</day>
<day>Wednesday</day>
<day>Thursday</day>
<day>Friday</day>
<day>Saturday</day>
</wday>
<ymonth>
<month>January</month>
<month>February</month>
<month>March</month>
<month>April</month>
<month>May</month>
<month>June</month>
<month>July</month>
<month>August</month>
<month>September</month>
<month>October</month>
<month>November</month>
<month>December</month>
</ymonth>
<small_ymonth>
<month>january</month>
<month>february</month>
<month>march</month>
<month>april</month>
<month>may</month>
<month>june</month>
<month>july</month>
<month>august</month>
<month>september</month>
<month>october</month>
<month>november</month>
<month>december</month>
</small_ymonth>
<mday>
<days></days>
<days>1</days>
<days>2</days>
<days>3</days>
<days>4</days>
<days>5</days>
<days>6</days>
<days>7</days>
<days>8</days>
<days>9</days>
<days>10</days>
<days>11</days>
<days>12</days>
<days>13</days>
<days>14</days>
<days>15</days>
<days>16</days>
<days>17</days>
<days>18</days>
<days>19</days>
<days>20</days>
<days>21</days>
<days>22</days>
<days>23</days>
<days>24</days>
<days>25</days>
<days>26</days>
<days>27</days>
<days>28</days>
<days>29</days>
<days>30</days>
<days>31</days>
</mday>
<small_mday>
<days></days>
<days>1</days>
<days>2</days>
<days>3</days>
<days>4</days>
<days>5</days>
<days>6</days>
<days>7</days>
<days>8</days>
<days>9</days>
<days>10</days>
<days>11</days>
<days>12</days>
<days>13</days>
<days>14</days>
<days>15</days>
<days>16</days>
<days>17</days>
<days>18</days>
<days>19</days>
<days>20</days>
<days>21</days>
<days>22</days>
<days>23</days>
<days>24</days>
<days>25</days>
<days>26</days>
<days>27</days>
<days>28</days>
<days>29</days>
<days>30</days>
<days>31</days>
</small_mday>
<hidden_trophy>Hidden Trophy</hidden_trophy>
<one_hour_ago>1 Hour Ago</one_hour_ago>
<one_minute_ago>1 Minute Ago</one_minute_ago>
<bronze>Bronze</bronze>
<gold>Gold</gold>
<platinum>Platinum</platinum>
<silver>Silver</silver>
<hours_ago>{} Hours Ago</hours_ago>
<minutes_ago>{} Minutes Ago</minutes_ago>
</common>
<compatibility name="Compatibility">
<states>
<state id = "-1">Unknown</state>
<state id = "0">Nothing</state>
<state id = "1">Bootable</state>
<state id = "2">Intro</state>
<state id = "3">Menu</state>
<state id = "4">Ingame -</state>
<state id = "5">Ingame +</state>
<state id = "6">Playable</state>
</states>
</compatibility>
<compile_shaders>
<compiling_shaders>Compiling Shaders</compiling_shaders>
<shaders_compiled>{} shaders compiled</shaders_compiled>
</compile_shaders>
<content_manager name="Content Manager">
<search>Search</search>
<application name="Application">
<delete>The selected applications and all related data, including saved data, will be deleted.</delete>
<no_item>There are no content items.</no_item>
</application>
<saved_data name="Saved Data">
<delete>The selected saved data items will be deleted.</delete>
<no_saved_data>There is no saved data.</no_saved_data>
</saved_data>
<theme>Themes</theme>
<free_space>Free Space</free_space>
<clear_all>Clear all</clear_all>
</content_manager>
<controllers name="Controllers">
<connected>Controllers connected</connected>
<name>Name</name>
<num>Num</num>
<not_connected>No compatible controllers connected.
Connect a controller that is compatible with SDL2.</not_connected>
</controllers>
<controls name="Controls">
<button>Button</button>
<mapped_button>Mapped button</mapped_button>
<left_stick_up>Left stick up</left_stick_up>
<left_stick_down>Left stick down</left_stick_down>
<left_stick_right>Left stick right</left_stick_right>
<left_stick_left>Left stick left</left_stick_left>
<right_stick_up>Right stick up</right_stick_up>
<right_stick_down>Right stick down</right_stick_down>
<right_stick_right>Right stick right</right_stick_right>
<right_stick_left>Right stick left</right_stick_left>
<d_pad_up>D-pad up</d_pad_up>
<d_pad_down>D-pad down</d_pad_down>
<d_pad_right>D-pad right</d_pad_right>
<d_pad_left>D-pad left</d_pad_left>
<square_button>Square button</square_button>
<cross_button>Cross button</cross_button>
<circle_button>Circle button</circle_button>
<triangle_button>Triangle button</triangle_button>
<start_button>Start button</start_button>
<select_button>Select button</select_button>
<ps_button>PS button</ps_button>
<l1_button>L1 button</l1_button>
<r1_button>R1 button</r1_button>
<ps_tv_mode>Only in PS TV mode.</ps_tv_mode>
<l2_button>L2 button</l2_button>
<r2_button>R2 button</r2_button>
<l3_button>L3 button</l3_button>
<r3_button>R3 button</r3_button>
<gui>GUI</gui>
<full_screen>Full Screen</full_screen>
<toggle_touch>Toggle Touch</toggle_touch>
<toggle_touch_note>Toggles between back touch and screen touch.</toggle_touch_note>
<toggle_gui_visibility>Toggle GUI Visibility</toggle_gui_visibility>
<toggle_gui_visibility_note>Toggles between showing and hiding the GUI at the top of the screen while the app is running.</toggle_gui_visibility_note>
<error>Error</error>
<error_duplicate_key>The key is used for other bindings or it is reserved.</error_duplicate_key>
</controls>
<dialog>
<trophy>
<preparing_start_app>Preparing to start the application...</preparing_start_app>
</trophy>
<save_data>
<delete>
<cancel_deleting>Do you want to cancel deleting?</cancel_deleting>
<deletion_complete>Deletion complete.</deletion_complete>
<delete_saved_data>Do you want to delete this saved data?</delete_saved_data>
</delete>
<info>
<details>Details</details>
<updated>Updated</updated>
</info>
<load name="Load">
<cancel_loading>Do you want to cancel loading?</cancel_loading>
<no_saved_data>There is no saved data.</no_saved_data>
<load_complete>Loading complete.</load_complete>
<loading>Loading...</loading>
<load_saved_data>Do you want to load this saved data?</load_saved_data>
</load>
<save name="Save">
<cancel_saving>Do you want to cancel saving?</cancel_saving>
<could_not_save>Could not save the file.
There is not enough free space on the memory card.</could_not_save>
<not_free_space>There is not enough free space on the memory card.</not_free_space>
<new_saved_data>New Saved Data</new_saved_data>
<saving_complete>Saving complete.</saving_complete>
<save_the_data>Do you want to save the data?</save_the_data>
<saving>Saving...</saving>
<warning_saving>Saving...
Do not power off the system or close the application.</warning_saving>
<overwrite_saved_data>Do you want to overwrite this saved data?</overwrite_saved_data>
</save>
</save_data>
</dialog>
<game_data>
<app_close>The following application will close.</app_close>
<data_delete>Data to be Deleted:</data_delete>
</game_data>
<home_screen>
<filter>Filter</filter>
<sort_app>Sort Apps By</sort_app>
<all>All</all>
<by_region>By Region</by_region>
<usa>USA</usa>
<europe>Europe</europe>
<japan>Japan</japan>
<asia>Asia</asia>
<by_type>By Type</by_type>
<commercial>Commercial</commercial>
<homebrew>Homebrew</homebrew>
<by_compatibility_state>By Compatibility State</by_compatibility_state>
<ver>Ver</ver>
<cat>Cat</cat>
<comp>Comp</comp>
<last_time>Last Time</last_time>
<refresh>Refresh</refresh>
</home_screen>
<indicator>
<app_added_home>The application has been added to the home screen.</app_added_home>
<delete_all>Delete All</delete_all>
<notif_deleted>The notifications will be deleted.</notif_deleted>
<install_failed>Could not install.</install_failed>
<install_complete>Installation complete.</install_complete>
<installing>Installing...</installing>
<no_notif>There are no notifications.</no_notif>
<trophy_earned>You have earned a trophy!</trophy_earned>
</indicator>
<initial_setup>
<back>Back</back>
<completed_setup>You have now completed initial setup.
Your Vita3K system is ready!</completed_setup>
<select_language>Select a language.</select_language>
<install_firmware>Install Firmware.</install_firmware>
<install_highly_recommended>Installing both firmware files is highly recommended.</install_highly_recommended>
<installed>Installed:</installed>
<download_firmware>Download Firmware</download_firmware>
<download_font_package>Download Font Package</download_font_package>
<install_firmware_file>Install Firmware File</install_firmware_file>
<completed>Completed.</completed>
<next>Next</next>
</initial_setup>
<install_dialog>
<firmware_install>
<firmware_installation>Firmware Installation</firmware_installation>
<firmware_installing>Installation in progress, please wait...</firmware_installing>
<successed_install_firmware>Firmware successfully installed.</successed_install_firmware>
<firmware_version>Firmware version:</firmware_version>
<no_font_exist>No firmware font package present.
Please download and install it.</no_font_exist>
<download_firmware_font_package>Download Firmware Font Package</download_firmware_font_package>
<firmware_font_package_note>Firmware font package is needed for some applications and also for Asian regional font support. (Generally Recommended)</firmware_font_package_note>
<delete_firmware>Delete the firmware installation file?</delete_firmware>
</firmware_install>
<pkg_install>
<select_key_type>Select key type</select_key_type>
<select_work>Select work.bin</select_work>
<enter_zrif>Enter zRIF</enter_zrif>
<enter_zrif_key>Enter zRIF key</enter_zrif_key>
<input_zrif>Please input your zRIF here</input_zrif>
<copy_paste_zrif>Ctrl (Cmd) + C to copy, Ctrl (Cmd) + V to paste.</copy_paste_zrif>
<delete_pkg>Delete the pkg file?</delete_pkg>
<delete_work>Delete the work.bin file?</delete_work>
<failed_install_package>Failed to install package.
Please check pkg and work.bin file or zRIF key.</failed_install_package>
</pkg_install>
<archive_install>
<select_install_type>Select install type</select_install_type>
<select_file>Select File</select_file>
<select_directory>Select Directory</select_directory>
<compatible_content>{} archive(s) found with compatible contents.</compatible_content>
<successed_install_archive>{} archive(s) contents successfully installed:</successed_install_archive>
<update_app>Update App to:</update_app>
<failed_install_archive>Failed to install {} archive(s) contents:</failed_install_archive>
<not_compatible_content>No compatible content found in {} archive(s):</not_compatible_content>
<delete_archive>Delete archive?</delete_archive>
</archive_install>
<license_install>
<select_license_type>Select license type</select_license_type>
<select_bin_rif>Select work.bin/rif</select_bin_rif>
<successed_install_license>Successfully installed license.</successed_install_license>
<delete_bin_rif>Delete the work.bin/rif file?</delete_bin_rif>
<failed_install_license>Failed to install license.
Please check work.bin/rif file or zRIF key.</failed_install_license>
</license_install>
<reinstall>
<reinstall_content>Reinstall this content?</reinstall_content>
<already_installed>This content is already installed.</already_installed>
<reinstall_overwrite>Do you want to reinstall it and overwrite existing data?</reinstall_overwrite>
</reinstall>
</install_dialog>
<live_area>
<start>Start</start>
<continue>Continue</continue>
<help>
<control_setting>Using configuration set for keyboard in control setting</control_setting>
<firmware_not_detected>Firmware not detected. Installation is highly recommended</firmware_not_detected>
<firmware_font_not_detected>Firmware font not detected. Installing it is recommended for font text in Live Area</firmware_font_not_detected>
<live_area_help>Live Area Help</live_area_help>
<browse_app>Browse in app list</browse_app>
<browse_app_control>D-pad, Left Stick, Wheel in Up/Down or using Slider</browse_app_control>
<start_app>Start App</start_app>
<start_app_control>Click on Start or Press on Cross</start_app_control>
<show_hide>Show/Hide Live Area during app run</show_hide>
<show_hide_control>Press on PS</show_hide_control>
<exit_livearea>Exit Live Area</exit_livearea>
<exit_livearea_control>Click on Esc or Press on Circle</exit_livearea_control>
<manual_help>Manual Help</manual_help>
<browse_page>Browse page</browse_page>
<browse_page_control>D-pad, Left Stick in Left/Right or Wheel in Up/Down or Click on</browse_page_control>
<hide_show>Hide/Show button</hide_show>
<hide_show_control>Right Click</hide_show_control>
<zoom_available>Zoom if available</zoom_available>
<zoom_available_control>Double Left Click</zoom_available_control>
<scroll_zoom>Scroll in zoom</scroll_zoom>
<scroll_zoom_control>Wheel Up/Down</scroll_zoom_control>
<exit_manual>Exit Manual</exit_manual>
<exit_manual_control>Click on Esc or Press on PS</exit_manual_control>
</help>
</live_area>
<performance_overlay>
<avg>Avg</avg>
<min>Min</min>
<max>Max</max>
</performance_overlay>
<settings name="Settings">
<theme_background name="Theme & Background">
<default>Default</default>
<theme name="Theme">
<search>Search</search>
<find_a_psvita_custom_themes>Find a PSVita Custom Themes</find_a_psvita_custom_themes>
<information name="Information">
<name>Name</name>
<provider>Provider</provider>
<updated>Updated</updated>
<size>Size</size>
<version>Version</version>
<content_id>Content ID</content_id>
</information>
<delete>This theme will be deleted.</delete>
</theme>
<start_screen name="Start Screen">
<image>Image</image>
<add_image>Add Image</add_image>
</start_screen>
<home_screen_backgrounds name="Home Screen Backgrounds">
<delete_background>Delete Background</delete_background>
<add_background>Add Background</add_background>
</home_screen_backgrounds>
</theme_background>
<date_time name="Date & Time">
<date_format name ="Date Format">
<yyyy_mm_dd>YYYY/MM/DD</yyyy_mm_dd>
<dd_mm_yyyy>DD/MM/YYYY</dd_mm_yyyy>
<mm_dd_yyyy>MM/DD/YYYY</mm_dd_yyyy>
</date_format>
<time_format name="Time Format">
<clock_12_hour>12-Hour Clock</clock_12_hour>
<clock_24_hour>24-Hour Clock</clock_24_hour>
</time_format>
</date_time>
<language name="Language">
<system_language>System Language</system_language>
<input_language name="Input Languages">
<keyboards name="Keyboards">
<ime_languages>
<lang id="1">Danish</lang>
<lang id="2">German</lang>
<lang id="262144">English (United Kingdom)</lang>
<lang id="4">English (United States)</lang>
<lang id="8">Spanish</lang>
<lang id="16">French</lang>
<lang id="32">Italian</lang>
<lang id="64">Dutch</lang>
<lang id="128">Norwegian</lang>
<lang id="256">Polish</lang>
<lang id="131072">Portuguese (Brazil)</lang>
<lang id="512">Portuguese (Portugal)</lang>
<lang id="1024">Russian</lang>
<lang id="2048">Finnish</lang>
<lang id="4096">Swedish</lang>
<lang id="524288">Turkish</lang>
</ime_languages>
</keyboards>
</input_language>
</language>
</settings>
<trophy_collection>
<search>Search</search>
<delete_trophy>Delete Trophy</delete_trophy>
<trophy_deleted>This trophy information saved on this user will be deleted.</trophy_deleted>
<locked>Locked</locked>
<details>Details</details>
<earned>Earned</earned>
<name>Name</name>
<no_trophies>There are no trophies.
You can earn trophies by using an application that supports the trophy feature.</no_trophies>
<not_earned>Not Earned</not_earned>
<original>Original</original>
<sort>Sort</sort>
<trophies>Trophies</trophies>
<grade>Grade</grade>
<progress>Progress</progress>
<updated>Updated</updated>
</trophy_collection>
<user_management>
<select_user>Select your user</select_user>
<create_user>Create User</create_user>
<user_created>The following user has been created.</user_created>
<edit_user>Edit User</edit_user>
<open_user_folder>Open User Folder</open_user_folder>
<user_name_used>This name is already in use.</user_name_used>
<delete_user>Delete User</delete_user>
<user_delete>Select the user you want to delete.</user_delete>
<user_delete_msg>The following user will be deleted.</user_delete_msg>
<user_delete_message>If you delete the user, that user's saved data, trophies will be deleted.</user_delete_message>
<user_delete_warn>The user will be deleted.
Are you sure you want to continue?</user_delete_warn>
<user_deleted>User deleted.</user_deleted>
<change_avatar>Change Avatar</change_avatar>
<reset_avatar>Reset Avatar</reset_avatar>
<name>Name</name>
<user>User</user>
<confirm>Confirm</confirm>
<automatic_user_login>Automatic User Login</automatic_user_login>
</user_management>
<vita3k_update name="Vita3K Update">
<new_version_available>A new version of Vita3K is available.</new_version_available>
<back>Back</back>
<cancel_update_resume>Do you want to cancel the update?
If you cancel, the next time you update, Vita3K will start downloading from this point.</cancel_update_resume>
<downloading>Downloading...
After the download is complete, Vita3K will restart automatically and then install the new update.</downloading>
<not_complete_update>Could not complete the update.</not_complete_update>
<minutes_left>{} Minutes Left</minutes_left>
<next>Next</next>
<seconds_left>{} Seconds Left</seconds_left>
<update_vita3k>Do you want to update Vita3K?</update_vita3k>
<later_version_already_installed>The later version of Vita3K is already installed.</later_version_already_installed>
<latest_version_already_installed>The latest version of Vita3K is already installed.</latest_version_already_installed>
<new_features>New Features in Version {}</new_features>
<authors>Authors</authors>
<comments>Comments</comments>
<update>Update</update>
<version>Version {}</version>
</vita3k_update>
<welcome name="Welcome to Vita3K">
<line_first>Vita3K PlayStation Vita Emulator</line_first>
<line_second>Vita3K is an open-source PlayStation Vita emulator written in C++ for Windows, Linux, macOS and Android.</line_second>
<line_third>The emulator is still in its early stages so any feedback and testing is greatly appreciated.</line_third>
<line_fourth>To get started, please install the PS Vita firmware and font packages.</line_fourth>
<download_firmware>Download Firmware</download_firmware>
<line_sixth_part_one>A comprehensive guide on how to set-up Vita3K can be found on the</line_sixth_part_one>
<quickstart>Quickstart</quickstart>
<line_sixth_part_two>page.</line_sixth_part_two>
<line_seventh>Consult the Commercial game and the Homebrew compatibility list to see what currently runs.</line_seventh>
<commercial_compatibility_list>Commercial Compatibility List</commercial_compatibility_list>
<homebrew_compatibility_list>Homebrew Compatibility List</homebrew_compatibility_list>
<line_ninth>Contributions are welcome!</line_ninth>
<line_tenth>Additional support can be found in the #help channel of the</line_tenth>
<line_eleventh>Vita3K does not condone piracy. You must dump your own games.</line_eleventh>
<show_next_time>Show next time</show_next_time>
<close>Close</close>
</welcome>
</lang>